Professional Documents
Culture Documents
3. Price NY "C" Contract Dec10+ .20 quality differential + .10 Fair Trade . /".+
•
=
premium + .20 Organic premium Dec10 + .50 per pound. If Cl CSt c.t <.A
not fixed earlier, the price is automatically fixed on Opening $ 2. 15 ~'Y\
NOTIFY PARTIES: (No responsibility shall attach to the Carrier or to his Agent for failure to notify "CARRIER HAS NO LIABILITY OR RESPONSIBILITY WHATSOEVER FOR
see Clause 20) THERMAL LOSS OR DAMAGE TO THE GOODS BY REASON OF NATURAL
EXCELCO TRADING L.P. VARIAnONS IN ATMOSPHERIC TEMPERATURES DURING THE WINTER
17 BATIERY PLACE, SUITE \0 \0 PERIOD, AND / OR CAUSED BY INADEQUATE PACKING OF THE GOODS
NEW YORK, NY 10004, USA
FOR CARRIAGE IN DR Y-V AN CONTAINERS, AND / OR INHERENT VICE
PH. 1-212 - 344 - 4222 FAX.I- 212 - 344 - 8723
OF THE GOODS, IN SUCH TEMPERATURES."
ATT: GEORGE TSIAST1SIOS / GTSIASTISIOS@EXCELTRADE.COM
VESSEL & VOYAGE NO. (see Clauses 8 & 9) PORT OF LOADING PLACE OF RECEIPT: (Combined Transport ONLY - see Clauses 1 & 5.2)
E.R. CUXHA VEN 04R PAITA XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
BOOKING REF. (or) SHIPPER'S REF. PORT OF DISCHARGE PLACE OF DELIVERY: (Combined Transport ONLY - see Clauses 1 & 5.2)
LIM80393A NEW YORK XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Shipping Company SA
-08/2009
432 TERMS CONTINUED ON REVERSE'
26
TRANSACTION CERllF1CATE
NOP-USDA
3. Exporter of the prodJct (name and addess) 4 Control body' (name and address)
E-mail: central@biolatina.com.pe
15 Addrtlonal Declaration
This is to certify that the produds designates cDove have been cbtained In accordance With rules of producfion and inspecfion of the organic production method
Which are conslderec equivalent in accordance with the provIsions of the Natiooal. Organic Program - USDA·, as set out and monitorec by the control body
mentioned In box 4
16 Place of Issue of the certificate SlIimp of the ISsuing.oo.dy
Dol•• Octob" ~.
(/ "-;7
\',