Professional Documents
Culture Documents
uso del personaje animado “Millo Cepillo” que se proyecto a utilizar en la campañá de
prevención en salud oral del Dsitrito.
A. PROBLEMA PLANTEADO
Se pregunta por las implicaciones de orden jurídico que podrían derivarse para el
Distrito Capital, como resultado de la utilización del personaje animado “MILLO
CEPILLO” el cual, en principio, tiene cierta similitud con “SID EL NIÑO
CIENTÍFICO”. La fisionomía de ambos es la siguiente:
Sid el niño científico es una nueva serie que promueve la exploración, el descubrimiento y la ciencia entre los niños de edad preescolar.
Esta producción de 40 episodios de media hora de duración, coproducida por The Jim Henson Company y KCET/Los Ángeles, utiliza la
música y el humor para celebrar la curiosidad natural de los niños sobre la ciencia que rodea su vida diaria. El enérgico y curioso Sid
comienza cada episodio con una nueva pregunta ("¿Por qué se encogen mis zapatos?", "¿Por qué los plátanos se ablandan?") y, junto a
sus amigos, se lanza a la aventura de explorar sobre el tema hasta encontrar la respuesta que está buscando
Los principales objetivos educativos de Sid, el niño científico son los siguientes:
- Animar a los niños a pensar, hablar y trabajar como los científicos, construyendo su curiosidad natural por el mundo.
- Demostrar que estamos rodeados por la ciencia. Interactuamos con ella y somos capaces de aprender los conceptos científicos.
- Contribuir a la preparación escolar fomentando las habilidades intelectuales de los niños, la motivación para aprender y la confianza
en sí mismos como estudiantes.
- Apoyar el aprendizaje de los más pequeños con el objetivo de crear un "clima de curiosidad" para los niños.
B. MARCO LEGAL GENERAL
El objeto que se protege a través del derecho de autor es la obra, esto es "...la
expresión personal de la inteligencia que desarrolla un pensamiento que se
manifiesta bajo una forma perceptible, tiene originalidad o individualidad suficiente,
y es apta para ser difundida y reproducida."2 . Dicha protección está condicionada
al cumplimiento de los siguientes presupuestos: el derecho de autor protege las
creaciones formales no las ideas; la originalidad es condición necesaria para la
protección; ella, además, no depende del valor o mérito de la obra, ni de su destino
o forma de expresión y, en la mayoría de legislaciones, no está sujeta al
cumplimiento de formalidades; cosa distinta es el registro que de ellas lleve el
Estado, en el caso colombiano denominado Registro Nacional de Derechos de
Autor, el cual tiene fines específicos de publicidad y seguridad jurídica, según se
consigna de manera expresa en el artículo 193 de la ley 23 de 1982.1
C. EL CASO ESPECIFICO
1
SENTENCIA C-276/96
integralidad y participación. Por tratarse de un ente gubernamental, las actividades
institucionales que desarrolla carecen de ánimo de lucro pues, como es lógico, no
pretende obtener un beneficio o utilidad económica por su ejecución.
Como antes se mencionó la protección de los derechos de autor cuenta con dos
dimensiones: la moral y la patrimonial. En relación con la primera, es decir los
derechos morales, la persona que pretenda copiar, reproducir o difundir la obra
deberá citar al autor o mencionar que se trató de una obra inspirada en otra
original, lo cual respeta los derechos inalienables del creador original informando al
publico sobre su autoria. Al respecto el artículo 31 de la Ley 23 de 1982 dispone:
Como en el caso que se plantea, es claro que la SDS se propone realizar una
campaña educativa, desprovista de cualquier fin de lucro, es posible el uso del
diseño animado “Millo Cepillo” respetando las condiciones a que se refiere el
artículo 32 de la Ley 23 de 1982 que dice:
Artículo 32º.- Es permitido utilizar obras literarias o artísticas o parte de
ellas, a título de ilustración en obras destinadas a la enseñanza, por medio
de publicaciones, emisiones de radiodifusión o grabaciones sonoras o
visuales, dentro de los límites justificados por el fin propuesto, o comunicar
con propósitos de enseñanza la obra radiodifundida para fines escolares,
educativos, universitarios y de formación profesional sin fines de lucro, con
la obligación de mencionar el nombre del autor y el título de las obras así
utilizadas
B. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Atentamente,