安琪兒旅遊有限公司

174-176, CAMPBELL ST, 10100 PENANG FAX: 604 262 1643

E-mail: enquiry@angeltours.com.my

FOR TOUR MEMBER ONLY 只供团员参考

团号 6D HONG KONG 6 天 香港
出发日期 17/12/2010
TOUR CODE :
Flight detail:
DEP DATE :
CX 692 17 DEC PEN HKG 0750-1130

集合槟城机场时间: 准时 5:30AM (早上)

ASSEMBLE AT PENANG AIRPORT
CX 693 22 DEC HKG PEN 1515-1855
FLIGHT DETAILS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT PRIOR NOTICE!

(CATHAY AIRWAYS CHECK IN COUNTER 国泰航

国泰航空柜台)
PLEASE CARRY ANGEL TOUR TRAVEL BAG FOR EASY RECOGNITION 请携带安琪儿旅行袋以方便辨认
以下资料仅供参考具体情况由当时气候以及当地旅行社作最後安排。如果天气恶劣导致航班误飞或不能起飞本公司将不负一切费用
以下资料仅供参考具体情况由当时气候以及当地旅行社作最後安排。如果天气恶劣导致航班误飞或不能起飞本公司将不负一切费用
THE ITINERARY ARE FOR REFERENCE ONLY & ARE SUBJECT TO THE FINAL DISCRETION OF THE LOCAL TOUR AGENT & THE CONDITIONS OF WEATHER.ANY
DELAY OF FLIGHTS CAUSED BY BAD WEATHER OR OTHER UNFORSEEN REASONS ANY ADDITIONAL EXPENSES ARE AT OWN
DAYS DATE ITINERARY TRANSPORTATION MEALS
日 日期 行程 交通 餐次
01 17/12 槟城 - 香港 航空/
航空/巴士 晚
PENANG – HONG KONG BY AIR/BUS D
02 18/12 香港 – 迪斯尼乐园 – 深圳 火车/
火车/巴士 早
HONG KONG – DISNEYLAND – SHENZHEN TRAIN/BUS B
03 19/12 深圳 – 东部华侨城 巴士 早午晚
早午晚
SHENZHEN – OCT EAST BUS BLD
04 20/12 深圳 – 番禺 - 广州 巴士 早午晚
SHENZHEN – PANYU – GUANGZHOU BUS BLD
05 21/12 广州–珠海– 澳门–香港 巴士/
巴士/飞翼船 早午晚
GUANGZHOU – ZHUHAI–
ZHUHAI– MACAU – HONG KONG BUS / FERRY BLD
06 22/12 香港 - 槟城 巴士/
巴士/航空 早
HONG KONG – PENANG BUS /BY AIR B

a.) Temperature: Approx 13°C to 19°C a.) 平均温度 : 13 度 至 19 度

b.) 请兑换港元及人民币
b.) Currency: Please Exchange Hong Kong Dollar (HKD) & Ren Min Bi (RMB)
c.) 穿宜便装/ 携带外套 / 运动鞋
d.) 请携带方便提取的旅行袋和雨伞
c.) Clothes to wear: Casual wear / Jacket / Sport Shoes

e.) 如有需要 ,请备一个万能电插 ,因为当地插头

d.) Remark: Advise to use convenient trolley traveling bag, Umbrella
e.) Mobile phone: Please prepare a multi plug for mobile phone charging
与本国不相同
f.) Photo films: please prepare enough films or battery. f.) 请携带足够的胶卷或电池
g.) In order to promote low-carbon environment, the hotel in China is g.) 为了提倡低碳环保，中国地区酒店已不提供
no longer provide one-time daily groceries, please bring 一次性日用品，请携带牙膏、牙刷、沐浴乳等
toothpaste, toothbrushes, shower gel, etc. h.) 团费已包括导游及司机的小费。
i.) 領隊小費隨意 (非强制性)
h.) Tour fare included Guide & driver tipping.
旅费不包括私人费用,旅行保险,
i.) Tour leader tipping as you likes (Not Compulsory)
TOUR FARE NOT INCLUDE: PERSONAL EXPENSES, TRAVEL 行李生小费和团体照.
INSURANCE, PORTRAGE EXPENSES & GROUP PHOTO.
WHAT YOU SHOULD KNOW BEFORE HAND: 请注意:
请注意:

Beware of pickpockets!  提防扒手!

Please do not put valuable items & money inside check in luggage.  护照, 钱财和贵重物品等请随身携带, 不

Always keep in mind of your assembly time; travel within a group 要放进将寄存在飞机的旅行袋.
should be punctual at all time  确记集合时间, 团体生活必需时时准时.

During travel if you need assistance, kindly contact our tour guide or  旅游期间如需要协助或联络请拨电于导游
tour leader by phone. 或领队.

Any enquires please contact us  如有任何询问请联络本公司.
OPTIONAL TOUR EXPENSES NOT COMPULSORY : ABERDEEN CRUISE (HKD 55), MADAME TUSSAUDS (HKD160),

自费项目随意参加  船游香港仔水上人家(港币五十五元）
港币五十五元），杜莎夫人蜡像馆（港币一百六十元）
WINDOWS OF THE WORLD (RMB260),GUANGZHOU PEARL RIVER NIGHT TOUR (RMB150),SPLENDID OF CHINA TRAIN RIDE (RMB 20)

世界之窗 (人民币二百六十元)
人民币二百六十元)，广州珠江夜游（人民币一百五十元），小人国小火车 （二十人民币）
二十人民币）
注意手提行李不能携带任何超过 100ml 液体的物品

团号 : 6D HONG KONG 6 天 香港 出发日期) : 17/12/2010

ATTENTION ALL LIQUIDS, GELS, AEROSOLS IN CABIN BAGGAGE HAVE TO BE CARRIED IN CONTAINERS WITH A CAPACITY NOT MORE THAN 100ML

TOUR ( ) DEPARTURE DATE (

( I ) / We Comfirm that we have received the above final itinerary (我) / 我们已收到上述最后行程表

___________ _____________ ______________ ____________

NAME SIGNATURE DATE SALES PERSON
CINDY 20/11/2010