Crp. 1 M32 cTp.

/ Page 1 of 2 peges
MACTHOE AKqUOHEPHOE OBIHECTBO "MAPHynO/lbCKUM METAJlJiyPrVIMECKMM KOMBUHAT I/1MEHH HJlbMHA"
PRIVATE JOINT STOCK COMPANY "ILYICH IRON AND STEEL WORKS OF MARIUPOL"

87504 r.Mapnynonb yn. JleaMeHKO, 1 TeneKC 115157

CEPTMOMKAT KAHECTBA
DEPO SU Levchenko. 1, Mariupol. 87504 Telexl 15157
METIHBECT QUALITY CERTIFICATE fax 38(0623)87-91-66 office@ilyichsteel.com
N9 58361 / DATE 17.12.2018
Bma CBMAerejibCTBa o6 EN 10204-3.1
McnbiraHHBX I Type of inspection
document
CooTBexcTBue cucreiMbi MeneAiKMeHTa KanecTsa na KOM6i4HaTe, TpeOoBaHUflM CTaHflapra ISO 9001:2015,noATBep>KAeHO opraHOM no cepTM(|)MKai4m4 TUV
SOD Management ServiceGmbH (cepTMct)MKaT Ne 1210044452 TMS or 07.11.2017r)/Quality managementsystem compliance with the requirements of ISO
9001:2015 at the Works has been confirmed by TUV SUD Management Service GmbH Certification Body (the certificate Nal210044452 TMS dd. 07.11.2017)
SaKaasMK I Customer METINVEST INTERNATIONAL S.A. / METINVEST INTERNATIONAL S.A.
SaBOACKOM saKas Ns / Production 714607 SaKaa N9 / Order Nq LF401019178
order
floroBop, KOHjpaKT N2: / Contract 12EXP/01-14 ot / date 01.04.2014 CneqMC^MKamiB Ns / Specification Nq 9178LF

N2 TpaHcnopxHoro cpeflcxaa I RW-

53599767
car

Lot 1

rpyaononynaxenb: I Receiver AflMMHMCTPALlUR OflECCKOFO MOPCKOFO FIOPTA, KOMfinEKC N25 BPyKJlMH KMEB flJlRwMETMHBECT
HHTEPHELUHJl C.A» /
N2 )k/a HamiaAHbiX I waybills
HaMMeHOBaHMG npoAyKMMHI rOPRMEKATAHblH JIMCT/HOT ROLLED PLATE
Description of goods
HA Ha Mapxy cxajiM I Standards for EN 10025-2:2004, ASME SA-36/SA-36M-2017
steel grade
HA Ha ccpxaMeHT I Standards for EN 10029:2010. class A. N
dimensions EN 10163-1.2:2005 class A subclass 3
HA Ha npoAyKMHK) / Standards and EN 10025-2:2004. ASME SA-36/SA-36M-2017
technical documentation for
products
MapKBpoBKa I Marking ToBapHbfii 3HaK/ TRADE MARK, npoM3BeAeHO b YKpauHe/ MADE IN UKRAINE. HowepcneuncfiMKauMM/ specification
number, wapKa cxann/ steel grade, paawepw b mm/ dimensions in mm, HOMsp nnasKn/ cast number, HOMep napxnn/
test number, HOMep noxa/ lot number, 3HaK CE/ CE-mark, 3 >KEnTblE flOnOCbl flO ABYM TOPI4AM JIHCTA/ 3
YELLOW STRIPES ALONG TWO BUTT-ENDS, AM/P020004382
CocxoBHMe nocxaBKM I Product HopMannayioman npoKaxKa/Normalizing Rolling
delivery condition
KneiiMO I Hard stamp xoBapHbiM 3HaK KOMbuHaxa/ trademark plant, HOMep nnasKn/ cast number

Macca
Knacc TojiiAMHa, 1 lUT, Macca Macca
no3Mu riapTMn Mapna llJMpMHa, AnMHa, KoriHMecxBO
rinasKa Ns / npOHHOCXM I KareropMn / MM I T/ 6pyxTO, X / HBXTO, X /
/ Na I Xest cxa/iM I Steel MM I MM/ length, TOBapa,iiJX I
Cast No Strength Category thickness, mass Mass Mass
Item No N9 grade width,mm mm Quantity,pcs
class mm of 1 gross, tn net, tn
PCS, tn

S275JR +N/
ASME SA-36/ 8.00 2500 1.884 5.652 5.652
SA-36M

7-3; 7-2; 8-1

Bcero no cepTM(t>MxaTy/lntotal under the certificate 5,652 5,652

BbinnaeKa/Steelmaking process KoHBepxepHaa/Basic oxygen

?0lft4900IX 2hSa34l 1 195237 17 12.2018 19 52 37

 Grp. 2 U32 crp./PageZof 2pages
CEPTMOHKAT KAHECTBA
QUALITY CERTIFICATE
No 58361 / DATE 17.12.2018

XMMMHecKMii cocras, % Chemical composition, %;

DnaBKa NsI
Ns n/n Mn SI Cr Nl Cu A! Mo Nb Ceq
Cast No

287416-1 0,15 0,78 0,17 0,014 0,019 0,04 0,02 0,02 0,002 0,031 0,005 0,002 0,003 0,002 0,290

PeaynbTaTbi HcnbiTaHMM/Test results

re ^ q:
M ® c O
m u c
D..S E s E
lo a > 5 E
o — re
(/) a
re § £ a a > S
to fc PI
s " E n
re
TJ
O M § re § re
Q. i
n-i
O S
lO
O
a
re
c
1-
S)

48086 8-1 8,00 40,0 20 376 474 26,0

48088 7-1 8,00 40,0 20 373 471 28,0

48086 7-1 8,00 25,0 20 355 465 35,0

nocraBKa cooTBSTCTByeT ycnoBHSM zaKaza.OcMorp noBepXHocTH 5e3aawe^aHMii.PaaMephi npoxara b npeflenax flonycKOB./Dellvery conforms to conditions ofthe order. Surface
examination without remarks. Rolled product dimensions within the tolerance limit.
Itis hereby certified that products listed inthiscertificate testedand comply with contracts term,noATBep>KAaeM,'-iTO npoflyxLiMfl, yKaaai-tHaa b HacroflmeM cepTMctJuxaTe, McnbiraHa ia
cooTBeTcrayeTycnoBMSiM KOHTpaxTa,

Orrpysxa npOHsseAeHa no TeoperwHecKOMy Becy/Shipment Is made by theoretical weight.

Fully killed and fine grained

MAO-UUKUM, M/lbHUAV PJSC -ItYICH

WON AND STSet WORKS OF MARIUPOL*
EN 1D02&-1:2004

C€ 003&-CPR-IVI-D56-2012
TepiKeicATaHwd o&okjt aha h
HsnAnoHONeTpycquAz ms vioriftfKMftaHHMi
KoHclpyuHdHtfcs
Hal for use irt m«LBl a
alloy emirtuni Aieete

WS27SjR*N-CPR-0$

Meete w»eitie~vi flsiriipai^

>a»iirT«pi«3nei o^tecTU' OedaratjOfi c

KoHTponep OTK / Quality inspector

ofTQCD
VinMCb//Signature
lilTawnOKcnepTa/Surveyorjs'stamp • .'L.u :
CnaBMHCKaa fl, M.V,Slayinskava-L
20184 9 0 0 0 0 ' 1 19523717.1^2018 19:52 37