COMUNICADO CAMPAÑA DE VACUNACIÓN

________________________________________________________________________________________

El lunes 22 de noviembre se dio inicio a la campaña de vacunación contra el Sarampión y la Rubeola.

El sarampión, las paperas y la rubéola son enfermedades graves.

El virus del sarampión causa erupción, tos, secreción nasal, irritación en los ojos y fiebre, pudiendo producir
infecciones de oído, neumonía, convulsiones, daños cerebrales y la muerte. El virus de las paperas causa
fiebre, dolor de cabeza e inflamación de los ganglios y puede resultar en sordera, meningitis (infección del
líquido que recubre el cerebro y la médula espinal), inflamación dolorosa de los testículos u ovarios y, rara
vez, la muerte. El virus de la rubéola causa erupción, fiebre leve y artritis (mayormente en la mujer). Si una
mujer contrae rubéola durante el embarazo, podría tener un aborto espontáneo o el bebé podría nacer con
defectos graves.

Estas enfermedades se transmiten de una persona a otra en el aire, por lo tanto una persona puede
contraer éstas enfermedades, al estar cerca de personas enfermas.

Este año corresponde realizar la III Campaña de seguimiento. Invitamos a todas las mamas, papas o
cuidadores de niños y niñas entre 1 y 5 años a acercarse al Consultorio de la Comuna de Curacaví para que
reciban de manera gratuita esta vacuna y de esta manera evitemos los riesgos de contraer estas
enfermedades.

¿A quién está dirigida esta campaña?: a todos los niños y niñas entre 1 año y 5 años 11 meses y
29 días.
¿Cuántos niños y niñas entre 1 y 5 años viven en nuestra comuna?: Aproximadamente
2.200 niños-y niñas (según el Depto. Información y Análisis en Salud del Servicio de Salud
Occidente).
¿Dónde deben vacunarse?: en el Vacunatorio del Consultorio (Av. Ambrosio O’Higgins 500), con
la Paramédico Carmen Olivera.
¿En qué horario deben acudir?: de lunes a viernes entre 8.30 y 13.00 hrs., y entre 14.15 y 17.00
hrs. (se atiende por orden de llegada).
¿Qué documento deben presentar?: se necesita el RUT del niño, por lo tanto, se debe presentar
el Carné de identidad o el Certificado de nacimiento.
¿Hasta cuándo puedo vacunar a mi hijo o hija?: puedo acudir a vacunar a mi hijo o hija en el
consultorio entre el lunes 22 de noviembre y el lunes 13 de diciembre.
 DOSSIER DE INFORMACION

(Fuente: Minsal)
_________________________________________________________________________

Información sobre la campaña

Este año corresponde realizar la III Campaña de seguimiento, dirigida a niños entre 1 y 5 años de edad, cuyo
propósito es evitar la acumulación de personas susceptibles a niveles que hagan aumentar el riesgo de
brotes.

Fecha: 22 de noviembre al 13 de diciembre

Universo a vacunar: 1.191.925 personas entre 1 y 5 años.

Objetivos generales:
Consolidar la eliminación del sarampión, rubéola y SRC en el país.
Reducir el riesgo de ocurrencia de casos aislados y brotes de Sarampión y Rubéola asociados a importación.

Objetivos específicos:
Inmunizar contra Sarampión y Rubéola a todas las personas entre 1 y 5 años de edad en todo el país.

Grupo objetivo:
Todas las personas entre 1 y 5 años inclusive.

Quiénes deben recibir la vacuna SRP.

Según Decreto vigente, toda la población infantil es beneficiaria de esta vacuna debiendo recibir 2 dosis: la
primera a los 12 meses de vida y la segunda en primer año de enseñanza básica. Éstas son las edades
recomendadas.
Además, cada cierto tiempo, 4 o 5 años, se implementan campañas de vacunación masiva que evitan que se
pueda producir un brote de la enfermedad, debido a la acumulación de personas que no han recibido la
vacuna o no han desarrollado defensas necesarias para quedar protegidos.

Quiénes no deben recibir la vacuna SRP o deben esperar para hacerlo

Personas que han presentado reacciones alérgicas severas a algún componente de la vacuna en dosis
previas que haya puesto su vida en peligro

Personas con inmunodeficiencia congénita o adquirida; personas con enfermedades oncológicas en

tratamiento; personas con terapia inmunosupresora (prednisona o su equivalente en dosis de 2 mg/Kg/día
hasta tres meses de terminada dicha terapia y personas que estén recibiendo dosis decrecientes de
corticoides, hasta tres meses de recibir dosis inferiores a 0,5 mg/Kg/día)
Pacientes con infección por VIH, según indicación de su médico tratante.

Contraindicaciones temporales: personas con enfermedad aguda severa (Ej. meningitis, sepsis, neumonía).
Pacientes que han recibido gammaglobulinas deben esperar 12 semanas para aplicar la vacuna.

Los servicios de vacunación deberán ser mayoritariamente establecimientos de salud, específicamente en

vacunatorios públicos o privados autorizados por al SEREMI. Las vacunaciones fuera de estos recintos
estarán restringidas a ciertas actividades rutinarias específicas, como rondas rurales y otras situaciones
justificadas.
Registro y reporte de las actividades de vacunación.

Se creará registro computacional con registro caso a caso, con trazabilidad de la persona vacunada, su
comuna de residencia, antecedentes del vacunador, del establecimiento, fecha de vacunación, serie o lote
del producto administrado y argumentos de quienes no reciban la vacuna.

Dos vacunatorios móviles del Ministerio de Salud, uno en la región del Maule y otro en Biobío, recorrerán
la partir de la próxima semana las zonas más afectadas por el terremoto y maremoto. De esta forma se
dará apoyo y cobertura con vacunas en aquellos lugares de más difícil acceso para la población, tal como
lo se hizo con la vacunación contra la influenza AH1N1.

Las redes locales evaluarán la necesidad de vacunar en horario extendido o días no hábiles.

La persona que acompaña al menor, (madre, padre o representante legal o familiar cercano) presenta un
documento de identificación personal.
Información sobre el Sarampión, la Paperas y la Rubéola

El sarampión, las paperas y la rubéola son enfermedades graves.

Sarampión: El virus del sarampión causa erupción, tos, secreción nasal, irritación en los ojos y fiebre,
pudiendo producir infecciones de oído, neumonía, convulsiones, daños cerebrales y la muerte.
Paperas: El virus de las paperas causa fiebre, dolor de cabeza e inflamación de los ganglios y puede resultar
en sordera, meningitis (infección del líquido que recubre el cerebro y la médula espinal), inflamación
dolorosa de los testículos u ovarios y, rara vez, la muerte.
Rubéola El virus de la rubéola causa erupción, fiebre leve y artritis (mayormente en la mujer). Si una mujer
contrae rubéola durante el embarazo, podría tener un aborto espontáneo o el bebé podría nacer con
defectos graves.
Estas enfermedades se transmiten de una persona a otra en el aire, por lo tanto una persona puede
contraer éstas enfermedades, al estar cerca de personas enfermas.

El sarampión fue eliminado del continente Americano en el año 2002 y recientemente la Organización
Panamericana de la Salud (OPS) declaró interrumpida la transmisión de la rubéola en la Región, un año antes
del 2010, fecha en la que se había fijado la meta de eliminación de la rubéola y el síndrome de rubéola
congénita (SRC).

Para sostener este logro, OPS ha estado impulsando un plan que contempla vigilancia estricta e
investigación etiológica de exantemas febriles sospechosos de Sarampión y Rubéola; medidas de bloqueo
epidemiológico que incluyen la inmunización inmediata de los contactos potencialmente susceptibles; y el
mantener coberturas de vacuna SPR a nivel nacional y comunal sobre el 95% y la realización de campañas
nacionales de vacunación (seguimiento, barrido o masivas), según situación epidemiológica, entre otras.

En 1993 se presentaron los últimos casos de Sarampión. Los casos registrados con posterioridad a esa fecha
han sido importados, o nacionales asociados a importación. Estos últimos han afectado fundamentalmente
a individuos no inmunizados, ya sea por no haber cumplido la edad de la primera vacunación programática
contra sarampión (12 meses) o por pertenecer a cohortes anteriores al uso de la vacuna en programas
regulares y campañas de vacunación. El último caso de Sarampión importado detectado en Chile
correspondió a un menor de nacionalidad francesa, que ingresó al país en Febrero de 2009, en un vuelo
procedente de Europa.
Información sobre la vacuna Sarampión-Paperas-Rubéola

Origen de la vacuna: Producida por el Serum Institute de India. Fue adquirida por el Fondo Rotatorio de
OPS. Contiene cepas vivas, atenuadas del virus de sarampión Edsmonton-Zagreb del virus de parotiditis L-
Zagreb y del virus de la rubéola Wistar RA 27/3.

La vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (SRP) puede prevenir estas enfermedades.
La mayoría de los niños que reciben sus primeras vacunas de SRP no contraerán estas enfermedades.
Muchos más niños enfermarían si dejásemos de aplicar la vacuna.

Dosificación y Administración de la vacuna.

Se administra vía subcutánea (SBC) en el tercio superior del brazo derecho o izquierdo. Se puede
administrar simultáneamente con otras vacunas actualmente en uso, las que deben ser aplicadas en sitios
diferentes. En la vacunación sucesiva con vacunas a virus vivos atenuados parenterales, dejar un intervalo
mínimo de 4 semanas entre dosis.

Reacciones Asociadas a la Vacuna SRP

Reacciones leves: fiebre (en hasta 1 de cada 6 personas); erupción leve (en aproximadamente 1 de cada 20
personas); inflamación de los ganglios cervicales u occipitales (poco común). Estas reacciones suelen
presentarse entre 7 y 12 días posteriores a la inoculación. Son menos frecuentes después de la segunda
dosis.

Reacciones moderadas: convulsiones febriles (aproximadamente 1 de cada 3,000 dosis); dolor y rigidez
temporales en las articulaciones, sobre todo en mujeres adolescentes y adultas (en hasta 1 de cada 4
personas); recuento de plaquetas temporalmente bajo, lo cual puede causar un trastorno hemorrágico
(aproximadamente 1 de cada 30,000 dosis).

Reacciones severas (muy poco comunes): reacción alérgica severa (menos de 1 de cada millón de dosis).

El riesgo de sufrir un daño grave o la muerte debido a la vacuna SRP es sumamente reducido. Esta vacuna es
mucho más segura que cualquiera de las tres enfermedades que previene. La mayoría de personas que se
ponen la vacuna SRP no presentan problemas.