You are on page 1of 103

®ÖãÞÖê ÝÖéÆü×­Ö´ÖÖÔÞÖ ¾Ö õÖê¡Ö×¾ÖÛúÖÃÖ ´ÖÓ›üôû

(´ÆüÖ›üÖ“ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ‘Ö™üÛú)


ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ´ÖÖ­µÖÖÓ­ÖÖ ®Ö¸ü¾Ö›üÞÖÖ·µÖÖ ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖÓ“µÖÖ×¾Ö×¾Ö¬Ö µÖÖê„Ö­ÖÖ
(®ÖϬÖÖ­Ö´ÖÓ¡Öß †Ö¾ÖÖÃÖ, ÃÖ¾ÖÔÃÖ´ÖÖ¾Öê¿ÖÛú †Ö×ÞÖ ´ÆüÖ›üÖ ÝÖéÆü×­Ö´ÖÖÔÞÖ µÖÖê„Ö­ÖÖ)
ÃÖÖê›üŸÖ ´Öê 2019
´ÖÖ×ÆüŸÖß ®Öã×ßÖÛúÖ

®ÖãÞÖê ÝÖéÆü×­Ö´ÖÖÔÞÖ ¾Ö õÖê¡Ö×¾ÖÛúÖÃÖ ´ÖÓ›üôû, ÝÖéÆü×­Ö´ÖÖÔÞÖ ³Ö¾Ö­Ö,†ÖÝÖ¸üÛú¸ü­ÖÝÖ¸ü,


¯ÖãÞÖê - 411001
Æêü»®Ö »ÖÖ‡Ô­Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú :022-26598921,022-26598922,022 -26598924,
020-26121830,020-26128868
³ÖÏ´ÖÞÖ¬¾Ö®Öß ÛÎú´ÖÖÓÛú : 9869988000
Email: em1puneboard@gmail.com
Website : https://www.lottery.mhada.gov.in

1
®ÖãÞÖê ÝÖéÆü×­Ö´ÖÖÔÞÖ ¾Ö õÖê¡Ö×¾ÖÛúÖÃÖ ´ÖÓ›üôû
†­ÖãÛÎú´Ö×ÞÖÛúÖ
†.ÛÎú. ŸÖ®Ö×¿Ö»Ö ®Öéšü ÛÎú´ÖÖÓÛú
1. »ÖÖò™ü¸üß ‚Öê ¾ÖêôûÖ®Ö¡ÖÛú 3
2. “ÖÖ×Æü¸üÖŸÖ 4-5
3. ×¾ÖÛÎúßÃÖÖšüß •®Ö»Ö±¬Ö †ÃÖ»Öê»´ÖÖ ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖÓ‚ÖÖ 6-9
ŸÖ®Ö¿Öß»Ö
4. †“ÖÔ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞ´ÖÖ‚Öß ®Ö¬¤üŸÖ ¾Ö ®ÖÖ¡ÖŸÖê‚´ÖÖ †™üß 10-14
5. ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖÓ‚´ÖÖ ÃÖÓÝÖÞÖÛúßÛéúŸÖ ÃÖÖê›üŸÖß‚Öß ÛúÖ´ÖÔ®Ö¬¤üŸÖß 15-19
6. ×¾Ö¿ÖêÂÖ †™üß ¾Ö ¿ÖŸÖá 20-23
7. †“ÖÖÔ³Ö¬´Öê ×»ÖÆüÖ¾Ö´ÖÖ‚Öê †Ö¸ü×õÖŸÖ ÝÖ™üÖ‚Öê ­ÖÖ¾Ö ¾Ö 24-29
Ÿ´ÖÖ‚Öê ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ
8. ÃÖÖ¾Ö¬ÖÖ­ÖŸÖê‚ÖÖ ‡¿ÖÖ¸üÖ 30
9. ®ÖϾÖÝÖÔ×­ÖÆüÖ´Ö/ÃÖÓÛêúŸÖ ×­ÖÆüÖ´Ö †Ö¸üõÖÞÖ ŸÖŒŸÖÖ 31-40
10. †Öò­Ö»ÖÖ‡Ô­Ö ­ÖÖë¤üÞÖß ¾Ö †“ÖÖÔÃÖÖšüß Help File 41-68
11. †“ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ­Öê ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾Ö´ÖÖ‚Öê 69-102
ÛúÖÝÖ¤ü®Ö¡Öê/¤üÖÜÖ»Öê/®ÖϳÖÖÞÖ®Ö¡Öê ´ÖÖÓ‚Öê ­Ö³Öã­Öê
12. ÛúÖÝÖ¤ü®Ö¡Öê ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞ´ÖÖÃÖÖšüß Ûòú­Ö¸üÖ ±ÖòÛêú‚´ÖÖ 103
¿ÖÖÜÖÖÓ‚Öß ´ÖÖ¤üß

2
®ÖãÞÖê ÝÖéÆü×­Ö´ÖÖÔÞÖ ¾Ö õÖê¡Ö×¾ÖÛúÖÃÖ ´ÖÓ›üôû
»ÖÖò™ü¸üß ´Öê2019 “Öê ¾ÖêôûÖ®Ö¡ÖÛú ÜÖÖ»Ö߻֮ÖÏÖÞÖê †ÖÆêü.
†.ÛÎú. ™ü®®ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú ¾Öêôû
1. ÃÖÖê›üŸÖßÃÖÖšüß “ÖÖ×Æü¸üÖŸÖ ®ÖÏ×ÃÖ¬¤ü Ûú¸üÞÖê 02-03-2019 ÃÖÛúÖôûß 12.00 ¾ÖÖ“ÖŸÖÖ

2. †Öò­Ö»ÖÖ‡Ô­Ö ­ÖÖë¤üÞÖß‚Öß ¾Ö †“ÖÔ Ûú¸üÞ´ÖÖ‚Öß ÃÖã¸ü¾ÖÖŸÖ 03-03-2019 ÃÖÛúÖôûß 10.00 ¾ÖÖ“ÖŸÖÖ

3. †Öò­Ö»ÖÖ‡Ô­Ö †“ÖÖÔÃÖÖšüß ­ÖÖë¤üÞÖß‚Öß ¿Öê¾Ö™ü‚Öß 12-04-2019 ÃÖÖ´ÖÓÛúÖôûß 5.00 ®Ö´ÖÕŸÖ


ŸÖÖ¸üßÜÖ ¾Ö ¾Öêôû
4. ÃÖÖê›üŸÖßÃÖÖšüß †Öò­Ö»ÖÖ‡Ô­Ö †“ÖÔ ÃÖÖ¤ü¸ Ûú¸üÖ¾Ö´ÖÖ‚Öß 12-04-2019 ¸üÖ¡Öß 11.59 ®Ö´ÖÕŸÖ
ü¿Öê¾Ö™ü‚Öß ŸÖÖ¸üßÜÖ/¾Öêôû
5. †Öò­Ö»ÖÖ‡Ô­Ö ®Öê³Öë™ü ×þÖÛéúŸÖß †Ó×ŸÖ³Ö ×¤ü­ÖÖÓÛú 15-04-2019 ¸üÖ¡Öß 11.59 ®Ö´ÖÕŸÖ
6. ±ÖÑÛêúŸÖ RTGS/NEFT «üÖ¸êü †­ÖÖ³ÖŸÖ ¸üŒÛú³Ö 16-04-2019 ÃÖÓ±ÖÓ×¬ÖŸÖ ±ÖÑÛêú‚´ÖÖ
²Ö¸üÞ´ÖÖ‚ÖÖ †Ó×ŸÖ³Ö ×¤ü­ÖÖÓÛú ÛúÖ´ÖÖÔ»Ö´Öß­Ö ¾Öêôêû®Ö´ÖÕŸÖ
7. ÃÖÖê›üŸÖßÃÖÖšüß ×þÖÛéúŸÖ †“ÖÖÔ‚´ÖÖ ®ÖÏÖ¹ý®Ö ´ÖÖ¤üß‚Öß 23-04-2019 ÃÖÖµÖÓÛúÖôûß 6.00 ¾ÖÖ“ÖŸÖÖ
¯ÖÏ×ÃÖ¬¤üß
8. ÃÖÖê›üߟÖÃÖÖšüß Ã¾ÖßÛéúŸÖ †“ÖÖÔ‚´ÖÖ †Ó×ŸÖ³Ö ´ÖÖ¤üß‚Öß 29-04-2019 ¤ãü®ÖÖ¸üß 1.00 ¾ÖÖ“ÖŸÖÖ
¯ÖÏ×ÃÖ¬¤üß
9. ÃÖÖê›üŸÖפü­ÖÖÓÛú 03-05-2019 ÃÖÛúÖôûß 10.00 ¾ÖÖ“ÖŸÖÖ
ãÖôû - †»®Ö ±Ö‚ÖŸÖ ²Ö¾Ö­Ö, Ûòú³®Ö, ÛúÖî×­ÃÖ»Ö
ÆüÖò»Ö‚´ÖÖ ³ÖÖÝÖê, ®ÖãÞÖê -01
10. ÃÖÖê›üŸÖß³Ö¬Öᯙ ´Ö¿ÖþÖß ¾Ö ®ÖÏŸÖßõÖÖ ´ÖÖ¤üß¾Ö¸üᯙ 03-05-2019 ÃÖÖµÖÓÛúÖôûß 6.00 ¾ÖÖ“ÖŸÖÖ
†“ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ‚Öß ­ÖÖ¾Öê ³ÆüÖ›üÖ‚´ÖÖ ÃÖÓÛêúŸÖ ãÖôûÖ¾Ö¸ü
¯ÖÏ×ÃÖ¬¤ü Ûú¸üÞÖê

3
4
5
×¾ÖÛÎúßÃÖÖšüß •®Ö»Ö²¬Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖÓ“ÖÖ ŸÖ®Ö¿Öß»Ö
† µÖÖê„Ö­ÖÖ µÖÖê„Ö­Öê“Öê ­ÖÖ¾Ö •Ÿ®Ö­­Ö ×¾ÖÛÎúßÃÖÖšüß •®Ö»Ö²¬Ö ‹ÛæúÞÖ ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖ ÃÖ¤ü×­ÖÛêú“Öê ÃÖ¤ü×­ÖÛêú“Öê ÃÖ¤ü×­ÖÛêú“Öß †„ÖÖÔÃÖÖê²ÖŸÖ
.ÛÎ ÃÖÓÛêúŸÖ ÛÎú ÝÖ™ü ÃÖ¾ÖÔ †Ö¸ü×õÖŸÖ ‹ÛæúÞÖ “Ö™ü‡Ô ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö †Ó¤üÖ×„ÖŸÖ ×¾ÖÛÎúß ³Ö¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß
ú ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ¯ÖϾÖÝÖÔ ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ õÖê¡Ö±úôû õÖê¡Ö±úôû ØÛú´ÖŸÖ(¹ý®ÖµÖê) †­ÖÖ´ÖŸÖ
„Ö­ÖŸÖÖ “ÖÖî.´Öß “ÖÖî.´Öß ¸üŒÛú´Ö ¾Ö †„ÖÔ
¿Öã»Ûú ¹ý.
560/-
(†) ®ÖϬÖÖ­Ö´ÖÓ¡Öß †Ö¾ÖÖÃÖ µÖÖê„Ö­ÖÖ (PMAY)
1 235 ÃÖ.ÛÎú. 12(²ÖÖÝÖ) ŸÖôêûÝÖÖ¾Ö †ŸµÖ»®Ö 330 308 638 30.67 46.33 1148000/- 5560/-
¤üÖ²ÖÖ›êü, ŸÖÖ.³ÖÖ¾Öôû, דÖ.®ÖãÞÖê •.ÝÖ™ü (†­Öã¤üÖ­Ö ¸üŒÛú³Ö ¹ý.
2.5 »ÖõÖ ¾Ö“ÖÖ “ÖÖŸÖÖ)
2 236 ÃÖ.ÛÎú. 215/3 ÃÖÖÓÝÖ»Öß, †Ÿ´Ö»®Ö 46 42 88 31.26 40.08 ŸÖê 801000 ŸÖê 5560/-
•.ÝÖ™ü ŸÖê 40.48 817000/-
31.74 (†­Öã¤üÖ­Ö ¸üŒÛú³Ö ¹ý.
2.5 »ÖõÖ ¾Ö“ÖÖ “ÖÖŸÖÖ)
3 237 ³ÆüÖôãÓûÝÖê °êú“Ö-2, ‚ÖÖÛúÞÖ †Ÿ´Ö»®Ö 338 310 648 31.26 51.59 1764866/- 5560/-
ŸÖôêûÝÖÖ¾Ö ¸üÖê›ü, ŸÖÖ.ÜÖê›ü, דÖ.®ÖãÞÖê •.ÝÖ™ü (†­Öã¤üÖ­Ö ¸üŒÛú³Ö ¹ý.
2.5 »ÖõÖ ¾Ö“ÖÖ “ÖÖŸÖÖ)
4 238 ÝÖ.ÛÎú. 238/1, 239 Ûú¸ü´ÖÖôûÖ, †Ÿ´Ö»®Ö 150 138 288 30.05 41.05 725000/- 5560/-
דÖ.ÃÖÖê»ÖÖ®Öæ¸ü •.ÝÖ™ü (†­Öã¤üÖ­Ö ¸üŒÛú³Ö ¹ý.
2.5 »ÖõÖ ¾Ö“ÖÖ “ÖÖŸÖÖ)
(²Ö) ´ÆüÖ›üÖ ÝÖéÆü×­Ö´ÖÖÔÞÖ µÖÖê„Ö­ÖÖ
5 239 ³ÆüÖôãÓûÝÖê °êú“Ö-1, ‚ÖÖÛúÞÖ †Ÿ´Ö»®Ö 157 142 299 27.93 41.33 1721600/- 5560/-
ŸÖôêûÝÖÖ¾Ö ¸üÖê›ü, ŸÖÖ.ÜÖê›ü, דÖ.®ÖãÞÖê •.ÝÖ™ü
6 248 ÃÖ.­ÖÓ. 599, ±Öß ¾ÖÖò›Ôü, ±ÖÖ»ÖÖ“Öß †Ÿ´Ö»®Ö 5 1 6 24.84 33.97 ŸÖê 881100 ŸÖê 5560/-
¯ÖÖÛÔú, ÛúÖê»ÆüÖ¯Öæ¸ü •.ÝÖ™ü 34.24 888100/-
7 240 ³ÆüÖôãÓûÝÖê °êú“Ö-2, ‚ÖÖÛúÞÖ †»®Ö •. 147 136 283 42.14 57.65 2377200/- 10560/-
ŸÖôêûÝÖÖ¾Ö ¸üÖê›ü, ŸÖÖ.ÜÖê›ü, דÖ.®ÖãÞÖê ÝÖ™ü
8 242 ³ÆüÖôãÓûÝÖê °êú“Ö-2, ‚ÖÖÛúÞÖ †»®Ö 129 122 251 44.24 69.21 2972000/- 10560/-
ŸÖôêûÝÖÖ¾Ö ¸üÖê›ü, ŸÖÖ.ÜÖê›ü, דÖ.®ÖãÞÖê •. ÝÖ™ü
9 243 ÃÖ.ÛÎú. 1458, ׿־ÖÖ“Öß ­ÖÝÖ¸ü, †»®Ö 4 --- 4 45.56 69.65 ŸÖê 2194401/- 10560/-
ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸ü •. ÝÖ™ü ŸÖê 71.40 ŸÖê
46.07 2249546/-
10 247 ÃÖ.­ÖÓ. 599, ±Öß ¾ÖÖò›Ôü, ±ÖÖ»ÖÖ“Öß †»®Ö 12 6 18 27.02 40.95 ŸÖê 1062100/- 10560/-
¯ÖÖÛÔú, ÛúÖê»ÆüÖ¯Öæ¸ü •. ÝÖ™ü ŸÖê 46.96 ŸÖê
32.72 1218000/-
11 249 ÃÖ.ÛÎú. 1712 (³ÖÖÝÖ) פü¾Öê, †»®Ö 15 9 24 29.40 39.77 944800/- 10560/-
ŸÖÖ.®Öã¸Óü¤ü¸ü, דÖ.®ÖãÞÖê •. ÝÖ™ü
12 252 ÃÖ.ÛÎú. 215/3 ÃÖÖÓÝÖ»Öß †»®Ö 14 18 32 45.48 55.76 1730000/- 10560/-
•. ÝÖ™ü
13 241 ´ÆüÖôãÓûÝÖê ÝÖ.ÛÎú. 44, 49, 129, ´Ö¬µÖ´Ö 118 114 232 65.37 91.02 4749700/- 15560/-
† 130 (²ÖÖÝÖ) ‚ÖÖÛúÞÖ ŸÖôêûÝÖÖ¾Ö •. ÝÖ ü-1
¸üÖ›ê ü, ŸÖÖ.ÜÖê›ü, דÖ.®ÖãÞÖê
14 241 ´ÆüÖôãÓûÝÖê ÝÖ.ÛÎú. 44, 49, 129, ´Ö¬µÖ´Ö 11 6 17 72.48 91.02 4907500/- 15560/-
²Ö 130 (²ÖÖÝÖ) ‚ÖÖÛúÞÖ ŸÖôêûÝÖÖ¾Ö •. ÝÖ ü-
¸üÖ›ê ü, ŸÖÖ.ÜÖê›ü, דÖ.®ÖãÞÖê 2
15 244 ÃÖ.ÛÎú. 1458, ׿־ÖÖ“Öß ­ÖÝÖ¸ü, ´Ö¬µÖ´Ö 6 1 7 66.93 102.33 3392559/- 15560/-
ÃÖÖŸÖ¸üßÖÖ, ÃÖÖê»ÖÖ®Öæ¸ü •. ÝÖ
16 245 ÃÖ.ÛÎú. 124, SPA-1, “Öãôûê ´Ö¬µÖ´Ö 6 1 7 77.53 107.48 3997140/- 15560/-
-‹ ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸ü •. ÝÖ
17 245- ÃÖ.ÛÎú. 124, SPA-1, “Öãôûê ´Ö¬µÖ´Ö 1 - 1 77.53 117.13 4356020/- 15560/-
²Öß ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸ü •. ÝÖ
18 245- ÃÖ.ÛÎú. 124, SPA-1, “Öãôûê ´Ö¬µÖ´Ö 11 6 17 76.27 105.73 3932059/- 15560/-
ÃÖß ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸ü •. ÝÖ
19 245- ÃÖ.ÛÎú. 124, SPA-1, “Öãôûê ´Ö¬µÖ´Ö 1 - 1 76.27 120.36 4476143/- 15560/-
›üß ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸ü •. ÝÖ
20 245- ÃÖ.ÛÎú. 124, SPA-1, “Öãôûê ´Ö¬µÖ´Ö 13 8 21 77.05 107.48 3997140/- 15560/-
‡ ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸ü •. ÝÖ
21 245- ÃÖ.ÛÎú. 124, SPA-1, “Öãôûê ´Ö¬µÖ´Ö 4 - 4 78.00 108.13 4021314/- 15560/-
‹°ú ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸ü •. ÝÖ
6
22 245- ÃÖ.ÛÎú. 124, SPA-1, “Öãôûê ´Ö¬µÖ´Ö 2 - 2 71.62 99.28 3692185/- 15560/-
“Öß ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸ü •. ÝÖ

23 250 ÃÖ.ÛÎú.1712 (³ÖÖÝÖ) פü¾Öê, ´Ö¬µÖ´Ö 16 2 18 45.85 55.62 1685700/- 15560/-


ŸÖÖ.®Öã¸Óü¤ü¸ü, דÖ.®ÖãÞÖê •. ÝÖ

24 251 ÃÖ.ÛÎú. 74(²ÖÖÝÖ), ÃÖÖÃÖ¾Ö›ü, ´Ö¬µÖ´Ö 16 20 36 48.63 56.46 ŸÖê 1483900/- 15560/-
ŸÖÖ.®Öã¸Óü¤ü¸ü, דÖ.®ÖãÞÖê •. ÝÖ ŸÖê 52.99 61.51 ŸÖê
1616600/-
25 253 ÃÖ.ÛÎú. 215/3, ÃÖÖÓÝÖ»Öß ´Ö¬µÖ´Ö 11 5 16 59.98 69.37 2410000/- 15560/-
•. ÝÖ
26 254 ÃÖ.ÛÎú. 309(³ÖÖÝÖ), دָ֯üß ´Ö¬µÖ´Ö 308 287 595 56.38 95.84 5562500/- 15560/-
¾ÖÖבָêü, ®ÖãÞÖê •. ÝÖ
27 246- ÃÖ.ÛÎú. 124, SPA-1, “Öãôûê •““Ö 4 1 5 93.40 129.48 4974196/- 20560/-
‹ ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸ü •.ÝÖ™ü
28 246- ÃÖ.ÛÎú. 124, SPA-1, “Öãôûê •‚‚Ö 1 - 1 93.40 146.73 5636885/- 20560/-
²Öß ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸ü •.ÝÖ™ü
29 255 ÃÖ.ÛÎú. 309(³ÖÖÝÖ), دָ֯üß •‚‚Ö 176 164 340 76.37 122.07 7468409/- 20560/-
¾ÖÖבָêü, ®ÖãÞÖê •.ÝÖ™ü ŸÖê
76.52
(Ûú) 20% †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ÃÖ¾ÖÔÃÖ´ÖÖ¾Öê¿ÖÛú ÝÖéÆü×­Ö´ÖÖÔÞÖ µÖÖê„Ö­ÖÖ
30 256 ÃÖ.­ÖÓ. 36, ÛúÖëœü¾ÖÖ ±Öã., †ŸµÖ»®Ö 8 4 12 25.25 40.30 ŸÖê 1170400/- 5560/-
•.ÝÖ™ü ŸÖê 41.62 ŸÖê
29.78 1208700/-
31 257 ÃÖ.®ÖÓ. 36, ÛúÖëœü¾ÖÖ ±Öã., †»®Ö •. 6 4 10 37.18 59.20 ŸÖê 1719200/- 10560/-
ÝÖ™ü ŸÖê 61.31 ŸÖê
37.70 1780500/-
32 258 ÃÖ.­ÖÓ. 34 †ÖÓ±ÖêÝÖÖ¾Ö ±Öã., †»®Ö 15 9 24 35.49 45.90 1333000/- 10560/-
•. ÝÖ™ü
33 259 ÃÖ.­ÖÓ. 27 ÛúÖëœü¾ÖÖ ±Öã., †»®Ö 10 5 15 35.53 56.63 ŸÖê 1644600/- 10560/-
•. ÝÖ™ü ŸÖê 57.42 ŸÖê
35.76 1667500/-
34 260 ÃÖ.­ÖÓ. 56, ÛúÖëœü¾ÖÖ ±Öã., †»®Ö 15 9 24 32.75 51.19 ŸÖê 1486600/- 10560/-
•. ÝÖ™ü ŸÖê 52.37 ŸÖê
41.05 1520900/-
35 261 ÃÖ.®ÖÓ. 40/1/2/3(1)(³ÖÖÝÖ), †»®Ö 18 -- 18 39.28 73.33 ŸÖê 2130000/- 10560/-
´Öê¾Ö»Öê¾ÖÖ›üß °êú“Ö-3 -4 •. ÝÖ™ü 75.23 ŸÖê
2185000/-
36 262 ÃÖ.®ÖÓ. 40/1/2/3(1)(³ÖÖÝÖ), †»®Ö 17 -- 17 39.28 73.33 2130000/- 10560/-
´Öê¾Ö»Öê¾ÖÖ›üß °êú“Ö- 1-2 •. ÝÖ™ü
37 263 ÃÖ.­ÖÓ. 51 ÛúÖëœü¾ÖÖ ±Öã., †»®Ö 7 1 8 35.03 57.82 ŸÖê 1679100/- 10560/-
•. ÝÖ™ü 57.89 ŸÖê
1681200/-
38 264 ÃÖ.®ÖÓ. 5/25, ¬ÖÖ®ÖÖê¸üß †»®Ö 15 9 24 31.82 ŸÖê 49.57 ŸÖê 1439600/- 10560/-
•. ÝÖ™ü 42.33 61.80 ŸÖê
1794700/-
39 265 ÃÖ.®ÖÓ. 51/3(³ÖÖÝÖ), †»®Ö 9 4 13 43.70 64.76 1881000/- 10560/-
51/4/ÃÖß(³ÖÖÝÖ), ²ÖÖ¾Ö¬Ö®Ö ÜÖã., •. ÝÖ™ü
40 290 ÃÖ.®ÖÓ. 52, ×ÆüÃÃÖÖ ÛÎú.4 †»®Ö 16 20 36 30.69 41.21 ŸÖê 1196800/- 10560/-
(³ÖÖÝÖ), ²ÖÖÞÖê¸ü •. ÝÖ™ü ŸÖê 48.58 ŸÖê
36.48 1410800/-
41 293 ÃÖ.®ÖÓ. 33/2²Ö, (³ÖÖÝÖ), ×±ú»Ö †»®Ö 11 6 17 29.53 ŸÖê 49.37 ŸÖê 143400/- ŸÖê 10560/-
×±»ÖÙü, ±ÖÖ¾Ö¬Ö­Ö ÜÖã. •. ÝÖ™ü 44.56 61.13 1775500

42 276 ÃÖ.ÛÎú. 190/1/2, 190/1/3, †»®Ö 12 6 18 39.04 51.25 ŸÖê 1488400/- 10560/-
190/1/4, ¾ÖÖÛú›ü •. ÝÖ™ü ŸÖê 52.12 ŸÖê
39.88 1513700/-
43 267 ÃÖ.ÛÎú. 61/2(³ÖÖÝÖ), 61/3, †»®Ö 14 8 22 39.47 52.72 ŸÖê 1531100/- 10560/-
61/4, 61/5 (²ÖÖÝÖ), ¾ÖÖÛú›ü •. ÝÖ™ü ŸÖê 65.02 ŸÖê
49.06 1888300/-
7
44 268 ÃÖ.ÛÎú. 226(³ÖÖÝÖ), †»®Ö 15 9 24 40.55 50.97 1480300/- 10560/-
227(²ÖÖÝÖ), ¾ÖÖÛú›ü °êú“Ö-2 •. ÝÖ™ü
45 269 ÃÖ.ÛÎú. 48/4 ŸÖê 10(²ÖÖÝÖ), †»®Ö 8 4 12 35.59 54.28 ŸÖê 1576400/- 10560/-
¸üÆüÖ™üÞÖß •. ÝÖ™ü ŸÖê 69.59 ŸÖê
42.80 2021000/-

46 270 ÃÖ.ÛÎú. 42/2/6(³ÖÖÝÖ) ×Æü.®ÖÓ. †»®Ö 10 5 15 43.03 56.65 ŸÖê 1645200/- 10560/-
848(²ÖÖÝÖ), ¸üÆüÖ™üÞÖß •. ÝÖ™ü ŸÖê 66.71 ŸÖê
50.58 1937400/-
47 271 ÃÖ.ÛÎú.151/3 (³ÖÖÝÖ), †»®Ö 15 9 24 36.13 ŸÖê 54.30 ŸÖê 1577000/- 10560/-
¾Ö›ü³ÖãÜÖ¾ÖÖ›üß •. ÝÖ™ü 40.97 54.91 ŸÖê
1594700/-
48 272 ÃÖ.ÛÎú.85/1/2, פü‘Öß †»®Ö 13 8 21 43.72 57.38 ŸÖê 1666400/- 10560/-
•. ÝÖ™ü ŸÖê 62.91 ŸÖê
48.16 1827000/-
49 273 ÃÖ.ÛÎú. 11/1, ¯Öã®ÖÖ¾Öôêû †»®Ö 12 8 20 37.09 ŸÖê 50.28 ŸÖê 1460200/- 10560/-
•. ÝÖ™ü 40.19 51.35 ŸÖê
1491300/-
50 274 ÃÖ.ÛÎú 154/1(³ÖÖÝÖ) ¾Ö †»®Ö 5 1 6 35.38 48.08 ŸÖê 1396300/- 10560/-
180/1/†(²ÖÖÝÖ), ¸üÖ¾ÖêŸÖ •. ÝÖ™ü ŸÖê 52.91 73.77 ŸÖê
2142400/-
51 275 ÃÖ.ÛÎú. 241/1,†, ¾ÖÖÛú›ü †»®Ö 15 9 24 43.05 57.50 ŸÖê 1669900/- 10560/-
•. ÝÖ™ü ŸÖê 58.10 ŸÖê
43.48 1687400/-
52 277 ÃÖ.ÛÎú. 27/1, 27/2(³ÖÖÝÖ), †»®Ö 14 17 31 34.64 54.38 ŸÖê 1579200/- 10560/-
¯Öã®ÖÖ¾Öôêû •. ÝÖ™ü ŸÖê 40.13 63.92 ŸÖê
1856300/-
53 278 ÃÖ.ÛÎú. 12/1 ŸÖê 12/7(²ÖÖÝÖ), †»®Ö 15 20 35 42.54 58.13 ŸÖê 1688200/- 10560/-
¯Öã®ÖÖ¾Öôêû •. ÝÖ™ü ŸÖê 59.95 ŸÖê
48.53 1741000/-
54 279 ÃÖ.­ÖÓ. 63/2, 64/7 ¸üÖ¾ÖêŸÖ †»®Ö 26 22 48 38.72 51.46 ŸÖê 1494500/- 10560/-
•. ÝÖ™ü ŸÖê 58.15 ŸÖê
44.40 1688800/-
55 280 ÃÖ.ÛÎú. 51 (²ÖÖÝÖ) ›ãü›ãüôûÝÖÖ¾Ö †»®Ö 14 18 32 31.55 ŸÖê 41.51 ŸÖê 1205500/- 10560/-
•. ÝÖ™ü 42.53 55.03 ŸÖê
1598100/-
56 281 ÝÖ.ÛÎú. 215(²ÖÖÝÖ) ›ãü›ãüôûÝÖÖ¾Ö †»®Ö 10 15 25 28.17 42.59 ŸÖê 1236900/- 10560/-
•. ÝÖ™ü ŸÖê 50.81 76.04 ŸÖê
2208300/-
57 282 ÝÖ.ÛÎú. 162 (³ÖÖÝÖ) 163 †»®Ö 15 9 24 30.46 42.68 ŸÖê 1239500/- 10560/-
(³ÖÖÝÖ), 164(²ÖÖÝÖ) ׂÖÜÖ»Öß •. ÝÖ™ü ŸÖê 69.08 ŸÖê
54.20 2006200/-
58 283 ÝÖ.ÛÎú. 70 (²ÖÖÝÖ) ׂÖÜÖ»Öß †»®Ö 11 5 16 39.06 50.54 ŸÖê 1467800/- 10560/-
•. ÝÖ™ü 51.02 ŸÖê
1481700/-
59 284 ÝÖ.ÛÎú 1595-1(²ÖÖÝÖ) ׂÖÜÖ»Öß †»®Ö 11 5 16 38.00 ŸÖê 51.96 ŸÖê 1509000/- 10560/-
•. ÝÖ™ü 40.12 53.57 ŸÖê
1555800/-
60 285 ÃÖ.ÛÎú. 112/2/1/2(³ÖÖÝÖ) †»®Ö 12 8 20 35.41 57.79 ŸÖê 1678300/- 10560/-
¾ÖÖÛú›ü •. ÝÖ™ü 57.86 ŸÖê
1680400/-
61 286 ÃÖ.ÛÎú. 70(²ÖÖÝÖ) ¸üÆüÖ™üÞÖß †»®Ö 12 6 18 45.15 60.55 ŸÖê 1758500/- 10560/-
•. ÝÖ™ü ŸÖê 64.34 ŸÖê
49.55 1868600/-
62 287 ÃÖ.ÛÎú. 130/3/1 , 130/3/2, †»®Ö 14 20 34 38.21 ŸÖê 58.64 ŸÖê 1703000/- 10560/-
130/2/4 ¾ÖÖÛú›ü •. ÝÖ™ü 39.45 72.12 ŸÖê
2094500/-
63 288 ÝÖ.ÛÎú. 182/3(³ÖÖÝÖ) †»®Ö 15 9 24 40.19 ŸÖê 51.32 ŸÖê 1490400/- 10560/-
›ãü›ãüôûÝÖÖ¾Ö •. ÝÖ™ü 43.59 55.71 ŸÖê
1617900/-
64 266 ÃÖ.ÛÎú. 167 (³ÖÖÝÖ) ×Æü.®ÖÓ. †»®Ö 15 20 35 35.74 53.98 ŸÖê 1567700/- 10560/-
8
1+3+4, ¾ÖÖÛú›ü •. ÝÖ™ü 54.56 ŸÖê
1584500/-
65 289 ÝÖ.ÛÎú. 216/1 (²ÖÖÝÖ), ×®ÖÏÙüß­Ö †»®Ö 20 -- 20 30.36 ŸÖê 64.27 ŸÖê 1866500/- 10560/-
ÝÖÏß­ÃÖ, ±ÖÖê·ÆÖ›êü¾ÖÖ›üß, ³ÖÖê¿Öß, •. ÝÖ™ü 33.41 67.55 ŸÖê
¯ÖãÞÖê. 1962000/-

66 291 ÝÖ.ÛÎú. 94(²ÖÖÝÖ) ׂÖÜÖ»Öß †»®Ö 48 -- 48 49.67 65.33 ŸÖê 1897500/- 10560/-
•.ÝÖ™ü ŸÖê 71.33 ŸÖê
52.04 2071500/-
67 292 ÃÖ.ÛÎú. 131/1†/1, 2, 131/2 †»®Ö 23 4 27 34.77 41.31 ŸÖê 1432500/- 10560/-
•. ÝÖ™ü ŸÖê 53.64 ŸÖê
ÃÖÖ‡Ô ×ŸÖ¹ý®ÖŸÖß ÝÖÏß­ÃÖ 38.86 1558000/-

¾Ö›ü³ÖãÜÖ¾ÖÖ›üß †ÖôÓû¤üß ¸üÖ›ê ü

9
3. ®ÖÖ¡ÖŸÖꓵÖÖ †™üß
†Öò­Ö»ÖÖ‡Ô­Ö †„ÖÔ ³Ö¸üÞµÖÖ®Öæ¾Öá †„ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ­Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ®Öã×ßÖÛúÖ ÛúÖôû„Öß®Öã¾ÖÔÛú ¾ÖÖ“ÖÖ¾Öß.
®ÖãÞÖê ³ÖÓ›üôûÖŸÖᯙ ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖÓ‚´ÖÖ ×¾ÖÛÎúßÃÖÖšüß, ³ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÝÖéÆü×­Ö³ÖÖÔÞÖ ¾Ö õÖê¡Ö×¾ÖÛúÖÃÖ (“Ö׳֭Öß‚Öê ¾ÖÖ™ü®Ö)
×®ÖµÖ´Ö -1981 ¾Ö ³ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÝÖéÆü×­Ö³ÖÖÔÞÖ ¾Ö õÖê¡Ö×¾ÖÛúÖÃÖ (׳ÖôûÛúŸÖ ¾´Ö¾ÖãÖÖ®Ö­Ö, ÝÖÖôû´ÖÖÓ‚Öß ×¾ÖÛÎúß,
ÆüßÖÖÓŸÖ¸üÞÖ ¾Ö †¤ü»ÖÖ±Ö¤ü»Ö) ×¾Ö×­Ö´Ö³Ö-1981 ´ÖÖ³Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß †­ÖãÃÖÖ¸ü ¾Ö Ÿ´ÖÖ Ÿ´ÖÖ ¾Öêôûß, †¾ÖãÖÖ®ÖÏŸÖ
»ÖÖÝÖæ Ûêú»´ÖÖ “ÖÖÞÖÖ·´ÖÖ ŸÖ¸üŸÖæ¤üà‚´ÖÖ †¬Öß­Ö ¸üÖÆæü­Ö ‡‚‛ãûÛú †“ÖÔ¤üÖ¸üÖÓÛú›æü­Ö ´ÖÖ ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖÓ‚´ÖÖ ×¾ÖÛÎúß Ûú׸üŸÖÖ
†“ÖÔ ³ÖÖÝÖ×¾ÖÞ´ÖÖŸÖ ´ÖêŸÖ †ÖÆêüŸÖ.
3.1. †„ÖÔ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ ×¤ü¾Ö¿Öß †„ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê ¾ÖµÖ 18 ¾ÖÂÖÖÔ®ÖêõÖÖ Ûú´Öß ­ÖÃÖÖ¾Öê.
3.2. †„ÖÔ¤üÖ¸ü ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß ®ÖŸ­Öß / ®ÖŸÖß ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß †‟ÖÖ­Ö ´Öã»Öê µÖÖÓ“µÖÖ ­ÖÖ¾Öê ´ÖÖ»ÖÛúß ŸÖŸ¾ÖÖ¾Ö¸ü,
³ÖÖ›êü ÜÖ¸êü¤üß ®Ö¬¤üŸÖß¾Ö¸ü †£Ö¾ÖÖ ­ÖÖë¤üÞÖßÛéúŸÖ ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÝÖéÆü×­Ö´ÖÖÔÞÖ ÃÖÓãÖê“ÖÖ ÃÖ¤üÃµÖ ´ÆüÞÖæ­Ö †„ÖÔ
Ûú¸üßŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ µÖÖê„Ö­ÖꓵÖÖ ´Ö­Ö®ÖÖ / ­Ö®ÖÖ Æü§üßŸÖ ÝÖÖôûÖ / ‘Ö¸ü ØÛú¾ÖÖ ×­Ö¾ÖÖÃÖß ³ÖãÜÖÓ›ü ­ÖÃÖÖ¾ÖÖ.
3.3. “ÖÖ×Æü¸üÖŸÖ ®ÖÏ×ÃÖ¬¤ü „ÖÖ»´ÖÖ‚´ÖÖ ×¤ü­ÖÖÓÛúÖ®ÖÖÃÖæ­Ö ³ÖÆüÖ¸üÖ™ÒüÖŸÖᯙ ³ÖÖÝÖᯙ ÃÖ»ÖÝÖ 20 ¾ÖÂÖÖÔ‚´ÖÖ
ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ³ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ“´ÖÖ‚´ÖÖ ÛúÖêÞÖŸ´ÖÖÆüß ²ÖÖÝÖÖ³Ö¬´Öê, †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚Öê ×Ûú³ÖÖ­Ö 15 ¾ÖÂÖÖÔ‚Öê ¾ÖÖß־´Ö
†ÃÖÞÖê †Ö¾Ö¿´ÖÛú †ÖÆêü. Ÿ´ÖÖÃÖÖšüß †×¬Ö¾ÖÖÃÖ ®ÖϳÖÖÞÖ®Ö¡Ö (Domicile Certificate) / ¸ü×Æü¾ÖÖÃÖ
®ÖϳÖÖÞÖ®Ö¡Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿´ÖÛú ¸üÖÆüß»Ö. (Ûëú¦ü ¿ÖÖÃÖ­Ö Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß (CG) ®ÖϾÖÝÖÔ - †Ö¸üõÖÞÖ
¾ÖÝÖôæû®Ö)ÃÖªÖ Ûú­ÖÖÔ™üÛú ¸üÖ„µÖÖŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ „µÖÖ ×ÃÖ´ÖÖ¾ÖŸÖá865 ÝÖÖ¾ÖÖ¾Ö¸ü ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ„µÖ
¿ÖÖÃÖ­ÖÖ­Öê ¤üÖ¾ÖÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»ÖÖ †ÖÆêü ,ŸÖê£Öᯙ ¸ü×Æü¾ÖÖ¿µÖÖÓ­Öß ´ÆüÖ›üÖ“µÖÖ ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖÓÃÖÖšüß †„ÖÔ Ûêú»µÖÖÃÖ
ŸµÖÖÓ­Öß •®Ö¸üÖêŒŸÖ 865 ÝÖÖ¾ÖÖŸÖᯙ 15 ¾ÖÂÖì ¾ÖÖß־µÖÖ“ÖÖ ®Öã¸üÖ¾ÖÖ ¤üÖÜÖ»Ö Ûêú»µÖÖÃÖ ŸµÖÖÓ“Öê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü
¸üÖ„µÖÖŸÖ ÃÖ»ÖÝÖ 15 ¾ÖÂÖì ¾ÖÖß־µÖ †ÖÆêü, †ÃÖê ÃÖ´Ö„ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.(865 ÝÖÖ¾ÖÖ‚´ÖÖ ´ÖÖ¤üßÃÖÖšüß
¿ÖÖÃÖ­Ö ®Ö׸ü®Ö¡ÖÛú ÃÖÓÝÖÞÖÛú ÃÖÓÛêúŸÖÖÓÛú 20080710123303001)
3.4. †„ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê ÃÖ¸üÖÃÖ¸üß ´ÖÖ×ÃÖÛú ÛúÖï™ãÓüײÖÛú •Ÿ®Ö­­Ö ×¾Ö×¾Ö¬Ö •Ÿ®Ö­­Ö ÝÖ™üÖÃÖÖšüß ÜÖÖ»Öß
¤ü¿ÖÔ×¾Ö»µÖÖ®ÖÏ´ÖÖÞÖê †ÃÖÖ¾Öê. " ÛúÖî™ãÓü×±ÖÛú ³ÖÖ×ÃÖÛú •Ÿ®Ö­­Ö " ³ÆüÞÖ“Öê †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚Öê þ֟Ö:‚Öê ‹Ûú™ü´ÖÖ‚Öê
¾Ö Ÿ´ÖÖÓ‚Öß ®ÖŸ­Öß / ®ÖŸÖß ´ÖÖÓ‚Öß ³ÖÖ×ÃÖÛú ®ÖÏÖ®ŸÖß †ÃÖ»´ÖÖÃÖ ¤üÖê‘ÖÖÓ‚Öê ׳Öôæû­Ö ­ÖÖêÛú¸üß«üÖ¸êü †£Ö¾ÖÖ
•ªÖêÝÖ¬ÖÓªÖ®ÖÖÃÖæ­Ö, “Öß×¾ÖŸÖÖ£ÖÖÔ‚Öê ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ÃÖÖ¬Ö­Ö ×¤ü­ÖÖÓÛú 01/04/2017 ŸÖê 31/03/2018
µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ „ÖÖ»Öê»´ÖÖ ®ÖÏÖ®ŸÖß¾Ö¹ý­Ö ®Ö׸üÝÖÞÖßŸÖ Ûú¸üÞ´ÖÖŸÖ ´ÖÖ¾Öê. •Ÿ®Ö­­Ö ´ÖÖ ÃÖÓ”ÖêŸÖ ®ÖÝÖÖ¸ü, ³Öæôû
¾ÖêŸÖ­Ö, ³ÖÆüÖÝÖÖ‡Ô ²Ö¢ÖÖ, ¿ÖÆü¸ü ²Ö¢ÖÖ, ±ÖÖê­ÖÃÖ, †Öפü ²Ö¢Öê ´ÖÖÓ‚ÖÖ ÃÖ³ÖÖ¾Öê¿Ö ¸üÖÆüß»Ö. ŸÖ£ÖÖ×®Ö ‘Ö¸ü²ÖÖ›êü
²Ö¢ÖÖ, ®ÖϾÖÖÃÖ ²Ö¢ÖÖ, ¬Öã»ÖÖ‡Ô ²Ö¢ÖÖ, †×ŸÖÛúÖ×»ÖÛú ²Ö¢ÖÖ, ×Ûú™ü ²Ö¢ÖÖ, ¾ÖÖÆü­Ö ²Ö¢ÖÖ ‡Ÿ´ÖÖ¤üß ²Ö¢Öê “Öê
®ÖÏŸÖß®ÖæŸÖáÃÖÖšüß (Reimbursable Allowance) ¤êüÞ´ÖÖŸÖ ´ÖêŸÖÖŸÖ Ÿ´ÖÖÓ‚ÖÖ ÃÖ³ÖÖ¾Öê¿Ö †ÃÖÞÖÖ¸ü ­ÖÖÆüß.
†„ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê ÃÖ¸üÖÃÖ¸üß ´ÖÖ×ÃÖÛú ÛúÖî™ãÓüײÖÛú •Ÿ®Ö­­Ö ÝÖ™ü×­ÖÆüÖµÖ ÜÖÖ»Ö߻֮ÖÏ´ÖÖÞÖê †ÃÖÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú
¸üÖÆüß»Ö.

•Ÿ®Ö­­Ö ÝÖ™ü ÛúÖî™ãÓüײÖÛú ´ÖÖ×ÃÖÛú •Ÿ®Ö­­Ö ´ÖµÖÖÔ¤üÖ


†Ÿ´Ö»®Ö •Ÿ®Ö­­Ö ÝÖ™ü (EWS) ¹ý. 25,000/- ®Ö´ÖÕŸÖ
†»®Ö •Ÿ®Ö­­Ö ÝÖ™ü (LIG) ¹ý. 25,001/- ŸÖê ¹ý. 50,000/- ®Ö´ÖÕŸÖ
³Ö¬´Ö³Ö •Ÿ®Ö­­Ö ÝÖ™ü (MIG) ¹ý. 50,001/- ŸÖê ¹ý. 75,000/- ®Ö´ÖÕŸÖ
•‚‚Ö •Ÿ®Ö­­Ö ÝÖ™ü (HIG) ¹ý. 75,001/- ¾ÖÖ Ÿ´ÖÖ®ÖêõÖÖ “ÖÖßÖ

3.5. ¤ü ­Öò¿Ö­Ö»Ö ™ÒüÙü °úÖò¸ü ¤ü ¾Öê»Ö°êú†¸ü °úÖò¸ü ®ÖÃÖÔ­ÃÖ ×¾Ö£Ö †Öò×™üóÖ, ×ÃÖ¸ü±ÖÎê»Ö ®ÖÖ»ÖÃÖß, ³Öë­™ü»Ö
׸ü™üÖ›ìü¿Ö­Ö †òÞ›ü ×›üÃÖò×±Ö×»Ö×™ü“Ö, †òŒ™ü 1999 ³Ö¬Öᯙ ®ÖÏÛú¸üÞÖ 6 ³Ö¬Öᯙ Ûú»Ö³Ö 13 ŸÖê 17
10
³Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖæ¤üà‚´ÖÖ †×¬Ö­Ö ¸üÖÆæü­Ö ÝÖŸÖß³ÖÓ¤ü (Mental Retired) ¾Ö ³Ö­ÖÖê×¾ÖÛéúŸÖ (Mental
Illness) †“ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ‚´ÖÖ ¾ÖŸÖß­Öê ÃÖÓ±ÖÓ×¬ÖŸÖ ¾´ÖŒŸÖß / ÃÖÓãÖÖ †“ÖÔ Ûú¹ý ¿ÖÛúŸÖᯙ ¾Ö ´ÖÖ Ã¾Ö¹ý®ÖÖ‚Öê
†®ÖÓÝÖŸ¾Ö †ÃÖ»Öê»´ÖÖ ¾´ÖŒŸÖßÃÖÃ֤׭ÖÛêú‚Öê ×¾ÖŸÖ¸üÞÖ Ûú¸üŸÖÖ­ÖÖ Ÿ´ÖÖ‚Öê þ֟Ö: †£Ö¾ÖÖ ®ÖÖ»ÖÛúŸ¾Ö
†ÃÖ»Öê»´ÖÖ ¾´ÖŒŸÖß‚Öê / ÃÖÓãÖê‚Öê •Ÿ®Ö­­Ö ×¾Ö‚ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖêÞ´ÖÖŸÖ ´Öê‡Ô»Ö.

4. ×¾ÖŸÖ¸üÞÖÖÃÖÖšüß ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖÓ“Öß •®Ö»Ö²¬ÖŸÖÖ ¾Ö †„ÖÔ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ®Ö¬¤üŸÖ :-


³ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÝÖéÆü×­Ö³ÖÖÔÞÖ ¾Ö õÖê¡Ö×¾ÖÛúÖÃÖ (“Ö׳֭Öß‚Öê ¾ÖÖ™ü®Ö) ×­Ö´Ö³Ö 1981 ³Ö¬Öß»Ö ×­Ö´Ö³Ö 13 ‚´ÖÖ
ŸÖ¸üŸÖã¤üß­ÖãÃÖÖ¸ü “ÖÖ×Æü¸ü Ûú¸üÞ´ÖÖŸÖ ´ÖêÞÖÖ·´ÖÖ ®ÖÏŸ´ÖêÛú ´ÖÖê“Ö­ÖêŸÖᯙ ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖÓ‚Öê †Ö¸üõÖÞÖ šêü¾ÖÞ´ÖÖŸÖ ´ÖêŸÖê.
-: ÃÖÖê›üŸÖ ´ÖÖ“ÖÔ 2019 ÃÖÖšüß †„ÖÔ ³Ö¸üÞµÖÖ“Öß ®Ö¬¤üŸÖ ÜÖÖ»Ö߻֮ÖÏ´ÖÖÞÖê †ÖÆêü :-
4.1 ³ÆüÖ›üÖ »ÖÖò™ü¸üß ÃÖÓÛêúŸÖ ãÖôûÖ¾Ö¸üᯙ https://lottery.mhada.gov.in µÖê£Öê †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ­Öê ÃÖ¾ÖÔ ®ÖÏ£Ö³Ö
þ֟Ö:‚Öß ­ÖÖ¾Ö ­ÖÖë¤üÞÖß Ûú¸üÖ¾Öß ¾Ö ÃÖ¾ÖÔ ³ÖÖ×ÆüŸÖß ÛúÖôû“Öß®Öæ¾ÖÔÛú ²Ö¸üÖ¾Öß. ­ÖÖë¤üÞÖß Ûú¸üÞ´ÖÖ‚ÖÖ
ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ×¤ü. 02-03-2019 ŸÖê פü. 12-04-2019 ¸üÖê“Öß ÃÖÖ´ÖÓÛúÖôûß 5.00 ¾ÖÖ“ÖŸÖÖ
ÃÖÓ®Öê»Ö ´ÖÖ‚Öß Ûéú®Ö´ÖÖ ­ÖÖë¤ü ‘´ÖÖ¾Öß. (†“ÖÔ Ûú¸üÞ´ÖÖÃÖÖšüß‚Öß ÃÖ×¾Ößָü ³ÖÖ×ÆüŸÖß Help File ³Ö¬´Öê
פü»Öê»Öß †ÖÆêü.)
4.2 ­ÖÖ¾Ö ­ÖÖë¤üÞÖßÃÖÖšüß †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ­Öê †“ÖÖÔ³Ö¬´Öê ×¾ÖÆüßŸÖ Ûêú»Öê»Öß ³ÖÖ×ÆüŸÖß †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ­Öê ²Ö¸üÞÖê †Ö¾Ö¿´ÖÛú
†ÖÆêü ŸÖÃÖê“Ö *†¿ÖßÜÖãÞÖ †ÃÖ»Öê»Öß ³ÖÖ×ÆüŸÖß ²Ö¸üÞÖê ±ÖÓ¬Ö­ÖÛúÖ¸üÛú †ÖÆêü. †¿Öß ±ÖÓ¬Ö­ÖÛúÖ¸üÛú ³ÖÖ×ÆüŸÖß
¾Ö ›ÒüÖò®Ö ›üÖ‣ú­Ö ³Ö¬Öᯙ ³ÖÖ×ÆüŸÖß °úŒŸÖ ‡ÓÝÖÏ“Öß³Ö¬´Öê •®Ö»Ö±¬Ö ¸üÖÆüß»Ö.
4.3 †„ÖÔ¤üÖ¸üÖ­Öê †Öò­Ö»ÖÖ‡Ô­Ö †„ÖÔ Ûú¸üÞÖê®Öæ¾Öá ÜÖÖ»Öᯙ ´ÖÖ×ÆüŸÖß ÃÖÖê²ÖŸÖ šêü¾ÖÖ¾Öß, ´ÆüÞÖ„Öê †„ÖÔ ³Ö¸üÞÖê
ÃÖã»Ö³Ö „ÖÖ‡Ô»Ö.
1. ®ÖÖ¾Ö
2. •Ÿ®Ö­­Ö ÝÖ™ü
3. †Ö¸üõÖÞÖ ®ÖϾÖÝÖÔ
4. †“ÖÔ¤üÖ¸ü ÃÖ¬´ÖÖ ¸üÖÆüÖŸÖ †ÃÖ»Öê»´ÖÖ ‘Ö¸üÖ‚ÖÖ ÃÖÓ®ÖæÞÖÔ ®Ö¢ÖÖ ¾Ö ®ÖÖêÙüÖ‚ÖÖ ×®Ö­Ö ÛúÖê›ü ÛÎú³ÖÖÓÛú.
5. †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚Öß “Ö­³ÖŸÖÖ¸üßÜÖ (®Öò­ÖÛúÖ›Ôü ®ÖϳÖÖÞÖê).
6. †Ö¬ÖÖ¸ü ÛÎú³ÖÖÓÛú (UID No.)
7. †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚´ÖÖ ±ÖÑÛú ÜÖÖŸ´ÖÖ‚ÖÖ ŸÖ®Ö׿ֻÖ
†“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚´ÖÖ Ã¾ÖŸÖ:‚´ÖÖ ±Ö‚ÖŸÖ ÜÖÖŸ´ÖÖ‚ÖÖ ŸÖ®Ö×¿Ö»Ö “ÖÃÖê, ±ÖÑÛêú‚Öê ­ÖÖ¾Ö, ¿ÖÖÜÖÖ ¾Ö ®Ö¢ÖÖ, ÜÖÖŸÖê
ÛÎú³ÖÖÓÛú, ±ÖÑÛêú‚ÖÖ IFSC ÛÎú³ÖÖÓÛú ªÖ¾ÖÖ.SBH / SBT / SBM / SMP / ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ´Ö×Æü»ÖÖ ²ÖÑÛú
µÖÖ †Ö×ÞÖ †¿ÖÖ †­µÖ ²ÖÑÛúÖ „µÖÖ ¤ãüÃÖ·µÖÖ ´ÖãÜµÖ ²ÖÑÛêúŸÖ ×¾Ö×»Ö­Ö †ÖÖ»Öê †ÖÆêüŸÖ †¿ÖÖ ²ÖÑÛêúŸÖß»Ö
11
ÜÖÖŸÖê¤üÖ¸üÖÓ­Öß µÖÖêÝµÖ ŸµÖÖ ²ÖÑÛêú“ÖÖ IFSC ÛúÖê›ü ­ÖÓ²Ö¸ü ¤êüÞµÖÖ“Öß ÛúÖôû„Öß ‘µÖÖ¾Öß.†“ÖÔ¤üÖ¸üÖÃÖ
¤ãüÃÖ·´ÖÖ ¾´ÖŒŸÖß‚´ÖÖ ±ÖÑÛú ÜÖÖŸ´ÖÖ‚ÖÖ ŸÖ®Ö×¿Ö»Ö ¤êü‣ú­Ö †“ÖÔ Ûú¸üŸÖÖ ´ÖêÞÖÖ¸ü ­ÖÖÆüß, †­´Ö£ÖÖ †“ÖÔ
†¾Öî¬Ö šü¸ü×¾ÖÞ´ÖÖŸÖ ´ÖêŸÖß»Ö. ŸÖÃÖê“Ö “ÖÖ»Öã ÜÖÖŸÖê, ÃÖÓµÖ㌟ÖßÛú ÜÖÖŸÖê ‹­Ö.†Ö¸ü.†ÖµÖ. ÜÖÖŸµÖÖ“ÖÖ
ŸÖ®Ö×¿Ö»Ö “ÖÖ»ÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.
8. †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚ÖÖ Ã¾ÖŸÖ:‚ÖÖ ²ÖϳÖÞÖ¬¾Ö­Öß ÛÎú³ÖÖÓÛú (Mobile No.) ¾Ö ‡Ô-³Öê»Ö †Ö´Ö. ›üß. ¤êüÞÖê
±ÖÓ¬Ö­ÖÛúÖ¸üÛú †ÖÆêü.
9. †“ÖÔ¤üÖ¸üŸÖÃÖê‚Ö Ÿ´ÖÖ‚Öß ®ÖŸ­Öß / ¯ÖŸÖß ´ÖÖÓ‚Öê פü. 01/04/2017 ŸÖê 31/03/2018 ´ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖߟÖß»Ö
ÃÖ¸üÖÃÖ¸üß ³ÖÖ×ÃÖÛú •Ÿ®Ö­­Ö.
10. †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ­Öê †“ÖÖÔ³Ö¬´Öê Ÿ´ÖÖ‚ÖÖ Ã¾ÖŸÖ:‚ÖÖ PAN No. ¤êüÞÖê ±ÖÓ¬Ö­ÖÛúÖ¸üÛú †ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸ü ÛÎú³ÖÖÓÛú
‚ÖãÛúß‚ÖÖ †Öœüôû»´ÖÖÃÖ †£Ö¾ÖÖ ¤ãüÃÖ·´ÖÖ‚ÖÖ ®Öò­Ö ÛúÖ›Ôü ­ÖÓ±Ö¸ü פü»´ÖÖ‚Öê †Öœüôû»´ÖÖÃÖ †ÃÖê †“ÖÔ
‚ÖãÛúß‚Öß ³ÖÖ×ÆüŸÖß ×¤ü»´ÖÖ³Öãôûê ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß ÛúÖ¸üÞÖ ­Ö ¤êüŸÖÖ ¸ü¤ü¤ü Ûú¸üÞ´ÖÖŸÖ ´ÖêŸÖß»Ö. ®Öò­Ö ÛÎú³ÖÖÓÛúÖ‚Öê
†Öò­Ö»ÖÖ‡Ô­Ö ¾Æêü׸ü°úßÛêú¿Ö­Ö Ûêú»Öê “ÖÖ‡Ô»Ö.
11. †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ­Öê þ֟Ö:‚Öê ÃÛòú®Ö Ûêú»Öê»Öê 50kb ®ÖµÖÕŸÖ jpg format ³Ö¬´Öê †ÃÖ»Öê»Öê šüôûÛú ¾Ö ÃÖãîÖ™ü
†ÃÖ»Öê»Öê ‛ûÖ´ÖÖ×‚Ö¡Ö ŸÖ´ÖÖ¸ü šêü¾ÖÖ¾Öê. (†Öò­Ö»ÖÖ‡Ô­Ö ¸üדÖÙÒêü¿Ö­Ö Ûú¸üŸÖê¾Öêôûß Ã¾ÖŸÖ:‚ÖÖ °úÖê™üÖê †®Ö»ÖÖê›ü
Ûú¸üÖ¾ÖÖ).

4.4 †Öò­Ö»ÖÖ‡Ô­Ö ­ÖÖë¤üÞÖß Ûêú»´ÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ»ÖÖ Ÿ´ÖÖ †ÛúÖ•Ñ™ü«üÖ¸êü ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖôû´ÖÖ ÃÖÓÛêúŸÖÖŸÖ †£Ö¾ÖÖ
‹ÛúÖ‚Ö ÃÖÓÛêúŸÖÖŸÖᯙ ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖôû´ÖÖ ®ÖϾÖÝÖÖÔŸÖ ‹ÛúÖ ®ÖêõÖÖ “ÖÖÃŸÖ †“ÖÔ ²Ö¸üŸÖÖ ´ÖêŸÖß»Ö. ­ÖÖë¤üÞÖß ×¤ü.
02-03-2019¸üÖê“Öß ÃÖã¹ý ÆüÖê‣ú­Ö פü. 12-04-2019 ¸üÖê“Öß ÃÖÖµÖÓÛúÖôûß 5.00 ¾ÖÖ„Öê®ÖµÖÕŸÖ
•¯Ö»Ö²¬Ö ¸üÖÆüß»Ö.
4.5 †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ­Öê ‹Ûú¤üÖ ­ÖÖë¤üÞÖß Ûêú»´ÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü User Name ¾Ö ®ÖÖÃÖ¾Ö›Ôü ‚ÖÖ ¾ÖÖ®Ö¸ü Ûú¹ý­Ö ÃÖ¤ü¸ü †ÛúÖ•Ñ™ü
operate Ûú¸üŸÖÖ ´Öê‡Ô»Ö. ÃÖ¾ÖÔ communication Æêü e-mail ¾Ö SMS «üÖ¸êü Ûú¸üÞ´ÖÖŸÖ ´ÖêÞÖÖ¸ü
†ÃÖ»´ÖÖ³Öãôûê e-mail ID ¾Ö Mobile No. ²Ö¸üŸÖÖ­ÖÖ ÛúÖôû“Öß ‘ÖêÞÖê †Ö¾Ö¿´ÖÛú †ÖÆêü.
4.6 †Öò­Ö»ÖÖ‡Ô­Ö †„ÖÔ Ûú¸üÞÖê : †Öò­Ö»ÖÖ‡Ô­Ö †„ÖÔ Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ´Öã¤üŸÖ פü. 03-03-2019ŸÖê
12-04-2109¸üÖê„Öß ¸üÖ¡ÖÖî 11.59 ¾ÖÖ„Öê®ÖµÖÕŸÖ ¸üÖÆüß»Ö. †„ÖÔ Ûú¸üŸÖÖ­ÖÖ †Ö®ÖÞÖ „µÖÖ •Ÿ®Ö­­Ö
ÝÖ™üÖÛú׸üŸÖÖ / ®ÖϾÖÝÖÖÔÛú׸üŸÖÖ ®ÖÖ¡Ö †ÃÖÖ»Ö ŸµÖÖ •Ÿ®Ö­­Ö ÝÖ™üÖÛú׸üŸÖÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖÓÛêúŸÖÖÛú׸üŸÖÖ ¾Ö
®ÖϾÖÝÖÖÔÛú׸üŸÖÖ †„ÖÔ Ûú¸üÖ¾ÖÖ. (†“ÖÔ Ûú¸üÞ´ÖÖÃÖÖšüß‚Öß ÃÖ×¾Ößָü ³ÖÖ×ÆüŸÖß Help File ´Ö¬µÖê פü»Öê»Öß
†ÖÆêü). ŸµÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü †„ÖÔ¤üÖ¸üÖ­Öê Ø®ÖÏ™êü›ü ׸ü×ÃÖ™ü ´Ö¬Öᯙ ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¾ÖÖ“Öæ­Ö ²Ö¸üÖê²Ö¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öß ÜÖÖ¡Öß
12
Ûú¸üÖ¾Öß. Ø®ÖÏ™êü›ü ׸ü×ÃÖ™ü ¾Ö¸ü †„ÖÔ ÛÎú´ÖÖÓÛúÖÃÖ´ÖÖê¸ü ¤üÆüÖ †ÓÛúß ÛÎú´ÖÖÓÛú ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»ÖÖ „ÖÖ‡Ô»Ö. ÆüÖ“Ö
ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÖê›üŸÖßÃÖÖšüß ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»ÖÖ „ÖÖÞÖÖ¸ü †ÖÆêü.
4.7 ŸµÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü †­ÖÖ´ÖŸÖ ¸üŒÛú´ÖꓵÖÖ †¤üÖµÖÝÖßÃÖÖšüß Payment ×¾Ö¾Ö¸üÞÖÖ´Ö¬µÖê µÖÖêÝµÖ ®ÖµÖÖÔµÖÖ“Öß
×­Ö¾Ö›ü Ûú¹ý­Ö †­ÖÖ´ÖŸÖ ¸üŒÛú´Ö ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß ®ÖÏÛÎúßµÖÖ ®ÖãÞÖÔ Ûú¸üÖ¾Öß. (†­ÖÖ´ÖŸÖ ¸üŒÛú´Öê“Öê payment
Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß“Öê ®Ö¬¤üŸÖß“Öß ÃÖ×¾Ößָü ´ÖÖ×ÆüŸÖß Help File µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ ®Ö׸ü׿Öšü 1 ´Ö¬µÖê פü»Öê»Öß
†ÖÆêü.) †Öò­Ö»ÖÖ‡Ô­Ö ®Öë´Öë™ü ×þÖÛéúŸÖß ×¤ü. 15-04-2019¸üÖ¡Öß 11.59 ®ÖµÖÕŸÖ ¸üÖÆüß»Ö. RTGS /
NEFT «üÖ¸êü Ûú¸üÖ¾Ö´ÖÖ‚Öß †ÃÖ»´ÖÖÃÖ ×¤ü.16-04-2019®Ö´ÖÕŸÖ †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚´ÖÖ Ã¾ÖŸÖ:‚´ÖÖ ÃÖÓ±ÖÓ׬֟Ö
±ÖÑÛêú‚µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾Öêôêû®ÖãÃÖÖ¸ü “Ö³ÖÖ Ûú¸üŸÖÖ ´Öê‡Ô»Ö.
4.8 “Öê †“ÖÔ¤üÖ¸ü †Öò­Ö»ÖÖ‡Ô­Ö ®Öê³Öë™ü Ûú¸üÞÖÖ¸ü †ÖÆêüŸÖ Ÿ´ÖÖ †“ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ­Öß----
†„ÖÖÔ“Öß Ø®ÖÏ™ü ‘ÖêŸÖ»µÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü ØÛú¾ÖÖ „ÖŸÖ­Ö Ûêú»µÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü †„ÖÔ¤üÖ¸üÖ­Öê MY APPLICATION
´Ö¬µÖê „ÖÖ‣ú­Ö ®Öê´Öë™ü Ûú¸üÖ¾Öê.
4.9 †“ÖÔ¤üÖ¸üÖÃÖ Ÿ´ÖÖÓ­Öß ²Ö¸ü»Öê»´ÖÖ †Öò­Ö»ÖÖ‡Ô­Ö †“ÖÖÔ³Ö¬´Öê †­ÖÖ³ÖŸÖ ¸üŒÛú³Öê‚ÖÖ ²Ö¸üÞÖÖ Ûú¸üÞ´ÖÖ®Öæ¾Öá ±Ö¤ü»Ö
Ûú¸üŸÖÖ ´Öê‡Ô»Ö. †­ÖÖ³ÖŸÖ ¸üŒÛú³Öê‚ÖÖ ²Ö¸üÞÖÖ Ûêú»´ÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü †“ÖÔ °úŒŸÖ ®ÖÖÆüŸÖÖ ´Öê‣ú ¿ÖÛêú»Ö.
4.10 †“ÖÔ¤üÖ¸üÖÃÖ ÃÖÖê›üŸÖß®Öæ¾Öá †­ÖÖ³ÖŸÖ ¸üŒÛú³Ö ²Ö¹ý­Ö ±ÖÑÛêúÛú›êü ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»Öê»ÖÖ †“ÖÔ ÛúÖêÞÖŸ´ÖÖÆüß
ÛúÖ¸üÞÖÖÃŸÖ¾Ö ³ÖÖÝÖê ‘ÖêŸÖÖ ´ÖêÞÖÖ¸ü ­ÖÖÆüß ¾Ö ÃÖÖê›üŸÖß®Öæ¾Öá †­ÖÖ³ÖŸÖ ¸üŒÛú³Ö ®Ö¸üŸÖ ׳ÖôûÞÖÖ¸ü ­ÖÖÆüß.
†“ÖÔ¤üÖ¸üÖ­Öê Credit Card «üÖ¸êü †­ÖÖ³ÖŸÖ ¸üŒÛú³Ö ²Ö¸ü»´ÖÖ¾Ö¸ü ÃÖ¤ü¸ü †­ÖÖ³ÖŸÖ ¸üŒÛú³Ö ³ÆüÖ›üÖ‚´ÖÖ
ÜÖÖŸ´ÖÖ¾Ö¸ü “Ö³ÖÖ „ÖÖ»´ÖÖ‚Öß ÜÖÖ¡Öß Ûú¸üÞÖê Æüß †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚Öß “Ö±ÖÖ±Ö¤üÖ¸üß ¸üÖÆüß»Ö.
4.11 †“ÖÔ¤üÖ¸ü Ÿ´ÖÖ‚´ÖÖ •Ÿ®Ö­­Ö ÝÖ™üÖ­ÖãÃÖÖ¸ü ®ÖÖ¡Ö †ÃÖ»Öê»´ÖÖ ´ÖÖê“Ö­ÖÖ ÃÖÓÛêúŸÖÖÃÖÖšüß †“ÖÔ Ûú¹ý ¿ÖÛêú»Ö.
ŸÖ£ÖÖ×®Ö ‹ÛúÖ®ÖêõÖÖ “ÖÖÃŸÖ ®ÖÖ¡Ö ´ÖÖê“Ö­ÖÖ ÃÖÓÛêúŸÖÖÃÖÖšüß †“ÖÔ Ûú¸üÖ¾Ö´ÖÖ‚ÖÖ †ÃÖ»´ÖÖÃÖ ®ÖÏŸ´ÖêÛú ÃÖÓÛêúŸÖ
ÛÎú³ÖÖÓÛúÖÃÖÖšüß Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö †­ÖÖ³ÖŸÖ ¸üŒÛú³ÖêÃÖÆü ¾ÖêÝÖôûÖ †“ÖÔ ²Ö¸üÖ¾ÖÖ »ÖÖÝÖê»Ö. “Ö¸ü †“ÖÔ¤üÖ¸ü ‹ÛúÖ®ÖêõÖÖ
“ÖÖÃŸÖ ´ÖÖê“Ö­ÖÖ ÃÖÓÛêúŸÖ ÛÎú³ÖÖÓÛúÖ³Ö¬´Öê ÃÖÖê›üŸÖßŸÖ ´Ö¿ÖþÖß „ÖÖ»ÖÖ, ŸÖ¸üß Ÿ´ÖÖ»ÖÖ Ÿ´ÖÖ‚´ÖÖ ®ÖÃÖÓŸÖß‚´ÖÖ
Ûãúšü»´ÖÖÆüß ‹ÛúÖ‚Ö ´ÖÖê“Ö­ÖÖ ÃÖÓÛêúŸÖÖÃÖÖšüß ÛúÖÝÖ¤ü®Ö¡Ö ¾Ö ®ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúß´Ö ¿Öã»Ûú “Ö³ÖÖ Ûú¸üŸÖÖ ´Öê‡Ô»Ö.
4.12 †“ÖÔ¤üÖ¸ü ´ÖÖê“Ö­ÖÖ ÃÖÓÛêúŸÖÖ³Ö¬Öᯙ “´ÖÖ ®ÖϾÖÝÖÖÔ³Ö¬´Öê †“ÖÔ Ûú¸üÞ´ÖÖÃÖ ®ÖÖ¡Ö †ÖÆêü †¿ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÖ¡Ö
†Ö¸üõÖÞÖ ®ÖϾÖÝÖÖÔŸÖᯙ ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖÓÛú׸üŸÖÖ †“ÖÔ Ûú¹ý ¿ÖÛúŸÖÖê.®ÖÏŸ´ÖêÛú ´ÖÖê“Ö­ÖêŸÖᯙ ¾Ö ®ÖÖ¡Ö ®ÖϾÖÝÖÖÔŸÖß»Ö
ÃÖ¤ü×­ÖÛêúÛú׸üŸÖÖ Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö †“ÖÔ Ûú¸üÖ¾Öê »ÖÖÝÖŸÖᯙ ¾Ö ®ÖÏŸ´ÖêÛú †“ÖÖÔÃÖÖê±ÖŸÖ þ֟ÖÓ¡Ö †­ÖÖ³ÖŸÖ ¸üŒÛú³Ö ¾Ö
†“ÖÖÔ‚Öß °úß ³Ö¸üÖ¾Öß »ÖÖÝÖê»Ö. ´ÖÖ¡Ö ‹ÛúÖ µÖÖê„Ö­ÖÖ ÃÖÓÛêúŸÖÖ´Ö¬Öᯙ ‹ÛúÖ ®ÖϾÖÝÖÖÔŸÖ ‹ÛúÖ®ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú
†„ÖÖÔ Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ­ÖÖÆüߟÖ. ŸÖÃÖê“Ö ‹ÛúÖ ®ÖêõÖÖ „ÖÖÃŸÖ •Ÿ®Ö­­Ö ÝÖ™üÖ´Ö¬µÖê †„ÖÔ Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü
13
­ÖÖÆüߟÖ. ‹ÛúÖ‚Ö ÃÖÓÛêúŸÖÖ³Ö¬´Öê ¾Ö ‹ÛúÖ‚Ö ®ÖϾÖÝÖÖÔŸÖ ‹ÛúÖ®ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú †“ÖÔ Ûêú»´ÖÖ‚Öê †Öœüôû»´ÖÖÃÖ
Ÿ´ÖÖ †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚Öê Ÿ´ÖÖ ®ÖϾÖÝÖÖÔŸÖᯙ †ÃÖê ÃÖ¾ÖÔ †“ÖÔ ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß ÛúÖ¸üÞÖ ­Ö ¤êüŸÖÖ ¸ü¤ü¤ü Ûú¸üÞ´ÖÖŸÖ ´ÖêŸÖß»Ö.
¾Ö¸üᯙ †™üß ¾´ÖןÖ׸üŒŸÖ ÃÖ¤ü¸ü ´ÖÖê“Ö­ÖêŸÖᯙ ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖÓÃÖÖšüß ³ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÝÖéÆü×­Ö³ÖÖÔÞÖ ¾Ö
õÖê¡Ö×¾ÖÛúÖÃÖ (׳ÖôûÛúŸÖ ¾´Ö¾ÖãÖÖ®Ö­Ö, ÝÖÖôû´ÖÖÓ‚Öß ×¾ÖÛÎúß, ÆüßÖÖÓŸÖ¸üÞÖ ¾Ö ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖÓ‚Öß †¤ü»ÖÖ±Ö¤ü»Ö)
×¾Ö×®ÖµÖ´Ö -1981 ‚´ÖÖ †™üß ¾Ö ¿ÖŸÖá “Ö¿ÖÖ‚´ÖÖ ŸÖ¿ÖÖ ¾Ö ÃÖÓ®ÖæÞÖÔ®ÖÞÖê (¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ÆüÖêÞÖÖ·´ÖÖ
ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖÃÖÆü ) »ÖÖÝÖæ ¸üÖÆüŸÖß»Ö.

14
ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖÓ“µÖÖ ÃÖÓÝÖÞÖÛúßÛéúŸÖ ÃÖÖê›üŸÖß“Öß ÛúÖµÖÔ®Ö¬¤üŸÖß :-
5.1 “ÖÖ×Æü¸üÖŸÖß­ÖãÃÖÖ¸ü ®ÖÏÖ®ŸÖ „ÖÖ»Öê»´ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ †Öò­Ö »ÖÖ‡Ô­Ö †“ÖÖÔ‚Öß ®ÖÏ£Ö³Ö ®Ö›üŸÖÖôûÞÖß Ûú¸üÞ´ÖÖŸÖ ´Öê‡Ô»Ö.
´ÖÖÓŸÖ †“ÖÔ ×¾ÖÆüßŸÖ †­ÖÖ³ÖŸÖ ¸üÛú³ÖêÃÖÆü ®ÖæÞÖÔ®ÖÞÖê ²Ö¸ü»Öê †ÖÆêüŸÖ Ûúß ­ÖÖÆüß Æêü ŸÖ®ÖÖÃÖÞ´ÖÖŸÖ ´Öê‡Ô»Ö.
†®ÖæÞÖÔ †Öœüôû»Öê»Öê †“ÖÔ ÃÖÖê›üŸÖß®Öæ¾Öá ¸ü§ü Ûêú»Öß “ÖÖŸÖᯙ ¾Ö Ÿ´ÖÖ±ÖÖ±ÖŸÖ †“ÖÔ¤üÖ¸üÖÛú›æü­Ö Ûêú»Öê»´ÖÖ
ÛúÖêÞÖŸ´ÖÖÆüß ×­Ö¾Öê¤ü­ÖÖ‚ÖÖ ×¾Ö‚ÖÖ¸ü Ûêú»ÖÖ “ÖÖÞÖÖ¸ü ­ÖÖÆüß. ÜÖÖ»Ö߻֮ÖÏÛúÖ¸ü‚Öê †“ÖÔ †Öœüôû»´ÖÖÃÖ †ÃÖê
ÃÖ¾ÖÔ †“ÖÔ ÃÖÖê›üŸÖß³Ö¬Öæ­Ö ±ÖÖ¤ü Ûú¸üÞ´ÖÖŸÖ ´ÖêŸÖß»Ö.
1. ‹ÛúÖ‚Ö †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚Öê ‹ÛúÖ‚Ö ÃÖÓÛêúŸÖÖ³Ö¬´Öê, ‹ÛúÖ‚Ö ®ÖϾÖÝÖÖÔŸÖ ‹ÛúÖ®ÖêõÖÖ “ÖÖÃŸÖ †“ÖÔ.
2. ‹ÛúÖ‚Ö †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚Öê ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖôû´ÖÖ •Ÿ®Ö­­Ö ÝÖ™üÖ³Ö¬´Öê Ûêú»Öê»Öê †“ÖÔ.
3. ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖôû´ÖÖ †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚Öê ‹ÛúÖ‚Ö ±ÖÑÛêú³Ö¬´Öê ‹Ûú‚Ö ÜÖÖŸÖê ÛÎú³ÖÖÓÛú.
4. ‚ÖãÛúß‚ÖÖ PAN ÛÎú³ÖÖÓÛú †Öœüôû»Öê»Öê †“ÖÔ.
5. ×¾ÖÆüßŸÖ ³Öã¤üŸÖß³Ö¬´Öê †­ÖÖ³ÖŸÖ ¸üŒÛú³Ö “Ö³ÖÖ „ÖÖ»Öê ­ÖÖÆüßŸÖ †ÃÖê †“ÖÔ.
6. †Öò­Ö»ÖÖ‡Ô­Ö †“ÖÔ ‚ÖÖ»Öæ ÆüÖêÞ´ÖÖ®Öæ¾Öá ¾Ö ³Öã¤üŸÖ ÃÖÓ®Ö»´ÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü Ûêú»Öê»Öê †“ÖÔ. †Öò­Ö»ÖÖ‡Ô­Ö †“ÖÔ ‚ÖÖ»Öã
ÆüÖêÞ´ÖÖ‚Öß ¾Ö ±ÖÓ¤ü ÆüÖêÞ´ÖÖ‚Öß ¾Öêôû Æüß SERVER ³Ö¬´Öê †ÃÖ»Öê»Öß ¾Öêôû ÝÖÏÖÆü´Ö ¬Ö¸üÞ´ÖÖŸÖ ´Öê‡Ô»Ö.
5.2 ÃÖÖê›üŸÖßÃÖÖšüß ®ÖÖ¡Ö †ÃÖ»Öê»´ÖÖ †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚Ó Öê †“ÖÔ ÛÎú³ÖÖÓÛúÖ‚Öß †Ö¸üõÖÞÖ ×­ÖÆüÖ´Ö ¯ÖÏÖ¹ý¯Ö µÖÖ¤üß
³ÆüÖ›üÖ‚´ÖÖ https://lottery .mhada.gov.in ´ÖÖ †×¬ÖÛéúŸÖ ÃÖÓÛêúŸÖ ãÖôûÖ¾Ö¸ü פü. 23-04-2019
¸üÖê“Öß ÃÖÖ´ÖÓÛúÖôûß 06.00 ¾ÖÖ“ÖŸÖÖ ®ÖÏ×ÃÖ¬¤ü Ûú¸üÞ´ÖÖŸÖ ´Öê‡Ô»Ö. Ÿ´ÖÖ±ÖÖ±ÖŸÖ †“ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ‚´ÖÖ ŸÖÛÎúÖ¸üß
†ÃÖŸÖᯙ ŸÖ¸ü †¿ÖÖ †“ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ­Öß ÃÖÓÛêúŸÖ ãÖôûÖ¾Ö¸ü ³ÖÖ×ÆüŸÖß ®ÖÏ×ÃÖ¬¤ü „ÖÖ»´ÖÖ®ÖÖÃÖæ­Ö 24 ŸÖÖÃÖÖŸÖ ´ÖÖ
ÛúÖ´ÖÖÔ»Ö´ÖÖÛú›êü ×­Ö¾Öê¤ü­Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿´ÖÛú †ÖÆêü. ´ÖÖ±ÖÖ±ÖŸÖ‚Öß ³ÖÖ×ÆüŸÖß ³ÆüÖ›üÖ‚´ÖÖ
ÃÖÓÛêúŸÖãÖôûÖ¾Ö¸ü ®ÖÏ×ÃÖ¬¤ü Ûú¸üÞÖêŸÖ ´Öê‡Ô»Ö. ŸÖ£ÖÖ×®Ö †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ­Öê †“ÖÖÔ³Ö¬´Öê ×»Ö×Æü»Öê»´ÖÖ ³ÖÖ×ÆüŸÖß ³Ö¬´Öê
±Ö¤ü»Ö Ûêú»ÖÖ “ÖÖÞÖÖ¸ü ­ÖÖÆüß. ÃÖÖê›üŸÖß­ÖÓŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸ´ÖÖÆüß ŸÖÛÎúÖ¸üß‚ÖÖ ×¾Ö‚ÖÖ¸ü Ûêú»ÖÖ “ÖÖÞÖÖ¸ü ­ÖÖÆüß. †¿ÖÖ
¯ÖÏÛúÖ¸êü †Ö»Öê»´ÖÖ Æü¸üÛúŸÖà‚Öß ‛ûÖ­Ö­Öß Ûú¹ý­Ö ÃÖÖê›üŸÖßÃÖÖšüß ®ÖÖ¡Ö †ÃÖ»Öê»´ÖÖ †“ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ‚Öß †ÓןֳÖ
µÖÖ¤üß ×¤.29-04-2019¸üÖê“Öß ¤ãü®ÖÖ¸üß 01.00 ¾ÖÖ“Öê®Ö´ÖÕŸÖ ¾Ö¸üᯙ ÃÖÓÛêúŸÖ ãÖôûÖ¾Ö¸ü ®ÖÏ×ÃÖ¬¤ü Ûú¸üÞ´ÖÖŸÖ
´Öê‡Ô»Ö.

ÃÖÖê›üŸÖßÃÖÖšüß ®ÖÖ¡Ö šü¸ü»Ö껵ÖÖ †„ÖÖÕ“Öß ÃÖÓÝÖÞÖÛúßµÖ ÃÖÖê›üŸÖ פü­ÖÖÓÛú


03-05-2019 ¸üÖê„Öß ÃÖÛúÖôûß 11.00 ¾ÖÖ„ÖŸÖÖ, †»®Ö ²Ö“ÖŸÖ ³Ö¾Ö­Ö, Ûòú´®Ö ÛúÖî×­ÃÖ»Ö ÆüÖò»Ö“µÖÖ
´ÖÖÝÖê, ¯ÖãÞÖê-1 µÖê£Öê ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö. ÃÖÖê›üŸÖß“µÖÖ ×¤ü­ÖÖÓÛúÖ²ÖÖ²ÖŸÖ †„ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ­ÖÖ ¾ÖîµÖ׌ŸÖÛú ׸üŸµÖÖ
Ûúôû×¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ¸ü ­ÖÖÆüß µÖÖ“Öß Ûéú®ÖµÖÖ ­ÖÖë¤ü ‘µÖÖ¾Öß.
5.3 ÃÖÓÝÖÞÖÛúßµÖ ÃÖÖê›üŸÖ ÛúÖœüŸÖÖ­ÖÖ †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚´ÖÖ †“ÖÖÔ‚ÖÖ ÛÎú³ÖÖÓÛú ÆüÖ‚Ö »ÖÖò™ü¸üß “Ö­Ö¸êü¿Ö­Ö ÛÎú³ÖÖÓÛú
³ÆüÞÖæ­Ö ÝÖé×ÆüŸÖ ¬Ö¸üÞ´ÖÖŸÖ ´Öê‡Ô»Ö. ÃÖÖê›üŸÖß‚´ÖÖ ×­ÖÛúÖ»ÖÖŸÖ Ÿ´ÖÖÓ­Öß Ÿ´ÖÖÓ‚´ÖÖ †“ÖÖÔ‚ÖÖ ÛÎú³ÖÖÓÛú ŸÖ®ÖÖÃÖÖ¾ÖÖ.
ÃÖÖê›üŸÖßŸÖ ´Ö¿ÖþÖß „ÖÖ»Öê»´ÖÖ ŸÖÃÖê‚Ö ®ÖÏןÖõÖÖ ´ÖÖ¤üß¾Ö¸üᯙ †“ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ‚Öê †“ÖÖÕ‚Öê ÛÎú³ÖÖÓÛú ³ÆüÖ›üÖ‚´ÖÖ
www.mhada.maharashtra.gov.in ¾Ö https://lottery.mhada.gov.in ´ÖÖ ÃÖÓÛêúŸÖ
ãÖôûÖ¾Ö¸ü ŸÖÃÖê‚Ö ³ÆüÖ›üÖ‚´ÖÖ ­ÖÖê™üßÃÖ ±ÖÖê›Ôü¾Ö¸ü ®ÖÏ×ÃÖ¬¤ü Ûú¸üÞ´ÖÖŸÖ ´ÖêŸÖß»Ö. ÃÖÖê›üŸÖßŸÖ ´Ö¿ÖþÖß
„ÖÖ»Öê»´ÖÖ †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ­Ó ÖÖ ŸÖÃÖê‚Ö ®ÖÏןÖõÖÖ ´ÖÖ¤üß¾Ö¸üᯙ †„ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ­ÖÖ sms / Email«üÖ¸êü Ûúôû×¾ÖÞ´ÖÖŸÖ
´Öê‡Ô»Ö. »ÖêÜÖß ®Ö¡Ö ¾´Ö¾ÖÆüÖ¸ü Ûêú»ÖÖ “ÖÖÞÖÖ¸ü ­ÖÖÆüß.

15
5.4 ®ÖÏ£Ö³Ö¤ü¿ÖÔ­Öß ®ÖÖ¡Ö šü¸ü»Öê»´ÖÖ †“ÖÖÔŸÖæ­Ö þ֟ÖÓ¡Ö®ÖÞÖê ÃÖÓÛêúŸÖ ÛÎú³ÖÖÓÛú ×­ÖÆüÖ´Ö ¾Ö †Ö¸üõÖÞÖ ®ÖϾÖÝÖÔ ÛÎú³ÖÖÓÛú
×­ÖÆüÖ´Ö “ÖÖ×Æü¸ü ÃÖÖê›üŸÖ ÃÖÓÝÖÞÖÛúÖ«üÖ¸êü ÛúÖœüÞ´ÖÖŸÖ ´Öê‡Ô»Ö. ÃÖÓÛêúŸÖ ÛÎú³ÖÖÓÛú ×­ÖÆüÖ´Ö ¾Ö ®ÖϾÖÝÖÔ ×­ÖÆüÖ´Ö
†“ÖÖÕ‚Öß ÃÖÓÜ´ÖÖ “ÖÖÃŸÖ †ÃÖ»´ÖÖÃÖ ®ÖÏŸ´ÖêÛú ´ÖÖê“Ö­ÖÖ ÃÖÓÛêúŸÖ ÛÎú³ÖÖÓÛú ®ÖϾÖÝÖÖÔÛú¸üߟÖÖ •®Ö»Ö±¬Ö
ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖÓ‚´ÖÖ ÃÖÓÜ´Öꋾ֜üß ´Ö¿ÖþÖß ´ÖÖ¤üß ¾Ö ÃÖÓÜ´Öê‚´ÖÖ ®ÖϳÖÖÞÖÖŸÖ ®ÖÏןÖõÖÖ ´ÖÖ¤üßÃÖÖšüß ÃÖÖê›üŸÖ
ÛúÖœüÞ´ÖÖŸÖ ´Öê‡Ô»Ö. ³ÖÖ¡Ö ®ÖÏŸ´ÖêÛú ®ÖϾÖÝÖÖÔÛú¸üߟÖÖ •®Ö»Ö±¬Ö ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖÓ‚´ÖÖ ÃÖÓÜ´Öê®ÖêõÖÖ Ûú³Öß †“ÖÔ ®ÖÏÖ®ŸÖ
„ÖÖ»Öê ŸÖ¸üß •®Ö»Ö±¬Ö ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖÓ‚´ÖÖ ×¾ÖŸÖ¸üÞÖÖÃÖÖšüß ®ÖÏÖ¬ÖÖ­´Ö ÛÎú³ÖÖÓÛú šü¸ü×¾ÖÞ´ÖÖÃÖÖšüß ÃÖÖê›üŸÖ
ÛúÖœüÞ´ÖÖŸÖ ´Öê‡Ô»Ö. ÃÖÖê›üŸÖßŸÖ ´Ö¿ÖþÖß šü¸üÞÖÖ·´ÖÖ †“ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ‚Öß ´ÖÖ¤üß Æüß "´Ö¿ÖþÖß »ÖÖ²ÖÖ£Öâ‚Öß ´ÖÖ¤üß"
³ÆüÞÖæ­Ö ÃÖ³Ö“ÖÞ´ÖÖŸÖ ´Öê‡Ô»Ö. ´Ö¿ÖþÖß »ÖÖ²ÖÖ£Öâ‚´ÖÖ ´ÖÖ¤üߟÖᯙ †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚Ó Öß ®ÖÖ¡ÖŸÖÖ ×­Ö׿‚ÖŸÖ
Ûú¸üÞ´ÖÖÛú¸üߟÖÖ †“ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ­ÖÖ †“ÖÖÔŸÖ ­Ö³Öæ¤ü Ûêú»Öê»´ÖÖ ³ÖÖ×ÆüŸÖß‚´ÖÖ ®Öéšü´Ö£ÖÔ ÛúÖÝÖ¤üÖê®Ö¡Öß ®Öã¸üÖ¾ÖÖ ÃÖÖ¤ü¸ü
Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿´ÖÛú ¸üÖ×Æü»Ö. ®ÖÖ¡ÖŸÖêÃÖÖšüß ÛúÖÝÖ¤ü®Ö¡ÖÖÓ³Ö¬´Öê †×¬Ö¾ÖÖÃÖ ®ÖϳÖÖÞÖ®Ö¡Ö ¾Ö “ÖÖŸÖß‚ÖÖ ¤üÖÜÖ»ÖÖ
ŸÖÃÖê‚Ö “ÖÖŸÖ ¾Öî¬ÖŸÖÖ ®ÖϳÖÖÞÖ®Ö¡Ö (Domicile Certificate & Caste Validity Certificate)
׳ÖôûÞ´ÖÖÃÖ •×¿Ö¸ü »ÖÖÝÖŸÖÖê †ÃÖÖ †­Öã²Ö¾Ö †ÖÆêü. Ÿ´ÖÖ³Öãôêû †“ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ­Öß ´ÖÖ ®ÖϳÖÖÞÖ®Ö¡ÖÖÃÖÖšüß †Ö¬Öß‚Ö
´ÖÖêÝ´Ö ®ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·´ÖÖÛú›êü †“ÖÔ Ûú¸üÖ¾ÖêŸÖ.
5.5 ´Ö¿ÖþÖß †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ­Öê ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾Ö´ÖÖ‚´ÖÖ ÛúÖÝÖ¤üÖê®Ö¡Öß ®Öã¸üÖ¾´ÖÖ‚´ÖÖ †Ö¬ÖÖ¸êü †“ÖÖÔŸÖ ­Ö³Öæ¤ü Ûêú»Öê»´ÖÖ
³ÖÖ×ÆüŸÖß±ÖÖ±ÖŸÖ ÃÖ×¾Ößָü®ÖÞÖê ‛ûÖ­Ö­Öß Ûú¸üÞ´ÖÖŸÖ ´Öê‣ú­Ö †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚Öß ®ÖÖ¡ÖŸÖÖ ×­Ö׿‚ÖŸÖ Ûú¸üÞ´ÖÖŸÖ
´Öê‡Ô»Ö. ®ÖÏÖ£Ö׳ÖÛú ‛ûÖ­Ö­Öß³Ö¬´Öê †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ­Öê ÛúÖÆüß ÛúÖÝÖ¤ü®Ö¡Öê †®ÖæÞÖÔ †ÃÖ»´ÖÖÃÖ ŸÖÃÖê †“ÖÔ¤üÖ¸üÖÃÖ
Ûúôû×¾ÖÞ´ÖÖŸÖ ´Öê‡Ô»Ö ¾Ö †“ÖÔ¤üÖ¸üÖÃÖ ®ÖÏÖ׬ÖÛéúŸÖ †×¬ÖÛúÖ·´ÖÖÃÖ³ÖÖê¸ü †Ö®Ö»Öß ±ÖÖ“Öæ †®ÖÖ¡Ö šü¸ü»´ÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü
24 ŸÖÖÃÖÖŸÖ ³ÖÖÓ›üŸÖÖ ´Öê‡Ô»Ö. “Öê †“ÖÔ¤üÖ¸ü ®ÖÖ¡Ö šü¸üŸÖᯙ Ÿ´ÖÖÓ­ÖÖ ÃÖÖê›üŸÖß‚´ÖÖ †ÝÖÏÛÎú³ÖÖ­ÖãÃÖÖ¸ü ¾Ö ³ÆüÖ›üÖ
×¾Ö×­Ö´Ö³Ö 1981 ‚´ÖÖ ×­Ö´Ö³Ö 13(1) ­ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ¤ü×­ÖÛêú‚´ÖÖ ¾ÖÖ™ü®ÖÖ‚Öê ®ÖÏÖ£Ö×´ÖÛú ¤êüÛúÖ¸ü ‹ÃÖ.‹´Ö.‹ÃÖ.,
‡Ô-´Öê»Ö, «üÖ¸êü ¤êüÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.
5.6 ÃÖÖê›üŸÖß³Ö¬´Öê †´Ö¿ÖþÖß „ÖÖ»Öê»´ÖÖ ŸÖÃÖê‚Ö ®ÖÏןÖõÖÖ ´ÖÖ¤üß¾Ö¸üᯙ †“ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ­ÖÖ Ÿ´ÖÖÓ­Öß †¤üÖ Ûêú»Öê»Öß
ÃÖÓ®ÖæÞÖÔ †­ÖÖ³ÖŸÖ ¸üŒÛú³Ö (×¾Ö­ÖÖ¾´ÖÖ“Ö) †“ÖÔ ¿Öã»Ûú ¾ÖÝÖôæû­Ö, Electronic Clearing System
(E.C.S)/NEFT «üÖ¸êü †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚´ÖÖ ±ÖÑÛú ÜÖÖŸ´ÖÖŸÖ ®ÖÖšü×¾ÖÞ´ÖÖŸÖ ´ÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»´ÖÖ³Öãôêû †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ­Öê
Ÿ´ÖÖÓ‚´ÖÖ †“ÖÖÔŸÖ Ÿ´ÖÖ‚´ÖÖ ±ÖÑÛêú‚Öê ­ÖÖ¾Ö, ¿ÖÖÜÖê‚ÖÖ ®Ö¢ÖÖ, ±ÖÑÛú ÜÖÖŸÖê ÛÎú³ÖÖÓÛú ¾Ö IFSC ÛÎú´ÖÖÓÛú
†‚ÖæÛú®ÖÞÖê ­Ö³Öæ¤ü Ûú¸üÖ¾ÖÖ. “´ÖÖ †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚Öß Debit/Credit Card «üÖ¸êü †­ÖÖ³ÖŸÖ ¸üŒÛú³Ö “Ö³ÖÖ
Ûêú»Öß †ÖÆêü. †¿ÖÖ †´Ö¿ÖþÖß †“ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ‚Öß †­ÖÖ³ÖŸÖ ¸üŒÛú³Ö ÃÖ㬤üÖ Ÿ´ÖÖÓ­Öß Ÿ´ÖÖÓ‚´ÖÖ †“ÖÖÔŸÖ ­Ö³Öæ¤ü
Ûêú»Öê»´ÖÖ ±ÖÑÛú ÜÖÖŸ´ÖÖ¾Ö¸ü‚Ö ®Ö¸üŸÖ Ûú¸üÞ´ÖÖŸÖ ´Öê‡Ô»Ö.
6. ÃÖÓÝÖÞÖÛúßµÖ ÃÖÖê›üŸÖßŸÖ µÖ¿ÖþÖß †ÖÖ»µÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü †„ÖÔ¤üÖ¸üÖ­Öê Ûòú­Ö¸üÖ ²ÖÑÛêúÛú›êü ¤üÖÜÖ»Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ
ÛúÖÝÖ¤ü®Ö¡ÖÖÓ“ÖÖ ŸÖ®Ö¿Öß»Ö:-
ÃÖÖê›üŸÖßŸÖ ´Ö¿ÖþÖß „ÖÖ»Öê»´ÖÖ †“ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ­ÖÖ ‡Ô³Öê»Ö, ‹ÃÖ.‹³Ö.‹ÃÖ «üÖ¸êü ®ÖÏ£Ö³ÖÃÖæ‚Ö­ÖÖ ®Ö¡Ö
(First Intimation Letter) ®ÖÖšü×¾ÖÞ´ÖÖŸÖ ´ÖêŸÖß»Ö. ÃÖ¤ü¸ü ÃÖæ‚Ö­ÖÖ ®Ö¡ÖÖ‚´ÖÖ †­ÖãÂÖÓÝÖÖ­Öê ÃÖÖê›üŸÖߟÖ
µÖ¿ÖþÖß „ÖÖ»Öê»´ÖÖ †“ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ­ÖÖ ÜÖÖ»Ö߻֮ÖϳÖÖÞÖê ÛúÖÝÖ¤ü®Ö¡Öê ®ÖÖ¡ÖŸÖÖ ×­Ö׿‚ÖŸÖ Ûú¸üÞ´ÖÖÃÖÖšüß ×¾ÖÆüߟÖ
ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ Ûòú®Ö¸üÖ ±ÖÑÛêú‚´ÖÖ ×¾ÖÆüßŸÖ ¿ÖÖÜÖÖÓ³ÖÖ°ÔúŸÖ ³ÖÓ›üôûÖÛú›êü ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾Öß »ÖÖÝÖŸÖß»Ö.
( פü. 04-05-2019ŸÖê 31-05-2109 ®Ö´ÖÕŸÖ )

16
6.1 †“ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ­Öê †Ö®Ö»Öê ¾Ö´Ö †“ÖÔ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»´ÖÖ‚´ÖÖ ×¤ü­ÖÖÓÛúÖ ¸üÖê“Öß 18 ¾ÖÂÖÖÔ®ÖêõÖÖ “ÖÖÃŸÖ ÆüÖêŸÖê Æêü ×ÃÖ¬¤ü
Ûú¸üÞ´ÖÖÃÖÖšüß‚ÖÖ ®Öã¸üÖ¾ÖÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾ÖÖ.
6.2 †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ­Öê “ÖÖ×Æü¸üÖŸÖ ®ÖÏ×ÃÖ¬¤ü „ÖÖ»´ÖÖ®ÖÖÃÖæ­Ö ³ÖÖÝÖᯙ ÃÖ»ÖÝÖ 20 ¾ÖÂÖÖÔ‚´ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ³ÖÆüÖ¸üÖ™Òü
¸üÖ“´ÖÖ‚´ÖÖ ÛúÖêÞÖŸ´ÖÖÆüß ²ÖÖÝÖÖ³Ö¬´Öê, †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚Öê ×Ûú³ÖÖ­Ö 15 ¾ÖÂÖì ÃÖ»ÖÝÖ ¾ÖÖß־´Ö †ÃÖ»´ÖÖ±ÖÖ±ÖŸÖ‚Öê
ÃÖõÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ×¤ü»Öê»Öê ³ÖÆüÖ¸üÖ™ÒüÖŸÖᯙ †×¬Ö¾ÖÖÃÖÖÓ‚Öê ®ÖϳÖÖÞÖ®Ö¡Ö (Domicile Certificate)
ØÛú¾ÖÖ Ã£ÖÖ×­ÖÛú ¾ÖÖß־´ÖÖ‚ÖÖ ¤üÖÜÖ»ÖÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾ÖÖ. (Ûëú¦ü ¿ÖÖÃÖ­Ö (CG) ®ÖϾÖÝÖÔ ¾ÖÝÖôæû­Ö)
6.3 †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚Öê פü­ÖÖÓÛú 01/04/2017 ŸÖê 31/03/2018 ´ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖߟÖᯙ 12 ³Ö×Æü­´ÖÖÓ‚Öê ÃÖ¸üÖÃÖ¸üß
³ÖÖ×ÃÖÛú ÛúÖî™ãÓü×±ÖÛú •Ÿ®Ö­­Ö (“´ÖÖŸÖ °úŒŸÖ þ֟Ö: †£Ö¾ÖÖ ®ÖŸÖß ¾Ö ®ÖŸ­Öß ´ÖÖÓ‚´ÖÖ •Ÿ®Ö­­ÖÖ‚ÖÖ ÃÖ³ÖÖ¾Öê¿Ö
†ÃÖê»Ö) ×ÃÖ¬¤ü Ûú¸üÞÖÖ¸êü ®ÖϳÖÖÞÖ®Ö¡Ö. “ÖÃÖê
†. †“ÖÔ¤üÖ¸ü ¿ÖêŸÖÛú¸üß †ÃÖ»´ÖÖÃÖ ÃÖÓ±ÖÓ×¬ÖŸÖ ŸÖÆü×ÃÖ»Ö¤üÖ¸ü ´ÖÖÓ­Öß ×¤ü»Öê»ÖÖ •Ÿ®Ö­­ÖÖ‚ÖÖ ¤üÖÜÖ»ÖÖ.
±Ö. †“ÖÔ¤üÖ¸ü ­ÖÖêÛú¸üß Ûú¸üßŸÖ †ÃÖ»´ÖÖÃÖ ×¾ÖÆüßŸÖ ­Ö³Öã­´ÖÖ³Ö¬´Öê ×­Ö´ÖÖꌟ´ÖÖ­Öê פü»Öê»Öê ¾ÖêŸÖ­Ö ®ÖϳÖÖÞÖ®Ö¡Ö.
Ûú. †“ÖÔ¤üÖ¸ü †Ö´ÖÛú¸ü ¤üÖŸÖÖ †ÃÖ»´ÖÖÃÖ †Ö´ÖÛú¸ü ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ ®Ö¡ÖÖ‚Öß ®ÖÏŸÖ †­´Ö£ÖÖ •ªÖêÝÖ, ¾´Ö¾ÖÃÖÖ´Ö,
†­´Ö •Ÿ®Ö­­ÖÖ‚Öê ÃÖÖ¬Ö­Ö †ÃÖ»´ÖÖÃÖ×¾ÖÆüßŸÖ ­Ö³Öã­´ÖÖŸÖᯙ ®ÖÏן֔ÖÖ¯Ö¡Ö. (†Ÿ´Ö»®Ö ¾Ö †»®Ö
•Ÿ®Ö­­Ö ÝÖ™üÖÃÖÖšüß)
’û †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚´ÖÖ ®ÖŸÖß/®ÖŸ­Öß‚Öê ¾ÖêŸÖ­Ö ®ÖϳÖÖÞÖ®Ö¡Ö/ †Ö´ÖÛú¸ü ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ ®Ö¡Ö/®ÖÏן֔ÖÖ¯Ö¡Ö.
‡Ô. ³Ö¬´Ö³Ö •Ÿ®Ö­­Ö ¾Ö •‚‚Ö •Ÿ®Ö­­Ö ÝÖ™üÖŸÖᯙ †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ­Öê †Ö´ÖÛú¸ü ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ ®Ö¡ÖÖ‚Öß ®ÖÏŸÖ “ÖÖê›üÞÖê
²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú.
6.4 †“ÖÔ¤üÖ¸ü ØÛú¾ÖÖ Ÿ´ÖÖÓ‚Öß ®ÖŸ­Öß/®ÖŸÖß ØÛú¾ÖÖ Ÿ´ÖÖÓ‚Öß †”ÖÖ­Ö ³Öã»Öê ´ÖÖÓ‚´ÖÖ ­ÖÖ¾Öê ³ÖÖ»ÖÛúß ŸÖŸ¾ÖÖ¾Ö¸ü, ²ÖÖ›êü
ÜÖ¸êü¤üß ®Ö¬¤üŸÖß¾Ö¸ü †£Ö¾ÖÖ ­ÖÖë¤üÞÖßÛéúŸÖ ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÝÖéÆü×­Ö³ÖÖÔÞÖ ÃÖÓãÖê‚ÖÖ ÃÖ¤üÃ´Ö ³ÆüÞÖæ­Ö ÃÖÓ±ÖÓ׬֟Ö
ãÖÖ×­ÖÛú þָüÖ“´Ö ÃÖÓãÖê‚´ÖÖ Æü§üßŸÖ ³ÆüÖ›üÖ­Öê ×¾ÖŸÖ¸üßŸÖ Ûêú»Öê»ÖÖ ¾Ö ÜÖÖ“ÖÝÖß׸üŸ´ÖÖ ÃÖÓ®ÖÖפüŸÖ Ûêú»Öê»ÖÖ
×®Ö¾ÖÖÃÖß ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ/×­Ö¾ÖÖÃÖß ²ÖæÜÖÓ›ü ­ÖÃÖ»´ÖÖ±ÖÖ±ÖŸÖ ŸÖÃÖê‚Ö ´ÖÖ®Öæ¾Öá †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ­Öê Ÿ´ÖÖ‚Öê ®ÖŸÖß/®ÖŸ­Öß †£Ö¾ÖÖ
†”ÖÖ­Ö ³Öã»ÖÖÓ‚´ÖÖ ­ÖÖ¾Öê ³ÆüÖ›üÖ‚´ÖÖ ÛúÖêÞÖŸ´ÖÖÆüß ´ÖÖê“Ö­ÖêŸÖ »ÖÖ²Ö ‘ÖêŸÖ»ÖÖ ­ÖÃÖ»´ÖÖ±ÖÖ±ÖŸÖ‚Öê ®ÖÏן֔ÖÖ¯Ö¡Ö
ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾Öê.
6.5 †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ­Öê “´ÖÖ ®ÖϾÖÝÖÖÔŸÖᯙ ¸üÖÜÖß¾Ö ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖÓÛú¸üߟÖÖ †“ÖÔ Ûêú»ÖÖ †ÖÆêü Ÿ´ÖÖ ®ÖϾÖÝÖÖÔŸÖ ³ÖÖê›üŸÖ
†ÃÖ»´ÖÖ±ÖÖ±ÖŸÖ ÃÖÓ±ÖÓ×¬ÖŸÖ ÃÖõÖ³Ö †×¬ÖÛúÖ·´ÖÖÓÛú›æü­Ö ®ÖÏÖ®ŸÖ Ûêú»Öê»´ÖÖ ¤üÖÜÖ»´ÖÖ‚Öß ®ÖϳÖÖ×ÞÖŸÖ ®ÖÏŸÖ ÃÖÖ¤ü¸ü
Ûú¸üÖ¾Öß.
6.6 †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ­Öê ³ÖÖÝÖÖÃÖ¾ÖÝÖá´Ö ®ÖϾÖÝÖÖÔ³Ö¬´Öê †“ÖÔ Ûêú»ÖÖ †ÃÖ»´ÖÖÃÖ Ÿ´ÖÖ ®ÖϾÖÝÖÖÔŸÖ †ÃÖ»´ÖÖ±ÖÖ±ÖŸÖ ÃÖõÖ³Ö
®ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·´ÖÖÛú›æü­Ö פü»Öê»Öê “ÖÖŸÖß‚Öê ®ÖϳÖÖÞÖ®Ö¡ÖÖ‚Öß ®ÖÏŸÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿´ÖÛú ¸üÖ×Æü»Ö. ¿ÖÖÃÖ­Ö
×­ÖÞÖÔ´ÖÖ­ÖãÃÖÖ¸ü †­ÖãÃÖæ×‚ÖŸÖ “ÖÖŸÖß (SC), †­ÖãÃÖæ×‚ÖŸÖ “Ö³ÖÖŸÖß (ST), ²Ö™üŒ´ÖÖ “Ö³ÖÖŸÖß (NT), ×¾Ö³Ö㌟Ö
“Ö³ÖÖŸÖß (DT) ´ÖÖ ®ÖϾÖÝÖÖÔŸÖᯙ ´Ö¿ÖþÖß †“ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ­ÖÖ ÃÖõÖ³Ö ®ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·´ÖãÓ­Öê פü»Öê»Öê “ÖÖŸÖ ®Ö›üŸÖÖôûÞÖß
¾Öî¬ÖŸÖÖ ®ÖϳÖÖÞÖ®Ö¡Ö (Caste Validity Certificate) ®ÖÏ£Ö³Ö ÃÖæ‚Ö­ÖÖ®Ö¡Ö׳ÖôûÖ»´ÖÖ®ÖÖÃÖæ­Ö 3 ³Ö×Æü­´ÖÖŸÖ
ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖê †×­Ö¾ÖÖ´ÖÔ ¸üÖ×Æü»Ö. ÃÖ¤ü¸ü “ÖÖŸÖ ®Ö›üŸÖÖôûÞÖß ¾Öî¬ÖŸÖÖ ®ÖϳÖÖÞÖ®Ö¡Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»´ÖÖ׿־ÖÖ´Ö
ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖÓ‚ÖÖ ŸÖÖ±ÖÖ ¤êüÞ´ÖÖŸÖ ´ÖêÞÖÖ¸ü ­ÖÖÆüß ´ÖÖ‚Öß Ûéú®Ö´ÖÖ ­ÖÖë¤ü ‘´ÖÖ¾Öß. †¿ÖÖ ®ÖϾÖÝÖÖÔŸÖᯙ †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ­Öß
®ÖÖ¡Ö šü¸ü»´ÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü ¾Ö ŸÖÃÖê Ûúôû×¾ÖÞ´ÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü ×¾ÖÆüßŸÖ ³Öã¤üŸÖßŸÖ “ÖÖŸÖ ¾Öî¬ÖŸÖÖ ®ÖϳÖÖÞÖ®Ö¡Ö (Caste
Validity Certificate) ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾Öê.
6.7 þֵÖÓ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ®Ö¡Ö (­Ö³Öã­ÖÖ "®ÖÏ"). [­Ö³Öã­ÖÖ ®Ö׸ü׿Ö™ü 1 ­ÖãÃÖÖ¸ü]
17
6.7 †) †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚Öê ×þÖÛéúŸÖß ®Ö¡Ö (­Ö³Öã­ÖÖ "ÃÖ"). [­Ö³Öã­ÖÖ ®Ö׸ü׿Ö™ü 2 ­ÖãÃÖÖ¸ü]
6.8 õÖŸÖß ®ÖæŸÖá±ÖÓ¬Ö ®Ö¡Ö (Indemnity Bond).[­Ö³Öã­ÖÖ ®Ö׸ü׿Ö™ü 3 ­ÖãÃÖÖ¸ü]
6.9 ®ÖÖêÙü »ÖÖò™ü¸üß †Ö”ÖÖ¾Ö»Öß³Ö¬´Öê (Software) ­Ö³Öæ¤ü Ûêú»´ÖÖ®ÖϳÖÖÞÖê ×¾ÖÆüßŸÖ ­Ö³Öã­´ÖÖŸÖᯙ †“ÖÔ.
6.10 ¾Ö¸üᯙ ®ÖϳÖÖÞÖê ÛúÖÝÖ¤ü®Ö¡ÖÖÓ‚Öß ´ÖÖ¤üß ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞÖÖ¸üß ®Ö›üŸÖÖôûÞÖß ´ÖÖ¤üß (Check list). †“ÖÔ¤üÖ¸ü
®ÖÖ¡ÖŸÖêÃÖÖšüß “Öß ÛúÖÝÖ¤ü®Ö¡Öê ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖÖ¸ü †ÖÆêü †¿ÖÖ ®Ö›üŸÖÖôûÞÖß ´ÖÖ¤üß³Ö¬Öᯙ Ÿ´ÖÖ ÃÖ³ÖÖê¸üß»Ö
¸üÛúÖ®µÖÖ´Ö¬µÖê ' ' †¿Öß ÜÖæÞÖ Ûú¸üÖ¾Öß.
®ÖÖ¡ÖŸÖêÃÖÖšüß ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾Ö´ÖÖ‚Öê ÛúÖÝÖ¤ü®Ö¡ÖÖÓ‚Öß ´ÖÖ¤üß/®ÖÏן֔ÖÖ®Ö¡Öê ‡Ÿ´ÖÖ¤üß‚Öê ­Ö³Öã­Öê ³ÆüÖ›üÖ‚´ÖÖ
www.mhada.maharashtra.gov.in ÃÖÓÛêúŸÖãÖôûÖ¾Ö¸ü ÃÖÖê›üŸÖß ­ÖÓŸÖ¸ü •®Ö»Ö±¬Ö Ûú¹ý­Ö ¤êüÞ´ÖÖŸÖ
´ÖêŸÖß»Ö. ´ÖÖ±ÖÖ±ÖŸÖ‚Öß ÃÖæ‚Ö­ÖÖ ´Ö¿ÖþÖß šü¸ü»Öê»´ÖÖ †“ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ­ÖÖ Ÿ´ÖÖÓ­Öß ×¤ü»Öê»´ÖÖ ³ÖÖê±ÖÖ‡Ô»Ö ¾Ö¸ü
‹ÃÖ.‹³Ö.‹ÃÖ., ‡Ô-³Öê»Ö «üÖ¸êü ¤êüÞ´ÖÖŸÖ ´Öê‡Ô»Ö. ´Ö¿ÖþÖß šü¸ü»Öê»´ÖÖ †“ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ­Öß ¾Ö¸üᯙ ÛúÖÝÖ¤ü®Ö¡ÖÖÓ‚Öê ­Ö³Öã­Öê
³Öã¤üŸÖßŸÖ ®ÖÏÖ®ŸÖ Ûú¹ý­Ö ‘´ÖÖ¾ÖêŸÖ. ÛúÖÝÖ¤ü®Ö¡ÖÖÓ‚Öê ­Ö³Öã­Öê ´Ö¿ÖþÖß †“ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ­ÖÖ Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö׸üŸ´ÖÖ ®ÖÖšü×¾ÖÞ´ÖÖŸÖ
´ÖêÞÖÖ¸ü ­ÖÖÆüßŸÖ ´ÖÖ‚Öß ­ÖÖë¤ü ‘´ÖÖ¾Öß.
†“ÖÔ¤üÖ¸ü ‛ûÖ­Öß †ÓŸÖß †®ÖÖ¡Ö †Öœüôû»´ÖÖÃÖ Ÿ´ÖÖ‚Öê ®ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúß´Ö ¿Öã»ÛúÖ‚ÖÖ ®Ö¸üŸÖÖ¾ÖÖ Ûú¸üÞ´ÖÖŸÖ ´Öê‡Ô»Ö.
ÃÖ¤ü¸ü“Öê ÛúÖÝÖ¤ü®Ö¡Ö †„ÖÔ¤üÖ¸üÖÓÃÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖß ®ÖãßÖÛúÖŸÖ ×¤ü»Ö껵ÖÖ µÖÖ¤üß­ÖãÃÖÖ¸ü
„Ö¾Öôû“µÖÖ Ûòú®Ö¸üÖ ²ÖÑÛêú“µÖÖ ¿ÖÖÜÖê´Ö¬µÖê „ÖÖ‣ú­Ö †®Ö»ÖÖê›ü Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÖÆêüŸÖ.
( פü. 04-05-2019ŸÖê 31-05-2109 ®Ö´ÖÕŸÖ )

´Ö¿ÖþÖß †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚Öß ®ÖÖ¡ÖŸÖÖ šü¸ü×¾ÖÞ´ÖÖÃÖÖšüß ¾Ö¸ü ­Ö³Öæ¤ü Ûêú»Öê»Öß ÛúÖÝÖ¤ü®Ö¡Öê ¾Ö Ÿ´ÖÖ


†­ÖãÂÖÓÝÖÖ­Öê †Ö¾Ö¿´ÖÛú †ÃÖ»Öê»Öß ‡ŸÖ¸ü ÛúÖÝÖ¤ü®Ö¡Öê ÃÖæ‚Ö­ÖÖ ®Ö¡ÖÖ³Ö¬´Öê Ûúôû×¾Ö»´ÖÖ­ÖãÃÖÖ¸ü ×¾ÖÆüߟÖ
ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß³Ö¬´Öê þ֟Ö: †£Ö¾ÖÖ †Ö®Ö»´ÖÖ ¾ÖŸÖß­Öê †Ö®ÖÞÖ »ÖêÜÖß ®ÖÏÖ׬ÖÛéúŸÖ Ûêú»Öê»´ÖÖ “Ö±ÖÖ±Ö¤üÖ¸ü
¾´ÖŒŸÖßÃÖÖê±ÖŸÖ (™ü®ÖÖ»ÖÖ­Öê ­Ö¾Æêü) ÃÖæ‚Ö­ÖÖ®Ö¡ÖÖ³Ö¬´Öê ­Ö³Öã¤ü Ûêú»Öê»´ÖÖ ±ÖÑÛêú‚´ÖÖ ¿ÖÖÜÖê³Ö¬´Öê ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾Öß ¾Ö
Ÿ´ÖÖ‚Öß ®ÖÖê‚Ö ±ÖÑÛêúÛú›æü­Ö (™üÖêÛú­Ö) ‘´ÖÖ¾Öß. ×¾ÖÆüßŸÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ÛúÖÝÖ¤ü®Ö¡Öê ÃÖÖ¤ü¸ü ­Ö Ûêú»´ÖÖ³Öãôêû
†“ÖÔ¤üÖ¸üÖÃÖ †®ÖÖ¡Ö šü¸ü¾Öæ­Ö †“ÖÔ ×­ÖÛúÖ»Öß ÛúÖœü»ÖÖ “ÖÖ‡Ô»Ö, ´ÖÖ‚Öß ­ÖÖë¤ü ‘´ÖÖ¾Öß.
6.11 ´Ö¿ÖþÖß »ÖÖ²ÖÖ£Öá‚´ÖÖ ´ÖÖ¤üߟÖᯙ “Öê †“ÖÔ¤üÖ¸ü ÃÖ×¾Ößָü ‛ûÖ­Ö­Ö߆ӟÖß †®ÖÖ¡Ö šü¸üŸÖᯙ Ÿ´ÖÖÓ­ÖÖ Ÿ´ÖÖÓ‚´ÖÖ
†®ÖÖ¡ÖŸÖê±ÖÖ±ÖŸÖ‚Öß ÛúÖ¸üÞÖ ³ÖÖê±ÖÖ‡Ô»Ö ¾Ö¸ü ‹ÃÖ.‹³Ö.‹ÃÖ., ‡Ô-´Öê»Ö «üÖ¸êü ¤êüÞ´ÖÖŸÖ ´Öê‡Ô»Ö ¾Ö Ÿ´ÖÖ
×­ÖÞÖÔ´ÖÖ×¾Ö¹ý¬¤ü Ÿ´ÖÖÓ­ÖÖ †×®Ö»Ö †×¬ÖÛúÖ·´ÖÖÛú›êü 5 פü¾ÖÃÖÖ‚Öê †ÖŸÖ †×²Ö¾Öê¤ü­Ö/†×®Ö»Ö ÃÖÖ¤ü¸ü
Ûú¸üÞÖ‚ÖÖ ÆüŒÛú ¸üÖ×Æü»Ö. †×®Ö»Ö †×¬ÖÛúÖ·´ÖÖ‚ÖÖ ×­ÖÞÖÔ´Ö †Ó×ŸÖ´Ö ¸üÖ×Æü»Ö.
6.12 ´Ö¿ÖþÖß »ÖÖ²ÖÖ£Öâ‚´ÖÖ ´ÖÖ¤üß¾Ö¸üᯙ “Öê †“ÖÔ¤üÖ¸ü ÃÖ¤ü×­ÖÛêú‚´ÖÖ ¾ÖÖ™ü®ÖÖÃÖÖšüß †®ÖÖ¡Ö šü¸üŸÖß»Ö, Ÿ´ÖÖÓ‚´ÖÖ
“ÖÖÝÖß ®ÖÏÖ¬ÖÖ­´Ö ÛÎú³ÖÖ­ÖãÃÖÖ¸ü ®ÖÏןÖõÖÖ ´ÖÖ¤üß¾Ö¸üᯙ †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚Öß ®ÖÖ¡ÖŸÖÖ ×­Ö׿‚ÖŸÖ Ûú¸üÞ´ÖÖŸÖ ´Öê‡Ô»Ö.
‛ûÖ­Ö­ÖßŸÖ “Öê †“ÖÔ¤üÖ¸ü †®ÖÖ¡Ö šü¸üŸÖᯙ Ÿ´ÖÖÓ­ÖÖ ¾Ö¸üᯙ ®ÖϳÖÖÞÖê Ÿ´ÖÖÓ‚´ÖÖ †®ÖÖ¡ÖŸÖê±ÖÖ±ÖŸÖ‚´ÖÖ ×­ÖÞÖÔ´ÖÖ
×¾Ö¹ý¬¤ü †×®Ö»Ö †×¬ÖÛúÖ·´ÖÖÓÛú›êü †×²Ö¾Öê¤ü­Ö Ûú¸üÞ´ÖÖ‚ÖÖ ÆüŒÛú ¸üÖ×Æü»Ö.
6.13 †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ»ÖÖ ÃÖÖê›üŸÖß³Ö¬´Öê †“ÖÔ Ûêú»´ÖÖ®ÖÖÃÖæ­Ö ÃÖÖê›üŸÖִ߮ÖÕŸÖ‚Öß ³ÖÖ×ÆüŸÖß Ÿ´ÖÖÓ­Öß ×¤ü»Öê»´ÖÖ ³ÖÖê±ÖÖ‡Ô»Ö
¾Ö¸ü ‹ÃÖ.‹³Ö.‹ÃÖ., ‡Ô-³Öê»Ö «üÖ¸êü ®ÖÖšü×¾ÖÞ´ÖÖŸÖ ´Öê‡Ô»Ö. Ÿ´ÖÖ³Öãôêû †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ­Öê †‚ÖæÛú ³ÖÖê±ÖÖ‡Ô»Ö ÛÎú³ÖÖÓÛú
¾Ö ‡Ô-´Öê»Ö †Ö´Ö.›üß ¤ü´ÖÖ¾ÖÖ. †„ÖÔ¤üÖ¸üÖ­Öê †„ÖÔ ³Ö¸üŸÖÖ­ÖÖ ×¤ü»Öê»ÖÖ ´ÖÖê²ÖÖ‡Ô»Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú ¾Ö ‡Ô-´Öê»Ö ²Ö¤ü»Öã
®ÖµÖê.
18
6.14 ÃÖ¤ü¸ü“µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ´ÖÖê²ÖÖ‡Ô»Ö´Ö¬µÖê Donot disturb (DND) Æüß ÃÖê¾ÖÖ ÛúÖµÖÔ¸üŸÖ ­ÖÃÖ»µÖÖ“Öß
†„ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ­Öê ¤üõÖŸÖÖ ‘µÖÖ¾Öß.
7. ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖÓ“Öß ×¾ÖÛÎúß ØÛú´ÖŸÖ ¾Ö ŸÖß ³Ö¸üÞÖÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ †™üß ¾Ö ¿ÖŸÖá:-
†. ´ÖÖê“Ö­ÖêŸÖᯙ ®ÖÏŸ´ÖêÛú ÃÖ¤ü×­ÖÛêúÃÖÖšüß ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞ´ÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ×¾ÖÛÎúß ØÛú³ÖŸÖ ŸÖÖŸ®Öã¸üŸÖß †ÃÖæ­Ö ®ÖãÞÖê
ÝÖéÆü×­Ö³ÖÖÔÞÖ ¾Ö õÖê¡Ö×¾ÖÛúÖÃÖ ³ÖÓ›üôû ´ÖÖÓ­ÖÖ ÃÖ¤ü×­ÖÛêú‚´ÖÖ ×¾ÖÛÎúß‚Öß ØÛú³ÖŸÖ ¾Ö ¤ü¸ü †Ó×ŸÖ³Ö Ûú¸üÞ´ÖÖ‚ÖÖ ¾ÖÖ
Ÿ´ÖÖ³Ö¬´Öê ¾ÖÖœü Ûú¸üÞ´ÖÖ‚ÖÖ ŸÖÃÖê‚Ö ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖÓ‚´ÖÖ ÃÖÓÜ´ÖêŸÖ ¾ÖÖœü ¾ÖÖ ‘Ö™ü Ûú¸üÞ´ÖÖ‚ÖÖ †Ó×ŸÖ³Ö †×¬ÖÛúÖ¸ü
¸üÖ×Æü»Ö.
²Ö. ÃÖÖê›üŸÖß­ÖÓŸÖ¸ü ´Ö¿ÖþÖß †“ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ­Öß †“ÖÔ ³ÖÖÝÖê ‘ÖêŸÖ»´ÖÖÃÖ †“ÖÖÔÃÖÖê±ÖŸÖ ²Ö¸ü»Öê»´ÖÖ †­ÖÖ³ÖŸÖ
¸üŒÛú³ÖêŸÖæ­Ö 50% ‡ŸÖÛúß ¸üŒÛú³Ö ®ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúß´Ö ÜÖ‚ÖÔ ³ÆüÞÖæ­Ö ¾Ö“ÖÖ¾Ö™ü Ûú¹ý­Ö •¾ÖÔ׸üŸÖ ¸üŒÛú³Ö ®Ö¸üŸÖ
Ûú¸üÞ´ÖÖŸÖ ´Öê‡Ô»Ö.
Ûú. †“ÖÔ¤üÖ¸ü ØÛú¾ÖÖ Ÿ´ÖÖ‚Öê ®ÖŸÖß/®ÖŸ­Öß­Öê ‹ÛúÖ®ÖêõÖÖ “ÖÖÃŸÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ®ÖϾÖÝÖÖÔŸÖ/×¾Ö×¾Ö¬Ö ÃÖÓÛêúŸÖÖÛúÖÓŸÖ †“ÖÔ
Ûêú»´ÖÖÃÖ ¾Ö Ÿ´ÖÖ‚Öê ×¾Ö×¾Ö¬Ö ®ÖϾÖÝÖÖÔŸÖ/×¾Ö×¾Ö¬Ö ÃÖÓÛêúŸÖÖÓ³Ö¬´Öê ‹ÛúÖ®ÖêõÖÖ “ÖÖÃŸÖ †“ÖÔ ÃÖÖê›üŸÖß³Ö¬´Öê
´Ö¿ÖþÖß šü¸ü»´ÖÖÃÖ Ÿ´ÖÖÓ­ÖÖ ¤üÖê‘ÖÖÓ­ÖÖ ×³Öôæû­Ö ‹ÛúÖ‚Ö ®ÖϾÖÝÖÖÔŸÖ/ ‹ÛúÖ‚Ö ÃÖÓÛêúŸÖÖÓÛúÖŸÖ ‹Ûú‚Ö ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖ
×¾ÖŸÖ¸üßŸÖ Ûú¸üÞ´ÖÖŸÖ ´Öê‡Ô»Ö ¾Ö †¿ÖÖ ®Ö׸ü×ã֟ÖßŸÖ “´ÖÖ ¤ãüÃÖ·´ÖÖ ®ÖϾÖÝÖÖÔ³Ö¬´Öê / ÃÖÛêúŸÖÖÓÛúÖ³Ö¬´Öê Ÿ´ÖÖÓ­Öß
†“ÖÔ Ûêú»Öê»ÖÖ †ÃÖæ­Ö ŸÖê£Öæ­Ö Ÿ´ÖÖÓ­ÖÖ ³ÖÖ‘ÖÖ¸ü ‘´ÖÖ¾Öß »ÖÖÝÖê»Ö.
’û ´ÖÖ ³ÖÖ×ÆüŸÖß ®ÖãßÖÛêúŸÖ פü»Öê»ÖÖ ŸÖ®Ö×¿Ö»Ö °úŒŸÖ ×­Ö¤ü¿ÖÔÛú †ÖÆêü. ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖÓ‚´ÖÖ ×¾ÖŸÖ¸üÞÖÖ‚´ÖÖ †™üß ¾Ö
¿ÖŸÖá, ´Ö¿ÖþÖß »ÖÖ²ÖÖ£Öâ­ÖÖ ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ³ÆüÖ›üÖ«üÖ¸êü Ûúôû×¾Ö»´ÖÖ “ÖÖŸÖᯙ ¾Ö Ÿ´ÖÖ »ÖÖ³ÖÖ£Öâ®ÖÖ
±ÖÓ¬Ö­ÖÛúÖ¸üÛú ¸üÖÆüŸÖß»Ö. ŸÖÃÖê‚Ö ³ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÝÖéÆü×­Ö³ÖÖÔÞÖ ¾Ö õÖê¡Ö×¾ÖÛúÖÃÖ (׳ÖôûÛúŸÖ ¾´Ö¾ÖãÖÖ®Ö­Ö, ×¾ÖÛÎúß,
ÆüßÖÖÓŸÖ¸üÞÖ ¾Ö ÃÖ¤ü×­ÖÛêú‚Öß †¤ü»ÖÖ±Ö¤ü»Ö) ×¾Ö×­Ö´Ö³Ö 1981 / ³ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÝÖéÆü×­Ö³ÖÖÔÞÖ ¾Ö õÖê¡Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ
(“Ö׳֭Öß‚Öß ×¾Ö»Æêü¾ÖÖ™ü) ×­Ö´Ö³Ö 1981 ‚´ÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ÆüÖêÞÖÖ·´ÖÖ ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖÓÃÖÆü †“ÖÔ¤üÖ¸üÖÃÖ
“Ö¿ÖÖ‚´ÖÖ ŸÖ¿ÖÖ ¾Ö ÃÖÓ®ÖæÞÖÔ®ÖÞÖê ±ÖÓ¬Ö­ÖÛúÖ¸üÛú ¸üÖÆüŸÖß»Ö.
‡. ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÝÖéÆü×­Ö´ÖÖÔÞÖ ¾Ö õÖê¡Ö×¾ÖÛúÖÃÖ ×´ÖôûÛúŸÖ ¾µÖ¾ÖãÖÖ®Ö­Ö ×¾Ö×­ÖµÖ´Ö 1981 ´Ö¬Öß»Ö
ŸÖ¸üŸÖæ¤üß­ÖãÃÖÖ¸ü ´ÖÓ›üôûÖ“µÖÖ ÃÖ¤ü×­ÖÛêú“Öß 5 ¾ÖÂÖÖÔ“µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öֵ߮ÖÕŸÖ ×¾ÖÛÎúß Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ­ÖÖÆüß.
ÃÖ¤ü×­ÖÛêú“Öß †­Ö׬ÖÛéúŸÖ ×¾ÖÛÎúß, ÆüßÖÖÓŸÖ¸üÞÖ †ÖÖ»µÖÖ“Öê †Öœüôæû­Ö †Ö»µÖÖÃÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖ
¬ÖÖ¸üÛúÖ×¾Ö¹ý¬¤ü ÛúÖµÖ¤êü¿Ö߸ü ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô Ûêú»Öß „ÖÖ‡Ô»Ö.
±ú. µÖ¿ÖþÖß ¾Ö ®ÖÖ¡Ö šü¸ü»Ö껵ÖÖ †„ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ“µÖÖ ÛúÖÝÖ¤ü®Ö¡ÖÖÓ“Öß ±êú¸ü ŸÖ®ÖÖÃÖÞÖß Ûú¸üÞµÖÖ“Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü
´ÖãÜµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ­ÖÖ †ÃÖæ­Ö ÃÖ¤ü¸üÆæü †„ÖÖÔ¾Ö¸ü ´ÆüÖ›üÖ ×¾Ö×­ÖµÖ´Ö 18 †­¾ÖµÖê ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¹ý­Ö
ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ÛúÖÆüß ¡Öã™üß †Öœüôû»µÖÖÃÖ †¿ÖÖ †„ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ“Öê ×¾ÖŸÖ¸üÞÖ ¸ü§ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö. ŸµÖÖ¾Ö¸ü
†„ÖÔ¤üÖ¸üÖÃÖ ®ÖÓ¬Ö¸üÖ ×¤ü¾ÖÃÖÖ“µÖÖ †ÖŸÖ ´ÖÖ. •®ÖÖ¬µÖõÖ ŸÖ£ÖÖ ´ÖãÜµÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß / ´ÆüÖ›üÖ
µÖÖÓ“ÖêÛú›êü †×®Ö»Ö Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö ¾Ö ŸµÖÖÓ“ÖÖ ×­ÖÞÖÔµÖ †Ó×ŸÖ´Ö ¸üÖ×Æü»Ö.
ÝÖ. ¿ÖÖÃÖ­ÖÖ‚´ÖÖ ÃÖã¬ÖÖ¸üßŸÖ ¬ÖÖê¸üÞÖÖ­ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ¤ü×­ÖÛêú‚´ÖÖ ØÛú³ÖŸÖß¾Ö¸ü »ÖÖÝÖÞÖÖ¸üÖ ÃÖê¾ÖÖ Ûú¸ü †£Ö¾ÖÖ ²Ö×¾Ö´ÖÖŸÖ
»ÖÖÝÖæ ÆüÖêÞÖÖ¸êü ‡ŸÖ¸ü Ûú¸ü ÝÖÖôêû¬ÖÖ¸üÛúÖÓ­ÖÖ ²Ö¸üÖ¾Öê »ÖÖÝÖŸÖß»Ö.

19
8. ×¾Ö¿ÖêÂÖ †™üß ¾Ö ¿ÖŸÖá :-
†) ®ÖϬÖÖ­Ö ´ÖÓ¡Öß †Ö¾ÖÖÃÖ µÖÖê„Ö­ÖÖ
(ÛúÖê›ü ÛÎú. 235, 236, 237,238)
1) †“ÖÔ¤üÖ¸ü ¾Ö †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚´ÖÖ ®ÖŸ­Öß‚´ÖÖ ­ÖÖ¾Öê ²ÖÖ¸üŸÖÖŸÖ ÛãúšêüÆüß ®ÖŒÛêú ‘Ö¸ü ­ÖÃÖÖ¾Öê.
2) †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚Öê®ÖϬÖÖ­Ö³ÖÓ¡Öß †Ö¾ÖÖÃÖ ´ÖÖê“Ö­Öê †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ­ÖÖ¾Ö ­ÖÖë¤üÞÖß †ÃÖÞÖê †Ö¾Ö¿´ÖÛú †ÖÆêü. ´ÖÖ®Öæ¾Öá
®ÖÖë¤üÞÖß Ûêú»Öê»Öß ­ÖÃÖ»´ÖÖÃÖ ÃÖÖê›üŸÖß³Ö¬´Öê ´Ö¿ÖþÖß „ÖÖ»Öê­ÖÓŸÖ¸ü ­ÖÖë¤üÞÖß Ûú¸üÞÖê ±ÖÓ¬Ö­ÖÛúÖ¸üÛú
¸üÖÆüß»Ö.
3) ®ÖϬÖÖ­Ö³ÖÓ¡Öß †Ö¾ÖÖÃÖ ´ÖÖê“Ö­Öê‚´ÖÖ ×­ÖÛúÂÖÖ­ÖãÃÖÖ¸ü ®ÖÖ¡Ö ÆüÖêÞÖÖ¸êü ´Ö¿ÖþÖß »ÖÖ²ÖÖ£Öâ‚Ö ¿ÖÖÃÖÛúß´Ö
†­Öã¤üÖ­ÖÖÃÖ ®ÖÖ¡Ö šü¸üŸÖß»Ö.
4) ®ÖϬÖÖ­Ö³ÖÓ¡Öß †Ö¾ÖÖÃÖ ´ÖÖê“Ö­Öê †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ®ÖÖ¡Ö »ÖÖ²ÖÖ£´ÖÖÕ­ÖÖ ³ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ­ÖÖ­Öê ³Öã¦üÖÓÛú ¿Öã»ÛúÖŸÖ
ÃÖ¾Ö»ÖŸÖ “ÖÖ×Æü¸ü Ûêú»Öß †ÃÖæ­Ö, ´ÖÖê“Ö­ÖêŸÖᯙ ®ÖÖ¡Ö »ÖÖ²ÖÖ£´ÖÖÕ­ÖÖ °úŒŸÖ ¹ý. 1000/- ´Öã¦üÖÓÛú ¿Öã»Ûú
(Stamp Duty) ³Ö¸üÖ¾Öß »ÖÖÝÖê»Ö.
5) ÃÖ¤ü¸ü ´ÖÖê“Ö­ÖÖ †ÝÖÏß³Ö †Ó¿Ö¤üÖ­Ö ŸÖŸ¾ÖÖ¾Ö¸ü ¸üÖ±Ö×¾ÖÞ´ÖÖŸÖ ´ÖêŸÖ †ÃÖ»´ÖÖ­Öê ®ÖÖ¡Ö »ÖÖ²ÖÖ£´ÖÖÕ­ÖÖ
ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖÓ‚Öß ×¾ÖÛÎúß ØÛú³ÖŸÖ ±ÖÖÓ¬ÖÛúÖ³ÖÖ‚´ÖÖ ®ÖÏÝÖŸÖ֣߮ÖÖ­ÖãÃÖÖ¸ü ³ÖÓ›üôûÖ­Öê ×­Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ Ûêú»Öê»´ÖÖ
Æü®Ÿ´ÖÖ­ÖãÃÖÖ¸ü ²Ö¸üÖ¾Öß »ÖÖÝÖÞÖÖ¸ü †ÖÆêü.
6) ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖ ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ, פü. 18.08.2016 †­¾Ö´Öê, ¯ÖÖ¡Ö »ÖÖ²ÖÖ£´ÖÖÔ­ÖÖ ¤êüÞ´ÖÖŸÖ
µÖêÞÖÖ·´ÖÖ ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖÓ‚Öß ®Öã­ÖÙ¾ÖÛÎúß, ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖÓ‚ÖÖ ŸÖÖ±ÖÖ ×³ÖôûÖ»´ÖÖ®ÖÖÃÖæ­Ö 10 ¾ÖÂÖì Ûú¸üŸÖÖ ´ÖêÞÖÖ¸ü
®ÖÖÆüß.

²Ö.´ÆüÖ›üÖÝÖéÆü×­Ö´ÖÖÔÞÖ µÖÖê„Ö­ÖÖ
(ÛúÖê›ü ÛÎú. 239,248,240, 242, 243,247,249,252,241†,241²Ö, 244,
245‹, 245²Öß, 245ÃÖßú, 245›üß, 245‡, 245‹±ú, 245„Öß,250,251,253,254
246‹, 246²Öß, 255):-

²Ö.1 ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖÓ‚Öê ŸÖÖ±ÖÖ®Ö¡Ö Ã£ÖÖ×­ÖÛú þָüÖ“´Ö ÃÖÓãÖêÛú›æü­Ö ²ÖÖêÝÖ¾Ö™üÖ ®ÖϳÖÖÞÖ®Ö¡Ö ®ÖÏÖ®ŸÖ „ÖÖ»´ÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü‚Ö
®ÖÖšü×¾ÖŸÖÖ ´Öê‡Ô»Ö. ŸÖÃÖê‚Ö ²ÖÖêÝÖ¾Ö™üÖ ®ÖϳÖÖÞÖ®Ö¡Ö ×³ÖôûÞ´ÖÖÃÖ •¿Ö߸ü „ÖÖ»´ÖÖÃÖ Ÿ´ÖÖ»ÖÖ ³ÆüÖ›üÖ
“Ö±ÖÖ±Ö¤üÖ¸ü ¸üÖÆüÞÖÖ¸ü ­ÖÖÆüß. ŸÖŸ®Öã¾Öá †“ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ‚Öß ®ÖÖ¡ÖŸÖÖ ×­Ö׿‚ÖŸÖ Ûú¹ý­Ö ®ÖÖ¡Ö / †®ÖÖ¡ÖŸÖê‚ÖÖ
×­ÖÞÖÔ´Ö ³ÆüÖ›üÖ‚´ÖÖ ÃÖÓÛêúŸÖãÖôûÖ¾Ö¸ü •®Ö»Ö±¬Ö Ûú¸üÞ´ÖÖŸÖ ´Öê‡Ô»Ö.

²Ö 1.1 †“ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ‚Öß ®ÖÖ¡ÖŸÖÖ ×­Ö׿‚ÖŸÖ „ÖÖ»´ÖÖ¾Ö¸ü Ÿ´ÖÖÃÖ ŸÖÖ®ŸÖã¸üŸÖê ¤êüÛúÖ¸ü®Ö¡Ö ‡Ô-³Öê»Ö­Öê ®ÖÖšü×¾ÖÞ´ÖÖŸÖ ´Öê‡Ô»Ö.
ÃÖ¤ü×­ÖÛêú‚Öß ØÛú³ÖŸÖ †¤üÖ Ûú¸üÞ´ÖÖÃÖÖšüß / ²Ö¸üÞ´ÖÖÃÖÖšüß ®Öãœüᯙ ¾ÖêôûÖ®Ö¡ÖÛúÖ­ÖãÃÖÖ¸ü (™ü®®ÖÖ-
™ü®®´ÖÖ­Öê) ØÛú³ÖŸÖ ²Ö¸üÖ¾Ö´ÖÖ‚Öß †ÃÖŸÖê.

20
™ü®®ÖÖ-1.1 ®Ö×Æü»´ÖÖ ™ü®®´ÖÖŸÖ ŸÖÖŸ®Öã¸üŸÖê ¤êüÛúÖ¸ü ׳ÖôûÖ»´ÖÖ­ÖÓŸÖ¸üü 15 פü¾ÖÃÖÖÓŸÖ ÃÖ¤ü×­ÖÛêú‚Öß 25% ¸üŒÛú³Ö
²Ö¸üÞÖê ±ÖÓ¬Ö­ÖÛúÖ¸üÛú †ÃÖŸÖê.
™ü®®ÖÖ-1.2 ŸÖ¤Ëü­ÖÓŸÖ¸ü •¾ÖÔ׸üŸÖ 75% ¸üŒÛú³Ö ±ÖÖÓ¬ÖÛúÖ³ÖÖ‚´ÖÖ ®ÖÏÝÖŸÖß­ÖãÃÖÖ¸ü ™ü®®ÖÖ ™ü®®´ÖÖ­Öê Ûúôû×¾ÖÞ´ÖÖŸÖ
´Öê‡Ô»Ö ¾Ö Ÿ´ÖÖ­ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ¤ü¸ü ¸üŒÛú³Ö ²Ö¸üÞÖê ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú ¸üÖÆüß»Ö. “Ö¸ü ÃÖ¤ü×­ÖÛêú‚Öß ØÛú´ÖŸÖ
×¾ÖÆüßŸÖ ³Öã¤üŸÖßŸÖ †¤üÖ Ûú¸üÞÖê ¿ÖŒ´Ö ­ÖÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ØÛú³ÖŸÖ ²Ö¸üÞ´ÖÖÃÖÖšüß ™ü®®ÖÖ ÛÎú. 2 ´Ö¬µÖê
®Ö´Öã¤ü Ûêú»Öê»´ÖÖ ×¾ÖÆüßŸÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß‚´ÖÖ †ÖŸÖ ׳ÖôûÛúŸÖ ¾´Ö¾ÖãÖÖ®ÖÛú / ®ÖãÞÖê ³ÖÓ›üôû
´ÖÖÓ‚´ÖÖÛú›êü ³Öã¤üŸÖ¾ÖÖœüßÃÖÖšüß †“ÖÔ Ûú¸üŸÖÖ ´ÖêŸÖÖê. ׳ÖôûÛúŸÖ ¾´Ö¾ÖãÖÖ®ÖÛú / ®ÖãÞÖê ³ÖÓ›üôû ´ÖÖÓ­ÖÖ
µÖÖêÝµÖ ¾ÖÖ™ü»´ÖÖÃÖ 13.5% ¾´ÖÖ“ÖÖÃÖ×ÆüŸÖ ³Öã¤üŸÖ¾ÖÖœü “ÖÖßÖßŸÖ “ÖÖÃŸÖ 60 פü¾ÖÃÖÖÓ®Ö´ÖÕŸÖ
¤êüÞ´ÖÖŸÖ ´ÖêŸÖê. ´ÖÖ 60 פü¾ÖÃÖÖÓ‚´ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÛú¸üߟÖÖ ‹ÛãúÞÖ ØÛú³ÖŸÖß ®ÖîÛúß †¤üÖ
Ûú¸üÖ¾Ö´ÖÖ‚´ÖÖ ¸üŒÛú³Öê¾Ö¸ü13.5% (¤ü.ÃÖÖ.¤ü.¿Öê.) ­Öê ¾´ÖÖ“Ö †ÖÛúÖ¸üÞÖß Ûú¸üÞ´ÖÖŸÖ ´ÖêŸÖê.
ÊÖ­ÖÓŸÖ¸üÆüß ÃÖ¤ü×­ÖÛêú‚Öß ØÛú³ÖŸÖ †¤üÖ Ûú¸üÞ´ÖÖŸÖ ÛúÃÖã¸ü Ûêú»´ÖÖÃÖ ØÛú±ÖÆãü®ÖÖ ®Ö ³Ö¸ü»µÖÖÃÖ
ŸÖÖŸ®Öã¸üŸÖê ¤êüÛúÖ¸ü®Ö¡Ö ŸÖÖŸÛúÖôû ¸ü§ü Ûú¸üÞ´ÖÖŸÖ ´ÖêŸÖê. ÃÖ¤ü×­ÖÛêú‚´ÖÖ ØÛú³ÖŸÖß‚´ÖÖ 1% ‹¾Öœüß
¸üŒÛú³Ö ÃÖ³Ö®ÖÆü¸üÞÖ Ûêú»Öß “ÖÖŸÖê. •¾ÖÔ׸üŸÖ ¸üŒÛú³Ö ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß ¾´ÖÖ“Ö ­Ö ¤êüŸÖÖ †“ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ‚´ÖÖ
±ÖÑÛú ÜÖÖŸÖÖ³Ö¬´Öê “Ö³ÖÖ Ûú¸üÞ´ÖÖŸÖ ´ÖêŸÖê.

²Ö.1.2 “´ÖÖ †“ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ­ÖÖ 100% ¸üŒÛú³Ö ‹ÛúÖ‚Ö ™ü®®´ÖÖ³Ö¬´Öê (‹Ûú ¸üÛú³Öß) ²Ö¸üÖ¾Ö´ÖÖ‚Öß †ÖÆêü, †ÃÖê
†“ÖÔ¤üÖ¸ü ±ÖÑÛêú³Ö¬´Öê ‹Ûú ¸üÛú³Öß ³ÆüÞÖ“Öê‚Ö 100% ¸üŒÛú³Ö ²Ö¹ý ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ.

²Ö.3 25 ™üŒÛêú ×¾ÖÛÎúß ØÛú³ÖŸÖß‚ÖÖ ²Ö¸üÞÖÖ Ûêú»´ÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü »ÖÖ²ÖÖ£Öá †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ®Öê ´ÖÖÝÖÞÖß Ûêú»µÖÖÃÖ
ÛúÖêÞÖŸ´ÖÖÆüß ×¾Ö×¢Ö´Ö ÃÖÓãÖêÛú›æü­Ö Ûú“ÖÔ ®ÖÏÖ®ŸÖ ÆüÖêÞ´ÖÖÃÖÖšüß ³ÖÓ›üôûÖ‚Öê "­ÖÖ Æü¸üÛúŸÖ ®ÖϳÖÖÞÖ®Ö¡Ö"
¤êüÞ´ÖÖŸÖ ´Öê‡Ô»Ö. Ÿ´ÖÖÛú¸üߟÖÖ †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ­Öê "­ÖÖ Æü¸üÛúŸÖ ®ÖϳÖÖÞÖ®Ö¡Ö" ׳ÖôûÞÖêÃÖÖšüß ®ÖÖêÙü »ÖÖò™ü¸üß
ÃÖÖò¯™ü¾Öꆸü «üÖ¸êü †“ÖÔ Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿´ÖÛú †ÖÆêü.

²Ö.4 ÃÖÖê›üŸÖß­ÖÓŸÖ¸ü ´Ö¿ÖþÖß †“ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ­Öß †“ÖÔ ³ÖÖÝÖê ‘ÖêŸÖ»´ÖÖÃÖ †“ÖÖÔÃÖÖê±ÖŸÖ ²Ö¸ü»Öê»Öß †­ÖÖ³ÖŸÖ ¸üŒÛú³Ö
×¾Ö­ÖÖ¾´ÖÖ“Ö ¹ý. 1,000/- ‡ŸÖÛúß ¸üŒÛú³Ö ®ÖÏ¿ÖÖÃÖ×Ûú´Ö ÜÖ‚ÖÔ ³ÆüÞÖæ­Ö ¾Ö“ÖÖ¾Ö™ü Ûú¹ý­Ö ®Ö¸üŸÖ
Ûú¸üÞ´ÖÖŸÖ ´Öê‡Ô»Ö.

²Ö.5 †“ÖÔ¤üÖ¸ü ÃÖÖê›üŸÖß³Ö¬´Öê ´Ö¿ÖþÖß šü¸ü»´ÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü †Ö¾Ö¿´ÖÛú ÛúÖÝÖ¤ü®Ö¡ÖÖÓ³Ö¬´Öê ¡Öã™üß †ÃÖ»´ÖÖÃÖ †£Ö¾ÖÖ
†“ÖÔ¤üÖ¸ü †Óןֳ֟Ö: †®ÖÖ¡Ö šü¸ü»ÖÖ ŸÖ¸ü Ÿ´ÖÖ‚Öß †­ÖÖ³ÖŸÖ ¸üŒÛú³Ö ¹ý. 1,000/ ‡ŸÖÛúß ¸üŒÛú³Ö
®ÖÏ¿ÖÖÃÖ×Ûú´Ö ÜÖ‚ÖÔ ³ÆüÞÖæ­Ö ¾Ö“ÖÖ¾Ö™ü Ûú¹ý­Ö •¾ÖÔ¸üßŸÖ ¸üŒÛú³Ö ×¾Ö­ÖÖ¾´ÖÖ“Ö ®Ö¸üŸÖ Ûú¸üÞ´ÖÖŸÖ ´Öê‡Ô»Ö.

²Ö.6 †“ÖÔ¤üÖ¸ü ØÛú¾ÖÖ Ÿ´ÖÖÓ‚Öê ®ÖŸÖß / ®ÖŸ­Öß­Öê ‹ÛúÖ®ÖêõÖÖ “ÖÖÃŸÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ®ÖϾÖÝÖÖÔŸÖ / ×¾Ö×¾Ö¬Ö ÃÖÓÛêúŸÖÖÓÛúÖŸÖ
†“ÖÔÛêú»µÖÖÃÖ ¾Ö Ÿ´ÖÖÓ‚Öê ×¾Ö×¾Ö¬Ö ®ÖϾÖÝÖÖÔŸÖ / ×¾Ö×¾Ö¬Ö ÃÖÓÛêúŸÖÖÓ³Ö¬´Öê ‹ÛúÖ®ÖêõÖÖ “ÖÖÃŸÖ †“ÖÔ
ÃÖÖê›üŸÖß³Ö¬´Öê ´Ö¿ÖþÖß šü¸ü»´ÖÖÃÖ Ÿ´ÖÖÓ­ÖÖ ¤üÖê‘ÖÖÓ­ÖÖ ×³Öôæû­Ö ‹ÛúÖ‚Ö ®ÖϾÖÝÖÖÔŸÖ / ‹ÛúÖ‚Ö ÃÖÓÛêúŸÖÖÓÛúÖŸÖ
‹Ûú‚Ö ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖ ×¾ÖŸÖ¸üßŸÖ Ûú¸üÞ´ÖÖŸÖ ´Öê‡Ô»Ö ¾Ö †¿ÖÖ ¤üÖê‘ÖÖÓ­ÖÖ ×³Öôæû­Ö ‹ÛúÖ‚Ö ®ÖϾÖÝÖÖÔŸÖ / ‹ÛúÖ‚Ö
ÃÖÓÛêúŸÖÖÓÛúÖŸÖ ‹Ûú‚Ö ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖ ×¾ÖŸÖ¸üßŸÖ Ûú¸üÞ´ÖÖŸÖ ´Öê‡Ô»Ö ¾Ö †¿ÖÖ ®Ö׸ü×ã֟ÖßŸÖ “´ÖÖ ¤ãüÃÖ·´ÖÖ
21
®ÖϾÖÝÖÖÔ³Ö¬´Öê / ÃÖÓÛêúŸÖÖÓÛúÖ³Ö¬´Öê Ÿ´ÖÖÓ­Öß †“ÖÔ Ûêú»Öê»ÖÖ †ÃÖê»Ö ŸÖê£Öæ­Ö Ÿ´ÖÖÓ­ÖÖ ³ÖÖ‘ÖÖ¸ü ‘´ÖÖ¾Öß »ÖÖÝÖê»Ö.
†¿ÖÖ ®ÖÏÛúÖ¸êü ³ÖÖ‘ÖÖ¸ü ‘ÖêŸÖê»Öê»´ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ †“ÖÖÕÃÖÖšüß Ÿ´ÖÖÓ­Öß ²Ö¸ü»Öê»Öß †­ÖÖ³ÖŸÖ ¸üŒÛú³Ö ×¾Ö­ÖÖ¾´ÖÖ“Ö
¹ý. 1,000/- ‡ŸÖÛúß ¸üŒÛú³Ö ®ÖÏ¿ÖÖÃÖ×Ûú´Ö ÜÖ‚ÖÔ ³ÆüÞÖæ­Ö ¾Ö“ÖÖ¾Ö™ü Ûú¹ý­Ö ®Ö¸üŸÖ Ûú¸üÞ´ÖÖŸÖ ´Öê‡Ô»Ö.

²Ö.7 ŸÖÖŸ®Öã¸üŸÖê ¤êüÛúÖ¸ü ®Ö¡Ö (Provisional Offer Letter) פü»´ÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸ´ÖÖÆüß ÛúÖ¸üÞÖÖß־Ö
†“ÖÔ¤üÖ¸üÖ­Öê ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖ ­ÖÖÛúÖ¸ü»Öß ØÛú¾ÖÖ ÛúÖêÞÖŸ´ÖÖÆüß Ûú¸üÞÖÖÃŸÖ¾Ö ×¾ÖŸÖ¸üÞÖ ¸ü§ü Ûú¸üÞ´ÖÖŸÖ
†Ö»´ÖÖÃÖ †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ­Öê ÃÖ¤ü×­ÖÛêú‚´ÖÖ ØÛú³ÖŸÖß®ÖÖê™üß ²Ö¸ü»Öê»´ÖÖ ¸üŒÛú³ÖêŸÖæ­Ö, ÃÖÓ±ÖÓ×¬ÖŸÖ ÃÖ¤ü×­ÖÛêú‚´ÖÖ
×¾ÖÛÎúß ØÛú³ÖŸÖß‚´ÖÖ 1% ‹¾Öœüß ¸üŒÛú³Ö ÃÖ³Ö®ÖÆü¸üÞÖ Ûú¹ý­Ö •¾ÖÔ¸üßŸÖ ¸üŒÛú³Ö ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß ¾´ÖÖ“Ö ­Ö
¤êüŸÖÖ Ûú¸üŸÖÖ ¾Ö Ûú¸üÞ´ÖÖŸÖ ´Öê‡Ô»Ö. †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ­Öê ÃÖ¤ü×­ÖÛêú‚´ÖÖ ×¾ÖÛÎúß ØÛú³ÖŸÖß®ÖîÛúß ×­Ö¸ÓüÛú ¸üŒÛú³Öê‚ÖÖ
²Ö¸üÞÖÖ Ûêú»´ÖÖÃÖ ŸÖ£ÖÖ •®Ö¸üÖêŒŸÖ ÃÖ³Ö®ÖÆü¸üÞÖ Ûú¸üÖ¾Ö´ÖÖ‚Öß ¸üŒÛú³Ö †­ÖÖ³ÖŸÖ ¸üŒÛú´Öê¯ÖêõÖÖ Ûú´Öß
²Ö¸ü»´ÖÖÃÖ, †“ÖÔ¤üÖ¸üÖÃÖ †­ÖÖ³ÖŸÖ ¸üŒÛú³Öê‚ÖÖ ®Ö¸üŸÖÖ¾ÖÖ Ûú¸üÞ´ÖÖŸÖ ´ÖêÞÖÖ¸ü ­ÖÖÆüß.
²Ö.8 ´ÖÖ ´ÖÖê“Ö­ÖêŸÖᯙ “Öê ü ®ÖϬÖÖ­Ö³ÖÓ¡Öß †Ö¾ÖÖÃÖ ´ÖÖê“Ö­Öê †ÓŸÖÝÖÔŸÖ Vertical 2 ­ÖãÃÖÖ¸ü CLSS †ÓŸÖÝÖÔŸÖ
¾´ÖÖ“ÖÖ¾Ö¸ü †­Öã¤üÖ­Ö ×³ÖôûÞ´ÖÖÃÖ ®ÖÖ¡Ö¸üÖÆüŸÖß»Ö. »ÖÖ²ÖÖ£´ÖÖÕ­Öß HUDCO/NHB Ûú›êü †­Öã¤üÖ­ÖÖÃÖÖšüß
ÃÖÓ¯ÖÛÔú ÃÖÖ¬ÖÖ¾ÖÖ.

Ûú)ÃÖ¾ÖÔÃÖ´ÖÖ¾Öê¿ÖÛú ÝÖéÆü×­Ö´ÖÖÔÞÖ µÖÖê„Ö­ÖÖ


(ÛúÖê›üÛÎú.256,257,258,259,260,261,262,263,264,265,266,267,268,269,
270,271,272,273,274,275,276,277,278,279,280,281,282,283,284,2
85,286,287,288,289)

Ûú. 1) ÃÖ¤ü×­ÖÛêú‚ÖÖ ŸÖÖ±ÖÖ ¤êüÞÖê ¾Ö †­ÖãÂÖÓ×ÝÖÛú ±ÖÖ±Öß ×¾ÖÛúÖÃÖÛúÖÓÛú›æü­Ö Ûú¸üÞ´ÖÖŸÖ ´ÖêŸÖß»Ö.


Ûú.2 ×¾ÖÛúÖÃÖ ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖ ×­Ö´Ö³ÖÖ¾Ö»Öß­ÖãÃÖÖ¸ü “ÖÖ×Æü¸üÖŸÖßŸÖ ­Ö³Öã¤ü Ûêú»Öê»Öß ØÛú³ÖŸÖ ÃÖ¤ü×­ÖÛêú‚Öß ³Öæôû
×¾ÖÛÎúß ØÛú³ÖŸÖ †ÃÖæ­Ö »ÖÖ²ÖÖ£´ÖÖÕ­ÖÖ ÃÖÖêÃÖÖ´Ö™üß ‚ÖÖ“ÖìÃÖ, ‹³Ö.‹ÃÖ.‡Ô.±Öß ‚ÖÖ“ÖìÃÖ, ™òüŒÃÖêÃÖ ‡.
³Öæôû ØÛú³ÖŸÖß ¾´ÖןÖ׸üŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖÛúÖÃÖ †¤üÖ Ûú¸üÖ¾Öß »ÖÖÝÖê»Ö.
Ûú.3 ÃÖ¤ü¸ü ®ÖÏÛú»®ÖÖ³Ö¬´Öê ×¾ÖÛúÖÃÖ ×­Ö´ÖÓ¡ÖÞÖ ×­Ö´Ö³ÖÖ¾Ö»Öß­ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ³ÖÖ‡ÔÛú ®ÖÖÙÛúÝÖ •®Ö»Ö±¬Ö †ÃÖæ­Ö
´ÖÖ ¾´ÖןÖ׸üŒŸÖ þֳÖÖ»ÖÛúß‚Öê Ûú¾Æü›Ôü ®ÖÖÚÛúÝÖ [•®Ö»Ö±¬ÖŸÖê­ÖãÃÖÖ¸ü] Æü¾Öê †ÃÖ»´ÖÖÃÖ
×¾ÖÛúÖÃÖÛúÖÛú›êü ÃÖÓ®ÖÛÔú ÃÖÖ¬ÖÖ¾ÖÖ »ÖÖÝÖê»Ö.
Ûú.4 µÖ¿ÖþÖß ¾Ö ¯ÖÖ¡Ö šü¸ü»Öê»ÖÖ †“ÖÔ¤üÖ¸ü ×¾Ö¾ÖÖ×ÆüŸÖ †ÃÖ»´ÖÖÃÖ ÃÖ¤ü×­ÖÛêú‚Öê ×¾ÖŸÖ¸üÞÖ®Ö¡Ö ¾Ö ŸÖÖ±ÖÖ
®Ö¡Ö †“ÖÔ¤üÖ¸ü ¾Ö Ÿ´ÖÖ‚Öß ®ÖŸ­Öß ´ÖÖ ¤üÖê‘ÖÖÓ‚´ÖÖ ­ÖÖ¾Öê ¤êüÞ´ÖÖŸÖ ´Öê‡Ô»Ö.
Ûú.5 ÃÖ¤ü¸ü ®ÖÏÛú»®ÖÖ‚Öß ×¾ÖÛúÖÃÖÛúÖ³ÖÖ°ÔúŸÖ ³ÖÆüÖ¸êü¸üÖ ÛúÖ´ÖªÖ†ÓŸÖÝÖÔŸÖ „ÖÖ»Ö껵ÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖß®ÖãÃÖÖ¸ü
»ÖÖ²ÖÖ£´ÖÖÕ­Öß ™ü®®Öê×­ÖÆüÖ´Ö ¸üŒÛú³Öê‚ÖÖ ²Ö¸üÞÖÖ Ûú¸üÞÖê ±ÖÓ¬Ö­ÖÛúÖ¸üÛú ¸üÖÆüß»Ö.
³ÖÆüÖ­ÖÝÖ¸ü ®ÖÖ×»ÖÛêú‚Öê ÃÖ¾ÖÔ Ûú¸ü, ®ÖÖÞÖּ߮üß, ³Ö»Ö:×­ÖÃÃÖÖ¸üÞÖ †ÖÛúÖ¸ü, ¾Öß“Ö †ÖÛúÖ¸ü ‡Ÿ´ÖÖ¤üß
»ÖÖ²ÖÖ£ÖáÃÖ/ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÝÖéÆü×­Ö³ÖÖÔÞÖ ÃÖÓãÖêÃÖ Ÿ´ÖÖ Ÿ´ÖÖ Ã£ÖÖ×­ÖÛú ÃÖÓãÖÖÛú›êü ®Ö¸üîָü ²Ö¸üÖ¾Öê
»ÖÖÝÖŸÖß»Ö.
Ûú.6 ´Ö¿ÖþÖß »ÖÖ²ÖÖ£´ÖÖÕ­Öß ×¾ÖÛúÃÖÛúÖÛú›æü­Ö ãÖÖ®Ö­Ö ÆüÖêÞÖÖ·´ÖÖ ÝÖéÆü×­Ö³ÖÖÔÞÖ ÃÖÓãÖê‚Öê ÃÖ²ÖÖÃÖ¤ü ÆüÖêÞÖê
²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú ¸üÖÆüß»Ö.
22
Ûú.7 ÃÖ¤ü¸ü ´ÖÖê“Ö­ÖÖÓ‚Öê ±ÖÖÓ¬ÖÛúÖ³Ö Æêü ÜÖÖ“ÖÝÖß ×¾ÖÛúÃÖÛúÖ³ÖÖ°ÔúŸÖ Ûú¸üÞ´ÖÖŸÖ ´ÖêŸÖ †ÖÆêü. ±ÖÖÓ¬ÖÛúÖ³ÖÖ‚ÖÖ
¤ü“ÖÖÔ ¾Ö ×­Ö´ÖÖê“Ö­ÖÖ±ÖÖ±ÖŸÖ, ¤êüÜÖ²ÖÖ»Ö ÃÖÖê´Öß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ‡. ±Ö¤ü¤ü»Ö ×¾ÖÛúÖÃÖÛú “Ö±ÖÖ±Ö¤üÖ¸ü
¸üÖÆüß»Ö. ŸÖÃÖê‚Ö ´ÖÖê“Ö­Öê³Ö¬Öᯙ ±ÖÖÆü´Ö ÃÖã×¾Ö¬ÖÖÓ‚Öê ÛúÖ³Ö ×¾ÖÛúÖÃÖÛúÖ­Öê Ûú¸üÖ¾Ö´ÖÖ‚Öê †ÖÆêü.

Ûú.8 ÃÖ¤ü¸ü ´ÖÖê“Ö­ÖêŸÖᯙ ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖ ´ÖÖ ‹ÛúÖן³ÛúéŸÖ / ×¾Ö¿ÖêÂÖ ­ÖÝÖ¸ü ¾ÖÃÖÖÆüŸÖ ®ÖÏÛú»®ÖÖÃÖÖšüß
×­ÖÝÖÔ×³ÖŸÖ Ûêú»Öê»´ÖÖ ¿ÖÖÃÖ­Ö ×­ÖÞÖÔ´ÖÖ­ÖãÃÖÖ¸ü ³ÖÓ“Öæ¸ü Ûú¸üÞ´ÖÖŸÖ †Ö»Öê †ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸ü ¿ÖÖÃÖ®Ö
×­ÖÞÖÔµÖÖ­ÖãÃÖÖ¸ü ´ÆüÖ›üÖ´ÖÖ±ÔúŸÖ ±úŒŸÖ ®ÖÖ¡Ö »ÖÖ³ÖÖ£µÖÖÕ“Öß µÖÖ¤üß ×¾ÖÛúÖÃÖÛúÖÃÖ ¤üµÖÖ¾ÖµÖÖ“Öß
†ÖÆêü.

Ûú.9 ÃÖ¤ü×­ÖÛêú“µÖÖ ×¾ÖÛÎúß ØÛú´ÖŸÖß´Ö¬µÖê 10% ¸üŒÛú´Ö ®ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ÜÖ“ÖÔ ´ÆüÞÖæ­Ö †ÓŸÖÔ³ÖÖ¾Ö
†ÖÆêü, ÃÖ¤ü¸ü ¸üŒÛú´Ö ®ÖÖ¡Ö »ÖÖ³ÖÖ£µÖÖÕ­Öß ´ÆüÖ›üÖÛú›êü ³Ö¸üÞÖÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÖÆêü ¾Ö •¾ÖÔ¸üߟÖ
¸üŒÛú³Öê‚ÖÖ ²Ö¸üÞÖÖ ®ÖÖ¡ÖŸÖê †ÓŸÖß ×¾ÖÛúÖÃÖÛúÖÛú›êü ²Ö¸üÖ¾Ö´ÖÖ‚ÖÖ †ÖÆêü.

23
9. †„ÖÖÔ´Ö¬µÖê ×»ÖÆüÖ¾ÖµÖÖ“Öê †Ö¸ü×õÖŸÖ ÝÖ™üÖ“Öê ­ÖÖ¾Ö ¾Ö ŸµÖÖ“Öê ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ :
†Ö¸ü×õÖŸÖ ÝÖ™üÖ“Öê ­ÖÖ¾Ö †Ö¸ü×õÖŸÖ ÝÖ™üÖ“Öê ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ

†­ÖãÃÖæ×‚ÖŸÖ “ÖÖŸÖß (SC) ´ÖÖ‚ÖÖ †£ÖÔ ²ÖÖ¸üŸÖÖ‚´ÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ­ÖÖ‚´ÖÖ †­Öã‚‛êûŸÖ


†­ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ „ÖÖŸÖß ¾Ö ­Ö¾Ö²ÖÖü
341 ÜÖÖ»Öß, ³ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ“´ÖÖ‚´ÖÖ ÃÖÓ±ÖÓ¬ÖÖŸÖ “´ÖÖÓ­ÖÖ †­ÖãÃÖæ×‚ÖŸÖ “ÖÖŸÖß
(SC)
ÃÖ³Ö“ÖÞ´ÖÖŸÖ †Ö»Öê †ÖÆêü †¿ÖÖ “ÖÖŸÖß, ¾Öê¿Ö ØÛú¾ÖÖ “Ö³ÖÖŸÖß ´ÖÖ³Ö¬Öß»Ö
(‹ÛãúÞÖ †Ö¸üõÖÞÖ 11%)
Ÿ´ÖÖÓ‚ÖÖ ²ÖÖÝÖ ØÛú¾ÖÖ ÝÖ™ü †ÃÖÖ †ÖÆêü.
†­ÖãÃÖæ×‚ÖŸÖ “Ö³ÖÖŸÖß (ST) ´ÖÖ‚Ö †£ÖÔ ²ÖÖ¸üŸÖÖ‚´ÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ­ÖÖ‚´ÖÖ
†­ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ „Ö´ÖÖŸÖß (ST) †­Öã‚‛êûŸÖ 342 ÜÖÖ»Öß ³ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ“´ÖÖ‚´ÖÖ ÃÖÓ±ÖÓ¬ÖÖŸÖ, ³ÖÆüÖ¸üÖ™Òü
(‹ÛãúÞÖ †Ö¸üõÖÞÖ 6%) ¸üÖ“´ÖÖŸÖᯙ ÛúÖêÞÖŸ´ÖÖÆüß ²ÖÖÝÖÖŸÖ ¾ÖÖß־´Ö Ûú¹ý­Ö ¸üÖÆüÞÖÖ·´ÖÖ “´ÖÖÓ­ÖÖ
†­ÖãÃÖæ×‚ÖŸÖ “Ö³ÖÖŸÖß ³ÆüÞÖæ­Ö ÃÖ³Ö“ÖÞ´ÖÖŸÖ ´ÖêŸÖê †¿ÖÖ “Ö³ÖÖŸÖß ØÛú¾ÖÖ
“Ö­Ö“ÖÖŸÖß ÃÖ³ÖæÆü †ÃÖÖ †ÖÆêü.
³Ö™üŒµÖÖ „Ö´ÖÖŸÖß (NT) "²Ö™üŒ´ÖÖ “Ö³ÖÖŸÖß" (NT) ´ÖÖ‚ÖÖ †£ÖÔ ¿ÖÖÃÖ­ÖÖ­Öê ŸÖ¿Öß ³ÖÖ­´ÖŸÖÖ ×¤ü»Öê»´ÖÖ
(‹ÛãúÞÖ †Ö¸üõÖÞÖ 1.5%) ´ÖÆüÖ¸üÖ™ÒüÖŸÖᯙ “Ö³ÖÖŸÖß ØÛú¾ÖÖ “Ö­Ö“ÖÖŸÖß ÃÖ³ÖæÆü †ÃÖÖ †ÖÆêü.
×¾Ö´ÖãŒŸÖ „Ö´ÖÖŸÖß (DT) "×¾Ö³ÖãŒŸÖ “Ö³ÖÖŸÖß" (DT) ´ÖÖ‚Ö †£ÖÔ ¿ÖÖÃÖ­ÖÖ­Öê ×¾Ö×­ÖÙ¤ü™ü Ûêú»Öê»´ÖÖ
(‹ÛãúÞÖ †Ö¸üõÖÞÖ 1.5%) ³ÖÆüÖ¸üÖ™ÒüÖŸÖᯙ “Ö³ÖÖŸÖß ØÛú¾ÖÖ “Ö­Ö“ÖÖŸÖß ÃÖ³ÖæÆü †ÃÖÖ †ÖÆêü.
®Ö¡ÖÛúÖ¸ü ´ÖÖ ®ÖϾÖÝÖÖÔ³Ö¬´Öê “Öê †“ÖÔ¤üÖ¸ü ®Ö¡ÖÛúÖ¸üߟÖê‚´ÖÖ ¾´Ö´Ö¾ÖÃÖÖ´ÖÖ¾Ö¸ü
†¾Ö»ÖÓ±Öæ­Ö †ÖÆêüŸÖ †ÃÖê ¾´ÖŒŸÖß ´ÖÖÛú׸üŸÖÖ ´ÖÆüÖÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¾Ö
„Ö­ÖÃÖÓ®ÖÛÔú (DGIPR) µÖÖÓ­Öß ×¤ü»Öê»Öê ®ÖÏ´ÖÖÞÖ®Ö¡Ö ¾Ö ®Ö¡ÖÛúÖ¸ü ´ÆüÞÖæ®Ö
ŸµÖÖ»ÖÖ ¤êüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê †ÖêôûÜÖ®Ö¡ÖÖ“Öß ®ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ ”ûÖµÖÖÓ×ÛúŸÖ ®ÖÏŸÖ
†Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.
1.´ÖÖ ÝÖ™üÖŸÖᯙ †“ÖÔ¤üÖ¸ü ¾´ÖŒŸÖß ¾ÖŸÖÔ³ÖÖ­Ö ®Ö¡ÖÖ‚´ÖÖ †ÖãÖÖ®Ö­Öê¾Ö¸üß»Ö
†£Ö¾ÖÖ ¾ÖŸÖÔ³ÖÖ­Ö ®Ö¡ÖÖ¿Öß ÃÖÓ±ÖÓ×¬ÖŸÖ †ÃÖÖ¾Öß. ÃÖÓ®ÖÖ¤üÛú, ×»Ö›ü¸ü ¸üÖ´Ö™ü¸ü,
¾Öé¢Ö ÃÖÓ®ÖÖ¤üÛú, ¾Öé¢Ö »ÖêÜÖÛú, ÛúÖò®Öß ™êüÙü¸ü, ¾ÖÖŸÖÖÔÆü¸ü, ¾´ÖÓÝÖׂ֡ÖÛúÖ¸ü, ¾Öé¢Ö
¯Ö¡ÖÛúÖ¸ü (JR)
‛ûÖ´ÖÖׂ֡ÖÛúÖ¸, ³ÖãצüŸÖ ŸÖ®ÖÖÃÖÞÖßÃÖ ´ÖÖÓ‚ÖÖ ŸÖÃÖê‚Ö “Öß ¾´ÖŒŸÖß ×­Ö´Ö׳֮֟ÖÞÖê
(‹ÛãúÞÖ †Ö¸üõÖÞÖ 2.5%)
®ÖÏÜ´ÖÖŸÖ ÃÖÖ®ŸÖÖ×ÆüÛú, ³ÖÖ×ÃÖÛú ¾ÖÖ ×®Ö׸ü†Öò×›üÛú»Ö ³Ö¬Öᯙ ³ÖãŒŸÖ ®Ö¡ÖÛúÖ¸ü
´ÖÖÓ‚ÖÖ ´ÖÖ ÝÖ™üÖ³Ö¬´Öê ÃÖ³ÖÖ¾Öê¿Ö ÆüÖêŸÖÖê. ŸÖ£ÖÖ×®Ö ÜÖÖ»Öᯙ ¾´ÖŒŸÖà‚ÖÖ ®Ö¡ÖÖÛúÖ¸ü
´ÖÖ ÝÖ™üÖ³Ö¬´Öê ÃÖ³ÖÖ¾Öê¿Ö ÆüÖêŸÖ ­ÖÖÆüß.
†. ¾Öé¢Ö®Ö¡Ö ¾´Ö¾ÖãÖÖ®Ö­Ö ¾Ö ®ÖÏ¿ÖÖÃÖ­Ö ×¾Ö²ÖÖÝÖÖŸÖᯙ Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß.
²Ö. ®Ö´ÖÔ¾ÖêõÖÛú ³ÆüÞÖæ­Ö ÛúÖ³Ö Ûú¸üÞÖÖ¸êü Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß “´ÖÖ‚Öß ÃÖê¾ÖÖ ¾Öé¢Ö¯Ö¡Ö
ÛúÖ´ÖÖÔ»Ö´ÖÖ¿Öß ÃÖÓ±ÖÓ×¬ÖŸÖ †ÖÆêü †£Ö¾ÖÖ “´ÖÖ ÛúÖ¸üÞÖÖÃÖÖšüß
¾´Ö¾ÖãÖÖ®Ö­Ö Ã¾Ö¹ý®ÖÖ‚Öê ÛúÖ³Ö Ûú¸üÞÖÖ¸êü Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß.

24
"þÖÖŸÖÓ¡´Ö ÃÖî×­ÖÛú" ´ÖÖ‚ÖÖ †£ÖÔ, ³ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ØÛú¾ÖÖ ²ÖÖ¸üŸÖ
ÃÖ¸üÛúÖ¸üÛú›æü­Ö ³ÖÖ­´Ö „ÖÖ»Öê»Öê þÖÖŸÖÓ¡Ö´Ö ÃÖî×­ÖÛúÖÓÃÖÖšüß ³ÖÓ“Öæ¸ü „ÖÖ»Öê»Öß
×­Ö¾Öé¢Ö ¾ÖêŸÖ­Ö ׳ÖôûÞÖÖ¸üß ¾´ÖŒŸÖß ØÛú¾ÖÖ ²ÖÖ¸üŸÖÖ‚´ÖÖ Ã¾ÖÖŸÖÓ¡´Ö ³Ö㌟Öß‚´ÖÖ
¸üÖ™Òüß´Ö ‚Öôû¾Öôûß³Ö¬´Öê ÃÖÆü²ÖÖÝÖ †ÃÖ»´ÖÖ±Ö§ü»Ö‚Öê ŸÖÖ³ÖÏ®Ö¡Ö / ÃÖ­³ÖÖ­Ö®Ö¡Ö
þÖÖŸÖÓ¡µÖ ÃÖî×­ÖÛú (FF) ²ÖÆüÖ»Ö Ûú¸üÞ´ÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ¾´ÖŒŸÖß, ØÛú¾ÖÖ Ÿ´ÖÖÓ‚Öê ¾ÖÖ¸üÃÖ¤üÖ¸ü (Next-of-
(‹ÛãúÞÖ †Ö¸üõÖÞÖ 2.5%) kin) þÖÖŸÖÓ¡Ö´Ö ÃÖî×­ÖÛúÖ¾Ö¸ü †¾Ö»ÖÓ±Öæ­Ö †ÃÖÞÖÖ¸üß ¾´ÖŒŸÖß “ÖÃÖê ×¾Ö¬Ö¾ÖÖ
¾ÖÖ ×¾Ö¬Öã¸ü ÃÖÖ£ÖߤüÖ¸ü, ¾Ö›üᯙ / †Ö‡Ô, ³Öã»ÖÝÖÖ, ­ÖÖŸÖã, ³Öã»ÖÖ‚Öß ®ÖŸ­Öß,
­ÖÖŸÖ¾ÖÖ‚Öß ®ÖŸ­Öß, ´ÖÖ®Öæ¾Öá ³Ö韴Öã ®ÖÖ¾Ö»Öê»´ÖÖ ³Öã»ÖÖ‚Öß / ØÛú¾ÖÖ ­ÖÖŸÖÖ¾ÖÖ‚Öß
×¾Ö¬Ö¾ÖÖ ´ÖÖ±ÖÖ±ÖŸÖ ×“Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·´ÖÖÓ‚Öê ÃÖÓ±ÖÓ×¬ÖŸÖ ®ÖϳÖÖÞÖ®Ö¡Ö ÝÖÏÖÊ ¬Ö¸ü»Öê
“ÖÖ‡Ô»Ö. þÖÖŸÖÓ¡Ö´Ö ÃÖê×­ÖÛú ¾ÖÖ Ÿ´ÖÖÓ‚Öê ®Ö¿‚ÖÖŸÖ ¾Ö¸üᯙ ®ÖϳÖÖÞÖê Ÿ´ÖÖÓ‚Öê
Ûãú™ãÓü±ÖÖŸÖᯙ ‘Ö™üÛú ¾´ÖŒŸÖß ×³Öôæû­Ö ‹ÛúÖÆãü­Ö †×¬ÖÛú ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖ / ²ÖãÜÖÓ›ü
‚ÖÖ »ÖÖ²Ö ×³ÖôûÞÖÖ¸ü ­ÖÖÆüß.
†Ó¬ÖŸ¾Ö ®ÖæÞÖÔ
(Blindness)
Ûú³Öß ¥ü™üß
(Low Vision)
Ûãúšü¸üÖêÝÖ ³ÖãŒŸÖ ×“Ö»ÆüÖ ¿Ö»´ÖׂÖ×ÛúŸÃÖÛúÖÓ‚Öê
†Ó¬Ö ØÛú¾ÖÖ ¿ÖÖ׸ü¸üßÛú ¥ü™ü¶Ö (Leprosy Cured) ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö
†®ÖÓÝÖ ¾µÖŒŸÖß (PH) ÛúÞÖÔ²Ö¬Ö߸ü
(‹ÛãúÞÖ †Ö¸üõÖÞÖ 3%) (Hearing Impairment) ØÛú¾ÖÖ ÃÖÓ±ÖÓ×¬ÖŸÖ ¾Öîª×Ûú´Ö
³ÖÓ›üôûÖ‚Öê ®ÖϳÖÖÞÖ¯Ö¡Ö
†¾Ö´Ö¾ÖÖŸÖᯙ Ûú³ÖŸÖ¸üŸÖÖ
(Locomotor Disability)
³ÖןֳÖÓ¤üŸ¾Ö
(Mental Retardation)
³Ö­ÖÖê×¾ÖÛéúŸÖß
(Mental Illness)
ÃÖÓ¸üõÖÞÖ †Ö×ÞÖ ÃÖß´ÖÖ ÃÖã¸üõÖÖ †. ´ÖÖ ®ÖϾÖÝÖÖÔŸÖᯙ ÃÖÓ¸üõÖÞÖ ¤ü»ÖÖŸÖᯙ “Öê Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß ØÛú¾ÖÖ ÃÖß³ÖÖ
¤ü»ÖÖŸÖᯙ »ÖœüÖ‡ÔŸÖ ´ÖéŸÖ † ²ÖÖÝÖÖŸÖᯙ ¸üßÖê ±ÖÖÓ¬ÖÞÖß ¾Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ ³ÖÓ›üôûÖ‚Öê “Öê Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß ´Ö㬤üÖŸÖ
ÖÖ»Ö껵ÖÖÓ“Öê ÛúÖî™ãÓü×²ÖµÖ †£Ö¾ÖÖ “ÖÜÖ³Öß ÆüÖê‣ú­Ö ×¾ÖÛú»ÖÖÓÝÖ „ÖÖ»Öê †ÖÆêüŸÖ †ÃÖê Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß †Ö×ÞÖ “Öê
„ÖÜÖ´Öß ÆüÖê‣ú­Ö †®ÖÓÝÖ †ÖÖ»Öê»Öê ´Ö㬤üÖŸÖ ³ÖÖ¸ü»Öê ÝÖê»Öê †ÃÖŸÖᯙ ØÛú¾ÖÖ “Öê ±Öê®Ö¢ÖÖ †ÃÖ»´ÖÖ‚Öê ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ
Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß (DF): Ûêú»Öê †ÃÖŸÖᯙ †¿ÖÖ ¾´ÖØŒŸÖ‚Öê Ûãú™ãÓü×±Ö´Ö †“ÖÔ Ûú¹ý­Ö ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ.
(‹ÛãúÞÖ †Ö¸üõÖÞÖ 2%) ´ÖÖÃÖÓ±ÖÓ¬Öß‚Öê †Ö¾Ö¿´ÖÛú ŸÖê ®ÖϳÖÖÞÖ®Ö¡Ö ÃÖÓ±ÖÓ×¬ÖŸÖ ÃÖÓ¸üõÖÞÖ
®ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·´ÖÖÓÛú›æü­Ö ׳Öôû¾ÖÖ¾Öê »ÖÖÝÖê»Ö. "Ûãú™ãÓü±Ö" ÃÖÓ”ÖêŸÖ ×¾Ö¾ÖÖÆüÃÖÖ£Öß,
³Öã»Öê, †Ö×ÞÖ †×¾Ö¾ÖÖÆüßŸÖ ³Öã»Öß ´ÖÖÓ‚ÖÖ †ÓŸÖ²ÖÖÔ¾Ö ÆüÖêŸÖÖê.
±Ö. ´ÖÖ ®ÖϾÖÝÖÖÔŸÖᯙ ®Öã¸êüÃÖê †“ÖÔ †Ö»Öê ­ÖÖÆüßŸÖ ŸÖ¸ü ´ÖÖ ®ÖϾÖÝÖÖÔŸÖß»Ö
25
†Ö¾Ö¿´ÖÛú ŸÖß ÝÖ¸ü“Ö ²ÖÖÝÖæ­Ö “´ÖÖ ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖ ×¿Ö»»ÖÛú ¸üÖÆüŸÖᯙ Ÿ´ÖÖ
ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖ ³ÖÖ“Öß ÃÖî×­ÖÛú ¾Ö Ÿ´ÖÖÓ‚´ÖÖ¾Ö¸ü †¾Ö»ÖÓ±Öæ­Ö †ÃÖÞÖÖ·´ÖÖ
¾´Ö׌ŸÖ ´ÖÖÓ‚ÖêÃÖÖšüß ¾ÖÝÖÔ Ûú¸üÞ´ÖÖŸÖ ´ÖêŸÖß»Ö.
†. "³ÖÖ“Öß ÃÖê×­ÖÛú" ´ÖÖ‚ÖÖ †£ÖÔ ÃÖÓ‘Ö ¸üÖ“´ÖÖ‚´ÖÖ ÃÖ¿ÖÃ¡Ö ¤ü»ÖÖŸÖß»Ö
³ÖÖ“Öß ÃÖ¤üÃ´Ö †ÃÖÖ †ÖÆêü. (“´ÖÖ ¾´Ö׌ŸÖ‚´ÖÖ ÃÖÓ±ÖÓ¬ÖÖŸÖ ÃÖê¾ÖÖ
­´ÖÖ´ÖÖ»Ö´ÖÖ‚Öß ÛúÖ´ÖÔ¾ÖÖÆüß „ÖÖ»´ÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü ØÛú¾ÖÖ ¾ÖÖ‡Ô™ü ‚ÖÖ׸ü¡´ÖÖ³Öãôêû
ØÛú¾ÖÖ ¤ü»ÖÖŸÖã­Ö ŸÖÖê ×­Ö‘Öã­Ö ÝÖê»´ÖÖ‚´ÖÖ ®Ö׸üÞÖÖ³Öß “´ÖÖ»ÖÖ ÛúÖœæü­Ö
™üÖÛúÞ´ÖÖŸÖ †Ö»Öê †ÃÖê»Ö ØÛú¾ÖÖ “´ÖÖ»ÖÖ †™üÛú Ûêú»´ÖÖ‚´ÖÖ
ÛúÖ¸üÞÖÖÃŸÖ¾Ö ¤ü»ÖÖŸÖã­Ö ÛúÖœæü­Ö ™üÖÛúÞ´ÖÖŸÖ †Ö»Öê †ÖÆêü †¿ÖÖ ³ÖÖ“Öß
´ÖÖ„Öß ÃÖî×­ÖÛú ¾Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ¾Ö¸ü ÃÖî×®ÖÛúÖÓ‚ÖÖ ÃÖ³ÖÖ¾Öê¿Ö ´ÖÖ ®ÖϾÖÝÖÖÔŸÖ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ­ÖÖÆüß.)
†¾Ö»ÖÓ²Öã­Ö †ÃÖÞÖÖ·µÖÖ ¾µÖ׌ŸÖ ±Ö. ³ÖÖ“Öß ÃÖî×­ÖÛúÖ¾Ö¸ü †¾Ö»ÖÓ±Öæ­Ö †ÃÖÞÖÖ·´ÖÖ ¾´ÖŒŸÖß ´ÖÖÓ‚ÖÖ †£ÖÔ
(Ex-serviceman): ×¾Ö¾ÖÖÆü ÃÖÖ£ÖߤüÖ¸ü, ³Öã»ÖÝÖê, †×¾Ö¾ÖÖÆüßŸÖ ³Öã»Öß, †Ö‡Ô, ¾Ö›üᯙ †ÃÖÖ
(‹ÛãúÞÖ †Ö¸üõÖÞÖ 5%) †ÖÆêü.
Ûú. ÃÖÓ±ÖÓ×ŸÖ¬Ö ÃÖÓ¸üõÖÞÖ ®ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ ¾Ö דֻÆüÖ ÃÖî×­ÖÛú Ûú»µÖÖÞÖ
ÛúÖ´ÖÖÔ»Ö´ÖÖÛú›æü­Ö †Ö¾Ö¿´ÖÛú ŸÖß ®ÖϳÖÖÞÖ®Ö¡Öê ׳Öôû¾ÖÖ¾Öß »ÖÖÝÖŸÖß»Ö.
’û ³ÖÖ“Öß ÃÖê×­ÖÛú ¾ÖÖ Ÿ´ÖÖÓ‚´ÖÖ¾Ö¸ü †¾Ö»ÖÓ±Öæ­Ö †ÃÖÞÖÖ·´ÖÖ Ûãú™ãÓü±ÖÖŸÖß»Ö
‘Ö™üÛú ¾´ÖŒŸÖß ´ÖÖÓ­ÖÖ ‹ÛúÖÆæü­Ö †×¬ÖÛú ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖÓ‚ÖÖ / ²ÖãÜÖÓ›üÖ‚ÖÖ
»ÖÖ³Ö ×´ÖôûÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ´ÖÖ ®ÖϾÖÝÖÖÔŸÖᯙ †Ö¸üõÖÞÖÖ‚ÖÖ »ÖÖ²Ö
ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ¸üÖÜÖß¾Ö †×²Ö´ÖÖÓסÖÛúß ÃÖê­ÖêŸÖ»Ö Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß ¾Ö Ÿ´ÖÖÓ‚Öê
Ûãú™ãÓü×±Ö´Ö ¾Ö Ÿ´ÖÖÓ‚Öê¾Ö¸ü †¾Ö»ÖÓ±Öæ­Ö †ÃÖ»Öê»´ÖÖ ¾´ÖŒŸÖß ´ÖÖêÝ´Ö
°êú¸ü°úÖ¸üÖÃÖÆü ‘Öê‣ú ¿ÖÛúŸÖß»Ö
†“ÖÔ¤üÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸ´ÖÖ ³ÖŸÖ¤üÖ¸ü ÃÖÓ‘ÖÖŸÖæ­Ö ×­Ö¾Ö›æü­Ö †Ö»ÖÖ †Ö×ÞÖ ÛúÖêÞÖŸ´ÖÖ
¾ÖÂÖá ×­Ö¾Ö›æü­Ö †Ö»ÖÖ †ÖÆêü / ÆüÖêŸÖÖ ŸÖê ®ÖϳÖÖ×ÞÖŸÖ Ûú¸üÞÖÖ¸êü †Ö¾Ö¿´ÖÛú
®ÖϳÖÖÞÖ®Ö¡Ö ÃÖÓ±ÖÓ×¬ÖŸÖ ÃÖÓÃÖ¤ü / ×¾Ö¬ÖÖ­ÖÃÖ²ÖÖ / ×¾Ö¬ÖÖ­Ö®Ö׸üÂÖ¤ü
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ„µÖÖŸÖᯙ ´ÖŸÖ¤üÖ¸ü ÃÖׂ־ÖÖ»Ö´ÖÖ‚´ÖÖ ÃÖׂ־ÖÖ­Öê פü»Öê»Öê †ÃÖÖ¾Öê. ŸÖÃÖê‚Ö †“ÖÔ¤üÖ¸üÖÃÖ ÜÖÖ»Öß»Ö
ÃÖÓ‘ÖÖ“Öê ®ÖÏןÖ×­Ö¬Öߟ¾Ö Ûú¸üÞÖÖ¸êü, †™üß »ÖÖÝÖæ ¸üÆüÖŸÖß»Ö.
»ÖÖêÛúÃÖ³ÖÖ, ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ ¾Ö 1. ³ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ“´ÖÖŸÖ ÛúÖêÞÖŸ´ÖÖÆüß ×šüÛúÖÞÖß ‹Ûú ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖ ØÛú¾ÖÖ ²ÖãÜÖÓ›ü
×¾Ö¬ÖÖ­Ö®Ö׸üÂÖ¤êü“Öê ×¾Öª´ÖÖ­Ö ¾Ö ®ÖÏÖ®ŸÖ Ûú¹ý ¿ÖÛêú»Ö.
´ÖÖ„Öß ÃÖ¤üÃµÖ 2. “´ÖÖ ×šüÛúÖÞÖß, †“ÖÔ¤üÖ¸ü, ®ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ­Öê ±ÖÖÓ¬Ö»Öê»Öß ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖ ØÛú¾ÖÖ
(MP/MLA/MLC). ²ÖãÜÖÓ›ü ®ÖÏÖ®ŸÖ Ûú¹ý­Ö ‡×‚‛ûŸÖ †ÃÖê»Ö Ÿ´ÖÖ ×šüÛúÖÞÖß ‹ÜÖÖ¤üß ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖ
(‹ÛãúÞÖ †Ö¸üõÖÞÖ 2%) ØÛú¾ÖÖ ²ÖãÜÖÓ›ü ³ÖÖ»ÖÛúß ŸÖ¢¾ÖÖ¾Ö¸ü ØÛú¾ÖÖ ²ÖÖ›êüÜÖ¸êü¤üß ŸÖ¢¾ÖÖ¾Ö¸ü †£Ö¾ÖÖ
²ÖÖ›êü ŸÖ¢¾ÖÖ¾Ö¸ü Ÿ´ÖÖ‚´ÖÖ / ןւ´ÖÖ Ûú±“ÖÖ³Ö¬´Öê ­ÖÃÖÖ¾ÖÖ.
3. ¿ÖÖÃÖ­ÖÖÛú›æü­Ö ØÛú¾ÖÖ ®ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖÛú›æü­Ö, ׳Öôû¾Ö»Öê»Öß ‹ÜÖÖ¤üß
ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖ †£Ö¾ÖÖ ×­Ö¾ÖÖÃÖß ²ÖãÜÖÓ›ü ²ÖÖ›êü ŸÖ¢¾ÖÖ¾Ö¸ü †£Ö¾ÖÖ ×»Ö¾Æü
†òÞ›ü »ÖÖ´ÖÃÖ­ÃÖ‚´ÖÖ ŸÖ¢¾ÖÖ¾Ö¸ü †ÖÝÖÖê¤ü¸ü‚Ö Ÿ´ÖÖÓ‚´ÖÖ / ןւ´ÖÖ
26
Ûú±“ÖÖŸÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü Ÿ´ÖÖ­Öê / ן֭Öê †¿Öß ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖ / ×­Ö¾ÖÖÃÖß ²ÖãÜÖÓ›ü
¿ÖÖÃÖ­ÖÖÛú›êü ØÛú¾ÖÖ ®ÖÏÛú¸üÞÖ ®Ö¸ü¢¾Öê ®ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖÛú›êü ®Ö¸üŸÖ Ûêú»Öß
®ÖÖ×Æü“Öê / Ûêú»Öê ®ÖÖ×Æü“ÖêŸÖ.
ÝÖÖó´ÖÖÃÖÖšüß †“ÖÔ Ûú¸üÞÖÖ·´ÖÖ †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ­Öê ¾Ö¸üᯙ ÃÖ¾ÖÔ ¿ÖŸÖá ®ÖæÞÖÔ Ûêú»´ÖÖ
´ÖÖ‚Öß ÜÖÖ¡Öß ®Ö™ü¾Öæ­Ö ¤êüÞ´ÖÖÛú¸üߟÖÖ •®Ö×­ÖÙ¤ü™ü ÃÖ¾ÖÔ ¿ÖŸÖá ®ÖæÞÖÔ Ûêú»´ÖÖ‚´ÖÖ
®Öãšü´Ö£ÖÔ Ÿ´ÖÖÓ­Öß ®ÖÏן֔ÖÖ»ÖêÜÖ Ûêú»ÖÖ ®ÖÖ×Æü“Öê.
³ÖÆüÖ¸ü™Òü ÝÖéÆü×­Ö³ÖÖÔÞÖ ¾Ö õÖê¡Ö×¾ÖÛúÖÃÖ ®ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ‚´ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß ¾Ö
Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß “´ÖÖÓ‚Öß ³ÆüÖ›üÖ³Ö¬´Öê ÃÖ»ÖÝÖ ÛúÖ´Ö³Ö †ÖãÖÖ®Ö­Öê¾Ö¸ü 05 ¾ÖÂÖì
ÃÖê¾ÖÖ „ÖÖ»Öß †ÖÆêü †ÃÖê †“ÖÔ¤üÖ¸ü ´ÖÖ ÃÖÓ¾ÖÝÖÖÔŸÖ ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖ ×³ÖôûÞ´ÖÖÃÖÖšüß
®ÖÖ¡Ö šü¸üŸÖß»Ö. ®ÖÏןÖ×­Ö´Ö㌟Öß¾Ö¸üᯙ †×¬ÖÛúÖ¸üß / Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß ¾Ö Ÿ´ÖÖ‚Ö®ÖϳÖÖÞÖê
´ÆüÖ›üÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß (ME) ׿ÖÛúÖ‣ú •³Öê¤ü¾ÖÖ¸ü, ŸÖÖŸ®Öã¸üŸÖß ²Ö¸üŸÖß Ûêú»Öê»ÖÖ ­ÖÖêÛú¸ü¾ÖÝÖÔ †Ö×ÞÖ “´ÖÖÓ­ÖÖ
(‹ÛãúÞÖ †Ö¸üõÖÞÖ 2%) ³ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ“´ÖÖ³Ö¬´Öê ÛúÖêšêüÆüß ´ÖÖ®Öæ¾Öá ´ÖÖ †Ö¸üõÖÞÖÖÜÖÖ»Öß “ÖÖÝÖÖ
׳ÖôûÖ»Öê»Öß †ÖÆêü ¾Ö Ÿ´ÖÖ‚Ö®ÖϳÖÖÞÖê Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß Ûú»´ÖÖÞÖ ´ÖÖê“Ö­Öê†ÓŸÖÝÖÔŸÖ
×®Ö´ÖÖÔÞÖ „ÖÖ»Öê»´ÖÖ ÃÖÓãÖÖÓ‚Öê “Öê ÃÖ¤üÃ´Ö †ÖÆêüŸÖ ŸÖÃÖê‚Ö “´ÖÖ Ûú³ÖÔ‚ÖÖ4´ÖÖÓ­ÖÖ
ÃÖê¾ÖÖ×­Ö¾ÖÖÃÖãÖÖ­ÖÖ­Öê ³ÖÖ»ÖÛúß ŸÖ¢¾ÖÖ¾Ö¸ü ¤êüÞ´ÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêüŸÖ Ÿ´ÖÖÓ­ÖÖ ´ÖÖ
®ÖϾÖÝÖÖÔ³Ö¬´Öê ÝÖÖó´ÖÖÃÖÖšüß †“ÖÔ Ûú¸üŸÖÖ ´ÖêÞÖÖ¸ü ­ÖÖÆüß. ¾Ö¸üᯙ ®ÖϳÖÖÞÖê
×®ÖÛúÂÖÖÓ‚Öß ®ÖæŸÖÔŸÖÖ Ûú¸üÞÖÖ¸êü ³ÆüÖ›üÖ Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß †ÃÖ»´ÖÖ‚Öê ÃÖ×‚Ö¾Ö / ®ÖÏÖ.
´ÖÖÓ‚Öê ®ÖϳÖÖÞÖ®Ö¡Ö ®ÖÖ¡ÖŸÖêÃÖÖšüß ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿´ÖÛú †ÖÆêü.
¸üÖ“´Ö ¿ÖÖÃÖ­ÖÖ‚Öê ¾Ö ¸üÖ“´Ö ¿ÖÖÃÖ­ÖÖ‚´ÖÖ ×­Ö´ÖÓ¡ÖÞÖÖÜÖÖ»Öᯙ ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ×­ÖÛú
¸üÖ„µÖ ¿ÖÖÃÖ­ÖÖ“Öê ¾Ö ¸üÖ„µÖ ³ÖÓ›üôêû, ³ÖÆüÖ³ÖÓ›üôûÖ‚Öê Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß Ÿ´ÖÖÓ‚Öß ÛúÖ´Ö³Ö †ÖãÖÖ®Ö­Öê¾Ö¸ü Ûú³ÖߟÖ
¿ÖÖÃÖ­ÖÖ“µÖÖ ×­ÖµÖÓ¡ÖÞÖÖÜÖÖ»Öᯙ Ûú´Öß 05 ¾ÖÂÖì ÃÖê¾ÖÖ „ÖÖ»Öß †ÖÆêü †ÃÖê †“ÖÔ¤üÖ¸ü ´ÖÖ ÃÖÓ¾ÖÝÖÖÔŸÖ ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖ
ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ×­ÖÛú ´ÖÓ›üôû, ´ÖÆüÖ´ÖÓ›üôêû ׳ÖôûÞ´ÖÖÃÖÖšüß ®ÖÖ¡Ö šü¸üŸÖß»Ö. ´ÖÖ ®ÖϾÖÝÖÖÔŸÖ ³ÖÆüÖ­ÖÝÖ¸ü®ÖÖ×»ÖÛúÖ, ­ÖÝÖ¸ü®Ö׸üÂÖ¤ü
‡. “Öê Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ŸÖÃÖê“Ö †ÖÝÖÖê¤ü¸ü ¾Ö דֻÆüÖ®Ö׸üÂÖ¤ü ŸÖÃÖê‚Ö †­Öã¤üÖ×­ÖŸÖ / ×¾Ö­ÖÖ†­Öã¤üÖ×­ÖŸÖ ¿ÖîõÖ×ÞÖÛú /
×®Ö¾Öé¢Ö †ÖÖ»Öê»Öê Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß †¿ÖîõÖ×ÞÖÛú ÃÖÓãÖÖ ´ÖÖÓ‚Öê Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß Æêü ãÖÖ×­ÖÛú þָüÖ“´Ö ÃÖÓãÖÖÓ‚Öê
(SG) Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß †ÃÖ»´ÖÖ³Öãôêû ´ÖÖ †Ö¸ü×õÖŸÖ ÝÖ™üÖÛú¸üߟÖÖ †“ÖÔ Ûú¸üÞ´ÖÖÃÖ ®ÖÖ¡Ö
(‹ÛãúÞÖ †Ö¸üõÖÞÖ 5% ): ­ÖÖÆüߟÖ. ŸÖÃÖê‚Ö ³ÆüÖ›üÖ Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß ´ÖÖ ®ÖϾÖÝÖÖÔÃÖÖšüß †“ÖÔ Ûú¸üÞ´ÖÖÃÖÖšüß ®ÖÖ¡Ö
­ÖÃÖŸÖß»Ö. †ÃÖê Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß / ×­Ö¾Öé¢Ö Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß ´ÖÖÓ­ÖÖ Ÿ´ÖÖÓ‚´ÖÖ ÜÖÖŸ´ÖÖ‚Öê
®ÖϳÖÖÞÖ®Ö¡Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿´ÖÛú †ÖÆêü.
¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ×­Ö¾ÖÖÃÖãÖÖ­ÖÖŸÖ †. ´ÖÖ ®ÖϾÖÝÖÖÔŸÖᯙ †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ»ÖÖ, Ÿ´ÖÖÓ‚´ÖÖ ÃÖÓ±ÖÓ×¬ÖŸÖ †×¬ÖÛúÖ·´ÖÖÓÛú›æü­Ö ŸÖÖê
¸üÖÆüÞÖÖ¸êü †Ö×ÞÖ „Öê ŸÖß­Ö ¾ÖÂÖÖÔŸÖ 3 ¾ÖÂÖÖÔ‚´ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ÃÖê¾ÖÖ×­Ö¾Öé¢Ö ÆüÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»´ÖÖ‚Öê †Ö×ÞÖ ŸÖÖê
ÃÖê¾ÖÖ×­Ö¾Öé¢Ö ÆüÖêÞÖÖ¸ü †ÖÆêüŸÖ ØÛú¾ÖÖ Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß ³ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ“´ÖÖŸÖᯙ ÃÖê¾ÖÖ ×­Ö¾ÖÖãÖÖ­ÖÖŸÖ ¸üÖÆüÖŸÖ
†ÖÝÖÖê¤ü¸ü“Ö ÃÖê¾ÖÖ×­Ö¾Öé¢Ö †ÖÖ»Öê †ÃÖ»´ÖÖ‚Öê ®ÖϳÖÖÞÖ®Ö¡Ö ×³Öôû¾ÖÖ¾Öê »ÖÖÝÖê»Ö ¾Ö ÃÖÖê›üŸÖßŸÖ ´Ö¿ÖþÖß „
†ÃÖŸÖᯙ †ÃÖê Ûëú¦ü ¿ÖÖÃÖ­ÖÖ“Öê ÖÖ»´ÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü ®ÖϳÖÖÞÖ®Ö¡Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾Öê »ÖÖÝÖê»Ö. “Öê †ÖÝÖÖê¤ü¸ü ×­Ö¾Öé¢Ö „
Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß (CG): ÖÖ»Öê †ÃÖŸÖᯙ Ÿ´ÖÖÓ­ÖÖ ¤êüÜÖᯙ ´ÖÖ ®ÖϾÖÝÖÖÔ‚ÖÖ »ÖÖ²Ö ‘ÖêŸÖÖ ´Öê‡Ô»Ö.
(‹ÛãúÞÖ †Ö¸üõÖÞÖ 2%) “ÖÖ×Æü¸üÖŸÖ ®ÖÏ×ÃÖ¬¤ü „ÖÖ»´ÖÖ‚ÖÖ ×¤ü­ÖÖÓÛú ÆüÖ ÃÖê¾ÖÖ×­Ö¾Öé¢Öß‚´ÖÖ ®Öæ¾Öá‚ÖÖ 3
27
¾ÖÂÖÖÔ‚ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ÝÖÏÖÊ ¬Ö¸ü»ÖÖ “ÖÖ‡Ô»Ö.
²Ö. ×®ÖµÖ´Ö ¾ÖÖµÖÖê´ÖÖ®Ö †ÖÖ»µÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü 3 ¾ÖÂÖÖÔ´Ö¬µÖê ×­Ö¾Öé¢Ö ÆüÖêÞÖÖ·µÖÖ
¾µÖŒŸÖßÛú׸üŸÖÖ“Ö Ûêú¾Öôû Æüß ÃÖ¾Ö»ÖŸÖ †ÖÆêü. þÖê“”êû­Öê ×­Ö¾Öé¢Ö †
ÖÖ»Ö껵ÖÖ Ûëú¦ü ¿ÖÖÃÖ­ÖÖ“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓÃÖÖšüß ÊÖ ®ÖϾÖÝÖÖÔ“ÖÖ »ÖÖ³Ö
‘ÖêŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ­ÖÖÆüß.
Ûú. 3 ¾ÖÂÖÖÔ³Ö¬´Öê ×­Ö¾Öé¢Ö ÆüÖêÞÖÖ¸êü “Öê Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß ³ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ“´ÖÖŸÖᯙ Ÿ´ÖÖÓ­ÖÖ
×¾ÖŸÖ¸üßŸÖ Ûêú»Öê»´ÖÖ ¿ÖÖÃÖÛúß´Ö ×­Ö¾ÖÖÃÖãÖÖ­ÖÖŸÖ ¸üÖÆüŸÖ ­ÖÖÆüßŸÖ †¿´ÖÖ
Ûú´ÖÔ‚ÖÖ·´ÖÖÓ­ÖÖ ´ÖÖ †Ö¸ü×õÖŸÖ ÝÖ™üÖ‚ÖÖ »ÖÖ²Ö ‘ÖêŸÖÖ ´ÖêÞÖÖ¸ü ­ÖÖÆüß.
›ü. “Öê †“ÖÔ¤üÖ¸ü 3 ¾ÖÂÖÖÔŸ ÃÖê¾ÖÖ×­Ö¾Öé¢Ö ÆüÖêÞÖÖ¸ü †ÖÆêüŸÖ ¾Ö ŸÖê ³ÖÆüÖ¸üÖ™ÒüÖ³Ö¬´Öê
ÃÖê¾ÖêŸÖ †ÖÆêüŸÖ †¿ÖÖ Ûëú¦üß´Ö Ûú³ÖÔ‚ÖÖ·´ÖÖÓ­ÖÖ‚Ö ÊÖ‚ÖÖ »ÖÖ²Ö ‘ÖêŸÖÖ
´Öê‡Ô»Ö. Ÿ´ÖÖÛú¸üߟÖÖ †×¬Ö¾ÖÖÃÖ ¯ÖÏÖ´ÖÞÖ¯Ö¡Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖê ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú
¸üÖÆüß»Ö.
ׂ֮֡֙ü / ¤ãü¸ü¤ü¿ÖÔ­Ö / ­ÖÖ™üÛú / ŸÖ³ÖÖ¿ÖÖ / †ÖÛúÖ¿Ö¾ÖÖÞÖß / ׂÖ9ÛúÖ¸ü /
³ÖãÙŸÖÛúÖ¸ü / ÛÎúÖ¯™ü³Ö­Ö / ÃÖÓÝÖߟÖÛúÖ¸ü / ­ÖéŸ´Ö ‡. õÖê¡ÖÖŸÖᯙ Ûú»ÖÖÛúÖ¸ü
¾´ÖŒŸÖß ÃÖÓ®ÖæÞÖÔ®ÖÞÖê Ûú»ÖÖ¤ü¿ÖÔ­ÖÖŸÖæ­Ö ¾Ö Ûú»ÖÖ ¾´Ö¾ÖÃÖÖ´ÖÖŸÖæ­Ö ÆüÖêÞÖÖ·´ÖÖ
®ÖÏÖ®ŸÖß¾Ö¸ü ×­Ö²ÖÔ¸ü †ÃÖæ­Ö Ÿ´ÖÖ¾Ö¸ü‚Ö ®ÖÏÖ³ÖãÜ´ÖÖ­Öê Ÿ´ÖÖÓ‚Öß •®Öד־ÖßÛúÖ
†¾Ö»ÖÓ±Öæ­Ö †ÖÆêü ¾Ö “Öß ¾´ÖŒŸÖß Ûú»Öê‚Öß ÃÖÖ¬Ö­ÖÖ ÝÖê»Öß 15 ¾ÖÂÖì Ûú¸üߟÖ
†ÖÆêü. †¿ÖÖ‚Ö ¾´ÖŒŸÖß Ûú»ÖÖÛúÖ¸ü ´ÖÖ ®ÖϾÖÝÖÖÔÃÖÖšüß †“ÖÔ Ûú¸üÞ´ÖÖÃÖ ®ÖÖ¡Ö
†ÖÆêüŸÖ. •®ÖדÖ×¾ÖÛêúÛú׸üŸÖÖ ‡ŸÖ¸ü ¾´Ö¾ÖÃÖÖ´ÖÖ¾Ö¸ü †¾Ö»ÖÓ±Öæ­Ö †ÃÖæ­Ö
Ûú»ÖÖÛúÖ¸ü (AR):
°úÖ¾Ö»´ÖÖ ¾Öêôûß Ûú»Öê‚Öß •®ÖÖÃÖ­ÖÖ, ‛Óû¤ü ¾Ö ¾´ÖÖÃÖÓÝÖ ³ÆüÞÖæ­Ö Ûú»Öê‚Öß
(‹ÛãúÞÖ †Ö¸üõÖÞÖ 2%)
“ÖÖê®ÖÖÃÖ­ÖÖ Ûú¸üÞÖÖ¸üß ¾´ÖŒŸÖß ´ÖÖ ®ÖϾÖÝÖÖÔÃÖÖšüß ®ÖÖ¡Ö ­ÖÖÆüß. Ûú»ÖÖÛúÖ¸ü µÖÖ
®ÖϾÖÝÖÖÔÃÖÖšüß †„ÖÔ Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ †„ÖÔ¤üÖ¸üÖ­Öê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ„µÖ ÃÖÖÓÃÛéúןÖÛú
ÃÖÓ“ÖÖ»Ö­ÖÖ»ÖµÖ ØÛú¾ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ„µÖ Ûú»ÖÖ ÃÖÓ“ÖÖ»Ö­ÖÖ»ÖµÖ Ûú›æü­Ö
†Ö¾Ö¿µÖÛú ®ÖÏ´ÖÖÞÖ®Ö¡Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖê ²ÖÓ¬Ö­ÖÛúÖ¸üÛú ¸üÖÆüß»Ö. Ûêú¾Öôû
‹ÜÖÖªÖ ×¿ÖõÖÞÖ ÃÖÓãÖêŸÖ ØÛú¾ÖÖ ³ÖÆüÖ×¾ÖªÖ»Ö´ÖÖŸÖ Ûú»Öê‚´ÖÖ õÖê¡ÖÖŸÖ
׳Öôû×¾Ö»Öê»Öß ®Ö¤ü¾Öß †“ÖÔ¤üÖ¸üÖÃÖ Ûú»ÖÖÛúÖ¸ü ³ÆüÞÖæ­Ö ³ÖÖ­´ÖŸÖÖ ¤êüÞ´ÖÖÃÖ
®Öã¸êü¿Öß ­ÖÖÆüß †ÃÖê îÖ™ü®ÖÞÖê ­Ö³Öã¤ü Ûú¸üÞ´ÖÖŸÖ ´ÖêŸÖ †ÖÆêü.
³ÖÆüÖ¸üÖ™Ôü ÝÖéÆü×­Ö³ÖÖÔÞÖ ¾Ö õÖê¡Ö×¾ÖÛúÖÃÖ (“Ö׳֭Öß‚Öê ¾ÖÖ™ü®Ö) ×¾Ö×­Ö´Ö³Ö 1981
´Ö¬Öß»Ö ×®ÖµÖ´Ö 13 ¾Ö ³ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÝÖéÆü×­Ö³ÖÖÔÞÖ ¾Ö õÖê¡Ö×¾ÖÛúÖÃÖ (׳ÖôûÛúŸÖ
¾´Ö¾ÖãÖÖ®Ö­Ö, ÝÖÖó´ÖÖÓ‚Öß ×¾ÖÛÎúß, ÆüßÖÖÓŸÖ¸üÞÖ ¾Ö †¤ü»ÖÖ±Ö¤ü»Ö) ×¾Ö×­Ö´Ö³Ö
ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ „Ö­ÖŸÖÖ (GP):
1981 ³Ö¬Öß»Ö ×­Ö´Ö³Ö 16 ³Ö¬´Öê †ÓŸÖ²ÖæÔŸÖ †ÃÖ»Öê»Öê †Ö¸ü×õÖŸÖ ÝÖ™ü /
(‹ÛãúÞÖ †Ö¸üõÖÞÖ 50%)
®ÖϾÖÝÖÔ ¾ÖÝÖôæû­Ö ®ÖÏßÖãŸÖ ´ÖÖê“Ö­ÖêŸÖᯙ 50% ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ µÖÖ ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ
“Ö­ÖŸÖêÃÖÖšüß •®Ö»Ö±¬Ö †ÃÖŸÖß»Ö.

28
¿ÖÖÃÖ­Ö Ã¾Öê“”ûÖ ×­ÖÞÖÔµÖÖÜÖÖ»Öᯙ ´ÖÖ ®ÖϾÖÝÖÖÔÃÖÖšüß †“ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ­Öß †Öò­Ö»ÖÖ‡Ô­Ö †“ÖÔ Ûú¹ý ­Ö´Öê. ´ÖÖ ®ÖϾÖÝÖÖÔŸÖß»Ö
¸üÖÜÖß¾Ö ¯ÖϾÖÝÖÔ : ¸üÖÜÖ¾Ö ÃÖ¤ü×­ÖÛêú‚Öê ×¾ÖŸÖ¸üÞÖ ¿ÖÖÃÖ­Ö †Ö¤êü¿ÖÖ­ÖãÃÖÖ¸ü ¾Ö ×­Ö´Ö³ÖÖ­ÖãÃÖÖ¸ü ŸÖÃÖê‚Ö
(‹ÛãúÞÖ †Ö¸üõÖÞÖ 2%) ³ÆüÖ›üÖ ÛúÖ´Ö¤üÖ 1981 ‚´ÖÖ †×¬Ö­Ö ¸üÖÆæü­Ö Ûú¸üÞ´ÖÖŸÖ ´Öê‡Ô»Ö.

´ÖãÜµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß / ®ÖãÞÖê ´ÖÓ›üôû µÖÖê­Öß, ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß ÛúÖ¸üÞÖ ­Ö ¤êüŸÖÖ, µÖÖ ÝÖéÆü×­Ö´ÖÖÔÞÖ ®ÖÏÛú»®ÖÖÓŸÖÝÖÔŸÖ
µÖêÞÖÖ¸êü †„ÖÔ ×þÖÛúÖ¸üÞÖê ¾ÖÖ ­ÖÖÛúÖ¸üÞÖê ØÛú¾ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ µÖÖê„Ö­ÖÖ ØÛú¾ÖÖ ‹ÜÖÖ¤üß ×¾Ö׿Ö™ü µÖÖê„Ö­ÖÖ ¸ü§ü Ûú¸üÞµÖÖ“Öê
†×¬ÖÛúÖ¸ü ¸üÖÜÖæ­Ö šêü¾Ö»Öê †ÖÆêüŸÖ.
´ÖÖ×ÆüŸÖß®Öã×ßÖÛêúŸÖᯙ †­ÖÖ¾Ö¬ÖÖ­ÖÖ­Öê †ÖÖ»Ö껵ÖÖ ”û®ÖÖ‡Ô“µÖÖ “ÖãÛúß“ÖÖ ±úÖµÖ¤üÖ †„ÖÔ¤üÖ¸üÖÃÖ ‘ÖëŸÖÖ
µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

´ÖãÜµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß
®ÖãÞÖê ÝÖéÆü×­Ö´ÖÖÔÞÖ ¾Ö õÖê¡Ö×¾ÖÛúÖÃÖ ´ÖÓ›üôû

29
ÃÖÖ¾Ö¬ÖÖ­ÖŸÖê“ÖÖ ‡¿ÖÖ¸üÖ :
®ÖãÞÖê ÝÖéÆü×­Ö´ÖÖÔÞÖ ¾Ö õÖê¡Ö×¾ÖÛúÖÃÖ ´ÖÓ›üôûÖ­Öê µÖÖ µÖÖê„Ö­ÖêŸÖᯙ ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖÓ“µÖÖ ×¾ÖŸÖ¸üÞÖÖÃÖÖšüß ØÛú¾ÖÖ
µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“µÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÛúÖ´ÖÖÃÖÖšüß ÛúÖêÞÖÖ»ÖÖÆüß ®ÖÏןÖ×­Ö¬Öß /ÃÖ»»ÖÖ ¤êüÞÖÖ¸üÖ ¾ÖÖ ®ÖÏÖò®Ö™üá ‹„ÖÓ™ü ´ÆüÞÖæ­Ö
­Öê´Ö»Öê»Öê ­ÖÖÆüß. †„ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ­Öß ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß †­Ö׬ÖÛéúŸÖ ¾µÖŒŸÖß¿Öß ®Ö¸üîָü ®Öî¿ÖÖÓ“ÖÖ ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸üÖ Ûêú»µÖÖÃÖ
ŸµÖÖ»ÖÖ ®ÖãÞÖê ´ÖÓ›üôû /´ÆüÖ›üÖ „Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸ü ¸üÖÆüÞÖÖ¸ü ­ÖÖÆüß. ŸÖÃÖê“Ö †„ÖÔ¤üÖ¸üÖÃÖ ÛúÖêÞÖß ¤ü»ÖÖ»Ö /¾µÖŒŸÖß ®Ö¸üîָü
†„ÖÔ ×¾ÖÛÎúß ØÛú¾ÖÖ ´ÆüÖ›üÖ“µÖÖ ­ÖÖ¾Öê ®ÖîÃÖê •ÛúôûÞÖê ØÛú¾ÖÖ ±úÃÖ¾ÖÞÖæÛú Ûú¸üÞÖê ‡. ²ÖÖ²Öß Ûú¸üŸÖÖ­ÖÖ
†Öœüôû»µÖÖÃÖ ´ÆüÖ›üÖ“µÖÖ ´ÖãÜµÖ ¤üõÖŸÖÖ ¾Ö ÃÖã¸üõÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß /®ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ, ŸÖÃÖê“Ö ×´ÖôûÛúŸÖ ¾µÖ¾ÖãÖÖ®ÖÛú
/®ÖãÞÖê ´ÖÓ›üôû µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÃÖ Ûúôû¾ÖÖ¾Öê, ŸµÖÖÓ“Öê ¤ãü¸ü¬¾Ö­Öß ®Öãœü߻֮ÖÏ´ÖÖÞÖê †ÖÆêüŸÖ.

´ÖãÜµÖ ¤üõÖŸÖÖ ¾Ö ÃÖã¸üõÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß /®ÖÏÖ. µÖÖÓ“Öê ¤ãü¸ü¬¾Ö­Öß ÛÎú´ÖÖÓÛú : 022-66405448


×´ÖôûÛúŸÖ ¾µÖ¾ÖãÖÖ®ÖÛú /®ÖãÞÖê ´ÖÓ›üôû : 020-26128868
†×¬ÖÛú ´ÖÖ×ÆüŸÖßÃÖÖšüß Æêü»®Ö»ÖÖ‡­Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú :- 9869988000
‡Ô-´Öê»Ö :- em1puneboard@gmail.com

®ÖãÞÖê ÝÖéÆü×­Ö´ÖÖÔÞÖ ¾Ö õÖê¡Ö×¾ÖÛúÖÃÖ ´ÖÓ›üôû


®Ö׸ü׿Öšü
30
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÝÖéÆü×­Ö´ÖÖÔÞÖ ¾Ö õÖê¡Ö×¾ÖÛúÖÃÖ („ÖÖÝÖê“Öß ×¾ÖÛÎúß ×¾Ö×­ÖµÖ´Ö 1981 ´Ö¬Öß»Ö ×­ÖµÖ´ÖÖ­ÖãÃÖÖ¸ü ×­Ö¸ü×­Ö¸üÖôûµÖÖ
®ÖϾÖÝÖÖÔÃÖÖšüß ÃÖÓÛêúŸÖ×­ÖÆüÖµÖ ®ÖϾÖÝÖÔ×­ÖÆüÖµÖ •®Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêÞÖÖ·µÖÖ ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖÓ“Öß ÃÖÓܵÖÖ ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞÖÖ¸üÖ ŸÖŒŸÖÖ)
†Ö¸üõÖÞÖ ®ÖϾÖÝÖÖÔ‚ÖÖ ŸÖ®Ö×¿Ö»Ö ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ
ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú.
235 236 237 238 239 248 240

†­ÖãÃÖæ×‚ÖŸÖ “ÖÖŸÖß †Ö×ÞÖ ­Ö¾Ö±ÖÖü 70 10 71 32 33 1 31


†­ÖãÃÖ×‚ÖŸÖ “Ö³ÖÖŸÖß 38 5 39 17 18 - 17
²Ö™üŒ´ÖÖ “Ö³ÖÖŸÖß 10 1 10 4 4 - 4
×¾Ö³ÖãŒŸÖ “Ö³ÖÖŸÖß 10 1 10 4 4 - 4
¯Ö¡ÖÛúÖ¸ü 16 2 16 7 7 - 7
þÖÖŸÖÓ¡´Ö ÃÖî×­ÖÛú 16 2 16 7 7 - 7
†Ó¬Ö ¾Ö ¿ÖÖ׸ü¸üßÛú ¥ü™ü´ÖÖ †®ÖÓÝÖ 19 3 19 9 9 - 8
ÃÖÓ¸üõÖÞÖ ¤ü»ÖÖŸÖᯙ ØÛú¾ÖÖ ÃÖß³ÖÖ ÃÖã¸üõÖÖ ¤ü»ÖÖŸÖᯙ “Öê Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß 13 2 13 6 6 - 6
ÛúÖêÞÖŸ´ÖÖÆüß »ÖœüÖ‡ÔŸÖ “Öê “ÖÜÖ³Öß ÆüÖ‣ê ú­Ö †®ÖÓÝÖ „ÖÖ»Öê»Öê Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß
³ÖÖ“Öß ÃÖî×­ÖÛú ¾Ö Ÿ´ÖÖÓ‚´ÖÖ¾Ö¸ü †¾Ö»ÖÓ±Öæ­Ö †ÃÖÞÖÖ·´ÖÖ ¾´ÖŒŸÖß 32 4 32 14 15 - 14
³ÖÆüÖ¸üÖ™ÒüÖŸÖᯙ ³ÖŸÖ¤üÖ¸ü ÃÖÓ‘ÖÖ‚Öê ®ÖÏןÖ×­Ö¬Öߟ¾Ö Ûú¸üÞÖÖ¸êü ÃÖÓÃÖ¤êü‚Öê, 13 2 13 6 6 - 6
×¾Ö¬ÖÖ­ÖÃÖ²Öê‚Öê ¾Ö ×¾Ö¬ÖÖ®Ö­Ö®Ö׸üÂÖ¤êü‚Öê †Ö“Öß - ³ÖÖ“Öß ÃÖ¤üôÖ
³ÆüÖ›üÖ Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß 13 2 13 6 6 - 6
¸üÖ“´Ö ¿ÖÖÃÖÛúß´Ö Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß †Ö×ÞÖ ÃÖÓ±ÖÓ×¬ÖŸÖ ³ÖÓ›üôû, ³ÖÆüÖ³ÖÓ›üôêû ‡Ÿ´ÖÖ¤üß‚Öê 32 4 32 14 15 - 14
Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß ´ÖÖŸÖ ´ÖÖ®Öæ¾Öá ÃÖê¾ÖÖ×­Ö¾Öé¢Ö „ÖÖ»Öê»´ÖÖ Ûú³ÖÔ‚ÖÖ·´ÖÖÓ‚ÖÖ ÃÖ³ÖÖ¾Öê¿Ö
†ÖÆêü.
¿ÖÖÃÖÛúß´Ö ×­Ö¾ÖÖÃÖãÖÖ­ÖÖ³Ö¬´Öê ¸üÖÆüÞÖÖ¸êü †Ö×ÞÖ “Öê ŸÖß­Ö ¾ÖÂÖÖÔŸÖ ÃÖê¾ÖÖ 13 2 13 6 6 - 6
×­Ö¾Öé¢Ö ÆüÖÞê Ö¸ü †ÖÆêüŸÖ ÛÓú¾ÖÖ †ÝÖÖê¤ü¸ü‚Ö ÃÖê¾ÖÖ×­Ö¾Öé¢Ö „ÖÖ»Öê †ÃÖŸÖᯙ †ÃÖê
Ûëú¦ü ÃÖ¸üÛúÖ¸ü‚Öê Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß
ׂ֮֡֙ü, ¤ãü¸ü¤ü¿ÖÔ­Ö, ­ÖÖ™üÛú, ŸÖ³ÖÖ¿ÖÖ, †ÖÛúÖ¿Ö¾ÖÖÞÖß ´ÖÖ ³ÖÖ¬´Ö³ÖÖŸÖᯙ 13 2 13 6 6 - 6
Ûú»ÖÖÛúÖ¸ü ŸÖÃÖê‚Ö ®Ö¸ü°úÖ³ÖàÝÖ †Ö™ÔüÃÖ¿Öß ÃÖÓ±ÖÓ×¬ÖŸÖ †ÃÖ»Öê»Öê Ûú»ÖÖÛúÖ¸ü
µÖÖ´Ö¬µÖê ׂ֡ÖÛúÖ¸ü, ׿ֻ®ÖÛúÖ¸ü, ÝÖ¾Ö‡Ô (ÝÖÖ´Ö­Ö ¾Ö ¾ÖÖª) ­ÖŸÖÔÛú, ÛúÖ¸üÖÝÖ߸ü,
Ûú¾Öß, Ûú¾¾ÖÖ»Ö ¾Ö ­ÖÛú»ÖÖÛúÖ¸ü ´ÖÖÓ‚ÖÖ ÃÖ³ÖÖ¾Öê¿Ö †ÖÆêü.
ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ “Ö­ÖŸÖÖ 330 46 338 150 157 5 147
‹ÛæúÞÖ ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖ 638 88 648 288 299 6 283

31
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÝÖéÆü×­Ö´ÖÖÔÞÖ ¾Ö õÖê¡Ö×¾ÖÛúÖÃÖ („ÖÖÝÖê“Öß ×¾ÖÛÎúß ×¾Ö×­ÖµÖ´Ö 1981 ´Ö¬Öß»Ö ×­ÖµÖ´ÖÖ­ÖãÃÖÖ¸ü ×­Ö¸ü×­Ö¸üÖôûµÖÖ
®ÖϾÖÝÖÖÔÃÖÖšüß ÃÖÓÛêúŸÖ×­ÖÆüÖµÖ ®ÖϾÖÝÖÔ×­ÖÆüÖµÖ •®Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêÞÖÖ·µÖÖ ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖÓ“Öß ÃÖÓܵÖÖ ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞÖÖ¸üÖ ŸÖŒŸÖÖ)
†Ö¸üõÖÞÖ ®ÖϾÖÝÖÖÔ‚ÖÖ ŸÖ®Ö×¿Ö»Ö ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ
ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú.
242 243 247 249 252 241† 241²Ö

†­ÖãÃÖæ×‚ÖŸÖ “ÖÖŸÖß †Ö×ÞÖ ­Ö¾Ö±ÖÖü 28 - 2 3 4 26 2


†­ÖãÃÖ×‚ÖŸÖ “Ö³ÖÖŸÖß 15 - 1 1 2 14 1
²Ö™üŒ´ÖÖ “Ö³ÖÖŸÖß 4 - - - - 3 -
×¾Ö³ÖãŒŸÖ “Ö³ÖÖŸÖß 4 - - - - 3 -
¯Ö¡ÖÛúÖ¸ü 6 - - 1 1 6 -
þÖÖŸÖÓ¡´Ö ÃÖî×­ÖÛú 6 - - 1 1 6 -
†Ó¬Ö ¾Ö ¿ÖÖ׸ü¸üßÛú ¥ü™ü´ÖÖ †®ÖÓÝÖ 8 - 1 1 1 7 1
ÃÖÓ¸üõÖÞÖ ¤ü»ÖÖŸÖᯙ ØÛú¾ÖÖ ÃÖß³ÖÖ ÃÖã¸üõÖÖ ¤ü»ÖÖŸÖᯙ “Öê Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß 5 - - - 1 5 -
ÛúÖêÞÖŸ´ÖÖÆüß »ÖœüÖ‡ÔŸÖ “Öê “ÖÜÖ³Öß ÆüÖ‣ê ú­Ö †®ÖÓÝÖ „ÖÖ»Öê»Öê Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß
³ÖÖ“Öß ÃÖî×­ÖÛú ¾Ö Ÿ´ÖÖÓ‚´ÖÖ¾Ö¸ü †¾Ö»ÖÓ±Öæ­Ö †ÃÖÞÖÖ·´ÖÖ ¾´ÖŒŸÖß 13 - 1 1 2 12 1
³ÖÆüÖ¸üÖ™ÒüÖŸÖᯙ ³ÖŸÖ¤üÖ¸ü ÃÖÓ‘ÖÖ‚Öê ®ÖÏןÖ×­Ö¬Öߟ¾Ö Ûú¸üÞÖÖ¸êü ÃÖÓÃÖ¤êü‚Öê, 5 - - - 1 5 -
×¾Ö¬ÖÖ­ÖÃÖ²Öê‚Öê ¾Ö ×¾Ö¬ÖÖ®Ö­Ö®Ö׸üÂÖ¤êü‚Öê †Ö“Öß - ³ÖÖ“Öß ÃÖ¤üôÖ
³ÆüÖ›üÖ Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß 5 - - - 1 5 -
¸üÖ“´Ö ¿ÖÖÃÖÛúß´Ö Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß †Ö×ÞÖ ÃÖÓ±ÖÓ×¬ÖŸÖ ³ÖÓ›üôû, ³ÖÆüÖ³ÖÓ›üôêû ‡Ÿ´ÖÖ¤üß‚Öê 13 - 1 1 2 12 1
Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß ´ÖÖŸÖ ´ÖÖ®Öæ¾Öá ÃÖê¾ÖÖ×­Ö¾Öé¢Ö „ÖÖ»Öê»´ÖÖ Ûú³ÖÔ‚ÖÖ·´ÖÖÓ‚ÖÖ ÃÖ³ÖÖ¾Öê¿Ö
†ÖÆêü.
¿ÖÖÃÖÛúß´Ö ×­Ö¾ÖÖÃÖãÖÖ­ÖÖ³Ö¬´Öê ¸üÖÆüÞÖÖ¸êü †Ö×ÞÖ “Öê ŸÖß­Ö ¾ÖÂÖÖÔŸÖ ÃÖê¾ÖÖ 5 - - - 1 5 -
×­Ö¾Öé¢Ö ÆüÖÞê Ö¸ü †ÖÆêüŸÖ ÛÓú¾ÖÖ †ÝÖÖê¤ü¸ü‚Ö ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé¢Ö „ÖÖ»Öê †ÃÖŸÖᯙ †ÃÖê
Ûëú¦ü ÃÖ¸üÛúÖ¸ü‚Öê Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß
ׂ֮֡֙ü, ¤ãü¸ü¤ü¿ÖÔ­Ö, ­ÖÖ™üÛú, ŸÖ³ÖÖ¿ÖÖ, †ÖÛúÖ¿Ö¾ÖÖÞÖß ´ÖÖ ³ÖÖ¬´Ö³ÖÖŸÖᯙ 5 - - - 1 5 -
Ûú»ÖÖÛúÖ¸ü ŸÖÃÖê‚Ö ®Ö¸ü°úÖ³ÖàÝÖ †Ö™ÔüÃÖ¿Öß ÃÖÓ±ÖÓ×¬ÖŸÖ †ÃÖ»Öê»Öê Ûú»ÖÖÛúÖ¸ü
´ÖÖ³Ö¬´Öê ׂ֡ÖÛúÖ¸ü, ׿ֻ®ÖÛúÖ¸ü, ÝÖ¾Ö‡Ô (ÝÖÖ´Ö­Ö ¾Ö ¾ÖÖª) ­ÖŸÖÔÛú, ÛúÖ¸üÖÝÖ߸ü,
Ûú¾Öß, Ûú¾¾ÖÖ»Ö ¾Ö ­ÖÛú»ÖÖÛúÖ¸ü ´ÖÖÓ‚ÖÖ ÃÖ³ÖÖ¾Öê¿Ö †ÖÆêü.
ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ “Ö­ÖŸÖÖ 129 4 12 15 14 118 11
‹ÛæúÞÖ ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖ 251 4 18 24 32 232 17

32
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÝÖéÆü×­Ö´ÖÖÔÞÖ ¾Ö õÖê¡Ö×¾ÖÛúÖÃÖ („ÖÖÝÖê“Öß ×¾ÖÛÎúß ×¾Ö×­ÖµÖ´Ö 1981 ´Ö¬Öß»Ö ×­ÖµÖ´ÖÖ­ÖãÃÖÖ¸ü ×­Ö¸ü×­Ö¸üÖôûµÖÖ
®ÖϾÖÝÖÖÔÃÖÖšüß ÃÖÓÛêúŸÖ×­ÖÆüÖµÖ ®ÖϾÖÝÖÔ×­ÖÆüÖµÖ •®Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêÞÖÖ·µÖÖ ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖÓ“Öß ÃÖÓܵÖÖ ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞÖÖ¸üÖ ŸÖŒŸÖÖ)
†Ö¸üõÖÞÖ ®ÖϾÖÝÖÖÔ‚ÖÖ ŸÖ®Ö×¿Ö»Ö ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ
ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú.
244 245‹ 245²Öß 245 245›ß 245‡ 245±ú
ÃÖß

†­ÖãÃÖæ×‚ÖŸÖ “ÖÖŸÖß †Ö×ÞÖ ­Ö¾Ö±ÖÖü 1 1 - 2 - 2 -


†­ÖãÃÖ×‚ÖŸÖ “Ö³ÖÖŸÖß - - - 1 - 1 -
²Ö™üŒ´ÖÖ “Ö³ÖÖŸÖß - - - - - - -
×¾Ö³ÖãŒŸÖ “Ö³ÖÖŸÖß - - - - - - -
¯Ö¡ÖÛúÖ¸ü - - - - - 1 -
þÖÖŸÖÓ¡´Ö ÃÖî×­ÖÛú - - - - - 1 -
†Ó¬Ö ¾Ö ¿ÖÖ׸ü¸üßÛú ¥ü™ü´ÖÖ †®ÖÓÝÖ - - - 1 - 1 -
ÃÖÓ¸üõÖÞÖ ¤ü»ÖÖŸÖᯙ ØÛú¾ÖÖ ÃÖß³ÖÖ ÃÖã¸üõÖÖ ¤ü»ÖÖŸÖᯙ “Öê Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß - - - - - - -
ÛúÖêÞÖŸ´ÖÖÆüß »ÖœüÖ‡ÔŸÖ “Öê “ÖÜÖ³Öß ÆüÖ‣ê ú­Ö †®ÖÓÝÖ „ÖÖ»Öê»Öê Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß
³ÖÖ“Öß ÃÖî×­ÖÛú ¾Ö Ÿ´ÖÖÓ‚´ÖÖ¾Ö¸ü †¾Ö»ÖÓ±Öæ­Ö †ÃÖÞÖÖ·´ÖÖ ¾´ÖŒŸÖß - - - 1 - 1 -
³ÖÆüÖ¸üÖ™ÒüÖŸÖᯙ ³ÖŸÖ¤üÖ¸ü ÃÖÓ‘ÖÖ‚Öê ®ÖÏןÖ×­Ö¬Öߟ¾Ö Ûú¸üÞÖÖ¸êü ÃÖÓÃÖ¤êü‚Öê, - - - - - - -
×¾Ö¬ÖÖ­ÖÃÖ²Öê‚Öê ¾Ö ×¾Ö¬ÖÖ®Ö­Ö®Ö׸üÂÖ¤êü‚Öê †Ö“Öß - ³ÖÖ“Öß ÃÖ¤üôÖ
³ÆüÖ›üÖ Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß - - - - - - -
¸üÖ“´Ö ¿ÖÖÃÖÛúß´Ö Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß †Ö×ÞÖ ÃÖÓ±ÖÓ×¬ÖŸÖ ³ÖÓ›üôû, ³ÖÆüÖ³ÖÓ›üôêû - - - 1 - 1 -
‡Ÿ´ÖÖ¤üß‚Öê Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß ´ÖÖŸÖ ´ÖÖ®Öæ¾Öá ÃÖê¾ÖÖ×­Ö¾Öé¢Ö „ÖÖ»Ö껵ÖÖ
Ûú³ÖÔ‚ÖÖ·´ÖÖÓ‚ÖÖ ÃÖ³ÖÖ¾Öê¿Ö †ÖÆêü.
¿ÖÖÃÖÛúß´Ö ×­Ö¾ÖÖÃÖãÖÖ­ÖÖ³Ö¬´Öê ¸üÖÆüÞÖÖ¸êü †Ö×ÞÖ “Öê ŸÖß­Ö ¾ÖÂÖÖÔŸÖ ÃÖê¾ÖÖ - - - - - - -
×­Ö¾Öé¢Ö ÆüÖÞê Ö¸ü †ÖÆêüŸÖ ÛÓú¾ÖÖ †ÝÖÖê¤ü¸ü‚Ö ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé¢Ö „ÖÖ»Öê †ÃÖŸÖß»Ö
†ÃÖê Ûëú¦ü ÃÖ¸üÛúÖ¸ü‚Öê Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß
ׂ֮֡֙ü, ¤ãü¸ü¤ü¿ÖÔ­Ö, ­ÖÖ™üÛú, ŸÖ³ÖÖ¿ÖÖ, †ÖÛúÖ¿Ö¾ÖÖÞÖß ´ÖÖ ³ÖÖ¬´Ö³ÖÖŸÖᯙ - - - - - - -
Ûú»ÖÖÛúÖ¸ü ŸÖÃÖê‚Ö ®Ö¸ü°úÖ³ÖàÝÖ †Ö™ÔüÃÖ¿Öß ÃÖÓ±ÖÓ×¬ÖŸÖ †ÃÖ»Öê»Öê Ûú»ÖÖÛúÖ¸ü
´ÖÖ³Ö¬´Öê ׂ֡ÖÛúÖ¸ü, ׿ֻ®ÖÛúÖ¸ü, ÝÖ¾Ö‡Ô (ÝÖÖ´Ö­Ö ¾Ö ¾ÖÖª) ­ÖŸÖÔÛú,
ÛúÖ¸üÖÝÖ߸ü, Ûú¾Öß, Ûú¾¾ÖÖ»Ö ¾Ö ­ÖÛú»ÖÖÛúÖ¸ü ´ÖÖÓ‚ÖÖ ÃÖ³ÖÖ¾Öê¿Ö †ÖÆêü.
ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ “Ö­ÖŸÖÖ 6 6 1 13 1 13 4
‹ÛæúÞÖ ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖ 7 7 1 21 1 21 4

33
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÝÖéÆü×­Ö´ÖÖÔÞÖ ¾Ö õÖê¡Ö×¾ÖÛúÖÃÖ („ÖÖÝÖê“Öß ×¾ÖÛÎúß ×¾Ö×­ÖµÖ´Ö 1981 ´Ö¬Öß»Ö ×­ÖµÖ´ÖÖ­ÖãÃÖÖ¸ü ×­Ö¸ü×­Ö¸üÖôûµÖÖ
®ÖϾÖÝÖÖÔÃÖÖšüß ÃÖÓÛêúŸÖ×­ÖÆüÖµÖ ®ÖϾÖÝÖÔ×­ÖÆüÖµÖ •®Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêÞÖÖ·µÖÖ ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖÓ“Öß ÃÖÓܵÖÖ ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞÖÖ¸üÖ ŸÖŒŸÖÖ)
†Ö¸üõÖÞÖ ®ÖϾÖÝÖÖÔ‚ÖÖ ŸÖ®Ö×¿Ö»Ö ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ
ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú.
245“Öß 250 251 253 254 246‹ 246²Öß

†­ÖãÃÖæ×‚ÖŸÖ “ÖÖŸÖß †Ö×ÞÖ ­Ö¾Ö±ÖÖü - 2 4 2 65 1 -


†­ÖãÃÖ×‚ÖŸÖ “Ö³ÖÖŸÖß - 1 2 1 36 - -
²Ö™üŒ´ÖÖ “Ö³ÖÖŸÖß - - 1 - 9 - -
×¾Ö³ÖãŒŸÖ “Ö³ÖÖŸÖß - - 1 - 9 - -
¯Ö¡ÖÛúÖ¸ü - - 1 - 15 - -
þÖÖŸÖÓ¡´Ö ÃÖî×­ÖÛú - - 1 - 15 - -
†Ó¬Ö ¾Ö ¿ÖÖ׸ü¸üßÛú ¥ü™ü´ÖÖ †®ÖÓÝÖ - 1 1 - 18 - -
ÃÖÓ¸üõÖÞÖ ¤ü»ÖÖŸÖᯙ ØÛú¾ÖÖ ÃÖß³ÖÖ ÃÖã¸üõÖÖ ¤ü»ÖÖŸÖᯙ “Öê Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß - - 1 - 12 - -
ÛúÖêÞÖŸ´ÖÖÆüß »ÖœüÖ‡ÔŸÖ “Öê “ÖÜÖ³Öß ÆüÖ‣ê ú­Ö †®ÖÓÝÖ „ÖÖ»Öê»Öê Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß
³ÖÖ“Öß ÃÖî×­ÖÛú ¾Ö Ÿ´ÖÖÓ‚´ÖÖ¾Ö¸ü †¾Ö»ÖÓ±Öæ­Ö †ÃÖÞÖÖ·´ÖÖ ¾´ÖŒŸÖß - 1 2 1 30 - -
³ÖÆüÖ¸üÖ™ÒüÖŸÖᯙ ³ÖŸÖ¤üÖ¸ü ÃÖÓ‘ÖÖ‚Öê ®ÖÏןÖ×­Ö¬Öߟ¾Ö Ûú¸üÞÖÖ¸êü ÃÖÓÃÖ¤êü‚Öê, - - 1 - 12 - -
×¾Ö¬ÖÖ­ÖÃÖ²Öê‚Öê ¾Ö ×¾Ö¬ÖÖ®Ö­Ö®Ö׸üÂÖ¤êü‚Öê †Ö“Öß - ³ÖÖ“Öß ÃÖ¤üôÖ
³ÆüÖ›üÖ Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß - - 1 - 12 - -
¸üÖ“´Ö ¿ÖÖÃÖÛúß´Ö Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß †Ö×ÞÖ ÃÖÓ±ÖÓ×¬ÖŸÖ ³ÖÓ›üôû, ³ÖÆüÖ³ÖÓ›üôêû - 1 2 1 30 - -
‡Ÿ´ÖÖ¤üß‚Öê Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß ´ÖÖŸÖ ´ÖÖ®Öæ¾Öá ÃÖê¾ÖÖ×­Ö¾Öé¢Ö „ÖÖ»Öê»´ÖÖ Ûú³ÖÔ‚ÖÖ·´ÖÖÓ‚ÖÖ
ÃÖ³ÖÖ¾Öê¿Ö †ÖÆêü.
¿ÖÖÃÖÛúß´Ö ×­Ö¾ÖÖÃÖãÖÖ­ÖÖ³Ö¬´Öê ¸üÖÆüÞÖÖ¸êü †Ö×ÞÖ “Öê ŸÖß­Ö ¾ÖÂÖÖÔŸÖ ÃÖê¾ÖÖ - - 1 - 12 - -
×­Ö¾Öé¢Ö ÆüÖÞê Ö¸ü †ÖÆêüŸÖ ÛÓú¾ÖÖ †ÝÖÖê¤ü¸ü‚Ö ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé¢Ö „ÖÖ»Öê †ÃÖŸÖß»Ö
†ÃÖê Ûëú¦ü ÃÖ¸üÛúÖ¸ü‚Öê Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß
ׂ֮֡֙ü, ¤ãü¸ü¤ü¿ÖÔ­Ö, ­ÖÖ™üÛú, ŸÖ³ÖÖ¿ÖÖ, †ÖÛúÖ¿Ö¾ÖÖÞÖß ´ÖÖ ³ÖÖ¬´Ö³ÖÖŸÖᯙ - - 1 - 12 - -
Ûú»ÖÖÛúÖ¸ü ŸÖÃÖê‚Ö ®Ö¸ü°úÖ³ÖàÝÖ †Ö™ÔüÃÖ¿Öß ÃÖÓ±ÖÓ×¬ÖŸÖ †ÃÖ»Öê»Öê Ûú»ÖÖÛúÖ¸ü
´ÖÖ³Ö¬´Öê ׂ֡ÖÛúÖ¸ü, ׿ֻ®ÖÛúÖ¸ü, ÝÖ¾Ö‡Ô (ÝÖÖ´Ö­Ö ¾Ö ¾ÖÖª) ­ÖŸÖÔÛú,
ÛúÖ¸üÖÝÖ߸ü, Ûú¾Öß, Ûú¾¾ÖÖ»Ö ¾Ö ­ÖÛú»ÖÖÛúÖ¸ü ´ÖÖÓ‚ÖÖ ÃÖ³ÖÖ¾Öê¿Ö †ÖÆêü.
ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ “Ö­ÖŸÖÖ 2 12 16 11 308 4 1
‹ÛæúÞÖ ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖ 2 18 36 16 595 5 1

34
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÝÖéÆü×­Ö´ÖÖÔÞÖ ¾Ö õÖê¡Ö×¾ÖÛúÖÃÖ („ÖÖÝÖê“Öß ×¾ÖÛÎúß ×¾Ö×­ÖµÖ´Ö 1981 ´Ö¬Öß»Ö ×­ÖµÖ´ÖÖ­ÖãÃÖÖ¸ü ×­Ö¸ü×­Ö¸üÖôûµÖÖ
®ÖϾÖÝÖÖÔÃÖÖšüß ÃÖÓÛêúŸÖ×­ÖÆüÖµÖ ®ÖϾÖÝÖÔ×­ÖÆüÖµÖ •®Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêÞÖÖ·µÖÖ ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖÓ“Öß ÃÖÓܵÖÖ ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞÖÖ¸üÖ ŸÖŒŸÖÖ)
†Ö¸üõÖÞÖ ®ÖϾÖÝÖÖÔ‚ÖÖ ŸÖ®Ö×¿Ö»Ö ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ
ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú.
255 256 257 258 259 260 261

†­ÖãÃÖæ×‚ÖŸÖ “ÖÖŸÖß †Ö×ÞÖ ­Ö¾Ö±ÖÖü 37 1 1 3 2 3 -


†­ÖãÃÖ×‚ÖŸÖ “Ö³ÖÖŸÖß 20 1 1 1 1 1 -
²Ö™üŒ´ÖÖ “Ö³ÖÖŸÖß 5 - - - - - -
×¾Ö³ÖãŒŸÖ “Ö³ÖÖŸÖß 5 - - - - - -
¯Ö¡ÖÛúÖ¸ü 9 - - 1 - 1 -
þÖÖŸÖÓ¡´Ö ÃÖî×­ÖÛú 9 - - 1 - 1 -
†Ó¬Ö ¾Ö ¿ÖÖ׸ü¸üßÛú ¥ü™ü´ÖÖ †®ÖÓÝÖ 10 - - 1 - 1 -
ÃÖÓ¸üõÖÞÖ ¤ü»ÖÖŸÖᯙ ØÛú¾ÖÖ ÃÖß³ÖÖ ÃÖã¸üõÖÖ ¤ü»ÖÖŸÖᯙ “Öê Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß 7 - - - - - -
ÛúÖêÞÖŸ´ÖÖÆüß »ÖœüÖ‡ÔŸÖ “Öê “ÖÜÖ³Öß ÆüÖ‣ê ú­Ö †®ÖÓÝÖ „ÖÖ»Öê»Öê Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß
³ÖÖ“Öß ÃÖî×­ÖÛú ¾Ö Ÿ´ÖÖÓ‚´ÖÖ¾Ö¸ü †¾Ö»ÖÓ±Öæ­Ö †ÃÖÞÖÖ·´ÖÖ ¾´ÖŒŸÖß 17 1 1 1 1 1 -
³ÖÆüÖ¸üÖ™ÒüÖŸÖᯙ ³ÖŸÖ¤üÖ¸ü ÃÖÓ‘ÖÖ‚Öê ®ÖÏןÖ×­Ö¬Öߟ¾Ö Ûú¸üÞÖÖ¸êü ÃÖÓÃÖ¤êü‚Öê, 7 - - - - - -
×¾Ö¬ÖÖ­ÖÃÖ²Öê‚Öê ¾Ö ×¾Ö¬ÖÖ®Ö­Ö®Ö׸üÂÖ¤êü‚Öê †Ö“Öß - ³ÖÖ“Öß ÃÖ¤üôÖ
³ÆüÖ›üÖ Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß 7 - - - - - -
¸üÖ“´Ö ¿ÖÖÃÖÛúß´Ö Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß †Ö×ÞÖ ÃÖÓ±ÖÓ×¬ÖŸÖ ³ÖÓ›üôû, ³ÖÆüÖ³ÖÓ›üôêû ‡Ÿ´ÖÖ¤üß‚Öê 17 1 1 1 1 1 -
Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß ´ÖÖŸÖ ´ÖÖ®Öæ¾Öá ÃÖê¾ÖÖ×­Ö¾Öé¢Ö „ÖÖ»Öê»´ÖÖ Ûú³ÖÔ‚ÖÖ·´ÖÖÓ‚ÖÖ ÃÖ³ÖÖ¾Öê¿Ö
†ÖÆêü.
¿ÖÖÃÖÛúß´Ö ×­Ö¾ÖÖÃÖãÖÖ­ÖÖ³Ö¬´Öê ¸üÖÆüÞÖÖ¸êü †Ö×ÞÖ “Öê ŸÖß­Ö ¾ÖÂÖÖÔŸÖ ÃÖê¾ÖÖ 7 - - - - - -
×­Ö¾Öé¢Ö ÆüÖÞê Ö¸ü †ÖÆêüŸÖ ÛÓú¾ÖÖ †ÝÖÖê¤ü¸ü‚Ö ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé¢Ö „ÖÖ»Öê †ÃÖŸÖᯙ †ÃÖê
Ûëú¦ü ÃÖ¸üÛúÖ¸ü‚Öê Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß
ׂ֮֡֙ü, ¤ãü¸ü¤ü¿ÖÔ­Ö, ­ÖÖ™üÛú, ŸÖ³ÖÖ¿ÖÖ, †ÖÛúÖ¿Ö¾ÖÖÞÖß ´ÖÖ ³ÖÖ¬´Ö³ÖÖŸÖᯙ 7 1 - - - - -
Ûú»ÖÖÛúÖ¸ü ŸÖÃÖê‚Ö ®Ö¸ü°úÖ³ÖàÝÖ †Ö™ÔüÃÖ¿Öß ÃÖÓ±ÖÓ×¬ÖŸÖ †ÃÖ»Öê»Öê Ûú»ÖÖÛúÖ¸ü
´ÖÖ³Ö¬´Öê ׂ֡ÖÛúÖ¸ü, ׿ֻ®ÖÛúÖ¸ü, ÝÖ¾Ö‡Ô (ÝÖÖ´Ö­Ö ¾Ö ¾ÖÖª) ­ÖŸÖÔÛú, ÛúÖ¸üÖÝÖ߸ü,
Ûú¾Öß, Ûú¾¾ÖÖ»Ö ¾Ö ­ÖÛú»ÖÖÛúÖ¸ü ´ÖÖÓ‚ÖÖ ÃÖ³ÖÖ¾Öê¿Ö †ÖÆêü.
ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ “Ö­ÖŸÖÖ 176 8 6 15 10 15 18
‹ÛæúÞÖ ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖ 340 12 10 24 15 24 18

35
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÝÖéÆü×­Ö´ÖÖÔÞÖ ¾Ö õÖê¡Ö×¾ÖÛúÖÃÖ („ÖÖÝÖê“Öß ×¾ÖÛÎúß ×¾Ö×­ÖµÖ´Ö 1981 ´Ö¬Öß»Ö ×­ÖµÖ´ÖÖ­ÖãÃÖÖ¸ü ×­Ö¸ü×­Ö¸üÖôûµÖÖ
®ÖϾÖÝÖÖÔÃÖÖšüß ÃÖÓÛêúŸÖ×­ÖÆüÖµÖ ®ÖϾÖÝÖÔ×­ÖÆüÖµÖ •®Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêÞÖÖ·µÖÖ ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖÓ“Öß ÃÖÓܵÖÖ ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞÖÖ¸üÖ ŸÖŒŸÖÖ)
†Ö¸üõÖÞÖ ®ÖϾÖÝÖÖÔ‚ÖÖ ŸÖ®Ö×¿Ö»Ö ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ
ÛÎú. ÛÎú.263 ÛÎú.264 ÛÎú.265 ÛÎú.290 ÛÎú.266 ÛÎú.
262 267

†­ÖãÃÖæ×‚ÖŸÖ “ÖÖŸÖß †Ö×ÞÖ ­Ö¾Ö±ÖÖü - 1 3 1 4 2 2


†­ÖãÃÖ×‚ÖŸÖ “Ö³ÖÖŸÖß - - 1 1 2 1 1
²Ö™üŒ´ÖÖ “Ö³ÖÖŸÖß - - - - 1 - -
×¾Ö³ÖãŒŸÖ “Ö³ÖÖŸÖß - - - - 1 - -
¯Ö¡ÖÛúÖ¸ü - - 1 - 1 - 1
þÖÖŸÖÓ¡´Ö ÃÖî×­ÖÛú - - 1 - 1 - 1
†Ó¬Ö ¾Ö ¿ÖÖ׸ü¸üßÛú ¥ü™ü´ÖÖ †®ÖÓÝÖ - - 1 - 1 1 1
ÃÖÓ¸üõÖÞÖ ¤ü»ÖÖŸÖᯙ ØÛú¾ÖÖ ÃÖß³ÖÖ ÃÖã¸üõÖÖ ¤ü»ÖÖŸÖᯙ “Öê Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß - - - - 1 - -
ÛúÖêÞÖŸ´ÖÖÆüß »ÖœüÖ‡ÔŸÖ “Öê “ÖÜÖ³Öß ÆüÖ‣ê ú­Ö †®ÖÓÝÖ „ÖÖ»Öê»Öê Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß
³ÖÖ“Öß ÃÖî×­ÖÛú ¾Ö Ÿ´ÖÖÓ‚´ÖÖ¾Ö¸ü †¾Ö»ÖÓ±Öæ­Ö †ÃÖÞÖÖ·´ÖÖ ¾´ÖŒŸÖß - -- 1 1 2 1 1
³ÖÆüÖ¸üÖ™ÒüÖŸÖᯙ ³ÖŸÖ¤üÖ¸ü ÃÖÓ‘ÖÖ‚Öê ®ÖÏןÖ×­Ö¬Öߟ¾Ö Ûú¸üÞÖÖ¸êü ÃÖÓÃÖ¤êü‚Öê, - - - - 1 - -
×¾Ö¬ÖÖ­ÖÃÖ²Öê‚Öê ¾Ö ×¾Ö¬ÖÖ®Ö­Ö®Ö׸üÂÖ¤êü‚Öê †Ö“Öß - ³ÖÖ“Öß ÃÖ¤üôÖ
³ÆüÖ›üÖ Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß - - - - 1 - -
¸üÖ“´Ö ¿ÖÖÃÖÛúß´Ö Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß †Ö×ÞÖ ÃÖÓ±ÖÓ×¬ÖŸÖ ³ÖÓ›üôû, ³ÖÆüÖ³ÖÓ›üôêû - - 1 1 2 1 1
‡Ÿ´ÖÖ¤üß‚Öê Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß ´ÖÖŸÖ ´ÖÖ®Öæ¾Öá ÃÖê¾ÖÖ×­Ö¾Öé¢Ö „ÖÖ»Ö껵ÖÖ
Ûú³ÖÔ‚ÖÖ·´ÖÖÓ‚ÖÖ ÃÖ³ÖÖ¾Öê¿Ö †ÖÆêü.
¿ÖÖÃÖÛúß´Ö ×­Ö¾ÖÖÃÖãÖÖ­ÖÖ³Ö¬´Öê ¸üÖÆüÞÖÖ¸êü †Ö×ÞÖ “Öê ŸÖß­Ö ¾ÖÂÖÖÔŸÖ ÃÖê¾ÖÖ - - - - 1 - -
×­Ö¾Öé¢Ö ÆüÖÞê Ö¸ü †ÖÆêüŸÖ ÛÓú¾ÖÖ †ÝÖÖê¤ü¸ü‚Ö ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé¢Ö „ÖÖ»Öê †ÃÖŸÖß»Ö
†ÃÖê Ûëú¦ü ÃÖ¸üÛúÖ¸ü‚Öê Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß
ׂ֮֡֙ü, ¤ãü¸ü¤ü¿ÖÔ­Ö, ­ÖÖ™üÛú, ŸÖ³ÖÖ¿ÖÖ, †ÖÛúÖ¿Ö¾ÖÖÞÖß ´ÖÖ - - - - 1 - -
³ÖÖ¬´Ö³ÖÖŸÖᯙ Ûú»ÖÖÛúÖ¸ü ŸÖÃÖê‚Ö ®Ö¸ü°úÖ³ÖàÝÖ †Ö™ÔüÃÖ¿Öß ÃÖÓ±ÖÓ׬֟Ö
†ÃÖ»Öê»Öê Ûú»ÖÖÛúÖ¸ü ´ÖÖ³Ö¬´Öê ׂ֡ÖÛúÖ¸ü, ׿ֻ®ÖÛúÖ¸ü, ÝÖ¾Ö‡Ô (ÝÖÖ´Ö­Ö
¾Ö ¾ÖÖª) ­ÖŸÖÔÛú, ÛúÖ¸üÖÝÖ߸ü, Ûú¾Öß, Ûú¾¾ÖÖ»Ö ¾Ö ­ÖÛú»ÖÖÛúÖ¸ü ´ÖÖÓ‚ÖÖ
ÃÖ³ÖÖ¾Öê¿Ö †ÖÆêü.
ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ “Ö­ÖŸÖÖ 17 7 15 9 16 12 14
‹ÛæúÞÖ ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖ 17 8 24 13 36 18 22

36
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÝÖéÆü×­Ö´ÖÖÔÞÖ ¾Ö õÖê¡Ö×¾ÖÛúÖÃÖ („ÖÖÝÖê“Öß ×¾ÖÛÎúß ×¾Ö×­ÖµÖ´Ö 1981 ´Ö¬Öß»Ö ×­ÖµÖ´ÖÖ­ÖãÃÖÖ¸ü ×­Ö¸ü×­Ö¸üÖôûµÖÖ
®ÖϾÖÝÖÖÔÃÖÖšüß ÃÖÓÛêúŸÖ×­ÖÆüÖµÖ ®ÖϾÖÝÖÔ×­ÖÆüÖµÖ •®Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêÞÖÖ·µÖÖ ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖÓ“Öß ÃÖÓܵÖÖ ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞÖÖ¸üÖ ŸÖŒŸÖÖ)
†Ö¸üõÖÞÖ ®ÖϾÖÝÖÖÔ‚ÖÖ ŸÖ®Ö×¿Ö»Ö ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ
ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú.
268 269 270 271 272 273 274

†­ÖãÃÖæ×‚ÖŸÖ “ÖÖŸÖß †Ö×ÞÖ ­Ö¾Ö±ÖÖü 3 1 2 3 2 2 1


†­ÖãÃÖ×‚ÖŸÖ “Ö³ÖÖŸÖß 1 1 1 1 1 1 -
²Ö™üŒ´ÖÖ “Ö³ÖÖŸÖß - - - - - - -
×¾Ö³ÖãŒŸÖ “Ö³ÖÖŸÖß - - - - - - -
¯Ö¡ÖÛúÖ¸ü 1 - - 1 1 1 -
þÖÖŸÖÓ¡´Ö ÃÖî×­ÖÛú 1 - - 1 1 1 -
†Ó¬Ö ¾Ö ¿ÖÖ׸ü¸üßÛú ¥ü™ü´ÖÖ †®ÖÓÝÖ 1 - - 1 1 1 -
ÃÖÓ¸üõÖÞÖ ¤ü»ÖÖŸÖᯙ ØÛú¾ÖÖ ÃÖß³ÖÖ ÃÖã¸üõÖÖ ¤ü»ÖÖŸÖᯙ “Öê Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß - - - - - - -
ÛúÖêÞÖŸ´ÖÖÆüß »ÖœüÖ‡ÔŸÖ “Öê “ÖÜÖ³Öß ÆüÖ‣ê ú­Ö †®ÖÓÝÖ „ÖÖ»Öê»Öê Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß
³ÖÖ“Öß ÃÖî×­ÖÛú ¾Ö Ÿ´ÖÖÓ‚´ÖÖ¾Ö¸ü †¾Ö»ÖÓ±Öæ­Ö †ÃÖÞÖÖ·´ÖÖ ¾´ÖŒŸÖß 1 1 1 1 1 1 -
³ÖÆüÖ¸üÖ™ÒüÖŸÖᯙ ³ÖŸÖ¤üÖ¸ü ÃÖÓ‘ÖÖ‚Öê ®ÖÏןÖ×­Ö¬Öߟ¾Ö Ûú¸üÞÖÖ¸êü ÃÖÓÃÖ¤êü‚Öê, - - - - - - -
×¾Ö¬ÖÖ­ÖÃÖ²Öê‚Öê ¾Ö ×¾Ö¬ÖÖ®Ö­Ö®Ö׸üÂÖ¤êü‚Öê †Ö“Öß - ³ÖÖ“Öß ÃÖ¤üôÖ
³ÆüÖ›üÖ Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß - - - - - - -
¸üÖ“´Ö ¿ÖÖÃÖÛúß´Ö Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß †Ö×ÞÖ ÃÖÓ±ÖÓ×¬ÖŸÖ ³ÖÓ›üôû, ³ÖÆüÖ³ÖÓ›üôêû ‡Ÿ´ÖÖ¤üß‚Öê 1 1 1 1 1 1 -
Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß ´ÖÖŸÖ ´ÖÖ®Öæ¾Öá ÃÖê¾ÖÖ×­Ö¾Öé¢Ö „ÖÖ»Öê»´ÖÖ Ûú³ÖÔ‚ÖÖ·´ÖÖÓ‚ÖÖ ÃÖ³ÖÖ¾Öê¿Ö
†ÖÆêü.
¿ÖÖÃÖÛúß´Ö ×­Ö¾ÖÖÃÖãÖÖ­ÖÖ³Ö¬´Öê ¸üÖÆüÞÖÖ¸êü †Ö×ÞÖ “Öê ŸÖß­Ö ¾ÖÂÖÖÔŸÖ ÃÖê¾ÖÖ - - - - - - -
×­Ö¾Öé¢Ö ÆüÖÞê Ö¸ü †ÖÆêüŸÖ ÛÓú¾ÖÖ †ÝÖÖê¤ü¸ü‚Ö ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé¢Ö „ÖÖ»Öê †ÃÖŸÖᯙ †ÃÖê
Ûëú¦ü ÃÖ¸üÛúÖ¸ü‚Öê Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß
ׂ֮֡֙ü, ¤ãü¸ü¤ü¿ÖÔ­Ö, ­ÖÖ™üÛú, ŸÖ³ÖÖ¿ÖÖ, †ÖÛúÖ¿Ö¾ÖÖÞÖß ´ÖÖ ³ÖÖ¬´Ö³ÖÖŸÖᯙ - - - - - - -
Ûú»ÖÖÛúÖ¸ü ŸÖÃÖê‚Ö ®Ö¸ü°úÖ³ÖàÝÖ †Ö™ÔüÃÖ¿Öß ÃÖÓ±ÖÓ×¬ÖŸÖ †ÃÖ»Öê»Öê Ûú»ÖÖÛúÖ¸ü
´ÖÖ³Ö¬´Öê ׂ֡ÖÛúÖ¸ü, ׿ֻ®ÖÛúÖ¸ü, ÝÖ¾Ö‡Ô (ÝÖÖ´Ö­Ö ¾Ö ¾ÖÖª) ­ÖŸÖÔÛú, ÛúÖ¸üÖÝÖ߸ü,
Ûú¾Öß, Ûú¾¾ÖÖ»Ö ¾Ö ­ÖÛú»ÖÖÛúÖ¸ü ´ÖÖÓ‚ÖÖ ÃÖ³ÖÖ¾Öê¿Ö †ÖÆêü.
ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ “Ö­ÖŸÖÖ 15 8 10 15 13 12 5
‹ÛæúÞÖ ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖ 24 12 15 24 21 20 6

37
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÝÖéÆü×­Ö´ÖÖÔÞÖ ¾Ö õÖê¡Ö×¾ÖÛúÖÃÖ („ÖÖÝÖê“Öß ×¾ÖÛÎúß ×¾Ö×­ÖµÖ´Ö 1981 ´Ö¬Öß»Ö ×­ÖµÖ´ÖÖ­ÖãÃÖÖ¸ü ×­Ö¸ü×­Ö¸üÖôûµÖÖ
®ÖϾÖÝÖÖÔÃÖÖšüß ÃÖÓÛêúŸÖ×­ÖÆüÖµÖ ®ÖϾÖÝÖÔ×­ÖÆüÖµÖ •®Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêÞÖÖ·µÖÖ ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖÓ“Öß ÃÖÓܵÖÖ ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞÖÖ¸üÖ ŸÖŒŸÖÖ)
†Ö¸üõÖÞÖ ®ÖϾÖÝÖÖÔ‚ÖÖ ŸÖ®Ö×¿Ö»Ö ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ
ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú.
275 276 277 278 279 280 281

†­ÖãÃÖæ×‚ÖŸÖ “ÖÖŸÖß †Ö×ÞÖ ­Ö¾Ö±ÖÖü 3 3 4 5 4 3 3


†­ÖãÃÖ×‚ÖŸÖ “Ö³ÖÖŸÖß 1 2 2 3 2 2 1
²Ö™üŒ´ÖÖ “Ö³ÖÖŸÖß - - 1 1 - - -
×¾Ö³ÖãŒŸÖ “Ö³ÖÖŸÖß - - 1 1 - - -
¯Ö¡ÖÛúÖ¸ü 1 1 1 1 1 1 1
þÖÖŸÖÓ¡´Ö ÃÖî×­ÖÛú 1 1 1 1 1 1 1
†Ó¬Ö ¾Ö ¿ÖÖ׸ü¸üßÛú ¥ü™ü´ÖÖ †®ÖÓÝÖ 1 1 1 1 1 1 1
ÃÖÓ¸üõÖÞÖ ¤ü»ÖÖŸÖᯙ ØÛú¾ÖÖ ÃÖß³ÖÖ ÃÖã¸üõÖÖ ¤ü»ÖÖŸÖᯙ “Öê Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß - 1 1 1 1 1 -
ÛúÖêÞÖŸ´ÖÖÆüß »ÖœüÖ‡ÔŸÖ “Öê “ÖÜÖ³Öß ÆüÖ‣ê ú­Ö †®ÖÓÝÖ „ÖÖ»Öê»Öê Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß
³ÖÖ“Öß ÃÖî×­ÖÛú ¾Ö Ÿ´ÖÖÓ‚´ÖÖ¾Ö¸ü †¾Ö»ÖÓ±Öæ­Ö †ÃÖÞÖÖ·´ÖÖ ¾´ÖŒŸÖß 1 2 2 2 2 1 1
³ÖÆüÖ¸üÖ™ÒüÖŸÖᯙ ³ÖŸÖ¤üÖ¸ü ÃÖÓ‘ÖÖ‚Öê ®ÖÏןÖ×­Ö¬Öߟ¾Ö Ûú¸üÞÖÖ¸êü ÃÖÓÃÖ¤êü‚Öê, - 1 1 1 1 1 -
×¾Ö¬ÖÖ­ÖÃÖ²Öê‚Öê ¾Ö ×¾Ö¬ÖÖ®Ö­Ö®Ö׸üÂÖ¤êü‚Öê †Ö“Öß - ³ÖÖ“Öß ÃÖ¤üôÖ
³ÆüÖ›üÖ Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß - 1 1 1 1 1 -
¸üÖ“´Ö ¿ÖÖÃÖÛúß´Ö Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß †Ö×ÞÖ ÃÖÓ±ÖÓ×¬ÖŸÖ ³ÖÓ›üôû, ³ÖÆüÖ³ÖÓ›üôêû ‡Ÿ´ÖÖ¤üß‚Öê 1 2 2 2 2 1 1
Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß ´ÖÖŸÖ ´ÖÖ®Öæ¾Öá ÃÖê¾ÖÖ×­Ö¾Öé¢Ö „ÖÖ»Öê»´ÖÖ Ûú³ÖÔ‚ÖÖ·´ÖÖÓ‚ÖÖ ÃÖ³ÖÖ¾Öê¿Ö
†ÖÆêü.
¿ÖÖÃÖÛúß´Ö ×­Ö¾ÖÖÃÖãÖÖ­ÖÖ³Ö¬´Öê ¸üÖÆüÞÖÖ¸êü †Ö×ÞÖ “Öê ŸÖß­Ö ¾ÖÂÖÖÔŸÖ ÃÖê¾ÖÖ - 1 1 1 1 1 -
×­Ö¾Öé¢Ö ÆüÖÞê Ö¸ü †ÖÆêüŸÖ ÛÓú¾ÖÖ †ÝÖÖê¤ü¸ü‚Ö ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé¢Ö „ÖÖ»Öê †ÃÖŸÖᯙ †ÃÖê
Ûëú¦ü ÃÖ¸üÛúÖ¸ü‚Öê Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß
ׂ֮֡֙ü, ¤ãü¸ü¤ü¿ÖÔ­Ö, ­ÖÖ™üÛú, ŸÖ³ÖÖ¿ÖÖ, †ÖÛúÖ¿Ö¾ÖÖÞÖß ´ÖÖ ³ÖÖ¬´Ö³ÖÖŸÖᯙ - 1 1 1 1 1 -
Ûú»ÖÖÛúÖ¸ü ŸÖÃÖê‚Ö ®Ö¸ü°úÖ³ÖàÝÖ †Ö™ÔüÃÖ¿Öß ÃÖÓ±ÖÓ×¬ÖŸÖ †ÃÖ»Öê»Öê Ûú»ÖÖÛúÖ¸ü
´ÖÖ³Ö¬´Öê ׂ֡ÖÛúÖ¸ü, ׿ֻ®ÖÛúÖ¸ü, ÝÖ¾Ö‡Ô (ÝÖÖ´Ö­Ö ¾Ö ¾ÖÖª) ­ÖŸÖÔÛú, ÛúÖ¸üÖÝÖ߸ü,
Ûú¾Öß, Ûú¾¾ÖÖ»Ö ¾Ö ­ÖÛú»ÖÖÛúÖ¸ü ´ÖÖÓ‚ÖÖ ÃÖ³ÖÖ¾Öê¿Ö †ÖÆêü.
ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ “Ö­ÖŸÖÖ 15 14 15 26 14 10 15
‹ÛæúÞÖ ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖ 24 31 35 48 32 25 24

38
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÝÖéÆü×­Ö´ÖÖÔÞÖ ¾Ö õÖê¡Ö×¾ÖÛúÖÃÖ („ÖÖÝÖê“Öß ×¾ÖÛÎúß ×¾Ö×­ÖµÖ´Ö 1981 ´Ö¬Öß»Ö ×­ÖµÖ´ÖÖ­ÖãÃÖÖ¸ü ×­Ö¸ü×­Ö¸üÖôûµÖÖ
®ÖϾÖÝÖÖÔÃÖÖšüß ÃÖÓÛêúŸÖ×­ÖÆüÖµÖ ®ÖϾÖÝÖÔ×­ÖÆüÖµÖ •®Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêÞÖÖ·µÖÖ ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖÓ“Öß ÃÖÓܵÖÖ ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞÖÖ¸üÖ ŸÖŒŸÖÖ)
†Ö¸üõÖÞÖ ®ÖϾÖÝÖÖÔ‚ÖÖ ŸÖ®Ö×¿Ö»Ö ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ
ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú.
282 283 284 285 286 287 288

†­ÖãÃÖæ×‚ÖŸÖ “ÖÖŸÖß †Ö×ÞÖ ­Ö¾Ö±ÖÖü 2 2 2 2 4 4 4


†­ÖãÃÖ×‚ÖŸÖ “Ö³ÖÖŸÖß 1 1 1 1 2 1 2
²Ö™üŒ´ÖÖ “Ö³ÖÖŸÖß - - - - 1 - 1
×¾Ö³ÖãŒŸÖ “Ö³ÖÖŸÖß - - - - 1 - 1
¯Ö¡ÖÛúÖ¸ü - - 1 - 1 1 1
þÖÖŸÖÓ¡´Ö ÃÖî×­ÖÛú - - 1 - 1 1 1
†Ó¬Ö ¾Ö ¿ÖÖ׸ü¸üßÛú ¥ü™ü´ÖÖ †®ÖÓÝÖ - - 1 1 1 1 1
ÃÖÓ¸üõÖÞÖ ¤ü»ÖÖŸÖᯙ ØÛú¾ÖÖ ÃÖß³ÖÖ ÃÖã¸üõÖÖ ¤ü»ÖÖŸÖᯙ “Öê Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß - - - - 1 - 1
ÛúÖêÞÖŸ´ÖÖÆüß »ÖœüÖ‡ÔŸÖ “Öê “ÖÜÖ³Öß ÆüÖ‣ê ú­Ö †®ÖÓÝÖ „ÖÖ»Öê»Öê Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß
³ÖÖ“Öß ÃÖî×­ÖÛú ¾Ö Ÿ´ÖÖÓ‚´ÖÖ¾Ö¸ü †¾Ö»ÖÓ±Öæ­Ö †ÃÖÞÖÖ·´ÖÖ ¾´ÖŒŸÖß 1 1 1 1 2 1 2
³ÖÆüÖ¸üÖ™ÒüÖŸÖᯙ ³ÖŸÖ¤üÖ¸ü ÃÖÓ‘ÖÖ‚Öê ®ÖÏןÖ×­Ö¬Öߟ¾Ö Ûú¸üÞÖÖ¸êü ÃÖÓÃÖ¤êü‚Öê, - - - - 1 - 1
×¾Ö¬ÖÖ­ÖÃÖ²Öê‚Öê ¾Ö ×¾Ö¬ÖÖ®Ö­Ö®Ö׸üÂÖ¤êü‚Öê †Ö“Öß - ³ÖÖ“Öß ÃÖ¤üôÖ
³ÆüÖ›üÖ Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß - - - - 1 - 1
¸üÖ“´Ö ¿ÖÖÃÖÛúß´Ö Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß †Ö×ÞÖ ÃÖÓ±ÖÓ×¬ÖŸÖ ³ÖÓ›üôû, ³ÖÆüÖ³ÖÓ›üôêû ‡Ÿ´ÖÖ¤üß‚Öê 1 1 1 1 2 1 2
Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß ´ÖÖŸÖ ´ÖÖ®Öæ¾Öá ÃÖê¾ÖÖ×­Ö¾Öé¢Ö „ÖÖ»Öê»´ÖÖ Ûú³ÖÔ‚ÖÖ·´ÖÖÓ‚ÖÖ ÃÖ³ÖÖ¾Öê¿Ö
†ÖÆêü.
¿ÖÖÃÖÛúß´Ö ×­Ö¾ÖÖÃÖãÖÖ­ÖÖ³Ö¬´Öê ¸üÖÆüÞÖÖ¸êü †Ö×ÞÖ “Öê ŸÖß­Ö ¾ÖÂÖÖÔŸÖ ÃÖê¾ÖÖ - - - - 1 - 1
×­Ö¾Öé¢Ö ÆüÖÞê Ö¸ü †ÖÆêüŸÖ ÛÓú¾ÖÖ †ÝÖÖê¤ü¸ü‚Ö ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé¢Ö „ÖÖ»Öê †ÃÖŸÖᯙ †ÃÖê
Ûëú¦ü ÃÖ¸üÛúÖ¸ü‚Öê Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß
ׂ֮֡֙ü, ¤ãü¸ü¤ü¿ÖÔ­Ö, ­ÖÖ™üÛú, ŸÖ³ÖÖ¿ÖÖ, †ÖÛúÖ¿Ö¾ÖÖÞÖß ´ÖÖ ³ÖÖ¬´Ö³ÖÖŸÖᯙ - - - - 1 - 1
Ûú»ÖÖÛúÖ¸ü ŸÖÃÖê‚Ö ®Ö¸ü°úÖ³ÖàÝÖ †Ö™ÔüÃÖ¿Öß ÃÖÓ±ÖÓ×¬ÖŸÖ †ÃÖ»Öê»Öê Ûú»ÖÖÛúÖ¸ü
´ÖÖ³Ö¬´Öê ׂ֡ÖÛúÖ¸ü, ׿ֻ®ÖÛúÖ¸ü, ÝÖ¾Ö‡Ô (ÝÖÖ´Ö­Ö ¾Ö ¾ÖÖª) ­ÖŸÖÔÛú, ÛúÖ¸üÖÝÖ߸ü,
Ûú¾Öß, Ûú¾¾ÖÖ»Ö ¾Ö ­ÖÛú»ÖÖÛúÖ¸ü ´ÖÖÓ‚ÖÖ ÃÖ³ÖÖ¾Öê¿Ö †ÖÆêü.
ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ “Ö­ÖŸÖÖ 11 11 12 12 14 15 15
‹ÛæúÞÖ ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖ 16 16 20 18 34 24 35

39
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÝÖéÆü×­Ö´ÖÖÔÞÖ ¾Ö õÖê¡Ö×¾ÖÛúÖÃÖ („ÖÖÝÖê“Öß ×¾ÖÛÎúß ×¾Ö×­ÖµÖ´Ö 1981 ´Ö¬Öß»Ö ×­ÖµÖ´ÖÖ­ÖãÃÖÖ¸ü ×­Ö¸ü×­Ö¸üÖôûµÖÖ
®ÖϾÖÝÖÖÔÃÖÖšüß ÃÖÓÛêúŸÖ×­ÖÆüÖµÖ ®ÖϾÖÝÖÔ×­ÖÆüÖµÖ •®Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêÞÖÖ·µÖÖ ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖÓ“Öß ÃÖÓܵÖÖ ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞÖÖ¸üÖ ŸÖŒŸÖÖ)
†Ö¸üõÖÞÖ ®ÖϾÖÝÖÖÔ‚ÖÖ ŸÖ®Ö×¿Ö»Ö ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ
ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú.
289 291 292 293

†­ÖãÃÖæ×‚ÖŸÖ “ÖÖŸÖß †Ö×ÞÖ ­Ö¾Ö±ÖÖü - 7 4 2


†­ÖãÃÖ×‚ÖŸÖ “Ö³ÖÖŸÖß - 3 - 1
²Ö™üŒ´ÖÖ “Ö³ÖÖŸÖß - 2 - -
×¾Ö³ÖãŒŸÖ “Ö³ÖÖŸÖß - - -
¯Ö¡ÖÛúÖ¸ü - - - -
þÖÖŸÖÓ¡´Ö ÃÖî×®ÖÛú - - - -
†Ó¬Ö ¾Ö ¿ÖÖ׸ü¸üßÛú ¥ü™ü´ÖÖ †®ÖÓÝÖ - - - 1
ÃÖÓ¸üõÖÞÖ ¤ü»ÖÖŸÖᯙ ØÛú¾ÖÖ ÃÖß³ÖÖ ÃÖã¸üõÖÖ ¤ü»ÖÖŸÖᯙ “Öê Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß - - - -
ÛúÖêÞÖŸ´ÖÖÆüß »ÖœüÖ‡ÔŸÖ “Öê “ÖÜÖ³Öß ÆüÖ‣ê ú­Ö †®ÖÓÝÖ „ÖÖ»Öê»Öê Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß
³ÖÖ“Öß ÃÖî×­ÖÛú ¾Ö Ÿ´ÖÖÓ‚´ÖÖ¾Ö¸ü †¾Ö»ÖÓ±Öæ­Ö †ÃÖÞÖÖ·´ÖÖ ¾´ÖŒŸÖß - - - 1
³ÖÆüÖ¸üÖ™ÒüÖŸÖᯙ ³ÖŸÖ¤üÖ¸ü ÃÖÓ‘ÖÖ‚Öê ®ÖÏןÖ×­Ö¬Öߟ¾Ö Ûú¸üÞÖÖ¸êü ÃÖÓÃÖ¤êü‚Öê, - - - -
×¾Ö¬ÖÖ­ÖÃÖ²Öê‚Öê ¾Ö ×¾Ö¬ÖÖ®Ö­Ö®Ö׸üÂÖ¤êü‚Öê †Ö“Öß - ³ÖÖ“Öß ÃÖ¤üôÖ
³ÆüÖ›üÖ Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß - - - -
¸üÖ“´Ö ¿ÖÖÃÖÛúß´Ö Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß †Ö×ÞÖ ÃÖÓ±ÖÓ×¬ÖŸÖ ³ÖÓ›üôû, ³ÖÆüÖ³ÖÓ›üôêû ‡Ÿ´ÖÖ¤üß‚Öê - - - 1
Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß ´ÖÖŸÖ ´ÖÖ®Öæ¾Öá ÃÖê¾ÖÖ×­Ö¾Öé¢Ö „ÖÖ»Öê»´ÖÖ Ûú³ÖÔ‚ÖÖ·´ÖÖÓ‚ÖÖ ÃÖ³ÖÖ¾Öê¿Ö
†ÖÆêü.
¿ÖÖÃÖÛúß´Ö ×­Ö¾ÖÖÃÖãÖÖ­ÖÖ³Ö¬´Öê ¸üÖÆüÞÖÖ¸êü †Ö×ÞÖ “Öê ŸÖß­Ö ¾ÖÂÖÖÔŸÖ ÃÖê¾ÖÖ - - - -
×®Ö¾Öé¢Ö ÆüÖÞê Ö¸ü †ÖÆêüŸÖ ÛÓú¾ÖÖ †ÝÖÖê¤ü¸ü‚Ö ÃÖê¾ÖÖ×­Ö¾Öé¢Ö „ÖÖ»Öê †ÃÖŸÖᯙ †ÃÖê
Ûëú¦ü ÃÖ¸üÛúÖ¸ü‚Öê Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß
ׂ֮֡֙ü, ¤ãü¸ü¤ü¿ÖÔ­Ö, ­ÖÖ™üÛú, ŸÖ³ÖÖ¿ÖÖ, †ÖÛúÖ¿Ö¾ÖÖÞÖß ´ÖÖ ³ÖÖ¬´Ö³ÖÖŸÖᯙ - - - -
Ûú»ÖÖÛúÖ¸ü ŸÖÃÖê‚Ö ®Ö¸ü°úÖ³ÖàÝÖ †Ö™ÔüÃÖ¿Öß ÃÖÓ±ÖÓ×¬ÖŸÖ †ÃÖ»Öê»Öê Ûú»ÖÖÛúÖ¸ü
´ÖÖ³Ö¬´Öê ׂ֡ÖÛúÖ¸ü, ׿ֻ®ÖÛúÖ¸ü, ÝÖ¾Ö‡Ô (ÝÖÖ´Ö­Ö ¾Ö ¾ÖÖª) ­ÖŸÖÔÛú, ÛúÖ¸üÖÝÖ߸ü,
Ûú¾Öß, Ûú¾¾ÖÖ»Ö ¾Ö ­ÖÛú»ÖÖÛúÖ¸ü ´ÖÖÓ‚ÖÖ ÃÖ³ÖÖ¾Öê¿Ö †ÖÆêü.
ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ “Ö­ÖŸÖÖ 20 36 23 11
‹ÛæúÞÖ ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖ 20 48 27 17

40
†Öò­Ö»ÖÖ‡Ô­Ö ­ÖÖë¤üÞÖß ×ÃÖÙüß´Ö ´Ö¬µÖê †Ö®Ö»Öê þÖÖÝÖŸÖ †ÖÆêü.

†Öò­Ö»ÖÖ‡Ô­Ö °úÖò³ÖÔ ²Ö¸üŸÖÖ­ÖÖ ÜÖÖ»Öᯙ 3 ±ÖÖ±Öß »ÖõÖÖŸÖ ‘´ÖÖ¾´ÖÖŸÖ.


†. ®ÖÖë¤üÞÖß : ­Ö×¾Ö­Ö †“ÖÔ¤üÖ¸ü “´ÖÖ»ÖÖ ³ÆüÖ›üÖ‚´ÖÖ ÃÖÖê›üŸÖ 2019 ‚ÖÖ †Öò­Ö»ÖÖ‡Ô­Ö °úÖò³ÖÔ
²Ö¸üÖ¾Ö´ÖÖ‚ÖÖ †ÖÆêü. Ÿ´ÖÖÃÖ ®ÖÏ£Ö³ÖŸÖ ­ÖÖë¤üÞÖß Ûú¸üŸÖÖ­ÖÖ †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ­Öê Ÿ´ÖÖ‚Öß ®ÖÏÖ£Ö׳ÖÛú ³ÖÖ×ÆüŸÖß
•¤üÖ. †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚Öê ­ÖÖ¾Ö, ®Öò­ÖÛúÖ›Ôü ÛÎú. †Ö¬ÖÖ¸ü ÛúÖ›Ôü ÛÎú. ²ÖϳÖÞÖ¬¾Ö­Öß ÛÎú. ¾ÆüÖ™üÃÖ †ò®Ö ÛÎú.
®ÖÖÃÖ®ÖÖê™Ôü †ÖÛúÖ¸üÖ‚ÖÖ °úÖê™üÖê, ±ÖÑÛú †ÛúÖ•Ó™ü ÛÎú. (ظü°ú›üÃÖÖšüß ) ‡. †Ö¾Ö¿´ÖÛú †ÖÆêü.

²Ö. †Öò­Ö»ÖÖ‡Ô­Ö †„ÖÔ ³Ö¸üÞÖê : ­ÖÖë¤üÞÖßÛéúŸÖ †“ÖÔ¤üÖ¸ü Ÿ´ÖÖ‚Öß ³ÖÖ×ÆüŸÖß •¤üÖ. •Ÿ®Ö­­Ö ®ÖϾÖÝÖÔ,
†Ö¸üõÖÞÖ ®ÖϾÖÝÖÔ ‡. ±ÖÖ±Öß ²Ö¹ý­Ö †Öò­Ö»ÖÖ‡Ô­Ö °úÖò³ÖÔ ²Ö¹ý ¿ÖÛúŸÖÖê. †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ †Öò­Ö»ÖÖ‡Ô­Ö
†“ÖÖÔ³Ö¬´Öê ´ÖÖê“Ö­Öê‚Öß ×¾ÖßÖãŸÖ ³ÖÖ×ÆüŸÖß ®ÖÖÆæü ¿ÖÛúŸÖÖê ¾Ö Ÿ´ÖÖÃÖ ®ÖÖ×Æü“Öê ŸÖß ´ÖÖê“Ö­ÖÖ ×­Ö¾Ö›æü
¿ÖÛúŸÖÖê, “Öß ÃÖÖê›üŸÖß³Ö¬´Öê •®Ö»Ö±¬Ö †ÖÆêü. †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ»ÖÖ ®ÖÏŸ´ÖêÛú ´ÖÖê“Ö­ÖêÃÖÖšüß Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö °úÖò³ÖÔ
³Ö¸üÖ¾ÖÖ »ÖÖÝÖê»Ö.

Ûú. †­ÖÖ´ÖŸÖ ¸üŒÛú´Ö ³Ö¸üÞÖê :-†“ÖÔ¤üÖ¸üÖÃÖ RTGS/NEFT, Net Banking, Credit card,
Debit Card «üÖ¸êü ²Ö¸üŸÖÖ ´Öê‡Ô»Ö.

1. ³ÖÖ×ÆüŸÖß ®Öã×ßÖÛêúŸÖ †ÃÖ»´ÖÖ®ÖϳÖÖÞÖê †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ­Öê †Ö®Ö»Öê ³ÖÖ×ÃÖÛú •Ÿ®Ö­­Ö ±Ö¸üÖê±Ö¸ü ²Ö¸ü»Öê †ÖÆêü. ´ÖÖ‚Öß
†“ÖÔ¤üÖ¸üÖ­Öê ÜÖÖ¡Öß Ûú¸üÖ¾Öß. Ÿ´ÖÖ‚´ÖÖ ³ÖÖ×ÃÖÛú •Ÿ®Ö­­ÖÖ­ÖãÃÖÖ¸ü †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚Öê •Ÿ®Ö­­Ö ®ÖÏÝÖ¾ÖÔ ×­Ö׿‚ÖŸÖ
Ûêú»Öê “ÖÖŸÖê.
2. †Ö®Ö»´ÖÖÛú›êü •®Ö»Ö±¬Ö †ÃÖ»Öê»ÖÖ‚Ö ²ÖϳÖÞÖ¤ãü¸ü¬¾Ö­Öß ÛÎú. ¤ü´ÖÖ¾ÖÖ ÛúÖ¸üÞÖ ´ÖÖ®Öãœüᯙ †“ÖÔ¤üÖ¸üÖÃÖ
†Ö¾Ö¿´ÖÛú ŸÖê ÃÖÓ®ÖÛÔú ‡. SMS «üÖ¸êü‚Ö ¤êüÞ´ÖÖŸÖ ´ÖêŸÖß»Ö.
3. †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ­Öê ÜÖÖ¡Öß Ûú¸üÖ¾Öß Ûúß Ÿ´ÖÖ­Öê Ÿ´ÖÖ‚ÖÖ ‡Ô-³Öê»Ö †Ö´Ö›üß ±Ö¸üÖê±Ö¸ü פü»ÖÖ †ÖÆêü. ÛúÖ¸üÞÖ ´ÖÖ®Öãœüß»Ö
†“ÖÔ¤üÖ¸üÖ±Ö¸üÖê±Ö¸ü‚Öê ÃÖÓ®ÖÛÔú ‡Ô-³Öê»Ö «üÖ¸êÆüß ÆüÖê‡Ô»Ö.
4. †“ÖÔ¤üÖ¸üÖÃÖ Ÿ´ÖÖ‚ÖÖ †Ö¬ÖÖ¸ü ÛúÖ›Ôü ÛÎú. ¤êüÞÖê †Ö¾Ö¿´ÖÛú †ÖÆêü.
5. †Öò­Ö»ÖÖ‡Ô­Ö †“ÖÖÔ³Ö¬´Öê “´ÖÖ ±ÖÖ±Öß " *" †¿ÖÖ ®Ö¨üŸÖß­Öê ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»Öê»´ÖÖ †ÖÆêüŸÖ. Ÿ´ÖÖ ²Ö¸üÞÖê †×­Ö¾ÖÖ´ÖÔ
†ÖÆêü.

41
MHADA –HELP FILE

Help File for FOR Fillup the form

Help File

MAHARASHTRA HOUSING AND


AREA DEVELOPMENT AUTHORITY

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÝÖéÆü×­Ö´ÖÖÔÞÖ ¾Ö õÖê¡Ö×¾ÖÛúÖÃÖ ®ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ,


(×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ´ÖÓ›üôû - ®ÖãÞÖê ÝÖéÆü×­Ö´ÖÖÔÞÖ ¾Ö õÖê¡Ö×¾ÖÛúÖÃÖ ´ÖÓ›üôû)

42
‚ã ) ¶ããòª¥ããè
›¹¹ãã 1) Ôããñ¡¦ããèÔããŸãè ‚ã•ãÃ
Apply NOW ¾ãñ©ãñ ãä‡ã‹Êã‡ãŠ ‡ãŠÀãÌãñ. ¾ãñ©ãñ ãä‡ã‹Êã‡ãŠ ‡ãŠÀãÌãñ

‚ãã‡ãŠð¦ããè ‰ãŠ.12

›¹¹ãã 2) ¼ããÓãñÞããè ãä¶ãÌãü¡ ‡ãŠÀã. ¼ããÓãñÞããè ãä¶ãÌãü¡ ‡ãŠÀã.

‚ãã‡ãŠð¦ããè ‰ãŠ. 2

43
›¹¹ãã 3) ½Öã¡ã Ôããñ¡¦ããèÔããŸãè ¾ãî¢ãÀ ‚ã‡ãŠã„â› ¦ã¾ããÀ ‡ãŠÀãÌãñ.
‚ãã¹ã¥ã ‚ãàãÀñ, ‚ãâ‡ãŠ, ‚ãâ¡ÀÔ‡ãŠãñ‚ãÀ (-),¡ãù› (.) Þãã Ìãã¹ãÀ ‡ãŠÁ Íã‡ãŠ¦ãã.
¾ãî¢ãÀ¶ãñ½ã ¦ã¾ããÀ ‡ãŠÀãÌãñ.
¾ãî¢ãÀ¶ãñ½ã 10 ¦ãñ 15 (‚ãâ‡ãŠ + ‚ãàãÀñ) ‚ãÔããÌãñ.
(¾ãî¢ãÀ¶ãñ½ã ¦ã¾ããÀ ‡ãŠÀã )

‚ãã‡ãŠð¦ããè ‰ãŠ. 3

¾ãî¢ãÀ¶ãñ½ã „¹ãÊ㺣㠂ãÔãñÊã ¦ãñ ºãÀãñºãÀ ãäÞã¶ÖãÔãÖ ãäÖÀÌãñ ã䛇㊽ãã‡ãÊ ªãŒãÌãñÊã.

‚ãã‡ãŠð¦ããè ‰ãŠ.4

¾ãì•ãÀ¶ãñ½ã ‚ãØããñªÀ Ìãã¹ãÀÊãñ ØãñÊãñ ‚ãÔãñÊã Ìã „¹ãÊ㺣㠶ãÔãñÊã ¦ãÀ, ÌãñØãßñ ¾ãî¢ãÀ¶ãñ½ã Ìãã¹ãÀãÌãñ.

‚ãã‡ãŠð¦ããè ‰ãŠ. 5

44
›¹¹ãã 4) ‚ã•ãêãÀãÞããè ½ãããäÖ¦ããè.
‚ã•ãêãÀã¶ãñ ¦¾ããÞããè ¹ãÆã©ããä½ã‡ãŠ ½ãããäÖ¦ããè ŒããÊããèÊã¹ãƽãã¥ãñ ¼ãÀãÌããè.
1. ¹ãÆ©ã½ã ¶ããÌã
2. Ìããä¡ÊããâÞãñ / ¹ã¦ããèÞãñ ¶ããÌã
3. ‚ãâãä¦ã½ã ¶ããÌã
4. •ã¶½ã¦ããÀãèŒã
5. ¼ãƽã¥ã ªìÀ£Ìã¶ããè ‰ãŠ.
ÔãÌãà ½ãããäÖ¦ããè ¼ãÀʾãã¶ãâ¦ãÀ " ‚ã•ãêãŒãÊã‡ãŠÀã" ¾ã㠺㛶ããÌãÀãä‡ã‹Êã‡ãŠ ‡ãŠÀãÌãñ.

¹ããÔãÃÌã¡ ‡ãŠ¶¹ãʽã
¾ãì•ãÀ ¶ãñ½ã ¹ããÔãÃÌã¡ ›ã‡ãŠãÌãñ ‡ãŠÀãÌãñ

¹ãÆ©ã½ã ¶ããÌã

¼ãƽã¥ã Ìããä¡ÊããâÞãñ /
•ã¶½ã¦ããÀãèŒã ‚ãâãä¦ã½ã ¶ããÌã
ªìÀ£Ìã¶ããè ‰ãŠ ¹ã¦ããèÞãñ ¶ããÌã

‚ãã‡ãŠð¦ããè ‰ãŠ. 6 ¾ãî•ãÀ¶ãñ½ã ¦ã¾ããÀ ‡ãŠÀãÌãñ.

45
›¹¹ãã 5) ‚ã•ãêãÀã¶ãñ ¹ãî¥ãà ‚ã•ãà ¼ãÀãÌãã. ‚ã•ãêãÀã¶ãñ ¾ãì•ãÀ¶ãñ½ã ‡ãŠãñ¹ã-¾ãã½ã£¾ãñ ãäªÔãî¶ã
¾ãñƒÃÊã. ¾ãì•ãÀ¶ãñ½ã

‚ãã‡ãŠð¦ããè ‰ãŠ. 7 ‚ã•ãÃ.

›¹¹ãã 6) „¦¹ã¸ããÞãã ¦ã¹ããäÍãÊã.


‚ã•ãêãÀã¶ãñ ¦¾ããÞãñ ÔãÀãÔãÀãè ½ãããäÔã‡ãŠ „¦¹ã¸ã ½ãããäÖ¦ããè ¹ãìãäÔ¦ã‡ãñŠ¦ã ãäªÊãñʾãã
½ãããäÖ¦ããèÞãã Ìãã¹ãÀ ‡ãŠÁ¶ã,¾ãã ã䟇ãŠã¥ããè ãäÊãÖãÌãñ.
„¦¹ã¸ããÞãã ¦ã¹ããäÍãÊã

‚ãã‡ãŠð¦ããè ‰ãŠ.8 „¦¹ã¸ããÞãã ¦ã¹ããäÍãÊã.

46
›¹¹ãã7) ‚ã•ãêãÀãÞãñ œã¾ãããäÞã¨ã.
‚ã•ãêãÀãÊãã ¦¾ããÞãñ ‚ãÊããè‡ãŠ¡ãèÊã œã¾ãããäÞã¨ã ‚ã¹ãÊããñ¡ ‡ãŠÀã¾ãÞãñ ‚ããÖñ.
¦¾ããÔããŸãè ŒããÊããèÊã ½ã쪪ñ ãäÌãÞããÀã¦ã ܾããÌãñ¦ã.
1. œã¾ãããäÞã¨ã Ôããù¹ã‹›‡ãŠãù¹ããè JPEG ¾ãã format ½ã£¾ãñ ‚ãÔããÌããè.
2. œã¾ãããäÞã¨ã ÔããƒÃ•ã 5 ¦ãñ 50kb ¹ã¾ãĦãÞããè ‚ãÔããÌããè.
3. œã¾ãããäÞã¨ã ¹ããÔã¹ããñ›Ã ÔããƒÃ•ãÞãñ ‚ãÔããÌãñ. ¦¾ãã½ã£¾ãñ ‚ã•ãêãÀãÞãã
ÞãñÖÀã Ô¹ãÓ›¹ã¥ãñ ãäªÔã¥ããÀã Ìã ¹ããÍÌãüãî½ããè ãä¹ãŠ‡ã‹‡ãŠ› ÀâØããÞããè
‚ãÔããÌããè.
œã¾ãããäÞã¨ããÞããè ÔããƒÃ•ã ‡ãŠ½ããè ‡ãŠÀ¥¾ããÔããŸãè Ìã ¦¾ããÔã ̾ãÌããäÔ©ã¦ã crop
‡ãŠÀ¥¾ããÔããŸãè ½ãª¦ããè‡ãŠÀãè¦ãã œã¾ãããäÞã¨ããŒããÊããèÊã •ããØãñ½ã£ããèÊã "ãäÊãâ‡ãŠ" ÌãÀ
ãä‡ã‹Êã‡ãŠ ‡ãŠÀãÌãñ.
œã¾ãããäÞã¶Ö ‚ã¹ãÊããñड
‡ãŠÀ¥¾ããÔããŸãè ƒ©ãñ
ãä‡ã‹Êã‡ãŠ ‡ãŠÀãÌãñ

‚ãã‡ãŠð¦ããè ‰ãŠ.9 œã¾ãããäÞã¨ã ‚ã¹ãÊããñ¡ ‡ãŠÀ¥¾ããÔããŸãè ãä‡ã‹Êã‡ãŠ ‡ãŠÀãÌãñ.

47
œã¾ãããäÞã¨ã ‚ã¹ãÊããñ¡ ‡ãŠÀ¥¾ããÔããŸãè ãä‡ã‹Êã‡ãŠ ‡ãñŠÊ¾ãã¶ãâ¦ãÀ ŒããÊããèÊã¹ãƽãã¥ãñ ‡ãŠð¦ããè ‡ãŠÀãÌããè.
1. ãäÌããäÍãÓŸ ã䟇ãŠã¥ããÖî¶ã œã¾ãããäÞã¨ã Browse ‡ãŠÀãÌãñ.
2. œã¾ãããäÞã¨ããÞãñ ãä¶ãÀãèàã¥ã ‡ãŠÀãÌãñ.
3. œã¾ãããäÞã¨ã ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãñ¹ãƽãã¥ãñ Crop ‡ãŠÀãÌãñ.
4. Ok ºã›¶ãÌãÀ ãä‡ã‹Êã‡ãŠ ‡ãŠÀãÌãñ ÔãâãäÞã‡ãŠã Íããñ£ã¥¾ããÔããŸãè ¾ãñ©ãñãä‡ã‹Êã‡ãŠ ‡ãŠÀãÌãñ.

œã¾ãããäÞã¨ããÞãñ ãä¶ãÀãèàã¥ã
¾ãñ©ãñ ãä‡ã‹Êã‡ãŠ
‡ãŠÂन ‚ãã¹ãÊãã
¹ãŠãñ›ãñ ‚ã¹ãÊããñ¡
‡ãŠÀã

‚ãã‡ãŠð¦ããè ‰ãŠ.10 œã¾ãããäÞã¨ã ‚ã¹ãÊããñ¡ ‡ãŠÀ¥ãñ

œã¾ãããäÞã¨ã ¾ãã¹ãƽãã¥ãñ ãäªÔãñÊã. œã¾ãããäÞã¨ã ‚ã¹ãÊããñ¡ ‡ãñŠÊ¾ãã¶ãâ¦ãÀ ¦ãì½Öãè ¦¾ãã½ã£¾ãñ ºãªÊã ‡ãŠÁ Íã‡ãŠ¦ãã.
œã¾ãããäÞã¨ã ‚ã¹ãÊããñ¤ ‡ãñŠÊãñÊãñ œã¾ãããäÞã¨ã 50 ‡ãñŠºããè ¹ãñàãã ‚ããä£ã‡ãŠ ‚ãÔãʾããÔã ŒããÊããèÊã¹ãƽãã¥ãñ
¨ãð›ãèªÍãÇ㊠ÔãâªñÍã ãäªÔãñÊã.

.
‚ãã‡ãŠð¦ããè ‰ãŠ.11 ¨ãð›ãèªÍãÇ㊠ÔãâªñÍã.

48
›¹¹ãã 8) ¹ãù¶ã‡ãŠã¡ÃÞãã ¦ã¹ããäÍãÊã.
‚ã•ãêãÀãÔã ¦¾ããÞãã ¹ãù¶ã‡ãŠã¡Ã ‰ãŠ½ããâ‡ãŠ (‡ãŠã¾ã½ã ÔÌãÁ¹ããè Œãã¦ãñ ‰ãŠ½ããâ‡ãŠ) ªãŒãÊã ‡ãŠÀãÌãã ÊããØãñÊã.
¹ãù¶ã‡ãŠã¡Ã ‰ãŠ½ããâ‡ãŠ 10 ‚ãâ‡ãŠãÞãã ‚ãÔãñÊã. ¹ããäÖÊãñ ¹ããÞã ƒâØãÆ•ããè Ìã¥ããÃàãÀñ, ¹ãì¤ãèÊã ÞããÀ ‚ãâ‡ãŠ
‚ãããä¥ã ÍãñÌã›Þãã †‡ãŠ ƒâØãÆ•ããè Ìã¥ããÃàãÀ ‚ãÔãñÊã.
¹ãù¶ã‡ãŠã¡Ã ‰ãŠ½ããâ‡ãŠ ªãŒãÊã ‡ãñŠÊ¾ãã¶ãâ¦ãÀ, ¹ãù¶ã‡ãŠã¡ÃÞãã ¦ã¹ããäÍãÊã ‚ããù¶ãÊããƒÃ¶ã ¦ã¹ããÔãî¶ã ŒããÊããè
ãäªÊãñʾãã •ããØãñ½ã£¾ãñ ¹ãù¶ã‡ãŠã¡Ã ÌãÀãèÊã ¶ããÌã ‚ãã¹ããñ‚ãã¹ã ªãŒãÊã ÖãñƒÃÊã.
ªãŒãÊã ‡ãñŠÊãñÊãã ¹ãù¶ã‡ãŠã¡Ã ‰ãŠ½ããâ‡ãŠ ‚ãØããñªÀÞã ªìÔã-¾ãã¶ãñ Ìãã¹ãÀÊãã ‚ãÔãñÊã ¦ãÀ ¹ãù¶ã‡ãŠã¡Ã Ô‡ãùŠ¶ã
‡ãŠÁ¶ã ‚ã¹ãÊããñ¡ ‡ãŠÀ¥¾ããºããºã¦ã ÔãâªñÍã ãäªÔãñÊã. ¹ãù¶ã‡ãŠã¡ÃÞããè ‚ã¹ãÊããñ¡ ‡ãñŠÊãñÊããè ¹ãƦ㠽Öã¡ã
‚ããä£ã‡ãŠã-¾ããâ½ãã¹ãʦ㠂ããù¶ãÊããƒÃ¶ã ¦ã¹ããÔãî¶ã ãä¶ã¥ãþã Üãñ¦ãÊãã •ããƒÃÊã.
ªãŒãÊã ¹ãù¶ã‡ãŠã¡ÃÞããè ‚ããù¶ãÊããƒÃ¶ã ¦ã¹ããÔã¥ããè ¶ã ¢ããʾããÔã ‚ã©ãÌãã ªãŒãÊã ¹ãù¶ã‡ãŠã¡ÃÞãã
¦ã¹ããäÍãÊã „¹ãÊ㺣㠽ãããäÖ¦ããè½ã£¾ãñ Ôã½ãããäÌãÓŸ ¶ãÔãʾããÔã ‚ãã¹ã¥ããÔã ¹ãù¶ã‡ãŠã¡Ã Ô‡ãùŠ¶ã ‡ãŠÁ¶ã
‚ã¹ãÊããñ¡ ‡ãŠÀãÌãñ ÊããØãñÊã ‡ãŠãè •ãñ ¶ãâ¦ãÀ ½Öã¡ã ‚ããä£ã‡ãŠã-¾ãã½ãã¹ãʦ㠦ã¹ããÔãÊãñ •ããƒÃÊã.
½Öã¡ã ‚ããä£ã‡ãŠã-¾ããâ¶ããè ¦ã¹ããÔã¥ããè ‡ãñŠÊ¾ãã¶ãâ¦ãÀ, ½ã㶾ã¦ãã ãäªÊããè •ããƒÃÊã •ããè " ¹ãù¶ã‡ãŠã¡ãÃÞãã
¦ã¹ããäÍãÊã" ¾ããÌãÀ ªãŒãÌãÊããè •ããƒÃÊã. ‡ãŠð¹ã¾ãã ŒããÊããèÊã ‚ãã‡ãŠð¦ããè ¹ãÖã.

‚ãã‡ãŠð¦ããè ‰ãŠ.12.

49
‚ãã‡ãŠð¦ããè ‰ãŠ.13 ¹ãù¶ã‡ãŠã¡ÃÞãã ¦ã¹ããäÍãÊã
¹ãù¶ã‡ãŠã¡Ã ‰ãŠ½ããâ‡ãŠãÞããè ‚ãØããñªÀÞã ¶ããñªâ¥ããè ¢ããÊããè ‚ãÔãʾããÔã ŒããÊããèÊã¹ãƽãã¥ãñ ÔãâªñÍã ãäªÔãñÊã.

‚ãã‡ãŠð¦ããè ‰ãŠ.14 ÔãâªñÍã.


¹ãù¶ã‡ãŠã¡Ã ‰ãŠ½ããâ‡ãŠ ¦ã¹ããÔãÊãã ØãñÊãã ¶ãÔãñÊã ¦ãÀ ŒããÊããèÊã¹ãƽãã¥ãñ ÔãâªñÍã ãäªÔãñÊã.

‚ãã‡ãŠð¦ããè ‰ãŠ.15 ÔãâªñÍã.

50
‚ã•ãêãÀãÔã ¹ãù¶ã‡ãŠã¡ÃÞããè Ôù‡ãŠ¶ã ‡ãñŠÊãñÊããè ¹ãƦ㠂ã¹ãÊããñ¡ ‡ãŠÀãÌããè ÊããØãñÊã.
¾ãñ©ãñ ‚ãã¹ã¥ã ‚ãã¹ãÊãã
¹ãù¶ã‡ãŠã¡Ã Ô‡ãŠù¶ã ‡ãŠÀãÌãã

‚ãã‡ãŠð¦ããè ‰ãŠ.16 ¹ãù¶ã‡ãŠã¡Ã ‚ã¹ãÊããñ¡ ‡ãŠÀã.

›¹¹ãã 9) ‚ã•ãÃãÞãã ¦ã¹ããäÍãÊã.


‚ã•ãêãÀã¶ãñ ŒããÊããèÊã ¦ã¹ããäÍãÊã ªãŒãÊã ‡ãŠÀãÌãã.
Ñããè, Ñããè½ã¦ããè, Ôããõ. ¾ãã¹ãõ‡ãŠãè ¾ããñؾ㠹ã¾ããþã ãä¶ãÌã¡ãÌãñ.
‚ã•ãêãÀã¶ãñ ãäªÊãñʾã㠉㊽ãã¶ãñ ¶ããÌã ªãŒãÊã ‡ãŠÀãÌãñ •ãÔãñ ¹ããäÖÊãñ ¶ããÌã,
Ìããä¡Êã/¹ã¦ããèÞãñ ¶ããÌã, ‚ã㡶ããÌã.
‚ã•ãêãÀãÞããè •ã¶½ã¦ããÀãèŒã ãäªÌãÔã-½ããäÖ¶ãã-ÌãÓãà ¾ã㠹㣪¦ããè¶ãñ ªãŒãÊã
‡ãŠÀãÌããè.
ŒããÊããèÊã¹ãõ‡ãŠãè ̾ãÌãÔãã¾ããÞãã ¹ãƇãŠãÀ ãä¶ãÌã¡ãÌãã
 ‚ã. ÔãñÌãã, ºã. ̾ãã¹ããÀ, ‡ãŠ. ÔÌã¾ãâÀãñ•ãØããÀ, ¡. ƒ¦ãÀ,
ŒããÊããèÊã¹ãõ‡ãŠãè ÌãõÌãããäÖ‡ãŠãäÔ©ã¦ããè ãä¶ãÌã¡ãÌããè
 ‚ã. ãäÌãÌãããäÖ¦ã, ºã. ‚ããäÌãÌãããäÖ¦ã, ‡ãŠ. ƒ¦ãÀ
‚ã•ãêãÀã¶ãñ ‚ãã£ããÀ‡ãŠã¡ãÃÞã㠉㊽ããâ‡ãŠ ªãŒãÊã ‡ãŠÀãÌãã. ‚ãã£ããÀ ‡ãŠã¡ãÃãÞãã
‰ãŠ½ããâ‡ãŠ 12 ¾ãñ¥ãã-¾ããÞãã ‚ãÔããÌãã. (0-9)

51
ŒããÊããèÊã ¹ã¾ããþãã¹ãõ‡ãŠãè ‚ã•ãêãÀãÞãñ ãäÊãâØã ªãŒãÊã ‡ãŠÀãÌãñ.
‚ã. ¹ãìÁÓã
ºã. Ô¨ããè
¹ããäÖÊãñ ¶ããÌã
‡ãŠ. ƒ¦ãÀ

Ñããè, Ñããè½ã¦ããè, Ôããõ. ¾ãã¹ãõ‡ãŠãè Ìããä¡Êã/¹ã¦ããèÞãñ


¾ããñؾ㠹ã¾ããþã ãä¶ãÌã¡ãÌãñ. ¶ããÌã

‚ã㡶ããÌã
‚ãã‡ãŠð¦ããè ‰ãŠ.17 ‚ã•ãêãÀãÞãã ¦ã¹ããäÍãÊã.

‚ã•ãêãÀãÞããè •ã¶½ã¦ããÀãèŒã ̾ãÌãÔãã¾ã ãä¶ãÌã¡ãÌãã

ÌãõÌãããäÖ‡ãŠãäÔ©ã¦ããè ãä¶ãÌã¡ãÌããè ‚ãã£ããÀ‡ãŠã¡ãÃÞã㠉㊽ããâ‡ãŠ


‚ã•ãêãÀãÞãñ ãäÊãâØã ªãŒãÊã ‡ãŠÀãÌãñ

52
›¹¹ãã 10) ‚ã•ãêãÀãÞãã ãä¹ã¶ã‡ãŠãñ¡ ÔãÖ ¹ã¦¦ãã
‚ã•ãêãÀãÊããŒããÊããèÊã ¦ã¹ããäÍãÊã ªãŒãÊã ‡ãŠÀãÌãã ÊããØãñÊã.
1. ‚ã•ãêãÀãÞãã ‡ãŠã¾ã½ãÔÌãÁ¹ããè ¹ã¦¦ãã
2. ‚ã•ãêãÀãÞãã ªñÍã
3. ‚ã•ãêãÀãÞãñ À㕾ã
4. ‚ã•ãêãÀãÞãã ãä•ãÊÖã
5. ‚ã•ãêãÀãÞãã ¦ããÊãì‡ãŠã
6. ‚ã•ãêãÀãÞãñ ØããÌã
7. ãä¹ã¶ã‡ãŠãñ¡
„ªãÖÀ¥ãã©ãÃ
1. ‚ã•ãêãÀãÞã㠹㦦ãã - ¾ãÍã ¹ãùÀã¡ãƒÃ•ã,†ñÀãñÊããè, ¶ãÌããè ½ãìâºãƒÃ
2. ªñÍã- ¼ããÀ¦ã
3. À㕾ã - ½ãÖãÀãÓ›È
4. ãä•ãÊÖã - Ÿã¥ãñ
5. ¦ããÊãì‡ãŠã - Ÿã¥ãñ
6. ØããÌã - †ñÀãñÊããè
7. ãä¹ã¶ã‡ãŠãñ¡ - 4000708.

‚ã•ãêãÀãÞãã ‡ãŠã¾ã½ãÔÌãÁ¹ããè ‚ã•ãêãÀãÞãã ªñÍã ‚ã•ãêãÀãÞãñ À㕾ã


¹ã¦¦ãã

‚ãã‡ãŠð¦ããè ‰ãŠ.18 ‚ã•ãêãÀãÞã㠹㦦ãã.


ãä¹ã¶ã‡ãŠãñ¡
‚ã•ãêãÀãÞãã ãä•ãÊÖã
‚ã•ãêãÀãÞãã ‚ã•ãêãÀãÞãã
¦ããÊãì‡ãŠã ØããÌã

53
›¹¹ãã 11) Ôãâ¹ã‡ãŠãÃÞãã ¦ã¹ããäÍãÊã

‚ã•ãêãÀã¶ãñ Ôãâ¹ã‡ãŠãÃÔããŸãè ŒããÊããèÊã ¦ã¹ããäÍãÊã ªãŒãÊã ‡ãŠÀãÌãã.


1. ‚ã•ãêãÀãÞ¾ãã Ìãã¹ãÀã¦ããèÊã Ìãõ£ã ¼ãƽã¥ã£Ìã¶ããè ‰ãŠ½ããâ‡ãŠ , ¼ãƽã¥ã£Ìã¶ããè ‰ãŠ½ããâ‡ãŠ 10 ‚ãâ‡ãŠãÞãã
‚ãÔããÌãã (0-9) , 0 ãä‡ãâŠÌãã +91 ÌãØãßî¶ã „ªã. 9821323217
2. ‚ã•ãêãÀãÊãã ƒÃ-½ãñÊã ‚ãã¾ã¡ãè „ªã. fff@hhh.com
3. ‚ã•ãêãÀãÞãã ãä¶ãÌããÔããÞãã ªîÀ£Ìã¶ããè ‰ãŠ½ããâ‡ãŠ „ªã. 022-27601068
4. ‚ã•ãêãÀãÞãã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ããÞãã ªîÀ£Ìã¶ããè ‰ãŠ½ããâ‡ãŠ ( Ìãõ‡ãŠãäʹã‡ãŠ)
5.

ãä¶ãÌããÔããÞãã ªîÀ£Ìã¶ããè
¼ãƽã¥ã£Ìã¶ããè ‰ãŠ½ããâ‡ãŠ
‰ãŠ½ããâ‡ãŠ

‚ãã‡ãŠð¦ããè ‰ãŠ.19 Ôãâ¹ã‡ãÊãÞãã ¦ã¹ããäÍãÊã


ƒÃ-½ãñÊã ‚ãã¾ã¡ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ããÞãã
ªîÀ£Ìã¶ããè ‰ãŠ½ããâ‡ãŠ

54
›¹¹ãã 12) ‚ã•ãêãÀãÞ¾ãã ºãú‡ãŠ Œã㦾ããÞãã ¦ã¹ããäÍãÊã
‚ã•ãÃÀãªã¶ãñ ŒããÊããèÊã¹ãƽãã¥ãñ ºãú‡ãŠ Œã㦾ããÞãã ¦ã¹ããäÍãÊã ªãŒãÊã ‡ãŠÀãÌãã.
1. ‚ã•ãêãÀã¶ãñ ºãú‡ãŠ Œã㦾ããÞã㠉㊽ããâ‡ãŠ 8.1 ‚ãããä¥ã 8.1 ‚㠽㣾ãñ ªãŒãÊã ‡ãŠÀãÌãã.
2. ‚ã•ãêãÀã¶ãñ IFSC (¼ããÀ¦ããè¾ã ãäÌ㦦ããè¾ã ¹ãƽãã¥ãÊããè ÔãâãäÖ¦ãã) ªãŒãÊã ‡ãŠÀãÌãã ãä‡ãâŠÌãã
3. ‚ã•ãêãÀã¶ãñ MICR ( Magnetic Ink Character Recognition)
ªãŒãÊã ‡ãŠÀãÌãã.
4. ºãú‡ãŠ Œã㦾ããÞãã ¦ã¹ããäÍãÊã Ìã MICR ãä‡ãâŠÌãã IFSC ‡ãŠãñ¡ ªãŒãÊã ‡ãñŠÊ¾ãã¶ãâ¦ãÀ ºãú‡ãŠ
Œã㦾ããÞãã ¦ã¹ããäÍãÊã †‡ãŠªãÞã Ìãã¹ãÀÊãã ‚ãÔãʾããºããºã¦ã Œãã¨ããè ‡ãñŠÊããè •ããƒÃÊã.
5. ºãú‡ãŠ Œã㦾ããÞãã MICR ãä‡ãâŠÌãã IFSC ‡ãŠãñ¡ÔãÖ ‰ãŠ½ããâ‡ãŠ ¦ã¹ããÔãʾãã¶ãâ¦ãÀ Öãè ½ãããäÖ¦ããè
‚ãØããñªÀÞã ªìÔã-¾ãã¶ãñ ªãŒãÊã ‡ãñŠÊ¾ããÞãñ ãä¶ãªÍãöããÔã ‚ããʾããÔã Àÿ ‡ãñŠÊãñÊãã £ã¶ãã‡ãŠÓãÃ
Ô‡ãùŠ¶ã ‡ãŠÁ¶ã ‚ã¹ãÊããñ¡ ‡ãŠÀ¥¾ããºããºã¦ã ÔãâªñÍã ãäªÔãñÊã. ‚ã¹ãÊããñ¡ ‡ãñŠÊãñʾãã £ã¶ãã‡ãŠÓããÃÞããè
¹ãƦ㠽Öã¡ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ‚ããù¶ãÊããƒÃ¶ã ¦ã¹ããÔãî¶ã ãä¶ã¥ãþ㠪ñ¦ããèÊã.
6. ºãú‡ãŠ Œã㦾ããÞããè ½Öã¡ã ‚ããä£ã‡ãŠÀã-¾ããÞããè Œãã¨ããè ‡ãŠÁ¶ã ½ã㶾ã¦ãã ãäªÊ¾ãã¶ãâ¦ãÀ ºãú‡ãŠ
Œã㦾ããÞ¾ãã ¦ã¹ããäÍãÊããÌãÀ ÔãâªñÍã ªãŒãÌãÊãã •ããƒÃÊã. ‡ãŠð¹ã¾ãã ŒããÊããèÊã ‚ãã‡ãŠð¦ããè ¹ãÖãÌããè.

1,2, ‚ãããä¥ã 3 ºããºã¦ã ¦ã¹ããäÍãÊã ªãŒãÊã ‡ãñŠÊ¾ãã¶ãâ¦ãÀ ºãù‡ãñŠÞãñ ¶ããÌã Ìã ÍããŒãñÞãñ ¶ããÌã ‚ãã¹ããñ‚ãã¹ã ãäªÔãñÊã.
ºãú‡ãŠ Œã㦾ããÞã㠉㊽ããâ‡ãŠ Œã㦾ããÞã㠉㊽ããâ‡ãŠ ãä¶ãÍÞããè¦ã
ªãŒãÊã ‡ãŠÀãÌãã ‡ãŠÀãÌãñ

MICR ãä‡ãâŠÌãã IFSC


‡ãŠãñ¡ ªãŒãÊã ‡ãŠÀãÌãñ
‚ãã‡ãŠð¦ããè ‰ãŠ. 20 ºãù‡ãñŠÞãã ¦ã¹ããäÍãÊã. ºãú‡ãŠñÞããè ÍããŒãã ãäªÔãñÊã

MICR ãä‡ãâŠÌãã IFSC ‡ãŠãñ¡ºããºã¦ã ¹ãÆ¥ããÊããè̪ãÀñ Þãì‡ãŠãèÞãã ÔãâªñÍã ªãŒãÌãÊãã


•ãã¦ã ‚ãÔãñÊã ¦ã©ãããä¹ã, ºãú‡ãŠ ¹ããÔãºãì‡ãŠ ¹ãƽãã¥ãñ ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ½ãããäÖ¦ããè ºãÀãñºãÀ ‚ãÔãñÊã ¦ãÀ
½Öã¡ã ‚ããä£ã‡ãŠã-¾ããÍããè ‡ãŠãùÊã Ôãâò›À ÌãÀ Ôãâ¹ã‡ãÊ ‡ãŠÀãÌãã. ¶ããòª¥ããè ¹ãŠãù½ãà ¼ãÀ¥ãñ.

55
›¹¹ãã 13) ¦ã¹ããÔã¥ããè Ôãâ‡ãñŠ¦ã
‡ãùŠ¹ãÞãã½ã£¾ãñ ªÍãÃãäÌãÊãñÊãñ ‚ãâ‡ãŠ/‚ãàãÀñ ¾ãñ©ãñ ¼ãÀã.

¾ãñ©ãñ ¹ã¡¦ããߥããè ‰ãŠ. ÜããÊãã


‚ãã‡ãŠð¦ããè ‰ãŠ. 21.

›¹¹ãã 14) ‚ã•ãà ªãŒãÊã ‡ãŠÀ¥ãñ


‚ã•ãêãÀã¶ãñ ¼ãÀÊãñʾãã ‚ã•ããÃÞããèŒãã¨ããè ‡ãŠÁ¶ã" SUBMIT" ºã›¶ãÌãÀãä‡ã‹Êã‡ãŠ ‡ãŠÀãÌãñ‚㶾ã©ãã
½ãããäÖ¦ããè ½ã£¾ãñ ªìÁÔ¦ããè ‡ãŠÀ¥ãñÔããŸãè " Reset" ºã›¶ããä‡ã‹Êã‡ãŠ ‡ãŠÀãÌãñ.

SUBMIT
‡ãŠÀãÌãñ

‚ãã‡ãŠð¦ããè ‰ãŠ. 22.


›¹¹ãã 15) Œãã¨ããè ‡ãŠÀ¥ãñ.
‚ã•ãêãÀã¶ãñ ¼ãÀÊãñʾãã ½ãããäÖ¦ããèÞããè Œãã¨ããè ‡ãŠÁ¶ã ¶ãâ¦ãÀÞã
"Confirm" ºã›¶ãÌãÀ ãä‡ã‹Êã‡ãŠ ‡ãŠÀãÌãñ.

‚ãã‡ãŠð¦ããè ‰ãŠ. 23.


Confirmºã›¶ãÌãÀ
ãä‡ã‹Êã‡ãŠ ‡ãŠÀãÌãñ

56
›¹¹ãã 16) ‚ããù¶ãÊããƒÃ¶ã ‚ã•ãà ‡ãŠÀ¥ãñ.
Ôããñ¡¦ããè ‡ãŠÀãè¦ãã ‚ã•ãà ‡ãŠÀ¥¾ãã‡ãŠÀãè¦ãã
" Ôããñ¡¦ããè‡ãŠÀãè¦ãã ‚ã•ãÃ" Öñ ºã›¶ãÌãÀ ãä‡ã‹Êã‡ãŠ ‡ãŠÀãÌãñ.
¹ãìãä¤Êã ‚ã•ãà ¼ãÀ¥¾ãã‡ãŠÀãè¦ãã "Apply" ºã›¶ã ÌãÀ ãä‡ã‹Êã‡ãŠ ‡ãŠÀãÌãñ.

‚ãã‡ãŠð¦ããè ‰ãŠ. 24.

Apply ‡ãŠÀ¥¾ãã‡ãŠãäÀ¦ãã
¾ãñ©ãñ ãä‡ã‹Êã‡ãŠ ‡ãŠÀãÌãñ

57
ãäªÊãñʾãã ¾ããñ•ã¶ããâÞ¾ãã ¾ããªãè½ã£ãî¶ã ‚ã•ãêãÀã¶ãñ ¾ããñؾ㠦ããñ ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠãñ¡ ãä¶ãÌã¡ãÌãã.
¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠãñ¡ ‰ãŠ. ãä¶ãÌã¡Ê¾ããÌãÀ ‚ã•ãêãÀãÔã ¦¾ãã ¦¾ãã ¾ããñ•ã¶ãñÞããè ½ãããäÖ¦ããè ãäªÔãñÊã •ãÔãñ
‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãñÞããè ½ãããäÖ¦ããè, ¹ãŠãñ›ãñ , ãäÌÖ¡ãè¾ããñ, ã䟇ãŠã¥ã ªÍãÇãŠ, ¶ã‡ãŠãÍãã, ØãìØãÊã ½ãù¹ã,
„¹ãÊ㺣ã ÔãìãäÌã£ãã, ½ããÊã½ã¦¦ããÍããèÜãÆØã¥ã‡ãŠãÞãã ªÀ ƒ.

‚ãã‡ãŠð¦ããè ‰ãŠ. 25.

¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠãñ¡ ‚ã•ãêãÀã¶ãñ ÊããØãî ‚ãÔãÊãñÊãã


‰ãŠãä¶ãÌã¡ãÌãã ‚ããÀàã¥ã ãä¶ãÌã¡ãÌãã

58
›¹¹ãã 17) ‚ããù¶ãÊããƒÃ¶ã ¾ããñ•ã¶ãã ãä¶ãÌã¡ ‡ãŠÀ¥ãñ.
¾ããñ•ã¶ããâÞããè ¾ããªãè, ¹ãŠãñ›ãñ , ½ã•ãʾããÞãã ¶ã‡ãŠãÍãã, ¾ããñ•ã¶ãñÞãã ¦ã¹ããäÍãÊã,
ã䟇ãŠã¥ã, ÔãìãäÌã£ãã, •ããØãñÞãñ ãäÌÖ¡ãè¾ããñ, ØãìØãÊã ½ãù¹ã, ½ããÊã½ã¦¦ãã, ÍããèÜãÆØã¥ããÞãã
ªÀ, ‚ããÀàã¥ããÞ¾ãã Øã›ãÞããè ¹ããÖ¥¾ããÔããŸãè ãä¶ãÌã¡ ‡ãŠÀãÌããè.

Select Scheme Images Floor Plan Location Plan


Code

Property
Amenities Google Map
Reckoner
‚ãã‡ãŠð¦ããè ‰ãŠ. 26.

›¹¹ãã 18) PCM/PCMC etc Þããè ½ãããäÖ¦ããè ›ã‡ãŠãÌããè.


"Öãñ "ãä‡ãâŠÌãã "¶ããÖãè" ¾ã㠺㛶ãÌãÀ ãä‡ã‹Êã‡ãŠ ‡ãŠÀãÌãñ

"Öãñ "ãä‡ãâŠÌãã
"¶ããÖãè" ¾ã㠺㛶ãÌãÀ
ãä‡ã‹Êã‡ãŠ ‡ãŠÀãÌãñ

59
‚ãã‡ãŠð¦ããè ‰ãŠ. 27.
•ãÀ „¦¦ãÀ Öãñ¾ã ‚ãÔãñÊã ¦ãÀ ‚ã•ãêãÀãÔã ¹ãì¤ãèÊã ½ãããäÖ¦ããè ¼ãÀãÌããè ÊããØãñÊã.

ŒãããäÊãÊã ¹ã¾ããþããâÞããè ãä¶ãÌã¡ ‡ãŠÀãÌããè, Ô㣾ããÞ¾ãã ÌããÔ¦ã̾ããÞãã ¦ã¹ããäÍãÊ

‚ã•ãêãÀã¶ãñ ÜãÀãÞ¾ãã ÜãÀãÞããè ½ããÊã‡ãŠãè ‡ãŠãñ¥ããÞ¾ãã ‚ã•ãêãÀ ãä‡ãŠ¦ããè ÌãÓãà Ô㣾ããÞ¾ãã


½ããÊã‡ãŠãèºããºã¦ãÞãã ¹ã¾ããþ㠶ããÌããÞããè ‚ããÖñ ¦ããè ½ãããÖãè¦ããè ã䟇ãŠã¥ããè Àã֦㠂ããÖñ ¾ããÞããè
ãä¶ãÌã¡ãÌãã ܾããÌããè ½ãããäÖ¦ããè ܾããÌããè

‚ã•ãêãÀ ãä‡ãâŠÌãã ¦¾ããÞ¾ãã


¹ã¦ããè/¹ã¦¶ããè¶ãñ ƒ¦ãÀ
¾ããñ•ã¶ããâ½ã£¾ãñ ‚ã•ãà ‡ãñŠÊãñ
‚ããÖñ ‡ãŠã?"Öãñ¾ã" ãä‡ãâŠÌãã
"¶ããÖãè" ¹ãõ‡ãŠãè ºã›¶ã
ªãºããÌãñ

‚ãã‡ãŠð¦ããè ‰ãŠ. 28.

¹ã¦ããè/¹ã¦¶ããèÞãñ ¶ããÌã ›ã‡ãŠãÌãñ ¹ã¦ããè/¹ã¦¶ããèÞãã PAN ‡ãŠã¡Ã ¶ãâ. ›ã‡ãŠãÌãñ


›¹¹ãã 19) ¦ã¹ããÔã¥ããè Ôãâ‡ãñŠ¦ã
‚ã•ãêãÀã¶ãñ `½ãÊãã ½ãâ•ãìÀ ‚ããÖñ` Öñ ºã›¶ã ªãºããÌãñ Ìã ¶ãâ¦ãÀ ã䟇ãŠã¥ã ¶ã½ãîª ‡ãŠÀãÌãñ.
`‡ãùŠ¹ãÞãã` ½ã£¾ãñ ãäªÊãñÊãã ÌÖñãäÀ¹ãŠãè‡ãñŠÍã¶ã ‡ãŠãñ¡ ¼ãÀãÌãã "ÔããªÀ" ºã›¶ã ªãºããÌãñ. I AGREE
ÌãÀãä‡ã‹Êã‡ãŠ ‡ãŠÀãÌãñ

IMAGE ‚ã•ãà ªãŒãÊã


›ã‡ãŠãÌããè ‚ãã‡ãŠð¦ããè ‰ãŠ.29. ‡ãŠÀãÌãñ
60
›¹¹ãã 20) ‚ã¶ãã½ã¦ã À‡ã‹‡ãŠ½ã ¼ãÀ¥ãã ‡ãŠÀãÌããè

PAYÌãÀ
ãä‡ã‹Êã‡ãŠ ‡ãŠÀãÌãñ

‚ãã‡ãŠð¦ããè ‰ãŠ.30.
›¹¹ãã 20.1) ‚ã¶ãã½ã¦ã À‡ã‹‡ãŠ½ã ¼ãÀ¥ãã ‡ãŠÀ¥¾ããÞããè ¹ã£ª¦ããèÞããè ãä¶ãÌã¡ ‡ãŠÀãÌããè

DD/
ONLINE
ãäÔãÊãñ‡ã‹› ‡ãŠÀãÌãã

‚ãã‡ãŠð¦ããè ‰ãŠ.31.

61
‚ã¶ãã½ã¦ã À‡ã‹‡ãŠ½ã ¡ãè.¡ãè. ¼ãÀ¥¾ãã‡ãŠãäÀ¦ãã ¹ããñÞã¹ããÌã¦ããè

‚ãã‡ãŠð¦ããè ‰ãŠ.32.

›¹¹ãã 20.2) ‚ã¶ãã½ã¦ã À‡ã‹‡ãŠ½ã ¼ãÀ¥ãã ‡ãŠÀ¥¾ããÞããè ¹ã£ª¦ããèÞããè Online


Payment Mode ãä¶ãÌã¡Ê¾ããÔã.

ONLINE
¹ãò½ã› ‡ãŠÀãè¦ãã

‚ãã‡ãŠð¦ããè ‰ãŠ.33.

62
›¹¹ãã 21) ‚ã•ãà ‚ã¹ãÊããñ¡ ‡ãŠÀãÌãã

1. ¡ãè. ¡ãè. ̪ãÀñ ‚ãªã¾ãØããè


•ãÀ ‚ã•ãêãÀã¶ãñ ¡ãè½ããâ¡ ¡Èã¹ã‹›Þãã ¹ã¾ããþã ãä¶ãÌã¡Êãã ‚ãÔãñÊã ¦ãÀ ‚ã•ãêãÀã¶ãñ ¹ããÌã¦ããèÞããè ãä¹ãÆâ› ‚ãã…›
Üãñ…¶ã ¦ããèÞ¾ãã ÌãÀ ÔÌããàãÀãè ‡ãŠÀãÌããè¦ã ¦ãÍããè ¹ããÌã¦ããè ¡ãè.¡ãè. ÔãÖ ºãù‡ãñŠ½ã£¾ãñ •ã½ãã ‡ãŠÀãÌãñ.

Browse

¹ããñÞã ¹ããÌã¦ããè ¾ãñ©ãñ


UPLOAD
‡ãŠÀãÌããè

‚ãã‡ãŠð¦ããè ‰ãŠ.34.
¾ãñ©ãñ ãä‡ã‹Êã‡ãŠ ‡ãŠÁ¶ã PAYMENT
‡ãŠÀãÌãñ

63
›¹¹ãã 21.1) ‚ã¶ãã½ã¦ã À‡ã‹‡ãŠ½ã ¼ãÀãÌããè.

Net Banking / Card (Debit/Credit)


ãä¶ãÌã¡ ‡ãŠÁ¥ã ¹ãñ¶½ã› ‡ãŠÀãÌãñ

‚ãã‡ãŠð¦ããè ‰ãŠ.35.

‚ããä¼ãâ¶ãª¶ã ! ‚ãã¹ãÊãã ‚ã•ãà ¾ãÍãÔÌããèãäÀ¦¾ãã ¹ãî¥ãà ¢ããÊãñÊãã ‚ããÖñ. £ã¶¾ãÌããª.

†„ÖÔ¤üÖ¸üÖ­Öê ÃÖÖ¤ü¸ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Öê / ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Öê / ¤üÖÜÖ»Öê / ¯Öã¸üÖ¾Öê †Ö×ÞÖ “ÖêÛú×»ÖÙü


64
´ÖÆüŸ¾ÖÖ“Öß ÃÖæ“Ö­ÖÖ :- †„ÖÔ¤üÖ¸üÖ­Öê ŸµÖÖ»ÖÖ »ÖÖÝÖæ ÆüÖêÞÖÖ·µÖÖ ×­ÖÛúÂÖÖÓ®ÖÏ´ÖÖÞÖê ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß Ã¾Ö‘ÖÖêÂÖÞÖÖ®Ö¡Öê
ÃÖÖ¬µÖÖ ÛúÖÝÖ¤üÖ¾Ö¸ü Ûú¸üŸÖÖ µÖêŸÖß»Ö. ŸµÖÖÃÖÖšüß ­µÖÖ×µÖÛú ÛúÖÝÖ¤üÖ“Öß (Stamp Paper)
†Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ­ÖÖÆüß.

†„ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê ­ÖÖ¾Ö :

µÖÖê„Ö­Öê“Öê ךüÛúÖÞÖ :

µÖÖê„Ö­ÖÖ ÃÖÓÛêúŸÖ ÛÎú. : ¯ÖϾÖÝÖÔ (category) :

¯ÖÏÖ¬ÖÖ®µÖ ÛÎú. : †„ÖÔ ÛÎ. :

ÝÖÖôûÖ ÛÎú. :

1) †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ­Öê Ÿ´ÖÖ»ÖÖ »ÖÖÝÖæ ÆüÖêÞÖÖ·´ÖÖ ×­ÖÛúÂÖÖÓ®ÖϳÖÖÞÖê ÛúÖÝÖ¤ü®Ö¡Öê / ¤üÖÜÖ»Öê / ®ÖϳÖÖÞÖ®Ö¡Öê “ÖÖê›ü»Öê †ÃÖ»´ÖÖ‚Öß
ÜÖÖ¡Öß Ûú¸üÖ¾Öß, ³Ö“ÖÛæú¸ü ÃÖ³Ö“Öæ­Ö ‘´ÖÖ¾ÖÖ ¾Ö Ÿ´ÖÖ ­ÖÓŸÖ¸ü‚Ö Ã¾ÖÖõÖ¸üß Ûú¸üÖ¾Öß. ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ³ÖÖ×ÆüŸÖß ÜÖÖê™üß
†Öœüôû»´ÖÖÃÖ ¾ÖÖ™ü®Ö ¸ü¤ü¤ü Ûú¸üÞ´ÖÖŸÖ ´Öê‡Ô»Ö, ´ÖÖ‚Öß ­ÖÖë¤ü ‘´ÖÖ¾Öß.

2) ÛúÖÝÖ¤ü®Ö¡Öê / ®ÖϳÖÖÞÖ®Ö¡Öê ×þÖÛúÖ¸üÞÖÖ·´ÖÖ †×¬ÖÛúÖ·´ÖÖ­Öê ³Öæôû ®ÖÏŸÖßÃÖÆü ®ÖϳÖÖ×ÞÖŸÖ ®ÖÏŸÖß ŸÖ®ÖÖÃÖæ­Ö þÖÖõÖ¸üß
Ûú¸üÖ¾Öß.
3) ®Öãœüᯙ ŸÖŒ´ÖÖŸÖᯙ †­ÖãÛÎú³ÖÖÓÛú 1 ŸÖê 9 ³Ö¬´Öê ­Ö³Öæ¤ü Ûêú»Öê»Öß ÛúÖÝÖ¤ü®Ö¡Öê ÃÖ¾ÖÔ †“ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ­ÖÖ »ÖÖÝÖæ †ÖÆêüŸÖ.

(ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖ³ÖÖ­´Ö ÝÖ™ü †Ö×ÞÖ ÃÖ¾ÖÔ †Ö¸ü×õÖŸÖ ÝÖ™ü / ®ÖϾÖÝÖÔ) †­ÖãÛÎú³ÖÖÓÛú 10 ŸÖê 23 (ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ÝÖ™ü
ÃÖÖê›æü­Ö) ÃÖÓ±ÖÓ¬ÖßŸÖ ÝÖ™üÖ‚´ÖÖ †“ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ­ÖÖ »ÖÖÝÖæ †ÖÆêüŸÖ. ÛúÖêÞÖŸ´ÖÖÆüß ÛúÖÝÖ¤ü¡ÖÖÃÖÖšüß Stamp Paper ‚Öß
†Ö¾Ö¿´ÖÛúŸÖÖ ­ÖÖÆüß, ×Æü ®ÖÏŸÖ ›üÖ‣ú­Ö»ÖÖê›ü Ûú¹ý­Ö †Ö¾Ö¿´ÖÛú ³ÖÖ×ÆüŸÖß Ÿ´ÖÖ³Ö¬´Öê ²Ö¹ý­Ö ¾Ö ®ÖÏŸ´ÖêÛú ÛúÖÝÖ¤üÖ¾Ö¸ü

þ֟Ö:‚Öß Ã¾ÖÖõÖ¸üß Ûú¹ý­Ö “ÖÖ×Æü¸üÖŸÖß³Ö¬´Öê ­Ö³Öæ¤ü Ûêú»Öê»´ÖÖ ŸÖ®Ö׿ֻÖÖ®ÖϳÖÖÞÖê ®ÖãÞÖê ³ÖÓ›üôû / ³ÆüÖ›üÖÛú›êü ÃÖÖ¤ü¸ü
Ûú¸üÖ¾ÖߟÖ.

65
“ÖêÛú×»ÖÙü
†.ÛÎú. ®ÖÖ¡ÖŸÖê“ÖÖ ×­ÖÛúÂÖ ¾Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß ®ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ Ûêú»Öê»Öß †„ÖÔ¤üÖ¸üÖ­Öê ×þÖÛéúŸÖ ¿Öê¸üÖ
ÛúÖÝÖ¤ü®Ö¡ÖÖÓ“ÖÖ ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Öê / ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Öê ÜÖÖ¡Öß Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ
ŸÖ®Ö×¿Ö»Ö Ûú¹ý®Ö †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ­Öê
“ÖÖîÛú™üß´Ö¬µÖê ´Öãôû ®ÖÏŸÖß ®ÖÖÆæü­Ö
™üßÛú´ÖÖÛÔú “ÖÖî™üß´Ö¬µÖê
Ûú¸üÖ¾Öê ™üßÛú´ÖÖÛÔú Ûú¸üÖ¾Öê
1 2 3 4 5 6
1 †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚Öê ×þÖÛéúŸÖß ×þÖÛéúŸÖß ®Ö¡Ö (Acceptance Letter)
(†) ¯Ö¡Ö ®Ö´Öã®ÖÖ (ÃÖ)
1 ®ÖϳÖÖ×ÞÖŸÖ °úÖê™üÖê ®ÖϳÖÖ×ÞÖŸÖ °úÖê™üÖê ÃÖæ‚Ö­ÖÖ (°ú)
(²Ö)
2 †™üß ¿ÖŸÖá †®Öê×­›üŒÃÖ ÃÖæ‚Ö­ÖÖ (‹®Öß)
¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞÖÖ¸êü
†®Öê×­›üŒÃÖ
3 ®ÖÏן֔ÖÖ¯Ö¡Ö ×¾Ö×ÆüŸÖ ­Ö³Öã­ÖÖ (®ÖÏ)
(†)
3 õÖŸÖß®ÖæŸÖá ±ÖÓ¬Ö®Ö¡Ö ×¾Ö×ÆüŸÖ ­Ö³Öã­ÖÖ (õÖ)
(²Ö)
4 18 ¾ÖÂÖì ¾Ö´ÖÖ‚ÖÖ 1) ÃÖõÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖ®Öê פü»Öê»ÖÖ ×¾Ö¬Öß
¯Öã¸üÖ¾ÖÖ ÝÖÏÖÆüµÖ “Ö­³Ö ŸÖÖ¸üÜÖê‚ÖÖ ¤üÖÜÖ»ÖÖ
ØÛú¾ÖÖ
2) ¿ÖÖôûÖ ÃÖÖê›ü»´ÖÖ‚ÖÖ ¤üÖÜÖ»ÖÖ
5 ³ÖÆüÖ¸üÖ™ÒüÖŸÖᯙ 1) ÃÖõÖ³Ö ®ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·´ÖÖ­Öê פü»Öê»Öê †×¬Ö¾ÖÖÃÖ
¸ü×Æü¾ÖÖÃÖ / ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö (Domecile Certificate)
¾ÖÖß־´ÖÖ‚ÖÖ ØÛú¾ÖÖ
¤üÖ ÜÖ»ÖÖ 2) ×Ûú´ÖÖ®Ö 15 ¾ÖÂÖì ¾ÖÖß־´ÖÖ‚Öê ¸ü×Æü¾ÖÖÃÖ
¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö.
6 †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚Öê פü.
01/04/2017 ŸÖê
פü. 31/03/2018
´ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖߟÖß»Ö
•Ÿ®Ö­­Ö ×ÃÖ¬¤ü
Ûú¸üÞÖÖ¸êü ¯Öã¸üÖ¾Öê
6 †“ÖÔ¤üÖ¸ü ­ÖÖêÛú¸üß 1) ¾ÖêŸÖ­Ö ®ÖϳÖÖÞÖ®Ö¡Ö ­Ö³Öã­ÖÖ " † " †Ö×ÞÖ
(†) Ûú¸üßŸÖ †ÃÖ»´ÖÖÃÖ 2) †Ö´ÖÛú¸ü ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ¯Ö¡Ö
†Ö×ÞÖ
3) †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚´ÖÖ ®ÖŸÖß / ®ÖŸ­Öß‚Öê ­ÖÖêÛú¸üß
Ûú¸üßŸÖ †ÃÖ»´ÖÖÃÖ Ÿ´ÖÖ‚Öê ­Ö³Öã­ÖÖ " †
" ³Ö¬´Öê ¾ÖêŸÖ­Ö ®ÖϳÖÖÞÖ®Ö¡Ö
†Ö×ÞÖ
4) †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚´ÖÖ ®ÖŸ­Öß / ®ÖŸÖß‚Öê †Ö´ÖÛú¸ü
66
×¾Ö¾Ö¸üÞÖ¯Ö¡Ö
†Ö×ÞÖ (¾Ö¸üᯙ 3 ¾Ö 4 ­ÖÃÖ»´ÖÖÃÖ)
5) †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚´ÖÖ ®ÖŸ­Öß / ®ÖŸÖß‚Öê ­Ö³Öã­ÖÖ "
Ûú " ®ÖÏן֔ÖÖ¯Ö¡Ö
6 †“ÖÔ¤üÖ¸ü 1) †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚Öê †Ö´ÖÛú¸ü ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ®Ö¡Ö
(²Ö) þִÖÓ¸üÖê“ÖÝÖÖ¸üßŸÖ ¾Ö †Ö×ÞÖ
†Ö´ÖÛú¸ü¤üÖŸÖÖ 2) †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚´ÖÖ ®ÖŸÖß / ®ÖŸ­Öß‚Öê ­ÖÖêÛú¸üß
†ÃÖ»´ÖÖÃÖ. Ûú¸üßŸÖ †ÃÖ»´ÖÖÃÖ Ÿ´ÖÖ‚Ö ­Ö³Öã­ÖÖ †
³Ö¬´Öê ¾ÖêŸÖ­Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö
3) †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚´ÖÖ ®ÖŸ­Öß / ®ÖŸÖß‚Öê †Ö´ÖÛú¸ü
×¾Ö¾Ö¸üÞÖ¯Ö¡Ö (¾Ö¸üᯙ 2 ¾Ö 3
®ÖÃÖ»µÖÖÃÖ)
†Ö×ÞÖ
4) †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚´ÖÖ ®ÖŸ­Öß / ®ÖŸÖß‚Öê ­Ö³Öã­ÖÖ "
Ûú " ®ÖÏן֔ÖÖ¯Ö¡Ö.
6 †“ÖÔ¤üÖ¸ü 1) †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚Öê ­Ö³Öã­ÖÖ " ±Ö " ®ÖÏן֔ÖÖ¯Ö¡Ö
(Ûú) þִÖÓ¸üÖê“ÖÝÖÖ¸üßŸÖ ¾Ö †Ö×ÞÖ
†Ö´ÖÛú¸ü¤üÖŸÖÖ 2) †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚´ÖÖ ®ÖŸÖß / ®ÖŸ­Öß‚Öê ­ÖÖêÛú¸üß
®ÖÃÖ»µÖÖÃÖ. Ûú¸üßŸÖ †ÃÖ»´ÖÖÃÖ Ÿ´ÖÖ‚Ö ­Ö³Öã­ÖÖ " †
" ³Ö¬´Öê ¾ÖêŸÖ­Ö ®ÖϳÖÖÞÖ®Ö¡Ö
†Ö×ÞÖ
3) †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚´ÖÖ ®ÖŸ­Öß / ®ÖŸÖß‚Öê †Ö´ÖÛú¸ü
×¾Ö¾Ö¸üÞÖ¯Ö¡Ö (¾Ö¸üᯙ 2 ¾Ö 3
®ÖÃÖ»µÖÖÃÖ)
†Ö×ÞÖ
4) †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚´ÖÖ ®ÖŸ­Öß / ®ÖŸÖß‚Öê ­Ö³Öã­ÖÖ "
Ûú " ®ÖÏן֔ÖÖ¯Ö¡Ö
6 †“ÖÔ¤üÖ¸ü ¿ÖêŸÖÛú¸üß 1) ÃÖÓ±ÖÓ×¬ÖŸÖ ŸÖÆüÃÖ߻֤üÖ¸ü ´ÖÖÓ­Öß ×¤ü»Öê»ÖÖ
(›ü) †ÃÖ»´ÖÖÃÖ ÃÖ®Ö 2017-18 ´ÖÖ ¾ÖÂÖÖÔŸÖß»Ö
†“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚´ÖÖ •Ÿ®Ö­­ÖÖ‚ÖÖ ¤üÖÜÖ»ÖÖ
†Ö×ÞÖ
2) †Ö´ÖÛú¸ü ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ®Ö¡Ö †ÃÖ»´ÖÖÃÖ
†Ö×ÞÖ
3) †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚´ÖÖ ®ÖŸÖß / ®ÖŸ­Öß‚Öê ­ÖÖêÛú¸üß
Ûú¸üßŸÖ †ÃÖ»´ÖÖÃÖ Ÿ´ÖÖ‚Öê ­Ö³Öã­ÖÖ " †
" ³Ö¬´Öê ¾ÖêŸÖ­Ö ®ÖϳÖÖÞÖ®Ö¡Ö †Ö×ÞÖ
4) †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚´ÖÖ ®ÖŸ­Öß / ®ÖŸÖß‚Öê †Ö´ÖÛú¸ü
×¾Ö¾Ö¸üÞÖ®Ö¡Ö †Ö×ÞÖ
67
(¾Ö¸üᯙ 3 ¾Ö 4 ®ÖÃÖ»µÖÖÃÖ)
5) †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚´ÖÖ ®ÖŸ­Öß / ®ÖŸÖß‚Öê ­Ö³Öã­ÖÖ "
Ûú " ®ÖÏן֔ÖÖ¯Ö¡Ö.

7 †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚Öê ¿Ö®Ö£Ö®Ö¡Ö / ®ÖÏן֔ÖÖ®Ö¡Ö ­Ö³Öã­ÖÖ ÛÎú. " ‡Ô "


(†) ¯ÖãÞÖê /دָ֯üß
Ø‚Ö‚Ö¾Ö›ü / ÃÖÖê»ÖÖ®Öæ¸ü
/ ÛúÖê»ÆüÖ¯Öæ¸ü /
ÃÖÖÓÝÖ»Öß / Ûú¸ü´ÖÖôûÖ
´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü ¯ÖÖ×»ÖÛúÖ /
®ÖÝÖ¸ü ¯ÖÖ×»ÖÛúÖ /
ãÖÖ×®ÖÛú ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ
/ ÝÖÏÖ³Ö®ÖÓ‚ÖÖ´ÖŸÖ‚´ÖÖ
Æü§üߟָ֑ü / ²ÖãÜÖÓ›ü ‡.
­ÖÃÖ»´ÖÖ‚Öê ¿Ö®Ö£Ö®Ö¡Ö
/
®ÖÏן֔ÖÖ¯Ö¡Ö
(†“ÖÔ¤üÖ¸üÖ­Öê ¾Ö¸ü
­Ö³Öæ¤ü ®ÖîÛúß “´ÖÖ
³Ö­Ö®ÖÖ Æü¤ü¤üߟÖß»Ö
´ÖÖê“Ö­Öê³Ö¬´Öê †“ÖÔ
Ûêú»ÖÖ †ÖÆêü Ÿ´ÖÖÃÖ
†­ÖãÃÖ¹ý­Ö)
7 ®ÖϬÖÖ­Ö³ÖÓ¡Öß †Ö¾ÖÖÃÖ Æü³Öß®Ö¡Ö / ®ÖÏן֔ÖÖ®Ö¡Ö ­Ö³Öã­ÖÖ ÛÎú. " ‡Ô-1 "
(²Ö) ´ÖÖê“Ö­ÖêÛú׸üŸÖÖ “´ÖÖ
†“ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ­Öß †“ÖÔ
Ûêú»ÖÖ †ÃÖ»´ÖÖÃÖ
Ÿ´ÖÖ †“ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ­Öß
²ÖÖ¸üŸÖÖŸÖ ÛúÖêšêüÆüß
®ÖŒÛêú ‘Ö¸ü
­ÖÃÖ»´ÖÖ±ÖÖ±ÖŸÖ‚Öê
Æü´Öß¯Ö¡Ö /
®ÖÏן֔ÖÖ¯Ö¡Ö
8 †“ÖÔ¤üÖ¸ü ¸üÖÆüŸÖ 1) ²ÖÖ›êü®ÖÖ¾ÖŸÖß
†ÃÖ»Öê»´ÖÖ ØÛú¾ÖÖ
‘Ö¸üÖ±ÖÖ±ÖŸÖ ®Öã¸üÖ¾ÖÖ 2) ²ÖÖ›êüÛú¸üÖ¸ü ®Ö¡ÖÖ‚Öß ®ÖÏŸÖ ®ÖϳÖÖ×ÞÖŸÖ ®ÖÏŸÖ.
ØÛú¾ÖÖ
3) ÃÖ¤ü×­ÖÛêú‚Öß ÃÖÖêÃÖÖ´Ö™üß ³Öê­™êü­Ö­ÃÖ
²Ö¸ü»´ÖÖ‚Öß ®ÖÖ¾ÖŸÖß. †Ö×ÞÖ
4) ¾Öß“Ö×±Ö»ÖÖ‚Öß ®ÖϳÖÖ×ÞÖŸÖ ®ÖÏŸÖ
ØÛú¾ÖÖ
5) ¤æü¸ü¬¾Ö®Öß ×±Ö»ÖÖ‚Öß ®ÖϳÖÖ×ÞÖŸÖ ®ÖÏŸÖ

68
9 °úÖò³ÖÔ ®ÖÖ™Ôü ‹ ¾Ö ±Öß °úÖò³ÖÔ ®ÖÖ™Ôü ‹ ¾Ö ±Öß ‚Öß ®ÖÏŸÖ
(System Generated)

10 †­ÖãÃÖæ×‚ÖŸÖ “ÖÖŸÖß ¾Ö 1) ³ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ“´ÖÖŸÖᯙ ÃÖõÖ³Ö


­Ö¾Ö±ÖÖüÖÓÛú׸üŸÖÖ ®ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·´ÖÖ­Öê פü»Öê»Öê “ÖÖŸÖß‚Öê
™üß®Ö : “ÖÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö
®Ö›üŸÖÖôûÞÖß ¤üÖÜÖ»Ö 2) “ÖÖŸÖ ®Ö›üŸÖÖôûÞÖß ®ÖϳÖÖÞÖ®Ö¡Ö
ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»µÖÖ׿־ÖÖµÖ
ÝÖÖôû´ÖÖ‚ÖÖ ŸÖÖ±ÖÖ (“ÖÖŸÖ ¾Öî¬ÖŸÖÖ ®ÖϳÖÖÞÖ®Ö¡Ö) †ÃÖ»´ÖÖÃÖ
¤êüÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.
11 †­ÖãÃÖæ×‚ÖŸÖ “Ö³ÖÖŸÖß 1) ³ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ“´ÖÖŸÖᯙ ÃÖõÖ³Ö
¾Ö ×™ü®Ö : ®ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·´ÖÖ­Öê פü»Öê»Öê “Ö³ÖÖŸÖß‚Öê
¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö
2) “ÖÖŸÖ ®Ö›üŸÖÖôûÞÖß ®ÖϳÖÖÞÖ®Ö¡Ö
(“Ö³ÖÖŸÖ ¾Öî¬ÖŸÖÖ ®ÖϳÖÖÞÖ®Ö¡Ö) †ÃÖ»´ÖÖÃÖ
12 ­ÖÖê³Öò›üßÛú ™ÒüÖ‡Ô±Ö 1) ³ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ“´ÖÖŸÖᯙ ÃÖõÖ³Ö
(NT) ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ-´ÖÖ­Öê פü»Öê»Öê “ÖÖŸÖß‚Öê
™üß®Ö-“ÖÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö
®Ö›üŸÖÖôûÞÖß ¤üÖÜÖ»ÖÖ 2) “ÖÖŸÖ ®Ö›üŸÖÖôûÞÖß ®ÖϳÖÖÞÖ®Ö¡Ö
ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»µÖÖ׿־ÖÖµÖ
ÝÖÖó´ÖÖ‚ÖÖ ŸÖÖ±ÖÖ ( “ÖÖŸÖ¾Öî¬ÖŸÖÖ ®ÖϳÖÖÞÖ®Ö¡Ö )
¤êüÞ´ÖÖŸÖ ´ÖêÞÖÖ¸ü ­ÖÖÆüß †ÃÖ»´ÖÖÃÖ
13 ×›ü­ÖÖê™üß°úÖ‡Ô›ü ™ÒüÖ‡Ô±Ö 1) ³ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ“´ÖÖŸÖᯙ ÃÖõÖ³Ö
(DT) ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ-´ÖÖ­Öê פü»Öê»Öê “ÖÖŸÖß‚Öê
™üß®Ö-“ÖÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö
®Ö›üŸÖÖôûÞÖß ¤üÖÜÖ»ÖÖ 2) “ÖÖŸÖ ®Ö›üŸÖÖôûÞÖß ®ÖϳÖÖÞÖ®Ö¡Ö
ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»µÖÖ׿־ÖÖµÖ
ÝÖÖó´ÖÖ‚ÖÖ ŸÖÖ±ÖÖ ( “ÖÖŸÖ¾Öî¬ÖŸÖÖ ®ÖϳÖÖÞÖ®Ö¡Ö )
¤êüÞ´ÖÖŸÖ ´ÖêÞÖÖ¸ü ­ÖÖÆüß †ÃÖ»´ÖÖÃÖ
14 ¯Ö¡ÖÛúÖ¸ü (JR) 1) ³ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ“´Ö ³ÖÆüÖÃÖÓ‚ÖÖ»ÖÛú,
³ÖÖ×ÆüŸÖß ¾Ö “Ö­ÖÃÖÓ®ÖÛÔú ÛúÖ´ÖÖÔ»Ö´ÖÖ­Öê
פü»Öê»Öê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö
†Ö×ÞÖ
2) †ÖêôûÜÖ®Ö¡ÖÖ‚Öß ‛ûÖ´ÖÖÓ×ÛúŸÖ ®ÖÏŸÖ
3) ‡ŸÖ¸ü ÛúÖÝÖ¤ü®Ö¡Öê
15 þÖÖÓŸÖ¡´Ö ÃÖî×­ÖÛú 1) ³ÖÖ.³ÖãÜ´Ö³ÖÓ¡Öß ´ÖÖÓ­Öß Ã¾ÖÖÓŸÖ¡´Ö
† (FF) ÃÖî×­ÖÛú †ÃÖ»´ÖÖ±ÖÖ±ÖŸÖ‚Öê פü»Öê»Öê
†“ÖÔ¤üÖ¸ü þ֟Ö: ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö
†Ö×ÞÖ
69
2) ŸÖÖ³ÖÏ®Ö¡Ö /ÃÖ­³ÖÖ­Ö®Ö¡Ö
†Ö×ÞÖ
3) דֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÛúÖ´ÖÖÔ»Ö´ÖÖ­Öê
×­ÖÝÖÔ×³ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê ®ÖϳÖÖÞÖ®Ö¡Ö
4) ®Ö´Öã®ÖÖ- ‹°ú ‹°ú ®ÖÏן֔ÖÖ¯Ö¡Ö
15 þÖÖÓŸÖ¡´Ö ÃÖî×­ÖÛú 1) þÖÖÓŸÖ¡´Ö ÃÖî×­ÖÛúÖÓ‚Öê ¾ÖÖ¸üÃÖ¤üÖ¸ü
²Ö (FF) †ÃÖ»´ÖÖ±ÖÖ±ÖŸÖ‚Öê דֻÆüÖ׬ÖÛúÖ-
þÖÖÓŸÖ¡´Ö ÃÖî×­ÖÛúÖ‚Öê µÖÖÓ®Öß ×¤ü»Öê»Öê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö
¾ÖÖ¸üÃÖ¤üÖ¸ü - †Ö×ÞÖ
2) ŸÖÖ³ÖÏ®Ö¡Ö /ÃÖ­³ÖÖ­Ö®Ö¡Ö
†Ö×ÞÖ
3) ®Ö´Öã®ÖÖ- ‹°ú ‹°ú ®ÖÏן֔ÖÖ¯Ö¡Ö
16 †Ó¬Ö ¾Ö †®ÖÓÝÖ ­Öò¿Ö­Ö»Ö †ÃÖÖê׿֋¿Ö­Ö °úÖò¸ü ±»ÖÖÓ‡Ô›ü ´ÖÖ
16 ®ÖϾÖÝÖÔ /®ÖãÞÖÔ †Ó¬ÖŸ¾Ö ÃÖÓãÖê®Öê פü»Öê»Öê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö
1. (Blindness) ØÛú¾ÖÖ
†Öò»Ö ‡Ó×›ü´ÖÖ ‡­Ã™üß™ü´Öæ™ü †Öò°ú ×°ú“ÖßÛú»Ö
³Öê›üßÃÖß­Ö †ò­›ü ׸üÆòü×±Ö»Öß™êü¿Ö­Ö ÆüÖ“Ö߆»Öß
³ÖãÓ±Ö‡Ô ´ÖÖ ÃÖÓãÖê­Öê פü»Öê»Öê ®ÖϳÖÖÞÖ®Ö¡Ö
ØÛú¾ÖÖ
SADMD ®ÖÏÞÖÖ»Öß«üÖ¸êü ×­ÖÝÖÔ׳֟Ö
†®ÖÓÝÖÖŸ¾ÖÖ‚Öê ®ÖÏÖ®ŸÖ ®ÖϳÖÖÞÖ®Ö¡Ö
16. Ûú³Öß ¥ü™üß
2 (Low Vision) SADMD ®ÖÏÞÖÖ»Öß«üÖ¸êü ®ÖÏÖ®ŸÖ ®ÖϳÖÖÞÖ®Ö¡Ö

16. Ûéúšü¸üÖêÝÖ
3 ( Leprosy SADMD ®ÖÏÞÖÖ»Öß«üÖ¸êü ®ÖÏÖ®ŸÖ ®ÖϳÖÖÞÖ®Ö¡Ö
Cured)

16. ÛúÞÖÔ²Ö¬Ö߸ü
4 (Hearing SADMD ®ÖÏÞÖÖ»Öß«üÖ¸êü ®ÖÏÖ®ŸÖ ®ÖϳÖÖÞÖ®Ö¡Ö
impairment)
16. †¾Ö´Ö¾Ö´ÖÖŸÖß»Ö
5 Ûú³ÖŸÖ¸üŸÖÖ SADMD ¯ÖÏÞÖÖ»Öß«üÖ¸êü ®ÖÏÖ®ŸÖ ®ÖϳÖÖÞÖ®Ö¡Ö
(Lecomoter
Disability)

16. ³ÖŸÖß³ÖÓ¤üŸ¾Ö
6 (Mental SADMD ®ÖÏÞÖÖ»Öß«üÖ¸êü ®ÖÏÖ®ŸÖ ®ÖϳÖÖÞÖ®Ö¡Ö
retardation)
16. ³Ö­ÖÖê×¾ÖÛéúŸÖß
7 (Mental lliness) SADMD ®ÖÏÞÖÖ»Öß«üÖ¸êü ®ÖÏÖ®ŸÖ ®ÖϳÖÖÞÖ®Ö¡Ö

70
17 ÃÖ¸ÓüõÖÞÖ †Ö×ÞÖ 1) ÃÖÓ±ÖÓ¬ÖßŸÖ ÃÖ¸ÓüõÖÞÖ ®ÖÏÖ׬ÖÛúÖ-´ÖÖÛú›æü­Ö
ÃÖß´ÖÖ ÃÖã¸üõÖÖ ×´ÖôûÖ»Öê»Öê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö
¤ü»ÖÖŸÖᯙ »ÖœüÖ‡ÔŸÖ
³ÖéŸÖ „ÖÖ»Ö껵ÖÖ
Ûãú™ãÓü±Öß´Ö
†£Ö¾ÖÖ “ÖÜÖ³Öß ÆüÖê¾Öæ­Ö
†®ÖÓÝÖ „ÖÖ»Öê»Öê 2) דֻÆüÖ ÃÖî×­ÖÛúß ±ÖÖê›üÖÔ‚Öê ®ÖϳÖÖÞÖ®Ö¡Ö
Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß (DF)
18 ³ÖÖ“Öß ÃÖî×­ÖÛú ¾Ö 1) ÃÖÓ±ÖÓ×¬ÖŸÖ ÃÖÓ¸üõÖÞÖ ®ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ‚Öê
Ÿ´ÖÖÓ‚´ÖÖ¾Ö¸ü ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö
†Ö×ÞÖ
2) דֻÆüÖ ÃÖî×­ÖÛú ±ÖÖê›üÖÔ‚Öê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö
19 ³ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ“´ÖÖŸÖᯙ 1) ÃÖÓ±ÖÓ×¬ÖŸÖ ÃÖÓÃÖ¤ü / ×¾Ö¬ÖÖ­ÖÃÖ²ÖÖ /
³ÖŸÖ¤üÖ¸ü ÃÖÓ‘ÖÖ‚Öê ×¾Ö¬ÖÖ­Ö®Ö׸üÂÖ¤ü ÃÖׂ־ÖÖ»Ö´ÖÖ‚´ÖÖ
®ÖÏןÖ×­Ö׬֟¾Ö ÃÖׂ־ÖÖ­Öê פü»Öê»Öê ®ÖϳÖÖÞÖ®Ö¡Ö
Ûú¸üÞÖÖ¸êü, ÃÖÓÃÖ¤ü
†Ö×ÞÖ
×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ ¾Ö
2) ­Ö³Öã­ÖÖ ®ÖÏן֔ÖÖ®Ö¡Ö '‹³Ö ®Öß'
×¾Ö¬ÖÖ­Ö®Ö׸üÂÖ¤êü‚Öê
×¾Öª³ÖÖ­Ö ¾Ö ³ÖÖ“Öß
ÃÖ¤üÃµÖ (MP /
MLA / MLC)
20 ³ÆüÖ›üÖ Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß 1) ÃÖ×‚Ö¾Ö / ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ µÖÖÓ®Öß ×¤ü»Öê»Öê
(ME) ­Ö³Öã­ÖÖ '‹³Ö ‡Ô'
†Ö×ÞÖ
2) ­Ö³Öã­ÖÖ ÛÎú '‹³Ö ‡Ô' þִÖÓ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ®Ö¡Ö
³ÆüÖ›üÖ Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß ®ÖϾÖÝÖÖÔŸÖᯙ ØÛú¾ÖÖ Ûú»´ÖÖÞÖÛúÖ¸üß ´ÖÖê“Ö­Öê†ÓŸÖÝÖÔŸÖ †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ­Öê ´ÖÖ®Öæ¾Öá ÃÖ¤ü×­ÖÛêú‚ÖÖ »ÖÖ²Ö ‘ÖêŸÖ»ÖÖ †ÖÆêü †£Ö¾ÖÖ
­ÖÖÆüß. ´ÖÖ±ÖÖ±ÖŸÖ ®ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖŸÖÕÝÖŸÖ ×¾Ö²ÖÖÝÖß´Ö ³ÖÓ›üôûÖÛú›æü­Ö ®Ö›üŸÖÖôûÞÖß †Æü¾ÖÖ»Ö ®ÖÏÖ®ŸÖ „ÖÖ»´ÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü‚Ö ÃÖ¤ü×­ÖÛêú‚ÖÖ ŸÖÖ±ÖÖ ¤êüÞ´ÖÖŸÖ
´Öê‡Ô»Ö.
21 ¸üÖ“´Ö ¿ÖÖÃÖ­ÖÖ‚Öê ¾Ö
¸üÖ“´Ö ¿ÖÖÃÖ­ÖÖ‚´ÖÖ 1) ÃÖõÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ×¤ü»Öê»Öê
×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖÖÜÖÖ»Öᯙ ­Ö³Öã­ÖÖ ÛÎú. '‹ÃÖ“Öß' ®ÖϳÖÖÞÖ®Ö¡Ö.
ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ­Ö ³ÖÓ›üôû /
´ÖÆüÖ³ÖÓ›üÖ‚Öê Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß
ŸÖÃÖê‚Ö †ÖÝÖÖê¤ü¸ü
×®Ö¾Öé¢Ö „ÖÖ»Öê»Öê
Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß (SG)
22 ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ÃÖê¾ÖÖ
×­Ö¾ÖÖÃÖãÖÖ­ÖÖŸÖ 1) Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß ÃÖê¾ÖêŸÖ †ÃÖ»´ÖÖÃÖ ÃÖÓ±ÖÓ׬֟Ö
¸üÖÆüÞÖÖ¸êü †Ö×ÞÖ “Öê ÃÖõÖ³Ö ®ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·´ÖÖ­Öê †“ÖÔ¤üÖ¸ü
71
ŸÖß­Ö ¾ÖÂÖÖÔŸÖ (“ÖÖ×Æü¸üÖŸÖß‚´ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö) 3
ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé¢Ö ÆüÖêÞÖÖ¸ü ¾ÖÂÖÖÔ‚´ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ÃÖê¾ÖÖ×­Ö¾Öé¢Ö
†ÖÆêüŸÖ ØÛú¾ÖÖ ÆüÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»´ÖÖ‚Öê ¾Ö Ÿ´ÖÖ»ÖÖ ×¾ÖŸÖ¸üߟÖ
†ÖÝÖÖê¤ü¸ü‚Ö „ÖÖ»Öê»´ÖÖ ³ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ“´ÖÖŸÖß»Ö
ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé¢Ö „ÖÖ»Öê ÃÖê¾ÖÖ×­Ö¾ÖÖÃÖãÖÖ­ÖÖŸÖ ¸üÖÆüÖŸÖ †ÃÖ»´ÖÖÃÖ
†ÃÖŸÖᯙ †ÃÖê Ûëú¦ü ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö
¿ÖÖÃÖ­ÖÖ‚Öê Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß
(CG) Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß
ÃÖê¾ÖêŸÖ †ÃÖ»´ÖÖÃÖ
22 Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß †ÖÝÖÖê¤ü¸ü‚Ö 1) Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß †ÖÝÖÖê¤ü¸ü‚Ö ×­Ö¾Öé¢Ö „ÖÖ»ÖÖ
(†) ×®Ö¾Öé¢Ö „ÖÖ»ÖÖ †ÃÖ»´ÖÖÃÖ ÃÖÓ±ÖÓ×¬ÖŸÖ †×¬ÖÛúÖ·´ÖÖÛú›æü­Ö
†ÃÖ»µÖÖÃÖ †“ÖÔ¤üÖ¸ü ŸÖß­Ö ¾ÖÂÖÖÔ®Öæ¾Öá (“ÖÖ×Æü¸üÖŸÖß‚´ÖÖ
פü­ÖÖÓÛúÖ‚´ÖÖ 3 ¾ÖÂÖÖÔ®Öæ¾Öá‚ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß)
ÃÖê¾ÖÖ ×®Ö¾Öé¢Ö „ÖÖ»ÖÖ †ÖÆêü ŸÖÃÖê‚Ö Ÿ´ÖÖ»ÖÖ
×¾ÖŸÖ¸üßŸÖ „ÖÖ»Ö껵ÖÖ ³ÖÆüÖ¸üÖ™Òü
¸üÖ“´ÖÖŸÖᯙ ÃÖê¾ÖÖ×­Ö¾ÖÖÃÖãÖÖ­ÖÖŸÖ ¸üÖÆüŸÖ
†ÖÆêü †¿ÖÖ †£ÖÖÔ‚Öß ®ÖϳÖÖÞÖ®Ö¡Ö.
Ûú»ÖÖÛúÖ¸ü (AR)
23 ×™ü®Ö - µÖÖ 1) ³ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ“´Ö ÃÖÖÓÃÛéúןÖÛú
ÃÖÓ‚ÖÖ»Ö­ÖÖ»Ö´ÖÖ‚Öê 15 ¾ÖÂÖì Ûú»ÖÖÛúÖ¸ü
®ÖϾÖÝÖÖÔŸÖᯙ †ÃÖ»´ÖÖ±ÖÖ±ÖŸÖ‚Öê ®ÖϳÖÖÞÖ®Ö¡Ö
†“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚Öß ®ÖÖ¡ÖŸÖÖ
ÃÖÖÓÃÛéúןÖÛú †Ö×ÞÖ
×¾Ö²ÖÖÝÖÖ‚´ÖÖ
2) ³ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ“´Ö Ûú»ÖÖ ÃÖÓ‚ÖÖ»Ö­ÖÖ»Ö´ÖÖ‚Öê
ÃÖÓ¡ÖÖ»Ö´ÖÖÛú›æü­Ö 15 ¾ÖÂÖì Ûú»ÖÖÛúÖ¸ü †ÃÖ»´ÖÖ‚Öê
×­Ö׿‚ÖŸÖ Ûú¹ý­Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö.
¬ÖêŸÖ»Öß “ÖÖ‡Ô»Ö.

24 ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ “Ö­ÖŸÖÖ 1)
(†“ÖÔ¤üÖ¸üÖ»ÖÖ
¾ÖÖ™ü»´ÖÖÃÖ ÃÖÖ¤ü¸ü 2)
Ûú¸üÖ¾ÖÖ´Ö‚Öß ‡ŸÖ¸ü
3)
ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Öê)

( ) ( )

†“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚Öê ­ÖÖ¾Ö ¾Ö ÃÖÆüß ÛúÖÝÖ¤ü®Ö¡Öê ®ÖϳÖÖÞÖ®Ö¡ÖÖ‚´ÖÖ ®ÖϳÖÖ×ÞÖŸÖ ®ÖÏŸÖß ³Öãôû ®ÖÏŸÖß


ŸÖ®ÖÖÃÖÞÖÖ·´ÖÖ †×¬ÖÛúÖ·´ÖÖÓ‚Öê ­ÖÖ¾Ö / ÃÖÆüß

72
®Ö´Öã®ÖÖ -ÃÖ
×þÖÛéúŸÖß ®Ö¡Ö

®ÖÖÓ¾Ö-
´ÖÖê“Ö­ÖÖ ÃÖÓÛêúŸÖ ÛÎú³ÖÖÓÛú-
†Ö¸üõÖÞÖ ®ÖϾÖÝÖÔ -
¯ÖÏÖ¬ÖÖ®µÖ ÛÎú.-

®ÖÏןÖ,
³ÖÖ.³ÖãÜ´Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß,
®ÖãÞÖê ÝÖéÆü×­Ö³ÖÖÔÞÖ ¾Ö õÖê¡Ö×¾ÖÛúÖÃÖ ³ÖÓ›üôû,
ÝÖéÆü×­Ö³ÖÖÔÞÖ ²Ö¾Ö­Ö, †ÖÝÖ¸üÛú¸ü ®ÖÝÖ¸ü,
¯ÖãÞÖê - 411001

´ÖÆüÖê¤üµÖ,
פü­ÖÖÓÛú ______________ ¸üÖê“Öß‚´ÖÖ †Ö®Ö»´ÖÖ ®Ö¡ÖÖÃÖ †­ÖãÃÖ¹ý­Ö ³Öß †Ö®ÖÞÖÖÃÖ Ûúôû¾Öæ ‡×‚‛ûŸÖÖê
Ûúß ³Ö»ÖÖ ÝÖÖó´ÖÖ‚´ÖÖ ÃÖÓ¤ü²ÖÖÔŸÖ ×¤ü»Öê»Öê ®ÖÏ£Ö³Ö ÃÖæ‚Ö­ÖÖ®Ö¡Ö ¾Ö Ÿ´ÖÖ ®Ö¡ÖÖÃÖÖê±ÖŸÖ ¤êüÞ´ÖÖŸÖ †Ö»Öê»´ÖÖ
ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡ÖÖŸÖᯙ (“ÖÖê›üÞ´ÖÖŸÖ †Ö»Öê»´ÖÖ ) †™üß ¾Ö ¿ÖŸÖá ³Ö»ÖÖ ³ÖÖ­´Ö †ÖÆêüŸÖ.

³Öß ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üŸÖÖê /Ûú¸üŸÖê Ûúß, ×þÖÛéúŸÖß ®ÖãÞÖÔ®ÖÞÖê, ×¾Ö­ÖÖ †™üß ¾Ö ¿ÖŸÖá ³ÖÖ­´Ö †ÖÆêü ¾Ö ³ÖÖ„Öß
Ÿ´ÖÖ±ÖÖ±ÖŸÖ ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ŸÖÛÎúÖ¸ü ­ÖÖÆüß.

ךüÛúÖÞÖ :- †Ö®Ö»ÖÖ ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖæ,

פü®ÖÖÓÛú :- (†“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚Öê ­ÖÖÓ¾Ö ¾Ö þÖÖõÖ¸üß)

73
®Ö´Öã®ÖÖ" ±ú"
†„ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ ±úÖê™üÖê“Öê †×³Ö®ÖÏ´ÖÖ×ÞÖÛú¸üÞÖ
(Verification of Applicants Photo)

®ÖϳÖÖ×ÞÖŸÖ Ûú¸üÞ´ÖÖŸÖ ´ÖêŸÖ †ÖÆêü Ûúß, ´ÖÖ ®Ö¡ÖÖ¾Ö¸üᯙ °úÖê™üÖê ÆüÖ ÁÖß / ÁÖß³ÖŸÖß / Ûãú³ÖÖ¸üß -------------
--------------------- ´ÖÖÓ‚ÖÖ †ÖÆêü. †Ö“Ö ×¤ü. / / ¸üÖê“Öß ÃÖ¤ü¸ü °úÖê™üÖê ³Öß †×²Ö®ÖϳÖÖ×ÞÖŸÖ Ûêú»ÖÖ
†ÖÆêü.

1. -----------------------------------

2. -----------------------------------

´ÖÖ ÛúÖÝÖ¤ü®Ö¡ÖÖ‚´ÖÖ †Ö¬ÖÖ¸êü °úÖê™üÖê †×²Ö®ÖϳÖÖ×ÞÖŸÖ Ûêú»Öê.

°úÖê™üÖê ®ÖϳÖÖ×ÞÖŸÖ Ûú¸üÞÖÖ·´ÖÖ †×¬ÖÛúÖ·´ÖÖ‚Öê ÃÖÓ®ÖæÞÖÔ ­ÖÖ¾Ö --------------------------------

ÃÖÓ±ÖÓ×¬ÖŸÖ †×¬ÖÛúÖ·´ÖÖ‚ÖÖ Æãü§üÖ -----------------------------

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ †×¬ÖÛúÖ·´ÖÖ‚ÖÖ ®ÖæÞÖÔ ®Ö¢ÖÖ -----------------------


×™ü®Ö:
1. °úÖê™üÖê ®ÖϳÖÖ×ÞÖŸÖ Ûêú»Öê»´ÖÖ †×¬ÖÛúÖ·´ÖÖ­Öê Ÿ´ÖÖÓ‚Öß Ã¾ÖÖõÖ¸üß ®Öê®Ö¸ü ¾Ö °úÖê™üÖê¾Ö¸ü ´Öê‡Ô»Ö †¿Öß Ûú¸üÖ¾Öß.
2. ÃÖÓ±ÖÓ×¬ÖŸÖ †×¬ÖÛúÖ·´ÖÖ­Öê °úÖê™üÖêÜÖÖ»Öß Ÿ´ÖÖ‚Öê ÃÖÓ®ÖæÞÖÔ ­ÖÖ¾Ö, Æãü§üÖ ¾Ö ¯ÖæÞÖÔ ¯Ö¢ÖÖ ×»ÖÆüÖ¾ÖÖ.
3. ÃÖÓ±ÖÓ×¬ÖŸÖ †×¬ÖÛúÖ·´ÖÖ­Öê °úÖê™üÖê ¾Ö ±ÖÖ“Öæ»ÖÖ Ÿ´ÖÖ‚ÖÖ Æãü§üÖ ¾Ö ®ÖæÞÖÔ ®Ö¢ÖÖ ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞÖÖ¸üÖ ×¿ÖŒÛúÖ ³ÖÖ¸üÖ¾ÖÖ.
4. †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚ÖÖ °úÖê™üÖ †“ÖÔ¤üÖ¸ü “´ÖÖ ¿ÖÖÃÖÛúß´Ö/×­Ö³Ö¿ÖÖÃÖÛúß´Ö ÃÖÓãÖê³Ö¬´Öê ­ÖÖêÛú¸üß Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü †¿ÖÖ
ÃÖÓãÖê‚´ÖÖ ³ÖÖ»ÖÛúÖ­Öê ®ÖϳÖÖ×ÞÖŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖÖ. “Ö¸ü †“ÖÔ¤üÖ¸ü †¿ÖÖ ÃÖÓãÖê³Ö¬´Öê ­ÖÖêÛú¸üß Ûú¸üßŸÖ ­ÖÃÖ»´ÖÖÃÖ
†¿ÖÖ †“ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ­Öß ÜÖÖ»Öᯙ ¾´ÖŒŸÖßÛú›æü­Ö °úÖê™üÖê ®ÖϳÖÖ×ÞÖŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖÖ.
†. †¾¾Ö»Ö ÛúÖ¸üÛæú­Ö ¾Ö Ÿ´ÖÖ¾Ö¸üᯙ Æãü§üÖ †ÃÖ»Öê»ÖÖ ³ÖÆüÃÖæ»Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß.
²Ö. ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ­ÖÖ­Öê ­Öê³Ö»Öê»ÖÖ ®Ö׸üÂÖ¤ü ÃÖ¤üôÖ.
Ûú. ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ ¾Ö ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ¯Ö׸üÂÖ¤ü ÃÖ¤üõÖ.
’û ­ÖÝÖ¸üÃÖê¾ÖÛú.
‡. ¸üÖ“Ö®Ö×¡ÖŸÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß.
‡Ô. ¸üÖ™Òüß´ÖÛéúŸÖ ±ÖÑÛêú‚Öê ¿ÖÖÜÖÖ ¾´Ö¾ÖãÖÖ®ÖÛú.

74
­Ö´Öã­ÖÖ" ‹®Öß"
®Ö׸ü׿Ö™ü

1. ×¾ÖŸÖ¸üÞÖÖ‚´ÖÖ ×¤ü­ÖÖÓÛúÖ®ÖÖÃÖæ­Ö 15 פü¾ÖÃÖÖÓ‚´ÖÖ †ÖŸÖ ÃÖ¤ü×­ÖÛêú‚ÖÖ ŸÖÖ±ÖÖ


ÃÖªÖ“Öê ®ÖÖÃÖ®ÖÖê™Ôü ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖ¬ÖÖ¸üÛúÖÓ­Öß ‘ÖêŸÖ»ÖÖ ®ÖÖ×Æü“Öê.
ÃÖÖ‡Ô„Ö“ÖÖ ±úÖê™üÖê 2. (1) ÃÖ¤ü×­ÖÛêú‚Öê ±ÖÖÓ¬ÖÛúÖ³Ö, ±ÖÖÓ¬ÖÛúÖ³ÖÖ‚Öß ÃÖÖ¬Ö­Öê, ¸êüÜÖÖׂ֡Öê,
דÖÛú™ü×¾ÖÞÖê
ÛúÖ´ÖÝÖÖ¸ü, ×°ú™üàÝÃÖ †Ö×ÞÖ ‡ŸÖ¸ü ´ÖÖÃÖÓ¤ü²ÖÖÔŸÖ ÃÖ¤ü×­ÖÛêú‚ÖÖ ŸÖÖ±ÖÖ
‘ÖêŸÖê¾Öêôûß ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖ¬ÖÖ¸üÛú ´ÖÖ±ÖÖ±ÖŸÖßŸÖ ÜÖÖ¡Öß¿Ö߸ü †ÃÖŸÖß»Ö.
(2) “Ö¸ü (1) ³Ö¬´Öê ÛúÖÆüß ¡Öã™üß †Öœüôæû­Ö †Ö»´ÖÖÃÖ ÃÖ¤ü¸üᯙ ¡Öã™üß ³ÖãÜ´Ö †×¬ÖÛúÖ·´ÖÖÓ‚´ÖÖ ŸÖÖ±ÖÖ
‘ÖêÞ´ÖÖ‚´ÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê®ÖÖÃÖæ­Ö ŸÖß­Ö ³Ö×Æü­´ÖÖ‚´ÖÖ †ÖŸÖ ×­Ö¤ü¿ÖÔ­ÖÖÃÖ †ÖÞÖ»Öß ŸÖ¸ü ³ÖÓ›üôûÖŸÖ°ìú ®Öãœüᯙ ¤ü¸ü ­Ö
†ÖÛúÖ¸üŸÖÖ ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖ¬ÖÖ¸üÛúÖÓ­ÖÖ ÃÖ¤ü¸ü ¡Öã™üß ¤ãü¹ýÃŸÖ Ûú¹ý­Ö ׳Öôêû»Ö †Ö×ÞÖ ­ÖÖÆüß ŸÖ¸ü ÃÖ¤ü¸üß»Ö
¡Öã™üàÃÖÖšüß ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖ¬ÖÖ¸üÛúÖÓ­ÖÖ ´ÖÖêÝ´Ö ŸÖÖê ³ÖÖê±Ö¤ü»ÖÖ (Compensation) ×´Öôæû ¿ÖÛêú»Ö.
(3) (1) ³Ö¬´Öê ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»´ÖÖ®ÖϳÖÖÞÖê “Ö¸ü ‡³ÖÖ¸üŸÖßÃÖÓ¤ü²ÖÖÔŸÖ ÛúÖÆüß ¾ÖÖ¤ü •¬¤ü²Ö¾Ö»ÖÖ ŸÖ¸ü ³ÖÓ›üôûÖŸÖ°ìú
ÃÖ¤ü¸üᯙ ¡Öã™üß ¤ãü¹ýÃŸÖ Ûú¸üÞ´ÖÖŸÖ ´Öê‡Ô»Ö ØÛú¾ÖÖ Ÿ´ÖÖÃÖÓ¤ü²ÖÖÔŸÖ ³ÖÖê±Ö¤ü»ÖÖ ¤êüÞ´ÖÖŸÖ ´Öê‡Ô»Ö ¾Ö “Öß ¡Öã™üß
³ÖÓ›üôû ¤ãü¹ýÃŸÖ Ûú¹ý ¿ÖÛúŸÖ ­ÖÖÆüß. †¿Öß ®ÖÏÛú¸üÞÖ Æêü ×­ÖÞÖÔ´ÖÖÃÖÖšüß ®ÖÏ»ÖÓ×±ÖŸÖ šêü¾Öæ­Ö ¿ÖÖÃÖ­ÖÖ‚´ÖÖ
ÃÖÓ³ÖŸÖß­Öê, ‡³ÖÖ¸üŸÖß‚´ÖÖ †×¬ÖõÖÛú †×²Ö´ÖÓŸÖÖ«üÖ¸êü †Ö×ÞÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü‚´ÖÖ ÃÖÓ¾ÖÖ¤ü ×¾Ö²ÖÖÝÖÖŸÖ°ìú ÃÖ¤ü¸üß»Ö
¡Öã™üß±ÖÖ±ÖŸÖ ŸÖÖ±ÖÖ ¤êüÞ´ÖÖ‚´ÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê®ÖÖÃÖæ­Ö ÃÖÆüÖ ³Ö×Æü­´ÖÖ‚´ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ †Ö¤êü¿Ö ®ÖÖ׸üŸÖ Ûêú»ÖÖ
“ÖÖ‡Ô»Ö. †×¬ÖÛúÖ¸üß ´ÖÖÓ‚ÖÖ ‚ÖÖîÛú¿Öß±ÖÖ±ÖŸÖ ×­ÖÞÖÔ´Ö ÆüÖ †Ó×ŸÖ³Ö †ÃÖê»Ö.

3. ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖ¬ÖÖ¸üÛú Æêü ÃÖ¤ü¸üᯙ ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖ Ûêú¾Öôû ×­Ö¾ÖÖÃÖß ®ÖÏ´ÖÖê“Ö­ÖÖÃÖÖšüß ¾ÖÖ®Ö¸üŸÖß»Ö.

4. (1) ÃÖ¤ü×­ÖÛêú‚ÖÖ ŸÖÖ±ÖÖ ¤êüŸÖê¾Öêôûß, ‡³ÖÖ¸üŸÖߟÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖ¬ÖÖ¸üÛúÖÓ‚Öê ØÛú¾ÖÖ ‡³ÖÖ¸üŸÖß‚Öê ‹Ûú
ÝÖéÆü×­Ö³ÖÖÔÞÖ ÃÖÓãÖÖ ØÛú¾ÖÖ ÛÓú®Ö­Öß ×­Ö³ÖÖÔÞÖ ÆüÖê‡Ô»Ö †Ö×ÞÖ Ÿ´ÖÖÃÖÓ¤ü²ÖÖÔŸÖᯙ ­ÖÖë¤üÞÖß‚ÖÖ ¤üÖÜÖ»ÖÖ ÆüÖ
×­Ö±ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ÝÖéÆü×­Ö³ÖÖÔÞÖ ÃÖÓãÖÖ ´ÖÖÓ‚Öß ­ÖÖë¤üÞÖß Ûú¸üÞÖêÃÖÖšüß ¤üÖÜÖ»ÖÖ Ûêú»ÖÖ “ÖÖ‡Ô»Ö
ØÛú¾ÖÖ Ÿ´ÖÖ®ÖϳÖÖÞÖê ×­Ö±ÖÓ¬ÖÛú ÛÓú®Ö­Öß‚´ÖÖ ­ÖÖë¤üÞÖßÃÖÖšüß ¤üÖÜÖ»ÖÖ Ûêú»ÖÖ “ÖÖ‡Ô»Ö.
(2) “Ö¸ü ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖ¬ÖÖ¸üÛúÖÓ­Öß †ÃÖê ³ÖÖ­´Ö Ûêú»Öê Ûúß, ‡³ÖÖ¸üŸÖß‚Öß ®ÖæÞÖÔ ×¾ÖÛÎúß ØÛú³ÖŸÖ †¤üÖ
Ûêú»´ÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü †Ö×ÞÖ ÃÖ¾ÖÔ ¤êüÞÖß ®ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ»ÖÖ ×¤ü»´ÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü ŸÖê †®ÖÖ™Ôü³Öë™ü †×¬Ö×­Ö´Ö³ÖÖ‚´ÖÖ ŸÖ¸üŸÖæ¤üà‚Öê
®ÖÖ»Ö­Ö Ûú¸üŸÖᯙ ŸÖê¾ÆüÖ ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖ¬ÖÖ¸üÛúÖÓ­Öß ÃÖ¾ÖÔ ÜÖ¸êü¤üß ¸üŒÛú³Ö †Ö×ÞÖ ¤êüÞÖß ®ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ»ÖÖ
פü»´ÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü †×¬ÖÛúÖ¸üß Æêü †®ÖÖ™Ôü³Öë™ü †×¬Ö×­Ö´Ö³ÖÖ‚´ÖÖ ŸÖ¸üŸÖæ¤üàŸÖÝÖÔŸÖ ‡³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¤ü¸üß»Ö
†×¬Ö×­Ö´Ö³ÖÖ³Ö¬´Öê ­Ö³Öæ¤ü Ûêú»Öê»´ÖÖ ­ÖÖë¤üÞÖßÛéúŸÖ “ÖÖ×Æü¸ü­ÖÖ³ÖÖ ŸÖ´ÖÖ¸ü Ûú¹ý­Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸êü»Ö †Ö×ÞÖ
Ÿ´ÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖ¬ÖÖ¸üÛúÖÓ­Öß ´ÖÖ ÃÖ¤ü¸üᯙ †×¬Ö×­Ö´Ö³ÖÖ‚´ÖÖ ŸÖ¸üŸÖæ¤üà‚Öê ®ÖÖ»Ö­Ö Ûú¸üÖ¾Ö´ÖÖ‚Öê †ÖÆêü.
(3) ÃÖ¾ÖÔ ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ¬ÖÖ¸üÛú Æêü “Ö¸ü ÝÖéÆü×­Ö³ÖÖÔÞÖ ÃÖÓãÖÖ ØÛú¾ÖÖ ÛÓú®Ö­Öß ×­Ö³ÖÖÔÞÖ Ûú¸üÖ¾Ö´ÖÖ‚Öß †ÃÖ»´ÖÖÃÖ
†®ÖÖ™Ôü³Öë™ü †×¬Ö×­Ö´Ö³ÖÖÓŸÖÝÖÔŸÖ ×­Ö³ÖÖÔÞÖ Ûú¸üŸÖᯙ †Ö×ÞÖ Ÿ´ÖÖ±ÖÖ±ÖŸÖßŸÖ Ÿ´ÖÖÓ‚ÖÖ ×­ÖÞÖÔ´Ö †ÃÖê»Ö. ÃÖ¤ü¸üß»Ö
×­ÖÞÖÔ´Ö ÆüÖ †Ó×ŸÖ³Ö †ÃÖê»Ö.

75
5. ŸÖÖ±Öê¤üÖ¸üÖÓ­Öß ­ÖÖë¤üÞÖßÛéúŸÖ Ûêú»Öê»´ÖÖ ÝÖéÆü×­Ö³ÖÖÔÞÖ ÃÖÓãÖÖ ØÛú¾ÖÖ ÛÓú®Ö­ÖßÃÖÓ¤ü²ÖÖÔŸÖ Ûúôû×¾Ö»´ÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü ØÛú¾ÖÖ
†ÃÖê Ûúôû×¾ÖÞ´ÖÖŸÖ ´ÖêŸÖê Ûúß, ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖ¬ÖÖ¸üÛú Æêü ³ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †®ÖÖ™Ôü³Öë™ü ³ÖÖ»ÖÛúß †×¬Ö×­Ö´Ö³Ö 1970
‚´ÖÖ †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ×­Ö¾Ö›üŸÖᯙ †Ö×ÞÖ ³ÖÓ›üôû Æêü ‡³ÖÖ¸üŸÖß‚´ÖÖ “Ö׳֭Öß±ÖÖ±ÖŸÖ ²ÖÖ›êü®Ö™üÖ ÃÖÓ¤ü²ÖÖÔŸÖ ´ÖÖêÝ´Ö
®ÖÖ¾Ö»Öê •‚Ö»ÖŸÖᯙ †Ö×ÞÖ Ÿ´ÖÖ‚Ö®ÖϳÖÖÞÖê 90 ¾ÖÂÖÖÔ‚´ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÃÖÖšüß ÝÖéÆü×­Ö³ÖÖÔÞÖ ÃÖÓãÖÖ, ÛÓú®Ö­Öß
ØÛú¾ÖÖ †®ÖÖ™Ôü³Öë™ü‚Öß ÃÖÓ‘Ö™ü­ÖÖ ´ÖÖÃÖÓ¤ü²ÖÖÔŸÖ ×­ÖÞÖÔ´Ö ‘ÖêŸÖ»ÖÖ “ÖÖ‡Ô»Ö, ¾Ö¸üᯙ ÃÖÓ‘Ö™ü­Öê»ÖÖ ÃÖ¤ü×­ÖÛêú‚Öê,
‡³ÖÖ¸üŸÖß‚Öê ÆüŒÛú, †×¬ÖÛúÖ¸ü Æêü ¸üÖÆüŸÖᯙ †Ö×ÞÖ Ÿ´ÖÖÃÖÖšüß ŸÖê ´ÖÖêÝ´Ö ŸÖÖê ¤üßÖÖ‹ê¾Ö“Ö ŸÖ´ÖÖ¸ü Ûú¸üŸÖß»Ö
†Ö×ÞÖ ‡³ÖÖ¸üŸÖßÃÖÓ¤ü²ÖÖÔŸÖ ¤üßÖÖ‹ê¾Ö“ÖÖ‚Öê ÃÖ¾ÖÔ ×¿ÖÂÖÔÛú ´ÖÖÓ‚Öê ¾Ö¸ü߻֮ÖϳÖÖÞÖê ÝÖéÆü×­Ö³ÖÖÔÞÖ ÃÖÓãÖêÃÖ ØÛú¾ÖÖ
ÛÓú¯Ö®ÖßÃÖ, ØÛú¾ÖÖ †®ÖÖ™Ôü³Öë™ü ³ÖÖ»ÖÛúÖÓ‚´ÖÖ ÃÖÓ‘Ö™ü­ÖêÃÖ ÆüßÖÖÓŸÖ¸üÞÖ ÆüÖê‡Ô»Ö. ÃÖ¤ü¸ü ÆüßÖÖÓŸÖ¸üÞÖÖÃÖÖšüß
“´ÖÖ³Ö¬´Öê ¾´ÖÖ¾ÖÃÖÖ×´ÖÛú ÜÖ‚ÖÔ ÃÖÖ³Öᯙ †ÖÆêü ŸÖß ³ÖÓ›üôûÖ»ÖÖ ÝÖéÆü×­Ö³ÖÖÔÞÖ ÃÖÓãÖÖ, ÛÓú®Ö­Öß ØÛú¾ÖÖ
ÃÖÓ‘Ö™ü­ÖÖ †¤üÖ Ûú¸êü»Ö.
6. ÃÖÓãÖÖ, ÛÓú¯Ö®Öß ØÛú¾ÖÖ ÃÖÓ‘Ö™ü­ÖÖ Æüß “Ö׳֭Öß‚´ÖÖ ×®ÖÏ׳ֳִւ´ÖÖ ¸üÛú³Öê‚Öß 2 ½%¸üŒÛú³Ö ²ÖÖ›êü ¸üŒÛú³Ö
³ÆüÞÖæ­Ö ®ÖÏŸ´ÖêÛú ¾ÖÂÖá ¤êüŸÖß»Ö. ÃÖ¤ü¸ü ¾Öêôûß ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖ¬ÖÖ¸üÛúÖÓ‚Öß ÃÖÓãÖÖ ØÛú¾ÖÖ ÛÓú®Ö­Öß ×­Ö³ÖÖÔÞÖ ÆüÖê‣ú­Ö
­ÖÖë¤üÞÖßÛéúŸÖ ÆüÖê‡Ô»Ö ØÛú¾ÖÖ ÃÖÓ‘Ö™ü­ÖÖ ×­Ö³ÖÖÔÞÖ ÆüÖê‣ú­Ö ²ÖÖ›êü ¤üßÖÖ‹ê¾Ö“Ö ŸÖ´ÖÖ¸ü ÆüÖê‡Ô»Ö.
ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖ¬ÖÖ¸üÛúÖÓ­ÖÖ ×³ÖôûÛúŸÖ ¾´Ö¾ÖãÖÖ®ÖÛú (ÃÖÓ±ÖÓ׬֟Ö) ®ÖãÞÖê ÝÖéÆü×­Ö³ÖÖÔÞÖ ¾Ö õÖê¡Ö×¾ÖÛúÖÃÖ ³ÖÓ›üôû
´ÖÖÓ‚´ÖÖÛú›êü ²Öæ²ÖÖ›êü ¸üŒÛú³Ö Æüß ×­Ö´Ö׳֮֟ÖÞÖê ®ÖÏŸ´ÖêÛú ³Ö×Æü­´ÖÖ‚´ÖÖ 5 ¾´ÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê®Ö´ÖÕŸÖ ÃÖ¤ü×­ÖÛêú‚Öê
×¾ÖŸÖ¸üÞÖ Ûêú»´ÖÖ‚Öê ŸÖÖ¸üÜÖê®ÖÖÃÖæ­Ö ¤êüÞ´ÖÖ‚Öê †ÖÆêü. ²Öæ²ÖÖ›êü ¸üŒÛú³Ö Æüß ´ÖÖêÝ´Ö †ÃÖæ­Ö ÛúÖ´Ö³Öþֹý®Öß
¸üÖ×Æü»Ö.
7. ÝÖéÆü×­Ö³ÖÖÔÞÖ ÃÖÓãÖÖ, ÛÓú®Ö­Öß ØÛú¾ÖÖ ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖÓ‚Öß ÃÖÓ‘Ö™ü­ÖÖ ÆüÖê‡Ô®Ö´ÖÕŸÖ ŸÖê ÃÖ¾ÖÔ Ûú¸ü, ¤ü¸ü †Ö×ÞÖ ‡ŸÖ¸ü
†­´Ö ¤êüÞÖß Ã£ÖÖ×­ÖÛú ®ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß †Ö×ÞÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ´ÖÖÓ­ÖÖ ¤êüÞ´ÖÖÃÖ “Ö±ÖÖ±Ö¤üÖ¸ü †ÃÖŸÖß»Ö. ÝÖéÆü×­Ö³ÖÖÔÞÖ
ÃÖÓãÖÖ, ÛÓú®Ö­Öß ØÛú¾ÖÖ ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖ¬ÖÖ¸üÛúÖÓ‚Öß ÃÖÓ‘Ö™ü­ÖÖ ´ÖÖÓ­Öß Ÿ´ÖÖÓ‚Öê ÛúŸÖÔ¾´Ö ±Ö“ÖÖ¾ÖŸÖ †ÃÖŸÖÖ­ÖÖ ØÛú¾ÖÖ
®ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖÛú›êü Ÿ´ÖÖÓ‚Öê ÛúŸÖÔ¾´Ö ±Ö“ÖÖ¾ÖŸÖ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ¬ÖÖ¸üÛú Æêü ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÃÖÓãÖÖ ØÛú¾ÖÖ
ÛÓú®Ö­Öß ØÛú¾ÖÖ ®ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ ´ÖÖÓ­ÖÖ ´ÖÖêÝ´Ö ¾Öêôûß ØÛú¾ÖÖ “ÖÖÝÖß ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖ¬ÖÖ¸üÛú Æêü “Ö׳֭ÖßÃÖÓ¤ü²ÖÖÔŸÖß»Ö
ØÛú¾ÖÖ ‡³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖÓ¤ü²ÖÖÔŸÖᯙ †Ö×ÞÖ ‡ŸÖ¸ü †­´Ö ÃÖÓ±ÖÓ×¬ÖŸÖ ³ÖÆüÖ®ÖÖ×»ÖÛúÖ Ûú¸ü, ®ÖÖÞÖß †Ö×ÞÖ ×¾ÖªãŸÖ
¤ü¸ü, ŸÖôû ²ÖÖ›êü, ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ³ÆüÞÖ“Öê‚Ö ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ »ÖÖ‡Ô™ËüÃÖ, ÃÖ°úÖ‡Ô ÛúÖ³ÖÝÖÖ¸ü, ¾ÖÖò‚Ö³Ö­Ö
†Ö×ÞÖ ‡ŸÖ¸ü ÃÖÖ¾ÖÔ“Ö×­ÖÛú ¤ü¸ü ´ÖÖÓ‚ÖÖ ×ÆüÃÃÖÖ Æêü ¤êüÞ´ÖÖŸÖ ´ÖêŸÖß»Ö.
8. ‡³ÖÖ¸üŸÖߟÖᯙ ÃÖ¤ü×­ÖÛêú‚Öß ¤êüÜÖ²ÖÖ»Ö, †Ö×ÞÖ ¾´Ö¾ÖãÖÖ®Ö­Ö †Ö×ÞÖ ŸÖôû Ÿ´ÖÖ¾Ö¸üᯙ ‡³ÖÖ¸üŸÖ, ÃÖÓãÖÖ
ÛÓú®Ö­Öß ØÛú¾ÖÖ ÃÖÓ‘Ö™ü­ÖÖ ´ÖÖ³Ö¬´Öê ³ÖÓ›üôû ´ÖÖÓ­ÖÖ ´ÖÖ ÃÖÓ¤ü²ÖÖÔŸÖ ÛúÖêÞÖŸ´ÖÖÆüß ®ÖÏÛú¸üÞÖÖ³Ö¬´Öê “Ö±ÖÖ±Ö¤üÖ¸ü
¬Ö¸üÞ´ÖÖŸÖ ´ÖêÞÖÖ¸ü ­ÖÖÆüß.
9. ÃÖÓãÖÖ, ÛÓú®Ö­Öß ØÛú¾ÖÖ ÃÖÓ‘Ö™ü­ÖÖ “Öê¾ÆüÖ ×­Ö³ÖÖÔÞÖ „ÖÖ»Öß ØÛú¾ÖÖ ­ÖÖë¤üÞÖßÛéúŸÖ Ûú¸üÞ´ÖÖŸÖ †Ö»Öß ŸÖ¸ü
Ÿ´ÖÖÃÖÖšüß ÜÖ‚ÖÔ ÆüÖ ‡³ÖÖ¸üŸÖß¿Öß ÃÖÓ±ÖÓ×¬ÖŸÖ †ÃÖê»Ö †Ö×ÞÖ ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖ¬ÖÖ¸üÛúÖÓ­ÖÖ ÃÖÓãÖê»ÖÖ, ÛÓú®Ö­Öß»ÖÖ
ØÛú¾ÖÖ ÃÖÓ‘Ö™ü­Öê»ÖÖ Ÿ´ÖÖ‚ÖÖ ×ÆüÃÃÖÖ ³ÆüÞÖæ­Ö †¤üÖ Ûú¸üÖ¾ÖÖ »ÖÖÝÖê»Ö.
10. ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ¬ÖÖ¸üÛúÖÓ®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÝÖéÆü×­Ö³ÖÖÔÞÖ ¾Ö õÖê¡Ö×¾ÖÛúÖÃÖ †×¬Ö×­Ö´Ö³Ö 1976 ‚´ÖÖ ŸÖ¸üŸÖæ¤üà ØÛú¾ÖÖ
Ÿ´ÖÖŸÖᯙ ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß Ûú¸üÞ´ÖÖŸÖ †Ö»Öê»´ÖÖ ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖ †Ö×ÞÖ ³ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÝÖéÆü×­Ö³ÖÖÔÞÖ ¾Ö õÖê¡Ö×¾ÖÛúÖÃÖ
(ÃÖ¤ü×­ÖÛêú‚Öê ³ÖÖ»Ö³Ö¢ÖÖ ¾´Ö¾ÖãÖÖ®Ö­Ö, ×¾ÖÛÎúß, ÆüßÖÖÓŸÖ¸üÞÖ) ×­Ö´Ö³ÖÖ¾Ö»Öß, 1981 ´ÖÖŸÖᯙ ŸÖ¸üŸÖæ¤üß ´ÖÖÓ‚Öê
®ÖÖ»Ö­Ö ‡³ÖÖ¸üŸÖà‚Öê ÃÖÓãÖêŸÖ, ÛÓú®Ö­Öß ØÛú¾ÖÖ ÃÖÓ‘Ö™ü­ÖêŸÖ ¹ý®ÖÖÓŸÖ¸ü ÆüÖê‡Ô®Ö´ÖÕŸÖ Ûú¸üÖ¾Öê »ÖÖÝÖê»Ö.
10†. “Ö¸ü ‡³ÖÖ¸üŸÖß‚´ÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê®Ö´ÖÕŸÖ ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖ¬ÖÖ¸üÛú ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ×ÆüÃÃÖÖ ØÛú¾ÖÖ ±ÖÖÆêü¸üᯙ ¤êüÞÖß †¤üÖ Ûú¹ý®Ö
¿ÖÛú»Öê ­ÖÖÆüßŸÖ ŸÖ¸ü ®ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ Æêü ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß ÃÖæ‚Ö­ÖÖ ­Ö ¤êüŸÖÖ ®ÖÏŸ´ÖêÛú ¾ÖÂÖá 13.5 ¤ü¸üÖ­Öê Ÿ´ÖÖ¾Ö¸ü
¾´ÖÖ“Ö †ÖÛúÖ¹ý­Ö “Ö׳֭Öß‚ÖÖ ³ÖÆüÃÖæ»Ö ±ÖÖÛúß ³ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÝÖéÆü×­Ö³ÖÖÔÞÖ ¾Ö õÖê¡Ö×¾ÖÛúÖÃÖ †×¬Ö×­Ö´Ö³Ö
1976 ‚´ÖÖ ŸÖ¸üŸÖæ¤üàŸÖÝÖÔŸÖ ¾ÖÃÖã»Ö Ûú¸êü»Ö.
+ †ÓŸÖÝÖÔŸÖ Ûú¸üÞ´ÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ­ÖÖ³Ö×­Ö¤ìü¿Ö­Ö ÃÖæ‚Ö­ÖÖ ­ÖÓ. ‹³Ö‹‚Ö / ‡ ‹³Ö †Ö¸ü / 1083 /
8471 / ‡.‹³Ö פü. 27.11.1984
76
11. ÃÖ¤ü×­ÖÛêú‚Öß ×¾ÖÛÎúß ØÛú³ÖŸÖ Æüß ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖ¬ÖÖ¸üÛúÖÓ‚´ÖÖ ¤êüÛúÖ¸üÃÖÖê±ÖŸÖ ÛúÖ´Ö³Ö Ûêú»Öß “ÖÖ‡Ô»Ö †Ö×ÞÖ
ÃÖ¤ü×­ÖÛêú‚´ÖÖ ±ÖÖÓ¬ÖÛúÖ³ÖÖ‚Öê †Ó×ŸÖ³Ö ×±Ö»Ö ØÛú¾ÖÖ ÃÖ¤ü×­ÖÛêú‚´ÖÖ ±ÖÖÓ¬ÖÛúÖ³ÖÖÃÖÖšüß ‘ÖêŸÖ»Öê»´ÖÖ Ûú“ÖÖÔ¾Ö¸üß»Ö
¾´ÖÖ“Ö¤ü¸ü ØÛú¾ÖÖ ×­Ö¸üõÖÞÖÖ‚ÖÖ †Ö×ÞÖ ¤êüÜÖ²ÖÖ»Öß‚ÖÖ ³ÖÓ›üôûÖŸÖ°ìú ÜÖ‚ÖÔ †¤üÖ Ûêú»ÖÖ ŸÖ¸ü ³ÖÓ›üôû Æêü
ÛúÖ´Ö³Ö ¸üŒÛú³Ö ×¾Ö‚ÖÖ¸üÖŸÖ ‘Öê‣ú­Ö ±Ö¤ü»Ö Ûú¹ý­Ö †Ó×ŸÖ³Ö ¸üŒÛú³Ö Æüß ×¾ÖŸÖ¸üÞÖÖÃÖÖšüß ÛúÖœüÞ´ÖÖŸÖ ´Öê‡Ô»Ö
†Ö×ÞÖ ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖ¬ÖÖ¸üÛú ´ÖÖÓ­ÖÖ ÃÖ¤ü¸üᯙ ¸üŒÛú³Ö †¤üÖ Ûú¸üÖ¾Öß »ÖÖÝÖê»Ö †Ö×ÞÖ ³ÖÖÝÖÞÖß³Ö¬´Öê “Ö¸ü
×¾Ö×¾Ö¬ÖŸÖÖ †Ö»Öß “Ö¸ü †Ó×ŸÖ³Ö ¸üÛúÛú³Ö ÛúÖœæü­Ö ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖ¬ÖÖ¸üÛú Æêü ÃÖ¤ü¸üᯙ †Ó×ŸÖ³Ö ¸üŒÛú³Ö †¤üÖ
Ûú¸üŸÖß»Ö.
12. “Ö¸ü ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖ¬ÖÖ¸üÛú ´ÖÖÓ­Öß ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖ ÃÖÓãÖê­Öê, ÛÓú®Ö­Öß­Öê ØÛú¾ÖÖ ÃÖÓ‘Ö™ü­Öê­Öê ®ÖÖ׸üŸÖ Ûêú»Öê»´ÖÖ
Ûú¸üÖ¸ü­ÖÖ³´ÖÖ®Öæ¾Öá פü»Öê ŸÖ¸ü Ÿ´ÖÖÓ‚ÖÖ ®ÖæÞÖÔ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ÆüÖ ÛúÖ´Ö³Öþֹý®Öß £ÖÖÓ±Ö×¾ÖÞ´ÖÖ‚ÖÖ ×¾Ö‚ÖÖ¸üÖŸÖ
‘Öê‣ú­Ö ²ÖÖ›êüŸÖŸ¾ÖÖ¾Ö¸ü †ÖÆêü †ÃÖê ÃÖ³Ö“Öæ­Ö Ÿ´ÖÖÓ­ÖÖ ÃÖ¤ü¸üᯙ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÃÖÖšüß †ÖÙ£ÖÛú ²ÖÖ›êü Æêü ¤êüÞ´ÖÖŸÖ
´Öê‡Ô»Ö “Öê Ÿ´ÖÖÓ­Öß ×¤ü»Öê»´ÖÖ ¸üÛú³Öê³Ö¬Öæ­Ö ¾Ö“ÖÖ Ûú¸üÞ´ÖÖŸÖ ´Öê‡Ô»Ö. ÃÖ¤ü¸üß»Ö ×¤ü»Öê»´ÖÖ ¸üÛú³ÖêÃÖÖšüß,
ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖ¬ÖÖ¸üÛú Æêü ³ÖÓ›üôûÖ»ÖÖ ŸÖß­Ö ³Ö×Æü­´ÖÖÓ‚Öß ÃÖæ‚Ö­ÖÖ ¤êüŸÖᯙ †Ö×ÞÖ Ÿ´ÖÖ³Ö¬´Öê ŸÖß­Ö ³Ö×Æü­´ÖÖ‚Öê
†ÖÙ£ÖÛú ²ÖÖ›êü Æêü Ÿ´ÖÖÓ­Öß ×¤ü»Öê»´ÖÖ ¸üÛú³Öê³Ö¬Öæ­Ö ¾Ö“ÖÖ Ûú¹ý­Ö Ÿ´ÖÖÓ­ÖÖ ®Ö¸üŸÖ Ûú¸üÞ´ÖÖŸÖ ´Öê‡Ô»Ö.
³Ö»ÖÖ ³ÖÖ­´Ö †ÖÆêü.

´Öß, ____________________________ ´Öã»ÖÝÖÖ/´Öã»ÖÝÖß______________________


¾ÖµÖ ________ †Ö¬ÖÖ¸ü ÛÎú³ÖÖÓÛú ________ ¾´Ö¾ÖÃÖÖ´Ö _____________________________
________________________________________________________ ×­Ö¾ÖÖÃÖÖ‚ÖÖ ®Ö¢ÖÖ
†ÃÖæ­Ö ³Öß ®ÖÏן֔ÖÖ®Öæ¾ÖÔÛú “ÖÖ×Æü¸ü Ûú¸üŸÖÖê Ûúß, ®ÖÏן֔ÖÖ®Ö¡ÖÖŸÖ ×¤ü»Öê»Öß ³ÖÖ×ÆüŸÖß ³ÖÖ„µÖÖ ÃÖÖÓÝÖÞµÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ÜÖ¸üß ¾Ö
ÃÖŸ´Ö †ÖÆêü. ‚ÖãÛúß‚Öß ¾Ö ÜÖÖê™üß ³ÖÖ×ÆüŸÖß ¤êüÞ´ÖÖ‚Öê ®Ö׸üÞÖÖ³Ö ³Ö»ÖÖ ³ÖÖ­´Ö †ÖÆêüŸÖ. “Ö¸ü ³Ö“ÖÛæú¸üÖŸÖᯙ ³ÖÖ×ÆüŸÖß
ÜÖÖê™üß ¾Ö †ÃÖŸ´Ö šü¸ü»´ÖÖÃÖ, ²ÖÖ¸üŸÖß´Ö ¤Óü›ü ÃÖÓ×ÆüŸÖÖ 1960 ³Ö¬Öß»Ö ×°ú´ÖÖÔ¤üß ¾Ö ¤Óü›ü ³Ö¬´Öê Ûú»Ö³Ö 199 †Ö×ÞÖ
200 ³Ö¬Öᯙ ÛúÖ´Ö¤ü´ÖÖ­ÖãÃÖÖ¸ü ׿ÖõÖêÃÖ “Ö±ÖÖ±Ö¤üÖ¸ü ¸üÖ×Æü»Ö.

ךüÛúÖÞÖ :- _______________________
פü®ÖÖÓÛú: - / /
†“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚Öß Ã¾ÖÖõÖ¸üß :- _________________
†“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚Öê ­ÖÖ¾Ö :-_______________________
†“ÖÔ ÛÎú³ÖÖÓÛú :-_____________________
†“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚ÖÖ †ÓÝÖšü´ÖÖ‚ÖÖ šüÃÖÖ :-__________________
†ÓÝÖšüµÖÖ“ÖÖ šüÃÖÖ
(•„Ö¾µÖÖ ÆüÖŸÖÖ“ÖÖ
†ÓÝÖšüÖ)

77
®Ö´Öã®ÖÖ "¯ÖÏ"
þֵÖÓ ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ®Ö¡Ö

ÃÖÓÝÖÞÖÛúßµÖ
®ÖÏÞÖÖ»ÖߟÖæ­Ö ®ÖÏÖ®ŸÖ
±úÖê™üÖê

´Öß ______________________________________ ³Öã»ÖÝÖÖ/³Öã»ÖÝÖß/®ÖŸ­Öß _________


‚Öê ¾Ö´Ö ___________________ ¾´Ö¾ÖÃÖÖ´Ö ___________________________________
®Ö¢ÖÖ _____________________________________________________________ †ÃÖæ­Ö
³Öß ÜÖÖ»Öᯙ ®ÖϳÖÖÞÖê ®ÖÏן֔ÖÖ®Öæ¾ÖÔÛú “ÖÖÆü߸ü Ûú¸üŸÖÖê /Ûú¸üŸÖê Ûúß :-
1. ³Ö»ÖÖ ®ÖãÞÖê ÝÖéÆü×­Ö³ÖÖÔÞÖ †Ö×ÞÖ õÖê¡Ö×¾ÖÛúÖÃÖ ³ÖÓ›üôûÖ‚´ÖÖ †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ÃÖÓÛêúŸÖ ÛÎú. _____________
´ÖÖê“Ö­ÖÖ _________________ ´Öê£Öê ³ÖÓ›üôûÖ‚Öê ®Ö¡Ö ÛÎú³ÖÖÓÛú _____________ פü­ÖÖÓÛú
______________ †­¾Ö´Öê ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖ ¾ÖÖ™ü®Ö Ûú¸üÞ´ÖÖ‚Öê ®ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ Ûêú»Öê †ÖÆêü.
2. •ŒŸÖ ´ÖÖê“Ö­ÖêŸÖᯙ ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖ ¾ÖÖ™ü®Ö Ûú¸üÞ´ÖÖ‚´ÖÖ ´ÖÖ„´ÖÖ †“ÖÖÔ³Ö¬´Öê ³Öß ×¤ü»Öê»´ÖÖ ×­Ö¾Öê¤ü­ÖÖ‚Öß
®Öã­ÆüÖ ×­Ö׿‚ÖŸÖß Ûú¸üŸÖÖê.
3. ³Ö»ÖÖ ´ÖÖê“Ö­Öê‚´ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ †™üß ¾Ö ¿ÖŸÖá ³ÖÖ­´Ö †ÖÆêüŸÖ †Ö×ÞÖ ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ÃÖã¬ÖÖ¸üßŸÖ Ûêú»Öê»´ÖÖ
³ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÝÖéÆü×­Ö³ÖÖÔÞÖ ¾Ö õÖê¡Ö×¾ÖÛúÖÃÖ ÛúÖ´Ö¤üÖ, 1976 ‚´ÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà‚Öê †Ö×ÞÖ ³ÖÆüÖ¸üÖ™Òü
ÝÖéÆü×­Ö³ÖÖÔÞÖ ¾Ö õÖê¡Ö×¾ÖÛúÖÃÖ (׳ÖôûÛúŸÖ ¾´Ö¾ÖãÖÖ®ÖÛú, ×¾ÖÛÎúß, †¤ü»ÖÖ±Ö¤ü»Ö ¾Ö ÆüßÖÖÓŸÖ¸üÞÖ)
×¾Ö×­Ö´Ö³Ö, 1981 ´ÖÖÓ‚Öê ®ÖÖ»Ö­Ö Ûú¸üÞ´ÖÖŸÖ ´Öê‡Ô»Ö. (ÃÖ¾ÖÔ ¤ü¸ü, ×­Ö´Ö³Ö­Ö †Ö×ÞÖ ­ÖÖë¤üÞÖß †Ö×ÞÖ
×®ÖÞÖÔµÖ)
4. ³Öß ®ÖÏן֔ÖÖ®Öæ¾ÖÔÛú “ÖÖÆü߸ü Ûú¸üŸÖÖê Ûúß, ®ÖÏן֔ÖÖ®Ö¡ÖÖŸÖᯙ ³Ö“ÖÛæú¸ü ÜÖ¸üÖ ¾Ö ±Ö¸üÖê±Ö¸ü †ÃÖæ­Ö †ÃÖŸ´Ö
šü¸ü»´ÖÖÃÖ ØÛú¾ÖÖ °ú¸üÛú †Öœüôû»´ÖÖÃÖ ÃÖ¤ü¸ü †“ÖÔ ¸ü§ü Ûú¸üÞ´ÖÖ‚ÖÖ ŸÖÃÖê‚Ö ¾ÖÖ™ü®Ö Ûú¸üÞ´ÖÖŸÖ
†Ö»Öê»Öß ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖ ¸ü§ü Ûú¸üÞ´ÖÖ‚ÖÖ ŸÖÃÖê‚Ö ³ÖÖ„´ÖÖ ×¾Ö¹ý¨ü ÛúÖ´Ö¤êü¿Ö߸ü ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô Ûú¸üÞ´ÖÖ‚ÖÖ
†×¬ÖÛúÖ¸ü ®ÖãÞÖê ³ÖÓ›üôû /³ÆüÖ›üÖÃÖ ¸üÖÆüß»Ö.

78
´Öß _________________________________ ³Öã»ÖÝÖÖ /³Öã»ÖÝÖß ________________ ‚Öê ¾Ö´Ö
__________________†Ö¬ÖÖ¸ü ÛÎú³ÖÖÓÛú ________________ ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ _________________
_____________________ ¸üÖÆüÞÖÖ¸ü __________________________________________
†ÃÖæ­Ö ³Öß ®ÖÏן֔ÖÖ®Öæ¾ÖÔÛú “ÖÖÆü߸ü Ûú¸üŸÖÖê Ûúß, ®ÖÏן֔ÖÖ®Ö¡ÖÖŸÖ ×¤ü»Öê»Öß ³ÖÖ×ÆüŸÖß ³ÖÖ„µÖÖ ÃÖÖÓÝÖÞµÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ÜÖ¸üß ¾Ö
ÃÖŸ´Ö †ÖÆêü. ‚ÖãÛúß‚Öß ¾Ö ÜÖÖê™üß ³ÖÖ×ÆüŸÖß ¤êüÞ´ÖÖ‚Öê ®Ö׸üÞÖÖ³Ö ³Ö»ÖÖ ³ÖÖ­´Ö †ÖÆêüŸÖ. “Ö¸ü ³Ö“ÖÛæú¸üÖŸÖᯙ ³ÖÖ×ÆüŸÖß
ÜÖÖê™üß ¾Ö †ÃÖŸ´Ö šü¸ü»´ÖÖÃÖ ²ÖÖ¸üŸÖß´Ö ¤Óü›ü ÃÖÓ×ÆüŸÖÖ ÛúÖ´Ö¤üÖ, 1960 ³Ö¬Öß»Ö ×°ú´ÖÖÔ¤üß ¾Ö ¤Óü›ü ³Ö¬´Öê ÃÖꌿ֭Ö
199 †Ö×ÞÖ 200 ³Ö¬Öᯙ ÛúÖ´ÖªÖ­ÖãÃÖÖ¸ü ׿ÖõÖêÃÖ “Ö±ÖÖ±Ö¤üÖ¸ü ¸üÖÆüß»Ö.

ךüÛúÖÞÖ :- _______________________

†“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚Öß Ã¾ÖÖõÖ¸üß :- _________________________

פü®ÖÖÓÛú: - / /
†“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚Öê ­ÖÖ¾Ö :-________________________

†“ÖÔ ÛÎú³ÖÖÓÛú :-_____________________

†“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚ÖÖ †ÓÝÖšü´ÖÖ‚ÖÖ šüÃÖÖ :-__________________

†ÓÝÖšüµÖÖ“ÖÖ šüÃÖÖ
(•„Ö¾µÖÖ ÆüÖŸÖÖ“ÖÖ
†ÓÝÖšüÖ)

79
®Ö´Öã®ÖÖ" õÖ"
õÖן֮ÖæŸÖá ²ÖÓ¬Ö

ÃÖÓÝÖÞÖÛúßµÖ
®ÖÏÞÖÖ»ÖߟÖæ­Ö ®ÖÏÖ®ŸÖ
±úÖê™üÖê

õÖן֮ÖæŸÖá ±ÖÓ¬ÖÖ‚ÖÖ ÆüÖ Ûú¸üÖ¸ü­ÖÖ³ÖÖ ×¤ü­ÖÖÓÛú ____________ µÖÖ ×¤ü¾Ö¿Öß ________ ¾ÖµÖ _____
¾ÖÂÖì ²ÖÖ¸üŸÖß´Ö ×­Ö¾ÖÖÃÖß ¸üÖÆüÞÖÖ¸ü ______________________________¾Ö ¯ÖãÞÖê ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ¾Ö
õÖê¡Ö×¾ÖÛúÖÃÖ ³ÖÓ›üôû, †ÖÝÖ¸üÛú¸ü ­ÖÝÖ¸ü, ®ÖãÞÖê -411001 (´ÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü "•ŒŸÖ ³ÖÓ›üôû" ³ÆüÞÖæ­Ö ÃÖÓ±ÖÖê¬Ö»Öê “ÖÖŸÖê) ‚´ÖÖ
­ÖÖ¾Öê ŸÖ´ÖÖ¸ü Ûú¹ý­Ö ÛúÖ´ÖÖÔ×­¾ÖŸÖ Ûú¸üÞ´ÖÖŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ †ÖÆêü.
³Öß Æü³Öß ¤êüŸÖÖê Ûúß, ³Öß †“ÖÔ ÛÎú. _______________________ †­¾Ö´Öê ³ÆüÖ›üÖ (®ÖãÞÖê
ÝÖéÆü×­Ö³ÖÖÔÞÖ ¾Ö õÖê¡Ö×¾ÖÛúÖÃÖ ³ÖÓ›üôû) «üÖ¸êü ®ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûêú»Öê»´ÖÖ “ÖÖ×Æü¸üÖŸÖß³Ö¬Öᯙ ´ÖÖê“Ö­Öê†ÓŸÖÝÖÔŸÖ ÃÖÓÛêúŸÖ ÛÎú.
___________ ÃÖÖšüß †“ÖÔ Ûêú»Öê»ÖÖ †ÖÆêü.
³Öß Æü³Öß ¤êüŸÖÖê Ûúß, ³Öß †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚´ÖÖ ®ÖÖ¡ÖŸÖêÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿´ÖÛú †ÃÖ»Öê»Öê ¤üßÖÖ‹ê¾Ö“Ö “ÖÃÖê Ûúß, ¾Ö´ÖÖ‚ÖÖ ®Öã¸üÖ¾ÖÖ,
¸ü×Æü¾ÖÖÃÖß ®Öã¸üÖ¾ÖÖ, ¾ÖÖÙÂÖÛú •Ÿ®Ö­­ÖÖ‚ÖÖ ¤üÖÜÖ»ÖÖ, ®ÖãÞÖê /خָ֮üß Ø‚Ö‚Ö¾Ö›ü / ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸ü / ÛúÖê»ÆüÖ¯Öæ¸ü / ÃÖÖÓÝÖ»Öß /
Ûú¸ü´ÖÖôûÖ ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü ¯ÖÖ×»ÖÛúÖ / ­ÖÝÖ¸ü ®ÖÖ×»ÖÛúÖ / ãÖÖ×­ÖÛú ®ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ / ÝÖÏÖ³Ö®ÖÓ‚ÖÖ´ÖŸÖ‚´ÖÖ Æü§üßŸÖ ‘Ö¸ü ØÛú¾ÖÖ
²ÖæÜÖÓ›ü ­ÖÃÖ»´ÖÖ±ÖÖ±ÖŸÖ‚Öê ®ÖϮ֡Ö, ¸êü¿Ö­Ö ÛúÖ›Ôü, “ÖÖŸÖß‚Öê ®ÖϳÖÖÞÖ®Ö¡Ö, ŸÖÃÖê‚Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»Öê»Öß ‡ŸÖ¸ü ÛúÖÝÖ¤ü®Ö¡Öê Æüß
ÃÖŸ´Ö ¾Ö ±Ö¸üÖê±Ö¸ü †ÖÆêüŸÖ.
³Öß ÃÖÓÛêúŸÖ ÛÎú. _____________ ³Ö¬Öᯙ __________ÁÖêÞÖߟÖᯙ __________ †“ÖÔ Ûêú»ÖÖ †ÃÖæ­Ö
Ÿ´ÖÖ³Ö¬´Öê ³Ö»ÖÖ ´Ö¿ÖþÖß ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûêú»Öê †ÖÆêü. ÃÖ±Ö±Ö, ³Öß ÃÖÓÛêúŸÖ ÛÎú. ________ ³Ö¬Öᯙ ________
ÁÖêÞÖߟÖᯙ ³ÖÖ„ÖÖ ¤üÖ¾ÖÖ ÃÖ³ÖÙ®ÖŸÖ Ûú¹ý­Ö ÃÖÓÛêúŸÖ ÛÎú. _______ ³Ö¬Öᯙ ________ ÁÖêÞÖߟÖᯙ ‘Ö¸üÖ‚ÖÖ
×þÖÛúÖ¸ü Ûú¸üÞ´ÖÖÃÖ ŸÖ´ÖÖ¸ü †ÖÆêü.
®Öãœüᯙ ±ÖÖ±ÖŸÖßŸÖ “Ö¸ü Ûãúšü»ÖêÆüß ÛúÖÝÖ¤ü®Ö¡Öê ‚ÖãÛúß‚Öê, ÜÖÖê™êü, ±Ö­ÖÖ¾Ö™ü †Ö×ÞÖ ±Ö­ÖÖ¾Ö™üß †ÃÖ»´ÖÖ‚Öê †Öœüôæû­Ö
†Ö»´ÖÖÃÖ ³Öß Ÿ´ÖÖÃÖ ®ÖãÞÖÔ®ÖÞÖê “Ö±ÖÖ±Ö¤üÖ¸ü ¸üÖÆüß­Ö †Ö×ÞÖ ³ÆüÖ›üÖÃÖ ¾ÖÖ™ü®Ö ¸ü§ü Ûú¸üÞ´ÖÖ‚Öê †Ö×ÞÖ ³ÖÖ„µÖÖ×¾Ö¹ý¨ü
ÜÖ™ü»´ÖÖŸÖ ÛúÖ´Ö¤êü¿Ö߸ü ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô Ûú¸üÞ´ÖÖ‚Öê ®ÖãÞÖÔ Ã¾ÖÖÓŸÖ¡´Ö †ÃÖê»Ö †Ö×ÞÖ ´ÖÖÃÖÖšüß ³Ö»ÖÖ “Ö±ÖÖ±Ö¤üÖ¸ü ¬Ö¸üÞ´ÖÖŸÖ
´Öê‡Ô»Ö.
80
´Öß •®Ö¸üÖêŒŸÖ ´ÖÖê“Ö­Öê‚´ÖÖ ÃÖÓ¤ü²ÖÖÔŸÖ ²Ö×¾Ö´ÖÖŸÖ •¤Ëü²Ö¾ÖÞÖÖ-´ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ÛúÖ´Ö¤êü¿Ö߸ü ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô‚´ÖÖ ®Ö׸üÞÖÖ³Öß ÃÖ¾ÖÔ
ŸÖÖê™êü ¾Ö ­ÖãÛúÃÖÖ­Ö, ÜÖ‚ÖÔ, ¿Öã»Ûú, ¤üÖ¾Öê, ¤Óü›ü †Ö×ÞÖ ³ÖÓ›üôûÖ‚´ÖÖ ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖ ¾ÖÖ™ü®Ö Ûú¸üÞ´ÖÖÃÖÖšüß ÜÖÖê™üß †Ö×ÞÖ
±Ö­ÖÖ¾Ö™ü ÛúÖÝÖ¤ü®Ö¡Öê ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞ´ÖÖ³ÖÖÝÖê ÛúÖêÞÖŸ´ÖÖÆüß ÛúÖ¸üÞÖÖÃŸÖ¾Ö ÛúÖêÞÖŸ´ÖÖÆüß ÛúÃÖ¸ü¾ÖÖ‡ÔÃÖ ®ÖãÞÖÔ®ÖÞÖê
ÛúÖ¸üÞÖß²ÖæŸÖ ØÛú¾ÖÖ “Ö±ÖÖ±Ö¤üÖ¸ü †ÃÖê­Ö.
³Öß ´ÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê ÃÖÖÓÝÖŸÖÖê Ûúß, ´ÖÖ ´ÖÖê“Ö­ÖêÃÖÓ¤ü²ÖÖÔŸÖ Æêü õÖן֮ÖæŸÖá ±ÖÓ¬Ö ³ÖÖ„µÖÖ ¾Ö ´ÖÖ„µÖÖ ÛúÖµÖ¤êü¿Ö߸ü ¾ÖÖ¸üÃÖÖÓ‚´ÖÖ
•¢Ö¸üÖ׬ÖÛúÖ¸üß ‡. ¾Ö¸ü ±ÖÓ¬Ö­ÖÛúÖ¸üÛú †ÃÖê»Ö. ³Öß ´ÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê “ÖÖ×Æü¸ü Ûú¸üŸÖÖê Ûúß, •ŒŸÖ ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖÓ‚´ÖÖ
ÃÖÓ±ÖÓ¬ÖÖŸÖ ¾ÖÖ™ü®Ö ®Ö¡ÖÖÓ‚´ÖÖ ŸÖ¸üŸÖæ¤üß ÃÖÓ¤ü²ÖÖÔŸÖ ³Öß, ³ÖÖ„Öê ¾ÖÖ¸üÃÖ¤üÖ¸ü, •¢Ö¸üÖ׬ÖÛúÖ¸üß ´ÖÖÓ­ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß †×¬ÖÛúÖ¸ü
פü»Öê “ÖÖÞÖÖ¸ü ­ÖÖÆüß.

Æêü þ֑ÖÖêÂÖÞÖÖ®Ö¡Ö †Ö“Ö ×¤ü­ÖÖÓÛú _________ ³ÖÖÆêü 201 ¸üÖê“Öß ×»ÖÆæü­Ö פü»Öê..
´Öß __________________________ ³Öã»ÖÝÖÖ /³Öã»ÖÝÖß _______________ ‚Öê ¾Ö´Ö
_____†Ö¬ÖÖ¸ü ÛÎú³ÖÖÓÛú _______•ªÖêÝÖ ____________________¸üÖÆüÞÖÖ¸ü _______________
________________________†ÃÖæ­Ö “ÖÖÆü߸ü Ûú¸üŸÖÖê Ûúß, •®Ö¸üÖêŒŸÖ ³ÖÖ×ÆüŸÖß ³ÖÖ„´ÖÖ ¾Öî´Ö׌ŸÖÛú ”ÖÖ®Ö,
³ÖÖ×ÆüŸÖß ¾Ö ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖÖ®Ö´ÖÕŸÖ ÃÖŸ´Ö ¾Ö ±Ö¸üÖê±Ö¸ü †ÖÆêü. ÜÖÖê™üß ³ÖÖ×ÆüŸÖß ¤êüÞ´ÖÖ‚Öê ®Ö׸üÞÖÖ³Ö ³Ö»ÖÖ ®ÖãÞÖÔ®ÖÞÖê ”ÖÖŸÖ
†ÖÆêüŸÖ. ¾Ö¸ü פü»Öê»Öß ³ÖÖ×ÆüŸÖß ‚ÖãÛúß‚Öß †Öœüôû»´ÖÖÃÖ ³Öß †Ö´Ö. ®Öß. ÃÖß. 1960 ‚´ÖÖ Ûú»Ö³Ö 199 †Ö×ÞÖ
200 †Ö×ÞÖ ØÛú¾ÖÖ Ÿ´ÖÖ¾Ö¸ü »ÖÖÝÖæ ÆüÖêÞÖÖ-´ÖÖ †­´Ö ÛúÖ´ÖªÖ­ÖãÃÖÖ¸ü ÜÖ™ü»´ÖÖŸÖ †Ö×ÞÖ ×¿ÖõÖÖ ÆüÖêÞ´ÖÖÃÖ
“Ö±ÖÖ±Ö¤üÖ¸ü †ÃÖê­Ö.

ךüÛúÖÞÖ :- _______________________
†“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚Öß Ã¾ÖÖõÖ¸üß :- _________________
פü®ÖÖÓÛú: - / /
†“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚Öê ­ÖÖ¾Ö :-_______________________
†“ÖÔ ÛÎú³ÖÖÓÛú :-_____________________
†“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚ÖÖ †ÓÝÖšü´ÖÖ‚ÖÖ šüÃÖÖ :-__________________
†ÓÝÖšüµÖÖ“ÖÖ šüÃÖÖ
(•„Ö¾µÖÖ ÆüÖŸÖÖ“ÖÖ
†ÓÝÖšüÖ)

81
®Ö´Öã®ÖÖ - " ‹ "
¾ÖêŸÖ­Ö ®ÖÏ´ÖÖÞÖ®Ö¡Ö
(¾ÖêŸÖ­Ö ®ÖÏ´ÖÖÞÖ®Ö¡Ö ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“µÖÖ »Öê™ü¸ü Æêü›ü¾Ö¸ü †ÃÖÖ¾Öê.)

†ÃÖÖ ¤üÖÜÖ»ÖÖ ¤êüÞ´ÖÖŸÖ ´ÖêŸÖÖê Ûúß, ÁÖß. / ÁÖß³ÖŸÖß / Ûãú. ______________ Æêü
______________ ´ÖÖ ÛúÖ´ÖÖÔ»Ö´ÖÖŸÖ / ÃÖÓãÖêŸÖ ______________ ´ÖÖ ®Ö¤üÖ¾Ö¸ü ­ÖÖê¸üÛúßÃÖ †ÖÆêüŸÖ.
Ÿ´ÖÖÓ‚´ÖÖ ­Öê³ÖÞÖæÛúß‚ÖÖ ×¤ü­ÖÖÓÛú ______________ †ÖÆêü.
Ÿ´ÖÖÓ­ÖÖ ×¤ü. 011.04.2017 ®ÖÖÃÖæ­Ö פü. 31.03.2018 ®Ö´ÖÕŸÖ ‹ÛæúÞÖ 12 ³Ö×Æü­´ÖÖÓÛú׸üŸÖÖ ¾ÖêŸÖ­ÖÖ®ÖÖê™üß ‹ÛæúÞÖ
¹ý. __________/- ‹¾Öœüß ¸üŒÛú³Ö †¤üÖ Ûú¸üÞ´ÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü. ´ÖÖ ¸üŒÛú³Öê³Ö¬´Öê ÜÖ‚ÖÖÔ‚´ÖÖ
®ÖÏן֮ÖæŸÖáÃÖÖšüß (Reimbursable Allowance) ¤êüÞ´ÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê ²ÖÖ¢Öê •¤üÖ. ‘Ö¸ü²ÖÖ›êü ²Ö¢ÖÖ, ¾ÖîªÛúß´Ö
²Ö¢ÖÖ, ¾ÖÖÆü­Ö ²Ö¢ÖÖ, ¬Öã»ÖÖ‡Ô ²Ö¢ÖÖ, ®ÖϾÖÖÃÖ ²Ö¢ÖÖ, ×Ûú™ü ²Ö¢ÖÖ ‡Ÿ´ÖÖ¤üß ´ÖÖÓ‚ÖÖ ÃÖ³ÖÖ¾Öê¿Ö ­ÖÖÆüß. ®Ö¸ÓüŸÖæ ±ÖÖê­ÖÃÖÃÖÆü
Ÿ´ÖÖÓ­ÖÖ ¤êüÞ´ÖÖŸÖ †Ö»Öê»´ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ¸üÛú³ÖÖÓ‚ÖÖ ÃÖ³ÖÖ¾Öê¿Ö †ÖÆêü. ¾Ö¸üᯙ ¸üŒÛú³Ö Æüß 12 ³Ö×Æü­´ÖÖÃÖÖšüß‚Öß †ÃÖæ­Ö
Ÿ´ÖÖ­ÖãÃÖÖ¸ü Ÿ´ÖÖÓ‚ÖÖ ÃÖ¸üÖÃÖ¸üß ³ÖÖ×ÃÖÛú ®ÖÝÖÖ¸ü ¹ý. __________/- †ÖÆêü.
(³ÆüÖ›üÖ­Öê ³ÖÖÝÖÞÖß Ûêú»´ÖÖÃÖ 12 ³Ö×Æü­´ÖÖ‚´ÖÖ ¾ÖêŸÖ­Ö ®ÖÖ¾ÖŸ´ÖÖ ¤êüÞ´ÖÖŸÖ ´ÖêŸÖß»Ö).

ךüÛúÖÞÖ :-
פü®ÖÖÓÛú :-
ÃÖõÖ³Ö ®ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·´ÖÖ‚Öß Ã¾ÖÖõÖ¸üß :- _______________________
ÛúÖ›Ôü / ÛÓú®Ö­Öß“µÖÖ ÃÖõÖ³Ö ®ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·´ÖÖ‚Öê ­ÖÖ¾Ö:- __________________________
Ùòü´®Ö“ÖÖ ¾ÖÖ®Ö¸ü
Ûú¹ý®Ö »ÖÖ¾ÖÞÖê Æãü¤ü¤üÖ :-______________________________________
ÛúÖ´ÖÖÔ»ÖÖ‚Öê ­ÖÖ¾Ö :-______________________________
ÛúÖ´ÖÖÔ»Ö´ÖÖ‚ÖÖ ®Ö¢ŸÖÖ :-___________________________

׿֌ÛúÖ

82
®Ö´Öã®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú " ²Ö "
(†„ÖÔ¤üÖ¸ü þֵÖÓ¸üÖê„ÖÝÖÖ¸üßŸÖ †ÖÆêü ®Ö¸ÓüŸÖã †ÖµÖÛú¸ü¤üÖŸÖÖ ­ÖÃÖ»µÖÖÃÖ ŸµÖÖ“Öê ‹ÛæúÞÖ •Ÿ®Ö­­Ö
¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞÖÖ¸êü þ֑ÖÖêÂÖÞÖÖ®Ö¡Ö)
þ֑ÖÖêÂÖÞÖÖ®Ö¡Ö

†„ÖÔ¤üÖ¸üÖ­Öê
ÃÖ¬µÖÖ“ÖÖ ®ÖÖÃÖ®ÖÖê™Ôü
ÃÖÖ‡Ô„Ö“ÖÖ ±úÖê™üÖê
דÖÛú™ü×¾ÖÞÖê

´Öß ÁÖß./ ÁÖß³ÖŸÖß / Ûãú.______________________________________ ¾ÖµÖ


________ ¾ÖÂÖÔ, ²ÖÖ¸üŸÖß´Ö ¸üÆüÖÞÖÖ¸ü________________________________________ ®ÖÏן֔
ÖÖ®Öæ¾ÖÔÛú “ÖÖÆü߸ü Ûú¸üŸÖÖê /Ûú¸üŸÖê Ûúß ³Öß ®ÖãÞÖê ³ÖÓ›üôûÖ‚´ÖÖ ÃÖÓÛêúŸÖ ÛÎú. __________ ךüÛúÖÞÖ
____________ ´ÖÖ ´ÖÖê“Ö­Öê †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ×¤ü­ÖÖÓÛú ___________ ‚´ÖÖ Ã£ÖÖ×­ÖÛú ¾Öé¢Ö®Ö¡ÖÖŸÖß»Ö
“ÖÖ×Æü¸üÖŸÖß­ÖãÃÖÖ¸ü †“ÖÔ Ûêú»ÖÖ †ÃÖæ­Ö ÃÖ¤ü¸ü‚ÖÖ †“ÖÔ ÛÎú. ___________ †ÖÆêü.
´Öß®ÖÏן֔ÖÖ®Öæ¾ÖÔÛú †ÃÖê “ÖÖ×Æü¸ü Ûú¸üŸÖÖê / Ûú¸üŸÖê Ûúß, ³Öß ÛúÖêšêüÆüß ­ÖÖêÛú¸üßÃÖ ­ÖÖÆüß, ®ÖÞÖ Ã¾ÖŸÖ:‚ÖÖ
________________ ‚ÖÖ ¾´Ö¾ÖÖ´Ö ÃÖ­Ö________________ ®ÖÖÃÖæ­Ö Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸ü
¾´Ö¾ÖÃÖÖ´ÖÖŸÖæ­Ö ׳ÖôûÖ»Öê»Öê ³ÖÖÝÖᯙ 12 ³Ö×Æü­´ÖÖŸÖᯙ ³ÆüÞÖ“Öê‚Ö (פü­ÖÖÓÛú 01/04/2017 ®ÖÖÃÖæ­Ö פü.
31/03/2018) ´ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß‚Öê •Ÿ®Ö­­Ö ¹ý®Ö´Öê____________/- ‹¾Öœêü †ÖÆêü.
³Öß ®ÖÏן֔ÖÖ®Öæ¾ÖÔÛú †ÃÖê “ÖÖ×Æü¸ü Ûú¸üŸÖÖê / Ûú¸üŸÖê Ûúß, ³ÖÖ„ÖÖ ®Öò­Ö ÛÎú³ÖÖÓÛú ____________ †ÃÖæ­Ö
³Öß †Ö´ÖÛú¸ü¤üÖŸÖÖ ­ÖÖÆüß.
³Öß ®ÖÏן֔ÖÖ®Öæ¾ÖÔÛú †ÃÖê “ÖÖÆü߸ü Ûú¸üŸÖÖê / Ûú¸üŸÖê Ûúß, ¾Ö¸üᯙ ³Ö“ÖÛæú¸ü ÜÖ¸üÖ ¾Ö ±Ö¸üÖê±Ö¸ü †ÃÖæ­Ö
†ÃÖŸ´Ö šü¸ü»´ÖÖÃÖ ØÛú¾ÖÖ °ú¸üÛ †Öœüôû»´ÖÖÃÖ ÃÖ¤ü¸ü †“ÖÔ ¸ü¤ü¤ü Ûú¸üÞ´ÖÖ‚ÖÖ ŸÖÃÖê‚Ö ¾ÖÖ™ü®Ö Ûú¸üÞ´ÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß
ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖ ¸ü¤ü¤ü Ûú¸üÞ´ÖÖ‚ÖÖ ŸÖÃÖê‚Ö ³ÖÖ„´ÖÖ ×¾Ö¹ý¬¤ü ÛúÖ´Ö¤êü¿Ö߸ü ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô Ûú¸üÞ´ÖÖ‚ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü ®ÖãÞÖê ³ÖÓ›üôû /
³ÆüÖ›üÖ ´ÖÖÓ­ÖÖ ¸üÖÆüß»Ö.
ÃÖ¤ü¸ü ®ÖÏן֔ÖÖ®Ö¡ÖÖŸÖ ×¤ü»Öê»Öß ³ÖÖ×ÆüŸÖß ³ÖÖ„µÖÖ ÃÖÖÓÝÖÞ´ÖÖ®ÖϳÖÖÞÖê ÜÖ¸üß ¾Ö ÃÖŸ´Ö †ÃÖæ­Ö Ÿ´ÖÖ‚´ÖÖ
ÃÖŸ´ÖŸÖêÛú׸üŸÖÖ ÃÖÖõÖ ³ÆüÞÖæ­Ö Ÿ´ÖÖ¾Ö¸ü ³Öß ³ÖÖ„Öß Ã¾ÖÖõÖ¸üß Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

83
´Öß _________________________ ÁÖß.__________________________ ´ÖÖÓ‚ÖÖ
³Öã»ÖÝÖÖ/³Öã»ÖÝÖß_______________¾Ö´Ö______________¾ÖÂÖì †Ö¬ÖÖ¸ü ÛúÖ›Ôü ÛÎú³ÖÖÓÛú
__________¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ___________¸üÖÆüÞÖÖ¸____________________________________
‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üŸÖÖê / Ûú¸üŸÖê Ûúß, ¾Ö¸üᯙ ÃÖ¾ÖÔ ³ÖÖ×ÆüŸÖß ³ÖÖ„´ÖÖ ¾Öî´Ö׌ŸÖÛú ”ÖÖ­Ö, ³ÖÖ×ÆüŸÖß ¾Ö ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖÖ®Ö´ÖÕŸÖ ±Ö¸üÖê±Ö¸ü
†ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸ü ³ÖÖ×ÆüŸÖß ÜÖÖê™üß †œüôæû­Ö †Ö»´ÖÖÃÖ, ²ÖÖ¸üŸÖß´Ö ¤Óü›ü ÃÖÓ×ÆüŸÖÖ 1960 ‚´ÖÖ Ûú»Ö³Ö 199 †Ö×ÞÖ
200 ¾Ö †­´Ö / ÃÖÓ±ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖ´ÖªÖ­ÖãÃÖÖ¸ü ³ÖÖ„´ÖÖ¾Ö¸ü ÜÖ™ü»ÖÖ ²Ö¸ü»ÖÖ “ÖÖ‡Ô»Ö ¾Ö Ÿ´ÖÖ­ÖãÃÖÖ¸ü ³Öß ×¿ÖõÖêÃÖ ®ÖÖ¡Ö
¸üÖ×Æü­Ö ´ÖÖ‚Öß ³Ö»ÖÖ ®ÖæÞÖÔ “ÖÖÞÖß¾Ö †ÖÆêü.
Æêü þִ֑ÖÖêÂÖÞÖÖ®Ö¡Ö †Ö“Ö ×¤ü­ÖÖÓÛú __________ ³ÖÖÆêü 201 ¸üÖê“Öß ×»ÖÆæü­Ö פü»Öê.

ךüÛúÖÞÖ :- _______________________
פü®ÖÖÓÛú: - / /
†“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚Öß Ã¾ÖÖõÖ¸üß :- _________________________
†“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚Öê ­ÖÖ¾Ö :-________________________
†“ÖÔ ÛÎú³ÖÖÓÛú :-_____________________
†“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚ÖÖ †ÓÝÖšü´ÖÖ‚ÖÖ šüÃÖÖ :-__________________

†ÓÝÖšüµÖÖ“ÖÖ šüÃÖÖ
(•„Ö¾µÖÖ ÆüÖŸÖÖ“ÖÖ
†ÓÝÖšüÖ)

84
®Ö´Öã®ÖÖ "Ûú"
(†„ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öß ®ÖŸ­Öß / ®ÖŸÖß „Ö¸ü ²Öê¸üÖê„ÖÝÖÖ¸ü †£Ö¾ÖÖ Ã¾ÖµÖÓ¸üÖê„ÖÝÖÖ¸üßŸÖ ®Ö¸ÓüŸÖæ †ÖµÖÛú¸ü¤üÖŸÖÖ ®ÖŸÖß / ®ÖŸ­Öß ­Öê
ן֣Öê / ŸµÖÖ“Öê •Ÿ®Ö­­Ö ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞÖÖ¸êü þֵÖÓ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ®Ö¡ÖÖ“ÖÖ ­Ö´Öã­ÖÖ)

þֵÖÓ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ®Ö¡Ö
´Öß, ÁÖß. / ÁÖß³ÖŸÖß / Ûãú. ----------------------------------- ¾ÖµÖ --------------------- ¾ÖÂÖì,
²ÖÖ¸üŸÖß´Ö ¸üÖÆüÞÖÖ¸ü ------------------------------------------------------- ®ÖÏן֔ÖÖ®Öæ¾ÖÔÛú “ÖÖÆü߸ü Ûú¸üŸÖÖê /
Ûú¸üŸÖê Ûúß, ³ÖÖ„Öê ®ÖŸÖß / ³ÖÖ„Öß ®ÖŸ­Öß, ÁÖß. / ÁÖß³ÖŸÖß -------------------------------------------------
µÖÖÓ®Öß ¯ÖãÞÖê ³ÖÓ›üôûÖ‚´ÖÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÛÎú. ------------------ ךüÛúÖÞÖ ---------------- ´ÖÖ ´ÖÖê“Ö­Öê †ÓŸÖÝÖÔŸÖ
ãÖÖ×­ÖÛú ¾Öé¢Ö®Ö¡ÖÖŸÖᯙ “ÖÖ×Æü¸üŸÖß­ÖãÃÖÖ¸ü †“ÖÔ Ûêú»ÖÖ †ÃÖæ­Ö ÃÖ¤ü¸ü‚ÖÖ †“ÖÔ ÛÎú. ---------------------- †ÖÆêü.

³Öß ÁÖß³ÖŸÖß / ÁÖß. --------------------------------- ®ÖÏן֔ÖÖ®Öæ¾ÖÔÛú †ÃÖê “ÖÖÆü߸ü Ûú¸üŸÖÖê / Ûú¸üŸÖê


Ûúß, ³Öß ±Öê¸üÖê“ÖÝÖÖ¸ü †ÖÆêü / ³ÖÖ„´ÖÖ Ã¾ÖŸÖ:‚ÖÖ ----------------------- ‚ÖÖ ¾´Ö¾ÖÃÖÖ´Ö †ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸ü
¾´Ö¾ÖÃÖÖ´ÖÖŸÖã­Ö ׳ÖôûÖ»Öê»Öê ³ÖÖÝÖᯙ 12 ³Ö×Æü­´ÖÖŸÖᯙ ³ÆüÞÖ“Öê‚Ö (פü­ÖÖÓÛú 01/04/2017 ®ÖÖÃÖæ­Ö פü.
31/03/2018) ´ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß‚Öê •Ÿ®Ö­­Ö ¹ý®Ö´Öê ------------------------/- ‹¾Öœêü †ÖÆêü.

³Öß ÃÖŸ´Ö ®ÖÏן֔Öê¾Ö¸ü †ÃÖê “ÖÖ×Æü¸ü Ûú¸üŸÖê / Ûú¸üŸÖÖê Ûúß, ³ÖÖ„ÖÖ ¯Öò®Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú --------------------
†ÃÖæ­Ö ³Öß †Ö´ÖÛú¸ü¤üÖŸÖÖ ­ÖÖÆüß.

³Öß, ®ÖÏן֔ÖÖ®Öæ¾ÖÔÛú †ÃÖê “ÖÖÆü߸ü Ûú¸üŸÖÖê / Ûú¸üŸÖê Ûúß, ¾Ö¸üᯙ ³Ö“ÖÛæú­Ö ÜÖ¸üÖ ¾Ö ±Ö¸üÖê±Ö¸ü †ÃÖæ­Ö
†ÃÖŸ´ÖÖ šü¸ü»´ÖÖÃÖ ØÛú¾ÖÖ °ú¸üÛú †Öœüôû»´ÖÖÃÖ ÃÖ¤ü¸ü †“ÖÔ ¸ü§ü Ûú¸üÞ´ÖÖ‚ÖÖ ŸÖÃÖê‚Ö ¾ÖÖ™ü®Ö Ûú¸üÞ´ÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß
ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖ ¸ü§ü Ûú¸üÞ´ÖÖ‚ÖÖ, ŸÖÃÖê‚Ö ³ÖÖ„´ÖÖ ×¾Ö¹ý¬¤ü ÛúÖ´Ö¤êü¿Ö߸ü ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô Ûú¸üÞ´ÖÖ‚ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü ÛúÖëÛúÞÖ ³ÖÓ›üôû
/ ³ÆüÖ›üÖÃÖ ¸üÖÆüß»Ö.

ÃÖ¤ü¸ü‚Öê ÃÖŸ´Ö®ÖÏן֔ÖÖ®Ö¡ÖÖŸÖ ×¤ü»Öê»Öß ³ÖÖ×ÆüŸÖß ³ÖÖ„´ÖÖ ÃÖÖÓÝÖÞ´ÖÖ®ÖϳÖÖÞÖê ÜÖ¸üß ¾Ö ÃÖŸ´Ö †ÃÖæ­Ö Ÿ´ÖÖ‚´ÖÖ
ÃÖŸ´ÖŸÖêÛú¸üߟÖÖ‚Öß ÃÖÖõÖ ³ÆüÞÖæ­Ö Ÿ´ÖÖ¾Ö¸ü ³Öß ³ÖÖ„Öß ÃÖÆüß Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

´Öß ------------------------------------ ÁÖß. --------------------------------------- ´ÖÖÓ‚ÖÖ


´Öã»ÖÝÖÖ / ´Öã»ÖÝÖß ¾ÖµÖ --------------- ¾ÖÂÖì †Ö¬Ö¸ü ÛúÖ›Ôü ÛÎú. ----------------------------- ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ -----

85
------------ ¸üÖÆüÞÖÖ¸ü -------------------------------- ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üŸÖÖê / Ûú¸üŸÖê Ûúß ¾Ö¸üᯙ ÃÖ¾ÖÔ ³ÖÖ×ÆüŸÖß
´ÖÖ„´ÖÖ ¾´Ö׌ŸÖÝÖŸÖ ³ÖÖ×ÆüŸÖß ¾Ö ÃÖ³Ö“ÖãŸÖß­ÖãÃÖÖ¸ü ÜÖ¸üß †ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸ü ³ÖÖ×ÆüŸÖß ÜÖÖê™üß †Öœüôæû ­Ö †Ö»´ÖÖÃÖ,
²ÖÖ¸üŸÖß´Ö ¤Óü›ü ÃÖÓ×ÆüŸÖÖ 1960 Ûú»Ö³Ö 199 ¾Ö 200 ¾Ö †­´Ö ÃÖÓ±ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖ´ÖªÖ­ÖãÃÖÖ¸ü ³ÖÖ„´ÖÖ¾Ö¸ü ÜÖ™ü»ÖÖ
²Ö¸ü»ÖÖ “ÖÖ‡Ô»Ö ¾Ö Ÿ´ÖÖ­ÖãÃÖÖ¸ü ³Öß ×¿ÖõÖêÃÖ ®ÖÖ¡Ö ¸üÖ×Æü­Ö ´ÖÖ‚Öß ³Ö»ÖÖ ®ÖæÞÖÔ “ÖÖÞÖß¾Ö †ÖÆêü.

Æêü þִÖÓ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ®Ö¡Ö †Ö“Ö ×¤ü­ÖÖÓÛú ---------------------- ³ÖÖÆêü 201 ¸üÖê“Öß ×»ÖÆæü­Ö פü»Öê.

ךüÛúÖÞÖ :- _______________________

פü®ÖÖÓÛú: -

†“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚Öß ÃÖÆüß :- _________________________/ /


†“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚Öê ­ÖÖ¾Ö :-________________________

†“ÖÔ ÛÎú³ÖÖÓÛú :-_____________________

×™ü®Ö - †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚Öß ®ÖŸ­Öß / ®ÖŸÖß ±Öê¸üÖê“ÖÝÖÖ¸ü †ÃÖ»´ÖÖÃÖ •Ÿ®Ö­­Ö "×­Ö¸ÓüÛú" ×»ÖÆüÖ¾Öê. ŸÖÃÖê‚Ö ®Öò­Ö ÛÎú³ÖÖÓÛú

®ÖÃÖ»µÖÖÃÖ "×®Ö¸ÓüÛú" ×»ÖÆüÖ¾Öê.

†“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚ÖÖ †ÓÝÖšü´ÖÖ‚ÖÖ šüÃÖÖ :-__________________

86
®Ö´Öã®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú - "‹±ú ‹±ú"
(þÖÖŸÖÓ¡µÖÃÖî×­ÖÛú †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖ“Öê ¾ÖÖ¸üÃÖ¤üÖ¸ü µÖÖÓ­Öß ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ Ã¾ÖÃÖÓ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ®Ö¡ÖÖ“ÖÖ ­Ö´Öã­ÖÖ)

†„ÖÔ¤üÖ¸üÖ­Öê
þֵÖÓ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ®Ö¡Ö
ÃÖ¬µÖÖ“ÖÖ ®ÖÖÃÖ®ÖÖê™Ôü
ÃÖÖ‡Ô„Ö“ÖÖ ±úÖê™üÖê
דÖÛú™ü×¾ÖÞÖê

³Öß ÁÖß. / ÁÖß³ÖŸÖß / Ûãú. ----------------------------- ¾ÖµÖ ------------- ¾ÖÂÖì, ²ÖÖ¸üŸÖß´Ö


¸üÖÆüÞÖÖ¸ü -------------------- ®ÖÏן֔ÖÖ®Öæ¾ÖÔÛú “ÖÖÆü߸ü Ûú¸üŸÖÖê / Ûú¸üŸÖê Ûúß, ³Öß ®ÖãÞÖê ³ÖÓ›üôûÖ‚´ÖÖ ÃÖÓÛêúŸÖ ÛÎú. --
------ ךüÛúÖÞÖ ------------ ´ÖÖ ´ÖÖê“Ö­Öê †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ¾Öé¢Ö®Ö¡ÖÖŸÖᯙ “ÖÖ×Æü¸üÖŸÖß­ÖãÃÖÖ¸ü †“ÖÔ Ûêú»ÖÖ †ÃÖæ­Ö
ÃÖ¤ü¸ü‚ÖÖ †“ÖÔ ÛÎú. ----------- †ÖÆêü.
³Öß ®ÖÏן֔ÖÖ®Öæ¾ÖÔÛú †ÃÖê “ÖÖÆü߸ü Ûú¸üŸÖÖê / Ûú¸üŸÖê Ûúß, þÖÖ¾ÖÓ¡´ÖÃÖî×­ÖÛú ÁÖß. / ÁÖß³ÖŸÖß --------
------------------------- ´ÖÖÓ‚Öê ­ÖÖ¾Öê Ÿ´ÖÖÓ­Öß / ØÛú¾ÖÖ Ÿ´ÖÖÓ‚´ÖÖ ÛúÖêÞÖŸ´ÖÖÆüß ¾ÖÖ¸üÃÖ¤üÖ¸üÖÓ­ÖÖ ³ÖÆüÖ¸üÖ™Òü
¸üÖ“´ÖÖ³Ö¬´Öê ³ÆüÖ›üÖ‚´ÖÖ ŸÖÃÖê‚Ö ³ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ­ÖÖ‚´ÖÖ “ÖÖÝÖê¾Ö¸üᯙ ÛúÖêÞÖŸ´ÖÖÆüß ÝÖéÆü×­Ö³ÖÖÔÞÖ ´ÖÖê“Ö­ÖêŸÖß»Ö
ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖÓ‚Öê ¾ÖÖ™ü®Ö Ûú¸üÞ´ÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ­ÖÖÆüß.
³Öß ®ÖÏן֔ÖÖ®Öæ¾ÖÔÛú †ÃÖê “ÖÖÆü߸ü Ûú¸üŸÖÖê / Ûú¸üŸÖê Ûúß, ¾Ö¸üᯙ ³Ö“ÖÛæú­Ö ÜÖ¸üÖ ¾Ö ±Ö¸üÖê±Ö¸ü †ÃÖæ­Ö
†ÃÖŸ´Ö šü¸ü»´ÖÖÃÖ ÃÖ¤ü¸ü †“ÖÔ ¸ü§ü Ûú¸üÞ´ÖÖ‚ÖÖ ŸÖÃÖê‚Ö ÃÖ¤ü×­ÖÛêú‚Öê ¾ÖÖ™ü®Ö ¸ü§ü Ûú¸üÞ´ÖÖ‚ÖÖ, ŸÖÃÖê‚Ö ³ÖÖ„µÖÖ
×¾Ö¹ý¬¤ü ÛúÖ´Ö¤êü¿Ö߸ü ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô Ûú¸üÞ´ÖÖ‚ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü ÛúÖëÛúÞÖ ³ÖÓ›üôû / ³ÆüÖ›üÖ ´ÖÖÓ­ÖÖ ¸üÖ×Æü»Ö.
ÃÖ¤ü‚Öê ®ÖÏן֔ÖÖ®Ö¡ÖÖŸÖ ×¤ü»Öê»Öß ³ÖÖ×ÆüŸÖß ³ÖÖ„´ÖÖ ÃÖÖÓÝÖÞ´ÖÖ®ÖϳÖÖÞÖê ÜÖ¸üß ¾Ö ÃÖŸ´Ö †ÃÖæ­Ö Ÿ´ÖÖ‚´ÖÖ
ÃÖŸ´ÖŸÖêÛú׸üŸÖÖ ÃÖÖõÖ ³ÆüÞÖæ­Ö Ÿ´ÖÖ¾Ö¸ü ³ÖŸÖß ³ÖÖ„Öß ÃÖÆüß Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.
´Öß --------------- ÁÖß. -------- ´ÖÖÓ‚ÖÖ ³Öã»ÖÝÖÖ / ´Öã»ÖÝÖß ¾ÖµÖ --------- ¾ÖÂÖì †Ö¬Ö¸ü ÛúÖ›Ôü
ÛÎú. ------------ ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ ¸üÖÆüÞÖÖ¸ü -------------- ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üŸÖÖê / Ûú¸üŸÖê Ûúß ¾Ö¸üᯙ ÃÖ¾ÖÔ ³ÖÖ×ÆüŸÖß ³ÖÖ„µÖÖ
¾´Ö׌ŸÖÝÖŸÖ ³ÖÖ×ÆüŸÖß ¾Ö ÃÖ³Ö“ÖãŸÖß­ÖãÃÖÖ¸ü ÜÖ¸üß †ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸ü ³ÖÖ×ÆüŸÖß ÜÖÖê™üß †Öœüôæû­Ö †Ö»´ÖÖÃÖ, ²ÖÖ¸üŸÖß´Ö ¤Óü›ü
ÃÖÓ×ÆüŸÖÖ 1960 Ûú»Ö³Ö 199 ¾Ö 200 ¾Ö †­´Ö / ÃÖÓ±ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖ´ÖªÖ­ÖãÃÖÖ¸ü ³ÖÖ„´ÖÖ¾Ö¸ü ÜÖ™ü»ÖÖ ²Ö¸ü»ÖÖ “ÖÖ‡Ô»Ö ¾Ö
Ÿ´ÖÖ­ÖãÃÖÖ¸ü ³Öß ×¿ÖõÖêÃÖ ®ÖÖ¡Ö ¸üÖ×Æü­Ö ´ÖÖ‚Öß ³Ö»ÖÖ ®ÖæÞÖÔ “ÖÖÞÖß¾Ö †ÖÆêü.

87
ךüÛúÖÞÖ :- _______________________
פü®ÖÖÓÛú: -
†“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚Öß ÃÖÆüß :- _________________________/ /
†“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚Öê ­ÖÖ¾Ö :-________________________
†“ÖÔ ÛÎú³ÖÖÓÛú :-_____________________

×™ü®Ö - †“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚Öß ®ÖŸ­Öß / ®ÖŸÖß ±Öê¸üÖê“ÖÝÖÖ¸ü †ÃÖ»´ÖÖÃÖ •Ÿ®Ö­­Ö "×­Ö¸ÓüÛú" ×»ÖÆüÖ¾Öê. ŸÖÃÖê‚Ö ®Öò­Ö ÛÎú³ÖÖÓÛú
®ÖÃÖ»µÖÖÃÖ "×®Ö¸ÓüÛú" ×»ÖÆüÖ¾Öê.
Æêü þִÖÓ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ®Ö¡Ö †Ö“Ö ×¤ü­ÖÖÓÛú ----------- ³ÖÖÆêü 201 ¸üÖê“Öß ×»ÖÆæü­Ö ¤êüŸÖÖê.

†“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚ÖÖ †ÓÝÖšü´ÖÖ‚ÖÖ šüÃÖÖ :-__________________

†ÓÝÖšüµÖÖ“ÖÖ šüÃÖÖ
(•„Ö¾µÖÖ ÆüÖŸÖÖ“ÖÖ
†ÓÝÖšüÖ)

88
®Ö´Öã®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú - "‹´Ö‡Ô"
(´ÆüÖ›üÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ­Öß ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ®Ö¡ÖÖ“ÖÖ ­Ö´Öã­ÖÖ)

†„ÖÔ¤üÖ¸üÖ­Öê þֵÖÓ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ®Ö¡Ö
ÃÖ¬µÖÖ“µÖÖ
®ÖÖÃÖ®ÖÖê™Ôü ³Öß ÁÖß. / ÁÖß³ÖŸÖß / Ûãú. --------------------------- ¾ÖµÖ ---------- ¾ÖÂÖì,
ÃÖÖ‡Ô„Ö“ÖÖ ±úÖê™üÖê ²ÖÖ¸üŸÖß´Ö ¸üÖÆüÞÖÖ¸ü ----------------------------------------------------------
דÖÛú™ü×¾ÖÞÖê
®ÖÏן֔ÖÖ®Öæ¾ÖÔÛú “ÖÖÆü߸ü Ûú¸üŸÖÖê / Ûú¸üŸÖê Ûúß, ³Öß ¯ÖãÞÖê ³ÖÓ›üôûÖ‚´ÖÖ ÃÖÓÛêúŸÖ
ÛÎú. -------- ךüÛúÖÞÖ ------------ ´ÖÖ ´ÖÖê“Ö­Öê †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ¾Öé¢Ö®Ö¡ÖÖŸÖᯙ “ÖÖ×Æü¸üÖŸÖß­ÖãÃÖÖ¸ü
†“ÖÔ Ûêú»ÖÖ †ÃÖæ­Ö ÃÖ¤ü¸ü‚ÖÖ †“ÖÔ ÛÎú. ----------- †ÖÆêü.

³Öß ®ÖÏן֔ÖÖ®Öæ¾ÖÔÛú †ÃÖê “ÖÖÆü߸ü Ûú¸üŸÖÖê / Ûú¸üŸÖÖê Ûúß, ³Öß ³ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÝÖéÆü×­Ö³ÖÖÔÞÖ ¾Ö õÖê¡Ö×¾ÖÛúÖÃÖ
®ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ ´ÖÖ ÃÖÓãÖê³Ö¬´Öê ÃÖ»ÖÝÖ ÛúÖ´Ö³Ö †ÖãÖÖ®Ö­Öê¾Ö¸ü פü­ÖÖÓÛú --------------- ®ÖÖÃÖæ­Ö ­ÖÖêÛú¸üßÃÖ †ÖÆêü.

³Öß ®ÖÏן֔ÖÖ®Öæ¾ÖÔÛú †ÃÖê “ÖÖÆü߸ü Ûú¸üŸÖÖê / Ûú¸üŸÖê Ûúß, ³Öß ØÛú¾ÖÖ ³ÖÖ„´ÖÖ ®ÖŸ­Öß / ®ÖŸÖß­Öê ³ÖÆüÖ¸üÖ™Òü
¸üÖ“´ÖÖ³Ö¬´Öê "³ÆüÖ›üÖ Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß" ´ÖÖ †Ö¸üõÖÞÖ ®ÖϾÖÝÖÖÔŸÖã­Ö ´ÖÖ®Öæ¾Öá ÃÖ¤ü×­ÖÛêú‚ÖÖ »ÖÖ²Ö ‘ÖêŸÖ»ÖÖ ­ÖÖÆüß. ŸÖÃÖê‚Ö
³ÖÆüÖ¸üÖ™ÒüÖ³Ö¬´Öê ÛúÖêšêüÆüß ³ÆüÖ›üÖ‚´ÖÖ Ûú³ÖÔ‚ÖÖ¸üß Ûú»´ÖÖÞÖ ´ÖÖê“Ö­Öê†ÓŸÖÝÖÔŸÖ ³Öß ØÛú¾ÖÖ ³ÖÖ„Öß ®ÖŸ­Öß / ®ÖŸÖß
ÛúÖêÞÖŸ´ÖÖÆüß ÝÖéÆü×­Ö³ÖÖÔÞÖ ÃÖÓãÖê‚ÖÖ / ÃÖÓãÖê‚Öß ÃÖ²ÖÖÃÖ¤ü ­ÖÖÆüß †£Ö¾ÖÖ »ÖÖ²Ö ‘ÖêŸÖ»ÖÖ ­ÖÖÆüß. Ÿ´ÖÖ‚Ö®ÖϳÖÖÞÖê
³ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ“´ÖÖ³Ö¬´Öê ÛúÖêšêüÆüß ³Ö»ÖÖ ØÛú¾ÖÖ ³ÖÖ„´ÖÖ ®ÖŸ­Öß / ®ÖŸÖß»ÖÖ ³ÆüÖ›üÖ³ÖÖ°ÔúŸÖ ³ÖÖ»ÖÛúߟ֟¾Ö¾ÖÖ¾Ö¸ü
ÃÖê¾ÖÖ×­Ö¾ÖÖÃÖ Ã£ÖÖ­ÖÖ‚Öê ×¾ÖŸÖ¸üÞÖ „ÖÖ»Öê ®ÖÖÆüß.

´Öß, ÃÖŸ´Ö®ÖÏן֔ÖÖ®Öæ¾ÖÔÛú †ÃÖê “ÖÖÆü߸ü Ûú¸üŸÖÖê / Ûú¸üŸÖê Ûúß, ¾Ö¸üᯙ ³Ö“ÖÛæú¸ü ÜÖ¸üÖ ¾Ö ±Ö¸üÖê±Ö¸ü †ÃÖæ­Ö
†ÃÖŸ´Ö šü¸ü»´ÖÖÃÖ ÃÖ¤ü¸ü †“ÖÔ ¸ü§ü Ûú¸üÞ´ÖÖ‚ÖÖ ŸÖÃÖê‚Ö ÃÖ¤ü×­ÖÛêú‚Öê ¾ÖÖ™ü®Ö ¸ü§ü Ûú¸üÞ´ÖÖ‚Ö, ŸÖÃÖê‚Ö ³ÖÖ„µÖÖ
×¾Ö¹ý¬¤ü ÛúÖ´Ö¤êü¿Ö߸ü ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô Ûú¸üÞ´ÖÖ‚ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü ÛúÖëÛúÞÖ ³ÖÓ›üôû / ³ÆüÖ›üÖ ´ÖÖÓ­ÖÖ ¸üÖÆüß»Ö.

ÃÖ¤ü¸ü‚Öê ®ÖÏן֔ÖÖ®Ö¡ÖÖŸÖ ×¤ü»Öê»Öß ³ÖÖ×ÆüŸÖß ³ÖÖ„´ÖÖ ÃÖÖÓÝÖÞ´ÖÖ®ÖϳÖÖÞÖê ÜÖ¸üß ¾Ö ÃÖŸ´Ö †ÃÖæ­Ö Ÿ´ÖÖ‚´ÖÖ
ÃÖŸ´ÖŸÖêÛú¸üߟÖÖ‚Öß ÃÖÖõÖ ³ÆüÞÖæ­Ö Ÿ´ÖÖ¾Ö¸ü ³Öß ³ÖÖ„Öß ÃÖÆüß Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

´Öß -------------------- ÁÖß. --------------- ´ÖÖÓ‚ÖÖ ³Öã»ÖÝÖÖ / ³Öã»ÖÝÖß ¾Ö´Ö --------- ¾ÖÂÖì
†Ö¬Ö¸ü ÛúÖ›Ôü ÛÎú. ------------ ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ ----------------------------------------- ¸üÖÆüÞÖÖ¸ü --------------
89
--------------------------------------------------------------------------------------------------
‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üŸÖÖê / Ûú¸üŸÖê Ûúß ¾Ö¸üᯙ ÃÖ¾ÖÔ ³ÖÖ×ÆüŸÖß ³ÖÖ„´ÖÖ ¾´Ö׌ŸÖÝÖŸÖ ³ÖÖ×ÆüŸÖß ¾Ö ÃÖ³Ö“ÖãŸÖß­ÖãÃÖÖ¸ü ÜÖ¸üß †ÖÆêü.
ÃÖ¤ü¸ü ³ÖÖ×ÆüŸÖß ÜÖÖê™üß †Öœüôæû­Ö †Ö»´ÖÖÃÖ, ²ÖÖ¸üŸÖß´Ö ¤Óü›ü ÃÖÓ×ÆüŸÖÖ 1960 Ûú»Ö³Ö 199 ¾Ö 200 ¾Ö †­´Ö /
ÃÖÓ±ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖ´ÖªÖ­ÖãÃÖÖ¸ü ³ÖÖ„´ÖÖ¾Ö¸ü ÜÖ™ü»ÖÖ ²Ö¸ü»ÖÖ “ÖÖ‡Ô»Ö ¾Ö Ÿ´ÖÖ­ÖãÃÖÖ¸ü ³Öß ×¿ÖõÖêÃÖ ®ÖÖ¡Ö ¸üÖ×Æü­Ö ´ÖÖ‚Öß ³Ö»ÖÖ
®ÖæÞÖÔ “ÖÖÞÖß¾Ö †ÖÆêü.

Æêü þִÖÓ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ®Ö¡Ö †Ö“Ö ×¤ü­ÖÖÓÛú ------------- ³ÖÖÆêü 201 ¸üÖê“Öß ×»ÖÆæü­Ö פü»Öê.

ךüÛúÖÞÖ :- _______________________

פü®ÖÖÓÛú : - --------------------------------
†“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚Öß ÃÖÆüß :- _________________

†“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚Öê ­ÖÖ¾Ö :-_______________________

†“ÖÔ ÛÎú³ÖÖÓÛú :-_____________________

†“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚ÖÖ †ÓÝÖšü´ÖÖ‚ÖÖ šüÃÖÖ :-__________________


†ÓÝÖšüµÖÖ“ÖÖ šüÃÖÖ
(•„Ö¾µÖÖ ÆüÖŸÖÖ“ÖÖ
†ÓÝÖšüÖ)

90
®Ö´Öã®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú - "‹ÃÖ „Öß"
(¸üÖ„µÖ ¿ÖÖÃÖ­Ö ¾Ö ´ÆüÖ›üÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ­Öß ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“µÖÖ / ´ÖÓ›üôûÖ“µÖÖ ´ÖÆüÖ´ÖÓ›üôûÖ“µÖÖ »Öê™ü¸ü Æêü›ü¾Ö¸ü ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ
¤üÖÜÖ»ÖÖ)

¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö

†ÃÖÖ ¤üÖÜÖ»ÖÖ ¤êüÞ´ÖÖŸÖ ´ÖêŸÖÖê Ûúß, ÁÖß / ÁÖß³ÖŸÖß /Ûãú. _________________________ Æêü
Æü´ÖÖ ___________ ×¾Ö²ÖÖÝÖÖŸÖ / ÃÖÓãÖê³Ö¬´Öê _________________ ´ÖÖ ®Ö¤üÖ¾Ö¸ü ­ÖÖêÛú¸üßÃÖ †ÖÆêüŸÖ.
Ÿ´ÖÖÓ‚´ÖÖ ­Öê³ÖÞÖæÛúß‚ÖÖ ×¤ü­ÖÖÓÛú __________ †ÃÖæ­Ö Ÿ´ÖÖÓ‚ÖÖ ´ÖÖ ×¾Ö²ÖÖÝÖÖ³Ö¬´Öê / ÃÖÓãÖê³Ö¬´Öê ÃÖ»ÖÝÖ ÛúÖ´Ö³Ö
†ÖãÖÖ®Ö­Öê¾Ö¸ü 5 ¾ÖÂÖÖÔ®ÖêõÖÖ “ÖÖÃŸÖ ³ÆüÞÖ“Öê‚Ö ________ ¾ÖÂÖì _______ ³Ö×Æü­Öê ‡ŸÖÛúÖ ÃÖê¾ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß
„ÖÖ»Öê»ÖÖ †ÖÆêü. ÃÖ¬´ÖÖ ŸÖê /Ÿ´ÖÖ ___________ ´ÖÖ ×¾Ö²ÖÖÝÖÖ³Ö¬´Öê __________ ךüÛúÖÞÖß ÛúÖ´ÖÔ¸üŸÖ
†ÖÆêüŸÖ. ÃÖ¤ü¸ü ®ÖϳÖÖÞÖ®Ö¡Ö Ÿ´ÖÖÓ­ÖÖ ³ÆüÖ›üÖ ÃÖ¤ü×­ÖÛêú‚ÖÖ »ÖÖ²Ö ‘ÖêÞ´ÖÖÃÖÖšüß ¤êüÞ´ÖÖŸÖ ´ÖêŸÖ †ÖÆêü.

ךüÛúÖÞÖ :- ________________

פü®ÖÖÓÛú: - / /

ÃÖõÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ-´ÖÖ‚Öß Ã¾ÖÖõÖ¸üß :- ______________________

ÃÖõÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ-´ÖÖ‚Öê ­ÖÖ¾Ö :- _________________________

Æãü§üÖ :- _______________________________________

ÛúÖ´ÖÖÔ»Ö´ÖÖ‚Öê ­ÖÖ¾Ö :- ______________________________

ÛúÖ´ÖÖÔ»Ö´ÖÖ‚ÖÖ ®Ö¢ÖÖ :- ______________________________

91
®Ö´Öã®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú - "‹´Ö®Öß"
(´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ„µÖÖŸÖᯙ ´ÖŸÖ¤üÖ¸ü ÃÖÓ‘ÖÖ“Öê ®ÖÏןÖ×­Ö׬֟¾Ö Ûú¸üÞÖÖ¸êü »ÖÖêÛúÃÖ³ÖÖ, ×¾Ö¬ÖÖ­ÖÃÖ³ÖÖ ¾Ö ×¾Ö¬ÖÖ­Ö®Ö׸üÂÖ¤êü“Öê ×¾Ö¤üµÖ´ÖÖ®Ö
¾Ö ´ÖÖ„Öß ÃÖ¤üÃµÖ µÖÖ ®ÖϾÖÝÖÖÔ´Ö¬µÖê †„ÖÔ Ûú¸üÞÖÖ-µÖÖ †„ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ­Öß ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ Ã¾Ö‘ÖÖêÂÖÞÖÖ®Ö¡ÖÖ“ÖÖ ­Ö´Öã®ÖÖ)

†„ÖÔ¤üÖ¸üÖ­Öê ÃÖ¬µÖÖ“ÖÖ
®ÖÖÃÖ®ÖÖê™Ôü ÃÖÖ‡Ô„Ö“ÖÖ
±úÖê™üÖê ד֙üÛú¾ÖÞÖê

³Öß ÁÖß / ÁÖß³ÖŸÖß /Ûãú. _________________________ ³Öã»ÖÝÖÖ / ³Öã»ÖÝÖß /®ÖŸ­Öß


_________ †ÃÖæ­Ö ¾Ö´Ö ______ ¾ÖÂÖì ®ÖÏן֔ÖÖ®Öæ¾ÖÔÛú ÜÖÖ»Ö߻֮ÖϳÖÖÞÖê “ÖÖÆü߸ü Ûú¸üŸÖÖê /Ûú¸üŸÖê Ûúß,
1. ´Ö»ÖÖ ¯ÖãÞÖê ³ÖÓ›üôû /³ÆüÖ›üÖÛú›æü­Ö ÃÖÓÛêúŸÖ ÛÎú. ________ ךüÛúÖÞÖ__________ ­Ö³Öã¤ü ®Ö¡Ö ÛÎú.
________ פü __________ †­¾Ö´Öê ¤êüÛúÖ¸ü®Ö¡Ö ¤êüÞ´ÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê †ÖÆêü.
2. ³Öß ³ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ“´ÖÖ³Ö¬´Öê ÛãúšêüÆüß Ûêú¾Öôû ‹Ûú ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖ †£Ö¾ÖÖ “Ö×³Ö­Ö ‘ÖêÞ´ÖÖÃÖ ®ÖÖ¡Ö †ÃÖê»Ö.
3. “´ÖÖ ×šüÛúÖÞÖß ³ÆüÖ›üÖ­Öê ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖ ±ÖÖÓ¬Ö»´ÖÖ †ÃÖŸÖᯙ Ÿ´ÖÖ ×šüÛúÖÞÖß ³ÖÖ„Öê / ´ÖÖ„´ÖÖ ®ÖŸÖß‚´ÖÖ ØÛú¾ÖÖ
†”ÖÖ­Ö ³Öã»ÖÖÓ‚´ÖÖ ­ÖÖ¾Öê ³ÖÆüÖ­ÖÝÖ¸ü®ÖÖ×»ÖÛúÖ /­ÖÝÖ¸ü®ÖÖ×»ÖÛúÖ Æü§üßŸÖ ³ÖÖ»ÖÛúß ŸÖŸ¾ÖÖ¾Ö¸ü, ²ÖÖ›êü ÜÖ¸êü¤üß
¯Ö¨üŸÖß¾Ö¸ü †£Ö¾ÖÖ ­ÖÖë¤üÞÖßÛéúŸÖ ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÝÖéÆü×­Ö³ÖÖÔÞÖ ÃÖÓãÖê‚ÖÖ ÃÖ¤üÃ´Ö ³ÆüÞÖæ­Ö ×­Ö¾ÖÖÃÖß ÝÖÖôûÖ
/×­Ö¾ÖÖÃÖß ²ÖæÜÖÓ›ü ­ÖÃÖÖ¾ÖÖ.
4. “Ö¸ü ³Ö»ÖÖ †ÝÖÖê¤ü¸ü ÃÖ¸üÛúÖ¸ü †£Ö¾ÖÖ ³ÆüÖ›üÖÛú›æü­Ö ³ÖÖ»ÖÛúß ŸÖŸ¾ÖÖ¾Ö¸ü, ²ÖÖ›êü ÜÖ¸êü¤üß ®Ö¨üŸÖß¾Ö¸ü ‹ÜÖÖ¤üÖ
×®Ö¾ÖÖÃÖß ÝÖÖôûÖ ØÛú¾ÖÖ ×­Ö¾ÖÖÃÖß ²ÖæÜÖÓ›ü ׳ÖôûÖ»ÖÖ †ÃÖ»´ÖÖÃÖ ³Öß ŸÖÖê ÃÖ¤ü×­ÖÛúÖ †£Ö¾ÖÖ ²ÖæÜÖÓ›ü
ÃÖ¸üÛúÖ¸ü»ÖÖ ØÛú¾ÖÖ ³ÆüÖ›üÖ»ÖÖ ®Ö¸üŸÖ ¤êü‡Ô»Ö.
5. ³Öß ³ÖãÓ±Ö‡Ô †£Ö¾ÖÖ ­ÖÖÝÖ®Öæ¸ü ´Öê£Öß»Ö ×¾Ö¬ÖÖ­ÖÃÖ²ÖÖ ×­Ö¾ÖÖÃÖÖŸÖ ¸üÖÆüÞ´ÖÖÃÖ †®ÖÖ¡Ö †ÃÖê»Ö “Ö¸ü ÛúÖ ³Ö»ÖÖ
³ÆüÖ›üÖÛú›æü­Ö ³ÖãÓ±Ö‡Ô †£Ö¾ÖÖ ­ÖÖÝÖ®Öæ¸ü ´Öê£Öê ×­Ö¾ÖÖÃÖß ÝÖÖôûÖ †£Ö¾ÖÖ ×­Ö¾ÖÖÃÖß ²ÖæÜÖÓ›ü ׳ÖôûÖ»ÖÖ †ÃÖê»Ö.
Æêü ®ÖÏן֔ÖÖ®Ö¡Ö †Ö“Ö ×¤ü.__________ ³ÖÖÆêü__________ ¸üÖê“Öß ×»ÖÆæü­Ö פü»Öê.

92
³Öß ______________________ ÁÖß. ________________________ ´ÖÖÓ‚ÖÖ ³Öã»ÖÝÖÖ
/´Öã»ÖÝÖß ¾Ö´Ö _____ ¾ÖÂÖì †Ö¬ÖÖ¸ü ÛúÖ›Ôü ÛÎú. ___________ ¾´Ö¾ÖÃÖÖ´Ö ________ ¸üÖÆüÞÖÖ¸ü
________________ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üŸÖÖê /Ûú¸üŸÖê Ûúß, ¾Ö¸üᯙ ÃÖ¾ÖÔ ³ÖÖ×ÆüŸÖß ³ÖÖ„´ÖÖ ¾´ÖןÖ׸üŒŸÖ ³ÖÖ×ÆüŸÖß ¾Ö
ÃÖ³Ö“ÖæŸÖß­ÖãÃÖÖ¸ü ÜÖ¸üß †ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸ü ³ÖÖ×ÆüŸÖß ÜÖÖê™üß †Öœüôæû­Ö †Ö»´ÖÖÃÖ, ²ÖÖ¸üŸÖß´Ö ¤Óü›ü ÃÖÓ×ÆüŸÖÖ 1960 Ûú»Ö³Ö
199 ¾Ö 200 ¾Ö †­´Ö /ÃÖÓ±ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖ´ÖªÖ­ÖãÃÖÖ¸ü ³ÖÖ„´ÖÖ¾Ö¸ü ÜÖ™ü»ÖÖ ²Ö¸ü»ÖÖ “ÖÖ‡Ô»Ö. Ÿ´ÖÖ­ÖãÃÖÖ¸ü ³Öß ×¿ÖõÖêÃÖ
®ÖÖ¡Ö ¸üÖÆüß­Ö ´ÖÖ‚Öß ³Ö»ÖÖ ®ÖãÞÖÔ “ÖÖÞÖß¾Ö †ÖÆêü.
Æêü þ֑ÖÖêÂÖÞÖÖ®Ö¡Ö †Ö“Ö ×¤ü.__________ ³ÖÖÆêü__________ ¸üÖê“Öß ×»ÖÆæü­Ö פü»Öê.

ךüÛúÖÞÖ :- _______________________
†“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚Öß Ã¾ÖÖõÖ¸üß :- _________________
פü®ÖÖÓÛú: - / /
†“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚Öê ­ÖÖ¾Ö :-_______________________
†“ÖÔ ÛÎú³ÖÖÓÛú :-_____________________

®ÖÏן֔ÖÖ¯Ö¡Ö Ûú¸üÞµÖÖ-´ÖÖ‚Öß ÃÖÆüß ¾Ö ­ÖÖ¾Ö


†“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚ÖÖ †ÓÝÖšü´ÖÖ‚ÖÖ šüÃÖÖ :-

93
®Ö´Öã®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú - "›ü"
(­ÖÖêÛú¸üß ¾µÖןÖ׸üŒŸÖ ‡ŸÖ¸ü áÖÖêŸÖÖÓ®ÖÖÃÖæ­Ö ×´ÖôûÞÖÖ¸êü •Ÿ®Ö­­Ö ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞÖÖ¸êü ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ Ã¾Ö‘ÖÖêÂÖÞÖÖ®Ö¡ÖÖ“ÖÖ ®Ö´Öã®ÖÖ)

†„ÖÔ¤üÖ¸üÖ­Öê ®ÖÏןÖ‟ÖÖ¯Ö¡Ö
ÃÖ¬µÖÖ“ÖÖ
®ÖÖÃÖ®ÖÖê™Ôü
ÃÖÖ‡Ô„Ö“ÖÖ ±úÖê™üÖê
ד֙üÛú¾ÖÞÖê

³Öß, ÁÖß / ÁÖß³ÖŸÖß /Ûãú. _________________________ ¾Ö´Ö _______¾ÖÂÖì, ²ÖÖ¸üŸÖß´Ö


¸üÖÆüÞÖÖ¸ü _______________________________ ®ÖÏן֔ÖÖ®Öã¾ÖÔÛú “ÖÖ×Æü¸ Ûú¸üŸÖÖê /Ûú¸üŸÖê Ûúß, ³Öß
¯ÖãÞÖê³ÖÓ›üôûÖ‚´ÖÖ ÃÖÓÛêúŸÖ ÛÎú. ________ ךüÛúÖÞÖ_________ ´ÖÖ ´ÖÖê“Ö­Öê †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ³ÖÖÆêü ________ ‚´ÖÖ
ãÖÖ×­ÖÛú ¾Öé¢Ö®Ö¡ÖÖŸÖᯙ “ÖÖ×Æü¸üÖŸÖß­ÖãÃÖÖ¸ü †“ÖÔ Ûêú»Öê»ÖÖ †ÃÖæ­Ö ÃÖ¤ü¸ü‚ÖÖ †“ÖÔ ÛÎú. _______________
†ÖÆêü.
³Öß, ³ÖêÃÖÃÖÔ _______________________ ´Öê£Öê ­ÖÖêÛú¸üßÃÖ †ÃÖæ­Ö ³ÖÖ„Öê ³ÖÖ×ÃÖÛú •Ÿ®Ö­­Ö
ÃÖ¸üÖÃÖ¸üß •Ÿ®Ö­­Ö ¹ý._______/- ‹¾Öœêü †ÖÆêü. ´ÖÖ ¾´ÖןÖ׸üŒŸÖ ³ÖÖ„ÖÖ Ã¾ÖŸÖ:‚ÖÖ ¾´Ö¾ÖÃÖÖ´Ö †ÃÖæ­Ö ÃÖ¤ü¸ü
¾´Ö¾ÖÃÖÖ´ÖÖŸÖæ­Ö ׳ÖôûÖ»Öê»Öê ³ÖÖÝÖᯙ ±ÖÖ¸üÖ ³Ö×Æü­´ÖÖÓŸÖᯙ ³ÆüÞÖ“Öê‚Ö (פü®ÖÖÓÛú 01/04/2017 ¯ÖÖÃÖæ®Ö
פü.31/03/2018 ) ´ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß‚Öê •Ÿ®Ö­­Ö ¹ý®Ö´Öê ____________/- ‹¾Öœêü †ÖÆêü.
³Öß, †ÃÖê ×»ÖÆæü­Ö ¤êüŸÖÖê Ûúß, ³ÖÖ„Öê ÃÖ¸üÖÃÖ¸üß ³ÖÖ×ÃÖÛú •Ÿ®Ö­­Ö ¹ý®Ö´Öê ________ ‹¾Öœêü †ÖÆêü. ³Öß
ÃÖŸ´Ö®ÖÏן֔ÖÖ®Öæ¾ÖÔÛú †ÃÖê “ÖÖ×Æü¸ü Ûú¸üŸÖÖê /Ûú¸üŸÖê Ûúß, ¾Ö¸üᯙ ÃÖŸ´Ö®ÖÏן֔ÖÖ®Ö¡ÖÖŸÖᯙ ³Ö“ÖæÛú¸ü ÜÖ¸üÖ ¾Ö ±Ö¸üÖê±Ö¸ü
†ÃÖæ­Ö †ÃÖŸ´Ö šü¸ü»´ÖÖÃÖ ØÛú¾ÖÖ °ú¸üÛú †Öœüôû»´ÖÖÃÖ ÃÖ¤ü¸ü †“ÖÔ ¸ü§ü Ûú¸üÞ´ÖÖ‚ÖÖ ŸÖÃÖê‚Ö ³ÖÖ„µÖÖ ×¾Ö¹ý¨ü
ÛúÖ´Ö¤êü¿Ö߸ü ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô Ûú¸üÞ´ÖÖÃÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß ÛúÖëÛúÞÖ ³ÖÓ›üôû /³ÆüÖ›üÖÃÖ ¸üÖÆüß»Ö.
ÃÖ¤ü¸ü‚Öê ÃÖŸ´Ö®ÖÏן֔ÖÖ®Ö¡ÖÖŸÖ ×¤ü»Öê»Öß ³ÖÖ×ÆüŸÖß ³ÖÖ„´ÖÖ ÃÖÖÓÝÖÞ´ÖÖ®ÖϳÖÖÞÖê ÜÖ¸üß ¾Ö ÃÖŸ´Ö, †ÃÖæ­Ö Ÿ´ÖÖÓ‚´ÖÖ
ÃÖŸ´ÖŸÖêÛú¸üߟÖÖ‚ÖÖ ÃÖÖõÖ ³ÆüÞÖæ­Ö Ÿ´ÖÖ‚Ö¸ü ³Öß ³ÖÖ„Öß ÃÖÆüß Ûú¸üߟÖÖ †ÖÆêü.
´Öß ______________________ ÁÖß. ________________________ ´ÖÖÓ‚ÖÖ ³Öã»ÖÝÖÖ
/³Öã»ÖÝÖß ¾Ö´Ö _____ ¾ÖÂÖì †Ö¬ÖÖ¸ü ÛúÖ›Ôü ÛÎú. ___________ ¾´Ö¾ÖÃÖÖ´Ö ________ ¸üÖÆüÞÖÖ¸ü
________________ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üŸÖÖê /Ûú¸üŸÖê Ûúß, ¾Ö¸üᯙ ÃÖ¾ÖÔ ³ÖÖ×ÆüŸÖß ³ÖÖ„´ÖÖ ¾´ÖןÖ׸üŒŸÖ ³ÖÖ×ÆüŸÖß ¾Ö
ÃÖ³Ö“ÖæŸÖß­ÖãÃÖÖ¸ü ÜÖ¸üß †ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸ü ³ÖÖ×ÆüŸÖß ÜÖÖê™üß †Öœüôæû­Ö †Ö»´ÖÖÃÖ, ²ÖÖ¸üŸÖß´Ö ¤Óü›ü ÃÖÓ×ÆüŸÖÖ 1960 Ûú»Ö³Ö

94
199 ¾Ö 200 ¾Ö †­´Ö /ÃÖÓ±ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖ´ÖªÖ­ÖãÃÖÖ¸ü ³ÖÖ„´ÖÖ¾Ö¸ü ÜÖ™ü»ÖÖ ²Ö¸ü»ÖÖ “ÖÖ‡Ô»Ö. Ÿ´ÖÖ­ÖãÃÖÖ¸ü ³Öß ×¿ÖõÖêÃÖ
®ÖÖ¡Ö ¸üÖÆüß­Ö ´ÖÖ‚Öß ³Ö»ÖÖ ®ÖãÞÖÔ “ÖÖÞÖß¾Ö †ÖÆêü.
Æêü þ֑ÖÖêÂÖÞÖÖ®Ö¡Ö †Ö“Ö ×¤ü.__________ ³ÖÖÆêü__________ ¸üÖê“Öß ×»ÖÆæü­Ö פü»Öê.

ךüÛúÖÞÖ :- _______________________

†“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚Öß Ã¾ÖÖõÖ¸üß :- _________________

פü®ÖÖÓÛú: - / /

†“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚Öê ­ÖÖ¾Ö :-_______________________

†“ÖÔ ÛÎú³ÖÖÓÛú :-_____________________

†“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚ÖÖ †ÓÝÖšü´ÖÖ‚ÖÖ šüÃÖÖ :-


†ÓÝÖšü¶Ö“ÖÖ šüÃÖÖ
(•„Ö¾µÖÖ ÆüÖŸÖÖ“ÖÖ
†ÓÝÖšüÖ)

95
®Ö´Öã®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú " ‡Ô"
(†„ÖÔ¤üÖ¸ü ¾Ö ŸµÖÖÓ“Öê ®ÖŸÖß / ®ÖŸ­Öß µÖÖÓ“µÖÖ ­ÖÖÓ¾ÖÖ¾Ö¸ü ¯ÖãÞÖê, ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸ü , ÛúÖê»ÆüÖ¯Öæ¸ü, ÃÖÖÓÝÖ»Öß, Ûú¸ü´ÖÖôûÖ,
´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ / ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ / ãÖÖ×®ÖÛú ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ ¾Ö ÝÖÏÖ´Ö®ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ Æü¤ü¤üßŸÖ ‘Ö¸ü ­ÖÃÖ»µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öê
þֵÖÓ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ®Ö¡Ö)

†„ÖÔ¤üÖ¸üÖ­Öê ÃÖ¬µÖÖ“ÖÖ
®ÖÖÃÖ®ÖÖê™Ôü ÃÖÖ‡Ô„Ö“ÖÖ
±úÖê™üÖê ד֙üÛú×¾ÖÞÖê

´Öß, ÁÖß / ÁÖß³ÖŸÖß.____________________________ ¾ÖµÖ ________ ¾ÖÂÖì ²ÖÖ¸üŸÖß´Ö


¸üÖÆüÞÖÖ¸ü _____________________________________________ ®ÖÏן֔ÖÖ®Öæ¾ÖÔ “ÖÖ×Æü¸ü Ûú¸üŸÖÖê /
Ûú¸ŸÖê Ûúß, ³Öß ®ÖÏן֔ÖÖ®Öæ¾ÖÔÛú †ÃÖê ×»ÖÆæü­Ö ¤êüŸÖÖê / ¤êüŸÖê Ûúß, ³ÖÖ„Öê, ´ÖÖ„´ÖÖ ®ÖŸÖß /®ÖŸ­Öß‚´ÖÖ ØÛú¾ÖÖ ³ÖÖ„µÖÖ
†”ÖÖ­Ö ³Öã»ÖÖÓ‚´ÖÖ ­ÖÖ¾Öê ¯ÖãÞÖê, ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸ü , ÛúÖê»ÆüÖ¯Öæ¸ü, ÃÖÖÓÝÖ»Öß, Ûú¸ü´ÖÖôûÖ, ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ / ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ /
ãÖÖ×­ÖÛú ®ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ ¾Ö ÝÖÏÖ³Ö®ÖÓ‚ÖÖ´ÖŸÖÆü¤ü¤üßŸÖ ³ÖÖ»ÖÛúß ŸÖŸ¾ÖÖ¾Ö¸ü, ²ÖÖ›êü ÜÖ¸êü¤üß ®Ö¬¤üŸÖß¾Ö¸ü †£Ö¾ÖÖ ­ÖÖë¤üÞÖßÛéúŸÖ
ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÝÖéÆü×­Ö³ÖÖÔÞÖ ÃÖÓãÖê‚ÖÖ ÃÖ¤üÃ´Ö ³ÆüÞÖæ­Ö ¯ÖãÞÖê, ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸ü , ÛúÖê»ÆüÖ¯Öæ¸ü, ÃÖÖÓÝÖ»Öß, Ûú¸ü´ÖÖôûÖ,
´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ / ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ / ãÖÖ×®ÖÛú ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ/ÝÖÏÖ´Ö®ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ Æü¤ü¤üßŸÖ ³ÆüÖ›üÖ­Öê ×¾ÖŸÖ¸üߟÖ
Ûêú»Öê»ÖÖ ¾Ö ÜÖÖ“ÖÝÖß׸üŸ´ÖÖ ÃÖÓ®ÖÖ¤üßŸÖ Ûêú»Öê»ÖÖ ×­Ö¾ÖÖÃÖß ÝÖÖôûÖ / ×­Ö¾ÖÖÃÖß ²ÖæÜÖÓ›ü ­ÖÖÆüß.
³Öß ®ÖÏן֔ÖÖ®Öæ¾ÖÔÛú †ÃÖê ×»ÖÆæü­Ö ¤êüŸÖÖê / ¤êüŸÖê Ûúß, †“ÖÏ ÛÎú. ____________ ÃÖÓÛêúŸÖ ÛÎú.
___________ ÝÖ™ü / ®ÖϾÖÝÖÔ _________ פü­ÖÖÓÛú __________ ¸üÖê“Öß †“ÖÔ Ûêú»Öê»ÖÖ †ÃÖæ­Ö ´ÖÖ®Öæ¾Öá
³ÆüÖ›üÖ‚´ÖÖ ÛúÖêÞÖŸ´ÖÖÆüß ´ÖÖê“Ö­Öê †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ×­Ö¾ÖÖÃÖß ÝÖÖôûÖ / ×­Ö¾ÖÖÃÖß ²ÖæÜÖÓ›üÖ‚Öê ¾ÖÖ™ü®Ö ³ÖÖ„Öê , ´ÖÖ„´ÖÖ ®ÖŸÖß /
®ÖŸ­Öß‚´ÖÖ ØÛú¾ÖÖ ³ÖÖ„´ÖÖ †”ÖÖ­Ö ³Öã»ÖÖÓ‚´ÖÖ ­ÖÖÓ¾Öê „ÖÖ»Öê»Öê ®ÖÖÆüß.
³Öß ÃÖ¤ü¸ü‚Öê ÃÖŸ´Ö ®ÖÏן֔ÖÖ®Ö¡ÖÖŸÖ ×¤ü»Öê»Öß ³ÖÖ×ÆüŸÖß ³ÖÖ„´ÖÖ ÃÖÖÓÝÖÞ´ÖÖ®ÖϳÖÖÞÖê ÜÖ¸üß ¾Ö ÃÖŸ´Ö †ÃÖæ­Ö,
Ÿ´ÖÖ‚´ÖÖ ÃÖŸ´ÖŸÖêÛú׸üŸÖÖ ÃÖÖõÖ ³ÆüÞÖæ­Ö ³Öß ³ÖÖ„Öê ÃÖÆüß Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.
´Öß _________________________ ÁÖß_________________________´Öã»ÖÝÖÖ / ´Öã»ÖÝÖß ¾ÖµÖ
__________ ¾ÖÂÖì †Ö¬ÖÖ¸ü ÛúÖ›Ôü ÛÎú. ______________¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ _______________________
_______________ ¸üÖÆüÞÖÖ¸ü ___________________________________ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üŸÖÖê /
Ûú¸üŸÖê Ûúß ¾Ö¸üᯙ ÃÖ¾ÖÔ ³ÖÖ×ÆüŸÖß ³ÖÖ„´ÖÖ ¾´Ö׌ŸÖÝÖŸÖ ³ÖÖ×ÆüŸÖß ¾Ö ÃÖ³Ö“ÖãŸÖß­ÖãÃÖÖ¸ü ÜÖ¸üß †ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸ü ³ÖÖ×ÆüŸÖß

96
ÜÖÖê™üß †Öœüôæû­Ö †Ö»´ÖÖÃÖ, ²ÖÖ¸üŸÖß´Ö ¤Óü›ü ÃÖÓ×ÆüŸÖÖ 1960 ‚´ÖÖ Ûú»Ö³Ö 199 †Ö×ÞÖ 200 ¾Ö †­´Ö ÃÖÓ±ÖÓ׬֟Ö
ÛúÖµÖ¤üµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ´ÖÖ„´ÖÖ¾Ö¸ü ÜÖ™ü»ÖÖ ²Ö¸ü»ÖÖ “ÖÖ‡Ô»Ö ¾Ö Ÿ´ÖÖ­ÖãÃÖÖ¸ü ³Öß ×¿ÖõÖêÃÖ ®ÖÖ¡Ö ¸üÖ×Æü­Ö ´ÖÖ‚Öß ³Ö»ÖÖ ®ÖæÞÖÔ
“ÖÖÞÖß¾Ö †ÖÆêü.

ךüÛúÖÞÖ :- _______________________

פü®ÖÖÓÛú: - / /

†“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚Öß Ã¾ÖÖõÖ¸üß :- _________________

†“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚Öê ­ÖÖ¾Ö :-_______________________

†“ÖÔ ÛÎú³ÖÖÓÛú :-_____________________


†“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚ÖÖ †ÓÝÖšü´ÖÖ‚ÖÖ šüÃÖÖ :-__________________ †ÓÝÖšüµÖÖ“ÖÖ šüÃÖÖ
(•„Ö¾µÖÖ ÆüÖŸÖÖ“ÖÖ
†ÓÝÖšüÖ)

97
®Ö´Öã®ÖÖ" ‡Ô-1"
®ÖϬÖÖ­Ö´ÖÓ¡Öß †Ö¾ÖÖÃÖ µÖÖê„Ö­Öê †ÓŸÖÝÖÔŸÖ †„ÖÔ Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ †„ÖÔ¤üÖ¸üÖ­Öê, †„ÖÔ¤üÖ¸ü ¾Ö ŸµÖÖÓ“Öê ®ÖŸÖß / ®ÖŸ­Öß µÖÖÓ“µÖÖ
­ÖÖÓ¾ÖÖ¾Ö¸ü ³ÖÖ¸üŸÖÖŸÖ ÛúÖêšêüÆüß ®ÖŒÛêú ‘Ö¸ü ­ÖÃÖ»µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ Æü´Ö߯֡Ö)

†„ÖÔ¤üÖ¸üÖ­Öê ÃÖ¬µÖÖ“ÖÖ
®ÖÖÃÖ®ÖÖê™Ôü ÃÖÖ‡Ô„Ö“ÖÖ
±úÖê™üÖê ד֙üÛú×¾ÖÞÖê

³Öß, ÁÖß / ÁÖß³ÖŸÖß. ____________________________ ¾Ö´Ö ________ ¾ÖÂÖì ²ÖÖ¸üŸÖß´Ö


¸üÖÆüÞÖÖ¸ü _____________________________________________ ®ÖÏן֔ÖÖ®Öæ¾ÖÔ †ÃÖê ×»ÖÆæü­Ö
¤êüŸÖÖê / ¤êüŸÖê Ûúß, †“ÖÔ ÛÎú. ____________ ÃÖÓÛêúŸÖ ÛÎú. ___________ ÝÖ™ü / ®ÖϾÖÝÖÔ _________
Ûú׸üŸÖÖ †“ÖÔ Ûêú»Öê»ÖÖ †ÃÖæ­Ö †ÃÖê ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üŸÖÖê / Ûú¸üŸÖê Ûú, ³Öß ---------- õÖê¡ÖÖŸÖᯙ ¸ü×Æü¾ÖÖ¿Öß †ÃÖæ­Ö
´ÖÖ„Öê, ´ÖÖ„´ÖÖ ®ÖŸÖß‚´ÖÖ / ®ÖŸ­Öß‚´ÖÖ ØÛú¾ÖÖ ´ÖÖ„´ÖÖ †”ÖÖ­Ö ³Öã»ÖÖÓ‚´ÖÖ ³ÖÖ»ÖÛúß‚Öê ²ÖÖ¸üŸÖÖŸÖ ®ÖŒÛêú ‘Ö¸ü ­ÖÖÆüß.
³Öß ÃÖ¤ü¸ü‚Öê ÃÖŸ´Ö Æü³Ö߮֡ÖÖŸÖ ×¤ü»Öê»Öß ³ÖÖ×ÆüŸÖß ³ÖÖ„´ÖÖ ÃÖÖÓÝÖÞ´ÖÖ®ÖϳÖÖÞÖê ÜÖ¸üß ¾Ö ÃÖŸ´Ö †ÃÖæ­Ö, Ÿ´ÖÖ‚´ÖÖ
ÃÖŸ´ÖŸÖêÛú׸üŸÖÖ ÃÖÖõÖ ³ÆüÞÖæ­Ö ³Öß ³ÖÖ„Öê ÃÖÆüß Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸ü ³ÖÖ×ÆüŸÖß ÜÖÖê™üß †Öœüôæû­Ö †Ö»´ÖÖÃÖ,
²ÖÖ¸üŸÖß´Ö ¤Óü›ü ÃÖÓ×ÆüŸÖÖ 1960 ‚´ÖÖ Ûú»Ö³Ö 199 †Ö×ÞÖ 200 ¾Ö †­´Ö ÃÖÓ±ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖ´Ö¤ü´ÖÖ­ÖãÃÖÖ¸ü ³ÖÖ„µÖÖ¾Ö¸ü
ÜÖ™ü»ÖÖ ²Ö¸ü»ÖÖ “ÖÖ‡Ô»Ö ¾Ö Ÿ´ÖÖ­ÖãÃÖÖ¸ü ³Öß ×¿ÖõÖêÃÖ ®ÖÖ¡Ö ¸üÖ×Æü­Ö ´ÖÖ‚Öß ³Ö»ÖÖ ®ÖæÞÖÔ “ÖÖÞÖß¾Ö †ÖÆêü.

ךüÛúÖÞÖ :- _______________________

פü®ÖÖÓÛú: - / /
†“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚Öß Ã¾ÖÖõÖ¸üß :- _________________
†“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚Öê ­ÖÖ¾Ö :-_______________________
†“ÖÔ ÛÎú³ÖÖÓÛú :-_____________________
†“ÖÔ¤üÖ¸üÖ‚ÖÖ †ÓÝÖšü´ÖÖ‚ÖÖ šüÃÖÖ :-__________________
†ÓÝÖšüµÖÖ“ÖÖ šüÃÖÖ
(•„Ö¾µÖÖ ÆüÖŸÖÖ“ÖÖ
†ÓÝÖšüÖ)

98
LIST OF CANARA BANK BRANCHES

District SR Branch Name Branch address


CANARA BANK (DPCODE-1410), RAMESH MARKET, MAIN ROAD,
1 SHRIRAMPUR
SHRIRAMPUR, DIST - AHMEDNAGAR,
CANARA BANK, S. NO 4282 OPP OLD VASANT, TALKIES
2 AHMEDNAGAR
MALIWADA, AHMEDNAGAR
3 SHRIGONDA NO.976, MAIN ROAD, SHRIGONDA, DISTRICT - AHMEDNAGAR
AHMEDNAGAR I FLR,SHOPP CMPLX,NO.2,NAGAR PANCHAYAT, SHIRDINAGAR,
4 SHIRDI
MANMAD ROAD, SHIRDI,
SHOP NO. 3, DHERANGE PATIL BUILDING, NEW NAGAR ROAD,
5 SANGAMNER
SANGAMNER, AHMEDNAGAR
OPPOSITE BUS STAND,ADARSH COMPLEX,NAGAR ROAD,
6 JAMKHED
JAMKHED 413201
7 AKOLA I FLOOR, CHANDEKAR BHAWAN,, M.G.ROAD,AKOLA-444 001
SAI RESIDENCY,PLOT NO 15 STREET NO 10,WAKARIA JIN, AKOT,
8 AKOT
DIST: AKOLA 444101
AKOLA PLOT NO. 23, NR RATHOR COMPLEX, AKOLA WASHIM ROAD,
9 PATUR
PATUR DIST AKOLA PIN 444501
ASHIRWAD HEIGHT, NEAR BABBAN HOSPITAL, PLOT NO. 1,
10 MURTIJAPUR
ASHIRWAD NAGAR MURTIJAPUR- AKOLA
PURUSHOTHAMBHAI PATEL MARKET, OPP. CITY KOTWALI,,
11 AMRAVATI
AMARAVATHI- PIN 444 601
MBC COMPLEX, NR JAGRUT VIDYALAY, INDIRA CHOWK, RING
AMRAVATI 12 WARUD
ROAD, TAH- VARUD, DIST. AMRAVATI
DARYAPUR NEAR BUS STAND, OPPOSITE TO POLICE STATION, BANOSA
13
BANOSA DARYAPUR, DIST- AMRAVATI
SHAHAGANJ CANARA BANK, PLOT NO.66, 3-12-5, SAHEB CHAMBERS,
14
(MAIN) SHAHGANJ, AURANGABAD - 431001,
AURANGABAD PLOT NO. 17,CTS NO. 12373/7, MGM ROAD, NEXT TO MANIYAR
15
JALNA ROAD SUPER MARKET, AURANGABAD
BIDKIN,H.NO.10/30,PAITHAN ROAD, NEAR BUS STAND. BIDKIN-
AURANGABAD 16 BIDKIN
431105 TAL-PAITHAN
CANARA BANK SILLOD, VIKRANT CARDS, YOGASIDHI
17 SILLOD
PLAZA,SARAFA MARKET,SILLOD,AURANGABAD
PLOT NO 31 RUTUPARNA YASHWANT NAGAR OPP DATTA MANDIR
18 BEED BYPASS
GUT NO 130 AURANGABAD
CANARA BANK 13/83 SUBHAS ROAD BEED (BHIR) BEED MH PIN -
BEED (BHIR) 19 BEED (BHIR)
431122
PLOT NO.15\94 I FLOOR, NAZUL PWD ROAD, BHANDARA , PIN 441
20 BHANDARA
904
CANARA BANK AT POST & VILLAGE MOHDURA DIST--
21 MOHDURA
BHANDARA--441906
MATOSRI GANGUBAI KAREMORE COMPLEX NEAR , BUS STAND
BHANDARA 22 TUMSAR
SHREERAM NAGAR TUMSAR
CANARA BANK, NEAR BUS STOP, NURSERY COLONY MAIN ROAD,
23 SAKOLI
SAKOLI, DIST.- BHANDARA
24 PIMPALGAON AT. PIMPALGAON, POST-NERI, TAH.: MOHADI
KOTHARI HEIGHTS PLOT NO 3(16), WARD NO 18 CHOPDA LAYOUT
BULDHANA 25 BULDHANA
BULDHANA
ZANZARI COMPLEX, NEAR SAPNA TALKIES, CHANDRAPUR,
26 CHANDRAPUR
CHANDAPUR PIN -442401
NANDKISHOR DEVAJI PISE PLOT NO-50 SHESHNAGAR
CHANDRAPUR 27 BRAMHAPURI
BRAHMAPURI PIN-441206 DIST-CHANDRAPUR
CANARA BANK, C.S. NO. 2888, YATRA WARD, NEAR SAINANI
28 WARORA
HOSPITAL, WARORA, DIST. CHANDRAPUR
DHULE 29 DHULE CANARA BANK, 1420/A, LANE NO. 4, KHOL GALLI, DHULE,
PLOT NO.1, MOHINI COMPLEX, NR. RADHE BUILDING, GROUND
GADCHIROLI 30 GADCHIROLI
FLOOR, CHAMOSHI ROAD, GADCHIRALI
P A RICE MILLS HOUSE, OLD BUS STAND ROAD, GONDIA, GONDIA
GONDIA 31 GONDIYA
DIST, PIN CODE- 441601
G FLOOR NAMEETA KUNJ, NEAR POST OFFICE HINGOLI DIST
HINGOLI 32 HINGOLI
HINGOLI,HINGOLI PIN - 431513,
99
33 JALGAON C.T.S. 1982, VISANJINAGAR,, ZINHAPETH,, JALGAON PIN 425001,
JALGAON CANARA BANK (DATA-26619) OPP BUS STAND BANDGAON ROAD ,
34 CHALISGAON
CHALISGAON DIST JALGAON
SR NO 9902, KADAM BUILDING, OPP MAMMADEVI SHOPPING,
35 JALNA
COMPLEX,MASTGAD JALNA
SRIKRISHNA COMPLEX, OPPOSITE AMBAD BUS STAND, JALNA-
36 AMBAD
BEED ROAD, AMBAD PIN 431204
JALNA CANARA BANK MAIN ROAD PARTUR, TAL-PARTUR, DIST-JALANA-
37 PARTUR
431501
38 BADNAPUR CANARA BANK PHULE NAGAR JALNA BADNAPUR PIN- 431202
CANARA BANK BUILDING NO:2017/E, 6 TH LANE, RAJARAMPURI
39 RAJARAMPURI
KOLHAPUR PIN -416008
1437, C WARD, VENKATESH PLAZA, 1ST FLOOR, SUBHASH ROAD,
40 LAXMIPURI (MAIN)
LAXMIPURI, KOLHAPUR - 416002
CANARA BANK 1247, TILAK PATH, GANDHIGLAG 416502, DIST-
41 GANDHIGLAG
KOLHAPUR, PINCODE-416502
WARD NO : 12 , HOUSE NO : 427 , BHAWANI TOWER, SHAHU
KOLHAPUR 42 ICHALKARANJI
CORNER MAIN ROAD, ICHALKARANJI
VIJAY ARCADE S NO 2393 / C / D - 26847, DATTAJIRAO INGALE
43 KAGAL
NAGAR TAL - KAGAL DIST KOLHAPUR
CTS NO , 1326 B FIRST FLR GALI NO 10 NER JANKI HOSPITAL
44 JAYSINGHPUR
JAYSINGHPUR 416101
PLOT NO 114 SANE GURUJI SIKSHAK GRIHNIRMAN SOCIETY
45 SANE GRUJI
KOLHAPUR - 416 012
LATUR 46 LATUR DEVNIKAR NIWAS,OLD KAPAD LANE, GUNJ GOLAI,LATUR 413 512
GROUND FLOOR, GUMAN BUILDING, RESIDENCY ROAD, SADAR
47 SADAR BAZAR
BAZAR, NAGPUR 440 001
37, I FLOOR,GITANJALI TALKIES, CENTRAL AVENUE ROAD,
48 C A ROAD
NAGPUR 440 018
145, FARM LAND , MHARAJBAGH ROAD, RAMDASPETH, NAGPUR
49 RAMDASPETH
440010
PLOT NO.32 CORPORATION COLONY, NORTH AMBAZI
50 GANDHINAGAR
ROAD,GANDHINAGAR, NAGPUR 440010
NAGPUR DHANWATEY CHAMBERS, 1ST FLOOR,, GEETA GROUNDS,
51
SITABULDI SITABULDI, NAGPUR 440012
YAMUNA SADAN,TANGA STAND, SARAFA BAZAR,ITWARI,
52 ITWARI
NAGPUR 440 002
TINKHEDE BHAVAN, WALKAR ROAD, BADKAS CHOWK, NAGPUR -
NAGPUR 53 BADKAS CHOWK
440 002
54 HINGNA KASHIT PLOT NO 7, OPPSITE TO NEW BUS STAND HINGNA, ,441110
WADI BR SHOP NO 9 TO 12, REVATI COMPLEX WADI DIST
55 WADI
NAGPUR,NAGPUR, ,440023
GROUND FLOOR, KKH COMPLEX, PLOT NO 7, NEAR POLICE
56 JARIPATKA
STATION, NARA ROAD, JARIPATKA
NO. N/116, PORWAL GALLI, GANDHI CHOWK, KAMPTEE, DIST.
57 KAMPTEE
NAGPUR- - 441 002
NEAR GOVT. REST HOUSE, BHAIJI GUEST HOUSE, BUS STOP ROAD,
58 UMRED
UMRED DIST. NAGPUR
ORANGE PLAZA, NAGPUR ROAD, KATOL - 440302, RAJU
59 KATOL
PALHERIYA - 9923527531
NANDED 60 NANDED TARASINGH MARKET, NANDED 431 601,
909E, GROUND FLOOR AMRUT COMPLEX AMRUT CHOWK
NANDURBAR 61 NANDURBAR
NANDURBAR - 425 412
CANARA BANK NASIK CITY 628/9, JADHAV TOWERS SWAMI
62 NASIK CITY (MAIN)
VIVEKANAND RD NASIK - 422001
CANARA BANK JAIL ROAD , NASIK HOTEL RAJ ANNEXE BLDG
63 NASIK JAIL ROAD
BYTCO POINT, JAIL RD NASIK 422101
SATPUR IND
NASIK 64
ESTATE
PLOT NO 9 SATPUR INDL E MIDC AREA, TRIMBAK RD NASIK 422007
RAWAT PLAZA, GROUND FLOOR,NEAR BANK OF INDIA, UPPER
65 IGATPURI
PETH, IGATPUR DIST-NASIK
MAHALAXMI HEIGHT DAMODAR NIWASLAL CHOWCK, SINNAR
66 SINNAR
DIST-NASIK-422103

100
DINDORI (NASIK) POPATRAO JADHAV SANKUL,OLD UMRALE
67 DINDORI
ROAD, NEAR BUS STAND,DINDORI
CANARABANK NIPHAD (6098), SABLE PATIL PLAZA, UGAON ROAD,
68 NIPHAD
NIPHAD, DIST-NASIK-422303
287/B/1/1 OLD AGRA ROAD,NEAR MOOSAM POOL,MALEGAON PIN
69 MALEGAON
423203 DIST NASIK
CANARA BANK (DPCODE-1396), INDRAPRASTHA, 21/31, MAIN RD,
70 OSMANABAD
OSMANABAD
OSMANABAD H.NO.1305/4 "SHUBHANKAROTI" NALDURG ROAD,NEAR BHAVANI
71 TULJAPUR
LODGE, TULJAPUR
CANARA BANK, HOUSE NO.1-7-33, GOLAIT NAGAR, NEAR BUS
72 MANWATH
STAND, MANWATH - 431505
PARBHANI DURGESHWARI COMPLEX, MAHARANI LAXMIBAI ROAD, GAVANE
73 PARBHANI
CHOWK PARBHANI - 431401
CANARA BANK PUNE KIRKEE BAZAR BRANCH, I FLOOR NO 65
74 KIRKEE BAZAR
MARKET ROAD, PUNE,
CANARA BANK, NEAR P.M.T. BUS STAND, WAGHOLI 412207 ,
75 WAGHOLI
PUNE-DIST
CANARA BANK BUILDING AIR FORCE STATION LOHAGAON PUNE
76 LOHGAON
411032
NEAR PMT BUS TERMINUS, POONA-SHOLAPUR ROAD, PUNE,
77 PUNE HADAPSAR
PINCODE - 411028, DISTRICT - PUNE

78 SADASHIVPETH 1183 SADASHIVPETH SHEDGEWADI, PUNE, - 411034


CANARA BANK RAMWADI BRANCH, S NO 29/A1, 32 A, DEEP
79 PUNE RAMWADI
HEIGHTS, NAGAR ROAD, PUNE - 411014
IST FLOOR, PLOT NO.359/A, DEEP BUNGLOW CHOWK, MODEL
80 MODEL COLONY
COLONY, , PUNE,
MADHUBAN S NO 31 NORTH MAIN ROAD, LANE NO 5 KOREGAON
PUNE 81 KOREGAON PARK
PARK, PUNE, PIN - 411001
CANARA BANK (DPCODE-273), DR PARMAR'S BUILDING, PLOT NO 8,
82 LONAVALA
WARD-G, LONAVALA
TAWAKKAL TALA APARTMENTS, SEPOY MOHALLA,
83 JUNNAR
CHANDIPURA, JUNNAR
CANARA BANK (DPCODE-275), BAZAARPET, WALCHANDNAGAR,
84 WALCHANDNAGAR
DISTRICT - PUNE,
85 LAXMI ROAD CITY NO 93/2 LAXMI ROAD, PUNE
CANARA BANK POONA CAMP M G ROAD P B NO 21, RED CROSS
86 CAMP M G ROAD
BUILDING11, M G ROAD, PUNE
87 BHAVANIPETH BHAVANIPETH, PALAKHI - VITHOBA CHOWK, PUNE - 411042, PUNE,

88 PUNE SWARGATE 2136, VIJAYA NAGAR COLONY, SADASHIV PETH, SWARGATE, PUNE
CANARA BANK, UMED BHAVAN, STATION ROAD, PIMPRI, PUNE -
89 PIMPRI (MAIN)
411018,
90 PUNE BIBWEWADI S NO 635 18/1/1 BIBWEWADI, PUNE
S.NO.143, SWAPNIL PLAZA, UPPER GROUND FLOOR, MAIN CHOWK,
91 HINJEWADI
HINJEWADI, TAL MULSHI
RAMBAUG COLONY , NR PALAVI HOTEL, PAUD ROAD KOTHRUD,
92 PUNE KOTHRUD
PUNE
PUNE NASIK ROAD, NARAYANGAON, DISTRICT - PUNE, PINCODE-
93 NARAYANGAON
410504
KHADAKWASLA, C W P R S CAMPUS, SINHAGAD ROAD, POST
94 KHADAKWASLA
KHADAKWASLA, PINCODE - 411004
MUNICIPAL HOUSE NO 70041 MANOHAR PLOT NO 16&17 CTS NO
95 DAUND
2951 & 2952 DAUND
PUNE 2176, SHIVAJI RESIDENCY, REVENUE COLONY, BEHIND POST
96 SHIRUR
OFFICE, SHIRUR-412210
KARVENAGAR CTS 432, SERIAL NO 1/18, OPPOSITE KOTHRUD BUS STAND,
97
ROAD KOTHRUD, PUNE - 411038
PLOT NO 1, MADHUKUNJ HSG SOC, PANCHAVATI PASHAN ROAD
98 PANCHAVATI
PUNE 411008
CANARA BANK ,PUNE,MAH FARMING CORPN ,MSFC BUILDING,
99 MSFC
SENAPATI, BAPAT ROAD, PUNE
VISHWA PARVATHY BUILDING, S.NO.16/1/A, WALHEKARWADI,
100 BIJLEE NAGAR
BIJILEE NAGAR, CHINCHWAD, PUNE
101 DHANAKWADI S NO 29, PLOT NO 47, OMKAR CHAMBERS, SATARA ROAD, NEAR
101
FOOT BRIDGE, DHANKAWADI

CANARA BANK, GAT NO 1698/1, WARD NO 3, SURESH PANDURANG


102 CHAKAN BANKAR, NEAR CHAKAN PETROL PUMP, NASIK HIGHWAY,
TALUKA - KHED, DIST PUNE 410501
AUNDH BANER CANARA BANK AUNDH BRANCH ,NEAR SHIVSAGAR HOTEL, SR NO
103
ROAD 183/2, BANER ROAD, PUNE
GATE NO.1794, NEAR RAJESH PETROLEUM. POST RANJANGAON
104 RANJANGAON
GANAPATI,TALUK: SHIRUR
CANARA BANK, SHOW ROOM NO. 7, GIGA SPACE, VIMAN NAGAR,
105 VIMANNAGAR
PUNE – 411 014
GATE NO 137/2 PLOT NO 24 , NEAR DIGAMBAR SCHOOL WARJE
106 WARJE
MALWADI, PUNE
1ST FLOOR, APMC BUILDING, SHRI CHHATRAPATI SHIVAJI
107 RAJGURU NAGAR
MARKET YARD, RAJGURUNAGAR TQ KHED
SINHAGAD TECH EDU SOCIETY'S CAMPUS, NEAR YEWLEWADI,
108 KONDHWA
SASWAD RD, KONDHWA, PUNE
DECCAN RENUKA COMPLEX, 1259, J M ROAD, DECCAN GYMKHANA, PUNE,
109
GYMKHANA 411 004
PUNE BHAGYASHREE ARCADE 160, MANGALWAR PETH, BHOR 412206
110 BHOR
DIST-PUNE
ANUSAYA COMPLEX, GROUND FLOOR, BHIGWAN ROAD
111 BARAMATI
BARAMATI DIST-PUNE
TALEGAON- SHANTAI COMMERCIAL CITY CENTAR, NEAR TALEGAON-
112
DHABHADE DHABHADE NAGAR PARISHAD PUNE-410506
GAT NO 1104, BANDAL COMPLEX, SHIRAPUR - 412 208
113 SHIKRAPUR
MAHARASTRA
SHOP 2, GHOTAWADE PHATA, KASARAMBOLI, PIRANGUT,
114 PIRANGUT POST:AMBADWET, MULSHI

MATE HEIGHTS SY NO 151 MAGARPATTA ROAD, BESIDE NOBEL


115 MAGARPATTA
HOSPITAL HADAPSAR PUNE
SURVEY NO-6, STELLAR TOWER, OPP ZENSAR IT COMPANY
116 KHARADI
KHARADI, PUNE 411014
CANARA BANK NEAR MOTOR STAND, SAURAB MANGAL
117 URALI KANCHAN
KARYALAY URULI KANCHAN, PUNE
G. K. FORTUNE, SHARVARI, SHOP NO. 73,74,75, SR,NO. L53/1,2 3,
118 PIMPLE SAUDAGAR
NEXT TO BLISS DIAGNOSTICS, PIMPLE SAUDAGAR, PUNE
CANARA BANK, MR. G. S. BHADAWALE, S. NO. 3712, DHAYARI
119 NARHE
PUNE BORDER, NARHE, PUNE 41 1041.
SHOP NO. 3,4,5 CELESTINO S R NO. 17/1-A, DHANORI LOHAGAON
120 DHANORI
ROAD, DHANORI PUNE
SHRINATH AUTO SALES,GROUND FLOOR,OPP. GRAMPANCHAYAT
121 BIGWAN
BHIGWAN,
RATNADEEP CORNER, TILAK ALI, NEAR CONGRESS BHAVAN,
122 RATNAGIRI
RATNAGIRI RATNAGIRI, PIN-415612
SHOP NO 1,2,3, DR AROGYA DHAM, SHIVAJI CHOWK, CHIPLUN,
123 CHIPLUN
DIST RATNAGIRI
14/A APPASAHEB ARWADA BLDG MAHAVEIRNAGAR
124 SANGLI
PATRAVLERAUD, SANGLI, - 416416
SANGLI CANARA BANK, SHIVAJI ROAD, OPP.TO ARFA HOTEL, MIRAJ -
125 MIRAJ
416410
EKDANT PLAZA, RADHIKA ROAD, RADHIKA TAKIES CHOWK,
126 SATARA
SATARA , PIN – 415002
HARIPRASAD BUNGLOW, LAXMINAGAR, PHALTAN, DISTRICT -
127 PHALTAN
SATARA, PINCODE-415523
SATARA 1ST FLOOR, MADHU CHAMBERS, SHANIWAR PETH, KARAD,
128 KARAD
DISTRICT - SATARA, PIN -415110
129 SHIRWAL GAT 360 NEAR ST.STAND NH 4 HIGHWAY SHIRWAL - 412801
I FLR, VASANTH PLAZA, "B" WING, GANDHI CHOWK MAIN ROAD,
SINDHUDURG 130 SAWANTWADI
SAWANTWADI, DIST - SINDHDURG
SARASWATI
131 MURARJI PETH SARASWATI CHOWK SOLAPUR 413001
CHOWK
CHATIGALLI CANARA BANK, P B NO. 114, CHATIGALLI, SHOLAPUR - 413002,
SOLAPUR 132
(MAIN) SHOLAPUR,
UDYOG BHAVAN, PASCHIM DWAR, MAIN ROAD, PANDHARAPUR,
133 PANDHARPUR
DIST- SOLAPUR

102
NEAR TAMBILE PETROL PUMP, KARMA CHOWK, TALUKA-MADHA,
134 TEMBHURNI
TEMBHURNI
BHAURAO HANGE BHAVAN, MAHAVIR ROAD, NEAR BANK OF
135 AKLUJ
LNDIA, AKLUJ
KANNAO COMPLEX, PLOT NO.286, OPP. SAI MANDIR, WARDHA
136 WARDHA
440201
WARDHA FIRST FLOOR, SHRADDHA BUSIPLEX, JAGANATH WARD, PLOT NO.
137 HINGANGHAT
2/3, HINGANGHAT
LOWER GROUND FLOOR PARAS PLAZA-II, RISOD ROAD,
WASHIM 138 WASHIM
WASHIM.DIST:WASHIM
NO.30/2,LAXMITARA ARCADE , OPP.TAWADE HOSPITAL ST, TIWARI
YAVATMAL 139 YAVATMAL
CK RD,YAVATMAL

103

You might also like