SVIZZERA (a.a.

2011-2012)
Ambasciata di Svizzera Via Barnaba Oriani, 61
Ufficio culturale 00197 Roma
Tel.: 06 809 57 341
Fax: 06 808 85 10
www.ambasciatasvizzera.it
E-mail: doa@eda.admin.ch
Siti internet utili Commissione federale delle borse di studio per studenti stranieri (CFBS):
www.sbf.admin.ch
Conferenza dei Rettori delle Università svizzere: www.crus.ch
Associazione della formazione continua universitaria svizzera:
www.swissuni.ch

Tipologie di borse di studio

Borse di studio federali per università o politecnici svizzeri:

Queste borse sono offerte e finanziate direttamente dalla Confederazione Svizzera e sono valide
unicamente per le 10 università svizzere e i 2 politecnici federali.
Bando

Borse di studio federali per tutte le Accademie d’Arte o Conservatori svizzeri:

Queste borse (arti applicate/musica) sono offerte e finanziate direttamente dalla Confederazione Svizzera e
si rivolgono unicamente ai candidati di livello avanzato che desiderano proseguire gli studi presso le
Accademie d'arte e Conservatori svizzeri.
Bando

Borse di studio cantonali:

Queste borse sono offerte e finanziate direttamente dalle singole università.
Basilea, Friburgo, Ginevra, Neuchâtel, San Gallo, Svizzera Italiana, Zurigo

Master’s Grant:
Losanna, Berna

Borse di studio per le scuole universitarie professionali: Nessuna offerta

Borse di breve durata:

Giovani studiosi e professori che necessitano di un soggiorno da uno a tre mesi per un loro progetto di
ricerca possono chiedere al CNR un finanziamento del loro viaggio e soggiorno nel quadro dell’Accordo di
Cooperazione Scientifica fra il Consiglio Nazionale delle Ricerche italiano e il Fondo Nazionale svizzero
della Ricerca Scientifica. Per informazioni, consultare il sito www.cnr.it.

N.B.: Per master si intendono esclusivamente i corsi di laurea specialistica.

 I. BORSE DI STUDIO FEDERALI
Inizio

A) Per Università o Politecnici svizzeri

Scadenza domanda 3 dicembre 2010
Mensilità offerte 3 borse di studio, della durata di 9 mesi ciascuna
Importo della borsa
1920 franchi svizzeri mensili
di studio
Tipo di ricerca o Studi o ricerche o Master (laurea specialistica) presso le 10 università svizzere
corso e i 2 politecnici federali.
I candidati devono già essere titolari di un diploma universitario
Chi può concorrere
(bachelor/master) al momento della decorrenza della borsa di studio
Limite di età 35 anni (nati dal 1° gennaio 1976 in poi)
Lingua richiesta Francese, tedesco, italiano, ev. inglese (secondo l’Università prescelta)
Di norma la CFBS non assume le tasse d'iscrizione ai corsi e/o le tasse
semestrali. Generalmente le università e il Politecnico federale di Zurigo
esonerano i beneficiari di una borsa federale dal pagamento delle tasse
Tasse universitarie
semestrali (~CHF 600 per semestro); tale esonero, tuttavia, non sempre si
applica anche alle tasse d'iscrizione ai corsi postlaurea (master). In questo caso
sono gli studenti a dover provvedere al loro pagamento.
Download formulario:
Formulario
Website Ambasciata di Svizzera in Italia
Criteri di eleggibilità:
 I candidati devono già essere titolari di un diploma universitario
(bachelor/master) al momento della decorrenza della borsa di studio.
 I candidati devono poter attestare le loro capacità accademiche e avere un
preciso obiettivo formativo.
 I candidati devono mettersi in contatto con il futuro istituto formativo/di
ricerca e/o il professore che fungerà da supervisore per la durata del
soggiorno di studio o ricerca. È possibile che, per poter essere immatricolati
all'università o alla scuola universitaria prescelta, i candidati debbano
soddisfare condizioni supplementari o fornire ulteriori documenti. (per
maggiori informazioni sulle modalità d’iscrizione, consultare il sito web
dell’università prescelta)
 I candidati non devono avere superato i 35 anni (nati dal 1° gennaio 1976 in
poi).
 Per poter trarre il massimo profitto dai loro studi in Svizzera, i candidati
devono avere sufficienti conoscenze della lingua in cui si tengono i corsi
(tedesco, francese, italiano o inglese).
 I candidati che stanno già effettuando il primo anno di un corso master in
Note una delle università o scuole universitarie svizzere non sono eleggibili per
l'ottenimento di una borsa di studio della Confederazione Svizzera (ad
eccezione dei borsisti in campo artistico che non devono essere in Svizzera
per più di un anno). Le rappresentanze diplomatiche non prenderanno in
considerazione le loro candidature.
 Le borse di studio della Confederazione Svizzera non sono cumulabili con
altre borse di studio.
Procedura di presentazione della candidatura:
1. I candidati che soddisfano i criteri di eleggibilità devono procurarsi tutta la
documentazione elencata nella lista dei documenti da allegare alla domanda. (Il
modulo di candidatura CFBS ed il certificato medico possono essere scaricati
ciccando qui)
2. Il Ministero degli Affari Esteri Italiano ha attivato una nuova procedura di
candidatura online. È necessario candidarsi online sul sito www.esteri.it prima di
inviare la domanda in orma cartacea.
3. Invio della domanda in forma cartacea con tutta la documentazione in triplice
copia e una copia della domanda effettuata online, all’Ambasciata di Svizzera in
Italia (Via Barnaba Oriani 61, 00197 Roma)
Sulla busta della candidatura deve essere riportata la dicitura “Borsa di
studio federale”.
 Inizio
B) Per tutte le Accademie d’Arte o Conservatori svizzeri

Scadenza domanda 3 dicembre 2010

Borse offerte senza distinzione di nazionalità ai Paesi il cui programma di borse
Mensilità offerte
di studio è basato sulla reciprocità, fra i quali l’Italia
Importo della borsa di
1920 franchi svizzeri mensili
studio
Approfondimento e perfezionamento degli studi presso un’Accademia o un
Tipo di ricerca o corso
Conservatorio svizzero
Chi può concorrere Diplomati di Accademie d’arte o Conservatori
Limite di età 35 anni (nati dal 1° gennaio 1976 in poi)
Lingua richiesta Francese, tedesco, italiano, ev. inglese (secondo l’Università prescelta)
Download formulario:
Fomulario
Website Ambasciata di Svizzera in Italia
Note Borse di studio federali in campo artistico: Queste borse (arti
applicate/musica) sono offerte unicamente ai candidati di livello avanzato
che desiderano proseguire gli studi presso le Accademie d'arte e
Conservatori svizzeri

Criteri di eleggibilità:
 I candidati devono già essere titolari di un diploma universitario
(bachelor/master) al momento della decorrenza della borsa di studio.
 I candidati devono poter attestare le loro capacità accademiche e avere un
preciso obiettivo formativo.
 I candidati devono mettersi in contatto con il futuro istituto formativo/di
ricerca e/o il professore che fungerà da supervisore per la durata del
soggiorno di studio o ricerca. È possibile che, per poter essere immatricolati
all'università o alla scuola universitaria prescelta, i candidati debbano
soddisfare condizioni supplementari o fornire ulteriori documenti.
 I candidati non devono avere superato i 35 anni (nati dal 1° gennaio 1976 in
poi).
 Per poter trarre il massimo profitto dai loro studi in Svizzera, i candidati
devono avere sufficienti conoscenze della lingua in cui si tengono i corsi
(tedesco, francese, italiano o inglese).
 I candidati che stanno già effettuando il primo anno di un corso master in
una delle università o scuole universitarie svizzere non sono eleggibili per
l'ottenimento di una borsa di studio della Confederazione Svizzera (ad
eccezione dei borsisti in campo artistico che non devono essere in Svizzera
per più di un anno). Le rappresentanze diplomatiche non prenderanno in
considerazione le loro candidature.
 Le borse di studio della Confederazione Svizzera non sono cumulabili con
altre borse di studio.

Procedura di presentazione della candidatura:

1. I candidati che soddisfano i criteri di eleggibilità devono procurarsi tutta la
documentazione elencata nella lista dei documenti da allegare alla
domanda. (Il modulo di candidatura CFBS ed il certificato medico possono
essere scaricati ciccando qui)
2. Il Ministero degli Affari Esteri Italiano ha attivato una nuova procedura di
candidatura online. È necessario candidarsi online sul sito www.esteri.it
prima di inviare la domanda in forma cartacea.
3. Invio della domanda in forma cartacea con tutta la documentazione in
triplice copia e una copia della domanda effettuata online, all’Ambasciata di
Svizzera in Italia (Via Barnaba Oriani 61, 00197 Roma)

Sulla busta della candidatura deve essere riportata la dicitura “Borsa di

studio federale”.
 II. BORSE DI STUDIO CATONALI OFFERTE DALLE SINGOLE UNIVERSITÀ

Procedura di presentazione della candidatura:

1. I candidati che soddisfano i criteri di eleggibilità devono procurarsi tutta la documentazione elencata nella
lista dei documenti da allegare alla domanda.

2. Il Ministero degli Affari Esteri Italiano ha attivato una nuova procedura di candidatura online. È
necessario candidarsi online sul sito www.esteri.it prima di inviare la domanda cartacea.

3. Invio della domanda in forma cartacea con tutta la documentazione in triplice copia e una copia della
domanda effettuata online, all’Ambasciata di Svizzera in Italia (Via Barnaba Oriani 61, 00197 Roma)

Inizio
Università di Basilea

Scadenza domanda 17 gennaio 2011

Mensilità offerte 1 borsa di 9 mesi
Tipo di ricerca o Studi o ricerche in teologia, lettere e filosofia, psicologia, giurisprudenza,
corso scienze economiche, scienze fisiche e naturali
Periodo di utilizzo Metà settembre 2011 – metà giugno 2012
Limite di età 35 anni (nati dal 1° gennaio 1976 in poi)
Chi può concorrere Laureati (laurea triennale), esclusi candidati post dottorati.
I candidati devono essere iscritti ad un istituto universitario in Italia dove
tornano a terminare gli studi. Non possono ottenere nessun diploma presso
l’Università di Basilea durante l’anno della borsa.
Lingua richiesta Tedesco
Importo della borsa 1500 franchi svizzeri mensili
di studio
Tasse universitarie Esenzione

Formulario Download formulario:

Website Ambasciata di Svizzera in Italia

Sulla busta della candidatura deve essere riportata la dicitura “Borsa di

studio cantonale - Università di Basilea”.

Inizio

Università di Friburgo

Scadenza domanda 15 gennaio 2011

Mensilità offerte 1 borsa di 9 mesi
Tipo di ricerca o Studi o ricerche presso qualsiasi facoltà esistente nell’università medesima
corso Website: www.unifr.ch
Periodo di utilizzo Metà settembre 2011 – metà giugno 2012
Limite di età Laureati (laurea specialistica)
Chi può concorrere 35 anni (nati dal 1° gennaio 1976 in poi)
Lingua richiesta Francese o tedesco
Importo della borsa
1700 franchi svizzeri mensili
di studio
Download formulario:
Website Ambasciata di Svizzera in Italia
Formulario
Sulla busta della candidatura deve essere riportata la dicitura “Borsa di
studio cantonale - Università di Friburgo”.
 Inizio
Università di Ginevra

Scadenza domanda 17 gennaio 2011

Mensilità offerte 2 borse di 9 mesi
Tipo di ricerca o Studi o ricerche presso qualsiasi facoltà esistente nell’Università medesima
corso
Periodo di utilizzo 16 settembre 2011 – 15 giugno 2012
Chi può concorrere Sono accettati solo studenti già laureati (Laurea, Bachelor, Master, Dottorato)

Limite di età 35 anni (nati dal 1° gennaio 1976 in poi)

Lingua richiesta Francese
Importo della borsa 1900 franchi svizzeri mensili
di studio
Tasse universitarie Esonero dal pagamento
Formulario Download formulario:
Website Ambasciata di Svizzera in Italia

Sulla busta della candidatura deve essere riportata la dicitura “Borsa di

studio cantonale - Università di Ginevra”.

Inizio
Università di Neuchâtel

Scadenza domanda 17 gennaio 2011

Mensilità offerte 1 borsa di 10 mesi
Tipo di ricerca o Studi o ricerche presso qualsiasi facoltà esistente nell’Università medesima
corso
Periodo di utilizzo Metà settembre 2011 – metà giugno 2012
Chi può concorrere Si accettano anche candidati non laureati
Limite di età 35 anni (nati dal 1° gennaio 1976 in poi)
Lingua richiesta Francese
Importo della borsa 900 franchi svizzeri mensili
di studio
Note • Il borsista è tenuto ad immatricolarsi all’Università di Neuchâtel durante il
periodo di soggiorno.
• Si consiglia ai candidati di prendere contatto con un professore della propria
disciplina e di esporgli il piano di studio. I nomi dei professori vengono forniti
dalla segreteria dell’Università.
• L’Università tende a favorire studenti meritevoli le cui possibilità finanziare
non permetterebbero un soggiorno di studio all’estero.
Tasse universitarie Esonero dal pagamento dei contributi per corsi e laboratori.
Formulario Download formulario:
Website Ambasciata di Svizzera in Italia

Sulla busta della candidatura deve essere riportata la dicitura “Borsa di

studio cantonale - Università di Neuchâtel”.
 Inizio
Università di San Gallo

Scadenza domanda 17 gennaio 2011

Mensilità offerte 1 borsa di 8 mesi
Tipo di ricerca o Studi o ricerche in scienze economiche, scienze politiche e giurisprudenza
corso
Chi può concorrere Sono preferiti i candidati con laurea specialistica. Possono essere presi in
considerazione anche studenti che abbiano conseguito la laurea triennale e
che frequentino il biennio (laurea specialistica)
Limite di età 35 anni (nati dal 1° gennaio 1976 in poi)
Lingua richiesta Tedesco
Importo della borsa 900 franchi svizzeri mensili
di studio
Assistenza sanitaria L’assicurazione malattia è a carico dell’interessato
Tasse universitarie Esenzione dal pagamento di alcune tasse universitarie
Formulario Download formulario:
Website Ambasciata di Svizzera in Italia

Sulla busta della candidatura deve essere riportata la dicitura “Borsa di

studio cantonale - Università di San Gallo”.

Inizio
Università della Svizzera Italiana

Scadenza domanda 21 gennaio 2011

Mensilità offerte 1 borsa per 10 mesi
Tipo di ricerca o Laurea specialistica (Master biennale)
corso
Periodo di utilizzo Settembre 2011 - giugno 2012
Chi può concorrere Studenti con Laurea triennale (diploma Bachelor)
Lingua richiesta Italiano e/o inglese
Importo della borsa 10 000 franchi svizzeri (la borsa è pagata in due rate, SA e SP)
di studio
Tasse universitarie Esenzione per il biennio
Formulario Download formulario:
Website Ambasciata di Svizzera in Italia

Sulla busta della candidatura deve essere riportata la dicitura “Borsa di

studio cantonale - Università della Svizzera Italiana”.
 Inizio
Università di Zurigo

Scadenza domanda 17 gennaio 2011

Mensilità offerte 2 borse di 9 mesi
Tipo di ricerca o Studi o ricerche presso qualsiasi facoltà esistente nell’università medesima.
corso La facoltà di medicina e la facoltà di Vetsuisse (veterinaria) si riservano di
esprimere un loro parere relativo all’ammissione dei canditati.

Periodo di utilizzo Dal 19 settembre 2011 – 2 luglio 2012

Chi può concorrere Candidati laureati e non laureati. Non sono ammessi candidati post-
dottorato. I candidati devono essere iscritti ad un istituto universitario in Italia
dove tornano a terminare gli studi. Non possono ottenere nessun diploma
presso l’Università di Zurigo durante l’anno della borsa. Una copia del
certificato d’iscrizione presso l’università italiana deve essere allegata alla
domanda di concorso.
Lingua richiesta Tedesco

Importo della borsa 1200 franchi svizzeri mensili

di studio
Tasse universitarie Esenzione
Note L’Ateneo tende a favorire studenti meritevoli le cui possibilità finanziarie non
permetterebbero un soggiorno di studio all’estero.
In casi eccezionali una delle borse potrà essere suddivisa in due borse
semestrali.
Possibilità di seguire un corso intensivo di tedesco prima dell’inizio del
semestre della durata di 2/3 tre settimane. Iscrizione necessaria.

Formulario Download formulario:

Website Ambasciata di Svizzera in Italia

Sulla busta della candidatura deve essere riportata la dicitura “Borsa di

studio cantonale - Università di Zurigo”.
 Master’s Grant

Università di Losanna: http://www.unil.ch/ri/page72609.html

Università di Berna:http://www.int.unibe.ch/content/incoming/master_grant/index_eng.html