MUS

]o»äƒx ZwÆ[ZÑ

www.khanqah.org
MUT

Œ
ÄÚ^q š ô †Â
=‚öÃû eø ^Ú$ ]ø Üômû†ôÓøÖû] äô Öôçû ‰ö…ø o×FÂø oû×ôù ’øÞö æø åü ‚öÛøvûÞø
á **
{ Ññ]|¬ w ‚ zŠC² ì @* ™ n² ìY ¢Z
¸ ñƒ¢q r # ™fZ q -Z ~ # Ö } .Å ~gjY r # ™DZ†
Äc* gŠ Ðí yZfZ ‰ å HwZÎÐ ÑZz ]|ä VrZgzZ
Q Âì c* W7x ZwÂ~ *™yWŒ ÛZ# 0Æ[ ZÑ D™
ä ÑZz]|~[ ZÆwZÎkZX ï Šg Z Œ Û x ZwVYÃkZY f
7]oèEG 4OE
&» #Ö wÅ[ ZÑÐ *™y WŒ Û gzZ ðâ  ,
Ûk ½o„q -Z
ì x ÅZ q -ZÐ s§Å \¬ hk , ½t c* â
Û Š á g ZÐígzZ c* âÛ
ð¸ y ›y ZŠ ** {z x Ó}g ø @* ce ´Š™ ù  á Æ™‚ÃkZ
Ö ZŠ ÑZz ]|æçO X  2~ .ß kZ N Yƒ {Ç WÌ
#
:G
(
) S ÅkZ ä sßñfZˆÆ ~g »gzZ Š
z® HHg » {Šzt ê X»' ,
pX 3g k0* LZ J -w‚ zŠ ã½Ã{ŠzkZÆ™ {°z » ® ) á Z
‰PC Ù Xn Z™7TÃy*kZ: L Æ~g6ËKZs E ßñ
&
4}ÒC[ xZ
zá~ Y z Z ÏZg !* g !*=aÆ ® ) S Åy*kZÔ èEG
Cƒ: È Å%Z kZ: L Æg_ OZ 6f¼ V⊠yZpXìg D™
kZÐ ( Âì @* YW‰ Ü z»x » ËÐ s§Å\¬hZ # 1X ¶
| â1382ug MZypgB26ÀX D YƒZa ̦ZzŠgzZ[ òZÆ
 å; gg*{Z_Æ„  zŠ â  Û x™q -Z LZ~Ð c Z™ezg÷' ,Ã
www.khanqah.org

(2)
MUU

~ *™y WŒ Û Ñ ä™W~ : W] Z|zŠá Zz + YÆ yZ

µ Ï^a q -Z6,»Ð WkZXì Š Hc*â
Û 7x Zw}Ã[ ZÑ
^a kZgzZÜZŠh +”kZ~»X ðƒ# Ö Z0+ J6,:KZgzZ ˆ
kZ ` W]| Hn²Ð ~gjY ÑZz ]|ä ¢Z ñƒaÃ
ì" JgzZì W, +”6,»}÷Ð Tì c*
Zh W7§Zz »n
»\ W0Æ [ Zу e¢gŠTì ; gƒ Za ÜZŠtB‚Æ
y ZŠ **yZ ì yZ X ñ Y c* Š ; ~ o }g‚ÆZ™ T{Šz
c*} zYƒ ‚/ÂÐ Ùâ[ ZÑ™ƒGÐ .ß kZÃVâ ›
Ð ,™[ ‚g Z » kZ™™x Zw[ ZÑÐ äYƒÝq 9DÁi Z Á
[ Z±y s !*Ð4gŠ Å{ogzZ Çìg„  gŠ Â{o ǃt{Z +ûkZ
[ ZÑY A »k , ½kZgzZì yZ Å]nˆÆäƒ 2yŠ¼ ~
ì Š°** XЬÃVâ ›y ZŠ ** yZ…Éì 7** ™~̀6,Ùâ
ñƒ … Yx ZwìX. »Z + X  ñƒŒw'Ãx Zw
[ ‚g Z™™w 'Ãx Zw÷pì x ZwgzZ {L{k HÂ[ ‚g Z »x Zw÷
ÑZz ]|Xì ÑZz ä™p’» „  á Èâ ‡¿tèYì ¬ ** ™
G
(:X
Ü z [ Z »®
‰ ) S Å ZB !‚g c* â
Û Šá gZ ä ê »' ,#
Ö ZŠ ~gjY
ïŠâ Û Za yâ ‚‰ b§ÏZ  T e Z # VxXì @* ƒx¥
) SÅ ZB!‚g ÌçZzkZ c*
® Û ¬Ìt ä ÑZz]|gzZ
â
œÆ!‚gkZ îZE á \¬h} zYc*
! Š™k , ’ì Zƒd $Œ Û:L gzZ¦ZŠ »
X }WÔ, zâ  Û x @*
gzZx ¬Ã
\vZ AºZ·VÄÚ^q †Ïu]
DäÃÛq ‡æ†e (bMê
OTN Õ…^fÛÖ] á^–Ú…)NS äì…çÚE
www.khanqah.org

(3)
NLL

]o»äƒx ZwÆ[ZÑÐu 0* Û
yWŒ
=‚öÃû eø ^Ú$ ]ø Üômû†ôÓøÖû] äô Öôçû ‰ö…ø o×FÂø oû×ôù ’øÞö æø åü ‚öÛøvûÞø
!Üônû uô†$ Ö] àôÛFuû†$ Ö] ² ô ] ÜôŠûeô (Üônû qô†$ Ö] àô_6 nû "$ Ö] àøÚô ² ô ^eô ƒöçû Âö ^øÊø
†ºnû fôÒø ܺ$û€ô ^Ûø`ônû Êô ØûÎö †ôŠônû ÛøÖû]æø †ôÛû íøÖû] àôÂø Ô ø Þøçû Öö^*Šûmø
^Ûø`ôÃô ËûÞø àûÚô †ö fø Òû*] ^Ûø`ö Ûö$û€ôæø Œô^ß$×Öô ÄöÊô ^ßøÚø æø
DNMUVkmK (é†ÏfÖ] éö…ç‰E
Åg ãgzZ[ ZÑ ( Ð ÅzmvZ -g—ª)Ð \ Wvß VäÛq†i
~(,~(,Å { kH~ VâzŠ yZ £Š â  Û \ W D™Äc* gŠ Ú
Ð VzZ +Ã yZ '!* Å{k HgzZ  Ì}Z +ÃÃVÍßgzZ  Ì'!*
X ðƒS(, {Š c*i
Ð [ ZÑ c* âÛ iÃVzÈ ä îZE á \¬ hÐ VìWyZ
!
uÅyvgzZì èg ¬ ÂœèY @* ƒ7œÚ Zì @* Yƒy vA
zzÅ„=X ;g @* YÐB;sÑ »+ M K̈Z ˆƒbZi=Z #7
gzZ ] ³kZ KZ c* ÍÁ C[ ZÑ:ì @* B] ‡JZ sÑ Z yK̈ZÐ
tW¸0Æ[ ZѬЃ  Xì ÎÅVð; LZÃÄZÑ
y v~[ ZÑ}™òúŠtyZŠb‚ ðä /Z[ ZX Iðâ  Û wi **
Ù ªèYXÐ }¸" Ð |gzZ I YÐ Zë Âì œ{Š c*
C iÐ
á g Z \¬ hX Y0 7.
Š Þ £æ » DÆ ÇþLÅ{ D» t‘ì
: D â  Û
—¡÷ nû ×ô Îø Ÿ$ ]ô Üô×ûÃô Öû] àøÚô Üûjönû iô æû ]. ^Úø æø ™
DTQVkmK (ð]†?‰Ÿ] éö…ç‰E
: D â  HH «¾D»!Íß} Z
á gZ0ÆDLZgzZXì Š
Û Š
www.khanqah.org

(4)
NLM

—Ðø×øìø àûÚø Üö ×øÃû mø Ÿø]ø™

DMPVkmK (Ô×ÛÖ] éö…ç‰E
@ á ] Z@xÆ] ZgyŠXì H Za ä T ÇäY: „z>
Ãy Z »tKZ Z# ˆÆyŠP t6,ïT ` Wb‚ ÿL X3Z
X  Tg D™ ù  áh+Š F, „ŠpÅ ï—‚KZ Âì @* Yƒs ÏZ
: D â  á g Zì u 0*
Û Š ÐæÁ ÈZD» ÇþLÅ{@' ,
ô ] èô ß$ŠöÖô ‚ørôiø àûÖøæø ™
— ÷¡mû‚ôfûiø ²
DRNVkmK (h]ˆuŸ] é…ç‰E
XÐî 0* : ~pðÃL~g2ŠÆvZ ?gzZ
ªL MZ ~ [ ZÑyâ  Û „ Ú Z »yWŒ Û aÆ ðñq -Z
Z (,c*
ƒN* HC
g{Zp{ kÙ èYXì °»aÆo ôZÐ [ ZÑì {k HZ (,
ðñ:ì èZg ** ïE
EL 4]ãâ  Û **
Ù gzZXì ãâ 
C Û ** Å\¬hY A »kZ
:ìtÂy á Å»ÝñXì Y™Zg ZÍ“ ÃèZg ** ÅvZ LZ
—^Þ÷]çø •û…ô æø ²
ô ] àøÚôù ÷¡–ûÊø áøçû Çöjøfû mø ™
DMNUVkmK (xjËÖ] éö…ç‰E
܉zCÙ ÅzmvZ -vZ wÎg [ ôZ  D â  Û Šá g Z \¬ h
¿(Z ‚yÃë Tg D & +
ðeÃ~ŠÛp~g øgzZÃa}g ø
X ñ YƒlpÐë Çg ÇŠgz6,Zg ø,™g (Z
Æ kZ ñƒ D™tëo¾Æ [ ZÑä œÈWŒ Û
]oÎ »‰ Ü Zœ~(,¹ ÅxsZtgzZì c* Û yÒ Ã{M] **
â v
Xì ë!* **
™g ïZ »] Z@xèY @*
™7g ïZ »] Z@xxsZì
wi **
tWsf ø D 0Æ [ Zш Æ {gÃè ] c* WyZ
:Iðâ Û
www.khanqah.org

(5)
NLN

Ýö Ÿø‡û Ÿ* û]æø hö^’øÞûŸ* ]û æø †ö Šônû Ûø Öû]æø †ö ÛûíøÖû] ^ÛøÞ$€ô ]çû ßöÚø ! àømû„ô$Ö] ^`ø m%^*?mF ™
‚ömû†ômö ^ÛøÞ$€ô oáøçû vö×ô Ëûiö Üû Óö×$ Ãø Öø åö çû fößô jøqû^Êø àô_6 nû "$ Ö] ØôÛøÂø àûÚô ‹
º qû…ô
†ôŠônû ÛøÖû]æø †ôÛûíøÖû] oûÊô ðø «–øÇûfø Öû]æø éøæø ]‚øÃø Öû] ÜöÓößønû eø ÄøÎô çû m% áû]* àö_6 nû "$ Ö]
—oáøçû `ö jøßûÚö Üû jöÞû]* Øû`ø Êø éô ç×F’$ Ö] àôÂø æø ² ô ] †ôÒûƒô àûÂø ÜûÒö‚$ ’ömøæø
DUL-UMVl ^mK (é‚ñ^ÛÖ] é…ç‰E
$ gzZ Z gzZ [ ZÑì ¸ ] !*
gzZ {)z " !ß Zz y ZZ } Z VäÛq†i
 @* ƒgµ ZÇ!* ÐkZÎx » ã-'!* ~nƒ  t¾Æ·Œ Û
}g v)g fÆ ñgzZ [ ZÑì Le V- Ây-ƒ b #Ã ?
à ?Ð i úgzZÐ Š c* Å \¬vZgzZ} Š w Z e gzZ ]zZ°~ :W
XÐî Wi !* Ì[ ZÎÇgi !*
$U*
" '!* sf zgq 0Æ [ ZÑÐ Ñ!* {gÃè ‹ c* W
: Cƒ
LZ \¬ h VÝö Ÿø‡û Ÿ* ]û æø hö^’øÞûŸ* ]û æø †ö Šônû ÛøÖû]æø †ö ÛûíøÖû] ^ÛøÞ$€ôýDME
[ ZÑt z™# Ö e $g ÅVz Û » ? ìg â  Û q :ZÃVzÈ Ýñ
X ¿ã-gzZ'!* ~n¾Æ·Œ Û gzZ"$gzZ ZgzZ
 c* Š Ct ™ â 
Û ™fB‚ƾƷŒ $gzZ ZÃ[ ZÑ
Û gzZ "
wÍZ ýLr~VÂ!* ~', ܾƷŒ Û z" $gzZZì q~' , +Z[Ñ Z
X c*
Šâ á Z6,
Û {g  Ïn{Š c* iÅkZ™ â  Û xlÃ[ ZÑì qÅ
c* Û ™fB‚Æ46,
â $ä\¬hÃ[ ZÑz™g¨! â ›
"
Ð i ú[ ZÑèYì d $Œ Û Ð¬÷tƒ Za ]ÐgzZ @* ì
6,gîkZ Z # ì îŠ uzgì Ð yZZ ] â ´gzZ xsZg ÃWZ
X Zƒ[ Œ Û Ð¬ ÂZƒ å›E $NÐy ZZ
www.khanqah.org

(6)
NLO

~n[ ZѪì c* â
Û Tg ä îZE á \¬hÃ[ ZÑ V‹
! º qû…ôýDNE
ÐW[ Zˆ Æ ]Ð8Xì c* Û ` ´ C; HvZ y 4Xì q
â
Å yWŒ Û ~Š â 
Û Za Š Z¦Z Å + â gzZG g gN ÃV µgzZ Å [ ZÑ
h™7„©q Zë »º
C M ) šzÕ
IE8
V c*0*K Zg ~Ä : Šg ZŠ ï ¸ ø4h :
6
¹!*V éE B+ X c*
5F gŠ z Ü ¯ ŠçG .-E'

ëz™g¨! â ›Xì ¿ã-[ ZÑ Vàô_6 nû "$ Ö] ØôÛøÂø àûÚô ýDOE

M Zuz Å\¬hìt È »T D™òúŠ » äƒ ðñ
+
Ãq T\¬ Z} .gzZì yZZ Zg ø6,ª ‚g ÅÅzmvZ -wÎggzZ
òúŠX ì g™,ÛD +Åä™^ ,YëÃkZ  ìg â  Û ¿ã -
t™ â Û ¿ã-Ã[ ZÑä îZE á \¬ hX »]zŒ ¿gzZ »®
! ) ¤Z
[ ZÑì ZƒŠzŠ%Ð ÉugzZ ãâ  Û ** .y - b§T c*
Å Z} ŠC
gzZ ã ?g0+Z }g vÐ Ùâ [ ZÑ ªì ¤ { ¸ Ìg0 +Z Æ
Є  èÅVEâ  Û ** Úg »x ZgzZ ǃ Za {Š â » ãâ  z ]zŒ
Û **
Xì60 +Z »äYƒŠzŠ%b§Åy-
  ìg â  Û \¬ h ! â ›ƒg µ ZÐ kZ Î Våü çû fö ßô jøqû^ÊøýDPE
Ð Ùâ[ ZÑÐ Tì c* â
Û w EZ+ »%ZgzZƒg µ ZÐ [ ZÑ
Ð [ ZÑì Y™g¨y›C Ù [ ZXì ;gƒ "$U* ¬»Ì6,J
 6ì Yƒx|gzZ ðà HÐ kZì ; gƒ ¬s ™»4gµ Z
6ZŒ Û ‹c*
WƒgzW¹ì xZwgZl{zÅÙâ[ZÑBtyZŠ** ‰
ÃñZg KZ~¨£ÆÞZ öL9zHì Šñ]o»kZÐV¹y W~
?ì ÝqÃËh»ä™wEZ
www.khanqah.org

(7)
NLP

ìg â  Û \¬ h ! â ›Xƒ b #Ã ? @*Váøçû vö×ô Ëûiö Üû Óö×$ Ãø Öø ýDQE

: Ìd $Œ Û ÆkZƒgµ ZÐ [ ZÑ ?ì ~ÏZ b #~g v
X ñƒŒ«~Ùâ[ ZÑi Zg » ¹F, gzZ! x»KZ ` WëgzZ î Y
Ç} zY Hg (Z: {ÑçòsZ J -Z # ß™¢ ! â ›
yZxÐ Øg KZ \¬ hX $ Ë ƒ 7Ýq b # L…
» Vâ { [ ZÑ~ o }g7  N â  Û « =ÂÃyÎ 0* ðsZ
X , Š™ "¹*!*
oûÊô ðø «–øÇûføÖû]æø éøæø ]‚øÃø Öû] ÜöÓößønû eø ÄøÎô çû m% áû]* àö_6 nû "$ Ö] ‚ömû †ômö ^ÛøÞ$€ôýDRE
gzZ ]zZ°~ :W}g v=g fÆ [ ZÑy-V†ôŠônû ÛøÖû]æø †ôÛûíøÖû]
yz$ +Ãx ¸Ëì t · Z6,%Z kZÃ: â iY Zx ÓgzZì @* ™ Za 
ce …:Xì $ Ë ƒ7xãZ%»gzZ ~—uÆŠ +Z~ :W
g¨Æ™g ZË Zg fÃ;{ËZp LZ ™wZ eu~ „y⤠/LZ ë
[ ZÑy WŒ Û ² D™òúŠ » „ZpÍÅx ¸Ðì¾ë,™
»Š +ZŠ +ZyŠ] Zg ÂÐ Vâ !* i KZëXì êŠg Z Œ Û ¹· Z ** ïEEL 4]ÃÙâ
[ ZѪ¤à Zz äƒi Z0 +Z ñ~Š +ZgzZ ñƒG 0* ,gØ
'
,Y ÃkZ ñO Æ WÎiðà » Š Z−Z Æ Vâ { [ ZÑgzZ Ùâ
^
Û ãZz h6,
gzZ â  zZ}g ø !vZ} Z X  w'~ VzÛD +Å ä™
X }WÔâ  Û ‚= ÂÅ[ AZÐ ë!*
Æ [ ZÑ y -Véô ç×F’$ Ö] àôÂø æø ² ô ] †ôÒûƒô àûÂø Üû Òö‚$ ’ömøæø ýDSE
Xì Le´gi !* Ði úgzZЊ c* Å\¬vZÃ?)gf
ì It »Hì ;g} Š x . Hy WŒ Û z™g¨! â ›
ØŠ uzgÐi ú?gzZ î YØŠ™…¸ÐŠ c* ŠǧNJgz6, LZ ?
www.khanqah.org

(8)
NLQ

ÎŒ VY ëÃÙâ[ ZÑQ X Y™7I ¦ / Ù ÃkZ y ›ðà î Y

C
X  ìg™7Z +¬ VY ~È0* 6,ózF, ÅVâ { [ ZÑgzZ  ìg
6ì 7î Î {zÐ i úgzZЊ c* ÅvZ LZÃëì ¸zz ÅkZ
uzgÐ i úgzZЊ c* .ÃëÚ7et:gzce **
Å Z} ƒ
X ,™: uF, ëÐZ}Š
[ ZÑyZÄt»yWŒ Û XÐî Wi !*Ì[ ZÎ Váøçû `ö jøßûÚö ÜûjöÞû]* Øû`ø Êø ýDTE
kZ \ !* Àq -ZgzZŠ *Z Àq -Z y ZÄt Xì ;g™ezgŠ ¾Ð
KZ\ !* gzZŠ *Z {z²Xì @* ™g (ZB‚ÆŠ ÑzZgzZŠ¤ /
á LZ‰ Ü z
kZQì B™Ò6,] ** vÆ]Š ¬ ~',ËB‚Æ~išŠ ~g7
™Â[ ZЃgi !* Â[ ZˆÆäYƒDÆV µâZì HˆÆ
Æ [ ZÑZ # ÃVzÈ LZ ä îZE á \¬ hb§ÏZ X ǃ Š
! HW~
ì q ~ngŠkZ[ ZÑ ( 1) c* Šâ Û { Ç WÐ ] ** vãZ 0
Xì ‚ rgzgŠ » wÍ Z ^B‚ƾƷŒ Û gzZ " $ gzZ Z {™E +» kZ
Ùâ[ ZÑ ( 4) Xì ¿ã-[ ZÑ ( 3) Xì q ~n[Ñ ( 2)
Ë ƒ7xb #Ã?B‚ÆÙâ[ ZÑ ( 5)Xì c*
$ Š¬»[ AZÐ
{Š Zg Z »ä™ Za #Š~:W}g vy -=g fÆ[ ZÑ( 6)Xì
uzgÐ i úgzZЊ c* .à ?y -=g fÆ[ ZÑ ( 7 )Xì ‚
Å Z} rg
[ ZˆÆä™{Ç WÐ ] ** vgzZ‡ ¢ãZXì ‚ rg {Š Zg Z »¶Š
XÐî Wi !* Ì[ ZÎáøçû `ö jøßûÚö ÜûjöÞû*] Øû`ø Êø ( 8)X D â  Û
» [ ZÑÐ VìWÑ!* {gÃè Å yWŒÛ ì Y™g¨y›C Ù
µ Z ÌÐÚ w'gzZ ^ ,Y ËH ?** ƒx Zwc* ì @* ƒ" $U* **ƒw '
» V7Ëv!* fÍy WŒ Û H ?ì CY Å e $Z@ Å äYWi !* gzZ 4g
www.khanqah.org

(9)
NLR

?ì x¯
a¤ /h +Ñ øZŠ z = , ' ,
Î ) Ãáøçû `ö jøßûÚö ÜûjöÞû*] Øû`ø Êø ªì e $Zzg ~ pÑ ~èF,
„Fg  ‹ ä e\¬vZ èg/ô] Z|Z # ( Ðî Wi !* Ì[ Z
kZì e $Zzg Ìt~pÑ~ ggzZ ñWi !* ëª ^ßønû `ø jøÞû]ôHn²
\ [ ZÑ~ Và',XgzZ ,Š N ƒ  ‰ŠñÁZÑΉ Ü z
IÌÃpg " $Ñ~ Và',yZ ä ÅzmvZ -g—¸ D™
X ñ YƒZa]ÐJ~VߊÐ[ ZÑ @* c*
Šâ
Û
 0Æ [ ZÑ~ pÑy WŒ Û   ët yZŠ ** ‰
**ƒ u0* ** ( 1) ~ y WŒ Û 0Æ [ ZÑZ # èÑqì 7Šñx Zw
B‚Æ46," $( 4) ** ƒ {L{ k HªL MZ ( 3 ) ** ƒ¿ã-( 2)
$U*
" **
â Û ¬» vÐ [ ZÑÐ%Z 8Æ åü çû fö ßô jøqû^Êø( 5) ** ƒgÃè
Xì ~i ‚ÒgzZ ~zR ã^gzZ ã-¡lˆÅx ZwûLE ©EÅ[Z Â[ƒ
°Zz °» ]** ZÄãZÆ Æ˜gzZ̀iaÆ’ïG 4ƒgzZ ÐÿL ¨G“
L šG3E
X
x ZwÂÐ s§Å:  á \¬h å;g™]zˆizgq -Z~
P LZ ä ~ X Zƒ Y ØZ ~ wŠ Ì** ƒ" $U*** ƒ x Zw » [ ZÑÐ
tw Ñ+ Z {zX ñƒp#¹ Âc* ‹Ãw Ñ+ ZkZZ # Ã[ xZDÿL X3Z
Xì c* â
Û Š
á g Z~s Z²Z ÒgÎä îZE á \¬hì
!
àø_øeø ^Úø æø ^`ø ßûÚô †ø `ø ¾ø ^Úø ‘øuô]çø ËøÖû] oøeùô …ø Ýø†$ uø ^ÛøÞ$€ô ØûÎö™
—Ðùô vøÖû] †ônû Çøeô oøÇûføÖû]æø Üø $ûŸô ]û æø
DOOVkmK (Í]†ÂŸ] é…ç‰E

www.khanqah.org

(10)
NLS

ex Óì Hx ZwsÜä [g}÷%Z £Š â  Û \ W VäÛq†i

{kHC Ù gzZ Ì{z  {æ7  ~ yZgzZ Ì{z 6´ ~ yZÃV Â!*
XÃä™Õ6,Ëh** gzZÃ] !* Å
E
Æ yèE L ¢g ±!* Ã\zZ)lkZce 'Ð g¨[ Z
X ë òû
†ºnû fôÒø ܺ$û]ô ^Ûø`ônû Êô Xì " $U* Ðe $W~uzŠ)lZuzŠ[ Z
³Ð ä5ÃVâzŠ y Z[ Z  ë òº~ ygzZ6U* )lÃkZ
I
Xì 4ZŠÆoûeùô …ø Ýø†$ uø[ ZÑtÆw Í Z ÿL ¹^g ±!*
\¬h~e $Wq - Z ÉV-~y!* iy‚W[ZÃÑ!* y*
oøeùô …ø Ýø†$ uø ^ÛøÞ$€ô ØûÎö ì c* â
Û x ZwÆoûeùô …ø Ýø†$ uø Ã Üö$ûŸô ]û æø ä îZE !á
-ZgzZ ÐôùvøÖû] †ônû Çøeô oøÇûfø Öû]æø Üø$ûŸô ]û æø àø_øeø ^Úø æø ^`ø ßûÚô †ø `ø ¾ø ^Úø ‘øuô]çø ËøÖû]
q
: †ºnû fôÒø ܺ$û]ô ^Ûø`ônû Êô ØûÎö c*
â $U*
Û" +ZÆ [ ZÑ~ e
à †ºnû fôÒø ܺ$û]ô g0 $W
**ƒ » †ºnû fôÒø ܺ$û]ôg0 +ZÆÚ T Âì c* â Û x ZwÃMZ ä \¬hZ #
gzZì Cƒ" $U* {L# Ö wB‚Æs # ZÜ# Ö wÅkZì c* â
Û Š
á gZ
Æ[ ZÑt2ì 7ØÌZg f~kZì w Ñ+ Z ãZzgŠkZt
x ÓvŠ » [ ZÑÐ Tì a Æ WÌ+àÅ †ºnû fôÒø ܺ$û]ô 0
Xì @* $U*
ƒ" **ƒ{L{ k H»n™ÐVƒ k H} (,} (,
Q Âì " $U* Ð {gÃè ] c* W# Ö w]”Å[ ZÑZ #:
ì {k Hu ** çJ** ™~i ‚ÒgzZ ** ™fz@* ã ^~# Ö wÅkZ
» 䃬 ïE EL 8ñÆ Tì ãâ  Û **gzZ q ø Ånh +”gŠkZt ª
kZ ÌVŒgzZì ¬ ** ™gï Z »mÀìX »Z + èYì sp
Æ mð{3E ÅZŠg ** ™wEZ aÆ ä™ ^ ,YÃ[ ZÑfz@* & Ån
www.khanqah.org

(11)
NLT

ƒ ŠgzZ **
 +y
h  Cg ÇŠæ~ äö Ô**
Ôà ö ÔÁ C[ ZÑ Z®Xì sŠ Zá
Ãh6, zZ}g øgzZ Og ~ {C ÃVâ ›ƒ  ë \¬vZ Xì x Zw
X }WÔ, Š â  Û ãZz
{z  ìg™ÒÃÅä¯ w'Ã[ ZÑvß ` W ! â ›
¬ k' ,Î{¾ñ h ‚ä ÅzmvZ -vZ wÎg·[ »B™
IF4&Å%ZkZ
:¶~Š â  Û ðÍ èEjG
†ø mû†ôvøÖû]æø †ø vôÖû] áøçû ×% vôjøŠûm$ ݺ]çø Îû*] oûjô Ú$ ]ö àûÚô à$ Þøçû Óönø Öø™
—Íø‡ô^Ãø ÛøÖû]æø †ø ÛûíøÖû]æø
Dä́Û‰] †nÇe änÛŠmæ †ÛíÖ] ØvjŠm àÛnÊ h^e (èe†^Ÿ] hö ^jÒ (p…^ífÖ] xönv‘E
σZax ¸+Z~# Ö Z ~÷d $kD â  Û ÅzmvZ -g—
Xì x £»äg e¹:X ÏŒw 'ÃV !* gzZ[ ZÑgzZ1g **
i
C mvZ îG*9gòz°Zsg °Zw‡
@Š ™ Va « [ ZÑ i Z
@Š  ]gß Zg ; –
…gzZ N â 
Û pôÐ ™Å«ƒ ZÑÃw.~g ø \¬ h
XN âÛ «û9

À¿¿¿ ¾

www.khanqah.org

(12)