AGUA POR DESTILZACION NORMA ASTM D 95

ALCANCE
Este método de ensayo cubre la determinación de agua en el intervalo de 0 a 25% de volumen en
productos petrolíferos, alquitranes y otros materiales bituminosos por el método de la destilación.

Nota 1: El material soluble en agua volátil, si está presente, se puede medir como agua.
1.2 Los productos específicos considerados durante el desarrollo de este método de ensayo se enumeran
en la Tabla 1. Para las emulsiones bituminosas, consulte el Método de Ensayo D244. Para aceites crudos,
consulte el Método de Prueba D4006 (API MPMS Capítulo 10.2).

Nota 2-Con algunos tipos de aceite, se pueden obtener resultados satisfactorios del método de prueba
D1796 (API MPMS, capítulo 10.6).
1.3 Los valores indicados en unidades SI deben considerarse como el estándar. Los valores entre
paréntesis son sólo información.

1.4 Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad, si los hay, asociados con su uso. Es
responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas apropiadas de seguridad y salud y
determinar la aplicabilidad de las limitaciones regulatorias antes de su uso. Para las declaraciones de
peligro específicas, vea la Sección 6.

SIGNIFICADO

Método de prueba estándar para Agua en productos petrolíferos y materiales

bituminosos Destilación
IMPORTANCIA Y USO
5.1 El conocimiento del contenido de agua de los productos petrolíferos es importante
para el refinado, la compra, la venta y la transferencia de productos.
5.2 La cantidad de agua determinada por este método de ensayo (al 0,05 más cercano
o al 0,1% en volumen, dependiendo del tamaño de la trampa utilizado) puede utilizarse
para corregir el volumen involucrado en la transferencia custodia de productos
petrolíferos y materiales bituminosos.
5.3 La cantidad admisible de agua puede especificarse en los contratos.
RESUMEN DEL METOD DE PRUEBA

4.1 El material a ensayar se calienta a reflujo con un disolvente inmiscible en agua,

que se co-destila con el agua de la muestra. El disolvente condensado y el agua se
separan continuamente en una trampa, el agua se asienta en la sección graduada de
la trampa y el disolvente vuelve al alambique.
NORMA ASTM D 4006

 Alcance
1.1 Este método de ensayo cubre la determinación del agua en el petróleo crudo por destilación.
1.2 Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad, si los hay, relacionados con su uso.
Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas apropiadas de seguridad y salud y
determinar la aplicabilidad de las limitaciones regulatorias antes de su uso. Para las declaraciones de
precaución específicas, ver 6.1 y A1.1.

 Significado
Método de prueba estándar para Agua en petróleo crudo por destilación
importancia y uso
1 El conocimiento del contenido de agua del petróleo crudo es importante en el refinado, compra, venta o
transferencia de crudo.
 Resumen del Método de Prueba
 3.1 La muestra se calienta bajo condiciones de reflujo con un disolvente inmiscible en agua que se
co-destila con el agua de la muestra. El disolvente condensado y el agua se separan continuamente en
una trampa, el agua se deposita en la sección graduada de la trampa y el disolvente vuelve al matraz
de destilación.

1.1.Agua: Emulsión de Crudo

Una emulsión es un sistema líquido termodinámicamente inestable en el cual dos líquidos
inmiscibles coexisten. Uno de ellos está disperso en forma de gotas en el otro. El líquido que
representa la fase acuosa (W) es altamente polar y su naturaleza es hidrofilica. El otro liquido
es de naturaleza lipofílica (O) y representa la fase oleica de la emulsión. Para disminuir la
alta tendencia de estas gotas a unirse, se adiciona al sistema un agente emulsificante. El agente
emulsificante al poseer doble afinidad (hidrofilica-lipofilica) se acopla en la inter-fase agua-
aceite. La inclusión de este tercer componente con actividad interfacial facilita la formación
de una emulsión estable..

2. AGUA DE FORMACION
El agua de formación o agua de producción está asociada con el petróleo existente en los
yacimientos y sale a la superficie junto con el gas y el petróleo. Esta agua se caracteriza por:
Usualmente es caliente y con un alto contenido de sales. Puede contener metales pesados
altos niveles de sales y fracciones de crudo en emulsión o dilución.
Puede ser radioactiva. Puede contaminar el agua subterránea de consumo humano.
 PRACTICA 7
AGUA Y SEDIMENTOS
1. TEORÍA
1.1.NORMA: ASTM-D 96
 Alcance
 1.1 Este método de ensayo cubre el método de centrifugación para determinar el sedimento y el agua
en el petróleo crudo durante las transferencias de custodia de campo. Este método de prueba puede
no siempre proporcionar los resultados más precisos, pero se considera el método más práctico para
la determinación de campo de sedimentos y agua. Cuando se requiere un mayor grado de precisión,
se debe utilizar el procedimiento de laboratorio descrito en los Métodos de Ensayo D4006, D4377 o
D473.

 Nota 1: El agua por destilación y el sedimento por extracción se consideran los métodos más exactos
para determinar el sedimento y el agua en los aceites crudos. Como tales, estos métodos deben
emplearse para resolver diferencias en los resultados de las variaciones de este procedimiento o entre
este procedimiento y otros métodos, o en el caso de una disputa entre las partes.
 1.2 Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad, si los hay, relacionados con su
uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas apropiadas de seguridad y
salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones regulatorias antes de su uso.

 Significado

 Importancia y Usos
 Se requiere una determinación del contenido de sedimentos y agua para determinar con precisión los
volúmenes netos de crudo involucrados en ventas, impuestos, intercambios, inventarios y
transferencias de custodia. Una cantidad excesiva de sedimentos y agua en el crudo es importante
porque puede causar corrosión de los equipos y problemas en el procesamiento y transporte y puede
violar las regulaciones federales, estatales o municipales

 Resumen del Método de Prueba

Los volúmenes conocidos de aceite crudo y disolvente (agua saturada si se

requiere) se colocan en un tubo de centrífuga y se calientan a 60 ° C + -3 ° C (140f
+ -5F). Después de la centrifugación, se lee el volumen de la capa de sedimento y
agua en la parte inferior del tubo Nota 2: se ha observado que para algunos aceites
crudos cerosos puede ser necesaria una temperatura de 71 ° C (160 ° F) o superior
para fundir completamente los cristales de cera de manera que no se midan como
sedimentos. Si son necesarias temperaturas superiores a 60 ° C para eliminar este
problema, pueden utilizarse con el consentimiento de las partes involucradas. Si se
requiere saturación de agua del disolvente, debe hacerse a la misma temperatura
 Equipos
1.2.NORMA: ASTM-D 4007
 Alcance
Este método de ensayo describe la determinación en laboratorio de agua y
sedimento en crudos mediante el procedimiento de centrifugación. Este método de
centrifugación para determinar agua y sedimento en aceites crudos no es totalmente
satisfactorio. La cantidad de agua detectada es casi siempre menor que el agua real
contenido. Cuando se requiera un valor muy preciso, se utilizarán los procedimientos
 revisados para el agua por destilación, el Método de Ensayo D 4006 (API MPMS
Capítulo 10.2) (Nota 1) y el sedimento por extracción, Método de Ensayo D 473 (API
MPMS Capítulo 10.1) . Se ha determinado que el método de ensayo D 4006 (API
MPMS, Capítulo 10.2) es el método preferido y más preciso para la determinación
de agua. 1.2 Los valores expresados en unidades SI deben considerarse como
estándar. Los valores entre paréntesis son sólo información. 1.3 Esta norma no
pretende abordar todos los problemas de seguridad, si los hay, asociados con su
uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas apropiadas
de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones regulatorias
antes de su uso. Para indicaciones de precaución específicas, ver 6.1.
 Significado
Método de prueba estándar para Agua y sedimentos en aceite crudo por el método
de la centrífuga (Procedimiento de laboratorio)

 Importancia y Usos

El contenido de agua y sedimentos del petróleo crudo es significativo porque puede causar corrosión de
los equipos y problemas en el procesamiento. Se requiere la determinación del contenido de agua y
sedimentos para medir con precisión los volúmenes netos de petróleo en ventas, impuestos, cambios y
transferencias de custodia.

 Resumen del Método de Prueba

 3.1 Se colocan volúmenes iguales de petróleo crudo y tolueno saturado en agua en un tubo de
centrífuga en forma de cono. Después de la centrifugación, se lee el volumen de la capa de agua y
sedimento de mayor densidad en el fondo del tubo.

1.3.Separación de agua libre y sedimentos

Separación Agua - Petróleo
En algunas instancias es preferible separar y remover el agua del fluido antes de que este fluya a
través de las reducciones de presión, tales como las causadas por los estranguladores y válvulas.
Tales remociones de agua pueden prevenir dificultades que podrían ser causadas aguas abajo por la
misma, tales como corrosión, formación de hidratos, y formación de emulsiones que pueden ser
difíciles de resolver.
El agua puede ser separada del petróleo en un separador trifásico mediante el uso de químicos y
separación gravitacional. Si el separador trifásico no es lo suficientemente grande para separar el
agua adecuadamente, esta puede ser separada en un recipiente de retención de agua libre, instalado
aguas arriba o aguas abajo de los separadores. Si el agua esta emulsionada, será necesario utilizar
un tratamiento demulsificante para remover esta.

Leer más: http://www.monografias.com/trabajos72/facilidades-superficie-industria-

petrolera/facilidades-superficie-industria-petrolera2.shtml#ixzz4gdxMfYGx
1.4.Separación por centrifugación
La centrifugación es un método por el cual se pueden separar sólidos de líquidos de
diferente densidad por medio de una fuerza giratoria. La fuerza centrífuga es provista
por una máquina llamada centrifugadora, la cual imprime a la mezcla un movimiento
de rotación que origina una fuerza que produce la sedimentación de los sólidos o de
las partículas de mayor densidad.
Los componentes más densos de la mezcla se desplazan fuera del eje de rotación de
la centrífuga, mientras que los componentes menos densos de la mezcla se desplazan
hacia el eje de rotación. De esta manera los químicos y biólogos pueden aumentar la
fuerza de gravedad efectiva en un tubo de ensayo para producir una precipitación del
sedimento en la base del tubo de ensayo de manera más rápida y completa.