Professional Documents
Culture Documents
22
History of Science and Technology
14 European Pupils Magazine 16
and formaldehyde. The inventor of the bakelite was L’anno dopo
Belgian chemist Hendrick Baekeland. So in 1910 depositò il bre-
he created the General Bakelite Company. When vetto e fondò la
he died the production of phenol resins had reached prima fabbrica
175.000 tons. The time between 1920 and 1940 was
della nuova ma-
characterized by meaningful discoveries but it was
limited to the improvement of the already existing teria plastica
substances. Only in 1950 the studies on the polym- artificiale. Si
erization of the ethylene were resumed. The goal chiamò Albany
was reached in 1954 with the discoveries of K. Dental Plate
Ziegler and G. Natta regarding the catalysts of po- Company che
lymerization. cambiò il suo
In that same year, Natta and his collaborators nome in Cellu- CELLULOID PLANT
from the Polytechnic of Milan obtained a class of loid
highly crystalline polymers called isotactic, one of Manufacturing Company. Il tutto fu rivoluzionato
these polimers is Moplen propylene developed and successivamente con l’avvento di una nuova sostan-
produced for the first time in 1957 in Montedison za ottenuta direttamente per sintesi, la Bakelite. Essa
factory in Ferrara. In 1962, the world production of
fu la prima resina termoindurente ottenuta dalla rea-
Karl Ziegler
Karl Ziegler was born in Helsa near Vassel, in Germany, on November
th
26 , 1898 and died in August 1973 in Mühlhein, West Germany. Karl
Ziegler, with Giulio Natta, discovered the stereo-specific synthesis of the
polypropylene using titanium-based catalysts. Ziegler and Natta obtained
the Nobel prize for Chemistry in 1963 for a substance which greatly en-
hanced the progress of plastic.
Karl Ziegler nacque in Germania a Helsa, vicino Vassel, nel 1898 e morì
nel 1973 a Mühlhein, nella parte occidentale della Nazione Tedesca. Egli
scoprì, insieme a Giulio Natta, la sintesi stereo-specifica del polipropilene
utilizzando catalizzatori al Titanio. Ziegler e Natta vinsero il Nobel per la
chimica nel 1963 proprio per i loro lavori inerenti la plastica.
23
History of Science and Technology
14 European Pupils Magazine 16
Polymerization
Plastic is the result of long chemical processes. They start from the raw materials (virgin nafta) that is
sent to the petrochemical system through an oil pipeline. The virgin nafta is transformed into a monomer
in a steam-cracking system. In this system the raw material is heated and invested by jets of vapours, so
as to crack its molecules. After this process a liquid or gaseous substance is obtained. This substance is
heated in the autoclaves of polymerization where temperatures (300 °C) and pressure (500-1000 kg/cm²)
are high. In this way the monomers form new, larger molecules: the polymers.
The polymer, coming out from the autoclaves, is already a synthetic resin that will be stirred with sev-
eral colouring and hardening substances. Subsequently it is transformed into spaghetti in order to obtain
grains.
La plastica è il risultato di lunghi processi lavorativi. Si inizia con la materia prima (la virgin nafta)
che viene inviata dall’impianto petrolchimico tramite un oleodotto. La virgin nafta viene trasformata in
monomero nell’impianto di steam-cracking. In questo impianto la materia prima viene riscaldata e inve-
stita da getti di vapore potentissimi che servono a spaccare le sue molecole. Dopo questo processo si otter-
rà una sostanza che può essere liquida o gassosa. Questa viene scaldata nelle autoclavi di polimerizzazione
dove vi sono temperature (oltre 300 °C) e pressioni (500-1000 kg/cm²) elevate. In questo modo i monomeri
formano delle nuove molecole più grandi: i polimeri.
Il polimero, uscito dalle autoclavi, è già resina sintetica che verrà mescolata con varie sostanze quali
coloranti e indurenti. Successivamente viene ridotto in “spaghetti” che serviranno ad ottenere dei granuli.
tion contributed to the production of plastic materi- che presero il nome di isotattici,uno di questi polimeri è
als with mechanical characteristics and with high il propilene di Moplen, sviluppato e prodotto per la pri-
resistance, fit to replace the metals; these materials ma volta nel 1957 nello stabilimento Montedison di
are called technopolymers. Ferrara. Nel 1962 la produzione mondiale di tale poli-
The most important is the polycarbonate. This mero si aggirava intorno alle 300.000 tonnellate, per
polymer was synthetized for the first time in 1898 arrivare ai giorni nostri la cui produzione è di circa 15
milioni di tonnel-
late e tale valore
è destinato a cre-
scere.
Nello stesso anno
era stato svilup-
pato un nuovo
materiale plasti-
co, una resina
vinilica, il polivi-
nilcloruro
(PVC) il cui pro-
cesso di polime-
rizzazione era
stato studiato nel
1872 da Bau-
mann. Il 1963
vede premiato
con il premio
Nobel lo scien-
24
History of Science and Technology
14 European Pupils Magazine 16
ziato inventore del polipropilene, Giulio Natta.
Andando avanti con gli anni la migliore cono-
scenza delle tecniche di polimerizzazione contribuì
alla produzione di nuove materie plastiche aventi
caratteristiche meccaniche e di resistenza così eleva-
te da poter quasi sostituire i metalli, questi materiali
vengono chiamati tecnopolimeri. Tra questi possia-
mo trovare il policarbonato. Questo polimero pur
essendo stato sintetizzato per la prima volta nel 1898
venne prodotto in quantità industriale solo nel 1959
in Germania. Il polimetilpentene (TPX), composto
scoperto e sintetizzato da Giulio Natta, fu sviluppa-
to successivamente dalla ICI, tuttavia la scoperta di
THE DELIVERY OF THE NOBEL TO GIULIO NATTA questo tecnopolimero venne valorizzata solo decenni
dopo dalla industria giapponese Mitsui che usò tale
but was produced in great amounts in Germany in polimero per la produzione di strumenti per uso cli-
1959 nico visto aveva una straordinaria trasparenza e resi-
The poly methyl pentene (TPX), discovered steva molto bene alla sterilizzazione. Dalla cara cel-
and synthetized by Giulio Natta and developed by luloide di Hyatt, che sostituiva le materie più nobili
ICI, was enhanced after decades by the Japanese fac- ma che sfortunatamente si infiammava molto facil-
tory Mitsui which used this polymer for the produc- mente, si arrivò in poco più di cento anni a questi
tion of clinical instruments because this material was superpolimeri che sono per molti aspetti superiori ai
extraordinarily transparent and resisted very well to metalli, alla ceramica e quindi insostituibili nella
sterilization. From well-known celluloid, which re- tecnologia moderna.
placed nobler materials but was quite inflammable,
in little more than one hundred years we have ob- Alcuni sostengono che la plastica sia un materiale
tained these super polymers, which are for many as-
che Dio aveva scordato di creare; noi ci limitiamo a
pects better than metals, ceramics and therefore irre-
placeable in modern technology. dire che l’uso della plastica si è radicato ovunque e
Some claim al mondo d’oggi la vediamo indispensabile, ma ab-
that plastic is a material God forgot to create; we biamo dimenticato una cosa: la plastica serve per
can only say that semplificare sia la produzione da parte delle indu-
the use of plastic
is rooted every- strie sia l’utilizzo che il consumatore ne fa ma è an-
where and in to- che per certi versi una fonte di inquinamento.
day’s world it is
essential but we ICONOGRAPHY
have forgotten
something impor- www.sandretto.it/museonew/storia/storia2.asp
tant: plastic www.sandretto.it
makes both the www.chemheritage.org/educationalservice/chemach/
production of in- pop/lhb.html
dustries and the www.bpf.co.uk/bpfindustry/historyofplastics.cfm
use of the con-
sumer much eas- www.natta.polimi
ier but it is also,
alas, a terrible BIBLIOGRAPHY
means of pollu- www.plastica.it
tion. www.sandretto.it
http://en.wikipedia.org/wiki/plastic.it
www.americanplasticscouncil.org
JOHN WESLEY
http://inventors.about.com
25