Professional Documents
Culture Documents
(Mediumo)
La Konsolanto
Diktita de la Spirito
EMMANUEL
6000 ekzempleroj
Kovrilo de CECCONI
Copyright 1975 by
FEDERAÇÃO ESPÍRITA BRASILEIRA
(Brazila Spiritisma Federacio)
SGAN 603 – Conjunto F– Av. L2 Norte
Brasília – DF – Brasil – CEP 70.830-030
PRESITA EN BRAZILO
Impresso no Brasil
(1)
TABELO DE LA ENHAVO
KLARIGO ..................................................................... 19
UNUA PARTO
SCIENCO ...................................................................... 21
Spiritismo kaj bezono de Scienco.
KEMIO.......................................................................... 22
La spiritaj fortoj kaj kampo de la Kemio. —
Originfonto de la Elementoj. — Movoj de Brown.
— Bazo de la organa karaktero. — Progreso de la
kemia individuiĝo. — Biologia kaj industria ke-
mio. — Radioaktiveco. — Fonto de energio. — Ne-
nio kreiĝas, nenio perdiĝas. — Diverseco de la
organaj karakteroj. — Atmosfero de la mondo. —
Termika morto de nia planedo.
FIZIKO ......................................................................... 26
Plenumiĝo de la fizikaj leĝoj. — Konvenciaj ba-
zoj. — Nuntempaj Scioj de la Fiziko. — La Fizi-
ko kaj la ekzisto de Dio. — La nocioj de la homo.
(1)
La frazoj metitaj sub la titolojn kaj subtitolojn montras la
naturon de la temoj pritraktitaj en la demandoj kaj respondoj de la
teksto.
— La etero. — La Fiziko kaj la evoluplano. —
Substanco. — Leĝo de ekvilibro kaj leĝo de flu-
idaĵoj. — Leĝoj de gravito. — Teledinamismo ĉe
la interrilatoj inter la du sferoj. — Kompreno
pri la magnetismo.
BIOLOGIO .................................................................... 30
Naturo. — Manifestiĝoj de la vivo. — La Spirito
kaj la homa embrio. — Organoj en la spirita kor-
po. — Komenco de la reenkarniĝo. — Interpenetro
de fluidaĵoj inter la gravedulino kaj la Spirito.
— Relernado. — Genealogia arbo. — Genetiko. —
La genetiko kaj la pliboniĝo de la homo. — Kom-
bino de genoj. — Mendelismo. — Teratologiaj mo-
nstroj. — La fekundeco kaj la sterileco. — Ideo
pri evoluo.
PSIKOLOGIO ................................................................ 35
Sperto de la materiaj sentumo. — La Psikologio
sur la vojo al la vero. — Ĉe la studado de la
mensaj malordoj. — Psikanalizo. — Asociiĝo
de ideoj. — Kontraŭaj opinioj. — Sidejo de la
intelekto. — La sonĝo. — Inklino. — Frenezeco.
— Halucinacio. — Influo de la bonaj kaj malbo-
naj pensoj.
SOCIOLOGIO ................................................................ 39
Patrujo. — Malegaleco. — Koncepto pri absolu-
ta egaleco. — Proletaj demandoj. — La ŝtato kaj
la armeoj. — Spiritismo kaj Sociologio. — La spi-
ritistoj kaj la politiko. — Rasismo. — Ne mortigu.
— Ne juĝu. — Kriminalaj procesoj. — Respondeco
ĉe la publikaj oficoj. — Evangelia abnegacio. —
Feminisma movado. — Nuntempa maltrankvileco.
DUA PARTO
FILOZOFIO ................................................................... 65
Interpretado de la Filozofio.
I - VIVO
LERNADO ..................................................................... 65
La homo kaj lia pasinteco. — Intelekto. — Inter-
na posedaĵo. — Pluigo de kapablo. — Intelekto
kaj sento. — Medio. — Intuicio. — La kredanto
kaj la altrudoj. — Homa parolo. — Obstakloj al
la supera inspiro. — Vibroj de la bono kaj de la
malbono. — Korpo sana kaj menso sana. — Vivo
de la besto. — Nutreraro. — Sanktigo de la sabato.
SPERTO........................................................................ 70
Akiro de sperto. — Samtempaj determinismo kaj
libera volo. — Interna libereco. — Modifo de la
determinismo. — Bono kaj malbono. — Absoluta
determino. — Vigleco pri la libereco. — Ebleco
de eraro. — La cirkonstancoj. — Influo de la
astroj. — Influo de la nomoj. — Numerologio.
— Kaŝita influo de objektoj. — Antaŭavertaj
fenomenoj. — Kartaŭguro kaj Spiritismo.
TRANSIĜO.................................................................... 76
Momento de la morto. — Ŝanĝoj. — Unuaj tem-
poj de la homo en la Transtombo. — La rerenkon-
tiĝo kun la amataj estuloj. — La spiritistoj ĉe
konsterniteco pro morto. — Kremaciado. — Akci-
denta morto kaj natura morto. — Minacoj kaj
danĝeroj. — Unuaj impresoj de la memmortigin-
toj en la Transtombo. — Timo antaŭ la morto. —
Ĝojo de la elkarniĝintoj. — Kapabloj de la spi-
ritoj. — Persekutoj el la Nevideblo. — La per-
sekuto kaj niaj Gvidantoj. — Karakteroj de la
elkarniĝintaj Spiritoj.
II - SENTO
ARTO ........................................................................... 83
Arto. — La artisto kaj lia misio. — Eduko de la
artisto. — La genio. — La psikismo de la artistoj.
— Rememoroj el la Senfino. — La grandaj mu-
zikistoj. — La elkarniĝintaj Spiritoj kaj la artaj
valoroj. — Disciplino de la emociiĝemo. — La
genio kaj la malbono. — Arta pliriĉiĝo de perso-
no. — Antikva kaj nova artoj.
ALLIGITECO ................................................................. 88
Simpatio kaj antipatio. — Amikeco. — Sistemo
de familio. — Spiritaj familioj. — Spirita estro.
— Afineco en la nevidebla sfero. — Manifestiĝoj
de alligiteco. — Kolero. — Konsciencriproĉo. —
Ĵaluzo. — Memedukado pri seksaj problemoj.
DEVO ........................................................................... 93
Bonfaro. — Hazardo. — Favora menskonduto. —
Geedzaj devoj. — Devoj de la surteraj patrinoj. —
Nekorekteblaj infanoj. — Agado de la gepatroj
sur la Tero. — Mensogo. — Malkaŝa vero. —
Spirita helpo. — Interna klarigo. — La spiritaj
amikoj kaj la plendoj de la kredantoj.
III - KULTURO
RACIO .......................................................................... 98
La surtera kulturo en la spirita sfero. — La racio-
nalismo kaj la evoluo de la Tero. — Racio kaj fido.
— Deturnoj de la homa racio. — Scienco kaj filo-
zofio. — Limoj al la racionalismo. — Fieraj ra-
cionalistoj.
V - EVOLUADO
TRIA PARTO
I - LA MALNOVA TESTAMENTO
II - EVANGELIO
III - AMO
IV - SPIRITISMO
FIDO.................................................................. 162
Reviviĝinta Kristanismo. — Misio de Spiritismo.
— Fidi. — Fido kaj rezonado. — Rezonata dubo.
— Revelacioj el la supera sfero. — Plej bona pose-
daĵo. — Ĉe la meditado pri la fido. — La spirit-
istoj kaj la dogmoj. — Ĉe la propagando de la
fido.
V - MEDIUMECO
SCIENCO
FUNDAMENTAJ SCIENCOJ
KEMIO
3. – Ĉu, en la kampo de la Kemio, la fortoj el la spirita
mondo helpas la surteran homon?
FIZIKO
(1)
Genezo, 3:19. – La Trad.
Unua Parto – SCIENCO 27
BIOLOGIO
PSIKOLOGIO
(1)
Latina esprimo, signifanta: inter vivantoj. – La Trad.
Unua Parto – SCIENCO 39
SOCIOLOGIO
(1)
Readmono, 5:17. – La Trad.
Unua Parto – SCIENCO 43
(1)
Mateo, 7:1. – La Trad.
44 La Konsolanto – Emmanuel / Chico Xavier
(1)
Johano, 8:7. – La Trad.
(2)
Johano, 8:11. – La Trad.
Unua Parto – SCIENCO 45
(1)
Luko, 14:33. – La Trad.
46 La Konsolanto – Emmanuel / Chico Xavier
II
ABSTRAKTAJ SCIENCOJ
III
SPECIALAJ SCIENCOJ
IV
KOMBINITAJ SCIENCOJ
APLIKATAJ SCIENCOJ
(1)
Jakobo, 1:17. – La Trad.
Unua Parto – SCIENCO 59
FILOZOFIO
VIVO
LERNADO
(1)
Eliro, 20:8. – La Trad.
70 La Konsolanto – Emmanuel / Chico Xavier
SPERTO
(1)
Marko, 2:27. – La Trad.
Dua Parto – FILOZOFIO 71
TRANSIĜO
(1)
Luko, 12:48. – La Trad.
80 La Konsolanto – Emmanuel / Chico Xavier
– Tio estas ebla ne tiam, kiam ili volas, sed kiam ili
tion meritas, des pli ĉar ekzistas kulpaj Spiritoj, kiuj nur
multajn jarojn post sia disiĝo je la mondo sukcesas permeson
82 La Konsolanto – Emmanuel / Chico Xavier
II
SENTO
ARTO
ALLIGITECO
DEVO
(1)
Levidoj, 19:18. – La Trad.
98 La Konsolanto – Emmanuel / Chico Xavier
III
KULTURO
RACIO
INTELEKTISMO
(1)
Hoŝea, 8:7. – La Trad.
104 La Konsolanto – Emmanuel / Chico Xavier
PERSONECO
IV
PRILUMO
NECESECO
tiu nur akceptas; sed kiu prilumiĝas, tiu vibras kaj sentas.
La unua dependas de la eksteraj elementoj, en kiuj li metas la
objekton de sia kredo; la dua estas libera de la eksteraj influoj,
ĉar estas multe da lumo en lia propra interno, tiamaniere ke
li kuraĝe triumfos ĉe la provoj, al kiuj li estis kondukita en
la mondo.
Tial la sinceraj spiritistoj devas kompreni, ke ne estas
sufiĉe kredi la fenomenon aŭ la aŭtentikecon de la komuniko
kun la Transmondo, por ke iliaj sanktaj devoj estu perfekte
plenumitaj, ĉar la ĉefa kondiĉo estas la diligento, la laboremo,
la sereneco ĉe la provoj de la vivo, la sinofero, tiel ke ili plene
komprenu la ekzempladon de Jesuo Kristo, serĉante la Dian
Lumon por la plenumado de ĉiuj siaj laboroj en la mondo.
LABORO
(1)
Johano, 14:6. – La Trad.
(2)
Johano, 14:6. – La Trad.
(3)
Kp. Mateon, 16:24. – La Trad.
112 La Konsolanto – Emmanuel / Chico Xavier
REALIGO
(1)
Mateo, 5:13. – La Trad.
118 La Konsolanto – Emmanuel / Chico Xavier
EVOLUADO
DOLORO
PROVO
(1)
Punĉesigo.
122 La Konsolanto – Emmanuel / Chico Xavier
VIRTO
(1)
Kp. Mateo, 25:29. – La Trad.
TRIA PARTO
RELIGIO
MALNOVA TESTAMENTO
REVELACIO
(1)
261. – “En la komenco estis la Vorto ...” – Kiel ni
komprenu tiun aserton de la sankta teksto?
(1)
Johano, 1:1. – La Trad.
(2)
Johano, 1:1. – La Trad.
128 La Konsolanto – Emmanuel / Chico Xavier
(1)
Pastro Alta, en “La Kristanismo de la Kristo kaj tiu de ĝiaj
pastroj”, diras al ni, ke la katekisma formulo – 3 personoj en Dio –
estis vera en la latina lingvo, kie la vorto “persona” signifas formon,
aspekton, ŝajnon. Ĝi tamen estas falsa en la franca aŭ en la portugala,
en kiuj ĝi havas la sencon de individuo. – Noto de la Eldonistoj.
130 La Konsolanto – Emmanuel / Chico Xavier
LEĜO
(1)
Eliro, 21:24. – La Trad.
(2)
I Petro, 4:8. – La Trad.
(3)
Eliro, 20:4. – La Trad.
(4)
Eliro, 20:7. – La Trad.
Tria Parto – RELIGIO 133
PROFETOJ
(1)
Kp. Readmono, 18:11. – La Trad.
134 La Konsolanto – Emmanuel / Chico Xavier
II
EVANGELIO
JESUO
(1)
Johano, 1:14. – La Trad.
Tria Parto – RELIGIO 137
(1)
Laŭ Mateo, 1:18-25, oni efektive konludas, ke Jesuo ne havis
genealogion, nek patron, nek patrinon. – La Trad.
138 La Konsolanto – Emmanuel / Chico Xavier
(1)
Johano, 10:30. – La Trad.
Tria Parto – RELIGIO 139
RELIGIOJ
(1)
Johano, 15:17. – La Trad.
Tria Parto – RELIGIO 141
(1)
Mateo, 18:18. – La Trad.
142 La Konsolanto – Emmanuel / Chico Xavier
INSTRUOJ
(1)
Johano, 10:34. – La Trad.
144 La Konsolanto – Emmanuel / Chico Xavier
(1)
Mateo, 12:31. – La Trad.
(2)
Mateo, 10:34. – La Trad.
Tria Parto – RELIGIO 145
(1)
Mateo, 10:35. – La Trad.
(2)
Mateo, 21:22. – La Trad.
(3)
Mateo, 6:9- 15. – La Trad.
146 La Konsolanto – Emmanuel / Chico Xavier
(1)
Mateo, 18; 7. – La Trad.
(2)
I Petro, 4:8. – La Trad.
(3)
Kp. Johano, 1:15. – La Trad.
(4)
Johano, 3:29-30. – La Trad.
Tria Parto – RELIGIO 147
(1)
Kp. Hebreoj, 10:5. – La Trad.
(2)
Kp. I Johano, 5:7. – La Trad.
148 La Konsolanto – Emmanuel / Chico Xavier
(1)
Mateo, 5:3. – La Trad.
Tria Parto – RELIGIO 149
III
AMO
KUNIĜO
(1)
Kp. Genezo, 2:18. – La Trad.
Vidu noton en la fino de ĉi tiu volumo. – La Eldonistoj.
Tria Parto – RELIGIO 153
(1)
Mateo, 19:12. – La Trad.
Tria Parto – RELIGIO 155
PARDONO
332. – Ĉu pardoni kaj ne pardoni signifas absolvi kaj
kondamni?
(1)
I Petro, 4:8. – La Trad.
(2)
Mateo, 5:25. – La Trad.
Tria Parto – RELIGIO 157
(1)
Mateo, 18:22. – La Trad.
158 La Konsolanto – Emmanuel / Chico Xavier
FRATECO
342. – Ĉu la respondo de Jesuo al liaj disĉiploj: “Kiu estas
mia patrino? kaj kiuj estas miaj fratoj?” (1) estas ja ia instigo
al la tutmonda frateco?
(1)
Mateo, 12:48. – La Trad.
Tria Parto – RELIGIO 159
(1)
Mateo, 5:43. – La Trad.
(2)
Mateo, 5:39. – La Trad.
160 La Konsolanto – Emmanuel / Chico Xavier
(1)
Kp. Mateo, 22:39. – La Trad.
162 La Konsolanto – Emmanuel / Chico Xavier
IV
SPIRITISMO
FIDO
(1)
Mateo, 5:17. – La trad.
(2)
Kp. Lukon, 1:38. – La Trad.
164 La Konsolanto – Emmanuel / Chico Xavier
siaj spertoj. Venos unu tago, kiam brilos sur la Tero la eternaj
rajtoj de la vero kaj bono, neniigante tiun paseman “forton”.
Vi havas ja la ekzemplon de la Dia Majstro, kiu, transdonante
al la mondo la plej grandan mesaĝon pri amo kaj vivo por ĉiuj
tempoj, ne havis la priokupiĝon konverti al la Evangelio la
siatempajn Pilatojn kaj Antipasojn.
PROZELITOJ
inter si, viglu kun bonvolo kaj sincereco, por ke ili ne transformu
sian bonegan spiritan posedaĵon en imitaĵon de la katolikaj
sekretaj kunvenoj, difektitaj de la intrigo kaj hipokriteco.
prenemo, ĉiu laboristo zorgu pri sia tasko, ĉar Jesuo asertis,
ke la tritiko kreskas flanke de la lolo, en lia sankta kultivejo,
sed Li, la Kulturanto de la Dia Vero, scios elekti la bonan
grenon en la tempo de la rikolto.
PRAKTIKO
MEDIUMECO
ELVOLVIĜO
PREPARIĜO
APOSTOLADO
(1)
Por tiu ĉi transkribo mi permesas al mi uzi la klasikan
tradukon faritan de la karmemora D-ro Porto Carreiro Neto. – La Trad.
188 La Konsolanto – Emmanuel / Chico Xavier
Emmanuel
190 La Konsolanto – Emmanuel / Chico Xavier
La Eldonistoj (BSF)