Professional Documents
Culture Documents
TÍTULO
LA VIOLENCIA POLÍTICA EN EL PERÚ. UNA LECTURA
DESDE LA PERSPECTIVA DE JOHAN GALTUNG
LICENCIADO EN SOCIOLOGÍA
LIMA – PERÚ
2019
ii
INDICE
RESUMEN ......................................................................................................................................iv
INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................. v
CAPITULO I .................................................................................................................................... 8
Fundamentos sociológicos de la violencia .................................................................................... 8
Introducción .............................................................................................................................. 8
1. La violencia desde la teoría sociológica clásica ..................................................................... 9
1.1 Karl Marx y el cambio social ........................................................................................... 9
1.2 Emilie Durkheim y la anomia social ............................................................................... 13
2. La violencia desde la teoría sociológica contemporánea .................................................... 18
2.1 Theodor Adorno y Max Horkheimer: La racionalidad instrumental y los procesos de
cosificación .......................................................................................................................... 18
2.2. Axel Honneth y la Teoria de la lucha por el reconocimiento........................................ 22
2.3. Hannah Arendt y el espacio social ............................................................................... 23
3. Marco legal referente a las manifestaciones de la violencia .............................................. 25
3.1 Ley Antiterrorista: Decreto Legislativo Número 46 , 1981 ............................................ 26
3.2 Ley N° 24651, 20 de marzo de 1987.............................................................................. 28
3.3 Ley 25474, mayo de 1992 ............................................................................................. 32
CAPITULO II ................................................................................................................................. 38
Visión contextual de la violencia política en el Perú ................................................................... 38
Introducción ............................................................................................................................ 38
2.1 La violencia durante la época de la conquista peruana .................................................... 38
2.2 La violencia en el Perú colonial ......................................................................................... 40
2.3 La violencia en el Perú Republicano .................................................................................. 42
2.4 La violencia en el contexto del conflicto armado interno peruano (1980-2000).............. 43
2.4.1 Perfil de los responsables del conflicto armado interno............................................ 44
2.4.2 Perfil de la victimas .................................................................................................... 45
2.4.3 Los periodos del conflicto armado interno ................................................................ 46
CAPITULO III ................................................................................................................................ 49
La violencia desde la perspectiva de Johan Galtung ................................................................... 49
3.1 Raices de la violencia......................................................................................................... 49
3.2 Definición de violencia ...................................................................................................... 50
CAPITULO IV ................................................................................................................................ 52
Tipología de la violencia según Johan Galtung ........................................................................... 52
4.1.1. Violencia directa o personal ......................................................................................... 52
iii
RESUMEN
con una revisión de las principales teorías de la violencia propuestas por los autores
Honneth y Hannah Arendt para determinar cuáles son los distintos análisis de la
recorrido histórico de la historia del Perú, desde la conquista española hasta la época
las distintas etapas de nuestro país. En tercer lugar, se realiza un análisis de la teoría de
la violencia de Johan Galtung y la tipología propuesta por este sociologo noruego para
política del Perú a partir de la tipología de la violencia propuesta por Johan Galtung y se
INTRODUCCIÓN
tenemos escritas sobre las páginas de nuestra historia. La etapa de la violencia política
que se ubica entre los años 1980 y 2000 fue un periodo que, según el Informe Final de
registra abusos y violación de los derechos humanos fundamentales de las personas que
amazónica.
violencia política ocurrida en el Perú entre los años 1980 y 2000 a partir de la teoría de
como Karl Marx, Emilie Durkheim, Adorno y Horkheimer, Axel Honneth y Hannah
Arendt. El primero afirma que la violencia se ha generado desde que existen situaciones
estructurales de injusticia que generan la lucha de clases. Emilie Durkheim afirma que
por parte de los entes del Estado, a esto le llamo anomia. Adorno y Horkheimer
afirmaron que la violencia surge de las situaciones de insatisfacción que sienten las
personas en una sociedad por sentirse postergadas por sus gobernantes. Axel Honneth
invisibilizacion de los ciudadanos. Por su parte Hannah Arendt afirma que la violencia
de pareceres.
guerra interna peruana. En este capítulo se recurre a las distintas etapas de la historia del
república, para identificar los momentos más álgidos de violencia que hemos vivido en
nuestra historia.
CAPITULO I
Introducción
de una sociedad a partir de las relaciones que gestan sus principales actores. La
año 1879 cuando el monarca Luis XIV ostentaba el poder de una forma arbitraria, de
manera que las personas de los estatus más bajos experimentaban carencias materiales y
ejemplo La Enciclopedia, para que puedan liberarse de la situación precaria que vivian.
Este acontecimiento permite poder afirmar que los instrumentos teóricos que
recibieron los franceses por distintos canales, despertó en ellos una agencia que se
materializo en una movilización que terminó con un ejercicio de poder que los habia
dejado por muchos años en el abandono y la pobreza. Por esta razón, y reconociendo el
valor que tienen las teorías para formar un criterio y luego una directriz de acción en la
9
que abordan este mismo tópico de la violencia, como son, Adorno y Horkheimer, Axel
un Marco Legal donde se expondrán las leyes penales que tienen que ver con el tema de
la violencia y la lucha contra el terrorismo. De todas las leyes que fueron promulgadas
en el Perú entre los años 1980 y 2000 solo se hara mención a tres: La ley Antiterrorista,
de la razón para poder interpretar todos los procesos sociales que engloban a una
considerado para fines de este apartado a dos, a saber, Karl Marx y Emilie Durkheim.
Karl Marx (1818 – 1883) afirma que “la violencia es un hecho lamentable, pero que no
se puede evitar, al menos mientras exista opresión. Usar la violencia para resistir la
fuerza y crear un mundo donde no exista ni opresión ni violencia debería ser el fin de
es el fundamento de una sociedad y está conformada por las fuerzas productivas y las
conciencia social como la religión, las ideologías, El Estado, la Filosofia (Coller, 2003,
En base a lo señalado se puede afirmar que (i) el nivel de desarrollo de las fuerzas
transformación de una sociedad se gesta en las contradicciones internas que se dan entre
las fuerzas productivas y las relaciones de producción (Roemer, 1986, pp. 20-26)
En segundo lugar, Karl Marx afirma que la lucha de clases es la historia de todas las
obras, a saber, El capital y El Manifiesto del Partido Comunista. Por una parte, en su
texto El capital, tomo I sección 8, Karl Marx hace referencia a la acumulación primitiva
11
y a los procesos de violencia que éstos han conllevado. En este apartado de su obra
Marx señala que la violencia es “la partera de la historia” (Marx, 1971, p. 690) y que
muchas sociedades han logrado el progreso que sus ciudadanos han buscado, a través de
una masa de proletarios libres fue lanzada al mercado del trabajo, debido
los campesinos y expulsarlos del suelo que poseían con igual título feudal
por el alza de los precios de la lana, que fue su resultado (Marx, 1971, p.
694)
campesinos no tuvieran otro camino que vender su fuerza de trabajo y convertirse con
sus industrias.
12
Por otra parte, Marx junto a Federico Engels señalan en el texto El Manifiesto del
Partido Comunista que “los cambios fundamentales en la historia social son generados
por la lucha de clases” (Roemer, 1986, p.29). En este sentido, Marx & Engels (2011)
señalan:
(p.30).
La lucha de clases, que es histórica y que imprega la vida de toda sociedad, permite
barridas y aparecio la competencia libre” (Engels, 2011, p. 37); esto quiere decir que “el
2003, pp. 95). En este sentido, se puede afirmar que la estructura económica de la
En suma, la opresión y la reducción que los entes de poder económico hacen de las
personas que solo cuentan con su fuerza de trabajo, ha incluido siempre violencia y
lucha de clases.
Emilie Durkheim (1858-1917) afirma con respecto al conflicto y a la violencia que estos
Epinal, capital del departamento de los Vosgos, en Lorena. Su padre Moise Durkheim,
era rabino de Epinal desde la década de 1830; su madre Melanie Isidor, era hija de un
comerciante de caballos. Los recursos de su familia eran austeros y su forma de vida era
Durkheim escribe sus grandes aportes a la sociología. En ese sentido, se puede afirmar
Durkheim se ocupa del tema de la anomia en dos de sus principales obras, a saber,
La division social del trabajo y El suicidio. Para empezar, en la División social del
trabajo, Durkheim afirma que la anomia, es una forma anormal de la división del trabajo
afirmando que existe un sistema moral que mantiene cohesionada a las sociedades y a la
clasificar a las sociedades en dos tipos (i) sociedades con solidaridad mecánica, que
solidaridad orgánica, que son sociedades modernas, heterogéneas, con un grado mayor
2012). Desde esta perspectiva, la solidaridad orgánica es la que permite en la vida social
que el individuo este más cohesionado y pueda, con su aporte especializado, lograr un
equilibrio en las relaciones interpersonales. En este sentido, la división social del trabajo
hacia referencia a la ausencia de un cuerpo de normas que gobiernen las relaciones entre
las funciones sociales” (Steven, 1984, p.171). Esto era visible, por ejemplo, en el
antagonismo del trabajo y del capital cuando, se efectuaba la separación, y con ello la
(Durkheim, 2012).
y el obrero liberaron corrientes de anomia pues “las relaciones del capital y del trabajo
15
y el conflicto industrial resultantes eran la gran medida debidos, decia, a la rapidez con
Por otro lado, la desigualdad, como fenómeno anormal de la división del trabajo, se
evidencia cuando existe una distribución inadecuada de los papeles sociales y a una
clase, cumplir con ciertas tareas; sin embargo, estas no siempre eran bien aceptadas por
las personas, pues sus motivaciones e inclinaciones a veces los llevaban a querer ocupar
puestos que socialmente no les correspondia, por ello afirmaba que “para que la división
del trabajo produzca la solidaridad, no basta, pues, que cada uno tenga su tarea; es
preciso, ademas, que esta tarea le convenga” (Durkheim, 2012, p. 400). Por otro lado,
con referencia a la falta de equivalencia de los bienes y servicios Durkheim señalo que
“la conciencia pública encuentra injusto todo intercambio en el que los precios de los
objetos no este en relación con el trabajo que cuesta y los servicios que presta”
(Durkheim, 2012, p.406). Todo trabajo que se realiza en la vida social tiene un valor
visualice en el producto elaborado no significa que es menos real. En este sentido, todo
colectivos.
16
Por último, la organización inadecuada trae como consecuencia que cada empleado
no tenga la ocupación suficiente y que por lo tanto las operaciones se realicen sin
unidad, con incoherencia y desorden (Steven, 1984). En este sentido, Durkheim afirma
que la especializacion llevada al extremo permite que las personas se aislen unas de
otras y que por tanto la organización de las mismas sea muy compleja y por tanto se
descuiden. Esta situacion genera caos laboral y por tanto es considerado asi un
Con esta afirmación Durkheim expresa que la solidaridad requiere mucho del orden
y la correcta distribución del trabajo para que la división del trabajo pueda desarrollarse
de forma óptima.
tambien en la sociedad actual, se rigen por aspiracione que proyectan alcanzar. En este
camino se encuentran con con procesos convulsivos en la estructura social (de carácter
sociedad, generan corrientes de anomia en las personas, es decir falta de regulación, que
puede terminar ocasionando suicidios anómicos ya que “la influencia de la sociedad esta
ausente en lo que respecta a las pasiones individuales basicas, que dejan de estar
Por otra parte, la falta de integración del individuo a la sociedad permite escenarios
de suicidios egoistas por falta de control social. Los individuos que experimentan una
vida de comunidad, como los catolicos, tienen, según Dukheim menor posbilidad de
incidencia de suicidios a los que Durkheim llama suicidios egoistas, “este tipo de
ligado a la sociedad y solo reconoce las normas de conducta que estan ligadas a sus
existen formas anormales que generan violencia, a saber, la anomia, como producto de
trabajador tenga un trabajo insuficiente y que por tanto exista incoherencia y desorden
en las personas conductas que son movidas por pasiones individuales y que pueden
acercarnos a este tópico desde una perspectiva distinta a los clásicos de la sociología.
procesos de cosificación
se requiere hacer una revisión a los autores que inspiraron su reflexión teórica (Luckas y
ilustración. Por un lado, los autores que inspiraronn la reflexión teórica de Adorno y
19
ser humano que es generado por el fetichismo de la mercancia, en este sentido, Lukacs
hace una apuesta por dejar de ver el mundo desde el aspecto economico para pasar a
entendida como progreso. Este autor se caracteriza por releer el progreso y afirmar que
éste solo ha sido y es posible con la violencia. Este autor gusta de detenerse en el lado
oscuro del progreso. Asi por ejemplo, afirma que una catedral es, por un lado,
patrimonio cultural de una nación, pero, por otro lado, tambien representa la barbarie,
Por otro lado, la dialéctica de la ilustración expresa todas las contradicciones que se
viven dentro del proceso de la ilutración. Adorno y Horkheimer afirman que existe una
relación entre el mito y la ilustración. Estos autores señalan que la ilustración derrota al
mito, sin embargo, afirman sobre ello que la ilustracion luego recae en el mito. Esto se
recae en lo que Freud llamaba desde el psicoanálisis “el ciclo de repetición”, señlala
es evidente.
dominación. Este proceso se inicia con una logica de dominación objetiva ,es decir
20
sobre los otros subjetivos, esta etapa se caracteriza por organizar a las otras personas
mediante canales distintos (industria cultural, redes sociales, etc.). Todos estos procesos
de dominación devienen de una práctica cultural que abandera “el progreso”. Esto es lo
la violencia. Asi se puede afirmar que la vioelencia deviene como respuesta de un grupo
de personas que han sido cosificados por una racionalidad instrumnetal (Estado) que
busca dominar la naturaleza, las relaciones humanas y el interior del ser humano En este
sentido, el autoritarismo del Estado se observa en las relaciones de poder que esta
apoderado de todas las relaciones que realiza el Estado moderno, es la nueva entidad
declaración de opinión o de creencia, sino una actitud que incluye sentimientos tales
como desprecio, disgusto o total repudio. Donde esté latente el prejuicio, los
Lengua define el prejuicio como reproducciones mentales de la realidad sobre las cuales
se generaliza una idea sobre todos los miembros u objetos de algún grupo. Tanto el
Después de la Segunda Guerra Mundial, Theodor Adorno concluyó que la clave del
prejuicio se atribuía a lo que él llamó una “personalidad autoritaria”. Describe este tipo
mundo como blanco y negro e imponen un apego estricto a las reglas sociales y
jerarquías (Horkheimer T. A., 1969). La gente autoritaria tiene más tendencia que otros
miedo a perder el control se encuentran en sujetos débiles, con rasgos obsesivos y/o
compulsivos.
metodología han encontrado que este autoritarismo de derecha está asociado con una
variedad de prejuicios. Segundo, la gente que tiene una visión del mundo en forma de
jerarquías tiene más probabilidad que otros de mantener prejuicios hacia grupos de bajo
nivel social, especialmente cuando estas personas quieren que su propio grupo sea
Por tal razón, la mentalidad prejuiciosa siempre va a tender a utilizar la violencia para
poder mantener el control en el espacio vital que se encuentra o bajo las personas que
dirige o lidera.
creaciones mentales que realiza el lider de una organización, permite que acontezcan
22
situaciones de violencia que pueden ir desde las tipologias psicológicas hasta los
asesinatos masivos.
Axel Honneth (2009) afirma en su Teoria de la lucha por el reconocimiento que las
muchos casos son sólo apariencia. Esta situación moviliza a las personas no reconocidas
a la lucha social en busqueda del reconocimiento social. Las relaciones dentro de la vida
Axel Honneth elabora una teoría del reconocimiento a partir de la idea de que la vida
humana esta determinada por el hecho de que los individuos solo se realizan mediante
afirma que existen tres formas de reconocimiento enmarcados en tres esferas distintas.
En primer lugar, la esfera de las relaciones intimas, en donde las personas experimentan
reciben ciertos afectos como miembros de una comunidad (Honneth, 1997). Esta
segundo lugar, la esfera de las relaciones igualitarias, esto hace referencia a las
de cada persona como aporte significativo para un poryecto común. Aquí se desarrolla
la autoestima
23
Estas formas de reconocimiento sirven para poder evaluar el papel del Estado con
tener una sociedad donde existan estos tipos de reconocimiento se abre la puerta a que
dicha sociedad pueda experimentar distintas “patologias” como grupo humano. Desde
esta perspectiva teórica se pueden entender las luchas sociales permanentes de los
grupos de la sociedad civil organizada que reclaman que los Estados, o los que asumen
el poder politico, los saquen de la invisibilizacion en que los tienen y les reconozca
en el espacio público existe un pensamiento o una práctica politica que busca imponerse
y silenciar a las demás, acabando de esta manera con la pluralidad. Hannah Arendt es
una de las pensadoras políticas más sobresalientes del siglo XX que hace una reflexión
claro los conceptos de espacio publico y juicio estetico. Por un lado, el espacio público
opiniones dentro de una sociedad. En una sociedad moderna, afirma Hannah Arendt, se
diferencia y aceptarla puede sonar muy bien y puede ser muy rico para las sociedades,
pero para no caer en la ingenuidad debemos saber que ese encuentro de lo diverso en el
esapcio público tambien puede generar conflictos. En este sentido, el espacio público,
en una sociedad moderna, es el espacio vital donde se procesan estos conflictos que se
24
gestan a partir de la necesidad de una opinion que busca superponerse a otras dentro de
A este respecto se podria citar el caso del pensamiento Totalitarista Nazi que Arendt
vivió y que considero una de las expresiones mas deplorables del pensamiento humano.
todos los jefes del populacho, pero no alcanza a los niveles del
muchos que se opusieron a tales medidas. La experiencia de los judios en los campos de
las personas tocaron niveles realmente altos al anular la capacidad del pueblo aleman de
pensar en otros, comunicarse con otros y reconocer a otros. En estos espacios de tortura
instalados por el gobierno totalitario de Hitler no existio posibilidad de que los rehenes
tomados por asalto por parte de las fuerzas del führer emitan opiniones en el espacio
público, pues las decisiones que fueron tomadas con respecto a sus áreas de trabajo,
horarios de labores, aliementación , horas de sueño, etc. eran impuestas por los altos
25
mandos del grupo Totalitario. (Arendt, 1998) Este espacio anuló toda posibilidad de que
surja una opinión distinta y deshumanizo a todos los rehenes que se encontraban dentro
44)
Por otro lado, el juicio estético se entiende como la forma de comunicación que deja
hablar a las personas y a sus experiencias en el espacio público. Frente a este escenario
del Totalitarismo Nazi que vivió Hannah Arendt, esta pensadora propone una
En otras palabras, el juicio estético habla de la emisión de una opinión que no tiene
una pretension de ley cientifica, sino que por el contrario esta construida a partir de una
una opinion totalitaria busca acabar con la pluralidad que debiera existir en el espacio
Las leyes peruanas que hacen referencia al terrorismo en el Perú fueron las medidas más
inmediatas implementadas por los distintos gobiernos de este pais hasta entrado el año
2000. Estas prerrogativas buscaban frenar la ola de violencia que acontecia en todo el
territorio nacional, pero con más intensidad en las zonas andinas y amazónicas.
respectivamente.
organización o banda que para lograr sus fines, cualesquiera que sean, utilicen
27
menor de doce años, si como efecto del delito se produjeren lesiones en personas o
Artículo 4.- el que para fines de terrorismo proporcionare dinero, bienes, armas,
Artículo 5.- El que formare parte de una organización o banda integrada por tres o
más personas, que contare entre sus medios con la utilización del terrorismo para
el logro de sus fines mediatos o inmediatos, cualesquiera que sean, será reprimido
será reprimido con penitenciaría no menor de tres años, ni mayor de cinco años.
Artículo 8.- cuando al ejecutar cualquiera de los delitos previstos en este Decreto
iniciativa que les corresponde de acuerdo con sus respectivas Leyes Orgánicas.
partícipes, por un término no mayor de quince días naturales, con cargo de dar
Esta ley es promulgada por el presidente de la República Alan Garcia Perez con el
"Artículo 288 A.- El que, con propósito de provocar o mantenerse un estado de zozobra,
alarma o terror en la población o un sector de ella; cometieron actos que pudieren crear
organización o banda que para lograr sus fines, cualesquiera que sean, utilice como
cualquier otra ventaja indebida por parte de la autoridad o particulares y cuando, con
"Artículo 288 D.- El que para fines de terrorismo proporcionare dinero, bienes, armas,
"Artículo 288 E.- Será reprimido con penitenciería no menor de quince años ni mayor
privados, centros urbanos y cualquiera otros que sean significativos para las actividades
víveres, dinero, u otras pertenencias relacionadas con los grupos terroristas o con sus
víctimas;
de aquellas;
31
hecha con la finalidad de financiar grupo o actividades terroristas. Cuando los hechos
"Artículo 288 F.- Toda condena dictada en aplicación del delito de terrorismo llevará
servicios;
Artículo 2.- Adiciónase el siguiente artículo al Título X del Libro Primero del Código
Penal:
inferior a la fijada para el delito. Asimismo, podrá acordar la remisión total de la pena
cuando la colaboración activa del reo hubiere tenido una particular trascendencia para la
32
concepto de autos, por acciones que hubieren producido la muerte de alguna persona o
lesiones graves. En este último caso la pena que se le aplique no lo priva de los
prisión condenado por sentencia firme podrá obtener la libertad condicional sin los
requisitos exigibles por el artículo 58 del Código Penal, si concurre alguna de las
Por esta ley se establecio la tipificación y la penalidad del delito de terrorismo y los
como las medidas de protección que la Sociedad está obligada a proporcionar a los
18-01- 2003, la pena temporal máxima para los delitos previstos en el presente
La pena será:
a. Cadena Perpetua:
sea en calidad de líder, cabecilla, jefe, secretario general u otro equivalente, a nivel
medio empleado.
fines, cualesquiera que sean, utiliza como medio el delito de terrorismo previsto en
acciones.
delitos de terrorismo.
que de manera voluntaria obtiene, recaba, reúne o facilita cualquier tipo de bienes
cualquier cobertura.
del Perú.
terroristas.
36
Los que forman parte de una organización terrorista, por el sólo hecho de
pertenecer a ella, serán reprimidos con pena privativa de libertad no menor de veinte
doce años, el que públicamente a través de cualquier medio hiciere la apología del
cometa este delito fuera del territorio de la República, además de la pena privativa
justicia o las investigaciones en curso sobre delito de terrorismo, será sancionado con
de treinta años. Para efectos del presente Decreto Ley contra el terrorismo, se
En suma, con todos estos decretos de ley, entre muchos otros, los distintos
empezaba a gestar en el interior del pais. Los decretos sugirieron medidas severas
falta de determinación para aplicar las leyes terminaron haciendo que todos estos
CAPITULO II
Introducción
pacificación social. Por ello, este primer capitulo pretende desarrollar la visión de la
colonial, pasando por el periodo republicano y teniendo como etapa más fuerte el
periodo de violencia politica interna ocurrida entre los años 1980 y 2000 protagonizada
por el Partido Comunista Peruano Sendero Luminoso (PCP-SL) y los representantes del
Estado Peruano. Con respecto a este último punto nos detendremos a revisar (i) Perfil de
los responsables de la guerra interna (ii) el perfil de la victimas y (iii) los principales
evidenció lo violento que puede llegar a ser el hombre cuando pretende riqueza y poder.
Los pimeros mandatos a Francisco Pizarro, de parte de la Corona Española, fueron los
39
de cristianizar o salvar el alma de los hombres y mujeres bárbaros que vivian en esta
parte del mundo; posteriormente, su tarea era la de tomar posesión de los bienes que
rebeldia, seguir los parametros de la Guerra justa para detener las revueltas .
Sin embargo, Francisco Pizarro tuvo una practica distinta a la encargada por los
pragmatismo de guerra y un afán por obtener la riqueza que puso en un tercer lugar la
evangelización del indio con su consecuente elevación de dignidad y buenos tratos hacía
Francisco de Jerez, que relatan los acontecimientos y prácticas violentas de parte de los
conquistadores con respecto a los indigenas peruanos. Por un lado, el cronista Cristobal
de Mena dejqa constancia en sus escritos como el deseo de obtener mayores riquezas,
indigenas. Asi, se podria retomar la practica violenta del conquistador Pizarro contra el
[Existe una practica tormentosa contra los indigenas], esta vez se trata de la
Atahualpa; como los hispanos no están satisfechos con la cantidad, creen que el
los hispanos tenía como la más clara prueba de la presencia demoniaca en los
Esta practica tormentosa se extendio a todos aquellos que no colaboraban para que el
conquistador pueda tener acceso a las riquezas del nuevo mundo. Un seguno relato que
ser el relatado por Pedro Pizarro, donde relata que al enterarse Francisco Pizarro que los
hace con una de las mujeres de Mnaco Inca, así, el cronista señala que tomaron a la
mujer de Manco Inca y, despues de amarrarla en un palo, le tiraron flechas hasta dejar
giraron entorno a aquellos que hacian referencia a la abofeteada que uno de los
darle garrotes a los que no se sometian a las indicaciones y normas impuestos por el
Este tipo de relatos dejan notar claramente que los primeros pasos de los hispanos en
depreciables.
en la estructura política del momento, que tuvo la doble finalidad de obtener riquezas e
costumbres cristianas.
Esta practica permitia que los indigenas estuvieran separados y controlados bajo un
encomendero que, despues de recibir os beneficios del trabajo del indigena, enviaba una
parte a la Corona española y la otra se dirigia a sus arcas personales. Por otro lado, se
que sometian en sus territorios asignados a los indigenas a trabajos arduos que
terminaron con la vida de casi la mitad de la poblacion aborigen. Esto sucedia porque
los indigenas trabajaban largas horas en los territorios de los conquistadores, ademas
porque eran mal alimentados y porque no eran atendidos cuando se les presentaba algun
valor como seres humanos y su cultura como parte de una manifestación religiosa que
los hispanos rechazaron en todo momento. El indígena era considerado un ser inferior
que debia ser “cristianizado” y “civilizado” por los contingentes de curas españoles que
llegaban de la península. “Además, se les impuso una nueva religión, se destruyeron los
templos para sustituirlos por iglesias, despojaron a los nativos de sus propiedades y de
sus fuentes de riqueza […] logrando que prevalezca en todo momento la intolerancia”
primer termino podemos señalar que los cambios en los gobiernos fueron recurrentes y
la mayoria de ellos fueron ocasionados por golpes de estado o por asesinato del
Perú, se pueden encontrar datos que nos hablan de que el Perú tuvo en su epoca
republicana aproximadamente 109 gobiernos; desde 1824 hasta 1845 nuestro pais tuvo
(Lorena, 2016). Estas situaciones nos hablan de una violencia de dimensiones muy
grandes, que acontecian principalmente por el deseo de asumir el maximo poder del
tropas peruanas que participarian en esta guerra y despues de su paso frente a las
parte, la llamada Guerra con España, que intentó infructuosamente recuperar sus
colonias y que concluyó con la Batalla Naval del 2 de Mayo de 1866 fue dirigida por el
rey Felipe VII de España que se negaba a reconocer la independencia de sus ex colonias
en territorio Americano. Este decision permitio que acontecieran una serie de batallas
independiencia deseada por los criollos en Lima. Por otro lado, en 1879, se inicia la
denominada Guerra del Pacífico, en la que Chile invadió el Perú en una campaña militar
premeditada, con todas las violaciones que se producen en una confrontación militar.
Las bajas peruanas en San Juan y Miraflores fueron muy altas; se menciona como la
dorada juventud limeña, a menudo acusada de frívola, peleó y murió al pie de los
continuaría a través del saqueo, con la depredación cultural de Lima, el saqueo de libros
ambulancias. Este conflicto terminó con el Tratado de Ancón en 1883 que significó
además la perdida de los territorios de Arica y Tarapacá. Andrés Avelino Cáceres nunca
El Perú vivió dos décadas de violencia política que han dejado en la memoria de los
peruanos secuelas que aún no han sido superadas. La época de la violencia en nuestro
tomar el control del país y derrocar a los gobiernos, recientemente democráticos, que,
ataques terroristas comenzaron en las zonas rurales, pero poco a poco iban acercándose
La respuesta del Estado, a finales del año 1982, fue la de transferir la responsabilidad
de la subversión a las Fuerzas Armadas y policiales; esta era una acción de gobierno
legítima, sin embargo, las autoridades del gobierno del presidente Fernando Belaunde
preparados para asumir una labor de dicha magnitud. Así, la consecuencia inmediata de
desencadeno una cantidad de muertes que, según cifras oficiales de la CVR, superaron
las 69000 personas, en su mayoría ubicadas en la zona rural y amazónica del Perú.
acontecimientos que habian ocurrido durante las dos decadas de conflicto armado
interno que se vivió en el Perú entre los años 1980 y 2000. Uno de los primera encargos
miles de desaparecidos y asesinados en esta época. Asi la CVR determino que los
fueron los miembros del Partido Comunista Peruano Sendero Luminoso (PCP – SL) y
Por un lado, el PCP – SL fue un grupo senderista que buscó destruir todas las
CVR se le atribuye a este grupo la responsabilidad del 54% de las victimas que
Por otro lado, los agentes del Estado peruano, y especificamente las Fuerzas
Armadas (FF.AA.) en su etapa inicial (1983 – 1984) al no tener una estrategia integral
para combatir el terrorismo, ademas, sin haber estudiado con detalle a los miembros del
universitarios y a los dirigentes de la izquierda como “los enemigos” ; y por tanto, los
atacaron de la manera mas cruel que podria existir violando sus derechos humanos
alegando que defendian al Perú de esta población. En la segunda etapa (1985 -1986) se
diseño una estrategia que termina con la captura de Abimael Guzman Reynoso, jefe y
lider del PCP – SL. En ua siguiente etapa (1992 – 2000) incementó el número de
detenidos y tambien de violaciones de derechos en los procesos que se les seguia a los
detenidos. Los agentes del estado son responsables del 30% de las victimas del conflicto
armado interno.
dentro de ellos un 23% represento a los dirigentes y autoridades locale. Un grupo menor
de 30 años fueron victimas de agentes del Estado, mientras que los mayores de 40 años
1
Ayacucho es una ciudad del Perú que esta ubicada en el centro - sur del pais, en la zona andina. En este
lugar se inicio la violencia politica entre el PCP – SL y el Estado peruano.
46
este respecto es importante señalar que mas del 70% de detenidos y ejecutados hablaban
quechua u otra lengua nativa, mientras que el 24% de detenidos por terrorismo no
Las etapas del conflicto armado interno peruano han sido organizados en cinco según
Esta etapa se inicio con la quema de anforas electorales en Chuschi, distrito que
de las FF.AA. En 1982, el gobierno de Belaunde Terry entrego el control a las fuerza
armada peruana.
La segunda etapa fue la de la criminalización del conflicto (1983 – 1986). Esta etapa
humanos por las FF.AA. en Pucayacu, Putis, Accomarca. Por el lado del PCP – SL las
(CVR, Hatun Willakuy, 2004) En 1985 el presidente Alan Garcia creó la comision de
Paz y con ello una estrategia para enfrentas al PCP – SL. El 18 y 19 de unio de 1986
responsabilidad alguna.
2
Un grupo de periodistas partió de Lima a cubrir los acontecimientos que estaban ocurriendo en
Uchuraccay y un grupo de comuneros de esta zona de Ayacucho los asesinaron asumiendo que eran
terroristas.
47
unico que lograron fue exacerbar el contexto y aumentar los asesinatos y secuestros en
estatal (1989 – 1992). En esta etapa se realizaron las elecciones municipales de 1989 y
en una de las zonas mas exclusivas de Lima llamada la calle Tarata. En este contexto de
crisis económica y ataque agudo del terrorismo, se capturó a Abimael Guzman y Victor
Polay Campos.
Tambien se intento una ley de Amnistia para los miembros de las FF.AA. y se capturó a
del Perú. Durante la conquista, los españoles en territorio peruano violentaron contra los
incanato logrando asi implementar las Encomiendas y someter a los indios al trabajo
Perú dos decadas de violencia extrema que fue protagonizada por el Partido Comunista
CAPITULO III
humo que es la violencia, pero ¿dónde está el fuego? Si hay violencia es porque hay un
conflicto sin resolver o sin transformar” (Perez, 2017, p.195). Frente a esta afirmación es
importante que se empiece este capitulo, antes de proponer una definición de violencia
según Johan Galtung, haciendo una precisión conceptual con respecto a la diferencia
fácilmente, pues se evidencia, cuando es directa, en las conductas de los individuos que
agreden, golpean, enfrentan o someten a otro semejante o bien natural. Por otro lado,
cuando se habla de conflicto, es importante saber que este tiene una carga de agresión
muy grande pero que es mucho más abstracto, y por lo tanto, menos visible. Para que
uno pueda identificar un conflicto es necesario una observación más aguda del
En ese sentido, la raíz de la violencia esta en los conflictos que se generan dentro de
violencia puesto que, el primero es la raíz desde donde se desencadena el segundo. Por
tal razón, Johan Galtung va a desarrollar una teoría de la violencia que va a tener a este
propositos más constructivos. (Galtung, 1998, p. 14). De esta definicion del conflicto
percatarse de que este escenario hostil sólo ha sido desencadenado porque los actores
involucrados en la misma no han sabido encontrar los canales del dialogo y las formas
concreto es el del escenario de los conflictos mineros. La zona andina y amazónica del
empresas transnacionales que han firmado convenios con el Estado peruano para
costando por lo general perdidas humanas y daños bastante grandes al medio ambiente.
fines más constructivos. Toda situación de conflicto genera pérdida de energía a los
individuos y a los Estados. En el Perú, existen 196 conflictos sociales (134 activos y 62
latentes) que esta siendo tratados y que demandan mucho dinero al Estado peruano
(Defensoria del Pueblo, 2018, p.5) Los procesos que se siguen para darle solución a los
investigación, expertos, etc.) suelen costarle mucho dinero al Estado. Tambien los
individuos organizados suelen perder energía y dinero en los procesos de conflicto que
invertida en el tratamiento de un conflicto puede ser mejor utilizado por las poblaciones
y el Estado. Los conflictos deben ser oportunidades para que los actores involucrados
CAPITULO IV
violencia. Afirma Galtung: “La violencia es como un iceberg, de modo que la parte
visible es mucho más pequeña que la que no se ve. Este iceberg se puede visualizar a
(Galtung,1990)
En este sentido,bajo esta figura del triangulo, podemos afirmar que existen tres tipos
continuación se realizará una revisión a cada tipo de violencia desarrollada por Johan
Galtung.
La violencia directa es aquella que se hace visible ante los ojos de los demás, suele
identificar. Este tipo de violencia puede manifestarse a nivel físico o psicológico. Por un
lado, la violencia a nivel físico “puede conceptualizarse como aquella que se ejerce
53
provocadas con objetos o armas pudiendo terminar en homicidio o suicidio, siendo estas
dos ultimas expresiones las más utilizadas para medir su prevalencia” (Leyton &
la mas conocida en el medio donde nos encontramos, incluso algunas personas que no
Por otro lado, la violencia directa a nivel psicológico es aquella que se exresa a nivel
de palabras y conductas que dañan la integridad del otro ser humano. La violencia
(Leyton & Francisca, 2012, p.45). Aunque la violencia directa a nivel psicológico
requiere de una mayor observación y atención para identifiarse se puede garantizar que
2000). Este tipo de violencia no tiene actores, en el sentido estricto de la palabra, pues
este tipo de violencia no habla de una persona violentando contra otra, como en la
violencia directa, sino de una institución que suprime derechos y genera condiciones de
54
puede ser de tipo A, que se define como aquella explotación de desigualdad que genera
(Leyton & Francisca, 2012) . Este tipo de violencia hace que la población se encuentre
Esta violencia estructural genera consecuencias bastante graves para las poblaciones
fundamentales por las condiciones de desigualdad, impuestas por las instituciones que
establecen las normas y los lineamientos en sus respectivos países, viven en situaciones
Unidas (ONU) ha señalado enfáticamente que los Estados deben usar todos los
mecanismos legales para frenar el tema de la pobreza que afecte a los soberanos dentro
de sus territorios. “Los Estados deben tener en cuenta sus obligaciones internacionales
de derechos humanos al concebir y aplicar todas las políticas, incluidas las politicas
social. La exclusión social se manifiesta de distintas maneras en las sociedades. Asi, por
ejemplo, se puede decir que una de las formas en las que se manifiesta la exclusión es
en la falta de empleo para los ciudadanos de un país. Esta situación de falta de trabajo
habla de un Estado que no esta pensando el desarrollo de forma equitativa y que por lo
(Concha, 2009), que se manifiesta cuando “se vulneran derechos como los relativos a la
problemática puede leerse claramente desde el Perú de la epoca del fujimorismo (1990 –
2000) cuando los medios de comunicacióndel Estado fueron tomados por el gobierno
sobornados para promover una cultura del entretenimiento muy fuerte que desvincule a
iba gestando en el país. Grandes han sido las consecuencias de esta arbitrariedad
cometida por el entonces gobernante del Perú Alberto Fujimori y grandes son las
personalistas.
sistema político y económico es que las formas de violencia estructural externa son; la
La violencia cultura es definida por Johan Galtun como “aquel aspecto de la cultura,
7). Esta definición de violencia cultural propuesta por Galtung quiere detenerse en los
afirmará que
religión, la ideología, las lenguas, el arte, las ciencias empíricas y las ciencias formales
personas suelen asociar a toda religión a un dios que busca entrar en el mundo y regular
las relaciones entre las personas. De esta manera todas las religiones tienen a dios como
sus libros sagrados. La religión como parte de la cultura define el presente y el futuro de
todos aquellos que se alinean bajo sus preceptos y normas. Asi, la manera de utilizar el
valor cutlural de la religión para justificar la violencia directa o estructural se hace por
sector privilegiado del gobierno que asume las labores de dios en la tierra. Por ello,
racismo, etc. ) esta justificada: toca derrocar a ese pseudo – dios (Galtung, 1990).
58
Segundo, las ideologías. Con la modernidad la religión y dios toman un segundo lugar
en la vida de las personas y sus relaciones sociales. Esta es reemplazada por las
ideologías que buscan capturar a seguidores para poder alcanzar sus metas propuestas.
una nueva democracia que enbandera la “voz del pueblo” como una forma de llevar a
cabo sus aspiraciones mas profundas. Tercero, Las lenguas. “Algunos idiomas hacen
invisible a la mujer al utilizar la misma palabra para el género masculino que para el
conjunto de la especie humana” (Galtung, 1990, p. 18). En este sentido, las lenguas de
los paises tienen en muchas ocasiones terminologia que invisibiliza a algun sector de la
población como el de las mujeres y este tipo de violencia es tambien utilizado como una
este punto que existen sociedades que cuentan con mas de u idioma oficial, sin
embargo, el tratamiento que les dan a las mismas es diferenciado. Por ejemplo en el
Perú el castellano, el quechua y el aymara son idiomas oficiales; sin embargo, las clases
que se dictan en las escuelas publicas suelen utilizar el idioma castellano y no se da paso
a una educacion intercutural bilingüe. Cuarto, el Arte. En este nivel se utilizan distintas
por ejemplo, las imágenes de guerra de héroes en cada país, los símbolos como la
bandera o el escudo de guerra permiten poder deterse en aquelos aspectos artísticos que
se utilizan para despertar las pasiones en aquellos sobre los que se busca tener alguna
en el aspecto económico, suelen tener postulados sobre el manejo del dinero en los
doctrina que dicta que cada paiz debe entrar al mercado mundial con
deben dedicarse a extraer esas materias primas, mientras que los que están
Por ultimo, las Ciencias formales . Las ciencias formales como las matemáticas no
distintas situaciones. En este sentido, Galtung señala que las ciencias formales tambien
pueden justificar una situación de violencia porque le permite a los que confrontan
poder tener claridad con respecto a cual es el grupo humano con el que se van a
básicas.
oportunidades se vean manipulados por una cultura dominante que los coloca en
las personas que han perdido su libertad por un sistema que reprime derechos
destierro).
61
desarrollo. Los tiempos que requieren para trabajar y ganar dinero para su
supervivencia hace que las personas pobres solo asistan al centro medico cuando
en los imaginarios colectivos para formar a las personas, y sus mentes, en una
la problemática existente.
puedan encaminarse hacia una lucha que logre revalorar sus derechos
personas que se sienten afectadas por un sistema, que califican como opresor y
formas de vida.
vergüenza por las practicas aborigenes de la cultura que los acogio y que les
haciendo lo que les resulte beneficioso para ese pequeño sector de la poblacion
Por lo tanto, las cuatro necesidades combinadas con la violencia directa y estructural
generan 12 tipos de violencia que aunque no es directa logra ocasionar problemas muy
CAPITULO V
análisis novedoso del periodo de violencia política que aconteció en el Perú durante las
dos decadas que van desde 1980 al 2000. A continuación se procederá a realizar dicho
Galtung.
sexual y asesinato.
violencia directa protagonizada por los miembros del Partido Comunista Peruano
peruano.
65
un total 12,564 personas. Tal cifra representa el 54% de todos los casos
En este sentido, se puede reafirmar el postulado que señala que este grupo terrorista fue
el mayor responsable de las agresiones físicas de los peruanos del interior de país; sin
embargo, no deja exentos de responsabilidad a los miembros de las fuerzas del orden
que tambien protagonizaron escenas de crimen que han quedado registrados en las
La situación hostil que vivieron muchos peruanos a manos del PCP – Sendero
represión, la violación sexual y los asesinatos. Estos terribles actos que violentan los
5.1.1. Represión
Armadas pretendia terminar con todas las personas sospechosas que podrian estan
por parte del PCP- Sendero Luminoso con el objetivo de obtener beneficios económicos
Por otro lado, con respecto a las prácticas represivas de las Fuerzas Armadas, ésta se
realiza con el fin de terminar con las personas que eran sospechosas de pertenecer a
algun grupo subversivo. Asi, Victoria Pariona, miembro del ANFASEP3, señala que su
3
La Asociación Nacional de Familiares de Secuestrados detenidos y desaparecidos del Perú es una
organización que agrupa a los familiares de las victimas del conflicto armado interno ocurrido entre 1980
y 2000
67
perteriormente desaparecido por las Fuerzas Armadas: “Cuando (mi) hijito llegó a mi
casa, mis vecinos le dijeron: ¿A qué has venido? A tus hermanos se los llevaron los
mercenarios. Entonces, mi hijito y sus otros hermanitos vinieron al paradero final del
bus, diciéndome: Dicen que a Haydeé y a Raúl se los han llevado los militares,
Los datos del Informe Final de la CVR y el testimonio de Victoria Pariona expresan con
claridad la represión ocasionada por los miembros del PCP – Sendero Luminoso y de
las Fuerza Armadas que amedrentaban contra personas de poder, para obtener de ellos
Armadas del Estado; sin embargo, los miembros del PCP- Sendero Luminoso tuvieron
distintas formas de abusar de las mujeres como la servidumbre sexual y las uniones
forzadas. La practica de violaciones sexuales contra las mujeres de las zonas más
alejadas de las ciudades del Perú fueron cometidas por ambos grupos enfrentados; no
obstante, el Informe Final detalla que sus investigaciones han determinado que las
cometidas contra las mujeres que van desde los 10 hasta los 29 años. En este sentido la
p.277)
Por sonsiguiente, los grupos enfrentados en el contexto del conflicto armado interno
5.1.3. Asesinatos
Los asesinatos de parte del PCP – Sendero Luminoso pretendian debilitar el aparato
comunales) y la misma practica liderada por las Fuerzas del orden tenian como objetivo
lograr la dimisión de los enemigos del Estado. De esta manera, Severino Tenorio
Alarcon testimonia con respecto al asesinato de su hijo que las Fuerzas Armadas
[…]Luego (de que los soldados habian detenido) a mi hijo, se habían ido
a pie hacia Toccto […] a las cuatro de la tarde, llegaron a Casaorqo y allí
los mataron. Antes de matarlos, los habían hecho caminar casi una
semana […] una señora que pasteaba cabras en Casaorqo, me contó que
casi un mes y los perros y zorros se habían comido los cuerpos. Sólo
le hagan la autopsia. El resultado fue que mi hijo había muerto con una
El relato señala claramente que el modus operandi de las fuerzas armadas no solo
“sospechosos” sino que su practica tambien incluía muertes sistematicas que tenian
como objetivo amedrentar e infundir miedo en aquellos que consideraban sus enemigos:
En suma, los testimonios de las victimas de la violencia del conflicto armado son
miembros del PCP – Sendero Luminoso y a las Fuerzas Armadas del Estado peruano.
70
exclusión
pobreza y exclusión. Por una parte, las comunidades andinas y amazónicas estaban
eran dificiles de superar desde el campo. Asi Constantina Vilca afirma que su situación
de pobreza y necesidad era experimentada por ella antes, durante y despues de sucedido
el conflicto armado interno. Constantina Vilca del ANFASEP (2015) afirma que:
[…] Hoy sólo hilo para hacer frazadas y venderlas. A veces hilo para
vida. A pesar que me hace mal el polvo de la lana, sigo hilando. A falta
de su padre, mis hijos han quedado sin profesión. Ahora, mis hijos pasan
soy forastera, no tengo casa, vivo en casa ajena […] Ahora estoy tejiendo
Pido al gobierno actual que me compren una casita, quiero platita para
Por otra parte, la exclusión social era sentida por las comunidades andinas y
amazónicas como una practica permanente de los distintos gobienos del Estado peruano.
ciudad de Lima, que concentraba las sedes principales del poder político mantuvieron a
las zonas del interior postergadas de los beneficios que como país les correspondia.
71
para el resto del país, en particular para los principales centros del poder
156)
La CVR ha señalado que el perfil de las personas que sufrieron violencia durante el
conflicto armado interno habla de un país que estuvo fractura, teniendo a algunos en la
contaban con nivel educativo alguno (17%), tenemos que el 83% de las
Esta situación de pobreza y exclusión fue el caldo de cultivo para que las poblaciones
más afectadas del interior del país pudieran recibir con bien la influencia ideológica que
racial y étnica
La discriminación racial y étnica fueron practicas que son ancestrales en nuestro pais y
que se manifestaron de manera abrupta y violenta durante la época del conflicto armado
andino y amazónico, que produjo escenarios de violencia y muerte, permitieron que los
miembros del PCP – Sendero Luminoso creen en los imaginarios de estas personas
inadvertida en la opinión pública nacional. Durante los años de violencia, resultó más
La discriminación tuvo alcances muy altos, inclusive se llego a hablar de una guerra
étnica. Esto se evidencio en todas las practicas discriminatorias por lengua, raza y
sociales y políticas, puede definirse como tal al enfrentamiento donde dos más grupos
étnicas, tales como el idioma, raza, color, religión, nacionalidad o linaje” (CVR, 2003,
p. 101)
La discriminación racial y étnica contra los peruanos del interior del país fue
protagonizada por los miembros del PCP – Sendero Luminoso, los agentes de las
Fuerzas Armadas y la sociedad civil en general. Algunos testimonios de las víctimas del
73
étnica que se vivio en nuestro pais durante estas dos decadas de terror.
parte de los miembros del PCP – Sendero Luminoso. Esta practica discriminatoria se
evidenció en toda la practica violentista que se desarrollo contra los propios campesinos
las Fuerzas Armadas colocaban a las personas pertenecientes a las comunidades del
interior del país. La palabra “cholo”, usado en tonos peyorativos y violentos, fue una de
las palabras áusadas por los miembros de las fuerzas del orden para referirse a los
campesinos de las zonas andinas. “Un testimoniante contó el choleo del cual fue objeto
cuarto y los soldados comenzaron a decirme: concha tu madre eres liso, ¿no?, ahora vas
a ver quienes somos, cholo de mierda, te crees berraco; luego me venda los ojos, luego
los soldados me suben a un carro y me llevan con dirección desconocida” (CVR, 2003,
p. 111)
Final de la CVR (2003) que la discriminación contra aquellos que migraban a la ciudad
mostrar un periódico que es del año 94 y acá dice: los pueblos serranos
CONCLUSIONES
1. La guerra interna acontecida entre los años 1980 y 2000 evidenció la existencia
han señalado que los actores responsables de que la violencia interna acontezca
Luminoso y los miembros las Fuerzas Armadas del Estado peruano. Ambos
ello tener, pocos años despues, una situación inmanejable y de perdidas humanas
3. La guerra interna en nuestro país tuvo una expresión de violencia cultural en las
vivian en la zona andina y amazónica del Perú. Esta situacion fue propicia para
intrroducir ideologias violentistas en las mentes de los peruanos de las zonas del
interior del país. Con esta practica se logro tener a muchos campesinos y lideres
violencia politica.
76
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Ayacucho: Anfasep.
https://www.redalyc.org/pdf/105/10520680001.pdf
conflictos , 60 - 81.
Vizuett.
Galtung, J. (agosto de 1990). Cultural Violence . Journal of peace Research, pág. 27.
Planeta Agostini.
Johansen, J. (junio de 1969). Nonviolence: more than the absence of violence . Journal
Leyton, I. A., & Francisca Toledo Candia. (2012). Universidad de Chile . Obtenido de
Universidad de Chile :
78
http://repositorio.uchile.cl/bitstream/handle/2250/116376/MEMORIA%20FINA
L%202012.pdf
ONU. (2012). Los principios rectores sobre la Extrema Pobreza y los Derechos
197-212.
Pueblo.
de España.
Cultura Economica .
79
Alternativas, 5-36.
Steven, L. (1984). Emile Durkheim. Su vida y su obra . Madrid : Siglo XXI de España
Editores.