?

kzI

l^] l^u
/iq

{^
,Yz]g @*
-Z : ~ y 0*
q
~uzgzZ {Z s r
# /Z [ ~ }g Y 2008 s6,
Z =
Z L)x
; {
vZ y~Y 2008 y ~ [Zk
,
kZX
k
,
~Wq
-Z6, Vr
ozg Z gh
+6,k
,
r
# /Z ~}g Y 2008 ~ZVW',h
+'
X Z
q
-Z
Zuz r
# ~tzg **
[ q
-Z ~ X 5"7,~ ]g
h sZ < r
# gzZ ~tzg **
r
# y[ X
ce**
7
k
,
r
# /Z It] Z|~yZpg.
]!*
.~
_
g wyz {y ~ <
L z yW
g ZztX tzg d)gzZ Z) )!*
-Z
q

yX @*
~ygzZxsZ t
z~wdZzwqZVr~ gzZ

K y~ <
L z yW

/Z V;X 7**
6,xsZ W6,wdZz wqZ
G
G
,
, Z c7Z c*
}g Z x Z
~Vr~ Xce7
)
Z.
S5 Zzk
]c*
F
F6,Zg CZ f yZgzZwqZzg Z V- zg t Z+@WZ
# @*
Yc*
0*
ttzg C!*
.
_

LZ 7 ZsaNc*
bX B6,wyz kZ CY W6,
Zx6,g? NLZyW
X Y~ | 7,e
$WyW
6,g? kZ#
)gzZDyyW

r
# ~g ZC
[ X m,
z6,ZxgzZ ;g @*
c*

KZ r
# g ZuZZe gVr~ gzZD ? yW
r
# ~X ~C

z}i~]c*
]Z|
yZq tg **
gzZ_7,yW
] ~Wzk
,
g

wZyZ {z ;g YH76,g? LZe

$WTyW
twZZX t
y W

/Z X 7c*
g 0 ? NkZ }wZ zwZ V; f ._ *Zz
-!
:XE
? yW
;g Y H?ggzZ ;g Y e
$WyW
._ EGx} f
gy N*
we X 36O Zy M
f
$ZZ a^g /
2008c / ( 76) m] )x

 ?kzI

0vZ]| Z
]| z ]!*
~g Q @', kZn
/ZgzZ ? dZ
k
0vZ]|Z
]|Xg s `g ZpyZ
zkZk

XBwx|kZ {zgzZ w) Z~yW
Y b:?yW

zD `g Zp
~}g !*
yZZz +r
# /Z [ br
# gzZ ~tzg **

]Z ZX Zjwyz zz%r
# /Z ti
ogzZn
pg
sXXce **
Y13Zq
-Z LYkZ: @*
Yc*
[ Z ~[|ZdyZ Hg Z

V gVrsZ ~uz y)g Vr~ Y fV Vzg ZD

7r
# /Z

~ T e[ Z ~[|ZdyZ {zgzZh]DZ Zj zz%y)g gzZ

LZ~ ]g kq
-Z X 5# t
L @*
[ Z q
-Z' wZC
k0*
Vr

~g ZjkZ Y Z%Z c*
Y f Vr~ X ggt Vr~ ] DZ z ] Z

XN 0*
:
/
~spZgKZ~zg? Kag
C

y] 0*
}uzX y] yj
jZ nX CY 0*
9&y] V; }g
sfX 9g !*
',z {n)ZgzZx ~ h Wy] v& Z`
}gzZ
-Z 4z]
q
.igzZ] c*
zZ
+ g @*
]z[ZW~zVo) x yZ y]~
XB{ ^
,YCc*

[ Pzg @*
: y*k
,
iz! z
y*k
,
izX Q yj
jZuuT ~h N q
-Z~[fwy 0*
y*k
,
iz

._} i Z0
+Z Y 1998X ~ y*k
,
iz ! LgzZ y*k
,
iz LVz g Z 5Z'

g y*k
,
iz X g ZD
Zg e ~ !*
Wy*k
,
iz ! gzZg ZD
Z&~ !*
Wy*k
,
iz
X **
ZzR,
L g Zy*k
,
iz! {
yZLx
X g
~ q
-y]gzZ yj
jZ Z~(, q
-Z V y*k
,
iz

gzZ H cg y*k
,
iz+@W gzZ)8{#
y]~yj
jZ~Y 2001

X Z e !*
6,
y 0*#
Zj+@WyZM%ZX { CV

gzZ { ~ ZzL F,
~qg VD ~Y 2002 y 0*

#

X c*
w1 h 6,y*k
,
iz ! 7
-eZ #
gzZ X ,g @*
Z KZ ~ Z6L
yxg VD z ` Z Z 0*
gzZ o ~ Zi WKZx ZZ kZ y 0*
V
#
-Z VDgzZ #
q
6,x g Zz WP Ld
$
**
ZzL~Y 2004ag X
H i W V7Q
X \Q~(,
2008c / ( 77) m] )x

 ?kzI

VD Zz ~ ]
( L y 0*
V **
#
9 g9~ Y 2004s6,
Z

! ~Y 2004',
ZX
Hc*
L)g fbZO%Zq
-Z
( L~Y 2004yX 1{@Z
tX Wt 6,g g VD CvZ\C;g} (,q
-Z y*k
,
iz
yZgzZ c*
;gy Z x O%Z VZi Z g{~ " **
} ZJ
-w| l,
e ]|

g|w| l,eq
-Z~ yxgX K ;gt ~Y 2003ag X y
KDZq
-ZJ
- ` Wzz ;g

W~c*
zCvZX qzW]**
yZ~c*
z xq
-Zd
$
Y 2004',
ZgzZ
E
4F
7~zKp]|t
Hszc6,
gg&
+ hE
c*
zx **
yZJ
-Vt
yE5G
+
E
B
45 EZ zXD Zzeg kg-zZ LZ
.2G
sy 0*
yZ~Y 2007zzY ZZi JG
#
X
Hc*
L
CvZ
M X Wt 6,g g y] CvZ
M gzZq
-Z {zCvZ
VD~] CvZ
#
M ~Y 2005~gz
X g &
+ Zzp
pg
Z
zgzZ ` Z'
{q
-Z
p
#
Zpg q
-~}@kZ CvZCvZ
M X Z {@E y 0*
+
45BE
.2E
G
X c*
g Z
~}@kZ vZzzA Y ZZi JG
Z y 0*
Tc*
LVVz%gzZY CVpD6,Kwy 0*
~Y 2007
#

X HyZ h {@gzZ,VR V.p6,

y 0*
` ZZCvZ
M ~g

/
gzP Z6Z h !*
Zx y*k
,
iz ! y*k
,
iz V Z D]~Y 2007c
y] d
$
Zz p
pg m x W{g gzZ ]Z ym,
ze , {z Z VgzZ Z
~g0g:eX c*
W~x y 0*
y]q
-L~ ] CvZ
M gzZZ kZ V g
X
Hc*
y)F,q
-/~gzZ gH

Vzg ZD
zz Tc*
qzc6,Ws bDC{g !*
z y 0*
~ Y 2008 ~g
#

] Z y 0*
y] q
-LY 2008 ~gz
6X ~ qz k y*k
,
iz Z
Z
X HyZ VZzg s y 0*
`
Z Z J
-y*k
,
iz

)t X W **
ZzLV)Vz%~Y 2004gzZY 2003
(
L y*k
,
iz !

` Z ZVD~]
( L~Y 2004X H: nZ Z 6,yZVDgzZ !*
W WV

L~ bZq
-Z ( VZi Z gzZ Z {@ Z ~ T c*
yv~g y 0*
y]X BVc*
g Z {g YZ KZ KZgzZa} PZVzg&
+yZ] yZX

X c*
gHg7y] k
,
2
+5L~y*k
,
iz! ] ZZ

gzZN Za ]c*
D V-zg+@W,
-i Z )y] ~Z~y*k
,
iz !
2008c / ( 78) m] )x

 ?kzI

kZ x ZZ Y6,g Zu ,
-i ZX ;g @*
Yc*
6,Vi Z x ZZ OVzg Zu
pg {5#LZ {z V KZ
n
/~ }i VrZX O

L Vi Zw Z @W[q
-Z 0 {Z Z
# [ Zy
{ c*
i
z kZ wq]gX
qzZ:W~+@W)z gzZo
p Zs Vi Z~] k
,2
+5y] X c*

Zzq
-Z Z
#
H y] zq
-Z yZ X ~ V&+@W,
-i Z X

kZX ;g @*
y] ~] ZuC
~g z ZgzZ
H`y*k
,
iz ~]
X c*
wzN +@W,
-i Zy] y
s !*
gzZ L+@WVz%

qz Y 2004X ~ Y 2002 s y 0*
` Z Z 7 s y*k
,
iz

kZ ~t y 0*
X Sg C8Q wg KggzZ y]
#
y*k
,
iz X [M%ZgzZ y 0*
+@W {ZgzZ ) {z ~
#

Lx gy*k
,
izwg Kg 0*
~Y 2006ag Z
# [Zy
{ c*
i
zkZwq]g

gzZ
H{g { n~V.cX
HHwEZg7c~kZgzZ c*
6,{
yZ
bD45k
B b!*
kZ k',Jh ZX ]s7
-N*
IgzZy{ Z {k
,eg z?~ !*
Wx
X ZY 2006 20{@tX
H{@Z#
gzZ`
h
/

[ Zzg @*
: ]Z
f q
-La f <~ , + Zzp
pg m ym,
ze ,

y] Z
#
# ~ Y 2001 X x *
* ]z q
-kZ ~ Y 1994X g
C ~<

yj
jZ a ] y] , H Z
Zg ZD
k ~ ] HM%Z6,
y 0*
a tM%ZgzZ Wy 0*
#
:Zz Z
Zt 8{#
y]X
H
zzT c*
qz**
ZjM%Z6,gyg Z{Z Z~(,q
-Z yZ
X ZZ~ggzZ]s wg KggzZ#
~V
+@W ~] vZa~ ZX ~ ~0*
6,q
- sm,
z6,~Y 2002

<f LX c*
qz**
;~ ~)g fM
m * ZpZ LZvZa~X N Z

yZ gzZ 7m q
-vZa~ H~g Yyt Z] Z I~

X c*
wq
-zz`M
m * ZpZ )

Cg q
-Z
 hzz V;zgzZ c*
x g CZ ex ZLvZa**

Z
Z d
$
g ZD
0*
~T
) ) ~jq
-Z x **
kg
L VrZX g

kZwq]g @*
c*
qz **
~ Vzg Zi !*
6,g Z
ZyZ~Y 2006X
2008c / ( 79) m] )x

 ?kzI

Kg VrZgzZ c*
$v WyZ c6,
W#
6,Kw~Y 2007 Z
# [Zy

z

yZ #
X 1wewzN V#q
-Z F]ZvZa**
Xb qzp6,iug
Z
ZVzg ZD
gzZ L~Vz%zz T HwEZ ~g WgzZc~c6,
Ws

~\zgy]V Zzp
pgV D Z6,gzZVZ eX ~qz ksV}uz

X x ) Z`Z~X c*
qz**
OgzZ RV
` Z Zc 3gzZl7zgs] x**
D{dgLZy]Y 2007 27

y]q
-L~ ] CvZ
M vZ a**
VZi ZX 1wewzN e x Z y 0*
X
~y 0*
[ Zzg @*
: Kw
E
Y 2007 ~g20g7g q i OZ y 0*
gzZKwz~8eY~ !*
#
WxsZ
KwX qz **
W~ c*
zZ
/g kZgzZ { ZK sy 0*

#

]BM z s !*
WxsZ} Z ~ e ._yq
-Z

wZ
GKeYw ]KeY/Z Y MKeY OZ !*
WxsZ ,i Z {zX
Hc*
Z
/]
.)Z
+Zi
E
~g Y Fa Z
/th
+
eYgzZ ~8eY KeYY ZK ua wzZgKeYy N*
Igz Z Y fozz kZ Lkg Z z]
.) sOZ !*
WxsZX b

~TZyZ x ]
.
)Dq
-L~kZq
-ZY fX hz"gzZ[ ZCZ~V
E
aZz eg kg ` Z CZ#
gzZHg Z x h
ez| m
| (, ] ]~8eY
E
X 16,
~k
,
$ygSq
-Z6,Vz#} (,
z ~8eY
G
-;X&
~ T Z
yq
-Z~ ]Zg Z sr
# m,+Z**
Kw~g 27

eY
{ J~o y]
.)ZzYZ
/~] ]_yZ
K]]_P #

x gzZvZ ZjZ
/
.)sm,
]
z6,
gzZ3ZzF th
+
eYgzZ~E8
oJ
-Z
# gg Z
',
J
-
z kZ6,~k
,
$ygS]] th
+'
**
X

X @*
YH7**
x sZg0
+Z

Y CgzZ {E
+Z 125kg Zy Z eq
- :7 !*
WxsZ ._]**
~g Z~gz
3
E
X c*
}F ] 24a ]ZizLZth
+
)YgzZ~8eY2X 1g
/

#
gzZ Y fa Zz ] ] ~k
,
$ ._ ]:Z ~g Z ~gz
12
E
~8eY iggzZ pZ :7 ^z OZ6,T % ]Z Z

X 1Z]]Zrg
2008c / ( 8 0) m] )x

 ?kzI

E
y~yxg
Y CKwgzZ]]~8eY ag 25pg{s
E
q i kZT Z(ZZzq
-Z ~8eYegzZkZgzZy{q
-Z **
Ws
X c*
Qiq
-Z
E
ZZWgZg egzZV%zyZ] )!z~8eY:7._ Zg f:ag 29

V- h :7 zgzZVzg Z:7z Y CKw DZzg ! Z1g

/
~R

] Z Z
g D ]Z Z ~OZ KwgzZ #
VJ
- ]Zg 1 ~ LZ
]Y VrZ x ZZt6,Xc*
;ggZg egzZV%zyZ ] )!z yZ #
V~
E
KwX c*
~8eY C7{bgzZeyZ y{q
-Z **
W !*
WxsZ
wq @*
&Zpg Zg yZgzZWpc*
hgV-h }!*
gzZVzg IZ:7 z;g Z
Zy Z

X 3g~sAKZKw
y J h ZgzZekZ Zk8~x ZZ`Z e Z ~g $
+._Zg f: ag 30
X c*
;g z ',OZKwk
,
]]_sf `g yZgz- [ LZ Kw ._ Zg f: ag 31
kZp~<f {~Kw-{W:gz}yZ <f 6,g~g #
:K
Z
Z >% J**
x sZgzZ} } e Z Jgz c*
#
X ,yZ

ZJpN Y%HX Yu6,yZ~

Z~Kw:gz} h

WDZg7W c*
Wyr
# ~i Z[T
$**
X,7} e

Xb]**
c*
zD+idJ h Z s

- zZ ~z K q
-Z 0*
Z [W[ Z k
,
iz ._ Zg f: s6,
Z9
E
a G+Zz ]] ~8eY
i jZ6,n #
:

ZT
$**
Kw s~uzX
HH`~g 3Zq
-Z s#

XK7} i Zzg] Z Z :ZyZsr

# ~i
E
tH {gz ~8eY
Qi q
-Z
) ~g@a [ ._ Zg f: s6,
Z 11
; y{g !*
z ]
.)L] #
~Xg ~g Y] J h Z ]Z Z
J
#
-Z
# HyZ p
pgg Z
',
6,~k
,
$ygSJ
-
z kZ VVz ,i Z {zZ

X CZ7;7**
<

] 0*
kZ z~]g Z m,
[ WZk
,
iz ._Zg f: s6,
Z 12
zg {k
,
izgzZ sZh
+zY [ k
,
iz z~g',
!*
[ Zg i z { Z',k
,
iz zX ;g ~g Y J
2008c / ( 8 1) m] )x

 ?kzI

Y nt TY 1 Z (Z Zg s Kw I ~g]gp[

ZV- [ gzZ 0*
Z[W[Zk
,
iz/Zi Z[gZ Ik
,
iz~XY Zgiz}uz

Zq
-Z LZ b8 +Z Ws~uzXce **
i)g f] Z Zn y
x sZz!*
#
KZ~uu Zz}
ZX * ZX * Z : r
# ~i m,
+Z**
yZgz-z

T e **
**
x sZ)g fe
$g/ Zz} ZX * ZX * ZX, H ~g {zn7**

sZ J
-Z
# X 3g wk
,
x Zhz{, I Z d
$
0*
X)g f

X,7CZ6,
~k
,
$ygS@*
7**
x

) ~g@a:r

# ~i Z**
T
$**
Kw._ Zg f: s6,
Z 14

\-LZ r
# ~i m,+Z**
X gwd)
ZJ
-x !Z]Z Z
V 7g ZS
n f x sZX N`q
-Z6,af x sZ:~
g VZV yZ D**
x sZsm,
z6,
/Z s x !*
4z]
.~g X
n ~ y*k
,
iz VM g wEZ {z Z&
+e 7 ] !*
[ Z!gzZ } &
+eX V
X D] !*
c6,
W/Zi Zp tzg
) ~g@a h
+'
VrZX ;
D ~g YZ q
#
-Z ) { izg z n >Z kg Z=Z t z: s6,
Z 20
E
x sZ~o }g]]_KwgzZ ~8eY #
: K ] ]_sf `g y 0*
>._Z kZX } } e ZJgzZ ~g $
+Zzy{',
zKZz Y Z
/}**
E
E
E
G
3"Z KwgzZ] ]~8eY VrZpc*
g Z

g] ]_~8eYn
X g &

p~ y 0*
yZgz ] 5~ [~: /Z i Zk
,
iz z ~x Z : #2

X 7]i YZ g c*
#
K6,}i CZ f c*
~g uxsZX { Ze Zz

{$
+ZvZ D7Zg7 {z
/Z ~g Z)f V ZxtY7
ZKZ
D
XV
] ]zVz%X c*
LKwgzZ Hx Z #
10y
s !*
gzZ
H k(,q i t
$**
T
KwX
Hc*
L] ]z !*
c*
Zj #
\ WLZ Dg&
+
u
{#
wq @*

H1g
/
r
# m,
+Z bLr
# ~i Z
X ~
_Cc*
q
-Z y]
wgzZ] ZpX H6,VDy 0*
q
#
- 4,
}g y*k
,
iz
2008c / ( 8 2) m] )x

 ?kzI

X s #
ygzZ ZZ Vzt Y Bt~(,q
-Z K
,Y`zy
^

s V Zx{ 7c ]!*
kZX k
c `zy
tL ~b Z
`gq
- 4,
}g kZX } { c*
igzZX kZ 7iZkZ `zy

BtX 7c*

:] ;zsf
X Yc*
gz$Vz Z+@W` ZZ 0*
Se@gzZM%Z ( 1

gzZ V~jzz kZgzZ M

h 7q ! x L V2g ~j~ y 0*
+@W ( 2

X yi Zx
~
c*
g
gzZ k] VVzg ZD
?c*
H+@W Zz] ZgzZKw]z ( 3
? nwZZgzZVzy
VZzg ~js y 0*
] VJ
- kZ gVrV!*
{g ( 4
g (Zit vZa**
Z LZJ
-V gzZ / e
$j r
# X 7
{z@
#
]!*
kZ ] **
~y
WyZg Z',~i KwX c*
w
) ) KZ6,

{ &vZ a**
X L e6,c6,
Wr
# sm,
z6,p T e
X l7zggzZ c*
{]Z

wg Kg~y 0*
c*
yt CvZ
M Zy 0*
y]q
-L~ wq ( 5
{z]~gzZ] !*

Z

z+@Wt q
- 4,
}g gzZ,7V Zzg s

X c*
+ZgzZM%ZV7xsZuZu{Z
&
+wyyZs V Zxy 0*
` yY] !*
t

y 0*
q
-X ~ * Z 7~ y 0*( 6

Xce **
x ZZ Bzq
-Z x Z Zq
-KZce O7Tg~zu 5Z'

gzZ y 0*
y] Zz s M%Z~ yj
#
jZt wq]gZ ._Zg f
y] 0*
uu ]i YZ V Z 0*
gzZ Z
C 1 KZ WZ W

LZuZgzZ c*
+Za wq]gkZ M%ZX g Z Zg Z Z~VZzg s M%Z
&

y 0*
q
#
-y] 5q
-Z ~ V Duu._ T c*
y q
-Z h S
gzZ ;g[ x~ we KZM%ZtZz%PX c*

Zs 4Zwe yZ Z9s

6,gZz] **
t~]Zg ZX ggz$y 0*
c*
#
q
-y]+Zq
-Z kZ

y]x ~] CvZ
M gzZ y]] Z~] vZ a~{Zg D
y 0*
gzZ yZgzZ ,7Zzg s y 0*
#
{z Hg x kZg !*
#
F
*kZX c*
x ZZ h }@i F6,
}uzq
-Z
~X } @Fyxg
2008c / ( 8 3) m] )x

 ?kzI

M%ZgzZ
g y] .x **
Zz g Dli kZgzZM%Z|g~

y] Zz s M%Z WZ WgzZ #
0*
tsq
-Z Zzg kZ
z LZ y] 0*
Zz s M%Z~ yj
jZ T et {z ZuzgzZ} ZZv

gz$ Zs }uz q
-ZV7 z LZM%Z @*
Vg u',s #
KZ W:Zz
Z !*
yZzq
-Z we mZ M%Z ]Z YDq Zz ~ Z xX ,
X z#
6,yZgzZzgz$

Tg {e wZ]
.z k
B nC
a J
-m{ q
-ZVr~ ._ Zg ~g

BV ZxX eJ (,
*Zzg LZ" _
.ZpV ZxV2c*
gsZ
6,V gzZY y 0*
x uzg cgzW,Z _(,~M%Z
CZ~ Z kZ

G
nZgzZX m
V Zx TVz<f gzZvZ * } Z:ce **
8{

X c*
x **
X hv]ZzmvZ-wgvZZ D
+
z
(m
43X e tVr~
Cc*
ZZ~Y (gzZb 8
bZ , ZV Z , Z {z J/G
6,guq
-Z6,R~{)z y 0*
gzZ^ yZk
,
Zt :V2c*
gsZZV Z yZX V

X Y~zSswY (h
+]
.gzZ Yc*
r

X YHxsZgzZN Yla Zaq

-~WzP^ sZ
m,
7&
+Z sZ~VDR D ZVzg Ztu[SV5`
@*
g Z +

X f)zVp~VgzKZy @*
ce

gzZ Y ( u V 6,R@ V**

Z KZ J
- Vr~ t

*q
-Z :gz0*
4~m{q
-Z~ gzZZc*
gsZ @*
e s6,
hS(

V0*
uxk
B ~uzgzZM%Z~xk
B ~ekZX N Wt 6,ggz0*
4

pggz wZ]
n
.z k
B nC
LZaJ
-
zm{q
-Z Vz $
Y g

X gq` W{z}kZgzZgi%z~g KZ6,

F,
Y (z
C
WO g i~jab & Z V ZxV2c*
g sZ ,i Z {z

Xce**
wEZ{)zZg fc*
z7
-ZgzZ.
$6,VzC
bZ6,
Y Z ! NZ k& Z
]!*
ZyZgzZ]2P

D ~ VzP LgLg {e6, ]%Z Cc*

{z
/ q
-y] ( 1

zz $z #
gzZ g Z

y 0*
, Z ~ VzP yZX
#
p(C
~ y 0*
6,wg Kg]Z|t Z E<X D ~ : 6,:7 gzZ ig y 0*
` Z Z
2008c / ( 84 ) m] )x

 ?kzI

4G
& yZX g Z
^
,YV.
y 0*
q
#
- 4,
kZI]gkZ q
-Z~ EG

kZ[q
- 4,
}g X xZ b IgzZ
zz $Z x C }i 5 x

kZgzZ 2yZ hgzZ IY

**
-ZP~kZX 7 Z]g z Ob!*
q
V
yZ tX g Z
n
6,yC
wywg Kg 0*
gzZV Zxy~[

X D76,
g?~hLZ~zx[PgzZ] c*
WyW
6,
gx
6,gZz]Z|tX ;g J(,Oib)0#
Z!I~[t ._Zg ~g

Z q
#
-ykZ 2~cTegzZ
jX T e **
t Zy 0*

V ]Z|tX z 7
-~ wZ]
.z k
B b!*

yZ @*
Wi q
-Z ' 0
T e ~ ( ]g z Ob!*
)g B p D ] !*
VZ ( 0z )a
-!
:E
XE
Y1g (Z ] Z|yZ
/ZXa Za: Wib)}g <X
tX CY 7!*
yZsyZ
V Za b)W kZpYiXq
-Zh
+

kZpDm,?3g V.p6,y 0*
` ZZ c*
wyyZ } :6,V ZxyZ

M
%Z?{Z
+Z gz$#
0*
X K @W b }
wZ]
.zk
B b!*
gzZ7~ci7V7xsZ Xq
-ykZ c*
c*
+ZgzZLZuZ
&

Z H 6t Zy 0*
#
gzZ #
0*
X Bgz${ c*
igzZo LZ
: \
W~D
Z
]|?N Yib)0

{z 6,VZ nC!*
.gzZ V Z +Z
_
) )q
-Z~ i ~y
W L L
y bTN YbkZ xsZgzZ,w+Z { c*
i yW

#
akZ HOyZ TYzOyZ ?Vt: @*
Y
(/ G
& zPyWZ>Y Z~ PgM [ !*
yWZbc[ ~g g9) X `
Zy
yZ 7
}i 5gzZ:7ig ` Z Z yZxy 0*
t<
L IZgzZwZZ {Zg
{obL[ szc}o<
L IZX t gzZ ~
Xc{~(,
Xvjm ^ ge ]u Z~t zD

**
VZg ~ q LZaVD H6,VD~ y*k
,
iz Vzg ZXwg Kg

y Zz% sVz~]g]g zOkZp ^

,Y**
OVzg Zwg KggzZ
z{zgzZ W~Zg{L{k
H]g zOtiug Kgp Y S7,{i i yZgzZ
XVg
i yZgzZVLysVz @*
s+@Wx ZZ
/Z~]g~uz
2008c / ( 85) m] )x

 ?kzI

{zYV7>%{L{k
Hc*
z g Zwg Kg~]gkZgzZ Y S7,{i
X gwy
D Y7+@Wg ZpM
huhgZ~q LZ+@Wt]!*
~
G
4$~Vz}uz c*
8mkZgzZ {L{k

HgzZxZw**
p6,
Vzg ZyZ ] G
5E
gcZ{z

n
pg zmvZ -wgkZgzZvZ _7,g ZtYX Y7 tgzZ Z
# Zz
$
g
E
E
B ut vZ
pgyZZ6,
,
k
gzZ
gV
]y
W yW
X D E
X t{zZ <Xn
zz[ ZV#w#g Zwg KggzZyZxY y ] !*
t\z
/~[wn
/Z

i ]!*
~C
?g iH xsZ
D
+
%twZZg

E
+g Z
Z ] g Zwg KggzZ}g Z
Z ] {z
X yZ <Xgg2$
: 4g Z Kgx q
-Z~ VhkZgzZsm,
z6,
Zz ]!*
t
yZgzZ V1sm,
z6, 6, Z
Z, Ze
$Z Vzg Zwg KggzZ @*
',
Z',
yZX D Zzg +Z U O ~qg {z @*
Y c*
c6,
Ws +@W(
/Z
D g66,+ ] !*
#
V- g6 Z
Z , Z Z ~(, q
-Z ~

CY "
$U*
] !*
t t Vg Z yZ~ zg <
L z yW
s#
,i Z {zX
9
q
-Z s +@W]Z|tZ E<XX Z
# Zzwys yZgzZ!*

c*
g+@W
zz tsz G
& q )Z6,] !*
kZ #
ZgzZ AzMyZ :X Dg Z Z
X t tZX Yc*
7 :6,

: \~g !*

gZ
gzZ g l {z V 3!$
+kZ }O1 yYygzZL L
3gg [ Z u **
g a kZ vZgzZ vZgzZ vZ6,kZ
( 93:Y Z ) X

H7wy yZz!*
ZVkZgzZ0! P zmvZ -wgvZ

@*
Y ^
,Y wys yZ g Z

Vzg Z yyZ @
yW
6, yZ
]|wg! TwVyZxgzZu \- 0` sh
+
~g @*
sZX

~g !*
6,vZ
M c*
Jm
6, ZzLyZ H{ la8{
i0vZ
VK kZX c*
zZOap
pgg Z
',g Z MZZgzZ LZ sV Vzg ZD
gzZ Zz

: Wk0*
/
0vZ]|!
zZ
# W

vZX /
0Z\
WgzZ ( : z ]g Zg Z, ) c*
$ Z V L L
2008c / ( 86) m] )x

 ?kzI

D7VY `zy

s V Zx yZ\WQ!
zmvZ-wg

y vZ zg `zy
s yZt vZ= /
0vZ]|
-Vzwy yZ c*
J
7t vZ H : kZ Hx Zwyp
( ce**
wya% Pi0vZ]|) Y

(
) Z ) +gzZ
H J
-VHwy :c*
[ Z /
0vZ]|

Za ( ]g zOb!*
V )J
-Vzwy?T et?gzZ
HavZ
E
4y@z[ !*
0G
(G
E

Z[ ~g g 9)X YavZ)+gzZ

ze wC
\W W/0vZ]|q
-Zp Ze
$ZzggzZq
-Z ~g g 9

0*
xsZyg Z :/
0vZ]| D7 ~5gvZpD {/
yZ ,7,~ :W{z
/zV
/Z c*
t vZ kZ 7
~ yZ
/
0vZ]|ZgtX zs kZ } C c*
iq
-Z ~yZQ
/ZgzZ Zz *yxg

0vZ]|Q Z
/
# ZzwyB{z
/
6,\W Xofi on] ]i^Z ;g
Xg6,
zZ c*
[ Z {zZ
-Z ~yZp
q
/Z Vz
/Vz Zz ~ :WV yW
bZ
: \~g !*

g ZX @*

-Z ~ yZ
q
/Z : Zz *yxg yZ ,7,~ :W{z
/
z yZZ IZ
/ZgzZL L

s ( *)vZ {zJ
-V zs Zz kZ }6,}uz
* s ZzwQyxgVzyZ W^{z
/Zz{zZ
# :X W^
( 9:]ZZ) X @*
IV Zzn vZ" Zz
z
A & wy kZ ~ ]gkZ wys {z
/!*
gzZ a V x

YYHg (Z i
WzYZa1zgkZ
c*
g~q)p
) ,Z

iwys {z
/!*
#
80
+Z Z /0vZ]|X 7wyp

X] **
kZ D"(,
]g zOb!*
O#XkZ c*
g Z

wj m{q
-Z {z ~z%~}g !*

wy m ~zyZx[PJ
-V

aJ
-#
~yZ EZ<
L zyW
X 7` WK ~g Y ] qgzZ
t}wZaZX V.
iC
{z 7t w~z[Pp g
X D Yw$
+ Z c*~z%$
+s X^ ]nje pj] njmZ {szc
~ xsZg Z c*
~ [Zg Z c*
@*
YH7 tq
-Z s\z
/~[( 2
2008c / ( 87) m] )x

 ?kzI

[ ZX
[Zg Zy 0*
# X [Zg Z Z E<X x CVY 7xsZg Zy 0*
Z
X n
wy

Y t|X 7^
,Ys T {wi **
y WyxsZg Zz[Zg Z

}u < T 7t a b)V ~ V i LZ

~ * T ` WX , x **
ZVZ V g Z i LZ ` WX 7m
E

. Zg Z
IZg Z E
Zg Z Zg Z Zg Z x sZg Z [Zg Z ~ Vzg Z F{z !*
Wy
?:XZg ZgzZ
yZygzZ 3g~ Vz
V y{z Z% [Zg ZX {)z ] E
V {z Z% xsZg ZX gzZ yj
jZ t Z 6 gk
B s
yZk
,
ZgzZ [~:{Q c*

c*
g yj
jZsZ ]g Z 6 **
w!*
Sq vZ
E
Vz
V {z Z% Zg ZX **
xsZV Y0 wV kZ ~Zg

z V Zc*
`
g y {z Z% g Z X ~ wzN 4Z #
gzZ e
$Z

Zg ZX {)z^ y 0*
6 7**
w!*
~ ^KZx sZgzZ *yZx

kZ {z t
c*
g yZgzZ !*
W6,g Z q
-Z yV Zc*
g
{z Z%

M
%Z c*
+Z 6} Z Z bt yZ
&
c*
g
6 Z gzZ ,7]z s

yB X Zc*
g
{z Z% kZX y Zz ~ g- gzZ6',
.Zg ZXH{@: k
1g 6,X {zV Z% E
B V2c*
g
6k
B V Zx
{zV: ~ ci7 kZ ygzZ ~g Y 0z 6,V V;zgzZ
YE-d
BEV Zxg ~ V yZX wq V R', ~ Zi Wk
B Y 1857
Z6,O 5G

zZ~* ~g7 {zg Z% I Zg ZX N Y g ~g Y l ~ Zi W Zg f

7` KZ ~ yZJ
-V T e 7Z x gzZ V;Zp y Z
?:XZg ZX {)z y0*
g ~ V LZ ysX {zV ] E
YgzZ Cg
]sy 0*
~ Z~(,V yj
jZgzZ c*
+Z 6,] W
&
X f)z

[Z ZM%Z6,yj
jZX n
wyt {z @*
Y c*
6,gx $ Z ( 3

n
wy6,Vz!*
V2c*
g ZzB V: a wy{z
/Z n
wy6,VEjZ
X Yn
6,
0#
Zx n
t,: e
${z
/Z Y

y n
~]gkZt@*
7n
~wqC
wyt]!*

{ q
-Z] !*
kZX yv~g c*
yZy
s !*
~wy kZV
2008c / ( 88) m] )x

 ?kzI

,~g YtgzZBuzg6,
zZ7 Z
Zg ekZgzZ;g Y~5g
/ZM
h wV

~ ]g+Z VgO}uz t \ W Z
Z g e c*
z Zj}g w CZ

}uz c*
w CZ \ W
/Zt y
gzZ 7g XgzZk0*
\W

**
B Z
ZyZ6,\ W~]g+Z Y yYKZ\ W Z'
aXyY

s yZx
6,}iu=V
/ZakZX YY c*
7g Z
n

kZwy(Z ]**
kZgZ(,gzZ
y ~ Zi WV ~wy
~]gyZwyV (
/Zpn
6, Z
Z}iu=
>k
,
1Z]|X @*
C
Y Hw+Z g
$uq
-Z~ZkZ6,gx X 7^
,Y wytQ ;g

:HwZ Wk0*
zmvZ-wgvZq
-Z e
$Zzg

Le
84',
iw Zq
-Z Zg H~}g !*
kZ \ W ! wgvZ} ZL L

wZ{g !*
z kZ X} #
w CZ kZ :c*

zmvZ -wg vZ

g J
-wyah
e w Z{z Zg H~}g !*
kZ \
W:H
}O= {z
/Z wH \
W:kZXwykZ:c*

\
W

~ Zg H~}g !*
kZ \
WgzZ HwZQ kZX L : c*

\
W
.PpZ?Z[ !*
~
yZZ[
9) X 5{z c*

\
W VzOkZ
( y h%{)w
~VD~ e
U w Z6,zZ7
/Z 7? ]!*
kZg
$ut

z wygzZ c*
wy L zmvZ -wgvZX Vzy!*
yY KZgzZ VzZ kZ

E
4 k0*
gzZ G
Z
Zg eXyi Z
sVz Z
# @*

z kZgzZ @*

g {z kZ Z ] W` kZ ]gD Wq
-ZB; { s~uz
-8F
J45F
4)G
gz^g W
x ]!*
t~sgzZ yi Z
~gzzmvZ -wgvZX EG
E

rgk0*
LZ {)zg Zg CZC

OkZ 6 Z {zLe
U w kZ
/Z Z <X

B X HkZQ VzOkZ~
/Z HwZ~}g !*
kZ !
aZ Y

t sV;z CW~ ] !*
t~VD 6 yi Z
~Zg
/Z
E
J
43X e **

rg k0*
LZg CZ C

i q CZy
KZ~ wq]ggzZ V,Z Z <X
kZgzZ /G
XLYO{z
/Z~q
-!
:E
XE
xz ] J
-w50y tg (Z wy ~ ~ Zi Wk
B Y 1857
!*
g7 Zz g V dgkZq
-kZ ~ Zi W W~g Vzm,
ZX
2008c / ( 89) m] )x

 ?kzI

gzZ Zi WxZ1Z **
WZZ
+gzZg Za wD Z)~5wk QX Zhg:

wy{z q ~ Zi W m,
Z)g f q
-Tt ]!*
Z
gzZ :Z

Hc*
g Z
qzwyaT{ {z HX q
-(z
Wq
-Z 7q
-
-!
:E
XE
?x ZwwkZ)g fh
+]
.kZH
;gq6,
g4 gzZ{zwy
n
6,
Zx p @*
#
Yn
6,
V5#
Zp
/Ztn
t]!*
~uz

/ZgzZ @*

Y wZ ~gz?X { i i wV{ kZX @*

7L

yZ~\g- c*
i
Z 7
/
tkZ _7,7{i i kZyc*
C
Y fgz?
]!*
tX Y n
6, Z
Z x #
Z@
l@
l ~ ]g5Z Zxn
t gzZ g { k
H

t~]g5Z Zxtn

g!*
~#
ZwZh^ h] n
yjZ
/Z a kZ Zg f [ Pz qZ 5Z Z n
kZ o ~
C~ kZ p vW
gzZ V Zx V2c*
g1B yj
jZ M
h 7q o LZ .
W!*
M%Z }!*
! xwyz ` W` Zz ]!*
t X6,kZ G%: n
wyt6,y;Z',
u
: k0*
kZ G
% Z
# X 6,[z [w] Wh
+]
.gzZ Y ( 76,] ~g Zzg Z

gzZqZt~/>g? Yn
wy6,yZ Zg fz[ ZkZ:gzZ qZ wy

zmvZ -wgkZgzZvZ Z7n

6,ut{zwyzz: Zg fz[ Z

s t Z Y c*
t Zyj
jZ Z%~g Zg fz[PX x awy s

i Z LZuZ c*
c*
+ZM
&
%Z)g f X Zg f z [P{z Z% ~g 7
/c*
-~ pk0*
q

c*
g 0*
z kZ Zg fz[ Pt ~w}g X ykZ

X 7k0*

@*
Yc*
t$ q
-ZkZx Z~Vzk
,
fgzZk
,
g V g~ 6,gx ( 3

c*
Y c*
+Z c*
&
N Y} M%Z ~ kZ Zz %
c*
g
Xce**
gzwytakZ Y$
'*LZuZ

6,R0#
Z~wyVr~ ] !*
kZt wZZ

wgzZ {q]q ]uZzd

$
kZ~ w}g ? ;g Vg c*
;g {Z
+
zg Z ! ! gzZ +Z +Z : { q
-Z Dt] qX Y g @*
d
$

ZC
~ Tce **
g D } "z6,kZ Vr~ : gzZce **
OZ J0
+Z6,] :Z

~p} } M%Z bkzg c*

CY ywz4,
V
~ Zzg
E
gzZ F
F6, I,k
,
gzZk
,
g x +Z~ w}g X Ch
+ c*
+Z c*
&
CY
2008c / ( 90) m] )x

 ?kzI

[ r
# ?q
-~ szcq
-Z~KYq
-Z !*
WxsZ szZ ZgX Cs
F XZ+Zq
-Z +@Wy ~pt >+q VrZ~T 5G
g
{
pZ YO%ZzzkZgzZ $
g @*
Z^ v]kZ :
K9 i
a
-.-G#F
M%Zt Zt X b qz <( pampers)iF sp}g VrZ

+vZ+@W6,T Zhg HkZ Y t ZM

%Z
/ZgzZ 3g z3

n!*
/ZX | (,k

HF V Zz g6,
zZ Z Vl}ik
,
i X !gyZk
,
z? ,
gt ZQg W7] **
kZ J
-gzgz
3TYt ZM
%Z

#
+@W~ t Z g H]!*
kZgzZg g ~q
-Z~ p6,

}y]!*
kZ7gzW{g !*
z~]gkC{] Z LZM%ZV;z
VZzg Z@W
/Z |t ,i Z {z ? c*
#
+@W~ t Z

~}g !*
)D ^
,6,%] yk DZz3YO%Zz~

w1 Y ~ k
B H DwZt X ^
,Y
~ k
B gt k0*
Vr~

zmvZ -wgvZ#
wyY yq
-Z? @*
Y ^
,Y
8yY V Vz%

T, Z]Z8VpkZgzZt X Hy| (,
#
w

X 7k0*
q
-~ ] !*
Z
wyt s Zz w~ w}g p7s wy Zz ~ t Z
4EZz yZ Zz g Za
~ zg yC
@*
ce 7**
cg Zuz k
,
kZx ZEG

/Z ?7c*
;g {Z
+0#
Zg ZLZ t Vr~ p
Zc*
Y^ IM%Z wykZ Zz %
c*
g (J
- kZ w ty

ce **
q
-~wykZgz8!*
gzZ Y 1Zz Zi WkYZ
M LZuZ c*
Y c*
+
&
p
/Z wy nkZ &t {
/ZgzZX n

~ wykZa kZ
~]g+Z Y Y c*
g Y c*
Z (, kZp7 V
wyT mt6,
C"gzZb}
@xLZ
/Zp wytakZ
-~ c*
q
hZz ]Z V g q
-~ kZ ;g Y
Wz c*
z{z

wy{wIz6,8 W~z LZgzZw r

# { Yr
# ] Z|? Zz n
wygzZ fg 7
D x 9 c*
n
pg xz ] X wyZ zZ KZ gzZ p {zq Dg V Z a
!
U yZ D "
$U*
Hg y

, Z ]Zh VryZ a V Z C!*
. gzZ
_
Dp Zt aV Zz yLZ@Wq
-ZY Z kZgzZTg Dg66,5Z Z wy9

2008c / ( 91) m] )x

 ?kzI

~k
B yZy
/Z _glZ] 73g 3Zza}[ ZpVLe**
:Zz~
B ,%O%Zz
/Z wynkZ &t{
/Z c*

,L=tZL:

n
t6,,Z 7 ZV wykZgzZVLyk
X Y`gzJ
-uekZ Zzx **
wy

k
/Z~V] **
kZ kUIM%Z~T k
B +Z6,
R
c*
g

y**
LV k g VO%Zzp 7{ Zz6, N YLyg ZD

? ~W
} } kzg~wyVr~ CY~ ?t6,gx V;}g
z wykZ a kZ V; +@W} kzgX s kZ !*
q

kZ gz0*
4@
zkZ kzg HDwZtX 4Zg7y 0*
gzZM%ZV2c*
g
?g66,h
e {C ~ Vzh N +@W~g 6,yj
jZ bM%Z {z tHa
**
o !*
TV!@~uzgzZM%Z
z kZkZpY (Z!*
kzg~ w}g

z
#
c*
g 0*
s
/Z#
y]X Z 7,7Zz kZ
zD6,y]M%Z Z7,
X C:] P`
6,
yj
jZ LM%Z Cq ZZ

V;zakZ
yz
c*
g 0*
~wy Zz~M
htv

0*
DgzZ H e! xt ~ w}g X ]**
kZ ! x~ ]gwy
X V4~iZ .ZzV ZgzZ `

g I Z w .
$
c_z V+@Z [ x

~ X g x ~ ~
gzZ 0.Z [ x
 Z vZ [ x
kg i mY +@WZ +@Z q
- Z +@Z q
-

~Y 1990
CTM {) ~j{tX
{)z.
$
sZzV
-GE
szcg^ZgzZ
H{z ~jyZX ~ !*
WR,
g Z {g
X )
wyz aV x\vZY n
ttZg ~}g !*

: c*

g Z~Y Z >g vZ 6 c*
g Z
n
6,
0#
Z
gzZ'g%gz$D7VYwy~5gvZ ?
HH! } ZgzZL L
gzZ Zz g T w kZ ! [g }g } Z : ga

( 175:Y Z ) X
gHg c*
zsKZa}g

Vr~ ~ZkZ? n
6,t wZZp n
q
- 4,
}g
2008c / ( 92) m] )x

 ?kzI

k Q n
6,` Z ZgzZV Zx 0*
._}g X s %Z
G
{z n
kZ %X B7n
kZax Zy 0*
n
pg
) ,Z
VzhzkZx Z X B
bg qZz
) ,Z kZ ,{ W6,wyz
) ) kQ

gzZ ,Vzuu yZgzZx ZLZ ` Z Z D ay


a kZ9zg V1g P 7
E
kZ
/ZgzZ ~g Z)f ` Z Z 0*
Zq
- 4,
}g Z <XX ` Z Z 0*
Zg x y 0*
6X 6,
tY
yZ $z+@W~

+F,
{i @*
kZgzZ Zq Zi W{XVZzg +@WZ
# By 0*
` Z Z
E
B g wV
` Z Z 0*
6,f kZ q
- 4,
}g iuZz Z ~ Zi WZ <XX k
gzZ ~g Z)f ~
Cz]yZgzZB
bg
A &z
) ,Z Z Zi WkZ ,
X g{ Z9{zZ

yZ Y bhZt {z }g
/ x
M F,~j
H gLzZ
Lv
!
!

M F,
~j~] Zh Vo)
A
$kVzX CY ~ { c*
i h gzZ C
!
]zZ p @*
Y Hg }uz q
-Z jZ)g f kzg zk
,
g ~ ]Zh

YHg ZgkZ+@W
) )~uz
Zz Xoj e ^nq fviZ @*
X CkC
* 6
Y{g 6,g
c*
g Zi Wg Upq
-Z Zi W c*
+Z
&
Byt
/Z

@*
Zat wZ~]gkZ {)z e
$Zc*
g Kg KggzZ bkZ~
~ ~)c*
IgzZ Y (y)F,
x Z~ ?yyZx
c*
g Zi WKgkZ

a ~ Zi Wx Z~ 6,VY z ( 30 e
$wg 0*
wWs?

Z sZ
) ) Z x sZ f ~ e
$wq
- ~ yZ X V

$
4
h
G
w Z Z Zz V ~ Zi W > Z( o EG ).
$
c_z V Z

( ~e
$wq
-
x)
,
cZZg !*
6
Z g
$uIZ xsZ VZ
{)z ( y{vZ y Z ).
$
c_z V gzZ IyZ > sZ .
$e: wQZg z V
/ZXvZ G

*Z: ~ Zi Wx Z~ bc*
+ZgZ VIgzZY (yZX
&
-GE
LZ {z e ~jyZQ V~Yz ( yZ z g Vr~

g Zq
-Zg7ax
c*
gsZ {z,ZzbhZ] !*
kZ~
~
/ZgzZXvZ G*} Z: ~ Zi Wx Z~syZgzZg} !*
aw

H[ Z wZkZk0*
yZQ gavZ G
*} ZCCZt
2008c / ( 93) m] )x

 ?kzI

+@W 0*
) c*
q h Zx~V( yZgzZx Z kZ~ Zi W
X ( V)aV- +@W 0*
~]gkZ
c*
g {e
/Z)

c*
+Z:gzZ By 0*
&
: t Z kZ~ Zi W f
e y t
/Z wn

( x kZ~ Zi W f
en
t gzZ
c*
gg Up Zi Wq
-ZtB

wZt Q CYg Z',

V-g Z)f kZgzZ #
~ h+@W) IgzZ Y

gx ~j{,~
z kZX }g ZMZ CZ^~jy~ Lg !*

S
-ZszZ Zg ] !*
Y 1996X {)z+@Z[ x
6,+@W ~X

g&
+*4q
-Z+@Z[ x

^~ szcq
-Z~ yZgz kZ D
X ZX pZ~

~ c*
VZwZ D
q
-Z Z qz [Zz wZ[X 5G
gk
,

]!*
kZgzZ}
) )y#
6,
~ Zi W gx ) ~j{a
zkZ

r
# @WyZ ?, qz: s }uzq
-Z byj
jZ )t g H
E
Og yEZ ]Z|\ WZ <XB .
$!*
~ :WX g { {a t [ Z

=i ^ o ^j] ] X 7ykZ',Z',Zgf Zam: {yj

jZ~

~ X n
g ^gt i Zg x Zy Vr~~

} :uzsVryZ6,VX~y 0*
c*
W~ itVr
szcq
-Z wV{ kZX @*
Yc*
g Z
n
6,k Z G%wya ~ Zi W 4Z D Y

[ t a6gzZ {z
/T r
# ?yZX u L[ r
# ?q
-~
}g Z
u{z
/Tr
# ?q
-ZhZz q
-~ X !*
W~=e
$Z
Z
wya~ Zi W {z
/kZ~ [ **
sZ ZLr
# ?}uzq
-Z
) ) Z g

?
Hn
wy6,V a~ Zi WW! E
EB 5X g}g Z

L t {z
Zzsg ] Z|?Vr~ ~5q
-Z
n
wy L

Y~ k
B yZyp{Z',
u q
-~ c*
# ? 7t
r
n
wy

~g gLw Zg ~g q
-~ r
# ? Zz ~ :
n
w y
L ,
ZZ ig zk
,
g a & z (F,
V Z Y Z%Z q
-~ c*
D J 7,
X wytD Zz

i H =yZDyZ c*
B7 n
c*
] Z|?, Z~ w}g

Zi
B Z ZZ
gzZ B| 7,~gzZBzvtn

gzZ,g ~HBVZpy
 ~Hvt x|n
} izg c*
Y
2008c / ( 94 ) m] )x

 ?kzI

[ LaX yY wyY Z%PLZgzZ KZ]Z|?t

/ZX Y Z Zn
Bg { izg

Z Y~k
B yZy%Y 7ZkZ n
wy B: Zg ;Z

t ~ :X ;g7Z Zn
kZ {z ;g 7gzZ ;g Z Zn
kZ {z ;g ~ k
B yZygzZ Y
[PX tn
D{z =zn
kZgzZ n
wy]Z|
yZy akZ G
% {z y x|t n
wy _c*
~ x
}~i ZZw c*
**
J 7,~g gaZ%Pzx ZyVr~ p **
Y~ k
B
X **
VZ{Z
+wIz6,
z]1

0Z u{z n
#
~Z wy CY ]!*
tZ
# V Z nC!*
.
_

6,
yZ g
'VgyZ
;g YH %fVyZ gOy: 6 ZgzZ
X ,: wy\WgzZg^ Ih N
wy bwy ,: wyy 7!*
tt]!*
~KkZ

kZ ;g6,V V ~*t Zg B`g { xsZ {],

Z
G
s
/Z c*
t Zyj
jZ c*
X wy6,R V2c*
g sZ t iuZz

t~V=yZ ` W Dwy~g zc*

M%Z6,R
c*
g yZxy 0*
Z Z}
.
CY 7zskZ 7Z eib)0#
Z wyV ZxXX @*
W:0z
t ]!*
~uzX Yc*
g Z
n
kZ b: 6,kZ G
% @*
s6,]!*
kZgzi Zg
W!*
.
<vZ VM yZx gzZ`
z ~ V2c*
g yx ~ * ` W
;g7s ZBU*
gzw> @*
kC6,g CZ f
/Z
3gf 2Z : LZ
+
0
x AL
gzZ
n xLZ {z @*
cebO6,
gLZL
, Z Z E<XgQD **

ht yZxx Z }g vX 7^
,Yt a}g v, {gtZ

8~B; LZ

yZx~ ]qyZ Zg va kZ c*
g Z
~
V wgvZ& I

X **
g66,
5Z Z
kZyZx 7
qZ z
A & kZ 6,
y 0*
` Z ZgzZ V Zx
c*
gp Bn

}g !*
X 7 p xiR,~ q
- 4,
} g a k Z G
%X n
pg

W 6,
c*
zk
,
k
,
=g &
+6,5Z Z
) ) kZ {z ~g Z)f kZx Z~
\z: 4vZX B
bgqZz
A &kZgzZ n
t6,T,{ W4z]
.! zZgzZ (
:
gZ
N W
6,z {z V Zz Y^ e ~ ?
/ZX ,g Z6,wyyZZ IZ !} Z L L
2008c / ( 95) m] )x

 ?kzI

zzkZtgzZN W
 E
6,Vz
g ZD
q
-Z {zV ZzY^eq
-Z~?
/ZgzZ
q
-Z~ ?
/Z ~fa}g v vZ [ZX 7B x +Z q
-Z {z
vZ6,gZD
z {z Vg ZD
q
-Z
/ZgzZ N W
6,z {z V Zz Y ^ e
( 6665:w I Z ) X BV ZzY^ e vZgzZN W


@*
n

zkZwy6,
c*
#
) )V Hyt\z: 4vZ~66:e

$W

:D
y~g Ie
$WkZ?

x ZX] ] kZ

e
$W ) t gg skZ g
$uk0vZ]|:V Ht ~L L

vZ kC~g yZ
kZ Z
# Q n
6,V ( Zz 65

kZgzZ ) !*

kZQ zq
-Z
/Z H~g YtDf~

~z c*
n
t6,yZgzZ ~fyZ vZ:X (

+4wt gzZ : ft ._wkZX : k

B yZyq
-Z
( 66:w I Z:?
) X
E
q
-Z Z~] ~gzzmvZ-wgvZ
~e
$W{E
+kZ Z <XqwVc*
kZ ] ~ k0*
#
c*
) ) V

/Z ` WX
Hc*

/ZgzZ n
wyz ZZs b Zz 6,V ~V}uz c*
6,
:
0Zx ZX x ZwgzZ Yt$
'gFwyQ]

szc(kZgzZ Y
G T {zzg ] Ygg e
Gg ZL L

Y
G{ztzg ZX: p
/Z Y
Gtzg ZuzX Y
kZ8{
GkZtzg agzZ Y WgzZ
G (zq
-Z(kZp
zg a gzZ yZy Zzg ZqzZgz:X YW
G+F,
+gzZ Z(,
$
G

( 151m 3: EG>ZxZ ) X x Zw
~ Zp n
wy X 0z Vzy V 6,y 0*

#

F'gVzg et wykZ ~ * c*
~{z e ,wyZ
#
Y fX ~ZZs %Zd Zz~* Y f~ZX y 0Z

~ Zp g Z
n
wyz aV2c*
g sZ {zX 7~g Zx Z c*
m

* c*
X ;g| (,c*
;g
Gz~ kZn
pg]!*
kZ~]gVr
& 7 <m kZ
G
0;XE
;g J(,c*
;g Vr~ ~ VZ

Dt~ Z kZgzZ Zz g Z z ] q +
/ZX q]uZz z ] q
2008c / ( 96) m] )x

 ?kzI

~ ~ V#V#p H qza vZ (J
- kZ
V;X C c*
izuZu I M%Z c*

G+ kZ ;g| (,~ Vr
G
SG
5 Zz,"
$U*
t O } :nkZ6,Y f{zcet Vzg^gzZV gVr~
~ u {gzLZuZgzZ Y c*
+Z Y { nM%Z
&
;g ~wyz yZ
kZ~ ]gC
X @*
n
~ ]gC
:gzZ @*
n
6, WC
: wyg Zzt X Y
yZ ] z ZV7 ]z ZV Z
# ` y : n

vZ -wgvZ
ut{zwV: n
kZ6, WC
gzZX 7n
wy6,yZ~] q

wy6,yC
6,gzZX sut7xzg {
6,
c*
g zm
: ~g !*

g ZX ]gBq
-Zwy ZZzut{zp kZX
HH7n

6,VyZgzZ!% 7{k
H6,VyZgzZ {k
H6,Vgz$ 7L L
V {ZpzmvZ -wgkZgzZvZ {zD 0*
C
7ay

7{ k
H

VyZ:gzZ
Zz3g ZzvZgzZ 7x ZZ 6,V Zzx Z! lx

~ yZ\
W ,g Z6,~g ZyZ\
W @*
Wk0*
\
W { k
H6,

zz @WyZ~wqkZD YQ {zVzg Z?6,T @*

0*
7q+Z
!pZ) X ay
{zTD 0*
7q+Z {zCg W
( 91: GE

q 7n
z!*
x 6,ut{zwy6,V g @*
Zz e
$WkZ

yZy~ yZgzZC q
-~ ] ZzFw!*
B
bg qZ wys: 'g~gz kZ

kZ
@*
x p Z]c*
Zzg 6? Pzg$
+/_
.V7xsZ~k
B
7qZ wy~ Xx Z/{z bZX
HH7n
wy6,yZ D

yZp]gz qZ wy~X /{z ,i Z {z

HH7n
wy6,yZ !%gzZ h1

wy~g Ie
$W!*
{g yZ 7ay
 5g c*
~g Z Zg f z [ PG
wyk0*

I
E
k!
4
5
n
kZ k0*
yZgzZ n
{z6,yZgzZ qZ wy~VXpX
Hc*
g Z

: q
-x ~ ut{z{zz!*
kZpbzz Zg f5Z Z

: ~g !*

g Z 6
HH{ ~
.ZyZ
{z D]i YZz!*
" \ W 6,VyZ {k
H7kZ ZL L
$6,
wyZvZgzZN YBVCZzY{g{zZg6,
] !*
kZ
( 93: GE
!pZ ) X Y7{z: ~

z[ PgzZ qZ 5Z Z kZ @*
n
~ ]qm{ a
6 m{ kZ#
Z wyZ
2008c / ( 97) m] )x

 ?kzI

yZx V ~ Zg fz [ PgzZ
) , Z z qZ wy~ gzC
X
rg Zg f
X Dk0*

))
0*
H @*
Zat wZ n
6,x Z 0*
t Z
#q
- 4,
x Zy
n
L Y Y c*
J 7,$t kZ G
%
/Z? 7
~ y 0*
IZ yZxgzZ V Z ` ZZ
s V Zx 0*
z ` Z Z 0*
HX Y Y c*
7VYV ZgzZ V Zx~ :
G
6,kZ %~ gzi AXce **
s x ZzY CKwgzZ] Z y*k
,
iz
@*
Y c*
~ Z9a V ZxzVZ kZ
/Z Cs~ g Z
n

`
_t kZ H ZzkZg e !*
+@WV Z
/ZX D4 }

@*
W~ ~z] Z|?Vr~ ~ X c*
Z Z n
{ LZ

gzZ y;Z',
u Vr~ :gzZa ] Z|?yZ: a x Zd
$p n

-~ k
B yZy%YzmvZ -wgvZ Xa V Zx 0*
~ Z E<X D q
] Dwy~4V LZ ] z ]g Zce y;Z',
u Vr
Vr~ 6,gx X , B wLZ Z n
gzZ , q

kZ c*
g Fr
# Z}g p n
@*
YH7gt sy)g
@*
(ZxX 1VZ
R7Z c*
gV#7Z c*
Vq
-~k
B yZy{z7.

{z H7VY VrZ
zkZ 7
/Zg F
zkZ qzq
- Z
# r
# Z
g F~gWZg ZgzZg Zh
+ZZx !*
{zr
# Z HX
~q
-gzZq
(Z
/ZgzZel Z
Zqa gzZceb q
-kZVzg F (Z
/Z
pkZgzZ ?D
yHr
# ?pn
wyayZgh
+ZZyZ 7n
+g D
+(r
# Z}g D7gtyg ZVr~ ? H?

**
Z Z Vc*
g Z)f p n
wya }g a kZ {Vc*
g Z)f OZ c*
C

Z
ZVo) Ic*
Y fyZ YaWZg ZVr~ pt n
wy
/ZX

KZ~yZy{)z Vc*
] g D
+gzZ7
~q
-~ Y7VYa

f
e Z%p {zD x ZZt6,Y fyVr~ X g}x Zu] }
.
wy {ztn Vr~ p D
~ 4z]
.nC
a+gzZ
akZp x **
wy#
}
.xsZ +~C
0
+
i f
e ~ pZ

w}g X Y ]i YZ x kZ r
# Zq
-~ D t o

wyn
._~ :yVr~ g~w!*
+@WP{zs~
2008c / ( 98 ) m] )x

 ?kzI

i X xz 5Z Z n
kZyx?w Z
Zx !*
Vr~ g5Z Z

kZB Z ZkZvt Z% n
kZ Hyptn

n
kZ gzZ Y Z Z Zn
yZgzZ ,g ]hzk
,
g Va5Z Z

m ^ ] h e vf X YZ Zn yZ ,~g Y~ :s

gzZ +$ $  Z
/ **
} (,} (, xsZ gzZ f ~: g
$u IZ } f
- }f

sZ ^ r
# g ZuZ Z egzZ sZ
) )
) ) {z
) ) ~(, q
-Z ieZ

Vr~ : V 7Vzg ZD
Zzp
pgzmvZ -wgkZgzZvZh
Zz
-!
:XE
] ZWx yZVr~ X Tg D 6,kZgzZ B7
gwyz E
-!
:XE
: 5#6,yZ b ; _q
-Z
yZ:ce **
g6, EgzZLZ~ zg
-!
:XE
VrZ f
e qg EkZ LZ {z D {0
+
ix Z vZ
/Z ` WV H ~Xce b
s kzg
) ) ~(, q
-Z Y f~: 6 H7~
n
wy L[ KZ

V gq
-y]z >Z[ ZX g C~g Y } :
kZgzZ ~ h Zz
-!
:XE
X g}V F{gtsp ECZ
i Zwy%Zz
c*
g]uZz1P]| sVr~ 6,gx ( 4

? @*
YH76,
g?

Z(, kZ Y wy%
c*
g bkZ ` yt

w}g X { c*
ikZgzZ g7wyZq
-Z~ pp ;g Vg

Z%ZZ
+Zi q
-Z {z
/ZXce **
Zq
-Z {z;gwy%Zq
-Z~g Z
/Z~
-wgvZ `N~yj
jZ 6 7 YZwy, Z ;g
:
!
q
-ZLZ~gzVK, ZzmvZ

V
/Z :( y
Z0fv
.)~:zxix ZyZgzZ
) ) V ? L L

# g NJ
|
-V{g {eV
x Q:c*

\
W :x Z yZgzZ
) )

~g g 9) X ~ wq Z gzZ Y W]NJ
-V Y 7, : VY a

E
G

& !*
( G)Zf Z% IZ G3E
E4 Z[

6 ;g: ] Z q
-Z @*
6,wykZ t :Z g
$u kZ

gzZ~ gzZ
H0 Yzz : Zq
-ZwyZz s kzg~yj
jZ
wy Zz ~
z kZ wq X y
/z
!*
{ g ZMZ Z%Z yZ
X Y
2008c / ( 99) m] )x

 ?kzI

wy nkZ f
z ~ :~ hwy Zz %Z kZgzZ
) ) V
szcx ~ y 0*
Wlp]!*
tXce 7g (Z 7 0 ]**
vgzZ }
~ ` 6,R
c*
gXgg Z
', Z kZvZ Z~ ] CvZ
M {',Zuq
-Z ~
nkZ~ Vz Z Vr~ pV ] **
kZ ]z C
t > !*
X Tg s Zr6,
u
zC
] Z
Awy
qg
pC] Z yZ]zZ DF
F6,C{z b ] ZV \vZ

wyX Dl~ zg A )yZY ]zZ CY ~y~ m s

wy vZa8{ {z y ~ yW
z: 4vZ A
: \~g !*

g Z 6
c*
g Z
qz

( 39:Z) ] `$^*e i^m m$ .]

X Z6,
yZzzkZDwy ( wy)VyZ ~]i YZ
G
5$ X^eX ~e
$WkZ
c*
Awyg~ftX ;gyAwyy
f Zt G
0G
kZwyWc*
Vz
V X @*
Vz
gzZWZwyp
/Z 7u
gzZ Vz
7**
u 0*
Wc*
Vz
*xsZ c*
uc*
{z

Hc*
7a
a kZ Z V;z gzZ ugTVY zz ~
Cwy W

aZX xzFzxi uzgzZY wy=ZgwyWgzZVz

E
gzZau(F~yW

kZ }y
/Z <XX Wp Z=aVz
: ~g !*

g Z 6wy

yZ ( *)
/ZgzZ Zz *yxg yZ ,7,~ :W{z
/z yZZ IZ
/ZgzZL L

vZ {zJ
-V @*
C c*
izwykZ
?} C c*
i6,
}uzq
-Z~
( 9:]ZZ) X W^s
6X ^
,Y u|BVz
, Z 7wyBkZ :

/Z bZ
: ~g !*

g Z
+ ?VM @*
7I s Z c*
u| Vz
yZ vZL L

s Z vZ " Vzy}g v: gzZ H7wy~A

G+
( 8: GE
0B-. Z ) X @*
IV Zz

{zq
-Z
@*
bF[ZX V>% WgzZ Vz
yZ swyZ
2008c / ( 100) m] )x

 ?kzI

y
KZ (Zp q
-Z **
uc*
6 @*

yY KZ y
KZmT

@*

Z',,Z xsZ 7wys kZ : ~gzZgzJ

-LZ

\~g!*

gZ 6
~]iYZ g {0
+
iyZ vZz!*
uz gz 6
:
D ZI7x ZwkZgzZ n
pg 7yZZ6,]y
Wx- gzZvZ zwy ~g z? L L

LZ{zJ
-VD7g (Z+gh+
gzZc*
ZIx ZwwgkZgzZvZT
!pZ ) X g0LggzZ,tb
( 29: GE
V;

kZ kZ G
% V:zJ
-]Z f KZ y
KZs]Z W,
ZT ~ (Zp

-Z C Zz] !*
q
t m<
L zyW
X wys ,Z Vg W,
M

~V;z#
uc*
VY D7

Z',LvZ#
uc*

{gp
HH
Z',uz~ ZZ[ IZakZV W,
M kZ kZx ZgzZ
~e
$WkZ VX
Hc*
g Z
Y Zz e
$ wy8{ #
gzZ Zg z
f yZ~ e
$W!*
~wy WvZ(gzZq
-Z c*
g Z
e
$wy
f [IZgzZtb
Z
E
G
) ZgzZ8{
: ~g !*

g ZX Hy <X-4$wyYavZs
vZ(
) Z )+gzZg: !*
J
-V zwy( W) yZgzZL L
( 29:w IZ ) X Ya

(#
u) uZgzZ ( #
)Z vZ @*
x ]c*
WyZ
,Z 6,] gzZ F~yW
vZ bZX @*
~ #
+ZY D7I
: ~g !*

g ZX~ T c*
wy

gzZ'ggzZ%gz$D7wy~5gvZ ?
HHgzZ ( ! } Z) L L
gzZ Zzg Tw kZ ! [g}g } Z : gt a

X g q
-Z s KZ a }g gzZ gH z q
-Z s KZ a }g
( 7 5 :Y Z )
H6,V VM
c*

Iu|gzZ 4zg , Z~yW

(gzZq
-Z
: ~g !*

g ZX
A + VM @*
I 4z VyZ ? vZ7kZ ZL L

( V7}g v)6,% }g vgzZ c*

w Vzy}g vgzZ Hwy ?~
G+
0B-. Z ) X
( 9: GE
:X
2008c / ( 101) m] )x

 ?kzI

.E}uzgzZMZq
X { G
-Z : H bz yZ b ] Z \vZ
E
E
EE
gZ
I**
p$ xsZX [~xsZp$ ] Z, Z Z%MZ

] 5g~ X] ^ ]ji Z g
$uzmvZ-wgvZ 6 c*

E
g Z
n
wyawm xsZX z:
7MZwyZ <X c*
.E
{z
/Z
H^
,YwyaTgzZ
Hc*
g Z
^
,YOV
KZa8{X { G
X 7^
,Ywyz tq
- 4,
}g ;g| (,
Owyz gzZ;g: Zg7

XaJ (,
:a wyz Y Zs

$wy
e
E
X-4$c*
wyXT{ C c*
C
i c*
u

) Zx
, Z <G
$wy
e

g Z 6
;g6,VzuzT g ~g YJ
-C c*
i c*
u

) Zx
,Z
: \~g !*

( 193:>Z) # m( ] m j i oj$u ai^

avZ (
) Z )+gzZg: !*
J
-V zwy( W) yZgzZ

X Y
:
g Z(gzZq
-Z

( 29:w I Z ) # % m( ] m j i oj$u ai^

vZ(
) Z) +gzZg: !*
J
-Vzwy( W) yZgzZ

X Ya

yZZyZZIZ gzZ{zZz6,V sg Z%~e

$WkZ
+6,
VgzZ Zgx Z 6!$
+gzZ
) Z p~
C +
L @*
Y0 i Wa
6,
VakZ D7
) ZvZ]zZy~
) Z ~ ZZY
) ZZ Z%

f zu{wi **
vZ Wxi 6,~]gx T
) Z +Z \vZ Z%

Vz
6,
0#
ZJ
-
) Z vZ~vZzuakZ:
L ~}**
:
) Z kZ~
X gZ
# Zzwy
z6,V sg J
-Z
# g @*
J
-
z kZ wyt x|] c*
WyZ Z

) ZxTY1:g Z
z.~A kZC
Wzg J
-Z
# c*
Lg ~g Y

._kZ c*
g 6,}oLZWzg ] !*
~C
X C c*
iz6,Vzuz~]g
6Y Zz7Z
) Z~A kZ yZ Z E<XC 7C c*
iz 6, ] Z
2008c / ( 102) m] )x

 ?kzI

: \~g !*

gZ
( 256:>Z) X 7n~( ~wJ )+ L L
~g Y J
-
z kZ wygzZ 7z a Wzg ~gP OZ #
z
c*
gp
vZJ
-Z
# D Y07g Z
z.vZ~x ~z* kZuz
x x J
-Z
# g
ybkZ yW
] !*
ZX g ~g Y wyJ
-
z kZ @*
Y76,!*
yc*
Zx +
: H
D ZI7x ZwkZgzZ n
pg7yZZ6,]y
Wx- gzZvZ zwy g z? L L

D7g (Z +gh+gzZ c*
ZIx Zw zmvZ -wg kZgzZvZT
( 29: GE
!pZ ) X g0LggzZ, tb
V;LZ {zJ
-V

: HybkZ(gzZq
-Z] !*
ZgzZ

kZ {z @*
} h+gzZyW
5zmvZ-wg LZT \vZ zL L
( 33: GE
!pZ ) X : VY Z',
HVtp
/Z}
6,
( !*
)yc*
Zx

: HyV- zmvZ-wgvZ] !*
ZgzZ

ZvZB:g Z
Zt{zJ
-Z
# zwyJ
-
zkZV~
Hc*
t=L L
Bt {z Z
# :, Z Z > 2igzZ ,: i gzZ wgvZgzZ 7q

fvZ [ yZgzZ
h xsZ Z B X 3YgzZ w LZ
( >Z Z Wz> }Z ZPzZ1@*
y[!*
yZZ[ ~g g 9) X

~
L e
$Zzgq
-Z
KgzZ Z! ZYW Z% X^]Z ~g Ig
$ukZ
: Zy~p ZyZt~/>g~yW
Wp Z Xn] i^
]vC
a yZgzZ z Z=
yZgzZ zyZgzZ 0*
yZ V zOW?:L L

yZ , Z Z >igzZ,i gzZ ( LZ )N W^{z

/Z :~(
!pZ) X z hg3 Zg
( 5: GE

6 Hyp Z X^] i^ lZ zmvZ-wgvZZyW

zmvZ -wgvZX Hy 6,g e

$WZg
$u kZ ~g g x Z

{ c*
ig }uzgzZ ~g z~A yZakZ 6,gm{s[W
c*
BwJxsZ c*
'gzaWyZX g7!*
]gtb
ayZgzZ
X N Yvhgi st]g~c*
N Yg awyQ

y Zq
-~ c*
c*

gy
z kZwy6,
Ce
$gzZAkZ wyg Zzt
2008c / ( 103) m] )x

 ?kzI

}g J
-Z
# X `fg !*
g !*
~y*kZ Xq
A &z ZZkZgzZ Zg fz[ Z
-!
:E
XE
zk
B : Vz ] ;xsZ
z kZ 7
A &z ZZ k
B g k0*
]qyZV af~}xsZX wy:[Z g gzZ wZ]
.
-!
:E
XE
vZ ._ oVz wyz Zuzgz Vz]q
-Z b z6,g~
Cg Z
-!
:E
XE
tX YHg (Z (zV] q[ ZgzZ Hx ~]qZzmvZ -wg
-!
:XE
sZ <? T ~ !*
-Z [ c E ]',
q
rzgzZ Vz ] I
bg Z
c? %]c*
WVz%yW
0 ]',
rzgzZ Vz]X 7~
x{6,qkZc czt**
~y;_Z L
gix ZX 7gzZ
Z
-!
:E
XE
X YYHg (Z ] qgzZg Z
',[ Z oVztxsZ gzZ H

yW
]Z|yX c*
g Z
c]c*
W0*
syW
~.
Zi|Z L ~
_vZ z {

}@c*
*Bg ~Xg Z
c? %]c*
WyZ0 wy

X @*
Y{gczq
-Z yW
ngzZ
x

kZVr~ X 7s wyT e**

ZztQiq
-Z~y
W
uZz V>yZ 7V] c*
**
s[Z 0zLZuZgz c*
+Zg M%Z 5
&

Zg ~g X s %Z V gyZgz ZVr~ V?~ wyp wy `

+ : kZp Y Y c*
yv~ wy%Zq
-Z c*
c*

gt~ZkZ

-ZgzZ 4c*
q
giuZzb)V ~* ~g7
{ 0z Zz6,V :gzZ e
(Zq
-ZY e sV**
Z gzZ4z]
.KZaZgzZ ~wy ZzZ
Za ] Z
Gc*
GZ(, kZpY g

GN*
gq
-Z T x Zw~sZ<wy
sm,
z6,
~Twy (Z~y 0*
$
twV{ q
-ZkZX V] **
kZ
]gzp} (,
0Z x Z] !*
ZX x ZwY #
(pY #

:D
r
x ZX Hy~bZc
#

szc(kZgzZ Y
G T {zzg ] Ygg e
Gg ZL L

Y
G{ztzg ZX: p
/Z Y
Gtzg ZuzX Y
kZ8{
GkZtzg agzZ Y WgzZ
G (zq
-Z(kZp
zg a gzZ yZy Zzg ZqzZgz:X YW
G+F,
+gzZ Z(,
$
G
ZxZ ) X x Zw
4>
( 151m 3: EG
2008c / ( 104 ) m] )x

 ?kzI

Hp ;g{ ]Z
GF VE!*
+@WgzZ)Vr~ 7~kZ

g@*
gzZ {q]q Zgt?g Za gzZ]Z
GgzZ kZZz%
c*
g

wynkZBtfZzg~6,
]q
/ZgzZ7<mkZ q
O?
~#{z **
} :t6,f,Z g Za ]Z
G} (,} (,F
B^
,Ywyfx Y
7X
zkZ~~gakZX )gzZ

{E
+
~m<
L zyW
T wyzztH ? ;gH~Z Z} Zz%PXP
t
yWz}iwq~wyq
-~gzZmZzW~}g !*
wy~<
L zyW
?
myZq
-~pZwz4,
yZ~}g!*
TC G@*
wyx Z/mtX
X g !*
~iC
Rs%Z~TX~Zq
-Zt7c*
k
t Z]

t
# I ZP:]Zk
,
zzuL L

**
y{g q:

wZt :ZgzZ f Zw o

E Mz e
$$
+Z V Zwo

$ ]g/gZle
e
$ o

g (Z
c*
g~A mo

w ZwWg o

iq
Z~)gzZ~e
$zmo

Zw Z D
+
gZo

t Z]zx| ng Z YgLzZ/ ZwL o

Z&Zp /[zg ] o

Zw
go

qZ V)a] z,o

f 2Z 6,
V)o

^_ oe^i o ^ ] mq m j 1 &u^f a] ,m ]

9zg 110:7X 368:] ,o

042-5865145,5834306

Xgy N*
we 51-K ] : **

2008c / ( 105 ) m] )x

 ]uZzz]q

^ %u^f
/iq

~[Z]Z ZC
Z
Y 2008cB=
ZLy*q
-Z Zg yZk
,
i {^
,Y~Wzq
-ZX ~ y 0*
LL
X c*
W~ ~}g Y 2009 ag {r
# C
Z6,y*kZX Z
~}g
Y0*
~fyZvZY
y g6,Xg7]zcP~KkZ~ sf
aJ
-ckZr
# C
ZyZXN Y g] DZq
-Z F Zz
:N
g6,]zcyZ
y Az 0i!Y Z%ZVr~
/Z ?7c*
n
( wy ) ~]q {X 1

4
)
E xEgzZzsgg
# ZV;?g7wy zy G
r
$Z cx Z
Z ? ggzyz~ ( wy ) )g f
C
M F,
z k
,
g ] hLZ w
?( wy ) p: Zyz iZ dn~ ( wy ) n
wr
#
X bZgzZ
LZ D J 7,
Z[
L ~ ~g g 9Lr
# g
$Z q
-~ 1y t !
Z [ Lz Z
#g
$Z Zz p
pg: m q
-~ q
-Z p f
e
5Z Z n

-!
:E
XE
zg ~g g g
$ qZgzZ D Zz jgzZ 9 wyz ~ gz { D J 7,
~5Z Z 9
H ?@*
7VY Z Zn
yZ D b & Z oVr~ ~
L zyW
<
~}g !*
c*
e
$oz)Vr~ s Z% yzgzZ C d
$Z @*
g
Za gz~f}g wZtq
-Z Z ?=z9{y~
y.vz[ ZzxE~kg ZVr~ p
HZ Z J 7,
Z[ L 9
r
#
s~kg ZVr~ ~ii
+csZDH ? @*
Z Z ( wy) yz9
g
n
gsZD @*
CYZIgw Zg yZ
/ X]^q ^r ^rm ^qZ
-IC
q
{E
+ZgzZgC
5Z Zn
gkZ 7
/ZX 7(Z c*
?YZ Z
hmzubair2000@yahoo.comXgy N*
we X 36O Zy M
f
$ZZ a^g /

2009y /# ( 145 ) m] )x

 ]uZzz]q

cr
*
# Gz6,{zBt
~C
kZp
;g Z Z 0*
gzZ y4z CC
gzZ y)g
y Z
Z H~zg<
L zyW
t
~C
kZ[ZX 7r
# CvZ
M
XBZ ezggzr
# Z[ 6,
kZ
-!
:E
XE
t~g iz ~ yZ7x9bvZ gVr~ {X 2
-!
-!
:XE
:XE
yzdByZ b & Z EkZ 7Z EVr~ yZZ
# :X $
7
g ~5Z Z 9

M F,
zgzZ[ ] kZC
r
# C
Z[X ]gq
-Z
b & Z yZ ~k
,
gzZ iZ dgzZ~G @*
Vr~ g
q
-Zt c*
x **
Vr~ HX `g { 5Z Z 9
V; yZ {z Va
+4
yzd~ wyz q
-~ kZgzZ q
-Z ?
6N Y 'g! xgzZg i kZ f
e{^
,Y ~Wq
-Z kZt ]g
? n
6,t H Zzt H7g Z n
( wy) ~y*LZ
-!
:E
XE
g & z 9wy~]qyZ
Hwy~ i 7t bZ
-!
:XE
?@*
7Z Z9
( wy) }p6, E9kZgzZ
( wy) HX H Zz
-!
:E
XE
kZ N Y]%Z ZjrgzZ g i( wy) ~Vr~ Z
# X3
]%Zh
+BVr~ ~y]y 0*
X D Zz~i gzZ +@W{z z!*
+@W Vr~+@WgzZ ~- q
-y] Y J
-u kZ ]%Zt gzZ
46,
uV Z~X Qx [ Zi- i
+z +Z V g ~ y]X V Z
~wqX CYSggzkZgzZ @*
YHg Z Vr~ ~ Zz~
~ Z
ytV gy]q
-6,
]Zg Zszc}uz FgzZk
B )**
izg
o z)wy yZgzZ q
-y] {)z r
# +Z b &gzZ r
# GqY Z%Z Vr~
t ~ zg ]**
<
L z yW
6,q
-~ ~uz gq
-~ q
-ZZ
# X ...:gz ,G @*
~ ~uzX ] c*
V Z 7 sZ c*
yZ M
h Z
+ x ZZ
-!
:E
XE
yZ s #
gzZg i `g Zp q
-~ g
$Z cgzZ y q
-
yz~ ( wy ) 9
t w r
# C
Z[ , x **
`zy

gzZ ]z VZzgg
!
Y Z Z n
~gWZg ZgzZ Az 0i Y Z%Z x Zy + } fyZ Vr~ gzZ g
6, oVrVzyZY fqg+C
!*
VrVzyZ
/Z@',
kZX
Zsyz~ 9
{y~<
L zyW
H ===gr ^n?@*
7Z Z 9
yZ ,
c*
{gz6,kZgzZ eZg WX ZX W YqRg
) ) +Z @*
Z Z ]g
:7ig y 0*
` ZZ ~gzt Z x Zy~ yZa5Z Z 9
klkZ
2009y /# ( 146) m] )x

 ]uZzz]q

GG
V.pgzZ g Z
5 ZZ
# ZzgzZ
zz yz]}i 5~g ugzZyZgh
+
(ZQ ~ k
B Lc*

^
,Y
~k
B Lh**
OV-x gzZ y Zz L)g f
Z[ p n
( wy) 9
HX D WDi } :
@*

YG? Y7Z Z9
t%q~q
-~ H._kZ
Hy r
# C

@*
gzi6,5Z Z ( wy) 9
~] y )g gzZ V gVr~ t |X
sgzZ CY
r6,wRg yZgzZ q~ Vr~ m{ KZ KZV **
Z ~g gzZ
gzZ y)g V g Vr~ kZ |g w Rg kZ c*
q~ q
-Z sgzZ
X @*
0*
gZ
g Z5Z Z9
( wy ) q
- 4,
x
Jy
-!
:E
XE
~wy gzZgVr~ gzZy]yj
jZgzZ K
wy*k
,
iz, ]Z H
-ZgzZ? }Z
q
+ H } P Za 5ZZ 9
klq
-Z t Z (Z
/ZX t Z
-Z 7G gzZ 7t Zt
q
/Z?H
]**
~gZgzZ i-i
+z s }uz
x OV {k
H" c*
HZz ~ 46,
u]gzZ V Z ?} y
~kZX B7}uzq
-Z {z
/~ Vz?y]Zzg Z
^
,Y
gzZ4ZB++@WZzZw!*
gzZ ~iVr~yZ 7

 mZs:gzZ 7w$
+D ~ zyZZpD^
,6,%F,
~ zyZZ
wdZz wZZ yVr~ ?]z HgzZ H ?^
,Y**
HgzZ ^
,Yq H~ +X $

XgzZ <
L zyW
7~ zmZ=gf xkZ?xZwygzZZ
# Zz
wys e
$',
',zV-g ZjyZgzZ c*
+Z LZuZ6
&
',
M
%Z 7 ~ kZX 4
s %Z X D ZC
kZ%, ]i YZ ],t
/Z
n

y;Z',
uV2c*
g sZ wyt q
- 4,
}g ? n
6, ~ kZ 7~
wy
kZg ZMZ [ ZgzZ V Zxo LZt n
6,kZ G%gzZ n
6,g ZMZ [ ZgzZ V Zx
E
5!7
Hc*
G
-ZZZ
+
Z`
zbg ]Zg Z bzz Zg f ~k
,
gzZ Z d Y Z
WC
6,wy
/ZgzZ,g6)g f !*

ZgzZV>kgzZV1 IZ ZZVgzZig VO V
gzZ zdV ZxyZ )
g flZ6,x !*
{g,g Z 5Z Z
kZyZxQ
G
6,R4c*
g @*
9
~
C kZ % ~gaz D[ Z Zzp
pg qZ }kZ(yZ
# ) n
r
6,p n
> 2i
L 7~kZXn Yc*
x Zu9
wy
'!*
x t n
( ~w )(gzZ ( g
/w) n

gzZ ( 6,[
:X Y ~g Z
n
~ wqC
>i6,C
@*
W7xit h
e y n
>i sX c
[ Zz _ Z)
gzZ n
( 6,
c*
g c*
6,
) ) 6,
uZz
)6,p
n
wy
2009y /# ( 147) m] )x

 ]uZzz]q

yzB **
g gzZ **
Zz c kZX %Z ct n
( ~
X h
+

kg Z gzZ y)g yZgzZ) x Zft kZ x Zq

- 4,
}g
6, ` Z Z 0*
~ {)z ]ZgzZ V.yzg e: Xz Zz ~ VD}uzgzZ y*k
,
iz
gz0*
$7X ,g ZZg kZx ZX ,x Z VgzZHZ6,6,Ros VZzg
f
e
$M%ZX ,}C
bbY z J
-f Z wx sZX N J(,
ag 8
-x 6,
{ zdV ZxgzZ +" ])" X , O s
z#
a
vZ }gzZ,g (Z4z]
.Z6,C
a+vZ6,}iuu 0*
y 0*
X ,
+@WgzZ x sZ)g f4z]
.Z6, bkZI y 0*
tZX , Zj
n
wy c*
yygzZ
y CY ay
6,kZ **
Z~g ' 7@*
{z{z Y
C;t ~g Y ~zn
~ h ~ kZg?tn
c*

z
/Zp ~ x Zu] }
.gVZ
/{ VrZ $
qr
# ?
zc*
y)g sZ
) )gzZ D{C
bZ6,s #
~h+@WgzZ ]Z|y
~y 0*
t t
~Vr~ gzZ~X DZ }~ `g { D Zzu b
h
e D] !*
yY s D4z]
.Z6,{ x wx gzZ <f
xsZ f ~ y 0*
3YgzZ4z]
.Z6,f xsZ~ y 0*
~ w}g X 7
`Zg X wyz Zz6,R4c*
gxsZ~* ~g gzZX W%wyz
Y[x~]gZ wyz s x Z ZyZ6
',c*
LZuZM
%Z c*
+Zt
&
-!
:E
XE
z Zz6, 9f x sZ~y 0*
:X Yf x sZ~y 0*

XF
F6,
x zg i[ xaJ
-ikZgzZiq
-@wy
**
gzZ sZ^Zg ZuZ Z e sZ
) ) ~z **

) ) - } f
-!
:E
XE
xsZ f ~y 0*
gzZgx ~`g ZgzZiZ%Z6, ZJ
-
zkZ ~<f q
-
~ * ~g7

rg!zgzZ/_
. g0
+Z LZ yC
X gg Z { Zg)g f4z]
.Z6,a
yz~{z
/
gzZ%~Vo) x yZZ
Le[ZpjxsZ
{z q
- 4,
}g Xce b!*
ZZ}uzq
-Z y)g Vo) yZXce**

X ]gzZ!&

2009y /# ( 148) m] )x