Professional Documents
Culture Documents
№5. 2013
С ОД Е РЖ А Н И Е
AD GLORIAM
А. Н. Кирпичников (Санкт-Петербург, Россия). Сергей Васильевич
Белецкий. Жизнь и творчество . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Д. А. Дворникова, М. Д. Ивина, В. М. Львова, М. М. Осипова,
А. М. Соловьёва, О. Г. Шауро, С. Шейман (Санкт-Петербург, Россия).
Наш Сергей Васильевич . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Л. М. Всевиов (Санкт-Петербург, Россия). Список научных трудов
С. В. Белецкого . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
ИССЛЕДОВАНИЯ И ПУБЛИКАЦИИ
Н. А. Плавинский (Минск, Беларусь). К вопросу о погребальной обрядности
населения междуречья Западной Двины и Вилии в третьей четверти
I тыс. н. э. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Е. Р. Михайлова (Санкт-Петербург, Россия). Раннесредневековое поселение
на северном берегу озера Мерёво . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Д. В. Дук (Новополоцк, Беларусь), А. Л. Коц (Полоцк, Беларусь). Новые
археологические исследования на территории Заполотского посада
древнего Полоцка (конец Х — первая половина ХII в.) . . . . . . . . . . 83
Н. Д. Руссев (Кишинев, Молдова). Заметки о крепости Тинт . . . . . . . . . . . 91
П. Е. Сорокин, О. В. Андреева, А. В. Иванова, Н. И. Лазаретова (Санкт-
Петербург, Россия). Археологические исследования Охтинского
некрополя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
С. Н. Травкин (Санкт-Петербург, Россия). Некоторые замечания о географии
распространения мелких номиналов Шведского королевства
на территории Восточной Европы в XVII в. . . . . . . . . . . . . . . . 115
С. Е. Шуньгина (Санкт-Петербург, Россия). Отражение этапов развития
Тихвинского Большого Успенского монастыря в материалах
археологических исследований 2010 г. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
ОТ ВИЗАНТИИ ДО СТЕПИ
АРХЕОЛОГИЯ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ
ДИСКУССИИ
ТЕХНОЛОГИИ ПРОШЛОГО
ЭКО-СОЦИАЛЬНЫЕ РЕКОНСТРУКЦИИ
CONTENTS
AD GLORIAM
ARCHAEOLOGY OF REPRESENTATIONS
DISCUSSIONS
ECO-SOCIAL RECONSTRUCTIONS
CUPRINS
AD GLORIAM
CERCETĂRI ŞI PUBLICAŢII
ARHEOLOGIA REPREZENTĂRILOR
DISCUŢII
RECONSTRUCŢII ECO-SOCIALE
С. А. Козлов
S. A. Kozlov
Leo the Deacon and Scylitzas’ Narratives about the Battle of Svyatoslav near Dorostolon (971):
a Fragment of the Lost Byzantine Epic?
The paper examines parallel accounts by Leo the Deacon and John Scylitzas about the battle between the Emperor
John Tzimisces and knyaz Svyatoslav Igorevich near Dorostolon (modern Silistra, Bulgaria) in 971. Analysis of narration and
motifs of these and other parallel stories by Leo and Scylitzas about the Balkan campaign of Svyatoslav demonstrated
their contensive and structural similarity with motifs of the epic tradition of the medieval Greek-speaking population of the
Balkans, e. g., the heroic poems about Digenis Acrites and son of Andronicus. It has been suggested that Leo and Scylitzas
in their battle scenes used as a model the Acritic songs or novels that have been very popular in Byzantium and sometimes
used by the court chroniclers to depict the heroic portraits of any ruling emperors and nobles and their exploits in the
struggles against foreigners. The variability of parallel episodes by Leo and Scylitzas celebrated the same heroes and events,
suggests the existence in the Byzantine folklore of a cycle of heroic songs about the Balkan campaigns of Svyatoslav that
are reflected in the Byzantine historiography as the “Rus’” war of Tzimisces.
S. A. Kozlov
Relatările lui Leon Diaconul și Ioan Skylitzes despre lupta lui Sviatoslav lângă Durostor în anul 971:
fragmentele unui epos bizantin pierdut?
Articolul examinează sursele, ce au servit drept bază pentru relatările paralele ale lui Leon Diaconul și Ioan Skylitzes
despre lupta dintre armata împăratului Ioan Tzimiskes cu oastea cneazului Sviatoslav Igorevich lângă Durostor (astăzi,
orașul Silistra în Bulgaria) în anul 971. Analiza acestor și altor relatări apropiate ale lui Leon Diaconul și Ioan Skylitzes despre
campania balcanică a lui Sviatoslav a demonstrat asemănarea conţinutului și structurii acestora cu motivele, caracteristice
pentru eposul populaţiei vorbitoare de greacă din Balcani — în particular, cu poemele eroice despre Diogene Akritas și fiul
acestuia, Andronic. Se presupune, că Leon Diaconul și Ioan Skylitzes utilizau răspânditele în Bizanţ cântece sau nuvele eroice
despre luptele glorioase ale împăraţilor și conducătorilor de oști bizantini în calitate de bază pentru descrierea scenelor
militare. Variaţiile episoadelor paralele la Leon Diaconul și Ioan Skylitzes, dedicate unor și aceiași eroi și evenimente, permite
să presupunem existenţa în folclorul bizantin a unui ciclu de relatări eroice despre campaniile balcanice ale lui Sviatoslav, care
s-au reflectat în scrierile istorice bizantine drept războiul „rusesc” al lui Tzimiskes.
С. А. Козлов
Рассказы Льва Диакона и Скилицы о битве Святослава под Доростолом (971 г.): фрагмент
утраченного византийского эпоса?
Статья посвящена изучению источниковедческой основы параллельных рассказов Льва Диакона и Иоанна Ски-
лицы о битве войска императора Иоанна Цимисхия с дружиной князя Святослава Игоревича под Доростолом (совр.
Силистра, Болгария) в 971 г. Сюжетно-мотивный анализ этих и ряда других близких рассказов Льва Диакона и Скилицы
о балканской кампании Святослава продемонстрировал их содержательное и структурное сходство с мотивами, ха-
рактерными для эпоса грекоязычного населения Балкан, в частности, героических поэм о Дигенисе Акрите и сыне Ан-
дроника. Высказывается предположение о том, что Лев Диакон и Скилица в своих описаниях батальных сцен брали
за образец популярные в Византии героические песни и/или новеллы о ратных подвигах ромейских императоров и пол-
ководцев. Вариативность параллельных эпизодов Льва и Скилицы, посвященных одним и тем же героям и событиям,
позволила предположить существование в фольклоре византийцев целого цикла героических сказаний о балканских
походах Святослава, отразившихся в византийском историописании как «русская» война Цимисхия.
1
В основе данной статьи лежит доклад, подготовленный на ХХ Всероссийскую сессию византинистов (Мо-
сква, МГУ — Музеи Кремля, 3—6 июня 2013 г.). Тезисы доклада опубликованы в материалах Сессии.
Sergei Kozlov (Tyumen, Russia). Candidate of Historical Sciences. Institute for History and Political Sciences at Tyumen State
University 1.
Sergei Kozlov (Tiumen, Rusia). Candidat în ştiinţe istorice. Institutul de istorie şi ştiinţe politice, Universitatea de Stat din
Tiumen.
Козлов Сергей Александрович (Тюмень, Россия). Кандидат исторических наук. Институт истории и политических
наук Тюменского государственного университета.
E-mail: sergeikozloff@mail.ru