Professional Documents
Culture Documents
REFRANERO
POPULAR
ESPAÑOL
Página 1 de 187
RECOPILACIÓN DE REFRANES ESPAÑOLES Víctor a Enero del 2010
A
A amante que no es osado, dale de lado.
A amo ruin, mozo malsín.
A amor mal correspondido, ausencia y olvido.
A amor y fortuna, resistencia ninguna.
A año tuerto, labrar un huerto.
A árbol caído, todo son piedras.
A ayer, lo conocí; pero a mañana nunca lo vi.
A barba moza, vergüenza poca.
A barbas honradas, honras colmadas.
A beber me atrevo, porque a nadie debo y de lo mío bebo.
A bestia loca, recuerdo modorro.
A bien dar o mal dar, por no pedir no ha de quedar.
A bien se llega quien bien se aconseja. Porque se supone que un buen consejo
siempre es positivo. (Este refrán no siempre resulta verdadero).
A bien te salgan, hija, estos arremangos.
A bloque, la casa en roque.
A bobos y a locos, no los tengas en poco.
A bocado harón, vino por espolón.
A bodas y a niño bautizado, no vayas sin ser llamado.
A borracho fino, primero agua y luego vino.
A borregos recién esquilados, no les mande Dios viento helado.
A borrico desconocido, no le toques la oreja.
A buen amo, mejor criado.
A buen andar o mal andar, comer y guardar.
A buen año y malo, molinero y hortelano.
A buen capellán, mejor sacristán.
A buen comedor, quitárselo de delante.
A buen entendedor, pocas palabras bastan.
A buen gato, buen rato.
A buen hambre no hay pan duro.
Página 2 de 187
Agua y bailar, a hartar. Indica que el agua y la diversión nunca deben faltar.
Agua y luna, tiempo de aceituna.
Agua y sol, tiempo de caracol.
Agua, candela y la palabra de Dios, ningún hombre de bien las negó.
Agua, poca, y jamón, hasta la boca.
Agua, sol y basura, y menos libros de agricultura.
Aguadito para que rinda y saladito para que alcance.
Aguadores y taberneros, del agua hacen dineros.
Aguantando regañinas, se aprenden las artes finas.
Aguardiente arrancarejas, no la bebas.
Aguardiente, en tienda; y vino en taberna.
Aguarraditas de abril, unas ir y otras venir.
Aguas calmadas estropean los puentes.
Aguas de abril, vengan mil.
Aguja calumbrienta, no estarás en mi herramienta.
Aguja fina, saca espina.
Aguja fina, saca la espina.
Aguja que doble, para sastre pobre.
Aguja, sastre y dedal, os darán por medio real.
Ahí esta la madre del cordero.
Ahí lo tienes, si te condenas, que te condenes.
Ahí si hay mucha tela de donde cortar.
Ahogarse hasta en un vaso de agua
Ahora adulador, mañana traidor.
Ahora al bueno le llaman tonto.
Ahora que tengo potro, pongo la vista en otro.
Ahora, hasta los escarabajos empinan la cola.
Ahorra, ahorrador para que gaste el gastado.
Ahorra, ahorrador, que ya vendrá el derrochador.
Ahorrar no es sólo guardar sino saber gastar.
Ahorrar y más ahorra, que contigo vive quien lo ha de gastar.
Aire cierzo, cuando llueve, ¡llueve de cierto!.
Aire colado, ha muchos ha matado.
Aire de Levante, agua delante.
Aire gallego, escoba del cielo.
Ajo ¿por qué no medraste?. Porque para san Martín no me sembraste.
Ajo curado y vino puro, pasan el puerto seguro.
Ajo hervido, ajo perdido.
Ajo que del dornillo salta, al diablo vaya.
Ajo que salta del mortero, ya no lo quiero.
Ajo sal y pimiento y lo demás es cuento.
Página 18 de 187
B
Página 31 de 187
RECOPILACIÓN DE REFRANES ESPAÑOLES Víctor a Enero del 2010
C
Caballero en buen caballo; en ruin, ni bueno, ni malo.
Caballo ajeno, ni come ni se cansa.
Caballo alazán "tostao", antes muerto que "cansao".
Caballo alquilado, nunca cansado.
Caballo andador tropezador.
Caballo corredor pronto se cansa.
Caballo cosquilloso no lo compres, aunque sea hermoso.
Página 38 de 187
Cinco dedos en una mano, a las veces hacen provecho y a las veces hacen
daño.
Cinco no son montón, pero siete ya lo son.
Cinco puercos son manada.
Cinta, mujer y cama, fácilmente se hallan.
Claridad, y no en el caldo.
Clavija del mismo madero no la quiero.
Clérigo de noche, villano en gavilla y gitano en cortés, lejos los tres.
Clérigo viajero, ni mísero ni misero.
Clérigos, frailes y pardales, son malas aves.
Cobra buena fama y échate en la cama.
Cobre gana cobre, que no huesos de hombre.
Coces de yegua, amor es para el rocín.
Cocido o crudo, en el fuego estuvo.
Cochinillo de febrero, con su padre al humero.
Cochino fiado, gruñe todo el año.
Cochino matado, invierno solucionado.
Codicia mala a Dios no engaña.
Coge las flores del buen tiempo; que pronto llegara tu invierno.
Coja es la pena; mas, aunque tarda, llega.
Coja o tuerta, la que está junto a tu puerta.
Cojera de perro y lágrimas de mujer, no son de creer.
Cojo con miedo corre ligero.
Cojo, y no de espina, no hay ruindad que no imagina.
Coloca a tu burro junto a otros burros y aprenderá a rebuznar.
Comamos y triunfemos, que esto nos ganaremos.
Come el gato lo que no se halla a buen recaudo.
Come Juan Gómez, que de lo tuyo comes.
Come muchas uvas, y te ahorrarás la purga.
Come para vivir y bebe para comer.
Come, duerme y engorda, y si te llamaren, hazte la sorda.
Comer bien y cagar fuerte y no tener miedo a la muerte.
RECOPILACIÓN DEL REFRANERO POPULAR Víctor a Enero del 2010
Comer con fuerza, mascar con ganas y lo que no se hiciere hoy se hará
mañana.
Comer en bodegón y joder en putería.
Comer hasta enfermar y ayunar hasta sanar.
Comer poco y beber menos, a lujuria ponen freno.
Comer sin trabajar, no se debe tolerar.
Comer y beber echa la casa a perder; dormir y holgar no la puede ganar.
Comida fría y bebida caliente, nunca hicieron buen diente.
Comida hecha, compañía deshecha.
Página 46 de 187
Con ese cuello la jirafa, y un poquitito de maña, de los retoños más dulces, bien
que se apaña
Con esfuerzo y esperanza todo se alcanza.
Con fruto trabaja quien al principio el mal ataja.
Con gente de mala casta ni amistad ni confianza.
Con gente de montaña no basta maña.
Con hombre egoísta, ni de trato ni de vista.
Con la alforja vacía, mal se inicia el día.
Con la boca es un mamey.
Con la cuchara que escojas, con aquella comerás.
Con la misma vara que midas serás medido.
Con la mujer y con la mar hay que saber navegar.
Con la mujer y el pescado, mucho cuidado.
Con la vara que midas, te medirán.
Con las glorias se olvidan las memorias.
Con las viñas te has casado, y después se te han helado.
Con lo que Juan mejora, Pedro empeora.
Con lo que sana el hígado, enferma la bolsa.
Con los años, perdió la rucia los saltos.
Con mala persona el remedio es mucha tierra en medio.
Con malas comidas y pésimas cenas, pierdes las carnes y se te notan las
venas.
Con maleantes y gatos, pocos tratos.
Con maña, caza a la mosca la araña.
Con mucho porfiar, se pierde la verdad.
Con nieve en enero, no hay año fulero.
Con otra idea llegaron a la aldea.
Con paciencia y voluntad se logra todo... y algo más.
Con palabras y mas palabras no se llena la media fanega.
Con pan y vino se anda el camino.
Con pan, hasta las sopas.
Con pañuelo de seda vas a la arada: señal de tener mucho o no tener nada.
Con pasteles de esperanza, nunca se llena la panza.
Con peso y medida, bien se sobrelleva la vida.
Con poco viento cae en el suelo torre sin cimiento.
Con pretexto de amistad, muchos hacen falsedad.
Con promesas no se cubre la mesa.
Con putas y bretones pocas razones.
Con putas y frailes ni camines ni andes.
Con quien es cara de dos haces, ni guerras ni paces.
Con quien se va no se cuenta, tan siquiera se le mienta.
Página 49 de 187
Con regla y compás, en tu casa vivirás; sin compás y sin regla, ni en tu casa ni
fuera de ella.
Con remiendo del mismo paño echaras atrás el año.
Con sólo honra no se pone olla.
Con su maña caza a la mosca la araña.
Con tijeras propias y tela ajena, ¡qué bien se corta!.
Con todos corro y con ninguno me paro.
Con tontos, ni a coger hongos.
Con tripas vacías, no hay alegrías.
Con un bocado de trigo y otro del prado, saca mi maridito gordo el ganado.
Con un carro y un borrico se hace un hombre rico.
Con un huerto y un malvar, hay medicinas para un lugar.
Con un mucho y dos poquitos se hacen los hombres ricos.
Con un pozo y un malvar, boticario de un lugar.
Con una buena media y un buen zapato, hace la madrileña pecar a un santo.
Con una misa y un marrano hay para todo el año.
Con vil dinero, tendrás vela y candelero; sin dinero vil, ni candil.
Con vino añejo y pan tierno se pasa el invierno.
Con zapato muy justo, nadie anda a gusto.
Condición es de mujer despreciar lo que le dieres y morir por lo que le niegues.
Conejo que bien corre, no lo asan.
Conejo, perdiz o pato, venga al plato.
Conejos y liebres vendo, porque los prendo.
Confesar a monjas, espulgar a perros y predicar a niños, tiempo perdido.
Confesión con vergüenza, cerca está de la inocencia.
Confesión hecha, penitencia espera.
Confesor que visitas hijas, desde aquí te marco por padre de familias.
Confianza, en Dios y en que sea gruesa la tabla.
Confiesa el delito el que huye del juicio.
Confiesa y restituye, que la vida se te huye.
Conforme es el árbol así es el fruto.
Conforme es el carnaval, es el cuaresmal.
Conforme ven el traje, tratan al paje.
Conócete a ti mismo.
Conocido el daño, el huirlo es sano.
Conseguir una mujer bella es fácil, lo difícil es conservarla
Consejo de padre guárdelo el hijo con siete llaves.
Consejo de quien bien te quiere, escríbelo aunque no lo apruebes.
Consejo es de sabios, perdonar injurias y olvidar agravios.
Consejo femenil, o muy bueno, o muy vil.
Consejos vendo, y para mi no tengo.
Página 50 de 187
D
Página 57 de 187
RECOPILACIÓN DE REFRANES ESPAÑOLES Víctor a Enero del 2010
Dar a la bota un beso, no es grave exceso; darlo a una mujer lo suele ser.
Dar con buen melón y buena mujer, acierto es.
Dar con la horma de su zapato.
Dar el consejo y el vencejo.
RECOPILACIÓN DE REFRANES ESPAÑOLES Víctor a Enero del 2010
E
Echa cuentas, y te saldrán rosarios.
Echar a uno la pulga detrás de la oreja.
Echar confites a un cochino, es desatino.
Echar en saco roto.
Echar margaritas a los cerdos.
Echar margaritas a los puercos.
Echar por el atajo no siempre ahorra trabajo.
Echar por la calle de en medio.
Echar sapos y culebras por la boca.
Echarle ayudas a un muerto.
Echarse una cana al aire.
Echate a enfermar y verás quien te quiere bien o quien te quiere mal.
El aceite de oliva todo mal quita.
El aceite es: armero, relojero y curandero.
El agua clara y corriente, no contamina a la gente.
El agua es blanda, la piedra dura; pero gota a gota hace cavadura
El agua ni envejece ni empobrece
El agua para el pollino, para el hombre el vino.
El agua para un susto y el vino para un gusto.
El agua que corre nunca se corrompe
El alma cruelmente herida, perdona pero no olvida.
El amigo verdadero ni contra tu honra ni contra tu dinero
El amo imprudente hace al mozo negligente.
El amor de asnos hace sabios, y de sabios hace asnos.
El Amor de los gatos, a voces y por los tejados.
El amor entra con cantos y sale con llantos.
El Amor es el vino que más pronto se avinagra.
El amor es estupendo, pero dando y recibiendo.
El amor es eterno, mientras dura.
El Amor es loco, pero a muchos vuelvo tontos.
El Amor es una ratonera; entra el ratón, cuando quiere, pero no saldrá cuando
quiera.
El Amor hace iguales a los que no lo son.
Página 66 de 187
El demonio no duerme
El desgraciado, va a por agua al río, y encuentra el cauce vacío.
El día de San Bernabé dijo el sol: aquí estaré.
El día de San Brando, no tiene cuando".
RECOPILACIÓN DE REFRANES ESPAÑOLES Víctor a Enero del 2010
mi madre busca.
El que algo quiere, algo le cuesta.
El que algo teme, algo debe.
El que ama a una casada, puede morir de cornada.
RECOPILACIÓN DE REFRANES ESPAÑOLES Víctor a Enero del 2010
El que tiene una higuera en el camino real, si quiere comer higos, tiene que
madrugar.
El que todo lo quiere vender, presto quiere acabar.
El que todo lo quiere, todo lo pierde.
RECOPILACIÓN DE REFRANES ESPAÑOLES Víctor a Enero del 2010
El viejo por no poder y el mozo por no saber, dejan las cosas perder.
El viejo que se cura, cien años dura.
El viejo y el horno por la boca se enciende.
El vientre lleno aunque sea de heno.
RECOPILACIÓN DE REFRANES ESPAÑOLES Víctor a Enero del 2010
Es del hombre condición como del cabrito, o morir muy pequeñito o llegar a ser
un cabrón.
Es el tercero en discordia
Es engaño triste y vano, consolarse con la mano.
RECOPILACIÓN DE REFRANES ESPAÑOLES Víctor a Enero del 2010
F
Fácil cosa es pensar y difícil lo pensado dejar.
Fácil es criticar y difícil obrar.
Fácil es recetar, difícil es curar.
Fácil es reprender la vida ajena, para quien no la tiene buena
Faena acabada, faena pagada.
Faldas largas, algo ocultan.
Falso por natura, cabello negro y la barba rubia.
Faltará la madre al hijo, pero no la niebla al granizo
Faltriquera abierta, el dinero se vuela.
Fantasmas y fantoches, a troche y moche.
Farolillo de la calle, tizón de la casa.
Favor con favor se paga.
Favor de señores y temporal de febrero, poco duraderos.
Favor harás y pronto te arrepentirás.
Favor que se hace a muchos, no lo agradece ninguno.
Página 99 de 187
hermoso.
Febrerillo, mes loquillo.
Febrero loco, y marzo otro poco.
Febrero y las mujeres tienen en un día diez pareceres.
Febrero, siete capas y un sombrero.
Fía poco y en muy pocos.
Fía solo en dos: en ti y en Dios.
Fía y vende bien, que la paga ella se vien.
Fiado y bien pagado, no disminuye estado.
Fiambre y fiado, saben bien, pero hacen daño.
Fianza y tutela, véalas yo en casa ajena.
Fiar de Dios el alma, mas no la capa.
Fiar del mozo y esperar del viejo, no te lo aconsejo.
Fiar es de hombre bobo, pues es pagar lo que come otro.
Fiar, en Dios y en otro no.
Fíate de la Virgen y no corras.
Fíate del santo y no le prendas vela.
Fíngete en gran peligro y sabrás si tienes amigos.
Fingir no es mentir.
Firma papel y te encadenarás a él.
Firmar sin leer, sólo un necio lo puede hacer.
Flaca es la mujer por gorda que esté.
Flor de almendro, hermosa y sin provecho.
Flor sin olor, le falta lo mejor.
Flor sin olor, no es completa esa flor.
Flor temprana fruto no grana.
Florecillas en el trigo, pegujal medio perdido
Flores en mayo, tarde o temprano hallo.
Flores pintadas, no huelen a nada.
Flores, laureles de lodo,... "El papel lo aguanta todo".
Fondo salido, novio perdido ó solicito marido
Formó una tormenta en un vaso de agua.
Fortuna te dé Dios, talento no.
Fortuna y ocasión, favorecen al osado corazón.
Foso y vallado, buen cercado.
Fragilidad tu nombre es mujer
Fraile cucarro, deja la misa y vase al jarro.
Fraile junto a doncella, ojo con él y ojos con ella.
Fraile limosnero, pájaro de mal agüero.
Francés sin jamón ni vino, no vale un comino.
Franqueza, la del gallo; que convida a veinte gallinas con un grano.
Página 100 de 187
G
Página 101 de 187
H
Ha de salir la corneja al soto.
Haber muchos cocos por pelar.
Haber sido cocinero antes que fraile.
Habiendo amor, habrá una olla, con agua, sal y cebolla.
Habiendo días enteros, no hay porqué coger medios.
Habiendo un hueso entre ellos, no son amigos dos perros.
Hábito malo, tarde es dejarlo.
Habla bien de alguien y te hará quedar mal
Habla de la caza y cómprala en la plaza.
Habla no cuando quieras, sino cuando puedas.
Habla poco y anda grave, y parecerá que sabes.
Habla poco y bien, tenerte han por alguien.
Habla poco y oye más y no erraras
Habla poco, anda grave y parecerá que sabes.
Habla siempre que debas, y calla siempre que puedas.
Hablando del rey de Roma por la puerta asoma.
Hablando la gente se entiende.
Hablando mal y pronto.
Hablando se entiende la gente.
Hablando se saben las cosas, callando se ignoran.
Hablar a tiempo requiere tiento.
Hablar a tontas y a locas.
Hablar bajo y obrar alto.
Hablar con bestias es para molestias.
Hablar con boca prestada, sabe bien y no cuesta nada.
Hablar con el corazón en la mano.
Hablar de la edad y del dinero es conversación de arrieros.
Hablar de la mar, y en ella no entrar.
Página 104 de 187
Hay quien mea en caldera y no suena, y hay quien mea en lana y atruena.
Hay quienes ante el peligro se crecen
Hay señor mándame todo percance, mándame males añejos; pero lidiar con
pendejos... No me lo mandes señor
Hay tres cosas que nunca vuelven atrás: la piedra tirada, la palabra
pronunciada y el agua pasada.
Hay veces que el pato nada, y hay veces que ni agua tiene
Haya paz duradera y sea lo que Dios quiera.
Haz barato y venderás por cuatro.
Haz bien y no mires a quien.
Haz buena harina y no toques bocina.
Haz ciento y no hagas una, y como si no hubieras hecho ninguna.
Haz el bien pero mira como y a quien
Haz el bien y no mire a quién
Haz el mal y guárdate.
Haz favores y harás traidores.
Haz la noche, noche y el día, día y vivirás con alegría.
Haz lo que debes y no lo que quieres.
RECOPILACIÓN DEL REFRANERO POPULAR Víctor a Enero del 2010
Haz mil favores y deja de hacer uno, como si no hubieras hecho ninguno.
Haz tu casa al solano y vivirás sano.
Hecha la ley, hecha la trampa.
Hechos son amores y no buenas razones.
Helada de enero, nieve de febrero, aires de marzo y lluvia de mayo dan
hermoso año.
Helada sobre lodo, agua sobre todo.
Hermano ayuda y cuñado acuña.
Hermano mayor, padre menor.
Hermoso cagar de ventana, el culo para la calle.
Hermosura de hembra, mil desazones siembra.
Hermosura y castidad, pocas veces juntas van
Herrero que no ve, de una aguja saca tres.
Hicieron una tormenta en un vaso de agua
Hierba mala nunca muere.
Higos y nueces, no se comen juntos todas las veces.
Hija de vaca pintada, siempre sacará la mancha.
Hija enlodada, ni viuda, ni casada.
Hija que casas, casa que abrasa.
Hijas, el que pleitea no logra canas ni quijadas sanas.
Hijo ajeno, candela en el seno.
Hijo ajeno, mételo por la manga; salirse ha por el seno.
Página 109 de 187
tantico.
Hijo de padre pudiente, aunque no sea honrado es valiente.
Hijo de pobre y ternero de rico, no mueren.
Hijo de puta no es nacer, es más bien saberlo ser.
Hijo de viuda, o mal criado, o mal acostumbrado.
Hijo descalostrado, medio criado.
Hijo eres, padre serás: cual hicieres, tal habrás.
Hijo malo, más vale doliente que sano.
Hijo no tenemos y nombre le ponemos.
Hijo sin dolor, madre sin amor.
Hijos casados, trabajo doble.
Hijos crecidos, trabajos llovidos....hijos casados, trabajos doblados
Hijos de alimañas, salen con sus mañas.
Hijos tienes, nueras tendrás, cuando te descuides en la calle te verás.
Hijos y duelos nos hacen gastar pañuelos.
Hijos y hogar, son la única verdad.
Hijos y mujer añaden menester.
Hoja a hoja se come la alcachofa.
Holgar sin vergüenza es hilar sin rueca.
Hombre amañado, para todo es apañado.
Hombre ambicioso, hombre temeroso.
RECOPILACIÓN DEL REFRANERO POPULAR Víctor a Enero del 2010
Hombre anciano, juicio sano.
Hombre casado, burro domado.
Hombre cornudo, más vale de ciento que de uno.
Hombre chico, pensamientos grandes.
Hombre chiquitín, alcahuete y saltarín.
Hombre de buen trato, a todos es grato.
Hombre de muchos oficios, pobre seguro.
Hombre de pelo en pecho, hombre de dicho y hecho .
Hombre de poco conocimiento, hogar sin cimiento.
Hombre de voz hueca, sesera vacía o seca.
Hombre difamado, peor que ahorcado.
Hombre entrado en días, las pasiones frías.
Hombre es hombre y al "contao", da su bote y cae "parao".
Hombre estudioso, vale por cien perezosos.
Hombre harto, no es comilón.
Hombre intranquilo vale por diez.
Hombre mezquino, no pida ayuda a su vecino.
Hombre ocioso, hombre vicioso
Hombre osado, es afortunado.
Página 110 de 187
Huye del mulo por detrás, del perro por delante, y de la mujer por todas partes.
Huye del peligro y no caerás en él.
Huyendo de la sartén dio en las brasas el pez.
Huyendo del hoyo caí en el arroyo.
Huyendo del perejil, le nació en la frente.
RECOPILACIÓN DE REFRANES ESPAÑOLES Víctor a Enero del 2010
I
Iba en su yegua y preguntaba por ella.
Id a la feria y veréis como os va en ella.
Ida la del cuervo, que se fue y no ha vuelto.
Ida por ida, ir por ir, más vale a la taberna que a la botica.
Idas sin vuelta, el hombre a la horca, el pan de pastores y los potros a la feria.
Idealista de la intriga, que piensan con la barriga.
Idiota y tozudo, no hay mejor burro.
Ido de la vista e ido del corazón, casi una cosa son.
Ido el conejo me das consejo.
Idos los ladrones se toman mil precauciones.
Idos y muertos, olvidados presto.
Iglesia cerrada, ni culto ni nada.
Iglesia llena antaño, vacía hogaño.
RECOPILACIÓN DEL REFRANERO POPULAR Víctor a Enero del 2010
Iglesia, o mar, o casa real.
Ignora al ignorante
Ignorante malo, mucho daño hace.
Ignorante y burro todo es uno.
Ignorar para preguntar, y preguntar para saber, eso es aprender.
Igual con igual va bien cada cual.
Igual me da estar arriba que abajo, si soy el que trabajo.
Iguales, como cabo de agujeta.
Ilusión es para un calvo tener en su calva algo.
Imaginación hace cuerpo de lo que es visión.
Imaginación suelta, en un instante anda mil leguas.
Imite y supere el envidioso al envidiado y tanto como él será envidiado
Impedir lo que ha de ser no puede ser.
Página 112 de 187
J
Jabón e hilo negro, todo es para la ropa.
Jabón y buenas manos sacan limpios paños.
Jacinto, no te lo consiento, que mezcles blanco con tinto.
Jamás cerró una puerta Dios sin que abriera dos.
Jamás en el mismo plato, comen el ratón y el gato.
Jamás olvidó el que bien amó.
Jamás rico será el que lo de otro en lo suyo no meterá.
Jamás se ha quejado el oro de ser robado.
Jamón cocido en vino, hace al viejo niño.
Jamón empezado, cada cual le tira un tajo.
Jamón empezado, pronto mediado.
Jamón empezado, pronto mediado; jamón mediado, pronto acabado.
Jamón y chorizo, ahora es acertijo.
Jamón y porrón, hacen buena reunión.
Jamón y vino añejo estiran el pellejo.
Jarabe de pico a muchos ha hecho ricos.
Jarabe de pico a muchos hizo rico.
RECOPILACIÓN DEL REFRANERO POPULAR Víctor a Enero del 2010
Jarra nueva hace el agua fresca.
Jarrito nuevo guárdase en el chiquero; pasan dos semanas y por todas partes
anda.
Jarrito nuevo, dónde te pondré?; jarrito viejo, dónde te botaré?.
Jarrito nuevo, guárdese en el chinero; pasan dos semanas, y por todas partes
anda.
Jarro de cristal o de metal o de plata, no refresca el agua; el mejor jarro, es el
Página 114 de 187
de barro.
Jaula abierta, pájaro muerto.
Jaulas y cárceles, ni para los ángeles.
Jeremías llora sus penas y no las mías.
Jinca la yegua.
RECOPILACIÓN DE REFRANES ESPAÑOLES Víctor a Enero del 2010
L
La Abadesa más segura, la de edad madura.
La abeja de todas las flores se aprovecha.
La abeja y la oveja, en abril dejan la pelleja.
La abeja, unas flores escoge y otras deja.
La abundancia mata la gana.
La adulación es como la sombra no nos hace ni más grande ni más pequeño
La agonía es larga pero la muerte es segura.
La aguja en el dedo hace mal, pero no en el dedal.
La alegría en el alma sana se cría.
La alegría rejuvenece; la tristeza envejece.
La amante ama un día, la madre toda la vida.
La amistad es de antimonio, solo la solda el demonio
La amistad y el amor, dos bellas mentiras son
La amistad, la que quieras, pero la cebada, a veinte la fanega.
La anguila empanada y la lamprea escabechada.
La ansiada numisma, no se hace ella misma.
La apariencia hermosa y por dentro es otra cosa.
La arruga es viejera, la cana embustera.
La ausencia causa olvido.
La ausencia es al amor lo que al fuego el aire: que apaga al pequeño y aviva al
grande.
La ausencia mata el amor o centuplica su ardor.
La Avaricia es como el fuego, cuando más leña se pone, más arde.
La avaricia es la mayor de las pobrezas.
La avaricia es la pobreza de los ricos
La avaricia es un mar sin fondo y sin orillas.
Página 117 de 187
Las leyes son como las telarañas que atrapan a los mosquitos y dejan pasar a
las avispas
Las malas compañías pervierten hasta los santos.
Las malas nuevas siempre son ciertas.
Las malas nuevas, pronto llegan.
Las maldiciones son como las procesiones; por donde salieron vuelven a
entrar.
Las manos del oficial envueltas en cendal.
Las manos en la rueca, y los ojos en la puerta.
Las más suaves angarillas, también matan las cosquillas.
Las medias, ni en los pies son buenas
Las mujeres hablamos demasiado, pero no decimos ni la mitad de lo que
sabemos
Las mujeres más hermosas, no siempre huelen a rosas.
Las mujeres son como las gaseosas, unas caseras y otras revoltosas
Las naranjas de Teresa, puro bagazo y corteza.
Las necedades del rico pasan por sentencias en el mundo.
Las novedades son la sal de la vida
Las obras de caridad dicen quien es hombre de bondad.
Las ofensas se escriben en el mármol, los beneficios sobre la arena.
Las oportunidades no se pierden, siempre hay alguien que aprovecha lo que
uno deja pasar
Las palabras amables, enfrían mejor que el agua
Las palabras mueven, los ejemplos arrastran.
Las palabras no cuestan plata.
Las palabras se las lleva el viento.
Las palabras son como las piedras, que no se pueden revocar.
Las palabras vuelan, los escritos se conservan.
Las paredes oyen.
RECOPILACIÓN DEL REFRANERO POPULAR Víctor a Enero del 2010
Las penas de otro doliente, el corazón no las siente.
Las penas no matan, pero ayudan a morir.
Las penas solteras, son más llevaderas.
Las pestes y el matrimonio, son inventos del demonio.
Las piedras que mucho ruedan no forman limo
Las que han sido costureras, nunca prestan las tijeras.
Las truchas y las mentiras, cuanto mayores, tanto mejores.
Las verdades de Perogrullo, que a la mano cerrada llamaba puño.
Las virtudes de la fea, la bonita las desea.
Lástima grande que no sea verdad tanta belleza.
Lavarse las manos, como Pilatos.
Página 129 de 187
M
Página 134 de 187
Más ruido hace uno que charla que ciento que callan.
Más sabe el diablo por viejo que por diablo.
Más sabe el loco en su casa que el cuerdo en la ajena.
Más sabe el zorro por viejo que por zorro.
Más se consigue lamiendo que mordiendo.
Más se junta pidiendo que dando.
Más se perdió en el diluvio
Más se perdió en la guerra de Cuba.
Más se perdió en la guerra.
Más se queja quien caga en la manta que quien la lava.
RECOPILACIÓN DEL REFRANERO POPULAR Víctor a Enero del 2010
Más sordos y cegatones, quienes no aceptan razones.
Más tiene el rico cuando empobrece que el pobre cuando enriquece.
Más tiran dos tetas que dos carretas.
Más tiran dos tetas que un par de carretas.
Más vale agua del cielo que todo el riego.
Más vale algo que nada.
Más vale aprender de viejo que morir necio.
Más vale bien amigada que mal casada.
Más vale buen vecino que pariente ni primo.
Más vale buen viento que fuerza de remos.
Mas vale buena queja que mala paga
Más vale bulto de muchos que esfuerzo de pocos.
Más vale caer en gracia que ser gracioso.
Más vale callar que con borrico hablar.
Más vale cargar la carga que arrear la mula
Más vale copa en mano que bodega en retrato.
Más vale creerlo que irlo a ver
Más vale dar a ruines que rogar a buenos.
Más vale dar que la carga llevar.
Mas vale dar que recibir.
Más vale despedirse que ser despedido
Más vale el hueso en marzo que la carne en mayo.
Más vale el humo de mi casa que el fuego de la ajena.
Más vale el que quiere que el que puede
Más vale enemigo cuerdo que amigo loco
Más vale estar solo que mal acompañado.
Más vale gordo que de risa que flaco que de lastima.
Más vale la maña que fuerza.
Más vale lo malo conocido que lo bueno por conocer.
Más vale loco que necio.
Página 139 de 187
Mucho madrugó el que una cartera se encontró; pero más madrugó el que la
perdió
Mucho miedo, mucho miedo y poca vergüenza
Mucho pleitear hace mendigar.
Mucho ruido y pocas nueces.
RECOPILACIÓN DE REFRANES ESPAÑOLES Víctor a Enero del 2010
N
Nace el pez para nadar, como el topo para minar.
Nace en la huerta lo que no siembra el hortelano.
Nace en la puerta lo que el hortelano no siembra.
Nacer de pie.
Nada complicado da buen resultado.
Nada con nada, total nada.
Nada contra la corriente.
Nada es más fácil de hacer que aconsejar y reprender.
Nada es verdad ni mentira, todo es del color del cristal con que se mira
Nada es virtud ni pecado, mientras no sea divulgado.
Nada hay más atrevido que la ignorancia.
Nada hay nuevo bajo el sol.
Nada más engreído que un tonto bien vestido.
Nada mas que me enderece dijo el jorobado
Nada necesita quien tiene bastante.
Nada puede dar quien nada tiene.
Nada sacar y mucho meter, receta segura para crecer.
Nada sacar y mucho meter, segura receta para enriquecer.
Nada teme perder quien nada tiene.
RECOPILACIÓN DEL REFRANERO POPULAR Víctor a Enero del 2010
Nadar y nadar, y a la orilla ahogar.
Nadie aprecia el bien que tiene, mientras que no lo enajene.
Nadie aprecia lo que tiene hasta que lo ve perdido.
Nadie aprende por cabeza ajena.
Nadie bien ha valorado, lo que nada le ha costao.
Nadie compra una vaca teniendo la leche gratis
Nadie da duros a cuatro pesetas.
Nadie da nada a cambio de nada.
Nadie debe avergonzarse de preguntar lo que no sabe.
Nadie debe vivir pobre por morir rico.
Nadie es culpable, hasta que no se demuestre lo contrario
Nadie es profeta en su tierra.
Nadie es sabio en todas partes.
Página 144 de 187
No hay mal que cien años dure, ni cuerpo que los resista.
No hay mal que cien años dure.
RECOPILACIÓN DEL REFRANERO POPULAR Víctor a Enero del 2010
No hay mal que por bien no venga.
No hay malos maestros sino malos alumnos
No hay manjar que no empalague, ni vicio que no enfade
No hay más amigo que Dios y el duro en la faltriquera.
No hay mas araña que la que teje
No hay mas cera que la que arde
No hay mejor cuña que la de la misma madera.
No hay mejor red que la que coje el pez.
No hay mejor remiendo que el de la misma tela.
No hay mejor salsa que el hambre.
No hay merluza grande que pese poco.
No hay moros en la costa
No hay moza fea ni moneda de oro que tosca sea.
No hay mujer que no lo de sino hombre que no lo sepa pedir.
No hay nada nuevo bajo la capa del cielo.
No hay nada peor que un año sin siembra.
No hay nada peor que un pobre harto de pan.
No hay nadie que se contente, con el olor solamente.
No hay ningún rico que entienda a un pobre.
No hay olla sin ningún garbanzo negro.
No hay peor ciego que el que no quiere ver.
No hay peor error que el no reconocerlo
No hay peor gestión que la que no se hace.
No hay peor sordo que el que no quiere oír.
No hay pero que valga
No hay plazo que no llegue ni deuda que no se pague.
No hay predicador más persuasivo que San Ejemplo
No hay que arrear ganado flaco.
No hay que buscarle tres patas al gato, sabiendo que tiene cuatro.
No hay que confundir la gordura, con la hinchazón.
No hay que empezar la casa por el tejado.
No hay que juzgar un libro por su tapa.
No hay que llegar primero pero hay que saber llegar
No hay que mentar la soga en casa del ahorcado.
No hay que ofender al cocodrilo antes de pasar el río.
No hay que pedirle peras al olmo.
No hay que ser caballo para saber de carreras.
No hay que vender la piel del oso antes de haberlo matado.
Página 152 de 187
O
O ayunar o comer trucha.
O bien casada, o bien quedada.
O bien o mal, junta caudal.
O bien o mal, va a lo suyo cada cual.
O calza como vistes, o viste como calzas.
O comed y no gimáis, o gemid y no comáis.
O crudo o asado por el fuego ha pasado.
O dentro o fuera es mejor que ni dentro ni fuera.
O en la oreja, o en el rabo, la mula parece al asno.
O errar o quitar el banco.
O jugamos todos o rompemos la baraja.
O jugamos todos, o se rompe la baraja.
O la bebes o la derramas
O llueve o apedrea, o nuestra moza se mea.
O se tira de la cuerda para todos, o para ninguno.
O todos en la cama, o todos en el suelo.
O todos hijos de Dios o todos hijos del diablo
O todos moros o todos cristianos.
Página 156 de 187
P
Paciencia hermanos y moriremos ancianos.
Paciencia muchas veces ofendida, trastorna el juicio.
Paciencia ofendida sale de madre enseguida.
Paciencia piojo que la noche es larga.
Paciencia, piojos, que la noche es larga.
Padecer por amar, no es padecer, que es gozar.
Padre arriero, hijo caballero, nieto pordiosero.
Padre diestro, el mejor maestro.
Padre no tuviste, madre no temiste; hijo, diablo te hiciste.
Padre, hijo y abuela, tres cucharas y una cazuela.
Paga adelantada, paga viciada.
Paga el puerco lo que hizo el perro.
Paga lo que debes y sabrás lo que tienes.
Pagan justos por pecadores.
Pagar en tres pagas: tarde, mal y nunca.
Pagar justos por pecadores.
Paja al pajar y barberos a rapar.
RECOPILACIÓN DEL REFRANERO POPULAR Víctor a Enero del 2010
Paja triga hace medida.
Pájaro de la ultima cría, ni come ni pía.
Pájaro durmiente, tarde hincha el vientre.
Pájaro mal nacido es el que ensucia en su nido.
Pájaro que comió, pájaro que voló.
Pájaro que de dos tiros no cayó, voló.
Pájaro que vuela, a la cazuela.
Pájaro triguero, no entra en mi granero.
Pájaro viejo no entra en la jaula.
Pájaro y flor, en abril buscan su amor.
Palabra al aire fenece; pero escrita prevalece.
Palabra dada, palabra sagrada.
Palabra de cortesano, humo vano.
Palabra y piedra suelta no tienen vuelta.
Palabra y piedra suelta, no tienen vuelta.
Página 159 de 187
Q
RECOPILACIÓN DEL REFRANERO POPULAR Víctor a Enero del 2010
R
Racimo corto, vendimia larga.
Rama larga, pronto se troncha.
Ramal y bozal, para el animal.
RECOPILACIÓN DEL REFRANERO POPULAR Víctor a Enero del 2010
Ranas que cantan, el agua cerca; si no del cielo, de la tierra.
Ratón de campo, no lo caza el gato.
Ratón que corre mucho resbala frente a la cueva.
Ratoncitas y ratones, bonitos, pero ladrones.
Ratones nos dé Dios, y gatos nos los daremos.
Ratones y falsos amigos, huyen cuando oyen ruido.
Ratones, arriba, que no todo lo blanco es harina.
Razón y cuenta, amistad sustenta.
Razonar para reñir, es cosa de reír.
Real ahorrado, real ganado.
Real que guarda ciento, es buen real.
Rebuzné una vez y por burro me quedé.
Rebuzné una vez y ya por burro me quedé.
Rebuznos de asno no llegan al cielo.
Recibir mal por bien, todos los días se ve.
Recién muerto, hasta el peor, tiene del santo el olor.
Recoge tus gallinas que voy a soltar mi gallo.
Recuérdalo bien Mamerto, todo pirata no es tuerto.
Refranes de viejas son sentencias.
Página 174 de 187
S
Sabe más el diablo por viejo que por diablo.
Sabe más el tonto en su casa que el listo en la ajena.
Página 175 de 187
Según dijo Galeno, lo que para unos es malo, para otros es bueno.
Según es el pájaro así es el nido.
Según San Andrés, el que tiene cara de tonto, lo es.
Señal fija de agua, verla caer.
Señor por señor, el padre es el mejor.
Señores lo dan y siervos lo lloran.
Septiembre o seca los ríos o se lleva los puentes.
Ser mas bueno que el pan.
Serás el amo si tienes la sartén por el rabo.
Si a la golondrina en marzo no la ves, mal año de espiga es.
Si a los treinta no te has casado ni a los cuarenta eres rico, arre borrico.
Si a tu amigo quieres conocer, hazle jugar y beber.
Si atendido hubiese el consejo de su padre, otro gallo le cantare.
Si ayer eras Don Nadie y hoy Don Alguien eres, ¿qué más quieres?.
Si con el chocolate no te quieres quemar, déjaselo a otro paladear.
Si dices las verdades, pierdes las amistades.
Si dieras de comer al diablo, dale truchas en invierno y sardinas en verano.
Si el cura se resfría, hasta el monaguillo tose.
Si el dinero es fuerte, más lo es la muerte.
Si el liso viera y la víbora oyera no habría hombre que al campo saliera.
Si el ocio te causa tedio, el trabajo es buen remedio.
Si el pájaro la pica, la fruta está rica.
Si en abril hay lodo, no se perderá todo.
Si en el sexto no hay perdón, ni en el noveno rebaja, ya puede el Señor llenar
el paraíso de paja.
Si en marzo oyes tronar, prepara la media y el costal, y que no sea para
buscar.
Si entre burros te ves, rebuzna alguna vez.
Si eres pobre, no quieras hacer lo que el rico.
RECOPILACIÓN DEL REFRANERO POPULAR Víctor a Enero del 2010
Si eres un burro teñido, cuando llueva estás pedido.
Si hay trato, amigos pueden pueden ser el perro y el gato.
Si la mar fuera vino, todo el mundo sería marino.
Si la montaña no viene a mahoma, mahoma va a la montaña.
Si la Semana Santa marcea, hambre o muerte andea.
Si las orejas sacude la burra, agua segura.
Si lo de fuera se ve, lo de dentro se adivina.
Si llueve el día de la Ascensión, cuarenta días de agua son.
Si llueve en febrero, en todo el año hay tempero.
Si llueve en Santa Bibiana, llueve cuarenta días y una semana.
Si malo es enero, peor es febrero.
Página 177 de 187
Si te he visto, no me acuerdo.
Si te muerde el escorpión, traigan la pala y el azadón.
Si te pica el alacrán, corre, corre sacristán.
Si tienes buena ama, no te dará el sol en la cama.
Si tienes miedo, a nadie lo reveles.
RECOPILACIÓN DE REFRANES ESPAÑOLES Víctor a Enero del 2010
T
Tabernero diligente, de quince arrobas hace veinte.
Tabernero diligente, de quince arrobas hace veinte.
Tal hay que se quiebra los dos ojos porque su enemigo se quiebre uno.
Tal hay que se quiebra los dos ojos porque su enemigo se quiebre uno.
Tal para cual, Pascuala con Pascual.
Tal para cual, Pascuala con Pascual.
Tal para cual.
Tal para cual.
Tan bonita la dentadura y tan mala la pronunciación.
Tan bonita la dentadura y tan mala la pronunciación.
Tan contenta va una gallina con un pollo como otra con ocho.
Tan contenta va una gallina con un pollo como otra con ocho.
Tantas veces fue el burro al molino, que olvido el camino.
Tantas veces fue el burro al molino, que olvido el camino.
Tanto está la gotera sobre la piedra hasta que hace el roto.
Tanto está la gotera sobre la piedra hasta que hace el roto.
Tanto fue el cántaro a la fuente hasta que por fin se rompió.
Tanto fue el cántaro a la fuente hasta que por fin se rompió.
Tanto nadar para morir en la orilla.
Tanto nadar para morir en la orilla.
Tanto peca lo mucho como lo poco.
Tanto peca lo mucho como lo poco.
Tanto sabes, tanto vales.
Tanto sabes, tanto vales.
Tanto tiempo en el campo y no conoces el matojo.
Tanto tiempo en el campo y no conoces el matojo.
Tanto tienes tanto vales.
Tanto tienes tanto vales.
Tanto va el cántaro a la fuente que al fin se rompe.
Tanto va el cántaro a la fuente que al fin se rompe.
Tantos días pasan de enero, tantos ajos pierde el ajero.
RECOPILACIÓN DEL REFRANERO POPULAR Víctor a Enero del 2010
Tantos días pasan de enero, tantos ajos pierde el ajero.
Página 180 de 187
Tantos días que pasen de enero, tantos ajos que pierde el ajero.
Tantos días que pasen de enero, tantos ajos que pierde el ajero.
Tarea hecha a destajo no vale por mil y mil no valen por una.
Tarea hecha a destajo no vale por mil y mil no valen por una.
Te asustas de la mortaja y te abrazas al difunto.
RECOPILACIÓN DE REFRANES ESPAÑOLES Víctor a Enero del 2010
U
Un aire sutil, mata a un hombre y no apaga un candil.
Un apóstol en el cielo y un escribano en el suelo.
Un arreglo tiene el juego para siempre ganar: no jugar.
Un buen libro es un tesoro: cada hoja, un pan de oro.
Un buen pedo puede hacer ruido largo tiempo.
Un carbón ardiente, hace quemar al siguiente.
Un ciego lloraba un día porque espejo quería.
Un clavo saca a otro clavo
Un cuerdo entre locos, ellos se tienen por cuerdos y a él le tienen por loco.
Un dedo no hace mano, pero sí con sus hermanos.
Un garbanzo no hace puchero, pero ayuda a su compañero.
Un grano no hace granero, pero ayuda a su compañero.
Un grano no hace granero, pero ayuda al compañero.
Un loco hace ciento.
Un mal con un bien se apaga.
Un mes antes y otro después de Navidad, es invierno de verdad.
Un sabio y un tonto saben más que un sabio solo.
Un tonto hace reír a ciento, si le dan lugar y tiempo.
Un traguillo de vino de cuando en cuando, y vamos tirando.
Una buena cabra, una buena mula y una buena mujer, son muy malas bestia
las tres.
Una cosa rara sucedió en la muerte de mi tía: que un rato antes de morir aún
vivía.
Una en el papo y otra en el saco.
Una escoba ataviada, por dama hermosa pasa.
Página 183 de 187
DOCE el borracho
RECOPILACIÓN DEL REFRANERO POPULAR Víctor a Enero del 2010
Una hora duerme el gallo, dos el caballo, tres el santo, cuatro el que no lo es
tanto.
Una manzana podrida daña el barril completo.
Una obra acabada, otra empezada.
Una pena quita a otra pena.
Una retirada a tiempo es una victoria.
Una sola araña, cien moscas apaña.
Una sonrisa no cuesta nada pero vale mucho.
Una vez al año no hace daño.
Una vez que la vieja quiso comer carnero, habían ahorcado al carnicero.
Uno a ganar y cinco a gastar; milagrito será ahorrar.
Uno a meter y otro a sacar, el primero ha de llorar.
Uno coge la liebre en el prado, y otro la coge en el plato.
Uno madrugó y veinte duros encontró, pero más madrugó el que los perdió.
Uno suele valer por muchos, y muchos por ninguno.
Uno y ninguno, en total suman uno.
Unos nacen con estrellas y otros estrellados.
Unos nacieron para moler y otros para ser molidos.
Unos por otros, la casa sin barrer.
Unos saben lo que hacen y otros hacen lo que saben.
Unos tener tanto y otros tan poco, propio es de este mundo loco.
Uva a uva llenaba la vieja la cuba.
Uva moscatel, no llega al tonel.
V
Va para atrás como el cangrejo.
Vaca de dos amos, ni da leche ni come grano.
Vale más muerto que vivo.
Vale más pájaro en mano, que ciento volando.
Vámonos muriendo todos que están enterrando de gorra.
Página 184 de 187
Y
Y reza mucho en la novena, pero no es buena.
Y viendo el tabernero que perdía, también bebía.
Ya en el veranillo, la madurez del membrillo.
Ya entre locos me metí, y lo que fuere de ellos será de mí.
Ya lo dice el refrán: pasa hambre el que no tiene pan.
Ya lo dijo un buen alcalde: en las fiestas todo de balde.
Ya muy viejo Salomón, de un niño tomó lección.
Ya ni en la paz de los sepulcros creo.
Ya no bebo vino, porque me cuesta dinero; pero siendo de balde, echa vino
tabernero.
Ya va el galgo cerro arriba, harto de corteza y miga.
Yegua cansada, prado halla.
Yerba mala nunca muere y si muere no hace falta.
Yernos y nueras, en las afueras.
Yerra, y no poco, el que discute con un loco.
Yerro es ir de caza sin perro.
Yo la mato y tu la tienes en el plato.
Yo que callo, bien en mis adentros hablo.
Yo que callo, piedras apaño.
Yo que me callo, me quedo sin gallo.
Página 185 de 187
¿?
¿A quién le amarga un dulce?
¿Adónde vas Vicente? Adonde va la gente.
¿Con caballo, con dinero y sin mujer, cuándo se te vuelve a ver?.
¿Con quién duerme Juana? Con quien le da la gana.
¿Cuándo no es Pascua en diciembre?
¿Cuándo será el fin del mundo? El día que yo muera.
¿Chocolate con tomate? ¡Qué disparate!.
¿De quién es el majuelo? ya se sabrá cuando muera mi abuelo.
¿Dónde irá el buey que no are?.
¿El Caballo es regalado y exiges que traiga bocado?.
¿Fiaste? La erraste.
¿Fiaste?, ¡La cagaste!.
¿Hambre tienes y pides limosna? No te creo, que eres gorda.
¿Mujer loca, comes de mi culo y huyes de mi boca?.
¿Nada? Poca cosa para ser asada.
¿Para qué quiere el ciego la casa enjalbegada, si no ve nada?.
¿Para qué tanta librería quien tiene la sesera vacía?.
¿Por qué atizas? Por gozar de la ceniza.
¿Qué aprovecha bien ganar para mal gastar?.
¿Qué criatura no tiene un ramito de locura?.
¿Qué es la vejez?, estornudar, toser, y preguntar qué hora es.
¿Qué hacéis, mosquitos?, aramos, porque sobre el buey que ara andamos.
¿Qué haces bobo? Bobeo: escribo lo que me deben y borro lo que debo.
¿Qué haces, bobo?, bobeo, escribo lo que me deben y borro lo que debo.
¿Qué mayor desconsuelo que mucho peine y poco pelo?.
¿Qué parió la burra? Lo que le echó el asno.
¿Qué tiene mi hijo feo que no lo veo?
¿Qué tiene que ver el culo con las témporas?.
¿Querellas? Huye de ellas.
¿Quién dijo miedo? Y huyó al sonar un pedo.
¿Quién le pone el cascabel al gato?
¿Quién te enseñó a remendar? Hijos menudos y poco pan.
Página 186 de 187
Y me despido citando…