LA TRILOGÍA NIKOPOL

• LA FERIA DE LOS INMORTALES

• LA MUJER TRAMPA
• FRÍO ECUADOR

ENKI BILAL

Cartoné
23,5 x 31,2
184 págs. Color
PVP: 35,00
ISBN: 978-84-679-3306-2

PARA MÁS INFORMACIÓN CONTACTAD CON JOSEFINA BLAYA

DEPARTAMENTO DE PRENSA: TEL.: 933 036 824
E-MAIL: BLAYA@NORMAEDITORIAL.COM • FACEBOOK Y TWITTER: NORMA EDITORIAL
INSTAGRAM: NORMA_EDITORIAL • WWW.NORMAEDITORIAL.COM
 UNA PESADILLA CONGELADA
La trilogía Nikopol tuvo un período de gestación muy largo. Se
trata de un empeño que ocupó más de diez años en la carrera del
gran historietista yugoslavo Enki Bilal (Belgrado, 1951). El resultado,
insólito y monumental, es una sinfonía gélida, uno de los títulos
emblemáticos de su bibliografía y una de las obras maestras de los
años 80 y 90. Norma Editorial lo recupera ahora para el lector
actual en una edición íntegra con material extra.

La trilogía Nikopol, recuperada ahora por Norma en un

volumen integral, consta de tres álbumes: La feria de los
inmortales, La mujer trampa y Frío ecuador, publicados en
1980, 1986 y 1992, respectivamente. Cuando Bilal se embarcó en
la realización de la primera parte de esta obra, estaba entrando
en un período de madurez creativa que cristalizó poco después
con Partida de caza (1983), sobre guion de Pierre Christin, obra
cumbre en su trayectoria y una de las cimas del tebeo europeo
contemporáneo. Pero La feria de los inmortales respondía a unas
directrices distintas a las que regían sus colaboraciones con Christin.
De entrada, su propósito era volar solo.

Durante la década de los 70, Bilal se había curtido en el mercado de

la historieta ilustrando guiones largos escritos por otros. La fortuna le había
sido especialmente propicia en su asociación con Christin, junto a quien había
realizado por aquel entonces El crucero de los olvidados, El navío de piedra,
La ciudad que no existía y Las falanges del orden negro, sucesivamente. También
dibujó un título clásico de ciencia ficción: Exterminador 17, escrito por Jean Pierre
Dionnet (y que algunos consideran precursor de Ronin, de Frank Miller). Pero a fines
de los 70, Bilal estaba listo para volar solo en un proyecto de envergadura.

La feria de los inmortales se presentó originalmente en el número 68 de la revista Pilote

Mensuel, fechado el 1 de enero de 1980. El relato transcurría en el incierto futuro del año 2023
y centrada en la figura de Alcide Nikopol, un desertor sentenciado a pasarse la vida congelado
en un satélite. Mientras el preso circunda la Tierra en su cárcel de hielo, el mundo evoluciona
hacia una especie de tiranía fascista presidida por un dictador apoyado por la Iglesia y el
ejército. En 2023, el satélite cae a la Tierra. De regreso a la Tierra, la vida de Nikopol queda
ligada a la del dios egipcio Horus, integrante de un panteón que sobrevuela París en una
pirámide voladora.

PARA MÁS INFORMACIÓN CONTACTAD CON JOSEFINA BLAYA

DEPARTAMENTO DE PRENSA: TEL.: 933 036 824
E-MAIL: BLAYA@NORMAEDITORIAL.COM • FACEBOOK Y TWITTER: NORMA EDITORIAL
INSTAGRAM: NORMA_EDITORIAL • WWW.NORMAEDITORIAL.COM
EL ETERNO RETORNO DE NIKOPOL
El crítico Alberto Torio (especialista en la figura del creador yugoslavo) señalaba que La trilogía Nikopol «es
una historia en la que [Bilal] trabajó durante varios años, para la que primeramente había escrito una sinopsis
con muchos datos sociológicos sobre los distintos personajes, pero que decidió variar mientras dibujaba, modi-
ficándola día a día, con una libertad que le permitía tomar más riesgos sin estar limitado por un guion ajeno».

El segundo volumen de la serie lleva por título La mujer trampa (1986) y su hilo conductor son las crónicas
periodísticas de la reportera londinense Jill Bioskop. Poco a poco, su investigación converge —al principio de forma
tangencial, luego de una forma directa— con los caminos de Horus y Nikopol. Más que la complejidad de la trama,
el sostén de esta turbadora fantasía urbana radica en el poder hipnótico de un dibujo que combina una altísima
capacidad de definición y un gran poder de sugestión convirtiendo la lectura en una experiencia desasosegante.

Frío ecuador propone una visión aún más sombría y pesimista del porvenir. El protagonista es Alcide Junior,
hijo de Nikopol y condenado a repetir el destino de su padre: ser títere de fuerzas que escapan a su comprensión.
La acción se desarrolla en el África oriental y recupera los ingredientes de convirtieron las entregas anteriores
en una pesadilla refrigerada: los rostros inmutables, los colores fríos, el imaginario futurista como catálogo
de horrores. Y esos dioses egipcios inhumanos, calculadores y despiadados, cuya mera contemplación provoca
escalofríos, y cuya creación se inspiró en la novela de ciencia ficción Criaturas de luz y tinieblas, del escritor
estadounidense Roger Zelazny.

ENKI BILAL
Nació en 1951 en Belgrado, en la ex Yugoslavia, pero se mudó muy joven a París en circunstancias
rocambolescas. Desde muy joven mostró una gran inclinación por el dibujo y, sobre todo, por la
historieta. A los 19 años ganó un concurso organizado por la legendaria revista Pilote (hogar de
Asterix o Blueberry, entre muchos otros personajes célebres). Se curtió dibujando
historias cortas en las páginas de este semanario hasta que, en 1975, se asoció con el guionista
Pierre Christin en El crucero de los olvidados, el primer volumen de la serie Leyendas de hoy.
Su asociación con Christin fue muy fructífera y cristalizó en títulos tan importantes como Las
falanges del orden negro o esa obra maestra de los años 80 que es Partida de Caza.

En 1980, Bilal afianzó su carrera en solitario con La feria de los inmortales, primero de los
tres álbumes que conforman La trilogía Nikopol (1980-1992). Fue el primero de una larga serie de
títulos firmados en solitario, como la Tetralogía del monstruo (1998-2007) o la Trilogía del arrebato
(2009-2014). Su obra más reciente es Bug, donde vuelve a plantear un futuro inquietante y
desasosegador.

Artista polifacético, también ha ejercido la ilustración, la decoración, el teatro, la danza

y el cine.

PARA MÁS INFORMACIÓN CONTACTAD CON JOSEFINA BLAYA

DEPARTAMENTO DE PRENSA: TEL.: 933 036 824
E-MAIL: BLAYA@NORMAEDITORIAL.COM • FACEBOOK Y TWITTER: NORMA EDITORIAL
INSTAGRAM: NORMA_EDITORIAL • WWW.NORMAEDITORIAL.COM
PARA MÁS INFORMACIÓN CONTACTAD CON JOSEFINA BLAYA
DEPARTAMENTO DE PRENSA: TEL.: 933 036 824
E-MAIL: BLAYA@NORMAEDITORIAL.COM • FACEBOOK Y TWITTER: NORMA EDITORIAL
INSTAGRAM: NORMA_EDITORIAL • WWW.NORMAEDITORIAL.COM
PARA MÁS INFORMACIÓN CONTACTAD CON JOSEFINA BLAYA
DEPARTAMENTO DE PRENSA: TEL.: 933 036 824
E-MAIL: BLAYA@NORMAEDITORIAL.COM • FACEBOOK Y TWITTER: NORMA EDITORIAL
INSTAGRAM: NORMA_EDITORIAL • WWW.NORMAEDITORIAL.COM
PARA MÁS INFORMACIÓN CONTACTAD CON JOSEFINA BLAYA
DEPARTAMENTO DE PRENSA: TEL.: 933 036 824
E-MAIL: BLAYA@NORMAEDITORIAL.COM • FACEBOOK Y TWITTER: NORMA EDITORIAL
INSTAGRAM: NORMA_EDITORIAL • WWW.NORMAEDITORIAL.COM