Escala de Hamilton para la Depresion (validada por Ramos-Brieva y cols" rteris operatives de valoracion 7. Humor depemigo| (tistoza,dopresion, desampar, intense) 0. Ausente 1, Eslas sansaciones se incican solamente al ser preguntado 2, Estas sensaciones se rlatanaralyespontaneamente 4, Sensaciones no comunicadas verbalmenle, es deck por expresion facial, a pestura, a vor yl tendoncia al anto El paciente manliesta estas sensaciones en su comunicaclon veraly no versal de forma esponianea 2 Sensacion de cubabildad usenie ‘Se culpa a slmsmas, cree haber decepcionada a la gente as de culpabiia, 0 masitacan sobre erores pasados © malas acciones enfermedad actual es un casiga. Ideas delrantes de culpabitdad (oye voces acusatorias 0 de denuncia yo exporemina akcinaciones vsuales amenazadoras Sule 0. Ausenie 1. Le parece que a vida no merece la pena ser viva 2. Desvara estar mucrta 0 tone pensamintus sobre la posibildad de movie 5. Has de suciio 9 amenazas 4, Intentos de sticeio fcuatuae ntento sero se cai 4) “nemo precoz Ausonie Difculades ocasionaes para dorms, po: elemplo, mas de media hora Dicutades pare domise cada noche 5 nsomnio medio Ausente El pacionte s queja de estar ingueto durantola mache Esta desperto durante a noche: cualquer ocasion de levantarse de la cama se alia 2 (excepto si ests justfcada: ora. omar 0 dar medication, ete) 15 somo tarda Ausonie ‘Se cespera a primeras horas de la madrugada pero wake a dormise ‘No puede vole a dormisesise lovanta de a cama 7 Trabajo y actudades ‘usonte Ideas y sentimentos de incapacidad. Fatige o debicad relcionadas con sa actividad, trabajo 0 afcones Pedi do iter en su actividad, aficiones, 0 Lab, arifestade drectamete per elenfermo oincrectamente por desatencio, indecision y vacilacon Disminucin de temoo dedicado a actividades 0 descenso en la produethdad Do de trabajar po a presente enfermedad 'nhincon fenttus de pensamlentay de la palabra, fempeorariento de fe corcentraclon, actives rmotara dsminica) 0. Palabra y pensamiento normals 1. Ugeroretras no algo 2, Evident rettaso en el logo 3, Dislogo cif 4. Torpeza absotuta 9. Agiacon Ninguna “Juegar con sus manos, cabetos, et. Se rtuerce las manos, se muerde Bs unas, fs los, se trade os cabs, et 10, Ansiedad psiquica Tension subjaiae intable Preocupacion por pequenas cosas ‘Actus aprensva aarente en la expresin o en el habla ©. 1 2 2. Nohay deutad 1 2 3 4, Teroresexpresados sin proguntarke“rterios operatives de valoracion TT Ansedad somaica ©. Ausenie 1, Ugere 2, Moderada 3. Grave 4, Incapactante ‘Signosfsatgicos concomitantes dela arsiedad como: ~ Gastrointestinales: ca seca, Tatulenca,elatea,eructos,retertjaes ~ Cardiovasculares: pabotacions, cefaaigias = Respratorios: Hiperventacion susokos = Frecuencia urnala = Sudoracin | 12. Sinlomas somaiios gastointestinates ©. Nnguno 1. Pesca de apetito, pero come sin necesiad de que estimuen SSensacion de pesadez en el abdomen 2, Ditucutad en comer sino se insist, Salta @ necesta lxantes 0 mesicaclon Intestinal pare sus siniomas gastainestinales 72, Sinlomas somaiias denerales ©. Ninguno 1. Pesadez en las exremidades,espalda 0 cabeza, Dorslgas, collab, alias rmusculares.Percida de enor y fatigaiiiad 2. Calguorsintoma ben detinido so catca 2 Ta. Sinlomas gentabs 0, Ausente 1. oe 2. crave 3. Incapactate Sintomas coma = Pera dela fide = Trastecnos menstualos 15. Hipoconara Note hay Preacupado de st mismo {corporalmente) Preacupado por su sald ‘Se menta constantoment,salcka ayueas, et, eas delrantes hipccondracas 6. Perda de peso (completa Ao 8) ‘A. Seguin maniesaciones delpacente primera evaluacion) 0, Nohay pérdida de peso 1, Probable Percale peso asociada con Is enfermedad actual 2, Pesca de peso defn (sequn el enfera) 6. Sequn pesaje hecho por epsiquatra fevaluaciones siguntes} 1, Pésdida de peso inferior 8500 g en una semana 1. Pesca de peso de mas de 500 g en una semana 2, Pesdia de peso de mis de 1 kg en una semana (por termino medio} TT sigh (conclncia de enfermedad) 0. Seda cuenta de que esta dopimida yenfermo 1. Se da cuenta de sy enfermedad pero airbuye la causa ala mala almentacon, cima, exceso de abajo, vius, ee 2. Niega que este enfermo Tomado de: Ramos-Brieva J, Cordero Vilfafila A. Validacién de la versién castellana de Ia escala Hamilton paral depresion. Actas Luso Esp Neurol Psiqulat Cenc Afines 1986;14:324-34),