Nagy szines

barkae: konyv I yerekeknek 2.1

A mill fli'el1etl cime:

DAS 2. IFAFlIBIGE BASTElBU'CH FOR I<IIINOIEA

® 1991119f1~ by Frukern-V,er~ Gmt'llH NiedemrnwsEI!1ffs .. West Germany

forclrloUa

11/, Panczel' filII'S e.s Dan! flvadar

© hlungalt'fan IranslaUon

V, Panczd.l Eva. Dani Twada(~ 1995

SaXUrfJi K5nyv K11.

Feleto5 k~a,dO: Janel Tamas IgaZgEI'IO Felalos sz.erk~16 BIJId:dl:sa, Jldlk6 M(]szakl sz,erkas:Z!c Neyar Eva Sdmflogepes Ulrdel€iS Allnea Kfl

IS 8N 963 008<'1 00.x

,1/' .... , . .1 lIiii,""' .• ' 1...' _- . __ ,,1..-:" r ft· -.' •. ' ,r.& -_-.' 11:..- .s: ·',1. :".-.: 'IIJ.,"'''; 'L " I

~I~~.

Nem v~!et1IentU valasztot1uk ezt ,a megszio.IUimt .E~so gy'e'fle,k-bark,acskOnyvonke't Siokan megke-dveiitek. Szeretn~nk, megkoszonni Q'Yerekekkel lbarkacsol6 baratalnknak akedves, biztat6 leV,9,leket. J'olese'tL az elismer"es" es ,lei is bator ito H, bennOnk,et. Ismet

nekilatlunk hogy osszegyujts,unk a Ilegjobb. legvidamabb. legegyszerilbb as legmegfepobb barkacsQltlete'kbol egy ul~abb kanyvre valot EZluttal tabb sze,r:zdt is, felkertOnk" hog'y ~unassa ai' ho%zank barkacs,otle,teit. A javaslatok kozOi nehiEi:z: volit kiv.alaS.ztani at legjobbak~!. Toprengtunlk. valogattunk, as vegor don~o'UOnk. Ugy veijOk. hogy a k,onyv tizenket fej,8zlsteben na'Qyszeril bafka.csOtI'et,ek taialhat,6k. Az ,else konyvunkhoz has'on:IOan alkalmakhoz kot6ltiJk az egy',es feje~eteket, igy kormyO 1'9SZ majd ielmgazodnt Ha pedig konyvunk uj aUetekre s'e rkie nt, akkor Ie rta e I igaza n a eel j at I

Itt szeretnenk ko:szonetet rnondani mtndazoknak, aklk II1lozzajarunak Ie' - vel,emeJilyOn,k szerlnt - muta16s as sokoldahlan felhas,2.nalhato barrkacskOnyv ~8tre~o11ehez. A konyvve~ ,sz,sr,etnenk tovabbadni barkacsoh)~edvunk,e:t a Qyermek.elknek, szUlakn,e'k a's nevelo:knek.,

S'ok oromet ,ee, sU:<srt k~va.nunk[

KIS oo:yag'sme:rn1 Ml ntak 'raJzolasa Otmu lato - k,onyv.onlot ~,aszM&alall1 gl

ltuduzilk! Bagaly B~ka

LevGttes me9ntook Ki rakoo tmeghrvcli:

GyOm.6h:1l50:S meghlvOik L~lborW!lk

J,ein a clrrklu5J: I

U!'~ke'

Ba'likclt I:apok

Pi'Bsell f1~vefly e~ szUale.s,tMse1

Muia~s.ag,oss:ze mtjv,E!O Ne,veh3i I~S sJroerc Farsang i nn eghivo BO'hoces kfnaT

Sdnes SUlI~ta1;l'lragok Jt;l rlfilSk az 1 Miano k:

U) lias h31d[s.z Cukorkas es, virllgOiS ~ ~i!fjoOcs~jk

Pap~rmase sapkaparOka Kif rajl' az ~h:H;l;:7 -

8 "&~Wt 0. 9~~'IdM:~ 1 0 CsAmp~s kacsa

14 VarjujancsJ

Papfrs~raty

15, Koovel'l!C' b.aoa Cen!JjI'I'Hlir(:@: mekkorat, I'!ottem?

52 54 56 58 60

63

16,

19, ~1Jlf:U ~~lh:bU 64

19'

20 HOsvl!!'U t~iZJek tsa

'22 S;z Lflias-re POtly020tl

24 'hulSllefi 'loj~tsok 161

26 tCslb41k lts ma:d~rak

26 a, hwvflU csok:-arra '60,

2.8 Nyu lany6 lis. nyuhl,pO 70

30 TCll1eni val6 husveti nYIJIsri 72

Tojastrut(l !<is vJr.~cseJ~:",h61 74-

32 HUSIIBll to~tfm-kel.~ lel'J;MiOSi 75

FelfLJ:ggElszlI1l1ilt5 agya9~llalk<!ik 78

F(izfiiko&i2iDfU m adamkkal a,C1

36 MJu]id!. Il<IlI'Jo. 31 gEt 39 42

62

Sokcs6kJka!. iga.ls,zrwel: anyak na.;pl Odv6:dtTha rtya

Megll!!:p91~Si-OOLY'~ -

Ablal!: a.z: ablaktaa

44 G,yemkte,nykep

kfapp"paprrkef,etben 46, SzaJm~kos:ZClru

48, tEsztasziv6'li,kal

50 ~s:atCis~sagyagsO ru Mo~g6 Nap, Hold

es cslllagok

~ Ct IIIJwwla.nUE 96

~Jmi1szallial ridt kE!:p:

vl,r~gol5 r!!it 99

H(lmokk~peK 99

KepkeMtek, nyaraJas~

f,etnlyike pe kIM {!l 1,00

NYiliJ'alasikhli!HtBis ~ 01

Labdaz6 fo~ '1102

Fimykepalbum 104

TumJ 107

NflVO~ ~s s jr 8. v~rm:sbaba RagaDO:z6 hal

Maszk8io boQ\~r CeruUlbagcly

18a~ikpiva

u'!lJmadilr

Ev,ezGs mackc6k.

80 hOocel1u2.:a.

CUm t1aipli!llilt~Jlk

l\IudJ.M mJli,tUj~ Aji!!ld~k.csomq' uD!en~ma:l1Br HaJ~atoU dcoo:1:l'

Vidilm ~Uete~ lkis ajMd6kOkt1,oz

Edes m~ecs1:<e

Aj'nd~khaj6

Fuh~i\>2a,c$k6k

IrJ dulaJ5 lEi'~es QQueh rnoldonydoboz KTtilkocsokl

Alma$zahl~Mval Bcn'9onv~rtg k:rflpp"'paph'b61. T6l1ol1l egi!!lr

CSa:bfl6 praline~r;Ag Asz:taii k:i31rkmallatok TII'jjl,ahall3lk

t:hessKnek: s6splllang6 Ke~zg;yerly.ak Szomja.saknak; deko'rciJ l szfv6~ak ,"h~110As:l:jBl~k

~alf'J!I'1k orl'SUNCi Dob6ji'iSk bunt .js kin't

lOS 11'1 n3 114 '115 116 118 120 121 123

JaL~u;b tI{'.~fJ T;3,nooI6 szalv,e~ababok EgYY~~$ Mook K~'ujias b~bOk, Jii~alws tCrtene'fte'l

,JiIit.~ld!'1~p

IPaprikajancs [c..sz,inhtu: figur.i:kka~

Ariny£ilIMk

IDugt5bAbok

't24· 126 1127

129 130 ~32 1~5:

A~ ,~ ~dl ~r1c Vidiflm kookaj~~k Dobozembe:rke

Advent! napr1J( diob6l. '!'I!'IogyorOi:m~

Geszlenye- 6s makkaltatok. Aszmli ~ampa,

liTil'!pas fenlye.s csillago1llk_a'i :~go~~ampa Jkek.gvO~e-melTY

'36 139

142 '43 145 141 149 ].51 152 153

155 16,7 159 100

H(JIfULt$Jjj4 IU II. ~D.oUld SZo;ii~VQt~g¥uriI aranyf61i.tb(H MikilJl;!J.scsf:llll'll1;611

'CiSlllag, se~yemOOPirszs'letakkel

MG~g6 harangok Mlkul;isdoboo.

V,eg,re v'alami egs:SZE!rl mas: '~ml'ly6ra

Sci~~iB,zt Jiliszol

164 l67"

169 1,73

175: 176 17,6

180

182 laS

118:4 1185, ~8"l U19' 190' '193

196

rss 199

.:20' ;209

205

201 2091

8 _,LolL :.~._Il:' ii, ,g--g .. ,_,._,L _LL_.~n < WUCIICOIKIllI 1·._ ~ ~

A, barkacsasz~alun~kna,1 u,~(5 har,om1eves klsfilu a,pr'o ,darabokra. 'te,pkied egy nil_gYn' ZQ Id pap~ rla~o:tj El'S raga.szt6va~ v,astagon bek!e:nt rafz!apra :sz6rja.

T,eljesen, a mun'kajaba mewOt Kis ida

mulva m,egkerdezem. mi'~ cs~nal

S ug arz6 a rcca[~ va'! aszo Ii a: - 'FI'e'~elti .~ Nem a nagy. m3g'y"s:~o,gleta lap a ret hanem a ~8,pkJedes as 19, fe~ragasztas soran me,g,eleV'enedett kep 'F,elal meg

. az e~iik.e.ip,2Jele.~.,~.:Emek. Nle~a iily,en . Jsl'ensegek ebres:zten,ek [rat m'Bnnym kili:pze~oer,Q Is, van egygyermekben ~

ml8f11nyire maskent szamlell a clolgo!katl mint a fe'n6:lleK. ,Sohas,em legem eUe lejterd ezt az esetet" sern pedg azt az eh~:g,edett:seget~ ami a tevekenykedfi, gylermekbo~ sugarzott. NaMa szuksegl -van ug~an a felnollH segftsegenr~,

de etten nem I:es:z ~dsebb az allkotas

or,om,e. Sz!e'retnenk~ he, gyenrTllek.ek as felm5ttek ,egyalant ,orornOkt'llt ie~tiIek e konyvben.

8

'P,'llPil

Alba rkacsmu nkak tobbs,i'§g'enek IpaP~ r flZ alspan -. A szokvanyosflsh3f ir6geppa· pllr10rn kJ . . ag szamos egyeb, barkBcsbo~'a tekban 'baszen~,lhetd paprrf;aJtat Jsmeronk, A CBI1®]mete r hel ysttgyakra n 10 I N aszab.vany szerint magadan Im:ereteke;t i{i'Y 9lfte,imezheta

jluk; -

DIN ,N4: szabvanymemEluJ papir

IDIIN AJ5: a gepp'a.p~IF fah9nak me'~lelela m~,.. let

.DIN Al6: levelez.o,lap:-merat

DIN AJ3: a g)eppap r r me re,tenaK a Ketszer-.sa

Az al11abbi tab'h:izat abece-rsndbsn bemutat~a a konyvben ehSfordul6 plap~ll1ajtakat

h_ffn.jta AI nyrtll~

Ha IlllgafDfl"pl r Hyll,lImpoaph

k~paprr

Turllfddnag

~IIOQd. NUll( !lnvatl. Aran~, lliizkb_ptr~~ ~k. z61d ·sO!l'llelillOOti. fek,er.csben kii.Qrlat6

htmLsz~ ams, dUhl'W1 em~ mlnd,e'h nll'ltJ,en, :s.ulbYMym '''m4r~1'I il\.ilpl\:tI6,

~t:I r rloll' red6s SZlaf~e.zaI1lJ lIJ1im!Letl s:zlnbon, lakmrts.~n M;ijotm:f6

MOfia'" dll'f'3g Y1 ~lhk oldaJ6n ~1"1iIS kal.Onbl}~a m8w,e1~n, ITirlTdar1 tiil:~r1.IOO'l1 knpnattil. .

,A,1!e{sz:d. ITilnden szir1bl!ln ~ jvmellltben kapt"talO

~\~" y6'kony. atleni:l!i4. MJINen ~Inberl. '. • IilruN'(O~' J;,tI1lIireI.b&,I"II kaptllnl6

Fe~h!. h1illJlda!a'9~r K>DJdrmOi!!l fllMil Ivok'bQn ~,lilhij:l.6

.' knl~libt\.zll 52iruj. It!~I'Ei],, fvm!r,lrtben

Au~~. \II"~ru1)11T Illlttrtl\l OJiytlg:

h1l$()ortl a l:i'rpa~r rhg(l

VQkb.nv. I korto~. M. Inod. en szi"nbflJI, ~B.n!ios tV1ln~ieteHi~n ~pha16.

A:d~u. nw·KlEln ~zJ~n, ~~ 11 kaPhal(l

1 FITCi!lilien:'j ilnyag:ge'l bm1'0ll1. lPn,pf~; I111MOn szlrtlHiln l\ie~ban ka ~:mm

AtlBwri. 'I,1'ekoIlY. H;lk~~fi k~hi:flill

J~

~. "'ltgif' r~,~b!!tllo~ v;h;Uofllai6.

-

'111~~ny 'kjj!~lt![l, m£f1flM ij2;1I1il1il1rt, ~vib~1IWi

'~m!limtoo.n ~pnal6,

~~~

Yflkonr: 11 tU, lItBr~~~ vaD!f ~m'"

ki.ll~~l:S IfIS elfil lmp.h.w6.

-----'"1"--

A n:eilfdiler~, d~ hLdlad~1 "~I!lJl1'iQI6.l!..

'lil~r ~Il v;.mr . . 1ra,gas.1'IlI (~tn~) t."ft.!~.fB o~r!'l{!!6iijdl BID:kadiMlIl'Ik1iai'i lIasaoolhal&

- - -- -

Hsjt~atOp'~~r t'l1I':i6U I1MIflfdha:l6j hl1!ikA.ttIH'H:okb!:l1'! lijsefilllhrt~,

TJt!MZJlH. IlIliS!Uiplnat ADI~ojtasitOl!UIi. bs~~ ilfasa~ltm~,

Ha l'i1ilaa.. ~<rQ~ Ii'CSZBrOOl tPban v.ijSi!.~IlIU1alO ~nnJe~ _idtn.aU1. ~~Mt~'~ b~~JlOkbal'l y~rol~aI6.

I~~lklk.tla n \!~lhaIO. 'o'i.a~

1(! ..... ezlitnd.Elk IiLJI1lId6k!ibOI I:lQ5'Z,e~1iId

aarlri.~ohl\lkban vi1Si'1m'h~t6

10

F:MIiJiek

CsakrH~ m m i nd.e'n barkaesm LJnka. te ntos ke 1- h!ke a festak. Amikor a mUl1kadal'&bot sz~nes re fes:t8ttuk~akkor mondhatJu k J h ogy ke·~ szsn van. A legtobb '~~~·k.et ecsett~'~ hord.~Uk fat Mjv~1 a. i6 ecset dj-,ig a, go nd 0'.8 kezel'r§S1. 19 enye t Fontos, h ogy fie '~'ejel. ~9fe'le ta-

woljuk, as m~ndfg a.iapGsan 'tis.zUmuk m@<Q'. Egyes fe'Stekek" ml nt pt Q. I ilIJkkfes:tekek UstUtasa nOIZ kuU;n ~ akko'~d6 szulkseg,es .. Az. alabbi t6b~!azat ab eoe-sorre n abe n sorolja fal a kOI1Y'}losn ,s'lafclrduIOfestekfajt:slkat.

TUlaJdonaa

J61 red, lassan ~d. I'lIIhi!i~1 nem IfurQl [theta £II

J61 Iud. r!allYOA tassan ~nw, ruhabOl ne~n ~liItllll11810 Ell

'N,'l~wefl 161 rsd. SZl.~ntam'(',. rllh-~ I nohm/QUI ~'VIlll~I"'ai.6 a~

esak ~\~~~hOi! 1'i~t1ltui!6. v~ ~ltltI !«ll1r1ytm lIiJnOSlliifttl

J!lllrad,. II1;I;I!lV Ie.[WIl{Bnl Is hal5.V1alhalQ. iotlm ruihiil1iS

~KgYaua hMLiclM!t~d.

E ko nyv anyagjegyzek.et veg ig n ezve' fei Ife~ de'zhet]Ok,! hogy a szOksegla5 anyagOklbol. sok. minden mE1:!gtaJall1ato a haztartasilan, sat ne:melyikClk ,8 szen1Jetvodorbe kerOL A~:8tnlabls ,ezert egy lad a.t V3gly do boat karitani aa ef-fel:el Ils:rte!k1elen anyagok" gyOItislere:

- l<epes,lapDk . ~ gy'ertyak

- ke~meszegl~lly- - g!ombok

maracMHmk. - pal.ackkJupakok

- csavaros uv:egfedeJ - 'ta.rlopapir~

- bordarabok hsngerek

- fOgganymafadE!'I~. - reg~ zolknik

- ,(.ivegida rebol~ - szOrvetd,arabok.

- kiegsrtt in6k - urias

- gum igyu ra k gy ufisdoboz(llk

- ~:a- 00 d,esz:ka~ - tapetamara.d:ekok

darabok - mac-sasek

- ures jo ghunos- --< reg~ ti€la13ZIU r5

poharak ~ ures vec:ep,apiir-

- ,mlj m:iBnt,ele h.engerek .

!i ajtosdo~ozok - didhej

Bttfk.1l~rrQktl!)n \lasarlilhElt6. B~lto.kbru'I \I~lb!;Jf6

- il re5lfiiilueles, rnoseooros doboz - gyaplumaradekok

~ bOlrosuveg~dug6k parafabol

- re gl fogkJefek

It konyvben el6forclul6 ttl'J11Iluiszef:es ,anyagok IElgt5bb,~e! begyujthe~juk erdsi, meze~ sefajn:~ 8oltan. Ugye~j u n:k ral hogy i evegos tleIyan, .~6t szlelh5.lo dobOlzbari vagy ,lladaba n ta~ mljuk, k,Qll:on,ben megpenes2Jedne'k.. A fUvlekat 18'S virag,oka~ eH5bb s2arukkalf'oifel,8' agg,atva szarits uk meg. csas '9ZlItall1 Me'11yauQlk. e ~ a Iligatere!Szto iadaba.

Nehanry o.tlet a QlYlujtcgletas'tU!z:

- dil'szes ~6JJeve'iek -mvek

-f:a,gombalk - cslp~ebcgly6

- 'Viragok - mogycn6 -

- bOkkmaldll.- fe~1 ev,elle~,

1"Iluvelys'k. - moh a

- lolgymakkok -rakJsireg

tJOveUye] - ~en~yloM6t1m:(llk

- tollat

Papfrokon es fest,ekekenldvul sok mas do~,g'o~ is be kieU sze ffi2;nlU nk a barka.csboUokban. A rBgrfontosabbakat az al,abbi tabliaz,atba n s(llro:~j u k fe i,abecl!-'sor'rendben. Kozu~ Ullk nehany'at - mint pe~da!ul drnt1X - eseUeg ts lailtlla.ru nk a szerszamosladaban \f,agy a. 'pi noeben is. .MhJ,e~ barkacs~ munlr(Sill1khoz '~bbny~re esak kis1abb menny~seg sz(}II.(seg,t:!s~e.zef( a mamd€!~ok is j6 ~ 'hasmosUhatok.

I FeMr. vrJIiiIJ~5,o 11 ma any.fI,~I' nH!,Ie~

S!ull~J:CIllull csak'e~bgn ~1a16

_. -- --

Pl:mt~ " haun6r,Q{r ~j[as sumnl keV.a~!Jk el, KlIi1gat .~ ~f6:1'1 f~fiyElS. vl ~Fllilllaflio

J.er: akhora~ mint <I fa lruhi:lll!'ll~z.

FD.ly(l~hY9y~n S:<!~ rad~ 9'rd'S' m'lsszM kl rl1iQ:sh;;;~

Killentlflm vaEltil{l!;!I1I~1l lis Szll'1ll sza;l:Qg~ 1iT16~TiirU.

FOD&kasmfJIH:l1ybi!fl valJ}' ~~~[~1!1 FaozOI't!l&mtlhliliybliti vtlID' barkaee'IooI~MlanJ l1!a~ll~r'I

_j

UF1 !",,~i:lJI s: r'1T1 FQhrgifQ VJQyamt; rne~W!(d IUIr~ taddi~ A'!I1II&~ ,&$ 'hoss:;! ~~ ;·s.zelull,

I '['el'flille~t'H ~~ kOrtln, s~Tnam ~~~

lOlt, lP~b'p1mmr{;i!bf;l a.t. lllWt_G (agQ~y6Ij.

12

!K.:fIrBHuml

Klllpn~ill!'J mi:ll'l31iJ.'[ as m!lta~u. ker!kragra,~.

F~t!!r ~t, 'oI'[azel tGlk!'lVewO G~l'Sl1rt '1!I1~k61.

Vllall.!1~·S%iI"!(j lllJoik. perla.t>l:rOdaoo~bOO1, SCS~~ "~I~J I ha~lf1~i~IO. VltfyA't1d: mlifi.s'1:61

"'iM~ h ... n~. a S2' ~ntin h~n~lls. B ''''~jl1rl I9piid. M~~emrliJl.

~O~Yf.t~tllre'l~J)nt d~t kOtl'Jn~6 ~~.RbM; a1J6wt1 \la'g~ filgov,EIf !di~~

A±rats:il.o, t~~" l-lap~b,

HM~iGfIlt :!iIlm~~ 'WI.!iII"!"i Millnbt.lz6 ~~gtmn. RaleiIOOn ~ha:t:o.

~b. U~: em M~, t!g~lk. 1.I~lin J;iJtJ&g.~.;izttt ~~Ioi;a

Mtndl'jjl'll~aJIa ~,ir~n \!I~ig ~ $.dfl0rS6k. ~h1'kEn¥e_:k,. ,

t ~,j,t~j,"Im-"1IlIl' •• ~b.I"'JI .. --==l 1i;a'LQJ'1.aS1 ~ ~&Sl:ichoiWan

:I •• ': ... I!.,L - .. _,ft::. _, r,,11IIWI£ 'UlpDUw,f&

Nem mil1denkl r,aj:zmuvesz. igy 'B'llcfordult nogye barkacsmunka nem ugy alakul, mint ahogyan eUc.epzeUOk, mive,1 a rajz,ol;as nern igazan sikerult, Ezert minden nehs'z,en rneqr,ajzolhato targyhoz masoh~min1al.l menskeUlnk, konyvQ.l'1kben. Ezeket a mfntakat 'vagy kOzve ~I enul a barkac:so lando lfugym ellen he!,yez10 k e'l. vagy he nem fSlrt ell akkor a 21'1. oldalon Ike~d6d6 m~ntafveken tallalhat6k. A konyv 'v~gen pedig a konyvalakoE m~ghalad6 meretu mintak lelhetdk 'fel, extra ~vmeretben,

Az: atmasc,las ~,enyegeben ketfelek.eppen vage.zheto 91:

ltb!ll6i ~~,~",iWf

A per,gamenpaprr erost attetslo paptr, ame'ly' rroszerbot~g:kban kaphat6. A teN9Z0- irndak is 9Vakr.en haszmiljak. r'!TY akar Ingyen is hozzajUEhatunk pergamenpapir-hul~a,dekhoz. hlelyette azo'nbran a zsfrpapir is megrtasz.i. m1ve'l csaknem azenes tulajdonseg u. IcslJpa n ki~sse 'wH(onyabb, 8S ne rn o~yalll1'8rOS, mllm a perg~amBnpaph". 'E rnasolast modho;z a paplron Idvll'l szOks'eg van 'egy puha csruzara is.

1. 'Helyezziik ,8, papirt a lemasoland6 rnintara, es ceruz8val. huzzuk utana a vona'iakat. OgyeljDnk arm, hogy k.Ozben ne mo,zduljon at a masohlpap'i r.

2'" MiBhSH ~av:ess;l,Lik a pap~rt'" 'el~end]'i:lzQkl hogy mindem vona!81t m.e'ghuztunk.-e. esak e;z:utan vegyUk lie a masd'6papfrta min~ar6!.

3:. FmdUsuk meg a masol6pa;pht as helye'z~ zOk ana a. karton- vagy: paprrlap'ra. amelvre a, mintat szantuk. Igy a oeruzaval meghu~ ZIO" vonalak mar az uj lap RUe k,enult,B'k.

4. Er,es ceruza,v,cmls'o'kkal ujra vegi,ghuzzu'k a 1m i rna vDnaJait Mi ved pu he ceru za:vall do 1- goztunk, sz el5zQ vClnasok rak:erulnek a papf,r- v~g~ 'k~on~_pra.~ 88, miegJ~I'anlk a kJvant mmta EUenonzzuk, hog:y mmden vena- 13'1 umnahU-Ztunk-,e. es m;§,ris kivagha~uk a r~~zot.

IHlMDfio IPOOJZPpfliMa!

Ez a 'papiriajtafekete es feh,er sz~nben kaphatO. A .skate pauszpaplr - mas neven sz4npapir v,al!;n.~ ~ndtg6 - iroszerbo,lto'kban vas arc ~hat6 meg, mirve i aUa.laiban I'Bvefmas'c= I,atok keiszltssere hasznai~l8:k. Feher v ag~' VIlagos szrnLJ pauszpaplr a barkaes- vagy ~ez!munkafilzletekben szerezheW be. E papfn: ak'k.or hasznaliJuk. Ina, a mlntat sotEd, aillapr,iI. skarjuk atm,asolni. Milndket pauszpapirtajtat gyakran hasznaljak. Akkor vegyOnk alB masik pS'Pir1. ha az elo2orci] mar il,ekoj:mt1 a rnasOl16 ret,egl.

1. Lega&ulra hedyezz.'(lk azt a pl8;prr·· vagy kartonlapo:t i ame'ly Fe 2i1 mi ntat szantuk. Az i rndi~ Ig61' szJne'~et1 Q,ldalay,al le,fe'~e, pa,pir~ vagy kartoniapre msszuk. legfeimre I~eru'l a misoll;:isra szant m nlt8_

2. A harom lapot iratka,po:c;csal tllzzuk I05Z~ azs, neho'9Y elmozduljanak 'vagy felrecsuszszanak, --

3~ H uzzuk meg cefiUza va~, a m~nla, 'V,ornalalt Ily mod on a m~fJta kiozve'ti'en'ui ki rajizo~6dik. az al,so lapon, A pa'Uszpaprr levetells' el6tL gy,6.z6dJemk meg r,f)ls, nogy '8'gye'tlen vonast sem ha.gy1tJli1:k ki. Ezutan kivaghatjl.lk az at~ maJ:s'ol'l abra1.

14·

A. ko nyvet ti:zanket f€lJezetra tagoUu k. M lnden fejezetben egy-egy t'maktirhoz csoporres itolunk ki\!o,nD ClZQ otleleket Etaglo!lis 1'41- ven a barkacs.ol'ni szandekoz6 gyofs~an meQtahilhaOa a megf€lI€l!6 a!ka~Qmhoz. ma rnunkat Termeszelesen mas 'elgondolassz.erlnt is ellkieszfth eti a klvalasztctt targyat. Mive I minden kesz muokat nagiY aiakCL 5Zrnes fenykepen is, be muta.Wnk, barkiru~'k. k~dve kereked he:ta kiesz bark:8osmUinka. itmiJa a.1apian a~'kE!:sznen i a lirgy'a1 ev:szakt61 t ~ka lomtol fO ggeUanQ II IS.. A bs rkacSJDI.ashoz telhasznalha:~QI ,anyag'Q,k robbsege· minden h,aztar1i:sba'O megtaial h mo,.Gyakori has:z nalatlJ k m~ia,tt a~anl~atos o~nm1 laio In~ a k~etke- 26 esz:kQzQik.at::

-oUo

- gomtlostiJl, varr6tG

- puha ceruzak

- heQlye~5

- radrrgumi

- e'Qyenes vagy haroms,z:ogu

vona]zQ,

- fonalak

- ,gyapjumanldekok.

- sit:l'v,e~darabok

- papJr

- r.agaszt6 (barkac:s,ragasz~6)

~ pausz- vagy zsrrpa~.rr - kanondaraba'k;

- st.:Jnte~erl sz.orc,lakk

,1\ ba rkacsotle.feilnld1e'z szulKseges, anYBgok megta~al ha:~6k az ,egyes anyagced u la~on. .Ajan la'ros m i nd.en't ,ela~e.sz i11t9'f1 i I h~o,gy' n'B, [kelljen a munka. ke~16s kozepen a hi anyz6 ,anya~ g:01 vagy' s·zerszam 0·1 k.e,f,esge ~ni. A barkacs.munkak egy' reszel hulladekanyag'okb61 - joghlJrtQspoharak_b6~ vagy Ores ~ veoepap'ir!lange rekbo,l. - kesz:ite'tUi.k, A. bawkacsooltokban megvaslarlJ~and6 anyagok fel~or'@lisa es 1'91ilrasa a. konyv 10--13. oldal,ain tahilhat6.

A barkaJcsm u nkak kiJ Ion bO.lO nehezsegifokOla.l&:la~. A h 'rom~ negy4'vas Qye rmekek altai is elk"esiZnhet5~ egyszerubb ti.rlW~at sarg;3 keretbe ·tSittOk.

A nem,l kezO:gyessegel jQlenylo. 'VaiamiVG'~ [g~nye8'ebb mun'kakat zo~~d~ ke ret je Izl.

A U ze~ ko rull I nagyobb ,gyerake~k rS5:zere 5,lan~ barkitesm'U n i<a,k9il pjro'ssa:~ kerete,ztQk be.

Az:el1 vitJasz.tottuk B 11 ei1ezseg,ek szer]n1] csopo·oos rtast, h ogly a 9ye'rekek. ne veszftsek. e[11 .bartAcs:oIO~gdvQ'kst csupin azert, mEH1 tu Iisagosa.n ne tU\1'Z9S be nyolu i'l~,eladatra valll'alklDlz~ak, s aJZ ersd mliflY csal6dk'l oko~o:tt.

Ax ,clv·a5ni meg nern ttJdo kicsi'knek. a fe'lnot~ tek vagy az ~~osebbte:s,tve r m.ag YS1r.aza:ta sz.ukseges~ hogy mit. hogyan tegYl9nek, am a mllJIF'IIkB ,olyal1 egytlizemJ. hogy bizonyos an :sik;9rO~ni fog ne$cik.

IE ne'hezseg:ek SZanl"liU csoponosttast - csaklj.glY mint a teiliezele,k tagoi asat - 'cs,upan S:8~ gUsegne'k s.zanhJk. Mil1denki sajal maga. donti 'et hogy m~t [Keszit '8.1, a. I egfo ntosaeb, az i hogy 6rclmetle~I.j.E!' a mlun kaba:n.

A 'r.aj zm uVlesze~l:uil n nam jeTeskJedok m aslol6 .. m j n'tat is talaj~ha~n a:k a nB,h,ezebben rai~c'lha~tl ta.rgyakh elZ, i gy szen l1em rn III hat ,Bsikeres ba rkacsmunka. A mi I1lakat eredeU nag.vs,agban mellJ.e'keHuk. A Ileg~obb' masolominta. a. :2'1 1 • IOlda ~on~ a, "Mli Iltaivek,j melhik! ethen tarlla!'h!ato,. A. barkacsfaladatok leirast\nal feltQn,te:ttfik,. metyik oldakJ,rntahil hLa~a ksrssstt mi ~ta. Valam enn y~ mi Il~at· feU rattal latlurik el, s ha. lelrjede~m i 'ok.o'k mli aH egymas fa kelrO~tek is.akJJIOnb.o'z15 szrnek .a!~pj,an j,61 megkO'Ionb Dz{:etnet5k.

15

SokM!Je ,alkaiomra, 'k.o'~drijJrnk. vagy ajanch~kDzUnk Ikepe'sl'apot. meghrv,6't szOle1Jesnapra. ktlzQS ba;rikacso~asra) fars,angi mul'a't's~,gra,~erlli IUlnnepsegre" Ide sZleme:~yels jokivansilgo'kat vagy' Joba,n\to kna,k; szaJl~ Ik.6szontest

~s kelbesH ,i) posta .

. Amilyen :sokfe~!eaz al;kal'omj :annyife'~e ortlet.et 'Qylljtatttlnk. ossle ,ebb'sn

·21 fejezetbe:l1 .. Aki I:tt mlsgsem taIalna megfeh:~~~:ot ne keser,9dj,sn e~], men ha a~fapo:zza a konyveli sz:amos olyan kaipet. o~letettalal, am1 alkalrnas Ilehei a ~egkOlor1lbozdbb Odvozh51apok

IS l'keszrtese re. '

16

iB- ,M,- ,_,lliill"

-~~

A b~_gQly kiv.i§Uk'pp alkalmas tUkos 's 1i~akz:a'los uzene'le'k 'Io'lf.ab'brtas.li~

ra, M. 111 l{jtt~i. Iy- egysz6rfi9:fi1

b 'QiyC!~al"l el je.

11. A IiIlntelJf'Vlr6! mboIJuj(; at mnus\pspinal aJ,tlagoityt, pausz;pa;p~re:s ce ru:za S!JQlitsag9vel. M,lndsn w!'I'aJ,at' hOnunk uf;ina.

2, ,El:u~an va~U!.lk :kl, a k(lrv,OIUllaik. mentefil.

3. Fllctoll~ElI h(j~Z!uk ki a ~rvonaJah. majdress{ink SlOame1: neki nt-on n&hWl~ 1oTlacsk~t ils resthe'Wnk ro.

,4. 'IIAgJuk:kl.a, S;Zagga:IDH' 'Venal men" tG n h ~yes 0110"1<2111 a, c~or ~lf.ll!t, If'iI1Iajd muik ~e1~t a ast5r ~&~[QI a hegy,aig. de a heg~et net viWuk 'fel.

,5. A megh rvut tamlma:z6 e&::hJII E!:t erosen sodc rjuk, 1(1ss.z:9.

IEi~ Emel Glk [&1 Il!i~e ce~val a nagoly t;, 'e'S csU'$$ssut tid .~ az losszeood'OI1 'r.~d 1;J1'1~ Ol~afl Ie.sz. mintll1a a bago'],y O~~filet(jtvl!'ilne: ,8 CSl5~bin.

li:z a vid;am [beika. m8gneve"l8t~ m'l, a:kii1ek megl'dvCikient 1<(j)~djQ'k egy nyari mu'latsagr,a.

1. Masol.~uk ~t a bekata. mintaiv(1c! a pa.l:lszpaprrra. Pi. [k6vetkez6keppSi'll r,ajZiolju'lil, aztild: ~6nu5paprrr~;

2. Felebe hajijuk a. tonusp3pir't, 9'Z·' ,~MI kinyithalo I,eve~eztilap ~e~9tki8- ,zik. Ra}zoi]uk r,a a bSka~, it baloldlElI~val s:zc resana haj~'is melle.

3. Most 32, ,oldlalhajtast61 ktindulva v6gj,uk k.oooea Iwtteha]lolt !b~k.S!t. Vigryizaltl ne' vill:gJuka~ a hajtilisl, kiCi~ kiiibef!! a kinyitham6 lap s~~esiki

4.. cz.utan filcklllal Iessul1k a ~ka.lliaksl:eme~ ,sz4J:iiJt ~s IAbaL

5. ,A, m.egh j'v6 sz,Ov,eg,Eila ro nuspa-

phfa im~~lJk. ~ -

'6. Es meg ogy fillet

Po mlnl:atrvflol ,kiTcs~nyr'lihetG!"lk bekikElit, es, a ~en~iek :5,zE!!!rint asztalkEirW~t is fabrikalhatufI!k be'15IGk,. Milflel Ulb'b bElkat. kesz:i~flI nk,an nl§J: hango· sabbans2o'l a b~J!;aZ!en e!

Le\lelG'zzOnk~

IEz ,iI lombmirnh\hi megh rv6!kartya idA vi1!tkeP!IJ alika~mas araliisi (innepseglre va.:gy egy{jit] nyar ,dsz;] mu!altsM ra, amikOf mar h' anal<. a fakmla lel!!lelek, Egysz,erubb u e~~ kl.!!Sln~.se" mintgol"ldolnink 1

t, Gylljtstlr! k millied U.ibb~fM'e, poSlai I (ilvele,;Q~apnall kisebb faleve~9t.

,2;. Kj~szftsuk e~oa, meghrvokartyakat vonaJzoval ,raJzo~]Ii.!r!'k e9Y 2tx , 5 em-es teg!I:BlaJpotaz M·Os, '[6.,

r:lus,papirra, .

s. V~gijli.lk kl a 1~laiapot; es h8ljts'uk kinyitha:l'6 l:eve1sZiOlappa.

F'---~'~'~

II II, ~I I~ II II II II

I 1

11_ ~~. ._ .. ..JIOi:: =----_-..1 .

i-"~~-' 21 Cm -----II

,4. Hell:ye,zzGnk egyfa!t;,vel'et ere:zete· velf,Olfe~' az amalra. Fedjtik Ie r. her V8Q'Y szmes rrogl!lppa~:£rrr,al l1!gy', hogy a lap felso sarka is taltarI'i9i· a lambo:t.

6. Ezuteui! ali!: i n5gep,papir jobbfe~so, sawka kQ,ven~e(il:ik. .Egy ujabb faleveh!l1, csu~z~aumk ,alalia 8rfl'ZG1.ive1 ~e~· t!lllli, as, zshkreta!val megdOrzs~IJ\]k ~olQt:Ie a pspirt.

'1. UgyafilIglY l'lI'unk el a. kiM a~s6 paprmegy,eddel hs. Uy modon egy p8.~ pirl:apOn negJy kep keis~OIt lei.

S:. OSstlJei1ajtjuka papirt etdbb hosz~ smoan I majo: s:!~I~~bell, ,~s szeto '!,!,agj,uk a h.aj~e!lo" \lonaJIak menten.

!!l A negy kiepet n 99Y el6kBszitett iapra, ragaszt]uk, Hatolda1uk<a rrjuk

ii, megh rvt'j siooveget -

Jio mlii'latasU

5. Eg:fiik ke'ZG!f!kkel ~ogzr1s0k a lao" PQ~. mrg a masiikka! ctirzscljfJK zsrr· kr'~tilival a papirlt a lomb f6~ElU. EiOOz.· ben a raJev~M sze:ra as korvonaJ aiiis Idwaj7!o lad nak" 8,5, teIliCi!1~k a le,veil a1akja.

21

-!d!'

~'_. ',,, kiIJOkC e:

1- - - .-

'_ ' ~ IHIIg: , '_'"

1. 86s:zor vagjunk ki egy gyefek~ raj~bQ1J 'kepbol. re!k~amWz,e~brn vagy (ijsagbOl 'ElIW 18x 12 cm-ss '[\&0= Irnapot~ ,liis mgassluk fal'Bgy ,2~>=1,5i cm-es m~'rIClUi t6nuspaplrm. Kep fa1- r,agasz1is3 he~~eU ~Elfm~~.e1GSen ~e.mhmUnk is a t6nuspapina.

22

Igencsak, r6ltmJU az ,erdeldoo&sQn. keto ha olyan boritekol ho% a pas-tis, ,amelyoon sok a pro , klraJ!c!nl vaJ6 paphrJlarabol: 'Ialrull nk. v.aton miv61 kerekOOII<., ~ a helyesen l\akJuk flssze? Mlnde n Cinf1:8preakad odaJll· 16 Igyel'~ajzJ smnha~jlJJ'k sz0l8tesnapl, rarsangl lIag)! nyari mula1.sag= faj kOzos 'lhcember-epltesre. ese~' leg babapauli:Mra. HZ tal meghrvo mindenkeppsn k,r'llMcsiva 'l,esz!

2. Az Ilnnepsegre sm16 meghl\llo SzO'IIQg~l iI'Ii1a1juk tal tOiiuspapfr hitofda'am vagy IkQzvell'en [Ua r,aj:zra. kl. unnflp~iig helve', ,as ~delErl az in ibrm11 1~Q!g6mbre, fagyl-altfHlcsQrre" a hoemberak belse~ebe! vag)! iii nagy 90mb kO':zB,pebe Is bha~Juk.

3. V'oluk,szlJl: az 6;1 kesnllt 'I a,pot. Ha kissbb ,gyem1omak,s~ii11lik, filagyobb ~ k.evesebb klrakbdarabot

aJlilsul1k elo, mig a nagyobbaknak nyugiodtan vagdo:shatjuk eg'szen kis dar,a,bokm is.

,4,. A borMk. ra]zminttij~t mtisoljuk lie 62:01'100, S21110 'I6nuspaphra. a min'!a~ IVrill, @S ]uk kl. Hajlog,usl.Il< be ,a, t611iuspa - a szaggatotl: vonalcd( ffiilint'n. \!'Agju kid. rigGi ragaS$ZlJ'k meQ.

23

2. Az Yllnepseg,re Slhl6 rneghrv6 Sl,oveget nrhatjuk 3_ tDnuspaprr MlIQldal;i;r,a '(.agly k-kvellenO I a I"ajBa. Az Onnep>ssg he lyGit 6s idejet B2 ttl ,SbrEolt 16gg,ambre. tagylall.tOlcsdll'~ reo a h6e,mJbeml!. belflsjebe, vagy ,a nag~ '9,ijrnb kOZElpebe is rrha'ljuk.

3. VAgi,uk SZl"t az 9Ik'~S2;QI~ lap~t~ Hat !klsebb gy9reknelil szantuk, na,gyobb es k:evesebb kimki6dambcn

illimunk erc. mig a. nagyobbakmlk nyugodltan va,gdosha:tjuli. 89'S-l·en kis da,rabokfa Is.

4. 1\, borrl~k rajz:nnil11flj,at mMfJ11:j,iJk. Ie ~anos, st.Inl!l t6fiiJspapirr3 a mlnta· fvf6I, bs, voi!lluk Iod. Haj,togassuk be, a 'Ull'luspapirt a :s:za:ggatoU vonEdak menbin, v6gJ:uk ki. v6g!IJ1 mpss2,:uk meg.

,23

Ez a megh[vQ J6[1 11I1k egy es'U :sCiltal~ I1flI ~I IkGdel:xlle- vl!'l9Ys:z5~6h§-mulal· saghOL

r, IMasoUuk Ie a 215, ohj!alr61 a: kijvo1- I£iiRtDbt ,iit;n~1 a kis:el)blk (1 Q.\o:t2 Of'll~ as} t6nldSIJl1~Jr![:a, paus.zpapr.res, eerum. ~i!I;grtseg8vl!!l-

a~ M'elY;8Z2illk iI[O:n ti.lspa!iJ:~rt egy uJsilgm. 'S tOve!szlJlrkiiJjunk saWn eg~,mas mel116 Iyukakat. a. vo-naTal!. ment(itl.

3. H'e m~ \l'8gig-s:ru~llilo! a kQfi!tOna!lakat, 6valosan !il~omjul< kia 0'10- m5~cs1orm~t a U'inuspa\~,drbdl. He egyijk.-:mflsi1-! he~ye n meg nern en,. goo,. temW'k, liIiSQa ,U uisagra, les $Z.UIOO§Ijl.!'k. meg nahlanys.i!:or.

4. VegyOk elie a ketszer akkol'a" e~l~' ro s:~jmJ t{i rluspapfl'1'. helyezzOk Im'a.gunk ,e~e az aszl;ailm, es a. lrieske-nye:bbil:( feTene~ fogva.hajmul-! on· 82:.e.

6. A, t6rnus~a,p.h ma;~kf€!ler.e mg~ls2.ukfl!l~ a. klS2Urlkalt gyGmalcs~o r-

maL .

.,. ~gy haJtsuk ~SSiZ8 a lapot, hogy a Kep. kfWj'~, ke~mji5f1. A lalP be1sejia.ben kairJ lli1e:lye'l' meglil hol',6nk SzOv8- ga.

S. KOI"![Onk keves Fagaszt6t a gyj].~ molcs kfj l'1JonalaJ1 atlrazcl6 Ik,isebbllk ~6rujGpaprrra, I~Sis!mrtsuk II nagyob~ bikl6mJs;papir egy~kfeie~Bi.

Szeri'lnl§tek sa,Iat magatok. kes21'tet· u" ~BVI'lbofj1tekot? Ez 19M egy,SiZiilru,a en meg,\lafOsf'lnat6; csupf:in aj,linde:kcsomagol6 p.a",~r vagry' batmily,en mas ~~r ken .hoz:z~,

1. ,RaJzolJIJi'ik a 'csomcago!6papir hatoldal~ra e,gy 20x20 em-es nl!lg:ys~oge'l. i$ \!Agjl1k kl.

1 A n~!f:SzOg kfizepenek: meghattiJ'iozasaho:z l'iajtsuk 'fdlbe a lapat ugy. nagy ,8 ktl'l 'ierB fedJe legrmasl. mai:d Ilyissuk szld.

1

r---~---'-~'

I I I 1

A masik kilt, szemben f'ekv6 lap,. ~tHllis hajtsuk egybe'.

3.. Po k61 najuisvo,nal ltereSZlez6Cle,. ~e adja a f1egysztig kfJ.zepe1: effie' hsr~juk Iii a kef, egyma.ssal szernueni .siIJI'kot.

-"~ ••• ~'!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!~,_ !!!!!!!!!!!-i!I!!!IIIII!!!!I!~

I:

4. AI harmadll!t sarMit annylv~ I liollljt· Juk akCldppontofl till, ,nagy konynyell r:ilr,agaszlhasslJk a mar osszehajlotl' sarkoklCl.

5. A "'6gyedlk sarkitval 2Wjul< Ie ,a borMkot.

leveluzzOnkl

JM 1& eilUraazl

A g:yereke,k ,szerelnek olrku5z« jat· S2:ani. Lehe't rendezrll c1fikuszi muIHlsiiga1 ol1ihon, az ovooi!!Wan. az lskolShan vagy az eg:yesOletbefi. Ez a megl'l rv6kfv~fiC&1,iJ;i tr.eheLi a !;lyerekekel, a riiil.lk vim meglepetiisek iranl;

1. A:ajzolju Plk a '~!3ni.u;;pa:prrra egv 30:<10,5 om·mI Mgialapot esvagjulk Id. A kesk'snyebbrk Ife~'nel fogv,a Mjtsl.lnk bel61a kinylth.a~6 ,'alJelez6- Ispot,

r

P

!in

~

1 ~===1515 cmcm=-=-=--~:::::'

2. III vonalizO segnsegev,el merIOn k. ra ahj~lIoJI 3 crn-t, i§:s ierclljilk meg !<ill pontoll. Fe,mlr61 merjllnk .3,5 em,,..t, bal oldaln51 2' cm-t, lobbrol 3 crn-t, In Irg jel'oljunk me-g' 24 pon'lOI~ 'Ez· utan k6.s.silk Oss:ZB '!I(inalaJd<al a megJelal~ pontok_a1: elkeszn rl az ab· IIl1ik..

3

3. V3gjuk rei kis, 11egyes loll6\lal az aniak . kilt oklalM ss also reSZl6~, a tels6 reel: kh'etellllJe'L

e, ,Ill OOf!.JIZ9JsegftsegelJel ,g(longyl01~ JOk 'lei ;8 mggenyt ,"s ilag~unk bele: v'konv roilokm.

7. M~ r esak a Ike rek&k liiMJoznak. Flsj,zolJunk kOrlle egy Uzl'onntos ern1~l ;I, I:6nuc!ipapiron ~ IDs dg]:uk kl a, IkOil"l_ Isma.Wljfi_k meg ugyanezt. es r;a_g:as5Iuk flel a kid k(irf kerBknek.

S., Ha beiliu k a mU'Ell$i.\g h&'Y,I~l '8 ~delel a ~I aV'ehnclap betso olda'I'ira, elk!lJh:lhetjak a meghfv6E.

J6 sz6.l'ako,:z:ast ill barlmcsolAsh02 m"flg iI mulatMg'ha,z ~

,4. HIl:zzuk kl mC~lDnal a:z ab~kkieret&-kat, ,as fessOk slines~e az eg,esz cir+ J<u5izkocsn. A ~~menvt lOfl!uspapfrb6l lSi le hel fabnk~Jni as 'teha,gaszta- 01. A:z ablak al6 rm.atjlJk a mula~sagl jelmondatit, pAldAul: ..Jon a cir~ Iwszl"'

5. Ha tal~.~~lmk ,egy IQil'kJ\Js;!!.k..epekkel (oroszl'alilokJiml, ulefa ntJokkal,IIQv,akkal, majmoldml. bohocokkal \laQ~ ar-

tlstaklkall) i'lIiszitetl esc opap ri'l ,

"agIJI"II1'k ki belol~e az abl iiI vala-

mivej nagyollb (h!lJsbot, es Taga6Z~JiJk az abl1ak mijg.&.

E2 a vlr'agiSzirmoo. piheno, S:lep lefT ke Ige" mmat'6s. Valasszuf1k :3 sur1IiiS csomag;oI6p'a$l,h!h.oz Hrai lOnusil»~fJt

1. He~yeuunk a \'irm.gos paprr \lisz.~ s·zajira egV h1m::m:Htotl COO6ZiEla~]a,t. 9.5 raimljuk. k.f'J rbe, ~sm at'e~jOJlt meg I.Jgyaneztl hogy kat kOruli'k I~Y"In.-

2'. Vagjuk M m I m:Jke-t kljrt

3. H~jtogass!Jl'1k bel6mk lepkestiu'nyam:. ,kezdIUk. a kOr szels,nj hajtsuflk be egy O.S-t em-es csikc,t. meJd rlQr~ drlsuk megi oS a masik. oldalAn Is he]1sunk egy ugYElI'IUY,l;lnk'9Skeny silwt. Eztedctlg ism~ljill~,. amig a k6r IlEilil111lofilka ala,ku leu.

4. Ugyan(gy hElljtog.assu'k Dssze a mAsodik kivagott ktid ~.

5. Mase rluk at a 21:i, Olaallrdl a Vi~ FBgszin;)m, mintaj:irl, as rajzolJuk egy 16nuspaprN11'aradekra,.

-- ......

..

•

,

\ I I I

.

- ,

,

, ,

I

,

f

•

~

•

'"I. Rajzalju'k, meg fllclollal a Ispk'e restel es cdpjalt Csak '12ZUb1n ragess:zuk fel a sz'myaka.t

I

• ,

8. Viligiil rligasszuk 1al a wagszlrmot it l'ap1W\liei egy hQZ4alll6 ninu. N4,es ~6nuspapirra.

GyOny<>rQ szep kepel kesz(teUUnk. A Ispk/EI' k{lre, rr!taljuk ,i(os.mntti sora~l:I'kat Ha megler:6zI'HlI.akirsm, bank, 'rala~ Is drSZ.rU1N1t~L

6. Vagjuk kI & Vif~gszirmO:E. Hi3iyez:zOk ra iU!. aCTa szarim a kllit 0ss:2e· ha~,togaJ.l()tI szamvaJi, A nannonrlll.a1 nYlomjuk be a ktiile;ren mu'lat6uj' jlJnkkal. a mAsiik oldala ffiaJi'a.djOI'll egyen&s. A szamy ,(ik6rk~p9t az ,el5a, feJl'iilill kb.1 cm-rs h 91~e1z;z.Olll 01.

2!1

B- ' .... UL ... ftl DI,nh-L ,fItl(qJ!U """Ploa

Po lba1iikoUis nagyon $Zap mun~aJ: minden oyer,ek megl Ilu:dja, cSinalni. k1. BQVmasba. mosod'O batjkr'OO1~'Ssal minmg uji. meglepd, haM lel1el ,elami ..

30

1" T~akal]u'k 19 a munka,IElrmewt I.llcs-i.· g;elkkal l!~ k5ssOnk k6t'nyt .. hO{lI)" megldm~ljjlk a nJhankal.

,2. Keve~Uk; kl a ba1ildesl~kiket ... f:tzel egy-egy lekvarosUlllegbenl sasfiknyam :se,gitoog€iv,aL

3.. AaJzoljul'lk n~ys;zOgek.er ",",on8.lz-6val, ,ooruzival az aSS2;el1ajtollap~ l1al ~rsetlb bi.Uikp!S,p'~rraj ~ v,ag,juk hi

4. Haj;logassu'k ossze a 'ba1il1kpaprrt a:z ahllibl 'br4k nyoma.!i1vQgy &aiji.r elgondolasunk szerin .. A, h~LogatE!.~ sl mlnta m-egna1irozza a kooobbl' fes1t\$i fol)'amak1t, ~s ,ii lape n lkelelkie.zetl' brllkhatisL

/

""

..

....

" "

...

""

"', ~----~~----~,-I b

.6

sz

5. MWuk, be az: os~haltoga~cH pap(" minden o'ldal~tt4 em melye na IIdv~nt festiliki.ekoo. A fe516- kek egYll'lFlEisba tolynak, Mlm~1 to'Jabb larl,juk a paprn a 1'es1ekben, 8!i"lln'at ole nkeb'b, sn nu lesz. es Job· ban s~e1j]rad a fesMk. A I'egjobb. ha I<lkfserle:I~:a:Q'k a !k.h/illnt h<atjst.

16. Sz;6thajtoga1juk a papirt es 1iJI'I:agszarilJuK az: ujaAgoll.

7'. E9V I1Ijs~gkoleg;el'il SJTmara vasaliuk a 'keletke~i!iH batIkmintat.

B. EzurlAn aa 6ss~ahalto" la;!lra, ragaszt;luk. Aj,3inlatos a ,tapl'J~ Iragl3sZ'l6- I'ilctdaJl bokennl, 'Gs ,6vatosan rahe-Iyezni, a 'balikpaph1:, hom; et na SZ8-

IkadjonJI .

32

A s:;dla1mtessal kOlon!eges. mu nldika~I'eM! k!szileni. rgaz viszo:li1t,

~ogy nl!imf . ,ij;S, '9,aiko!i1i:11-

fo~ is :k rv:an. 1M r l1I€lk~fog:l1ank,

ajafila:lOS,Ii!..tj~en.1~ Ikdtni. es az ,as~· ~rul b9takam'~ IiJjsilgpap irta1.

1. !Pflilis~ljDnk,. ~e egy 1'gi U~ler@;i1- ~ony¥ben kiQlonDOZi5 nfivenyeket kIM lil~i:g.

2. &-18 a leplie:seJn ntWen.yeFt .he~yeU ~ nMbb, a:z~rAzoltlulipanmj'ntat va~ 'llltsl:ijiLJ1k a.sz1ilatfesti!lishez. maooljl.llk M~. rajzoj]uk a~ ka.rtonilla. 6.s v;1gjuK kj.

3, Ezutan a kivaJ'aszl:oU filo~nYrl~ va!amivel na,g¥Q'bb fehef lapo/i. vii· gunk. kill Ogye1va ra, 'hogy oolef9~en $g)ilI&1J~llloIi14lkica, h~nell el akm:~ lruk, killldanl.

4:, H\e1rszzi['lk a raMr !apm a. ,tep.lie~ 8el!~ "willlyt lII'a;gy ill ki~,ig:a" hJ~l· ~nt ,KJsse meg noovesllljO'k a fOogk~ ~~l. M a viI!!:fesMkoo' m8il1jllJk. U !:ana ~ysz<l:l'il~~tasegUsqeVG~ a papiw~ ~a sz6rJuk a Iesl$ket. OgyeIJ[ln'k, m, hogry 1l''If]' regyeirl '[1:11 meows a ke1e, fI1eFil ;akkof saUo!vtk a fes~ak"

5. H:a at pi\prrt vikonyan beszor:!uk, ~atoSi;im v,egyOI< 119 ·az a'hruolbm kiv.;§la~otil mfnta'll, ,6s M~~e~Ok ia~ erk."SiZ~1t k.~p, lIiI11ell~. Ez~n m~ egYs.ler sz6rjuk, meg fest6kDi a papJ~apo~t. IIV rnmMon ~fj'~1 eftE!~B\IiI megte~e:1 kil!!pem kapunk. H8J csak egvs2e~smril!,lk, meg, OJ: nQv'~fiIY Ie,. nyomam, '!alli-mill jelJ'erillk m&g.

G. Eil:utafll m]mjiBfilki maga dOl'1ilU1 e~ II e~l. tlO!J:Y a m~szar'rtotll Mpel: sa,j.i't !(ezaJI~ kj!S~r~U. vagV megv.iisam rolt Ilev,elslZl5ilrap:r,a ragiiilSZilja le~.

Masol6 nml rita

Februar hlonapja le,g~ab:b5Zflr bOlrusan k,os·zo Ilt r,ank. Eze rt is sze,retnenk maglunk k5,rul mine,1 tobb vidam szint A hoss:z:u t:e~w ncspok utan amugy is mozig,asra, J ate kra, boh:mClozasra vagyunk .. Pleldarull s;z~n:pomp~gfarsarJgi jelmezekbe, ~ehetne 5Uoznii. A k:icsjk naha 'f,lilneka je~mezektot N'ekik e~!~g a beol~Q~e5he:z egy bolondes szemOveg. kend!o vagy cslllllgO sa~ is.

A nagyobbaklnak. azonban mar ha19 rOZlott el ke',J)zlel Elslei k es k[vc],nsig,8Jlilk vannak, FOrl~os, ho!gy a QYI91'19,k.e!k mozg:asat ne ,akadalyo,zza a [alrnez,

A Ikove~kez;6 oldalakon szereinenk lotleteket ,aJld ni eZ8!n e~lkep!Ze lesek megva~6sl~asaho,z. Sz,aJ\I'etavlragokka~ pe:ldaul szfnssse, vidamma I,eh.e~ vanizso~ni a gyerekfarsangnak Slant. hedyisr!!,g at, ell Ikedves asz;ta~ikartyak. pe cI ilg IS :SZI8,p: IU~ ~Iepife 'emlekiezte1hetnlek. Terrneszetesen masiele' mula~s'glot, ulnnepseget is; em'lekezetesse '~ehe·tunk e dlis,zekkisi.

3:5

Gyerekfrusang

•• , ... 1,_1. ... ~ u

R'lIQIfOntGl I,ZBHUWeg

. -

2., Vagluk ~i a szemllvege1 A s:mml~ nyRasokat Ids; hegyesolloll81 "Ja9IY Ik6ri;limo Iloval vaQ~uk, k,j"

31. EZuli.\n Id-fll kedve s~erlntf~e 00 ill. ;s;zemu,l{egM, vag}l diRftse pel· dtu.:!'I, Q'Qmbokkal. Ids csi~~gpikJkelyeWi1el ~ termbSz6'1es 9yapJt:Ptal, toH pinevel. Semmi sem szab ha1art a ke,p'ze:letnek. A nagyohb 'Qomoo.kat l.afD.aOOI)9, OOOljJ'I1JIi1Ul~,

36

Po saj:§l k&s;zH8su s;zemuveg e!Wsz:eril, magis ha~asos kieges.zWt6je at 'IR5angl mEJbr~nak, kiv,aU. ha 8i gyerekek ne:m' Idvallllak 41arcot '~olfanl'lL A, je1m&2hez "I/,aQY illlOztikhez 111115 s:dnben k18szrtl1ietjlllk as dJs:;d[-

herijC'k 1'G1. .

11. IMtIsoljuk Ie' a szemtlveget a min'1Bf\1'1iS1; es raJiZ:oljuk 6t a 'rel'lylirep,par IP:!rra.

B;ta. nevet5r es 'Sin~ 3fCC11 k6nnye.n elkes.zllh!!iljQ k. DobOji1ekokhoz h8SZ]laJ:ha~juk gyermfi!lkrnullats8!g,o!'ron, -ilnnepsllgeke Ill. Pl!lh;l.i!Jillill :E!mf 'IIOna1r6f (Vagy k&1l1lii mtlgUI) dcbili~-

- ag(ysn:H!r..eka sajtU mag uk.

5O~ta W',ookat Egy j~lekv,et& tel minden ,gyerel:!:lrl61 U:)IJeg:y.zi, hogy I39~H:!!;W ,noMs IWan a. nove1.i5 vagy a. srr.o: arc failla/lo,. KtI.. 1 0 dobis u[~n 11~s~eszamDl]ak az ameli· m~nyt. Eszeri III a glYiizl.e5 k,m:~hIll1i it ktivetkeZl5 j61~kol, vagy ~ig a. gyefek:ek \ilalaml apufla~~m:l~l'I,ol, Ibpn,alk, mTMrm neveU'S ,are utan, p~. mogryorot., mauoJBJ: \(;9:g.1' 'g,umif1lllEl' cit

11. HetyezzQ nk eglY s~~~l!!'te~ reh~r papfrra, as UljlC!lllruk ~rbe <oo!W,ava1.Majd ugy3n!9zl i(iim9w~jQk m.eg. K~t Id5rurlk van; a:z e9iY~"'re nevelo, a miislkra s rr6 alfCOi rajz:aljLrillk.

2., S~ines oo'rumval vagy fllctollal szine,zzvk kl ax aJ'ooka:l.

3. EzlJl1M vagjunk ollovail kb. 2(l om nossr,u I~S l' em S])'~ElS ,cs~k:ck~ a kr6p~~ilprrtb01. Minden gyeook ,el· donth,etJ, hCg!~ ~MszJnt ~imsz't"'9'1 , .~OIOnooz:al sOl';:~r:nJ csl"kokkal dfsz J ill k;_el~s;'HGOt_

-11llbU1~

- Il,jt\ ,~ilt

- IliIIWZlIl

.. ~~;tl' .~

~ ~ ~ ~J :~bbn[

-I (kl

-.

~~~~

4. Ke.n]li nlk ragas:ztd~ a sOflIhi:lelil'·e, !is, (lOY hi9lyeuOk r:ii, a papJw'csrlorn,. !!:aI" "ogy I(b .. :2 om·t Illri811'9s,asztul'IIl<. beh5te.lJgy'oljO,nk r.;~J hog,), a c81~k nB legyel10k szorosen 9gym~i me'~' len. A m ~sl'k sill ralat~oo~ I's IkenjOk be vlllkolilyan ragasztoval" es .~gy hr~d~~iilk at. eleiZi.o:re. nDO~' POJ':i'lQSF f~i~.k egiY f1I'I'olsL

5. V~Llk ~. a k&t papi rkifirl az ar~' a:ik~a~.

G:.A sor:aJ~t~~ mln:c!k6t otda~am eag,i!'i.SSzunk le9~Nllgy i.1il'OOl lIOY" hogy a. S:Z]I"l@S csikok&!, 00 raj2!olt s:zaj aril ke~Oller:!,ek,

37

paprr ese'lfabelfil kivagjuk a kizlell~o, mat.o'll~s elliil'6 S2~na 1onu:spapha ragasr:tjuk.

3r, E~ mill"!:d@n e<g~es, uJjherwre vil1~m srcot f'8Sl'Unk fil"ct(l<.lllal vagy plakaileslekkel.

4., V'eglH a 'l'6i'1yil'too rf~uk a rn eghrvg, smveg6f.

fEz a 1eusanQi meghivo vat6ban hf· vOQjiHas: ell1 v!dam '!JY6reku]JI csalo~ gatja a 'raf'sanglr bolondOrz6kal.

1. A gyerekek beflestl'k a lW1yen1Jketo as erOsen ranyomjak. a. fiBher vag)!' sirs)a, ~onuspap,irra.

2. A ~a papirt rcgWn fel ts hWiZ~ mtl ha'ijuk. maglh,f,mnak, mrg ,I 'Ieh',r

''8_

~' -' .

iii '" ',_' ,.,

- C!8:: ~rr~ II, ~)

~ _I I~ii'~

-~tWJ~p~_, '. _t~,g9~~fl ,_~~lIIa

-~

ar~pPiiI,

:~'W!ld

Kicsik es l'Iagyok 6f;Iy,arant kiedLJslik at egysze"O ha.j.l.ogalos ja1ekokat. KOIOnf~le dis:zit~sekkel es meg,oldii,flckkaJa ~egk{.l r6f'i!lQzo'1l,bngurakal Ie 118'1, IEitreho:zni, pBld~.JII boh6oot meg kina! embei1. Bizonyara aki1ld meg n6Mny 16 allelll

1. HajlSll'k a fI~yS2,ijgretes lap<lt defli!lkS2OgLJl1II'e ug,y, ,hogy az oJdalak egymas melle'll Ilegyene1<l, Ez,urin 1"I~lsslik kit as haJ' Sl.!k ug;yalllu,gy az ellenk9~Q iranvba is. A<mH~,Q .. IiJra felny,nUll'ltt a I apot. Iket Ihaj;l~onalat la~ junk, amel),ek ke,:ze~n metsiilit ,eglV"" mast.

,2. HE;l!jlEyk a k6zePPOtltba. a ne9!r sarko't, es 101 simUsuk ~9 ,a, haj~ogla~ ~,on saJ'kokat

-------~-,

i ~ ~

5., E2:1.!~an h:ndbtsuk meg I1lolj~ a

haitogatoU m IiJI"!Qt. 6gy n n6gy·

'zelben 116g1' k;s "~Y2, lS1iul1Ik,

KtitOlOk aa egyikE!'I hajtsuk. te I oly mOdorn, hog,)! a ka:zeppon1bOl kiin· cl,:llva a csucsal Uiggolegesre ~!IIII'I.· juk. rgy a kfs nagyzill k'lny1llk. Ezutal1 hrajtsl.Jk 10, 3' cs:ucsa v&ge'ig: eg~ haroms~get lka,pu nk. JO I simitauk Ie ,1:1 Iii mlil E;z a kI:s niHo'Fflszog lasz a kialalldlandO k~s figum :rOvld· fl a:.cir;agja.

~A.~'

~~-~r~.~ _

__ .• __ _ ..L_ ..

-.

:\0 .. -' .,

'-.

, _.' .. '

~.. ;_ .-

'_ r:':

IS. M~5t a joeb· u a bel oldall negr:lwl kc~etltezik, Nyuljul1Ik be a feloo 1'I8l't1msz5g0kbe'. !emeljuk, fel es hajl~ s'lIk lkifele_ E1kkzIliltek a ruh.aulial<-

3. Fordrtsuk meg a papirt 09Y" hogy a hajtasok II munkaasZlalunkcm alulra ke,n)ljenek, Ekkor 8Z!en sz 01· dman lis haj~sun'lit n~y Si3lrkct I k~· zt,ppon1 iranyahan.

" .. .. ...

'" "

,. ,

, "

/ "

, ...

4. Most IsmtM, meglotdUjuk a !apot, es harmads:ZOlr is n'gy ~kol hajh.mk a kQlZe,ppof1li' fele;

"&Ii:i~

N. aJap;fljfmab6i barkiitsol,il,ll nk bc- 11600[;

1. M.E,oquk le a 2'11. o'idrun31 a keze[ m~a. lab!!l!t, mjzoljuk. ill '~eM'F Pi1lp~fif:a - k, vtigJ i.:Ik kt A 'IKezeket ra~k a ruhauUakhoz, a labaka'l. p!d~g a nadr,ag holZ.

2. UgY,8lnifgV mbo'IJuk a.1 a W~ H-cOrn a f,gl1or paprnal as rag~:i!:uk 'lei arenak, &~nesl)eruz;~ru raJzo~unk neki bchgcjlrcor 'S ~h ajat

s., Masoljuk 8 'k6rgallel'1 zl!i1d papr,r~B. ",,'gjLl f< ki res m.ga$~~k 'rei.

4, EtuWl! mind!'m~ ,elkepz:elese :szerinl fEls~tne1: 1f16ki dpfit. ha.risnyat I nadf,~got. Qc;lmbl;llllat.

Boh6cunk lehell, B!Sztalk1irlya akilsrj· ny6n~ n; tomas~11at Idgy6~egg,omc bijk: Io!.a~ijtl ~ttrsdL6slk~nt. min ... ~el1ke;ppe.n jo kedv,re Mdti ,a,hlwun· ,gT bo~om::loiZi6kn

1. MoisolIuk al az arol:1ilk vruO lelkHriL sarge haJjilogiE!lI0p81p,~,"r,8, ~ij €IS ragasszUk fel. Flailiz:o 'l'El oo~y:alkinai 'etlroot ketsl'iElny,

maF1clu~av6gas(l sHmmel. '

2. 'MtJso~ju;k ~M a ke.zelWt dn; ISiba:kaf 'l'ekete t6'1'1u,sP81pirrai, vagjuk kI ~'S, 1Ia~

gasstuk 1'91.' .

'3,. Klni:u bE!Jusz.nak v~gjun'k h:l' :}.it .s~l, 3 em hoSSZlU, rel!c;Q'~B 'gya;pJilfow naJa1, kijSSUIk: 5:ssm a ktk8pen ~, ragass>zuk az Dr~ ah31.

4. Haifonati~ 9 szil kb. 15 em hGSZ~ a:zl1t, ~eke'!1e g:yapjC!1bnaJIXlI' kes..z:l'IIGk !jM. 1'10011' az. egl{ik \lege" 6sQek5l'" 10k" as ·l~ sza[I:I~~ OOtonJuk, majd a mlsik. \il\9giln Is ijsszetiiqiilk. IU9lY ragasszuk a fe~'re. hogy .ru; a~ f,og;on ~on!!llv~g:ek h'Eijal tormm:a.· nak.

5. V6gO! feke~e 'OOl'UZbm fessllk [~l B ~~~kala IruittaIUDru;a'l es rBl~(l;'junk. ne'ld i5I\1cMlos nad~,ag;ot J6 mu·, hamstl

42

A SUIliJ9tav~rigok gyOfSaii e~k8S2n· he10,olcsO ~ igencsak mutat6s dlszek V!,ragf02:ent Is bsJrkacsc Iha" I unk belfHe. he, felfUu[lk a szaJv&tav~~£Ig-ok-at

11. TeritsOk a sza!ve18t ~imnva magUl'ik olEi

2~ H'Eijtsuk fJ;sS27I1!' ,egyszer a kd.ls, p~n.

.... - ---------- -- --- .....

3. Ezu'lM v~gllJik Ie oll16val a. ha,llltis~

wnala~. '

4. Helyezzi:ik at k:et ~eglala,pol a leheto' legpontosabban G9Yma~a, t1s ha,J!ngassunk bel6h!l harmonl k:a-r'rn· cokato ('Pcn;IOS, le[rasl I'asd a 29. 1iI!'dalon, a ~lepke" el'l<eszitecsenell.)

6. A ,z.sil1 eget vagy szaragol k6ss0k a ha_rmonlka, k,()z@p8ce, a veyeket pedIg klb_ a:zcmOi hOOS11Qli1 hag¥:iuk szabad'DI'1I.

1------------------

-----------------

7. VegOI hllnuk S.Z~it 6va~o5an a s:zalveta ,6:SSl:ehaj10gS:loU r1Aleg!!llt. AI. ,Osszek,otott szalag kazepMl5'1 kezdve emeljuk 6vatQsan fill'JEHe az eg¥mast6! szElitvaJasztoU re~egekiet Ml1Ifll.6s virag il1~a_k]a lbol'l{akc:Wk kI eliOt.lGnk .

,8.. A s:~lag~egek seg i~segGWI. fel· kOtluil~luk a papil'Viiffi.gokat. J6 mur_a·

lbEI -

5. 'Vagjunk. LEI: egykb,. 30 em-as daIra_boll ,asz.inbe-n hoz:zAlllil csomagolozsin.egc61l,

A ~nElg l1:elyelt csl:pket1 kelme-S2e~ 'rle~, oorsony~ vagy 28t,afilSzaJa· 'aot is ~e'lhasZflalhatllJnk. A viragok mAg kman~egeS'8bbek 'drszesebbell!. les.znek.

43

lu ig!lliZ.i .~ndlfannCi!,k egyenls$g~he2 .szabo11il. d~8'I~vesztheteUen tcUas rll3jdfszl 'kell 'V1ise~nie m ag!ii tervezle. 5ai~te1 rendeZl!!!sli ~o~~akkall

11. E 1'r3sz~r is. \lagjuk fel a tt'UJ1tampa.· p~r-csi1ko'kat a rent rneg;;tdotl m6~et. swrint.

.. ~

lj;,""IIi,

""'~

\

I

• • ,

r I ,

;

5. Ragasszuk it to llaikat te1.sZlBs szennU SOirTengOOrl'a hu1iampapTr ber-

daJlY1.!Ikiaiba. :kicsil

loll 16,. Ha nines. :qz'n~1 liOli. maglJrnl1!!. ts k4!s:zfl~h~tOnk:

a} A.SzOVi091 me!le1u OOrS!zolt.. ketJMi~ Ie merebJ mirlital l:ema:soUyk, kivag-

ju~, majd tlOsszaMn 'f9l1iH1)IUtIijut ,~ otelall be!Ja,gdOSlSIJk.

b) F,slbehajto·tm paphb61 'l!Il\llgjuksa.iitl:ollformall'lhl, ,es olda:lt be'lagi-

d~HUk I(a.). EzOt:a.n mWsz.a&aru ra-

gaszliiJn'k :9. llajtaiSvonaiba. toUg.e-

nnon:ok (Il).

2. A:z. fnd[it.n filJnJin I<itesrl a. no rnm rok-

piill~ja~ a trl1l1Bimos \!'.agy B sima. o~~ '0'<El1ain.. A oombaTY 1flu1lammifl!1a 5t~&~eke~adhat ho:u6 I

a. lU.. Ilgazi ~CI·llakz:s~roSl1lk.8Z!6r1 a ~alaJl toll*a1 nem ~atl.el befes~ent rK~:ZBIfI kell megvern rli(inlka k~vaJ1l~. s:z:inben a bl;lrlk.icsool~ba:lI1.

4. A huUampe.p.~r~hDmtokptntot Dgy' IlegyOk a rajunkre, hagy az e.gyl Ii!;

\r~e Mss~o ~e~¢gj)on.

n~g:y ~o,~ .

I ! ~

1

I

~ I I I I j

1 I I

45

46

C~'·· ~,.

'1,- 'I, I'" - ,"'., I

, . ".~ .' U ,UI1WgQ

"110,,.,, .L s: L ~DClR«f(;

Em1ek ill ,,,ka:lapos" tarsangl, mul'a~sagn Bk a f6s.&er,ep.rm a fs1Ied6k.. Csoma;goh: cukorkikkaJraleluttiell, nagy lkalapok hrvogaLnak tQrkoskodlsra. Minden egyes vei!1t1~ a na= vevel vag}! Je1t!vel ellston kfs .kalar pet tali! maga el6tt ill: a.sztaJ'on. Az ,aszlalldwtyal Ihelyeltesllll, ~e~rl Ids ka'la,po'k nyalanksagok_at rejtBi'lelc A vidam kalapes mulatsag utan mindGnkl haz.avltiletl ,em lieKbe!

1,. Eli5szBr ma.soljuk~t a kalap kdrV(lr'l'alaiit a minlar~f'61 a fo~(jkamaf1r~ t\s vagjuk kl-

2. 1E.l!.uUiIl hSijts'L,I'k be IE! kartonpaprresik k~'t hosszanU rOsz9iOek fol6ste. glit. V,ag~likbe· ill szj'Iet61 B. hajtaSilo' nallg a megadQ:tt t£lV'olsag,okban Lig),. hogy kls Mroms.zijgek mS!I"sd· Janak mjta.

:3,. Pi. ,cslkot hajtsfLlk. korbe, egyUttal1 m,gasszruk a Mi'Omszogek:e'l EI{W·" mas utafl a kisebb kaI1QnPEl!lJk~ko· rcn:grn.

6., EZlI'laiil vA unk ki hilt vskony papimsi1kort az a s~E'rrint es kicsil bOrZ"oljl.lk 6SSlli' lollo\l'al. Ra~asszuk a k41t vhagkQron9 kOz\§ El9Y :kb. ~ 5 ern he SSZI.l \l'ir~gdrdnal emil".

4. T6ItslJ.k, mega kf& kalap~* edu~ s~ekkel. es zarM~ Ie a .nagy1ob'o kersk korongga1'. A nagy I<aI'aJ1ba. a vira_giszh,acs-kocki!t halyezz,Ok. ,'8 LlQyanijgy zMul< 18.

5. Most. k~szitsOk el a kls kalapok viragdiszet. A kQIsi5 ",jragszirmokal m aSO!,juk Ie k'etszar ~ piro$ fot6kar't.onra~ a Vifl1gce~9je~ p.edigl e91' szer, narancss:dlliJre. Vigjuk kla 1onliiikait, ~, a nan}!floos~inii ktlrl' rag:asswk a p1ros vl'F~'()lllla koz-eplfbe. (rJuk egy gy,er,ek nervli1 a Ikome

1. Va.g]ul1k kl. a 'rekete fot6k"3rtonb61 eyy ,21).:::;1 cm-es os.lkot kalapszalagnak a. 'kis kala,phol, eglf 42xS eme.st pedig a nagy kalaphoz Ra,ga..sz. s.z uk ~el a cslko:kal. iii lkalapokra.

B. Miel:6H me.gl<fiil a kis kallapszalag rag~asa,. csUsztassuk ahi a vira· g,at a dn:'lls.zarral_

91, PI. nagy kalapa1 dfszitsO,k cscma!]!:III,oukor:kAval. Csa'llarjunl-: egy 18, cm·es dr6l'O! ket-harr.H'!lszor a 01.1- korrka iPa,ph\i'eg6he:z, is U1n:£lk 3, drat wgM: a kalap teteJdbe. Mfndenk~ eld6ntheilf, M.ny ouk:orkal Illut!n a ,k;alap1la, A kalap' betseJebe holy,elel:l 'liinigszlvacs meg,a.ltra a nehs;z,ebb Ct!.IkorKat is.

47

'PafJ8uaI,e ,61fJ1zapMilza

Ki ns SZie!'i8~ne egySler m!is hajl/is'elete1' vaw Clkar ma.s; ha,jiSzint:? Far,· sangl 'mulataagban ez ;a \l'.amN.mk val6 ra valhat. ha par6kj~ batk.acsO!lunk mag ul1knak. Pompas ha,iviseletekiQ~, varazsoJhaltmk; hajfonatClI, 19,.. !'<liika1, Mo,zart·copfct 'Ii,ag,y ioonlyOII.

'\. Fujiunk t,w eQylleggombOl akkQfara, mint a paJl\okaVise:!15 f~imef'9'le.

2. lE!u~~n v.tgjlJink az U"'S ¥eoopaphhenge'r 'retsCi smleb$ , ,cm·ellk6n~ 2 em m iilyre, ,as h~muk kifel6 a _oevagatl ~6,5Z!eket.

49

3. 'l-!o,lyauuk a felmi'l Tegg5moot ")IfIl~val lef9le' a bova.gdbsott. Ores wcepapJrhSI'IQ1Brre. les rrClgzr1sOk ragas a lhanger pap,r1fcsikJallha H~·ggcmibDt a ~prrhengeuel egy Dr,es lekvarosOiv'egi" be. hogy fi31 tie boruljon mur'lka k6-z:ben.

4. Az ulsagpaphil !oI'agjl.l'k vag)!' Slaggassuk 5:<5 C!I1i'1!-e<S dambok!ra. Midsu'k s, paprft!ilraboka~ ,8 raga5%Ui!ba, e.s fedJ Oir'be a Iegg!:lmb rels(i ~·eSlJe~ egy·ket II'stegb'8n.

5. A fClkent n§tegeket voqjyk be mt§gegysz:er rag~~cval, ecset sa- 911t~gevel. Hal'mouu~ ~a sililiiin ~ el&.e-s,zUeli. kOtOlool!ll amnos hOSiZ' :SzUsagu!':a v~g'Ott {Wilpji'dsUiI~I.

6. KanjOfl'K a sztlak:1ia 2-3 rtl&g. 00- g!9Sz16ba maooU uJsagpe;phOlaS\2:.szat az libra szerif1il. majo' Ismem 'fed· jOk be 'rII'Milagon ~a.Q\aszlt6'1o!aL

7. rHlelyezzilnk Il abtl 9YBpj~!SZiIJkb· hilge'l' flIZ' e15z,6 s;z;ill'aklkal keres:zlben, ii, reg.gOmb 'Iemjarn. R6gzflsOk isme1 2<J lI~feg ragaszMs ojSi:\gpapirma.ssz:avaJ.

18;. A kere,s-ztben IEllhe~e.z8'lt gya~u;szalakta. IU;tly,eZ:Ziynk az5 .• ,6. ,650 7. pon1b.i!1n lerri' m6don Iljalbb g,apjuszallk61~geke.. az elazB~Jil9 otl'OO Ifiln.yban.

9. M~g Jobb ~'rt&sll lesz a pam~ kan'k" ha, 3-4 m1eg ujs~Il'~rm asz· sl!iba kif: sap'UJ rr:agaSz'llink.

10" Amil«lr a Illest mu,nka megsU!,rad~. mar s:ze~lIu~s;zthaljQ,j.1it iii ~eg'gamool. 'f,essllk 'kiT szl",esre a kis sap'kM. es "i!gjll'k a kivant forma~a a g~'apJjjs:zal~Slt.

Meg m6ktlsa'Oba ''1snd6g'naj I haa g~apjuwJ ak kO~e ,aj'nd~kkijt~d uineg,et k:Sl!!erOn'k. 16$ a loIegeket ol'~ loyal le!gom:15rimjn..k.

Gye:rekfarsang

U,:I, lin. 1 •.. ,- ,0" :',1-.0., .. " n.a; '~' "'1 PQIIIC.

Ha ad aka~itok. hog~ a '[arsangi mtiliifWg'oal'l meg a legjobb bam1al· 10 It sa Ismerjenek fsl, barkbolja· 10k ,8Qf s2iflPQmpis. mutatos alarca,. Igal, kiss' Id6Ig"nye:s rnunka, "'iRen. a legmOkasabb elleleitel!.e1 Is megvall!lsrtMrJ:i;Uck

1. Fujuk Fellfil,fl'lOkE!lleggombOI. Az egyiksl az stare vl.se!t5lbnek a rej,ru~~" rew, sse rlm! 9yosrekekn ~I 92: 5iS om (; reggOlm'b 'f'!ilg1e~edelmesebb nfl· szlllntlll). A m€lsi,k, leggomb01 kb. 20 ,em kOrmeretlinl! ih:'jjj,uk fel.

2. A kisebbl'll!l fe1fUlt leggEimtibL rgg· zvtsilk ragaszUisz;alaggal a nagy I~gg~mb k5;zep(iro- Ez lesz 82 orr.

3. K'B'I.\'e~ilk kl a ragami5t egy lilies lekvarosOV,eIJlben,i:i haszmllalf uta·, SilaS s2:etiI'!1~

4. ,Iu, IJjsagp-apirl vagjuk vagll szag- 9as6Uk 5x5 cm-e.s-darabokfa.

5. Mtl.ltsuk a paprfdaraboKa'1 a ra'gUZ'lOba, ~s kenjQnk fel hat-Mt re'tege1 egymas IiJr~n a leggomb elm .. :sG 'eiEire,az Or HI~ ~ s be1eerlva. A maS-Soza felragasztlsAnM hagyJun'k ihetyel a s:zemnek; Ez:lazonban meg:oldna:ljuk.a, szaradas Ulan is. hegye5 k~>s-s.el ~,yuk:arl v~g hah,mk. a sZlemnek. Aki alca.r, hnfJilllokba log6 hajat is, ragasz1h at ,gyapjf.lszillakiifll w;. "aJllcl'a.

8. FlIfjurl'k ollOillal1 egy.egy ,Iyukat fallmEql~gbal"l. jobl> es ball aldal! az oMaJI'Oba. HUzzlJ1K ii, a gumi8za~ag,o~ az G9Vik Ivuko n, e,s. kOssill'1k Ir,1l csom61. Tegyi:ik azar,c;unkra az ararOO1. es vezessOk. ~1' hilwl a retjUnlkofil a m~'lik lyu1<hoz a gumisz:alaget ~Iy' m,rXjonl ,klm'''rtG:i( tal sza~ag hOSSZ8.t ,a'hhoz, nagy .meglartsa a TeiC Inkol1 In: afal'COL H(izzuk ,ii~ agumis2!alqot eZien a IYt.iJ1!co1il Is; e<5 CSO>m6~!Jk meg.

9. K.esobb ~f,6Iszerelhell Uk" szaNakkat nagy m'llel vagy ovastagISL.ijj,al 15 sz ,alarCOf,

6. 2 .. 3 nap mulva,. a sz.:arad8is iJi1"a.n kipi.J1kkrul:ztharljuk. a l~ggombOt

7. Moot mar kedvlCink $Zenn1 fe-5th'Bt~ 10k ki ax alarcunkal. Ii; l'eg:alkaJlma'wn renir·e' az ,epl~6S!nryagholl:ban kapha16. \I,IzAlI6 lIrnY!l16resti3k S9- gft~egev,el m i§gl egy es:os farsaf1gl mu!i.11"SagOI' is '1V~sztiil az ~Jarwnk.

B~dUz.

A gYIWlekazohUa

,/\ gyerme[~, saJat. s\zob~jaba!n 9{zi mag1at a I~egjobban. msrt 01. minden az 5 S%U kS1eg leteit ,sZlo,I'Q,aJJa. A iakas

IS resz:e;t a Igylermle~ fzlesene:kl eletkor,an a.k es fie j.lettsegw '~(lka na k megfelelo targyaJK Id[isli~ikltesztk c)r'tthonossa. A ki1)i\Uatkie'zO 1eje.ze~ben sok.fe~e 'Q,tl,e'tet glyai~oHOnk egybe" ,amelye~ k.o.zul m~ndenkinek akadi .megfe~eh5 .

~~--------------------------------------------------------------------

S4

Po l<is-ebb gyerakek kedViGl:n 00 Luk-a, a ~mpi!5 kacs.a I' akii' keOSE!SEHl cs3lmpazik, ha ei~ r,tllolj,uka faFkanallbgva,! Pa.mfadlu!;IQ kerl1ikefn gurL!l1 esoorbi5'1 k@szCm !a.bus;2onyaival paskoiJa a tala.~1 hoi jobbro!. hoi bah15.1.

1. MMIli Ijuk lie ;31 !mesal a 223,. ol'ela:!ral, es ra]z'OIJuk at egy vastaglkariCintaprSl. N'e iel,sjtstlk e~. Ib(uaJ~ol nl a szar!l1y41t mega la_bt~.ngei¥rnl!k v~J16 'Iyul<at.

2. 'k ki a, kacsa:tes~m:, ~s f,es-

sOl'. mil'1dktl oh::llaJd:t zsirk_r8ta,~a~

vagy stin €IS oon.u~ilv,al. Minel orO~ebben nyomjuk m.egl a ~~MIt" ~nmil s2lnpcimpasa'l]b leS:Z.a k:a~I<."

3. Nryomjunk as.ls~iknyArs 1Ifas~iigsag~ nak megfele16 tYllkEil a megje-

Iclt nelyre ,2 ~yulm.szt6vall. .

4. MasolJ!Jk Ie a. labal. ~s ~ajiZOljll1k At 'golyostollal ,CIt vekony. pul1a Mrreo Vagjuk id m~nd~~t hiibat.

5:, A I~aik 'b~~oofl'la~l1az !;,I2!Okseges egy 'fe:rn6'1 \lagy 'n~gyo'ol.J, 9ye--mk: Slag rt5~e. It. para,fadug:6t kO:;:&!Je n kettevagju1k a va_g;&leszkall'l. ,Ha vag:~ l\tiM)an fo.rgatjuka dug;61. ;!'Ik~ kor e'lobbka~be:l1 beme~:sQuk. ma~d ~QzePfi!Ti kl3'ttbagiL.lk. r'gy sima v~- 9a~ferOhll~e'1 kapunk,

6i. V~gjunk a konyhakossel kb. ,3 mm metv, hoslSzanlif msl mind killl' dugoba,

i.A kes ate segr1segeveJ helyez·, zul< a rl3sbe <iJ.ltDdrllii'Oal ugy, h09\~ CIi la:DfCllrm2 '9Q'yenes re.sz:e 'eitOnlOfl B melyed1'sbGin. lIgyaiilfgy ki6sz:iijOk 91 a maslk 1~a:1 is.

;8. iii It!b&kat rID' I'~ ~t][lk a kacm!l.· teS1ih~z;

AlIl.~iJk az egi~,ik li;lliat a ~elbe v,a~ ,gollil ciUgo vag,~eIG II'et.eVlel 'rOI~eh~1 a l!!'a:g~d~,!'a. A 4,5 ern-as SMrlk~ l'Iy,ar;s, hEl:1JJU3'5 'V,Eig:o~ jJ:ssClk ka'apac:s~ csa~ a . .', egsszen a dug:6 rn

g., HegyezzUk meg a ny-am. Ikj~lkj· vege~a ko nyhaJlitessel.

10. DlJIgjuk. iM a nyarsal;a k:8csa~~ lQ'neh5k's,2:f'lJali ,l.yukol1l.

11. NyOlTiJuk a 'm~ik !ab~t a dug6 .. n~1 lOogv;ii \Ii iota'ZinOOooofil a nyiU:s1ra. a Mcsatest :k!!iZlJden kOJ:eil1bs'. Ha keue1 r:lllItI~Z bele!lvomo~. haszl'l~' jun'k i'10,ZIS kis b:'apBcsot.

112~ El:lJil:infcrgnsl:Jk u@y O"i. th.lg(!, ka1', hogy :w;. eg:y~k bQirus2:0ntY ~h!5m'J ;B mas~k megl 1'ui!i,tra1ele neuei'll. ~lii ,el6reloljuk a kaesat a farkan~~ (09'~, ,adugok to rogni katcl.enek, es a Mil1talpatk rl~ln\faU,Va csappMiIlaJ( le1:i5< lie. lJujZJ8i aJd(or a Tegmulatslg,{Jsabb, tJla! ,ames ~almelen, mondj:uk Siz6· nyeg~adlon kao$kik. J6 s~6~akom~ ,3 ,csampas ilI.aosiM/;:!,11

55

56

Mindunl,d I.smeri a paptikajancsil:. Mieft ne dJs:zUhe1na a gyereks:ze'ga:1 egy Itefas, humfa .szarnyaval 'csapdosO vaq1ujrulosl? Ell a madar~ !:lahul kan ny:en lelrla·l. mozg'atni: egy gumiWyilru QOl'ldoskodJI< fcla.. hQg), mrnclig yjSS!aug,or~on az alapAI:las· ba.

1. MiflsolJl.lk Ie a 214. o!tlalml feke1e bu6karlonr,a a varj'll rej!!!nek, tB5te~ ne'k as szarnyafJElk mlntiljit. Ekb.lben nre '~aledkezZ'On'k meg a kMob~ bi O;sszeszern'l~hez ~il'ks9ges be ... jeIOlesekif,j5l, ssm,

2. Vagluk kfa resze~lit A bejelOll pomakaJl: .szurjUik ,til 'l.1vQ1 !,laID' Iyuk.as-z1:6"a1. HatLivEi I dolgozunk, kl9· sGb'b' 'Iig rrtsuk ki a Ilyu!c:akat oll6vaJ eli kapesok szamir:a. (A min Iii 0 K-val '151wk \

Je _. 'I

3. A fejre&2!l ug1 ~agasztlWl: ,EI ~est· re, hogy 8 tyu~k meg szabadon rnarw;ljanak

4 .. A pr,ws Iot6'kartorl'bOl vagjunk ki egy harorns~og'e~ csiSme'k:,

5,Ezu~ln m.JiZolj,Uk it a labaieat plres fel'lyk.eppaprrl'a, loIiigjuk .kip is. ragasszuk M1ulr61 a variU1es~re.

'1$:, R&g:dtsuk iii s;du'nyak.at a tasthe.l a kIM tasakkapooosal. de nagy. ~un'k ~i:s, helyet a mg,zg8lIhat6dgi· ~mlZ Ezert csusll'assIJn!k altiju k, e;y kartondaraho'L, vagy oiltoval etii~ elMlk 1'el kisse a kapocsszorft6kat

7.. t«i5Sllk Ossze ,8. S2amv felsiS r~~ SZ·!§fII ~ev6 ,kat ~yulila[ egy rij""ld Z'Si" norral,athujtatva komen a gumjcQ:yIJ rOn. sa It:isszek51E.sntd a. szfu-A iny~k leh el61eg egYflrtE!SBn ,!illjartak,

,8. A. fe sztkhez kb.. 15 em

hosszu, ott has:wiljul"'lk 'le'I'. dill

mte!6n ICs.Rekiij1n enk I ~ez:e(ss[lk 6:t a fe~M llirvti Iyukan 'meg a gll!;mlg~li" ,Lin,

9. Csa m6uuk a marade'k ~inorl a uarnVB kat yfZ$Zii nloH n 69SZek6tli rOllail10l:.

10. A zsi.D'lor also' vegere rilnU:Fl.!( 10) egl' '9yan!)ryQt

57

58

_ 2 w. i~. YIW.~IlPl!!,

m/s.ad

-I~J

_'~~i1.' -dl. .

-~~-

-i~

,-,ut

E2a gyereksoobiball1l felfOgg:es;!!::~ tBU simly mij,l'l.dig lagy',an liei:feg. ~et:.. harorn siraly meg elettnlibb Mitv~nyt flyliU·

I. Muo~juk hl! a minlahfft'i1 a si ~Iy tes1Q1 ·es s!'::smywl, majd rai20ljuk ~UI6nl,;!i5':paphl';a.

2. V~juk kl a ketlbrmat A fa!J',okC8U cs 's a hosszCiI rarokn~!~ megjec ~lll:l halyelnvtlgjl.mk nyihiS'l:. A sruaJylo 1esten 'Is ~egyOlk 1i~yelembe a k~~ ,b,el'ajz,alt vCf'llahUI ~s; wgiu'k veglg neg1yes oUOvaJ.

3. &man cs(l~ta8s'Uk at a, szarn yat~ kia~l ,iii 'i.&s,t, !cst nvUaun, beU::lk61 k~r~ Ii!!.

4. Hajtsu'k, oS51:emg:g~!leges"n. fajiell !'bUel' a k(i~ t'9sUorm6il, 6s cs,'Ils;ztasslJk, a teti,ettiJ legki5zellabbegyl. masool.

S. AI~~re5~elket . k os~e: B

tQ'ol:l~ reszel a m - 11 i§.s, v,eglg va-

gou !,IIonal m:entilfll csus2:tasslilk egy. 'm ~sba,a tarakinA!

B. Aajzoljunk nekll s<!:eme,t C{Jrul~· val ml Flokel o~c1:Jilira

7. Most m~r csakfijl kel'i frrggesZl~ flunk. a s!r,aIYUf1ll<G:!il:. .A madat hrhli!iln rM 'IYl,iikon kill reszIJOlhuiZll:.lnk eg,}I' to. nalal, ~S! IOssze'k\1yOk, a kl~v,an! ma~ g&S!Sag,banl. ~~:z!s S S2i rily!

60

lIba'

... ··-·· 1--.

- .

- - - - _. '- --- .-

A gyapJ!uOOlbakI1U. mTnd:9nld~ere1i: ;;II Tode:si'k jatsz£!iI'liak V1~!l9i a IlfIagyobbalklf1l~ SIO'billJJl:1:),1t, K6Jmyij ,elkeiSZf~enl: ve,gm f6Ihas~na~h_Jl'.Jk a Ql/ap· l jj;ronal~ 165 s;ti)vetmal'ad~kO:k.at

11. A ronalkiOt.eg et5~mm5~hoz egy kb. 381<28 em-es doMj;U8:~ dobo,t:'tli ny~t segiblleget A h05Sz:;;tbb~k aldaI~I"! -a1'1nYlszOT t£il<e~Ciik ~t a gy:ap!u~ol. In'ril~a1, hogy az mgy :~poU fonalkflUsg li~pel"laU:6r]on a fagiOly6"ly,uk'l:l1'1.

2~ Mleh5i1i1 J'EkS~:edfll€mk a tonalkdteget a dobo;uol, 'k,6ss0k 5ss~ :&~OJ'~ 'l1i~n az emil>: ,~,eg)~t I"El'fI:Os lWaflj(l~ szana~ ~ ~s hagyjuk szab<2doll'l. kil. 2:0 om hasszan, a sz:al masik vegeL

31. A 2:0 em-es gyapWsziUseg i~e. ve~ nUilZ!.lI:k at a, tQna:llo!il~fH1JB~: a fagoly6 I,yul!ctln, kll. 1·8, ern troS1S:zuSagban. Ebl:u5i I au a Ibaba h ala.

4. A" nomlokttrn va_gIunk aroo;;! ~g6, rOvid )lajart" • hawl haQYJulk hosz· s'i!:aIlbra.

5" AgoI1{61yukat klOr!Je:ketnjl:lk, m· gaszt6v.a!, nehogy vi:s~acsllsszon a ;.haj".

1610 Ababa kair]at ugy ke'sziljJ]k ~I, hogy; 00:00, s:zel~(ioon ~Iil_kll!wjilk ti:l<Ii a gya,pjufenalal,a te;st~Mi lele oI~yarrl vas~ag kale,gben.

7. ~8l~1 emB~l(j,k 19, a lr'o:nwk.ote,. get. acobozr6l. '\Jigjuk at fentIils !ant

o. Kb. 2 cm·re a y~g't~1 t;eMrl,Ok it keUtis gvapjl1<sdlllal~ ,!liG k5ssilk sze(lQScOO esom6r,a.

9.. Ossw!k hiMom egylorlll'i'ill roszm a lkfjlbagett 4s ~o iiljuk b'Ii a mhlk vEl· glflJg,8l"1olketttls gyap]!lsz:.\llllal, i:lkOt~ jOk, ti, ~.UOfO,S!ra csom6n'lJlk. A, kO~ 15~b5~ll h:OS5~(jsag6 glifap1y~onala~ kat 2. cm·estre vagjlll'k. IKe.sz.en VM a b,aiba kai'ja,!

":I O. EzliJt,~1'II klIS2I~Silk ,al ababa 1esct6t.

Vagjuk .a I a fottalkO'1egals6 vegst.

11:. OSSzuk haram agyenll!! r~zre a koteg,et, as csoszmssuloi, II baba ke· ,Zlln. ,a. :3 k-Oleg;resz k~'. mind}M. ,2 rsje ala.

13. VAgjunk a fOgiUOtl 01161181 ,egy 45::<1:3 on-es sz.ovetosikot !1Il1anak. A sdnOI!1 egymasra. ha,itjUk a ~sk'OiirV 'fat9\tel.

14. At. nyHil1!f v,egenl fal'tg ragasszuk tlcssn a 6zereke~ uOY. hog~ a/ulml ~ol!e'e 16,S em zint !eglYen, ,e,5, em pedlD ma~adionszabadon. a kBrny(· Ilsnak.

16. :Most a szlfrnem tordilluk ill ruhcinak varot A Iotamyna.sto'l lkezdvo kis clteseJkklal befL'izunk eg,yf.ol1<lIls"j a leJsQ S%rli1"h51 !W., 1 crn-ra, iU, eleji'§n es a lI'egen. hagyjunk szabadCIII'l kb. "0-10 ClTi,..L

17. Olto~tessuk :Iel a babat. A kal roo rt'lalveget kle~en tartva osszeMz· zuk az anyagot. as a filyaka koMi mnC"oljuk, Ezulim OsszekOtjOk a fo,· mIl \!'ege1rl. Ifl.s tevagjuk iii 1:a15sleget.

12. lFoniuk meQ a Mba testel kb. 9 eml hoss:zura. U1Ut~JI1i aazuk katfeIIll a iona!at, k adelgl 1cmJuk ,9, kij~labait amfg nem 'erOnk a veg~re. Ekkor l<eiQs gyapJu(onalial I<fiijOk meg a ronoll hlbakB~ is. :2 em-t szabadon hap,unk. Bs 'Bg.~en~<SIr,e va;g~ 1Uk a vegeke'l.

Kesz a baha teslie. Mil hiAnyz:lk meg? Hal a FuMjal

15. {gy v'gJuk kl B. mAslk ka:m--vRast M€!rjilnk I',a alulr616,5 CIlH. fs'IIOlr0l1 em-i, es ie!flljllk meg Po k6zblilso. 5,5 cm-es (eSzI vagjuk: kiosit kOrbe' a IOgaziOU ollli,val.

11. Az arc k~es,1eoohraz szrnes 001\.11- l:aJl has.zruiluflk.

Ahli oz: , !'logy elMkebb sziil'le~et nyerjiink. rovTd ideig vjzl)e miriv8. li1oov,esftlf.lk mag ace,uzakat.

119. Aminrt megszal"adt a festllls,. ken- 1Dk bo az: areal sz(ntelen la:kkal, CsIMS Idsb,aba lieU ,betEile: Ibi!JOnyara, SIt kedve ncek kO:di !term a gyere.ks:zobilban

en.'" 1:1=~~~,;;!Jii" .. ,ft

I~~::

~~., .. ,L,L_,lIio,!.1: iO.~:: ".~.··I.'I ..... ~.I,~.ii -9'

-~.

A k",S2 m!§ fOO~ ra,jz:szOgtllo!k'el ~ "ra~ra en5s itJQk; a padI6~.6~ Ii!'llln~ 2.0 Icm maga~gwa.

'1. I~VMifj[rflik kl 'VooillzoVia'1 em-as H~,vo&sagokat a hlJss~ba tektelietl: r,a,Jzkarton 'mT,m:ililet S2!l!ilenl' rEis jlelo~-

jit1kmeg ceru:z:aval. .

2., Hljzzulnk vC)'na!~1 a vC!stag'iil:lb!nolo~~al aa also e~ a terso sz,elekJcil 5-5 ern 1ftvol~gr9., IJlgyanrgy k;5ssDk CSSZi8' kereSZU:l9i1 a POfllt(lk.~U 5-'5 clm"enkdtlll. A k>OiZbOIsi15 centi· mettereke<l: I;!'l!kc nlln Ido!lal h uzzuk :meg,

3~ M'soljl.ll<, ti:t 8.2'22. '8 223, 'oM;;!· lon 1:aMilI1a~61 sz;mnoka:t slffiles, papr· roktr,a vagt:i" r61iara, 00 ragasszuk a karlonla;pra. k:e~en ls 'vagYIIJ!i!k I

Ild!~ c- '1irI,\' !LJL~. ~w"p~

1 ,. Mas@1Jui!; re a m~ntBlhrir(H pe rga· m,e.npaprrra a Uir~kieta let~val, valamin~ ,a CGntrmer:OO~. RegzilsOka rajzkarlonhoiZ len.t Ills fel1~' klsi"a' . g!as.2.l6es'~k()kkilJ.

2. Heiyenrijnk ij n:cUg6,~' a ralzkaurttm m egl . petl'game npaplr k:Oz~. BS m·~·

~~ ,I ~j:zpgl

s,' Ezutan vregyilk Ie, a raj~rrto!'l:r,ol

apergame . fitt az indigOv'aT.

Ecse.HeJ I fes$uk kli a to~pe.

Ike'l: a tetr,bal. Fekel:enrdo1~aI utMBK M!!ha;ijuka k8rvonalakat.

Kliluiti IIgKOZ~

Me'g9r~eztek v,egn~ a tavasz al,so hirnokleillMar me~egn a napsug';Eu, cshJitelnek a maoarak, es zseng,e. zald rugyek. f,a:kadnak az agakon. Ez- ide) tajt a huslia" alegszebb unnep, M~ is erre

keszulll1.ink a. IIleglkOI,onbiizo.bb bafkacsmlmlkakk:a~: ,8 hu.svbtii csokorhoz kiscs:ibekel, mada.rakat:. nyulakat kes;:dtunk; a husveti asz~aU kis tojastart6kka,1 vagy 'Vidam ke'ljfle'ljancsikka~ tler~~Ok meg';: maglurrk drs,z.f1ette 'fClv,akoszOlru,val ,e'kesCtju:k

a bejarati ajt6t. N'El·m felledkezunk meg az igen eUogll'aJt husveti nyus::ziir'6.1 $19,m.

S a.j at keszItesO fl9SZiket h elyezu n k ell a szamara, meQpedigl oIY"E\I1 s:dnpc:rm:pasatt hagy me,g '1l'eleUenul sam tevesztheU el.

Ehhez 21. virag.al.~h(islve1l f~smkh!:lz nines s.21ilik:sag urnk drag;;!1 noz;za.va1lj'!u:a; csu~i!m' 11 lrJ;1argaril'!o&do· bezt Mil 1lsZ'liilm rn osnunk. Vigya· za1: 3 kr~lPp·paplr n ooiyes.s~. hat~sAm srl!l'lt eres.~1

1i. HaJtstik ren;,;e eQysze.r a.z{'lid ~epp-ipa'Ph:l ugy,. hog, egly 1'~5 em szAl@s s;ieg~!liYlali,on ~~I:J'e.

:2:, IKjJnjOnk Ikev,es ragaszt6t a. (II),C02 kOls4 cldalarn.

3,. ·Ragassl1uk kiOfOO !J za~cl sztlg:oIV· Iyel~ maId :51mf1suk egiYl'il'I!asra ;9 vegeker m~:6"a1. A l{i1'd S:Z13g8~y takru'ja. a cfcboz rels:iS'~IGlt.

4" ,HaiWg&iSsuk Ossze 15, aTIHllnken:t harrmon[~eriien a p1iro~ krtlipl£pa:'pift A. 1elsii sze:lleke~ lkere'ki1siJil'l h1.l li:III('),val.

.5. Ezy~3irI .naj'lOgassuK .• ~ a ~i~s 'krnpp-paprrl, es mgMisZ!lllk Oss2'e a y,'seit gyun!i illak jOt! It\1lr,e,,

6. KenjO!l'l1< rag,as~:liJll a dolboz balool ~elere_

7. A piros pa!pirgVffi'flt. heiya:nrik a dobo2!ba ugy L hog~ llals6 reS:~'El a oooo<taijara kEl.

,8. S~,r!lilf~sUk ill p.iio!S p!!Iplrna doOOz o~dalah[)z, es: rend'l;lzz(U'k: ·egiYeJ'Irrilte~ re .. A krn:pp~p'''IP:fr reiSig, vigQJtt sll:sle '!J!r~~I~omMk hat Te1S2.eS ~~1'II1' rag:illSZihailtmk, egy 3iZtmosm6re~17" huor! l'Dan lelk.es.l:lritelt kre:PP""papTr~ GS:ika!~ 9 (labaz belse.iebe.,

9. A doboz 'be~sejl!l~. i'6ltsJiJik meg ~ u;S'· "'~j'1i tit1!l'e'II, IEzt a IPo:mpik his ~~zl\iBt var.6ban n em '~e'ii,esz.lhe'i 61 amtGtE ~en h(l~{)ti nYl,lEszj 00'1"1'111

SziaArae p,DUgiiziiU

.:.,:. _ •• :1:. ~.'P - ,_.,1. 1WD11Jf:D ~ .. J I ,_

- '_' "_ {, - , ."_

M i ntisl'11<iln:ek: ~e,'lS1,eni fogl, n9ic!flnk pedig Iii, s~6rakoz:aS" ha nern mindennatpl moocrn Id fszJljQ'k f'e I' a husv.ttl! !:Salitre'l. ,A houa vare, gyenya· malf~uje:kdJll l'IIa legY6n ek lui - kic:sik, l'11ehoQ¥ megegessi:l'k a kie,z(lnket. MieUltt elk:a'Zcd'tldl:k ,a .m!.lnka, hfvjuk fed at gyerekek rigy,elmi9r: 1'eg;yel1ek ollSllo,sa:k a m"erty,Bval, taitsak ~vol ae iIir¢IJk1611 (!is a ruMju kt61.

11. He,lye;zluk 8!;W' t~c6na a houba· tOka'l; a lOji.'istarto dabolt, amelylJe ill kftfu,jl. lsztatojas1. tesszOk, ne.. hany 9YUrras.za'la~ meg a ldi'I'6nbOiZO sz:fnO g,yBl1ysrnijlradekokat

:2~ Gyujtsuk meg az legyik, gyertyat QvufaV'al, 165;, talltsu III Ildssi tentoria tojas role. A f'ol,y~:konnya 'ltal' v:iasz alojiishejm csflpoglle -megmere\i'&ddt.

3. Cll;W' mozgassuk a loom nket it gyerty3,val, hogy a 'viasZlCSEl,ppek ,eg~nlet&SBn hu~~ianak a, 'l'o]Ssnak ene' a fele.m. Kil!:zben UgyelJ,Qnk ra, hogya hing ne 'kel'lOiljOI'l kOiZeJ azarCI,lllkhOZ M a ha,[unknol. Mirvsl a viasz:cseppek hamar marevednek, ne \l'Ml.m'k sokAig, Ilanem fordftsuk meg a tOja.s1. as Icsfip()g~:ssQnk a rn asik lel't!ire is. J6 ,jiMik, ugye?

4" iEzU'lan oltsuk 131 ag!yertyat, vag~Onk ellS mas szintit o.s, isrn6teljul< meg az el'dbbl muve!atet Ha meg most sincseleg osopp a lojuon, a liarrnadii k g,yer1yaval is Ibeport"yih~ hsl;fllk, rgy s1!i;p szlnes, IcsllppOsl"' 'f;lOttyOiS taias,unk lesl.

5,. To~(ink ketlobe '9g,y gyutasz:iilat K.ossilnk folilwa1, HZ - egytk '!l~6d@', es £!liJgju'k QlIslosan a. I'ojiis IkihlrisakOf Itel(jtk~nqyfil. Ilyu'kba. ElMszall a pglyos tojls: ,Uszitneti a husV'elT cso'k10,1.

67

68

A husvaEi d ~sii!ek kc~6larlozjk a v~· r4gl':6 :t\gakb61 Idllltllll' h~~"'i esokor Az. uJ aJatiSt t91kApe'z6 klfal~ ~s fekUs:2:ileU ~oIAookat sZoktul'1k riagga:lnt Es" na ehe~yeU par::d rt,cla50k~ klal ,es ·m ad'arakl<_al dfszItenenk ,Il csokl"011

1. MAsolJuk Ie a 214 ,o!dahtll il tOIj:AsbOl k:likol,fi klscsibe1 vagy a madamt. as raJzolJuk: '1 a ;6nuspaphra. A sz~I1Hrt~ojishejra kStsze r is szO'kSegunk. rElSz.

2. Ezuri.ln "ri§gjuk ki a kh,pell'. A rnadar k~vllgarn::i6 ~sze~hez hasmalJIJIMk II"QromcI16f. A SUIImel ~yuk,asziOWlI ,alaldijuk ki.

9" He 1'U:llsagosan nehez 'k~vign~ a m.dneS:l!ei1 megleloll 'res_lIlk_e'I. termtsze'lesen mCl'ollaJ is r'rajz.olhat· juk mifldke1 cldillara,

4. ,A, klscs~b'9'[ Li9V ragasztj:uk fBI ,a ~(Dj.ilIlsMj eg;ylk ~efere. hogy ralQ'l 1111'· kandiM,Iljanak iii stil1mvaJ, A l1itJ mi!· sill. fal'!!d lragassz.u'k a tu'kddaiEita.

6. TIl1'11el Mn:u nk ,at h:mala,l, a lK~efB 'ilI~hat'6 helyel'oc.en, hogy a ,csibEit 'S, ,a mru.1anu a csokorra ilg--galhassuk Will.

$. FeHOnk neki !;,ze.m Ed '5 cson' fIIo-- Annyl peld!!inVl kill szflhelok bolole

tolls!. cUsmek I amennyi css'.k tetszlk. J6 ~2Qtakm!:!iSl!

A lahar rarku, !.IidEim ny,uszjlj( elk,6- szrtese gl/,ars 9& egyszer(l, batik,acsmu nka. Fj'atala'bb, bafkS:cso~k a, ruhal ,afW 81 is hagvhatjak. lHa 'tobb nyus:zil: egymas ma'lle ,aU iitun'k" 01yalll, mln1h a k~'zen 'oQlm ~11~1Il1l· flak. Ha Itedvele'k keJ'lskedfk. 'IIlm,gal is kOOzrlh ettek a I'1ryuszik kosarir- 00. Mar csa:.k a hljs!.i'e1i.,oJa~l'Iidn¥~ .zik. beJ6te_._

1. Masoljuk Ie az alaprOfmat a mints ivn5~ a barns k..arton ra 'S vagjulk kl.

2 .. IH~Jlits~.d;; elora ," labakal a tnajtasvona!1 manMn.

3. Maooiju k. Ie I'!ets~,e,r a UI~ belsejel (az. ,egylk,el rcrdrtva) am-zsa.szjnU kartonra Vagji..JJ< kI" es ragassz.uk a .

nagy 'I ClISktI9', Fessiln~ 1I'lct'blla~ szemel, or:rct. smja:l, 9s karmokSiI a ny LlslinaM.

4. M'erIOnk le vona'.ll:oval ,8 cm~~ a ""licepaP~flhfm:gef egylk ~s'Z~!e~Ol. m. jelaljOk mag fObb hel:yen ooruza-vat Rmj!zoljuk kOme liil hSlIlgs:.ni! Osszs. kotve a megjel\ljlt r,lonltoka:l.

10

$. V,agJuk be 2' 'cm"Bnkinl a 'kanon~ heng;ar alSO feSl.e~ a kJij)Elltm vona~igl. i:!:mlig ke~be nsrn (ifll)nk. 15kkor haJjmuk bG'r~h~ a, kiv:ag;01 Ir~siZemL

Ill. Ezo:l:ttfil ~ElnjOk bill I13ig~G""a:~i:!1 hanger fe~iCil!llt't Kb. 110 em s~dles e~ ts em hOS51:U file vagy wnes papJr kell~tnol.~ at te101e,t booedtiisa utm rennmam.fi~ f~SZl !;IJyuljtiik a helllgef'b,e, '8 ragi3!sszuk Ie.

1. R iZ~t5!1lk Sf he~gilrl' ragasz~O,v~1 a lapra fi!izOI~ korre .. A.dd~g ken rOOzoritlllni. amfg megsz;lill'ad. (R:a~e~ heiWJilk egy 'v]r.lgesempe~ is.),

a~ A I'!yusl~k reM:rlarkocs~ka,~ 'kapn$. 'Oss:zesod'Q~!uk a, valal", ba~enjOk ra9ast:t6va~, ~s a he!Y6're Uleszt,i;]l-t

!9. Aminl m.Ot~M ;a, rag~~6. fe~ 'i,s filtozwliOk H nyulakat:

t, \lagjuf'lik, I',e eg~ 16cnH~sd:araoot a. 4,SC.m s~eles: ,,,ires kre~atllu~ tekercsbl5!r s.m:klny~na.k. T,erilsuk, ,;U ~nl:aJra. 'S, ~':I sz;'lesdgbol'l kef'll'· juk be wagJas~~val.

2. lEgy ujabb,32 em ho!Ss.zu Ipiros k(epp"paprm6~ rakisdk,a1 hajtoga~.unk, es ,e ragas.~~6"aJ bekle:r1i1 kfepp-paprrra. :Sim,iijuk. Er!ke.s~m~ ,ii! nv,grMy'dm1lc.otl~oim"y,aja.

3. Eg~ so§:l'igai kat~!1}1 is koUu~lunk el'J:at nehO{fli a ~cjasfestesfuM QSZs:z:e$!enje a S2dknyaja~: eg~ 4.5 ,em ~Iies. 12 em hosszul sirga kreppp3J;lr.resilkot szlli'ltOOi ~aMs().kba hajto~ ga:llIJok" l!s a piros szoknya. kO:i!:epe-

rEI fagasztJuk. .

41. A pfFOO kre. papr,r' smbad fels5, resz:6t 'Blote k., es Q ko1e.Jll')llrg, meg a. rako" szokfil.yam ta,;ga:sz:l~u lit.

5. A 'fiE!loo~~sz:he.z B em, hoss:ru ,41,5 em sz'~les! piooskre:PP'Pi!p:ir szOk· seQ,es: 4cm~1 llajlS!jrnk Ie bellSle. A k~l!:f:elsiSrMZl; a §olli'nya bels5 d&mkrt)sz0ha,Z mg_Zl.~uk. 'Yq !tu'IIk ki egy :S:l!:~v.e~ :sarga krepp·papiribo~l.

16:. fl!aQMSzi.mlk:2 diD ~kefilY (:2 em· ,osl. piros krepp·pi8ipJrcslkot ,afa~jj-;' reszre job~ ,!lis bail llI~daU.

'1. El:u'lWl nflacijtl.k ,a szo':k'fiiylll a llyOl.~ an~ra, '88 hiiltul a Sl<lkniyiMiZ Ira.!1iIs;zltjuk adll'pai!'lll'okal Ii. szoklf'i.~a es a vill r~iin'I' '!a~alk)l:!.alni!t~ emf vagV ka~, e em l'1o~ ,a lrIo.zepen kii1~n is a~kOliO" ,k1~ep,",pa:prrGSikb6~ Csokl'o~ raga;szl!Unk rieL

1. Nylll~p6nak is IOf!il"l9p~6b9 keU O~· ~llii!Jnh;!' a i1USV'Brti tojisO:k: :r.l3jtei<he1vfa :~~tii~~ GairM as csokornyakken(f:rU <lI~LJink ra~'

:to A csokomyalkke1i1dm ~t db, 6 ,em hO~OIlI 2' em s:zires kr&PP"'pa;pfrosikl:>Q:li I<e&iijuk ,el. fI/JIJomjuk ,ossze Ikfiz:Gpen ,~s ragaoo2.lIJk '·eL

3. A, ga:llarhoz egy 4.5 cmsz!tes, 2.01 'em hossri. ,~Id krop,P"'papfrosfk szCiks.eges, Hajtsu k~ 'EiSSUl :3 em sze... ~essli<gban te!,~es ho~'Ilan I tegyQk a. nyakilba a ha~:as;rMs:zel 'lc'l~ t,eli, Bs ,ragasszuk, meg ill, hasan.

Ak:inek. ke;dV13 'tartI~. ba~csoU'1.'Elta, mir:l~arwQI. sine'S, [mrtQnibC"1' par smJ vJrngo1 lsa fJjyliJs:zlk. 'kosar.l'ba.

71

72

T:::.18 ... 1 -_ . '._ .• : " •• _ .. n .. ! '~.' IJUeIIL IIII&tB

lriuuiJi IIYPOZt

Ezek a vidam n~ ulal\ a~kaJmiliSM husv(l~i fM2)e.kn Elk, B!l Orm Bpi a5z1al feldrszitesehez, es ajMdekctilsra~

1. EloszOr VDl1juk be a teslJe~ t6nti,s, \fogy kroPP"~iQ:dfral~ ,~Ielye 1iI~81. E]1'he<! me~(l1iI Ie St,dOboz v.agy· a h angar magassalg~~, ~s adjul'I'k, nozd 5 em-1 a OOls6 lbo·rilashoz.. K'I'epp"'pa~ pimal wmrtsunk ke~I"es magas,.. dgot, mivel InOglOn elv~g,ezheto i1!I. tailje'S boise. borlli1s, a h~ !1nmal'aOO papir;mennyl s.6gge~.

2. V.6gjuk ki a, '16nuspapr,*,. kenjllk be raga-szt6vsl. as ugy ragasszuk feJ, hogy 1akatja. a dobo.zlhenger als6smlel~

3. A ferUi m iig mamdtpap ir S'l~let Y'sgdossuk be eg:~milsl6l 2·3 em taIltol'sAgra. a (jQoozfelsll, s:z~liiig. Ragasszl.lk la be10I.t61 a esrkokat.

4.. Mucljuk. Ie a fOle~e~, a Si.ellTlet, a szaja1. az a.rcoak lJal6 kijrll megl a labaka~ a m~ntaJvn5J. as rajzolJuk ~t a megrelelfi p.e!pirra UUars)- Mivsl a fUle~ kEirmyel:1 leha,jolha'nak. barna fatOka r1'onblil vagjuk lki

5. FI:a-gas.s~uk a rGhar batB6 m~91 a nagv,obul k.(:lIso rOrI re, €is az rg'll" elk_9.. sUlJl teljes m[eta nyOlwslr,e. Rag BiSZSlunk 82ilJtiWlfeMr filoMI kerek Ilyusziarml a ket 'rill ahi, malJd a szem I!s a szillj Is kenlllJfln a 'helyerei ra91BSZIO :S'S:g il~6val.

16. Balus:znak Itsgjunk ki 2. d.b '6>('1 cm-BS 're'kete lOnuspa.p~l'Cslkot, 6s t6bbsz.or VB:gjuk be 1 em mt!llyen. Ragass,owk C!! cs Tkcka,1 a szAj ~Ia. I<ls ~vc'8;igra egymlislOI,

1. A IElbaka. raga5lSzuk kdzvet~gliOI az arc ala. a doboz alse szele'hel. Sodorjuri'k wlMMI tsza goty61, as ksVtes f~gaszt6"'al rogz;i1s0k. a doboz: a1S~, htba'kkal e lIeiil1'6te.s ~1er nez,

9. Vigil II ragaszt6val be:kEiilVG a aobe:z: meg a nyiUllaba'k aIJ~t.a!liltsuka. ~altl ko,ije, ,9 .rliro·· 1!"Il/tllsJnksl. Sd· radas lJItM mar meg 1'S 16~1h stIDIk 6.k.m hus\t~ti t.cJj;jjsokkSl es edessegmegIElPst~'SEi'kI<ell

MS50IOminm

a 'Vagjunlo;, kl 'eg, 20 em ilrumel'Bju M\rt a filineK; vo.njuk ICe 2!OIdkrepp pap nrmL (Vi. gy~t: ava-toss n ~njlR"l'k .0 ragas;;d6 mennyf.seg~'6I'I) R'Bmiisollia~l.!k a krepP-llaphra, vagy kicsit nagyobb m61"81DrB rajzol~ juk. kiviigjuk ~ a '!olop8:prl'nil 118" g·aszlJu k, Ez ese,~!:leiii vagdossuk. be veko ny csfkokl'a a kill·pp-p,a~~r[ a to· t6kartcrIi :s;zereigl.

bals6 10'1 2x

nyuszirtll ,2x

73

K~S'I'II1I~reITLl l,I'iragc:s13'fepb(ii1 otos6n M egyszenJen kes:z:ithetlln'k tojasl.:ru1D'l aj;i.ndelicif'iak vagy a h(isvetl astlal dr:szite&i§re. ET~re megr,ajlro~ l sz.ine.s kelJel<kell dlszi1hetjLlk. de a kepeket a festeskor 15 kitaiall1atjuk.

1. Fed1uk be a miJnkafelilletet I!)ljsag, papJrral, &51 buDunk. a ik()~nybe. Ai· \assuk vizbe rOViid ldCire ill cse1fepi1l,· ket, ITueloH n:ekifogunk a feslesnel<~ rgy nsrn s:zrvn ak '1'81 o,l:yan solo; f:as~1ikel.

2. Ha'larozzul'l meg az slapsz: rlil'l, ~s no~dJ,uk 1feJ ecsettel, Hi!. viblg,llS szhJ me'lleH don'lo'tli1 nle. alapozzunk a cserIJpre fehlllr fest6kiet: ell~nkebb

s:zrneke1 kapunk. Ax alapf,es~es

gyorsan IZI!Fad, miv,el az __ 9 ma-

gabs SZilVJ3 lSi, [est~ke I. ' ok'kilI erintsOT< meg' az ,ooel'l,yke' aljat, hogry megszil!racfi-e. AztaI'1I ke:zdhet· jO'k is a 1981$t.

3. H'a, a cenaat tarlO keZl1li'1kem egy t~r,gyralilm~L!k, ,a masikkal pedig a cenlla heglyehe~ srorftva rorgaljuk a csempe'1f k:6nn~en megraI,zolhB,1juka, mrrita k.eres,zt· ~s se9M'1,1'0 na'lait.

4. Ha mln~arwal !fIaQV uj,s~gbQl va· las~lonunk mlnllit, m a$iJl,ju I!I. Ie 'Pa~ usZ!pa,pirm, es va,gjuk Id. HelY,Dulik ,82 ,agvag OOiimyk.er,Q'. 'BS rajzolJiuk jl II kafllonalait smga, fe.st5ceruz!i~al.

5. &ulanf,essUk Ikl a mintiitJ8stel!:kel-.eooottel. H'B! nem eli§g 16h§I"I'k a, S.Z:il1fl. nOfej,iJl1!k f,el meg -egy rel. get.

6. UWlI1ahllzhaijuk,a, ko.f'I;i'Ona!ifikal v,~Rony, t'e'~I:€!' melo'Hal is.

1. Szarijsuk ki iii! a virigcsore,p!tkel" Gis - lehe16reg szabadbaTI - ho _K ra maze II sZlintelefil lakllal kiV;£l elUI.

H,.~r •• ,. ~I: ! •• I;, ,iii .'. , .. L~ID;, :&,~' ~, Kl!I, ,I

"IM:I'uep:. ~ 'I~I""" ,",',.

A 1Dhiis·k,eHhl~!af1:Ciik igen mulalSagosa:k. az Grin ep~ aszlafon \1agy a h u,s~IMi ko~:rk~bar!, Ha ujjunkka~ meg,M:k,IUk. 6:ket; Ifoll'g,oIOdnak. iobb~ ra-OOtlmt rnagl'JlaK.

1. Elooz;o r is. rlUBuk ki 8, to]~c1tal, CrgyEiijOnk ra~ hOgy miMI kise'bb ~vukai[ (iiSSOnk, kOlonben Moobb nem ~udjli!l!l, bet,ednL

2. A 'lojas ke;rce'ki€llon levo IVukiJl ~.a,passzyk be gyurma\lal.

3. P. maslk Iyukiba (a Ihegre:s fefen) dugjunk. ,eglY szaJImaslalat, ils lugy Yagju'k, Ie), hogyaiszal 'e.gy fHle kiaJlJo.n bel6'Le" Tegyllik a, m,un.1'l~d8raoottojaslart6ba' \lagy to!a..Sdol:!oz- 01.1,

4., Foojllk bea :munkafelLi tst!:U ujsi,gokkaJ~ es keVeijOk kj a 'QipszeL Po pori, J,Eihetoleg hegyes, csdnl miJl~ a''Jyag ecb!!nybe, 'fjii"itsUk.. Keve~e:s k6zoon anny~ vlIet ,aiola '" olju nil. 1102:tii, htlgy k.oirJZ!ervt.eJ~sLirr Q, tol,ya,dl;§il( I!tefetkenen,

5. O\Im!tosa.n elnmuk a. gip:szet a st1al~ mas-zilan ,at a l:o]uba. T61tsilk meg l~om'lb~IO~ a Jel~Tg. A kJcs!Utg,QU gip· Sl'1£l1.azo:rmall tavoUtsuk aTI mart "agyol'l 11,8Imarr ITIagkQt

,Hd:nOOfi q,[M:ri,

1. FE!$Dk b~l1ara a Msv'll n:y~szi· nal!. \lalo Ulj:;;ls;t.

a A :215. o~i:d'f6Ij ,~llmMolt es kiva· 'gon .nagyobb'~ bama nvul~mekre rs,gas,Sluk Ir,e:!a kisehb, le,M r 'fmel<ell ugy. !logy klli1sz6dJ:on a barrllCl sze. Ie.

6. AI~i~uk, egyenesre rl1, t;o]~s:t, h rrgy az: alsa, re~e06n i~vd gipsz meg:k050n. Ha ,azt akaJl'juk. InOg.1 hamarab~ 5zaradjon, legryOk SO aC~m fijlf. m,el~gHel1 sUloee.

7. Most mar, rn:eg'kE!.;{dheijiC!ka. rAsZiek. ~rm:!l8oTas{r~ a mima'~vrolll: ~~ nuspap IITa rnJ~CI]IliJk,. aZ:I6'n Idvag). iuk.

8. Klizben biwr1ryara m ~sUir,a;d't, a g~p~z a toj:asblll1 j, fiis belestnEl'ijG.k ,EI toI~st p!akalest§IirJ.i13'iI•

,3. iE2:uliin h8lj IUsuk be a tiileke'l ii, szagg:alo:tI vonal me !'It~n, I!liS ragss:z:.. ~liIk rij~ eri5s!1.111 a iIO]~ .~6.iJb e ~I:!!\iIJ o~dalilra.

,4]. ,A szemre~eit is mgasszuk f~t a, 'n!agy" feheruernre CIi Ikk::s~ fekelat. maid m~nrJlQeH6t ~yG11I a 'Iojas" ra.

5. Orm1lik ra,gasslur!'k kJ tekete, ~agy' b:arna Mr{):m5~ijge;t. Fli Is 1es~h8~OkiCsak(1J·gV i minI a sziijaL.

16. BaJusz;nak !,i':lgi1unk litis" keske.nv cslkokaJt tekere t6nuspapirb611, es ra· gUSiZukrel ]obb 8S ba.'~ o;klaH azcrr

ala. .

15

A loias-keljfe~,a_f1 c:slk. l!!:len mula:tsag:osak az: 0 rlf'HlIpi aszlaron \lagya. li'lu·S,v.~~i kooa'Fkaban. Ha ullunk.kal meg bti!kIO k {iket:f'orgolcdn,ak, ,IoebIa-balra, lnognak.

t- 'EI6.R,or ~s.rullLllk k~ s. 't:o]~sCll<at. ~'gyeijOnk r.a~ nogl{ millEd ~sebb Ilyukaf OooOnk, k01dnben ,kest5b:t:I, l1IE1m tudjuk ootednl,

2. A lojas kere'krelell'l le~ Iyuka:l tapa5sz.uk M .9Yl!Jrmavaii.

a. A mAslk Iyukt:la (a. hegYles 1eh~n~ dll.l.gjunk 'em' sza:rmaszalal, ,~ ugy vagju'l:!. lei, hog~a ,szal egy n!iSlJE! k~,~llJcinOOI5he. T'egyOk a. m,untlG!.daf;!~ Mt LOjasfatIDl:MI \la_gy to]:asdoboz~ be..

4. Fedjilk be ill fll'J.I,m'kal'810Het,et C1JsagekkaJl, es keverJul( Id a gipszet. A pOri Jeheloleg hegj(e:s cs6ro ma· a!itYage(;h~l'l,yb8 OtttsiOJk. .K~\i'e;l'es, k"dzb9Jn annyll \41et acJ1agolju nle h.02:i;:EI, htlgy' kon:zervl.ejl"sLirLis~ul lo4yad~k kerellitauen.

5. Oi!!l'atosan !!)rrlsOk a gipYeta szalmas.zalonat a toJiMb,a. T~II;sOk meg l<otO'lbElh]~ la releig. A k1csurgon gip:!lze,~ .;ucFlllall l;;iv·oHtsuk e~. m€lrt nagyor:l hsmar megkot~

t, FBSSOk bam~ra a h'usv§'1.1 flyUl8Zinak va!6 tQ~~S:I~

2. A .2 ~ 5. oldall rill a.1masolt ~ kiva" go'lt ru.gyo.bb. barna 1'1:y"ulrillekre ragacSsZiukttl~ a ki~bb.F~·M r ~j]eUe1 11911. hog!/, kihMsz.6d,j'oF! a bal'i1'l3 SIZe- 10.

S. Elulan haJ Iftsuk '~QrQleket a ~agga:IOt!: \i'fma~ .rnefl'l,en. (is r,alIgas.zgzu~ 'ftsll i3 ~i5se;n IlIl ~fJ~as .iobl:! 61S baJI oh'1'E1i!all">EI,

5. Anltsuk, egyenesre a 'Io~asl'r hogy az alstl resz.6oon lev6 glpSl meg:k5ssdn. Ha an .akall']uk. rhoW hams~b s:z:9rndjo n, teQjyilk 50 ~C-ra r~ Irll'u;!legrl'an s0l6be.

7', Mos~' m~Jr meglkezdt'HilUllka r~ sZ!ek atma:sol'a.s",~ a mr·ntah.r~ill: 16· nuspapha '~ajzo~]uk. aiZta n I'oivag· ju~.

S. ~t:l:zb8n bil.Gl'ly.ilra me!:lszlirach ,a g!psz a ~Jasban. os befeslhe'.iOk, a ~Q:r:a.5t p'akafes~~'kk91'.

4. A szeffi ~~ait Is raga5SZ.'lIk tel: a nagy. r'eMf s:~amra a kitsll fel!tehit, ma~d mindJr,eniil egylli a '!.o]BSra

S. Q.rmak ragasszun1'l kJ 119kle~e vam :barna, MJ(lF1i1Sl~gat, Aa is ~Hthe!J!ilk, 'cs:lkll.QY, mIn' a sz:~ja1..

6. Bajus!U!·ak v:iisJl:.llilk ~s. ke.skieny cslk.okat feket;e '!6no~p8ip h'ib61 , es rsgassluk t11l1 ioblJ 00 bal (llda~ l il_Z CI rr alii,

75

A, ltakasnak yala 'Ioj:ast feheran hagynatJuk.

t, VagJuk ki ,kjl.Szef a kakastarejt a 215. ola:jal li'IilFltSija s.zerinl pires t6- nus.papim6l. es a tan~~: rog,aui~a, mef'lLAn mgasnuk Ossza a siaggatoH vonalig.

2. HlljtslJk kifehfl a '16!i1uspaprl1 a smgga:IDU vana:! alall Aszell1aj 1'011 feszeket kenjOk be ragaszt6val, es r(igl ttsOrk ~'T6sel1 a miis '1IrtreJira.

a. Szemnek az kadai lyukaszl.6ool szarmd pc rI[o kat haszf1'whatjuk tel; taga.ssl:1uk a, toju joi:lh esbal o~ daMn'a.

II. lHaftsuk be a csiS"rt a s~gga1ott lJonai menren, kei'iIOnk kev6sragaszt6t a hajtasvcmalra. e.s f8.gaszSZlik a szem a~. a l:oju kilzep6re.

5. A kakas:laro'k elkeszi1:6sene.l vagj,unk. !'lithiny 8zinltS papil'Csikot, es nilQ~swk a rajas ~a:Lsa, 1el~flll. HutZilJk v~g[g olr6va~ a csrJrokaL. hogy s.ll~pen kunke Nxlja nak.

1. Fessuk az indjan~cJast Ili9zbarnara,

2. He! m lok.llMtl1a:k. \lagjunk egy 20 em Iho:SS~i:)I, l'Iozepen 2 em szele1&. a ket Il~gen I->eru<envellb lO!'lLlspapfr:· cs1kot Ezf dlSl:.iijuk fel tollBkkal.

3. Kazd]Ok a ktlzep~n a i111tgliia~ g'Yobb te:rI ai, majd jcbb ~sbaJoldalt ki.sebbekfl1 lagaszliJ rnk fel kiJ!:ldnbOz6 sz(nekben.

4. Kenjlll1k kst'ves mgaszt6t a hemIOkpJin1wa, ,as ragassZlJka~a'lldiezt a toJas felsci harm ad'slir'IJ. A houzan 'tog gt5 vSgGkel hagyjulic szaOOtlon

5·. A2 Ql'rat hruomsziOgbol Io!esz[ljOk (I~sd 21!i Did.), amB1YEItl behajtu I"Ik a. sz;agQarlntt venal me'l teU. A ihaj1ul" vonal mBn~ti:1iI taJ mg,asZllti k az QHot a tQ~asm.

6. kl. Imdal Ivukaszt61:161 sz1irmm papfrpontokMI ragasszun'k szemet iii, t'oUdisz al'a, a L'Ojura.

1. Fessilk ,EI kinai tojas1sargillra..

2. VA9Juk iki lil'a 't6nuspapfrMt a kfc· 001 kalap01. (1:3isd 215 .. aid.). KO-7!eptig be,vagluk. a. sz.1ggatc"n \10111:1 lig egym;~:sba cs;(lcsrta'ljUlk, mald 6.ss.!erag,SlsZ"ljlik.

3. A kllsz kalapot a kljis tetej~ I'aIgaSz:I]u'k.

4. Mhofj;uk ki a szemet a 2'~5. oldalniJa tOn!.Jspaplrra, tfls ragasszUk Ell abra szerint a tojasl',a.

5. IFonJunk krnai hajl'onato1 3 fek'ijile paplrcsfkb61, ~ ragasszuk hatul iii kalQ,IJ bels6 f&ilere.

Bizonyata akad szamos mas Otfm IS. hogy milyen wji!ls·kJaljfeUa_ncsi· kid rahel:ns m~ b&k3csolnJ.

16

.ow..

~~'M& -~l~

-~",q

... ~ uWo, b I_II

~1IQ1Ui" -llIu~~

-1-

-~

Husve~ _ t~~ neMny aJany&s6· va;gy {lJ!lfaagga~ mvaszl. v8razsolha* 1unk, o,tthonu nkb,s. 1M1e~ s-zebbSi teo II~urIjO'1il ttl Triss ,agaka1; ha Ids agyag. ifl~adaraka~ m'Fi!g' .fI~ulaka1 aggar~un~ wa~uk. Sdp la~vany;l nyUlj:lanak 8m'k az agrysgall'alkak a mennVezel'li~! Ie- 16g6. dug6hUz,6·mogy,oltiv,es~n Is.

78

1. Vagj,unk u]n!l'i \i'astagdguszele~ tet dlr"'6:1:Ia1 ~ ag,yagbdt

2" A gyilrodeszikAll nyi.ijtsuk 'lidcsit "'~Dnyab'bra a sodrofavaJi. Ko,;zoon 6valo-san ford'itslJk min dig a mttsi>lic oldahi:ra, filohogiy'a deslMra ra:gad~ jon.

s. Nedll'es uljal simflsuk I'e a szalaketo ~s a saslik:nyarsIlOmpa \l'eg~e'l me~ynsUnk neklk sZ!.Ellmm mi !1dket 01- dalon. A mai':lar mutB~6sabb,. ha a S2:amyal megl B.. fal'k8t l:u;l'l1asHiuk. Nefeledk:er~10fi1k, m'eg, a h~!b.d~(,l'I,a 1e~iJ gg,eszliilyukr61111

S. Masoqllk lea IFrnadmMI:a 211. 01- deMo I a tdnuspaplrra, '5 vagjlJ'k kl. Helyemk a:z ,agiYa:g~illJraj Its a karvOfHllilall ralz:o~~uk saslikfl!ywssaJ az ag~agnl..

4. VegyOk 18 r6laa 1fI1fltal,6s vagJ!w1< ki !Wssel at madarat Po l1;tlltat tesztafaml'ltva;1 is, kis;ru'rhaIJuk.

16. Tegy:Ok eg,y masik des-zkira s:z~mdni a madaMk_at meg a fiY'Ulaltat. res takarju"k 'Ie ujrsagpaprrrai. Ha 'IJgyanis az agyag 'g-YOfSM' sdtrad. 8. szjlel ~61~nko rodnak.

7. Masnapl kev.erjuk Iki a mamL Az agyagpoft Ids 'l!Id~nybe adago1juk, ,es ,ova-tosan \lin I onHiJlk ~ona. A kil1-<evel1 lfilil b k~nZIeMJ.lj~sanjs~gLi ~egyefl " cs~m,6mIBnles.

8.. FessOk szJnesre ecsel9l a rnadar a6r:i nek i :&!Zemanek mrndkl~t o!cla'~U, ,as eselleg a sclt!)yal I~. ,(Ugv,anigIY a ny:1ill fmet. szem,M, I~~ blit les fai'lltaiq

91• A ma4Makat as, nyulaka:1 kb. 3 ~p smradas Wain lehel. kiegetni. ott, aholl a2 agy,agdl vetluk~almlaban 11.11 is ,6gml'k a barlitbml~n!<;j· kat Vigyazat a s.'ZI.I11I1Mi'1':li11 S2~ raz a'ttapoilban kOr!nyen CsszetOmek ax agyagilla~k.

UI. KiegEllI:es u~n 1U,ZZUli'ilk. 'viikQny ~oTJiililat -(cem"U i! felrDQg;iliSZ!J5JtyukaktJa, es aggaiiSuk az iUatkifl~ ,11 d'ugohllzMgra vag¥' a hUSII,etj esckol'nL.

7'9

Hlusvtlli nyus.._;:iY'Aw

-----------------------------------------------------

f,Uz6a1m1,;r,lVUi I~'

F{JjzJaJiloszcm,J. c1I'6tlibu, madarak, mena OS diszkij;lo.zd kaph~16 ,8 berlo:o.ic:sboUokOOn. A.loi:lhi f'il.ovenYI beg!fujtha~Ok r6ss~fithat1~k ki9QV'C:II,k :szQrrnt

2. Ezumn hruadjunk. 'r\'lk~r rvber! fC~~ 4. V~g 01. veQi~Uk keZiM a (lfszkG't6- feta. oiy mOden, hogy' a kQIBnfilile ,,61, k.etl5be,rog,Val. C&l.m6~lJIK (iszs:m!itolt move!'1veke~ vlra,g,~kta] sm' a ke'l, ,eg,mas meUelili \1eg~t:

\lagy MlaszukkaI. fJ6If'Bh~'raga;szUuk eJ1.1'viill Jogva rog.9~lj;[lk majdl '!eL

a. koszoru kiln fi9!ew,e!. A rG'V'e'.kkt-l/Isll-

k'pp motaJlOsak.

A, slob<a ajtaj;M:a,ruOgB'~en 'koS2il1~ rll baratsagos, hr~ogat6.

~. EI6s!tj'r nlg~un k mohtU a ,ko~

.5'U.l rlJ, alsO 1e~ere, Cili1apnak. 3. Sz(U~ul!!, ,{!~ a 'madiir dr61~at a ko~ S. Huriko I] uik a zsineg,EI!a l'Ioszc,ru. s.~ rU '1. haj~ frtsuJ;; meg klm~ ,8 rnMik felM rij;~6re~ ,~s ll(uzuk ~®~ a hUt· ofC:alon" aUlt6s:l'eg at pecUg v~Uk ken at a. coomO'z(J1i1l v,a.gt§t

h~ f0g6vsll. .

81

jlSzlr:m~tette~ a.nyak naplar,a .. " V~~a t!lrgyat eza map: mleglunnepe~mOl:(-e any,ak napjat vagy 8em? TerftsOnk~e unnelP,j asztaiit ;anYLllJ1lak I' a:j andeko,z,zu nk-s vala:mi kedv,e:St~ Size-pet nekl, okozzunk:",~ Olrtlme! egy' - aUe1unlkkel,?

SZE:l'ri nUl n k i:glenr.T'9 rrVlteszetes®[r'II

,a, IQ,ylsr,e'k nsrrm I,e h at orokke jd, as ked'i,e:s. Gyakran rosrsz:allkodik,. Eppen eZlsn:, ezen a, napan, bebrjzorllyfthailmuk anyunak, menny~r€l szer€l:tjQk. M'~

s;zOlnatoik. egy :s,ajat kes:d~esu aJar! diekh OiZ? A, kiorv'e~ke:Zi5, barka:csmunkaJ~ kozO~ bi~cny,ar,aakad kedve:~'k.r,e valio.,

82

,84

An~ak napja

S ... L, " .. ,,!,LL ,_n illn. A -:c' ......... A _. :D(C. ~~, ~'P-61 QZ~:I

ugiJI. napl ~a,~--

Nom ,Ifilr hQsszadalmas ITIUnMlo!at azanya:k napi OdvOzlokali1:y:a, elk& S2 ~t4IS8 A 'fabrikidas meg slorakoz;ta~6 is Ishe'!', ,~s .,ridilm tlnne,ppli '!:eha:U az a"yak napJal

1. EJsiYIoleJlt masOlJuka1 a nagy sz[vmln~a,t a 217.Q"da~r6r l'ahar papnl"j\8.,

2. '!lUzsoUil.lk kl a gyerekek stiljil'!' vas1S.gcn. BI~nkv6r6s szaJrUusaJ.

3. Ezulan nyomjanak II gy,srekek egy-ugy CSOkOl a. papill'r~. a rWaj. ~olt ,5:2lh,rmin!li1 balDI. Ekazben mzs~uk I'I~ uJ Fa meg ujm. B s:mju'kat

6., IMaskeppan: A plms cs6kokat nyomjak a gver;akek ilIQiY9nesefil a szQrke rQ~6kart()n-ma.pp:§ra: ,ebba

helyszz£ik 82" ,AI4-es farmara, hajloLi 'fBMr rr6papirl', maja pires szalag,~n1ttal osszekoUUk. ~ ,aIUJ megcso· mOzz~k.

4. Vagjuk- ki a szlvmimiM a papinQ'i i as rag,ass,itiJl!i: az ,fiiSUel'ilajtotlleve1ezdlappa ala1Utotl ~ir,tIS ~016lwltonl'll.

5. VegOi vigjunlc; I<b-l.:5 em-as kis nyila.st a 1,apemvag 0 kes-seT az Ossze hai1otlplr():5 ka:rtQrll e!ip k • .u 5Z&lera. FO:zz.ilk bela kiwlr61 a Fah&r szalagpanloka~. as I'Ogz.ltsOk egy cs6pp, ragasz~6val. lu OdliOzJ't;s.m\lege'l Irl,ll1k. fetter pafl frra, es ragaszszuk ,lU BsszehajtoU 19I1elez:6'lap belso ;Ietlllre" maJd kQssuk Clssze ma~pijnk.at a 1J1r:cs s~lapnnal.

Anyu EI~OOal nem szhl'eiI:k;apaian~ de,~ba any;fd< n~jara, l1'af1am "egy lbatYlil~. de· a~r szfv is lahBt be ~'niH!I'.

E liI,p' ·e1keszlli§a [gen ~gys;zel'tl, 'es oUno!1 Is~olleJlheirok 1,.Qzza Ii:! stilkse~ ges ~rlyagok •

. t, HajtmJ k OS:810 agY$mf a 10t6ki!li''rant o~y'mOdClni ho.g~a19 em-as; ~~ 'sUle fooje egymast, &!!.Itliinsim it5ilJl~ Id a ,nai~;1.

2.. Masoijuk Ie ceruzhval p8uszpapJ"rwa. a 'baTyl.llonnat a 212. o~dC\1:~61, les raj~!01juk II I forLolkairtoma. Ii! rnlntan beJeI61IlsS991att'lIU vo!'!ala_k k,&rilljsl'I!,ek a ,k;arli(Hl hajlMar,a

3. Vigjuk k'i ill bSllyut, a sz:agga'lQU v,onalak kiivet~level.E2:utafl :5J1e1f1yf-t- 11a~iuk ,oz· Ocl~zl'6'apot.

4. Va.gJu 11k kI egy ';Iir:~gr l!i'agy szfv'lorm8'lreMr papJrb61 vagy fl~yan rni.dalO~· i;;ljande'kcsoIillago!6 -.paplr-

t16:I, 3mel,m rrnl le:l1eL .

A forma kat kl is ~etnet masol!'!l a 2H. oLlliilool.

5. ,A papfr masilo: fel~lkenjOk be raga!S1:~O,vat. es ha~~~ k _ a b~lW

job'b belsd ~el'ilre. .

16~ A" mastk. 'eh~rpap irtra cS!81~~g mj ... tiQ!junk: 'V'~ragCl,1 vagy IOnardll_epml I~ raga.ss,zUI:k a bg.~yu bal fe~s6: felilire.

7, 'Ez:u~alT'l n_aJ'l.Buk ,i);Ss.m ~,yak flaPll C!dv,o;zloTapul1kat. A teds!ere riirl1a,tjul<: ..Al1IYak Jla~jara ••• -ocd." Po .pen· t(l~ l1.elytJ,be[rluk a neviln'ke1, es 1<000QI<. L'f1ssze a 'ba:~Yl:lt

A 'l'iragra. \1i19:'1 SZrVJ'iB ~rha:lunk eg-y Ikedl;l'e"S veil"s~ket is, P~ld,il!.I!:I;

Drnga Myul SOik minde I'll rEI]il 1ll'Z a ba:lyu:

Koszolfto s2l:Ellv,akat j6 kJi'V:Eins.agobir.

PI k.'pet I~nraj:zo~rami viragol, Is hezlarn,

A:i!'t mondjiik e~ neked: rn~sl<Ot issrerBlJlek

nsm csak any~k napJ'n ..

86

111M·

l -, - 1.1

I . -_"_, , __

i'I,.,-.,lll . ' ... --. L .'a - ... - ~I~

IEz azablakk.p m<Li1:8!t6s ajimMik, M konnyu etkeszJtani. KM klls:zrt~ mOd kOzoltt h!ihel villamil"i:

- Ha egllsz:en IIapo5 k~,l:!el szeretl1enk, akkol' ,elObb jJfiiselJOk Ie a vi~ rAgckat: h elY8ZZOk ~1<~t k.et konyMreha kOze~ ,es 'teg(yOk vasl'ag kDny·, vsk ala.

- A domtu;ml' k~l!Ihe:z vis;!lon1 rue presalt, hanem s:ztlir:~-t,~n viiragot has~~ mfiljul'1.k 'leI.

1,. Masoljl.lk at a 220_ oTda.'lr61 az ab- 4. V:€igJl.Jk ~ a raraliZ.o~l Ire'SllekBt, es lak rajd~ 'lCnuskartQnra. s, fOgg5nvnek vdJas.ztoft csipkemiiil-

'l:irlraga'SSzuk hilulrolaz ablakra,

2. Ezutan iJiigjuk 1<1: ,a, kisebbl fell.He'I:ekhez hasznalJunk kOrtlmdl16t.

3. A ,oslpkes tortapapim6J, vag~;Uk ki a fCig,gOnyOkel !l,gy" ho!}y' a, kiv9g:0t!: ,ablakot r'fhe~azv9 ~res$!Or:ik meg'ferah5 cslilksm~nM\ haul. EZ1J~an ra,iz:o'ijuk ri az ab1ak kOrvcmalalt.

5. ,Az ablak '91UI'90 oldalffia helyezZ/ilk el a. '!Iirago:kal. as ,r'Og:dISDk 1',8.'Qaszt6val. A~ OSEllrepeket -kjs tOl'1us,.. kruton-dambokb61 fElga5$luk ra. Ruhaalp&Szekke!I' If1tlgzUs(lk, nagy el no mo.zduljanak.

Minden anyuka l!s nagymama erlill gyermeke wgy unckaja s;!epe nreld isz:f:t.eH kapen edt Iu. In bj3.myl~ilLolt kBd.~le kapkere~al Mnnelyik. .gyerek e!lkeszHheli .

".. VaJas.s:zunk kA1eg:r' s;,:e-p fenyklpet. ~s,j'51'1'lSuk e~, melyik karell Ulik

hQm. a Jieglob.ban. .

Ii. rnir'lliM luU Ik!l!of'llh6zo m~t'lemen tao !ai]uk .a216, ".217 .o~dilion. III 10:.1· s~b :9, k!l'ipl1ez; a f1~t1'bb a keNt· he-z kllS2m~.

Anyak napj.a

2. Ma50ljuk. al a ktsebb l'ormtU rel1~1' p6lipfm:i ~ vagjUk kl A f1agyobbrkatt r6gtOn a fo:t6karloi'ifa m4s0l~uk. es Sllnti!n vagJuk kl. A fodrokkal diszllett. lojas ataku (ovalt:s} kel1e~et kti*~ sz,el' ma.oolJuk le;, az: f:l9ylket haloldalnak.

3. Tartsuk a MnykErplllit a "iss:dtj;ival ,a fany fe!6: atll§tS'Zlk rajta a:z r;1b. rhol[ smmely. Eh§je helyezzll a kisebo, ~eMr ,papfrra l:!hfagott ~ormit. maid mindkeHdt 6vatosrul. :rur aSLI:a~· nil helye:zz!tlk j)g,. hogy BI ne moedlJljtmak ,ammnasr6l.

4. Bajzeijuk meg a mrvollalaka1 00- ruz:aval elS, vagju'k k1i: kHZ a fcrmara fg,azflOt1: lenyk.ep.

5. Ezl.I'f6n f,ar,agastijuk w:: ,azonos formlllj,u, lI1agy,atlb, fotOkal1!Qnra. 131- k6szOlla fAn)l'k6p kemte.

fWl' Pll~~.JlY dy.J ~ &!!aI.'J- L,

~dkI~b:td

1. A fel,(tJ;ggesz;tl\\sl1ez jel6ljOk. ki VQ· naW)val a 'karel kOzepfi:t, majal tale 1-1 em· rei I){ukasszuk kI al fot6krur' lont

2. A d[szll&sl1ez Yitla:ssZiL,ud~ iii kepkere1hez f116 sllnul kfel;lP-paph1. VagltJl'lk balO'l'Bi kb. ,5Ixd em-as damboka1. ~ scderjuk kemeoy g-oly6k· ka.

3. Ragass2;uk 8<leket szcresan egy. mas maUti keretd(sznek

4. Ezu1an sodorjunk zsiMrt a ; '05. oldalc,r) lahlllh.aJ:6 ~ohas sze rint (Fenyk'epail:iL! m). Azsin6rli.oz k.es:zi'l~ sOnk eltS neQI)" szft.l. kb. 45 em ,",osz.szU. I kier,ethez szi nbfln iIIll gy-apjllml'1alat.

5. FlIluuk a kesz atl'l6rt M,hll az egyiK lyukb8i, huuuk eh5iill', maJd a maslk Iyukon vlssza, IWssOOk. coo' mot a vege'lm. I'lehogy visszaestls,z~ son I Kiepi[}nk ajandekoz!~'ra kesz I

r-J' __ M .. _I J·r._II..iI. rll!~I~~

Wllr-

'l. Ii 1I1~· vag}!' ,urtszCigleUi kipker,ethaz lhasa nl6an kl!sz.11j GIiI. 131 az elJliil:is ke~I:t&'1 is. :A maoodik IOjas alallW ~ot6'kaJftonra keoobb leszszlik· _gUnkY

2. A, Jooordiszl kat kr8;pp-papirGsrk~ ,MI (3x100 em; 4>:-100 em) 1'le;s:dQOk 01.

3. E~os;z'fi' haj~'Ogasst.lk assze i! kes,kenV'ebb csfkol, h ra.Qasszuk a kep Mmra.

4. £z.ut~n hajlogasstJ lot ,6ssl.e a S2eI'esebb csritC,I', tlIs mgaSSl!Jkr;i.

5. I'u OliaBS lorm~ J,els6 rauBre raglllss:zunk ,iliIpro gy~jusz;al":nurkol a TBlf(lgges~shal.

6 .• A 'h!l:n~k6p halotdal~1 'IedjOk be a rodrokra ragasztc\it. m,bUt evaUs foCOQrtonll'l_S~" H ~elies ffiunkfH vegez~ mOnkl

89

,;:'ZIIDI_NIZN WZWZ~

.Asziv Cl!2'l .1els njj!ne.mteLAr~ya'k napI~Jatala.n f11]m::s~s .aJkalmasabb aJ'!tm:r~k,a. SZ:ePerr11 f~td;sIlUetl; ~zaP,.. maI'lJ'Js:zoln:in 'JVgg;D~ atanyszJnll kts

s~l,vekmH. ed'lle.s Odv~~!l'-

Iket \la.gv . etBseke~ itS elh&'

~¥'eZh-eWIil'" rajliUk. A ~osz.or:Oll .~e. sBbb af,alra. iEikaszliha~juk. vagy Darholl elhelyt91z~·ulllliOIk. a ~zobcllialil.

so

". KezldjOk a szlver.mek vbl~ 90S teS:l:'!a elkes:zUeseve:l. I{:eveirjuk oszsze egy1aJ:bana. ~~S~il~ :11. OO~3!, maJd ad.Junk houa an nyi ViHt" hogy 3. Uiszta nyoj;that~ legye n.

.2. N.yuj,I.sUK I!:i atesztal a m uokaaszrall'al.er1it:eU s(]b5paprron. A.lesz1a· szuwvi311 alak~Mul1lk ki '6 db nagy i3ilii 6< db k~i sz~~el A. s2'i3~e~eil kl:).' ,em· flO nyo'!"!'1,b.!!'1'k Iraiuk mlntal 'r v,al,. ,~s fi:JI~l,;Ili'Ik 1··1 Iyukru a: g eszib~iBO KhO·z.

3. Am!kor slkes:ll:U1IUnk a di5~;MlsOkkel, 'reklieSS'Ok a srlvekret a sUt6lapfa ~erlrehsuffipapiFfa; es tegi(uka. silt6be: s:zari~r.Llk. 125 ~C hdm~~si1ik~ le1en 2·3 ,6ra hOGsz.at l'amasszuk. kl r~5lny.~rl3< a s(1l0 ajl~jat egy pa:r~l:adU!l1.ooog itsegevel.

4. HB aszwek m~b kS~zt'e :S'za:rad· tmt ~s kihmtek. bafi~s,theijak ,dket. U~n'a. ~akk'S~Or6val filjJun!1i!, rii. szlfrnte~ len lakket fA.. ~a!!I.k aa{!11I: rO!':ltos, mer! me~edl at ses tesztal I. fI1Qrzs>oI6· d~SII6t A tes,2:~amaradli§k('J:1 ma~ W'lyag ,z~csk6ban, hideg helYlil'H mroWs, eltahetjOk k~sobbi baJka;cs~ munMkhQz.

5. F·essOk be B.J;l!,ny s:zJn(l,ceruzavaJ a.kls ~s, nagy ~emaszrvEik. :szefai~ meg a benYlomoU pO'l'Iwcs:Mkat.

6. A. nagy szfvekm 'r:agassz'Ul1Ik yala'mwel kisebb '~:ap ~m:z(vet. Masoijuk lita. 211. okiarr6~ failer '~jap![n'a es; ljI',agjlJ.k ki. IFlajzoljuk kt)1t'Je G!!. p.aprrr~ S!2Jve'taW;;!I1"11:!/, szinu ooruzilval.

7. A gyenik'Ok. kedv,e$S.iig~k<€lt. ~s fr· hBitnak a p~p ~flSzivek<re (pl. levlfs:z:I'k a szsmelet; kil:akarl~amilo;; kLlily,ra~:sS~ tiiltatfilak:r 'almosogallrUlk; ·cipfit 1is:d~ tatlakstb.). amivell ~esanyjuknak SDk ,ammet oirozha'inak,

O. HrCizzuk at 8. kesk.e ny s.'Za~iligo'kat a na,gy~~VlakMllmg,g~ii"':I¥UI'!>~ll1~ I1§<s a 'vligukel ra,gasszuk vissza a szalagra. 'I<iLlltinbQ:z6 hO:SSl~siig,u S:u.hlg~l: has:zrraljunk:rei (416, 37, 27 €is 22 er!'1H;lse.~at); eli kiit .reghos:z:~ szabb:nak mifl:dk9~ v,~gereleheUlf1!k

egy·,aglY 5zivet .

9. lEz;u~'n a kis s:dvek. k~ve~ZInek: kett:6t IOOril10k gomoostCiv,el ill keszerum Hltil.nk. A liitlbi kJs s;z~~ ,eglY,egy ~ 5 em-es sullag mlnd!ri0l v~g~rekel1ilL

10. MLliJt!lJ1i mifldelilt. ell5k~S2it'01tunk, megke-zdh 8t~Ok 8, :sza~makos'XIru fel· drszl~!S~t ,A ~iros ej~nd'~kr.:somago· 16 s:zalagot g:ornt>osUivel '~@g:zH1jok a, koSZ'O..uho:z. mm:jd 'dHoo~e""e:rl0'k; vaIe. Ji!mUo!or v.is:sZ'~rlilinka kUn:duIO.,. pcmthoz:. 11:",,,8gju.k a megjmaflltdj szalagot. ,es a wget a koswJ"uhfJ-'l: tUl~ :riik.

111. IEQiY \I'kcl"1¥ dr6~darabot atsZlCl· ",.link a koszo~im~'s a hii~oldw in ~t6t hajlJluok . .be.I61LEt

12. V,ele IIliL:ellen ben i a koszorQI e[UI~ !5'i5 oltlala~as:zu ~jUl.k ,3. 1 0 db· kits. 'pirosalmit ,B drotv,~g.[lkflel fogva, maId kOO'liOfllkS,:l:,erinL ,elrel1!dez:ruk ~:ke,:.

1;3. Tllzzak az egyukS2a'.ag.:ot a Mt lkis s:dy~ell m: allma.clrs1!ek melMi u~Y. hQgiY a sZi~vek 'kjOionOO:z.Q hosz" ,slusagllaf'l! e!luniQjl1i nolo:. lea, ko,SlO· ruvOL E.gy :s,z(vlil'l g,ombost'llv.e! sZiurJunk r,e1. es.g:y r6gzflstl.'k:a k,o. S~IHU mastk a totltli 'k!1:sszfvet.

14. Most· h~Iye:z:zuloi;. ela nagy szlveket A. szalagfalkat fi~gZ fits[jk egyenk6f'FI; somoos~(lvG'1 2, hOSZOI1IJ IiItol~ daliin./J! Mit :srive'l o~ekQ1;a szal!6lgol 1Ii'es~.o.k ~t a kQ~oJi'u k6.z.epef'l, rg,y a s;t:~~ek kOzllll .az ,eg~ke,l~1 himb1§16:zha1. OQye~unk rii, ~~ogy a S'Np' h'flhl~f1lY 'kedveMa :sli~k ~uIOnooz.6 mag:E!~gban 'IO:ggLefilek.

91

E2. a lSazsaIOS'Ke'S agy,agsunl iga- Ja ludl'll; legalabb egy honapp.al zan egylini ajjmf:ljk.Szep. ugye? anyak napja 1916ft e,1 kell ke'ZdsJl iI .Tnsk!eir" rlll'llaghal~iLlk. eli mimjlgl uJat ,munk.ail, bogry ld'6oofl elkes:zLllhes~lthQ1unk bela, Agyagol a nag;yobb 56:1l U aj Mde'k.

barkacsOztatakOQfI va5arolnatu nk,

ahol Q k'~sz mu:nK't\ka1 Igimr ~-ertlll

Idegeiik. es mazzal IS b&vcmjti:.

92

1. Vagl~w!'k Ie egy kbt. 1 em vaslag szeJetat .!U. agyaflb6~ a viigMesz~ k~n.. ,AU'l!bbil esc mag:oljuk mnanryag 'Cllmba. 'IIagy nedvestO:rHiruhiAlba. n 9- hogy kis:z~radjo!'!;

.2:. Nyornkodjuk meg kiss~ a IS\la~ gOin agyagszele1eL a fe nyerilnkikel, hogy sima leiS ,maldtha16 legyen a felOleta. Et ~tan fcrdllsuk mliilg, es ra~ p,~ts<uk Ie. ~smflta'Uuk m!1lQ 0 mU\l'er11!~ U!!~ MfOmslof·n~IYS~fii:r egym~s uta",.

4. Mar:tsuk muta~6l!nunka1 S!Z ,odak-e· '9'. Irlli!llyezzuk a sUlnil 6v,a~osan egy

$2:ilett viWe. es a vi41,el simTlsuk ki eras karto nlapraj ~s hagyjuk ISU·

a 'silrnT belselAnill!k ege:ne:tlelliS!§gelt radIi] legyMtlg"

5., Noov.eso uiJaJ egy,rimesJt.suk ki a fe~s6 sze!ell1 kelelkezel !;l~iJrfide~g.. kSI. A, kisebb ,~nQok e "ke,ii!~!1rll.mka· vsteja.rot

3. Formi1inuk meg hi(;)'Il1'lalyk:~ as rnuli;lt6uJJun~ segllstg6Vel az Qjflaiai" kaL az: agyaglap slZeli6bdl. Azegyik "e~et alaldtslJk cs~cs'osra: ez l~sz a suni (Inri!,.

BiOI Vegyufik. ~:m.e egy ui.ai!UJ, kis Ida, reb .agy.ag,ot, .as nyoi1I'uuk a kes:zl.ll!O ~~ nGglfBS ~h.be, Ez le:n a :s uni 'I. je. A s:mileket Ismit :sim its uk ei.

7. ,Pi. hElgv,eE; mSi! !afITIoUzyk k~' I~Jmlel k.lHlkoIlOd:D pofarura.

8. Nryomju nk n€lk~sze met ,B sasUknY~r5'$a1 .Lobb as !:Ial ,oldillt

iiI., Ei:ulian VigiyU'k el kijege1Wl~, ,as m'ual bswnatnt A fii1'az.a~ l!!i rill keU 6gatl1li. a~ ~ 0 naplg is e~t.¥I, amrg ill sUni lQIJese n ,elkilsZllll ~

11. Veg.f.l1 tijl~'llk nneg a :sGnitwal '!1'i~ righ~Hdde'~, 88 v9ss0nk balezwsa.· maggi, HE!. f1edv'9Sen~arljuk a vftlest. 3-4, I'lapo,n ~ce!J:Clllkikg1 I~ az ldiil'Je:, hogv asDnJt' elaI~nd6l'!:olZ!Jk.

E IFIF1 o.zg6 agyaglOOp .Nap, HOl'e! Ills esillagck~ nem CS'llpQn mutatOs, az ,el~(l'bMJan relfrllgges,zlve, hansm izelji8r,ekkllrll m!lkQwk 1.5" ha a 111.11- zat m eg,r9gyint~. Az ,ag!~agli'ak szep hafl~Ja van I Tiov!tbbj . ~.s;il:leil..ek ilZ agyag~OI megtala'i ha1lik az ,.ll.mragsOni" beVQz.Gil6jebe1"l, a '92. oldaj'on.

1. Teg~ak a vagodeszkat,~ as:Zlalra, ~szrts(jnk ada v1zet ,c,sesM'ben. t!!s hetyezz:Ok mel'I'eJe .iii. mu!an:r:ag rti· If,;§ba cSQmagol1 agraga

2:. Vagjunk Ie egy klb. 1 em vaslag a!WagszeleLet. A 'ti>bbit tQgtolil '1aIw~ lUI< \lIssza" nehogy ,kils:mrad;on.

3. Nyuit'slik Iki :sod,6faval Pill' I'ackkal vekonyra az agya~rl'(m· suk meg 1iSbbszdr ,az agya:gswle· let. l1Iehogy a vag6des;zk~ra, ragadjen,

4., Nye mjunk ,eglY ,kill, '1~3 ern alme;~a~ lu :1SIk& az .agyagf8', tjs ''it~lUk korbu'.

5. AlIaprtsuk meg s.ZI8m,m~r1il~~1 a ke~elke~fJ" klar km:epe1'. os .1i1I~U[lk meg eg,:y sa5~~l<ny6rssat VessOnk, a Io!~s 'Ble\!i"~H na~sugaJ:'ak.a:l a. k6rk1@lil!e~ Ip~b61 kUindulva. su gAr a!akbaln ~He-

~~, a 'st6~ eJlil.en5 tavotdg-

ban. 'lit a NaiJI' h aw!dal~t is

suga:rakkal;

6. Szurjul"lk aza9Jyagkor 1ll9VJ:k smhAbe egr Iyuka'l a. ny~r5:SaJ ,a.~'elirug~ ge51teiit'iG!Z, a. vela sz:emben isrvQ, als~ r-e~be ped'ig S IYU'MI', kb. 2,5, ,em ~:avol:sig;r:a, Elgymrilstol. E1kes:zilU

a Nap. .

7. Mosl a HO:I'CI es ,I k "'OW1.~

keiZ"ne'k. lsm ~~. Ryoj kI' egV

. amagdatabo~. ,Ill. lesztas;l:u'rOvcd

l1yol'i!'1~!iJk ki eg'y"sz..er a Hot~; a ts~:I· ~a,grformiiik. k6z01' pedlg minden me.· r-a1:t)QiI, ke101. lavo~r~suk, el k'ssel 182: awag maraf1eklot

On }J {!~

B. 1NVOITIjlJ'nk az 8!JtYagfo nntlk IcOOJ~ cs.aibi!l. lyuka1a ~e1lii.~;m:estl~51he!2..

EdE!!;ianya ogy 'o:rm maJd nekl, hog:y aMl'l nail ~t:I;~ ts ~es;zif

9. S:z:arr~suk kI ,arormakat k!em~'nv ka.rl.IDllapO!iI. 1 MI,I,g. IEmh1r1 ;.r~g~Ok e~ a. oorkilC:IDol~b31 kijegelni. Ug)lMall mba~ ]5 egl;l~l'iIek m.

110~ Po lent jbmo~~ 1!'I16d:on; nej~onfonalia'lflssOl:sl·t01JG'k on elk6s;zQl~ 'IormilikaL Mlnde!i1 !;YUM iii ~o;r'Ofian meg~m6UiUIk. A NalXlt lent ijs.z;~ s~ecsomdmH, l!tetl& m1t]~onfona II,al '~(J;gg~.sz~uk fO I.

95

A nyara[as 'Idcsinek. as nagynalk egyarant cscdas: vegre van ,iddnk

egymas szarnara. Kiad'os, setainkon e'I'kap a gyOjtoszenv,edely. De j,o is leone, ha a kavak) 'kagyI6k, fOvek, ag,ak~ lev'el,sk nem por1o,s'odn.ana'k

kl§s61Jb egly dobozb'anl Akave,tke'zQ. oldalak ba.rkAcsmunka,ival o"le'eket szer1etnenk. adni az 'o,ssregytljtoft klincsek hasznesltasara, hO'QIY meg sokAigl emU3kezhessUnIk a szep

n apc,kra~6rakra.

96

E m6dsze rrel nom fes1ju k. harlam filjjuk a k:e,pet EHan egy lela rg., Clnrlifg rcijOvQl'1k, mllyen erfi'liien kell ~(jIity:_nk a ~a.lma_s:l:atal. akk'I:IIr azonban mar szin,pampas rnezel virAgokal tudunk varazsD!nl a 'pa;~::dml.

1_ Efosz:or (S, takarjuk I'a ,liZ asztalr Ax ereclmeflY (j!i!in1iSen ,aHal IilgQl, regi ujsiigokka,I. b kllss-ilnk 1<6· hogyantall1juk a slltls.t. as mllyGI1

E~lrI'rl. er6sen ~ulluk meg.

2. Ke\l8~ilk Ii<i a red6feS:Le.keket bB, \liusl. cle, 'lei I. szlnekre.

Ha fIlg:golege.se:n,leIUirol rOjjuk:kis. csipkes s:ziilmu vjr~g,ok rajz:ol6dnak !-Ii. Ha ,oldaJr61 'rufiUK, "s kamel'll ~org-aUu'l!c B. I apot cslllag aJakQ viragok lelann elii meg. Ha hDSSziY &,zal maszalakbOl 'I:o~bet h:iJl.lnkmeg' 'emSUlUe' toLdl h:istekcsijppre: fCiszaJak jOl'lriek I~~re. E m6ds:zerrel kOzflnse~ g:es fes1'k,ponlb6', szrnes bogar ]s

IAll'fljijhet -

3. E:zultln csoppentsl1n'k a ~estekbQI ecsell1el a p~prrra, (is ~n 1ujjl:.lk szS1: a ~:almaSi!!i~nal.

98

Megjollem B nyaratash61

E homokkepek .. megalkotasi!.hoi" m 1 n d!;issZ!e agy ho.mokio'Z6i1vagry vizFlart ke'll. Akl szrnes k~~e'l REHfill1'E! I'teszitani; a honA varc sz:rnes ho· mo~ol beszannheti II barkl1csbiJlt· b6L

K· lu •• I.,LL,n ... -L

~IBfI;

,.. RS!Jzoituk, nn9g ragaszLovlill a hal: smm6t. szilJ1iI1 ~s nena"y piklkel,yt az ,g1dalan. Ism9t ~6~unk, ra homekat, ma;Jd raz:l!uk Ie roTa a UlR)Sie=,get.

S. MAt ,ei is '~S2C1~ a h 1311 homo~ pe.

Amilnt megszar:ad:l. eI13jande'kozh,a;I~ Jl!.lk vagy a, lfa] lit dlsz:lthetfOk v,ele'.

1. M asclju Ill. a~ a kivalaszLoI1 kepe~ a kilrlonl'a, pausz:papfrl'al les ofll'Uzflval (pI. a. halat a, 216. orda~rOll.

2. Tegyilk a ka'rtonpapirt aa i!Jjsa· gdkra, lfits hUZZJ,Jk ",egig ill ragaszt6,1

a hal kdrvonaJaln. -

3. Ezutan sz6~ulilk uaraz lit)mo~ot a. karton'ra. Magat61 is megmarad a IragJa8z:!tIVa! l'l,uzoU vona!a_kcH'I, A fo- 1~5laget szor] uk, vI<ssza a b~bbi lka· la,.