Andrea Aldana – Prueba Piloto.

Seminario de Investigación

INTERNAL RATE OF RETURN - IRR

Villarreal Usaquén Karen Natalia (u5800341@unimilitar.edu.co
Universidad Militar Nueva granada- Ingeniería Industrial
Cajicá. 27 de mayo de 2019.

ACADEMIC PRACTICE

 Read all attached text and choose 10 words that are new for you or not the known and its meaning in
Spanish.

PALABRAS EN
WORDS IN ENGLISH SIGNIFICADO
ESPAÑOL
El presupuesto de capital es el proceso de
planificación utilizado para determinar si las
inversiones a largo plazo de una organización
como maquinaria nueva, maquinaria de
Presupuesto de reemplazo, nuevas plantas, nuevos productos y
1. Capital budgeting
capital proyectos de desarrollo de investigación valen la
financiación de efectivo a través de la estructura
de capitalización de la empresa. Es el proceso
de asignación de recursos para grandes
inversiones de capital o inversión.
La inversión es tiempo, energía o materia
gastada en la esperanza de beneficios futuros
actualizados dentro de una fecha o marco de
tiempo especificado. En economía, la inversión
es la acumulación de entidades físicas recién
2. Investments Inversión
producidas, tales como fábricas, maquinaria,
casas y inventarios de mercancías. En finanzas,
la inversión está poniendo dinero en un activo
con la expectativa de una apreciación del
capital, dividendos y / o ganancias por intereses.
Determinar la longitud, extensión, volumen o
capacidad de una cosa por comparación con
3. Measuring Medición una unidad establecida que se toma como
referencia, generalmente mediante algún
instrumento graduado con dicha unidad.
Que es digno de ser deseado.
4. Desirable Deseable
Persona u objeto que es querido con anhelo.
La tasa de crecimiento es un cálculo
matemático que se obtiene de la diferencia
entre dos valores en el tiempo tomando como
referencia el porcentaje del primer valor. Este
5. Rate of growth Tasa de crecimiento indicador puede aplicarse a diferentes ámbitos,
como son el empresarial, el demográfico o el
económico, de manera que podemos averiguar
el porcentaje de crecimiento de cualquier
supuesto en un periodo de tiempo determinado
6. Required rate of Tasa de retorno Es la estimación del coste de oportunidad que
return requerida tiene el inversor respecto al capital
Andrea Aldana – Prueba Piloto. Seminario de Investigación

comprometido en la inversión. Dicho coste de

oportunidad es una apreciación personal y
subjetiva y, por tanto, varía según quién la haga.
La tasa de rentabilidad requerida incluye dos
componentes: El coste o la rentabilidad del
dinero sin riesgo y la prima de riesgo.
El término considerar presenta diferentes
acepciones que depende del contexto para el
cual se usa. En primer lugar, considerar
7. Deem Considerar es examinar, investigar y reflexionar con
detenimiento y cuidado una situación o materia.
Por otro lado, considerar es tener un juicio o una
opinión sobre cualquier persona, cosa o asunto.
Tratar de conseguir o alcanzar un objetivo
8. Pursue Perseguir
poniendo todos los medios para ello.
Se refieren a la porción del ingreso neto de una
corporación que es retenida por la corporación
en lugar de distribuirse a los accionistas como
9. Retained earnings Ganancias retenidas dividendos. Del mismo modo, si la corporación
incurre en una pérdida, entonces esa pérdida
reduce el saldo de ganancias retenidas de la
corporación.
De forma continuada e ininterrumpida, sin parar.
10. Steadily Continuamente
Con mucha frecuencia.

 Of the 10 words chosen in the previous point of 10 english synonyms

WORDS IN ENGLISH SYNONYMS

1. Capital budgeting Investment analysis
2. Investements Financing
3. Measuring To size
4. Desirable Covetable
5. Rate of growth Development rate
6. Required rate of Rate of profitability
return required
7. Deemed Consider
8. Pursue Chase
9. Retained earnings Retained utility
10. Steadily Continually

 Write a paragraph in english summarizing the main idea of the article read

The IRR is the interest or profitability rate offered by an investment. That is, it is the percentage of profit or loss
that an investment will have for the amounts that have not been withdrawn from the project, it is closely related to
the net present value (NPV). It gives us a relative measure of profitability. The main problem lies in its
calculation, since the number of periods will give the order of the equation to solve, other drawbacks are the
hypothesis of reinvestment of intermediate cash flows and the inconsistency of the IRR since it does not
guarantee to assign a return to all investment projects and there are mathematical solutions (results) that do not
make economic sense