478. Tinkelman DG, Precio DB, Nordyke RJ, Halbert RJ, Isonaka S, Nonikov D, Juniper EF, et al.

et al. Cuestionario BASADO en sintomas para

diferenciar EPOC y asma. Respiración 2006; 73: 296-305.
479. Van Schayck CP, Loozen JM, Wagena E, Akkermans RP, Wesseling GJ. Deteccion de Pacientes con Alto Riesgo de desarrollar enfermedad pulmonar
obstructiva crónica en la practical en general: estudio de búsqueda de Casos de corte transversal. BMJ 2002; 324: 1370.

480. Gershon AS, Campitelli MA, Croxford R, et al. Combinación de β-agonistas de Acción Prolongada y corticosteroides inhalados en comparacion con los β-agonistas de
Acción Prolongada Solos en Los adultos mayores con enfermedad pulmonar obstructiva crónica. JAMA 2014; 312: 1114-1121.

481. Travers J, Marsh S, Caldwell B, Williams M, Aldington S, Weatherall M, Shirtcliffe P, et al. Validez externa de los ensayos controlados aleatorios
en la EPOC. Respir Med 2007; 101: 1313-20.
482. Travers J, Marsh S, Williams M, Weatherall M, Caldwell B, Shirtcliffe P, Aldington S, et al. Validez externa de los ensayos controlados aleatorios en
el asma: ¿a quién se aplican los resultados de los ensayos? Thorax 2007; 62: 219-23.
483. Masoli M, Fabian D, Holt S, Beasley R. La carga global del asma: resumen ejecutivo del informe del Comité de Difusión de GINA.
Allergy 2004; 59: 469-78.
484. Simpson CR, Sheikh A. Tendencias en la epidemiología del asma en Inglaterra: un estudio nacional de 333,294 pacientes. JR Soc Med 2010; 103:
98-106.
485. Bisgaard H, Szefler S. Prevalencia de sintomas SIMILARES al asma en Niños pequeños. Pulmonol Pediatr 2007; 42: 723-8.
486. Kuehni CE, Strippoli MP, Low N, Brooke AM, Silverman M. Wheeze y prevalencia del asma y el uso relacionado del servicio de salud en
preescolares blancos y del sur de Asia en el Reino Unido. Clin Exp Allergy 2007; 37: 1738-46.
487. Martínez FD, Wright AL, Taussig LM, Holberg CJ, Halonen M, Morgan WJ. Asma y sibilancias en los primeros seis años de vida. El Grupo de
Salud Médica Asociados. N Engl J Med 1995; 332: 133-8.
488. Sly PD, Boner AL, Bjorksten B, Bush A, Custovic A, Eigenmann PA, Gern JE, et al. Identificación precoz de la atopia en la predicción de asma
persistente en niños. Lancet 2008; 372: 1100-6.
489. Heikkinen T, Jarvinen A. El resfriado común. Lancet 2003; 361: 51-9.
490. r
Caudri D, Wijga A, CM AS, Hoekstra M, Postma DS, Koppelman GH, Brunekreef B, et al. Predecir el pronóstico a largo plazo de los niños con
ui
rib

síntomas que sugieren asma en la edad preescolar. J Allergy Clin Immunol 2009; 124: 903-10 e1-
st

7.
di
o

491. Brand PL, Baraldi E, Bisgaard H, Boner AL, Castro-Rodriguez JA, Custovic A, de Blic J, et al. Definición, evaluación y tratamiento de los
ar
pi

trastornos de sibilancias en niños en edad preescolar: un enfoque basado en la evidencia. Eur Respir J 2008; 32: 1096-110.
co
O
N

492. Henderson J, Granell R, Heron J, Sherriff A, Simpson A, Woodcock A, Strachan DP, et al. Asociaciones de fenotipos sibilantes en Los Primeros 6 años de vida
L-

con atopia, Función pulmonar y Sensibilidad de las vías respiratorias en la infancia medios de comunicación. Thorax 2008; 63: 974-80.
IA
ER
AT

493. Spycher BD, Silverman M, Brooke AM, Minder CE, Kuehni CE. Distinguir los fenotipos de sibilancias y tos infantiles mediante el análisis de
rM

clases latentes. Eur Respir J 2008; 31: 974-81.

to

494. Schultz A, Devadason SG, Savenije OE, Sly PD, Le Souef PN, marca PL. El valor transitorio de clasificar las sibilancias preescolares
au

en sibilancias episódicas y sibilancias múltiples. Acta Paediatr 2010; 99: 56-60.

de

495. Savenije OE, Kerkhof M, Koppelman GH, Postma DS. Predecir quién tendrá asma en la edad escolar entre los niños en edad preescolar. J
o s
ch

Allergy Clin Immunol 2012; 130: 325-31.

re

496. Doherty G, Bush A. Diagnóstico de problemas respiratorios en niños pequeños. Practicante 2007; 251: 20, 2-5.
de

497. Pedersen S. Asma preescolar: no es tan fácil de diagnosticar. Prim Care Respir J 2007; 16: 4-6.
s
Lo

498. Marca PL, Caudri D, Eber E, Gaillard EA, García-Marcos L, Hedlin G, Henderson J, et al. Clasificación y tratamiento farmacológico de las
sibilancias preescolares: cambios desde 2008. Eur Respir J 2014; 43: 1172-7.
499. Cano Garcinuno A, Mora Gandarillas I, Grupo SS. Los primeros patrones de sibilancias en niños asmáticos y no asmáticos. Eur Respir J 2013;
42: 1020-8.
500. J solo, Saint-Pierre P, Gouvis-Echraghi R, Boutin B, Panayotopoulos V, Chebahi N, Ousidhoum-Zidi A, et al. Los fenotipos de sibilancias en niños
pequeños tienen diferentes cursos durante el período preescolar. Ann Allergy Asthma Immunol 2013; 111: 256-61.e1.

501. Bacharier LB, Guilbert TW, Zeiger RS, Strunk RC, Morgan WJ, Lemanske RF, Jr., Moss M, et al. Características de los pacientes asociadas con
mejores resultados con el uso de corticosteroides inhalados en niños en edad preescolar con riesgo de asma. J Allergy Clin Immunol 2009; 123: 1077-82,
82.e1-5.
502. Roorda RJ, Mezei G, Bisgaard H, Maden C. Respuesta de niños en edad preescolar con síntomas de asma al propionato de fluticasona. J Allergy Clin
Immunol 2001; 108: 540-6.
503. Mellis C. Ruidos respiratorios: ¿qué tan útiles son clínicamente? Pediatr Clin North Am 2009; 56: 1-17, ix.
504. Oren E, Rothers J, Stern DA, Morgan WJ, Halonen M, Wright AL. Tos durante la infancia y asma infantil posterior. Clin Exp Allergy
2015; 45: 1439-46.

Referencias 155
505. Van Der Heijden HH, Brouwer ML, Hoekstra F, Van Der Pol P, Merkus PJ. Valores de referencia del óxido nítrico exhalado en niños sanos de 1 a 5 años
mediante la respiración tidal fuera de línea. Pediatr Pulmonol 2014; 49: 291-5.
506. El cantante F, Luchsinger I, Inci D, Knauer N, Latzin P, Wildhaber JH, Moeller A. El óxido nítrico exhalado en niños sintomáticos en edad preescolar predice
el asma más adelante. Allergy 2013; 68: 531-8.
507. Caudri D, Wijga AH, Hoekstra MO, Kerkhof M, Koppelman GH, Brunekreef B, Smit HA, et al. Predicción del asma en niños preescolares
sintomáticos utilizando óxido nítrico exhalado, Rint e IgE específica. Thorax 2010; 65: 801-7.
508. Castro-Rodríguez JA, Holberg CJ, Wright AL, Martínez FD. Un índice clínico para definir el riesgo de asma en niños pequeños con sibilancias
recurrentes. Am J Respir Crit Care Med 2000; 162: 1403-6.
509. Murray CS, Poletti G, Kebadze T, Morris J, Woodcock A, Johnston SL, Custovic A. Estudio de los factores de riesgo modificables de las exacerbaciones del asma: la
infección por virus y la exposición al alergeno aumentan el riesgo de asma en los ingresos hospitalarios en niños. Thorax 2006; 61: 376-82.

510. Pedersen SE, Hurd SS, Lemanske RF, Jr., Becker A, Zar HJ, Sly PD, Soto-Quiroz M, et al. Estrategia global para el diagnóstico y manejo del
asma en niños menores de 5 años. Pediatr Pulmonol 2011; 46: 1-17.
511. Bisgaard H, Allen D, Milanowski J, Kalev I, Willits L, Davies P. Seguridad y eficacia durante doce meses del propionato de fluticasona
inhalado en niños de 1 a 3 años con sibilancias recurrentes. Pediatría 2004; 113: e87-94.
512. Kelly HW, Sternberg AL, Lescher R, Fuhlbrigge AL, Williams P, Zeiger RS, Raissy HH, et al. Efecto de los glucocorticoides inhalados en la infancia
sobre la estatura adulta. N Engl J Med 2012; 367: 904-12.
513. Bisgaard H, Hermansen MN, Loland L, Halkjaer LB, Buchvald F. Corticosteroides inhalados intermitentes en lactantes con sibilancias episódicas. N Engl
J Med 2006; 354: 1998-2005.
514. Wilson NM, Silverman M. Tratamiento del asma aguda y episódica en niños en edad preescolar que usan esteroides inhalados de dosis altas intermitentes en el hogar.
Arch Dis Child 1990; 65: 407-10.
515. Guilbert TW, Morgan WJ, Zeiger RS, Mauger DT, Boehmer SJ, Szefler SJ, Bacharier LB, et al. Corticosteroides inhalados a largo plazo en niños en edad
preescolar con alto riesgo de asma. N Engl J Med 2006; 354: 1985-97.
516. Nielsen KG, Bisgaard H. El efecto de budesonida inhalada en los síntomas, la función pulmonar, y el aire frío y capacidad de respuesta de
metacolina en de 2 a 5 años de edad, los niños asmáticos. Am J Respir Med Care Crit 2000; 162: 1500-6. r
ui
rib

517. Szefler SJ, Baker JW, Uryniak T, Goldman M, Silkoff PE. Estudio comparativo de la suspensión inhalable de budesonida y montelukast en niños
st
di

pequeños con asma persistente leve. J Allergy Clin Immunol 2007; 120: 1043-1050.
o

518. Kaiser SV, Huynh T, Bacharier LB, Rosenthal JL, Bakel LA, Parkin PC, Cabana MD. La prevención de las exacerbaciones en niños en edad preescolar con
ar
pi

sibilancias recurrentes: Un meta-análisis. Pediatrics 2016; 137.

co

519. Knorr B, Franchi LM, Bisgaard H, Vermeulen JH, LeSouef P, Santanello N, Michele TM, et al. Montelukast, un antagonista del receptor de
O
N

leucotrienos, para el tratamiento de asma persistente en niños de 2 a 5 años. Pediatrics 2001; 108: E48.
L-
IA
ER

520. Brodlie M, Gupta A, Rodríguez-Martínez CE, Castro-Rodríguez JA, Ducharme FM, McKean MC. antagonistas de los receptores de leucotrienos como el
AT

mantenimiento y la terapia intermitente para sibilancias virales episódicas en niños. Cochrane Database Syst Rev 2015: Cd008202.
rM
to

521. Papi A, Nicolini G, Baraldi E, Boner AL, Cutrera R, Rossi GA, Fabbri LM, et al. Regular vs tratamiento nebulizado PRN en niños preescolares
au

sibilancias. Alergia 2009; 64: 1463-71.

de

522. RS Zeiger, Mauger D, Bacharier LB, Guilbert TW, Martínez FD, Lemanske RF, Jr., Strunk RC, et al. budesonida diaria o intermitente en
o s
ch

niños preescolares con sibilancias recurrentes. N Engl J Med 2011; 365: 1990-2001.
re

523. Fitzpatrick AM, Jackson DJ, Mauger DT, Boehmer SJ, Phipatanakul W, Sheehan WJ, Moy JN, et al. terapia individualizada para el
de

asma persistente en niños pequeños. J Allergy Clin Immunol 2016; 138: 1608-18.e12.
s
Lo

524. Piippo-Savolainen E, S Remes, Kannisto S, K Korhonen, Korppi M. El asma y la función pulmonar 20 años después de sibilancias en la infancia:
resultados de un estudio prospectivo de seguimiento. Arco Pediatr Adolesc Med 2004; 158: 1070-6.
525. Wennergren G, Hansson S, Engstrom I, Jodal U, Amark M, Brolin I, Juto P. Características y pronóstico de la bronquitis obstructiva del
hospital tratados en niños de menos de dos años. Acta Paediatr 1992; 81: 40-5.
526. Goksor E, Amark M, Alm B, Gustafsson PM, los síntomas de asma G. Wennergren en la primera infancia - ¿Qué pasa entonces? Acta Pediatr 2006;
95: 471-8.
527. Castro-Rodríguez JA, Rodrigo GJ. Los beta-agonistas a través de inhaladores de dosis medidas con la cámara de retención con válvula frente nebulizador para la
exacerbación aguda de sibilancias o asma en niños menores de 5 años de edad: una revisión sistemática con meta-análisis. J Pediatr 2004; 145: 172-7.

528. Zemek RL, Bhogal SK, Ducharme FM. Revisión sistemática de ensayos controlados aleatorios que examinan planes de acción escritos en niños: ¿cuál
es el plan? Arch Pediatr Adolesc Med 2008; 162: 157-63.
529. Swern AS, Tozzi CA, Knorr B, Bisgaard H. Predicción de una exacerbación del asma en niños de 2 a 5 años de edad. Ann Allergy Asthma Immunol
2008; 101: 626-30.
530. Sheehan WJ, Mauger DT, Paul IM, Moy JN, Boehmer SJ, Szefler SJ, Fitzpatrick AM, et al. Acetaminofeno versus ibuprofeno en niños pequeños
con asma persistente leve. N Engl J Med 2016; 375: 619-30.

156 Referencias
531. Morena MG, Lands L, Thibodeau LP. Asma infantil: prevención de ataques con tratamiento a corto plazo con corticosteroides para la infección del
tracto respiratorio superior. Pediatría 1988; 81: 624-9.
532. Fox GF, Marsh MJ, Milner AD. El tratamiento de episodios de sibilancias agudos recurrentes en la infancia con salbutamol oral y prednisolona. Eur J
Pediatr 1996; 155: 512-6.
533. Subvención CC, Duggan AK, la administración parental DeAngelis C. Independiente de prednisona en el asma aguda: un estudio doble ciego, estudio
cruzado controlado con placebo,. Pediatrics 1995; 96: 224-9.
534. Oommen A, Lambert PC, Grigg J. Eficacia de un tratamiento corto de prednisolona oral iniciada por los padres para las sibilancias virales en niños de 1-5 años:
ensayo controlado aleatorizado. The Lancet 2003; 362: 1433-8.
535. Vuillermin P, South M, Robertson C. iniciadas por los padres terapia de corticosteroides orales para enfermedades con sibilancias intermitentes en niños. Cochrane
Database Syst Rev 2006: CD005311.
536. Robertson CF, Precio D, Henry R, ​Mellis C, Glasgow N, Fitzgerald D, Lee AJ, et al. montelukast de corta duración para el asma intermitente en
niños: un ensayo controlado aleatorio. Am J Respir Crit Care Med 2007; 175: 323-9.
537. Bacharier LB, Phillips BR, Zeiger RS, Szefler SJ, Martínez FD, Lemanske RF, Jr., Sorkness CA, et al. uso episódico de un antagonista del receptor
de corticosteroides o leucotrieno inhalado en niños preescolares con sibilancias intermitente de moderada a severa. J Allergy Clin Immunol 2008; 122:
1127-1135 e8.
538. Gouin S, Robidas I, Gravel J, Guimont C, Chalut D, Amre D. Evaluación prospectiva de dos puntuaciones clínicas para el asma aguda en niños
de 18 meses a 7 años de edad. Acad Emerg Med 2010; 17: 598-603.
539. Deerojanawong J, Manuyakorn W, Prapphal N, Harnruthakorn C, Sritippayawan S, Samransamruajkit R. Ensayo controlado aleatorizado de la terapia con aerosol
de salbutamol a través de inhaladores espaciadores de dosis medidas versus nebulizador de chorro en niños pequeños con sibilancias. Pediatr Pulmonol 2005; 39: 466-72.

540. Powell C, Kolamunnage-Dona R, Lowe J, Boland A, Petrou S, Doull I, Hood K, et al. Sulfato de magnesio en el asma aguda grave en niños
(MAGNETIC): un ensayo aleatorizado, controlado con placebo. Lancet Respir Med 2013; 1: 301-8.
541. Fuglsang G, Pedersen S, Borgstrom L. Relación dosis-respuesta de terbutalina administrada por vía intravenosa en niños con asma. J
Pediatr 1989; 114: 315-20.
542. r
Connett G, Lenney W. Prevención de ataques de asma inducidos por virus utilizando budesonida inhalada. Arch Dis Child 1993; 68: 85-7.
ui
rib
st

543.
di

Svedmyr J, Nyberg E, Thunqvist P, Asbrink-Nilsson E, Hedlin G. Tratamiento profiláctico intermitente con corticosteroides inhalados de exacerbaciones de asma
o

debido a infecciones de las vías respiratorias en niños pequeños. Acta Paediatr 1999; 88: 42-7.
ar
pi

544. Razi CH, Akelma AZ, Harmanci K, Kocak M, Kuras Can Y. La adición de budesonida inhalada a la terapia estándar acorta la duración de la estancia
co

en el hospital para niños asmáticos en edad preescolar: un ensayo aleatorizado, doble ciego, controlado con placebo. Int Arch Allergy Immunol 2015; 166:
O
N

297-303.
L-

545. Rowe BH, Spooner C, Ducharme FM, Bretzlaff JA, Bota GW. Tratamiento precoz en urgencias del asma aguda con corticosteroides
IA
ER

sistémicos. Base de datos Cochrane Syst Rev 2001: CD002178.

AT

546. Panickar J, Lakhanpaul M, Lambert PC, Kenia P, Stephenson T, Smyth A, Grigg J. prednisolona oral para niños preescolares con
rM

sibilancias inducidas por virus aguda. N Engl J Med 2009; 360: 329-38.
to

547. Webb MS, Henry RL, Milner AD. Los corticosteroides orales para sibilancias ataques menores de 18 meses. Arco Dis Child 1986; 61: 15-9.
au
de

548. Castro-Rodriguez JA, Beckhaus AA, Forno E. eficacia de los corticosteroides orales en el tratamiento de episodios de sibilancias agudas en niños
os
ch

preescolares asmáticos: revisión sistemática con meta-análisis. Pulmonol Pediatr 2016; 51: 868-76.
re

549. Bunyavanich S, Rifas-Shiman SL, Platts-Mills TA, obrero L, Sordillo JE, Camargo CA, Jr., Gillman MW, et al. Maní, leche, trigo y la ingesta durante
de

el embarazo se asocia con una reducción de la alergia y el asma en los niños. J Allergy Clin Immunol 2014; 133: 1373-1382.
s
Lo

550. Maslova E, Granström C, Hansen S, Petersen SB, Strom M, Willett WC, Olsen SF. Maní y nueces de árbol, el consumo durante el embarazo y las
enfermedades alérgicas en niños de madres deben disminuir su consumo? evidencia longitudinal de la cohorte danesa Nacional nacimiento. J Allergy
Clin Immunol 2012; 130: 724-32.
551. E Maslova, Strom M, Oken E, H Campos, Lange C, D Oro, Olsen SF. El consumo de pescado durante el embarazo y el riesgo de asma infantil y la rinitis
alérgica - pruebas longitudinal desde el Danish National Birth Cohort. Br J Nutr 2013; 110: 1313-1325.

552. Mejor KP, Gold M, D Kennedy, Martin J, M. Makrides omega-3 de cadena larga ingesta de ácidos grasos poliinsaturados en los resultados del embarazo y las
enfermedades alérgicas en la descendencia: una revisión sistemática y meta-análisis de estudios observacionales y ensayos controlados aleatorios. Am J Clin Nutr 2016; 103:
128-43.
553. Best KP, Sullivan T, Palmer D, Gold M, Kennedy DJ, Martin J, Makrides M. Suplementación y alergia al aceite de pescado prenatal: seguimiento de 6 años
de un ensayo controlado aleatorio. Pediatría 2016; 137.
554. Hansen S, Strom M, Maslova E, Dahl R, Hoffmann HJ, Rytter D, Bech BH, et al. Suplementación con aceite de pescado durante el embarazo y enfermedad
respiratoria alérgica en la descendencia adulta. J Allergy Clin Immunol 2017; 139: 104-11.e4.

Referencias 157
555. Forno E, joven OM, Kumar R, Simhan H, Celedon JC. Obesidad materna en el embarazo, aumento de peso gestacional y riesgo de asma
infantil. Pediatría 2014; 134: e535-46.
556. Chan-Yeung M, Becker A. Prevención primaria del asma infantil y trastornos alérgicos. Curr Opin Allergy Clin Immunol 2006; 6: 146-51.

557. Nurmatov U, Devereux G, Sheikh A. Nutrientes y alimentos para la prevención primaria del asma y la alergia: revisión sistemática y
metaanálisis. J Allergy Clin Immunol 2011; 127: 724-33.e1-30.
558. Chawes BL, Bønnelykke K, Stokholm J, Vissing NH, Bjarnadottir E, Schoos AM, Wolsk HM, et al. Efecto de la suplementación con vitamina D3 durante el
embarazo sobre el riesgo de sibilancias persistentes en la descendencia: un ensayo clínico aleatorizado. JAMA 2016; 315: 353-61.

559. Litonjua AA, Carey VJ, Laranjo N, Harshfield BJ, McElrath TF, O'Connor GT, Sandel M, et al. Efecto de la suplementación con vitamina D prenatal
sobre el asma o sibilancias recurrentes en la descendencia 3 años de edad: La VDAART ensayo clínico aleatorizado. JAMA 2016; 315: 362-70.

560. Bisgaard H, Stokholm J, Chawes BL, Vissing NH, Bjarnadottir E, Schoos AM, Wolsk HM, et al. ácidos grasos Fish derivados del petróleo en el embarazo y
sibilancias y el asma en la descendencia. N Engl J Med 2016; 375: 2530-9.
561. Azad MB, Coneys JG, Kozyrskyj AL, Field CJ, Ramsey CD, Becker AB, Friesen C, et al. Suplementos probióticos durante el embarazo o la
infancia para la prevención del asma y las sibilancias: revisión sistemática y metaanálisis. BMJ 2013; 347: f6471.

562. Celedon JC, Milton DK, Ramsey CD, Litonjua AA, Ryan L, Platts-Mills TAE, Gold DR. Exposición al polvo de alérgenos y endotoxinas de ácaros
en la vida temprana y asma y atopia en la infancia. J Allergy Clin Immunol 2007; 120: 144-9.
563. Lodge CJ, Lowe AJ, Gurrin LC, Hill DJ, Hosking CS, Khalafzai RU, Hopper JL, et al. La sensibilización a los ácaros del polvo doméstico en niños pequeños predice las
sibilancias actuales a los 12 años. J Allergy Clin Immunol 2011; 128: 782-8.e9.
564. Custovic A, Simpson BM, Simpson A, Kissen P, Woodcock A, NAC Manchester Asthma Allergy Study Group. Efecto de la manipulación ambiental en el
embarazo y la vida temprana sobre los síntomas respiratorios y la atopia durante el primer año de vida: un ensayo aleatorizado. Lancet 2001; 358: 188-93.

565. r
Perzanowski MS, Chew GL, Divjan A, Johnson A, Goldstein IF, Garfinkel RS, Hoepner LA, et al. La propiedad del gato es un factor de riesgo para el desarrollo de
ui
rib

IgE anti-cat, pero no es la sibilancia actual a los 5 años en una cohorte del centro de la ciudad. J Allergy Clin Immunol 2008; 121: 1047-52.
st
di
o

566. Melen E, Wickman M, Nordvall SL, van Hage-Hamsten M, Lindfors A. Influencia de los factores de exposición ambientales tempranos y actuales en la
ar
pi

sensibilización y el resultado del asma en niños en edad preescolar. Allergy 2001; 56: 646-52.
co

567. Takkouche B, Gonzalez-Barcala FJ, Etminan M, Fitzgerald M. La exposición a mascotas peludas y el riesgo de asma y rinitis alérgica: un
O
N

meta-análisis. Allergy 2008; 63: 857-64.

L-

568. Bufford JD, Gern JE. Exposición temprana a mascotas: ¿buena o mala? Current Allergy & Asthma Reports 2007; 7: 375-82.
IA
ER

569. Ownby DR, Johnson CC, Peterson EL. Exposición a perros y gatos en el primer año de vida y riesgo de sensibilización alérgica entre los 6 y los 7
AT

años de edad. JAMA 2002; 288: 963-72.

rM

570. Lodrup Carlsen KC, Roll S, Carlsen KH, Mowinckel P, Wijga AH, Brunekreef B, Torrent M, et al. ¿La propiedad de mascotas en la infancia conduce al
to

asma o alergia en la edad escolar? Análisis agrupado de datos de participantes individuales de 11 cohortes de nacimiento europeas. PLoS One 2012; 7: e43214.
au
de

571. Quansah R, Jaakkola MS, Hugg TT, Heikkinen SA, Jaakkola JJ. Humedad y mohos residenciales y el riesgo de desarrollar asma: una revisión
o s
ch

sistemática y un metanálisis. PLoS ONE [Electronic Resource] 2012; 7: e47526.

re

572. Arshad SH, Bateman B, Matthews SM. Prevención primaria del asma y la atopia durante la infancia mediante la evitación de alérgenos en la infancia: un
de

estudio controlado aleatorizado. Thorax 2003; 58: 489-93.

s
Lo

573. Becker A, Watson W, Ferguson A, Dimich-Ward H, Chan-Yeung M. El estudio canadiense de prevención primaria del asma: resultados a los 2 años
de edad. J Allergy Clin Immunol 2004; 113: 650-6.
574. Schonberger HJAM, Dompeling E, Knottnerus JA, Maas T, Muris JWM, van Weel C, van Schayck CP. El estudio PREVASC: el efecto clínico
de una intervención educativa multifacética para prevenir el asma infantil. Eur Respir J 2005; 25: 660-70.

575. van Schayck OCP, Maas T, J Kaper, Knottnerus AJA, Sheikh A. ¿Hay alguna función para la evitación del alergeno en la prevención primaria del
asma infantil? J Allergy Clin Immunol 2007; 119: 1323-8.
576. Chan-Yeung M, Ferguson A, Watson W, Dimich-Ward H, Rousseau R, Lilley M, Dybuncio A, et al. El asma infantil estudio de prevención primaria
canadiense: los resultados a los 7 años de edad. J Allergy Clin Immunol 2005; 116: 49-55.
577. Scott M, Roberts G, Kurukulaaratchy RJ, Matthews S, Nove A, Arshad SH. La evitación de alérgenos multifacéticos durante la infancia reduce el
asma durante la infancia y el efecto persiste hasta los 18 años. Thorax 2012; 67: 1046-51.
578. Wongtrakool C, Wang N, Hyde DM, J Roman, Spindel ER. La exposición prenatal a la nicotina altera la función pulmonar y la geometría de las vías respiratorias a través
de 7 receptores nicotínicos. Am J Respir Cell Mol Biol 2012; 46: 695-702.
579. Burke H, Leonardi-Bee J, Hashim A, Pine-Abata H, Chen Y, Cook DG, Britton JR, et al. Exposición al humo prenatal y pasiva e incidencia de
asma y sibilancias: revisión sistemática y metaanálisis. Pediatría 2012; 129: 735-44.

158 Referencias
580. Bowatte G, Lodge C, Lowe AJ, Erbas B, Perret J, Abramson MJ, Matheson M, et al. La influencia de la exposición a la contaminación del aire relacionada con el tráfico
infantil sobre el asma, la alergia y la sensibilización: una revisión sistemática y un metanálisis de los estudios de cohorte de nacimientos. Allergy 2015; 70: 245-56.

581. Gasana J, Dillikar D, Mendy A, Forno E, Ramos Vieira E. Contaminación del aire en vehículos de motor y asma en niños: un metaanálisis. Environ
Res 2012; 117: 36-45.
582. Haahtela T, Holgate S, Pawankar R, Akdis CA, Benjaponpitak S, Caraballo L, Demain J, et al. La hipótesis de la biodiversidad y la enfermedad alérgica:
declaración de posición de la organización mundial de alergias. World Allergy Org J 2013; 6: 3.
583. Riedler J, Braun-Fahrlander C, Eder W, Schreuer M, Waser M, Maisch S, Carr D, et al. La exposición a la agricultura en la vida temprana y el
desarrollo del asma y la alergia: una encuesta transversal. Lancet 2001; 358: 1129-33.
584. Braun-Fahrlander C, Riedler J, Herz U, Eder W, Waser M, Grize L, Maisch S, et al. Exposición ambiental a la endotoxina y su relación con el
asma en niños en edad escolar. N Engl J Med 2002; 347: 869-77.
585. Karvonen AM, Hyvarinen A, Gehring U, Korppi M, Doekes G, Riedler J, Braun-Fahrlander C, et al. Exposición a agentes microbianos en polvo doméstico y
sibilancias, dermatitis atópica y sensibilización atópica en la primera infancia: un estudio de cohorte de nacimientos en áreas rurales. Clin Exp Allergy 2012; 42: 1246-56.

586. Huang L, Chen Q, Y Zhao, Wang W, Fang M, Bao Y. Es cesárea electiva asociado con un mayor riesgo de asma? Un meta-análisis. J Asma
2015; 52: 16-25.
587. Azad MB, Konya T, H Maughan, Guttman DS, Campo CJ, Chari RS, Sears MR, et al. Microbiota intestinal de los lactantes sanos canadienses:
perfiles por tipo de parto y el bebé dieta a los 4 meses. CMAJ 2013; 185: 385-94.
588. Kozyrskyj AL, Mai XM, McGrath P, Hayglass KT, Becker AB, Macneil B. La exposición continua a la angustia materna en la vida temprana se
asocia con un mayor riesgo de asma infantil. Am J Respir Crit Care Med 2008; 177: 142-7.
589. Marra F, Marra CA, Richardson K, Lynd LD, Kozyrskyj A, Patrick DM, Bowie WR, et al. El uso de antibióticos en niños se asocia con un mayor riesgo
de asma. Pediatrics 2009; 123: 1003-1010.
590. Stensballe LG, Simonsen J, Jensen SM, Bønnelykke K, Bisgaard H. El uso de antibióticos durante el embarazo aumenta el riesgo de asma
en la infancia temprana. J Pediatr 2013; 162: 832-8.e3.
591. r
Celedon JC, Fuhlbrigge A, Rifas-Shiman S, Weiss ST, Finkelstein JA. El uso de antibióticos en el primer año de vida y el asma en la infancia temprana.
ui
rib

Clin Exp alérgicos 2004; 34: 1011-6.

st

592. Cheelo M, Logia CJ, Dharmage SC, Simpson JA, Matheson M, Heinrich J, Lowe AJ. la exposición de paracetamol en el embarazo y la
di
o

primera infancia y el desarrollo de asma infantil: una revisión sistemática y meta-análisis. Arco Dis Child 2015; 100: 81-9.
ar
pi
co

593. Eyers S, M Weatherall, Jefferies S, R. Beasley paracetamol en el embarazo y el riesgo de sibilancias en los hijos: una revisión sistemática y
O
N

meta-análisis. Clin Exp alérgicos 2011; 41: 482-9.

L-

594. Beasley R, Semprini A, Mitchell EA. Factores de riesgo para el asma: ¿es posible la prevención? Lancet 2015; 386: 1075-85.
IA
ER

595. Blanken MO, Rovers MM, Molenaar JM, Winkler-Seinstra PL, Meijer A, Kimpen JLL, Bont L, et al. Virus sincicial respiratorio y sibilancias
AT

recurrentes en recién nacidos prematuros sanos. N Engl J Med 2013; 368: 1791-9.
rM

596. Burgers J, Eccles M. Las guías clínicas como una herramienta para implementar cambios en la atención al paciente. Oxford: Butterworth-Heinemann; 2005.
to
au

597. Woolf SH, Grol R, Hutchinson A, Eccles M, Grimshaw J. Guías clínicas: beneficios potenciales, limitaciones y daños de las guías clínicas. BMJ
de

1999; 318: 527-30.

o s
ch

598. Marco ADAPTE. Disponible de http://www.adapte.org . 2012.

re

599. Brouwers MC, Kho ME, Browman GP, ​Burgers JS, Cluzeau F, Feder G, Fervers B, et al. ACUERDO II: avance en el desarrollo de guías, informes
de

y evaluación en el cuidado de la salud. CMAJ 2010; 182: E839-42.

s
Lo

600. Boulet LP, FitzGerald JM, Levy ML, Cruz AA, Pedersen S, Haahtela T, Bateman ED. Una guía para la traducción de la estrategia de la Iniciativa Global
para el Asma (GINA) a una mejor atención. Eur Respir J 2012; 39: 1220-9.
601. Davis DA, Taylor-Vaisey A. La traducción de las pautas a la práctica. Una revisión sistemática de conceptos teóricos, experiencia práctica y
evidencia de investigación en la adopción de guías de práctica clínica. CMAJ 1997; 157: 408-16.
602. Harrison MB, Legare F, Graham ID, Fervers B. Adaptar las guías de práctica clínica al contexto local y evaluar las barreras para su uso. CMAJ
2010; 182: E78-84.
603. Perdiz MR. Traslación de la investigación a la práctica: cómo se implementan las directrices? Eur Respir J Suppl 2003; 39: 23S-9.

604. Baiardini I, Braido M, M Bonini, Compalati E, Canonica GW. ¿Por qué los médicos y los pacientes no seguir las directrices? Curr Opin Allergy Clin
Immunol 2009; 9: 228-33.
605. Boulet LP, Becker A, Bowie D, Hernandez P, McIvor A, Rouleau M, Bourbeau J, et al. La implementación de guías de práctica: un taller sobre
pautas de difusión e implementación con un enfoque en asma y la EPOC. Puede Respir J 2006; 13 Suppl A: 5-47.

606. Franco R, Santos AC, do Nascimento HF, Souza-Machado C, Ponte E, Souza-Machado A, Loureiro S, et al. Análisis coste-efectividad de un
programa financiado por el estado para el control del asma grave. BMC Public Health 2007; 7: 82.

Referencias 159
607. Renzi PM, Ghezzo H, Goulet S, E Dorval, Thivierge RL. Papel herramienta de lista de verificación sello mejora guías de asma conocimiento y aplicación por
los médicos de atención primaria. Puede Respir J 2006; 13: 193-7.
608. Nkoy F, Fassl B, Stone B, Uchida DA, Johnson J, Reynolds C, Valentine K, et al. La mejora de la atención del asma pediátrica y los resultados a través de
múltiples hospitales. Pediatrics 2015; 136: e1602-10.
609. Cochrane Práctica y Organización Sanitaria (EPOC). Disponible en http://epoc.cochrane.org .
2013.

r
ui
rib
st
di
o
ar
pi
co
O
N
L-
IA
ER
AT
rM
to
au
de
os
ch
re
de
s
Lo

160 referencias
La Iniciativa Global para el Asma es apoyada por donaciones educacionales de:

Almirall

Boehringer Ingelheim

Boston Scientific

Cipla Chiesi

Informe
Informe GINA
ir
bu
ri

Clemente Clarke
st
di
o

GINA 2014
ar
pi
co

2018
O
N

GlaxoSmithKline Merck
L-
IA
RE
AT
rM

Sharp & Dohme

to
au
de
os
ch
re
de
s
Lo

Novartis
ESTRATEGIA GLOBAL PARA EL MANEJO
Takeda
DEL ASMA Y LA PREVENCIÓN
Actualización 2018

© 2018 Iniciativa Global para el Asma

Visita
Visita el
el sitio
sitio web
web de
de GINA
GINA en
en www.ginaasthma.org
www.ginasthma.org
© 2018
© 2014 Iniciativa
Iniciativa Global
Global para
para el
el Asma
Asma