$UWLJR 2ULJLQDO

&RQVWUXLQGR XP PRGHOR GH VLVWHPD GH FXLGDGRV

'HYHORSLQJ DQ H[SODQDWRU\ WKHRUHWLFDO PRGHO RI  V\VWHP RI  FDUH

&RQVWUX\HQGR XQ PRGHOR GH VLVWHPD GH FXLGDGRV

$ODFRTXH /RUHQ]LQL (UGPDQQ )UDQFLVFD *HRUJLQD 0DFrGR

GH6RXVD'LUFH6WHLQ%DFNHV$QD/~FLD6FKDHIHU)HUUHLUD
GH0HOOR
5(6802
2EMHWLYR &RQVWUXLU XP PRGHOR WHyULFR H[SOLFDWLYR GH 6LVWHPD GH &XLGDGRV 0HWRGR (VWXGR H[SORUDWyULR TXDOLWDWLYR DSRLDGR QRV
SUHVVXSRVWRVGD*URXQGHG7KHRU\3DUWLFLSDUDPGRHVWXGRSURILVVLRQDLVHRVGDGRVIRUDPFROHWDGRVSRUHQWUHYLVWDDEHUWD5HVXOWDGRV
2 0RGHOR WHyULFR IRL GHOLPLWDGR D SDUWLU GR IHQ{PHQR &RQVWUXLQGR R 6LVWHPD &RPSOH[R GH &XLGDGRV GHWHUPLQDGR SHODV FDWHJRULDV
&RQYLYHQGRFRPDGLQDPLFLGDGHGRVLVWHPDGHFXLGDGRVH2UJDQL]DQGRRVLVWHPDGHFXLGDGRVDSDUWLUGHP~OWLSODVLQWHUDo}HV&RQFOXVmR
2PRGHORGHVLVWHPDGHFXLGDGRVDSUHVHQWRXVHFRPRVLVWHPDYLWDOHGLQkPLFRFRQVWUXtGRDSDUWLUGHUHGHVLQWHUDFLRQDLVGHYiULRVVDEHUHVGR
DJLUKXPDQRH[SUHVVRSHORWUDEDOKRFRPSDUWLOKDGRPXOWLGLVFLSOLQDUHHPHTXLSH
'HVFULWRUHV$WHQomRjVD~GH&XLGDGRFHQWUDGRQRSDFLHQWH$GPLQLVWUDomRGRVFXLGDGRVDRSDFLHQWH0RGHORVGHHQIHUPDJHP

$%675$&7
2EMHFWLYH 7R GHYHORS DQ H[SODQDWRU\ WKHRUHWLFDO PRGHO RI  WKH V\VWHP RI  FDUH 0HWKRG *URXQGHG WKHRU\ VHUYHG DV WKH FRQFHSWXDO
IUDPHZRUN WR FRQGXFW WKLV TXDOLWDWLYH H[SORUDWRU\ VWXG\ 8QVWUXFWXUHG LQWHUYLHZV ZHUH FRQGXFWHG DPRQJ  FDUH SURIHVVLRQDOV 5HVXOWV
7KHWKHRUHWLFDOPRGHOZDVGHOLPLWHGIURPWKHSKHQRPHQRQ´EXLOGLQJFRPSOH[V\VWHPRIFDUHµDVGHWHUPLQHGE\WKHIROORZLQJFDWHJRULHV
´GHDOLQJZLWKDG\QDPLFV\VWHPRIFDUHµDQG´RUJDQL]LQJWKHV\VWHPRIFDUHWKURXJKPXOWLSOHLQWHUDFWLRQVµ&RQFOXVLRQ7KHH[SODQDWRU\
WKHRUHWLFDOPRGHORIV\VWHPRIFDUHZDVGHYHORSHGDVDYLWDODQGG\QDPLFV\VWHPEXLOWIURPLQWHUDFWLRQVDPRQJKHDOWKFDUHSURIHVVLRQDOZKR
VKDUH UHVSRQVLELOLWLHV DQG ZD\V RI NQRZLQJ WKURXJK PXOWLGLVFLSOLQDU\ ZRUN
.H\ZRUGV +HDOWK FDUH 3XEOLF +HDOWK 3DWLHQWFHQWHUHG FDUH 3DWLHQW FDUH PDQDJHPHQW 0RGHOVQXUVLQJ

5(680(1
2EMHWLYR&RQVWUXLUXQPRGHORWHyULFRH[SOLFDWLYRGH6LVWHPDGH&XLGDGRV0pWRGR6HWUDWDGHXQHVWXGLRFXDOLWDWLYRH[SORUDWRULRDSR\DGR
HQODVSUHPLVDVGHOD7HRUtD)XQGDPHQWDGDHQORV'DWRV3DUWLFLSDURQGHOHVWXGLRSURIHVLRQDOHV/RVGDWRVIXHURQUHFROHFWDGRVSRUPHGLRGH
XQDHQWUHYLVWDDELHUWD5HVXOWDGRV(OPRGHORWHyULFRVHGHOLPLWyDOIHQyPHQR&RQVWUX\HQGRHO6LVWHPD&RPSOHMRGH&XLGDGRVGHWHUPLQDGRSRU
ODVFDWHJRUtDV9LYLHQGRMXQWRFRQODGLQDPLFLGDGGHOVLVWHPDGHFXLGDGRV\2UJDQL]DQGRHOVLVWHPDGHFXLGDGRVDSDUWLUGHLQWHUDFFLRQHVP~OWLSOHV
&RQFOXVLyQ(OPRGHORGHVLVWHPDGHFXLGDGRVVHSUHVHQWDFRPRXQVLVWHPDYLWDO\GLQiPLFRFRQVWUXLGRDSDUWLUGHUHGHVGHLQWHUDFFLyQGH
FRQRFLPLHQWRVGHODFWXDUKXPDQRH[SUHVDGRHQHOWUDEDMRFRQMXQWRPXOWLGLVFLSOLQDULR\HQHTXLSR
'HVFULSWRUHV$WHQFLyQDODVDOXG$WHQFLyQGLULJLGDDOSDFLHQWH0DQHMRGHODDWHQFLyQDOSDFLHQWH0RGHORVGHHQIHUPHUtD

7UDEDOKRGHULYDGRGR3URMHWRGH3HVTXLVDLQWLWXODGR´$FRPSOH[LGDGHGRVLVWHPDRUJDQL]DFLRQDOGHFXLGDGRVGHHQIHUPDJHPSUiWLFDVGRVVHUYLoRVGHVD~GHHP
DPELHQWH PDLV VDXGiYHOµ GHVHQYROYLGR SHOR *UXSR GH (VWXGRV H 3HVTXLVDV HP $GPLQLVWUDomR GH (QIHUPDJHP H 6D~GH  *(3$'(68)6&

 'RXWRUD HP )LORVRILD GD (QIHUPDJHP 3URIHVVRUD 7LWXODU GD  8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GH 6DQWD &DWDULQD ² 8)6& ² )ORULDQySROLV 6& %UDVLO

3yVJUDGXDQGDGR3URJUDPDGH3yV*UDGXDomRHP(QIHUPDJHPGD8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH6DQWD&DWDULQD²8)6&²)ORULDQySROLV6&%UDVLO'RFHQWH
GR &XUVR GH (QIHUPDJHP  8)0$

 3yVJUDGXDQGD GH (QIHUPDJHP SHOR 3URJUDPD GH 3yV*UDGXDomR GD 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GH 6DQWD &DWDULQD ² 8)6& ² )ORULDQySROLV 6& %UDVLO

 'RXWRUD HP (QIHUPDJHP SHOR 3URJUDPD GH 3yV*UDGXDomR HP (QIHUPDJHP GD 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GH 6DQWD &DWDULQD ² 8)6& ² )ORULDQySROLV 6&
%UDVLO
$XWRU &RUUHVSRQGHQWH $ODFRTXH /RUHQ]LQL (UGPDQQ $UWLJR UHFHELGR HP  H DSURYDGR HP 
5)UHL&DQHFD$SWR%)ORULDQySROLV²6&
&HS (PDLO DODFRTXH#QHZVLWHFRPEU
$FWD3DXO(QIHUP
&RQVWUXLQGR XP PRGHOR GH VLVWHPD GH FXLGDGRV
,1752'8d®2
$SUR[LPDQGRQRVGRVVLJQLILFDGRVGHVLVWHPDGH
FXLGDGRV
7UDGLFLRQDOPHQWH VRE R HQIRTXH PHFDQLFLVWD H
VLPSOLILFDGR GH DSUHHQGHU R FXLGDGR D SHVVRD KXPDQD
IUHTHQWHPHQWHpFRQFHELGDHPSDUWHVIUDJPHQWRV1R
HQWDQWR QRYRV UHIHUHQFLDLV YrP DWXDOPHQWH FRQWULEXLU

XQLGDGHVKRVSLWDODUHVGHGXDVFLGDGHVXPDQRVXOHRXWUD
QRQRUGHVWHGR%UDVLOQRSHUtRGRGHMDQHLURDPDUoRGH
$HQWUHYLVWDDEHUWDIRLXWLOL]DGDFRPRLQVWUXPHQWR
SDUD FROHWD GRV GDGRV QRUWHDGD SHOD SHUJXQWD ´&RPR
YRFr FRPSUHHQGH XP VLVWHPD GH FXLGDGRV"µ $V
HQWUHYLVWDVIRUDPJUDYDGDVHPPHLRGLJLWDOHGHSRLVGH
WUDQVFULWDV DQDOLVDGDV FRQVLGHUDQGR RV SUHVVXSRVWRV GD
*URXQGHG7KHRU\RX7HRULD)XQGDPHQWDGDQRV'DGRV
SDUD D FRPSUHHQVmR GR FXLGDGR HQTXDQWR XP VLVWHPD ² 7)' 3DUWLFLSDUDP GR HVWXGR  SURILVVLRQDLV GD
FRPSOH[R   LVWR p HQTXDQWR XP IHQ{PHQR YLWDO VD~GHTXHGHVHQYROYLDPDWLYLGDGHVQRFRQWH[WRKRVSLWDODU
GLQkPLFRHHVVHQFLDOQDYLGDGRVVHUHVHGDQDWXUH]D2 VHOHFLRQDGRVGHIRUPDLQWHQFLRQDO$DPRVWUDJHPWHyULFD
VLVWHPD GH FXLGDGRV HP VD~GH DILUPDVH FRPR QD 7)' p SDUWH GR SURFHVVR GH FROHWD GH GDGRV FXMR
´GLVSRVLomRUHODFLRQDOµ HFDUDFWHUL]DVHFRPRXQLGDGH REMHWLYRFRQVLVWHHPLGHQWLILFDUSHVVRDVDFRQWHFLPHQWRV
FRPSOH[D TXH OLJD WUDQVIRUPD PDQWpP RX SURGX] HORFDLVTXHSRWHQFLDOL]DPDVRSRUWXQLGDGHVGHGHVFREULU
DFRQWHFLPHQWRV FRPSRQHQWHV H LQGLYtGXRV (QTXDQWR YDULDo}HVHQWUHFRQFHLWRVGHQVLILFDQGRDVFDWHJRULDVVXDV
GLVSRVLomR UHODFLRQDO D RUJDQL]DomR GR VLVWHPD GH SURSULHGDGHV H GLPHQV}HV
FXLGDGRV UHPHWH DR SODQR GLQkPLFR GD LQWHUDomR QmR $DPRVWUDJHPWHyULFDFRPSUHHQGHDHWDSDHPTXHR
SRGHQGRVHUUHGX]LGDjRUGHPHPERUDDFRPSRUWHHD SHVTXLVDGRU GHFLGH TXDLV LQIRUPDo}HV VmR QHFHVViULDV H
SURGX]D  3HQVDU HP VLVWHPD GH FXLGDGRV p DSRQWDU RQGHHQFRQWUiODVGLUHFLRQDQGRRVTXHVWLRQDPHQWRVDRV
SDUD D DXWRRUJDQL]DomR GHVVH VLVWHPD FRQVLGHUDQGR WHPDV HPHUJHQWHV H LPSRUWDQWHV SDUD R HVWXGR $
DVSHFWRV FRPR DXWRQRPLD LQGLYLGXDOLGDGH UHODo}HV H VDWXUDomR WHyULFD RFRUUH TXDQGR DQiOLVHV DGLFLRQDLV QmR
DWLWXGHVSURILVVLRQDLV7DLVFLUFXQVWkQFLDVQRVUHPHWHPD PDLV FRQWULEXHP SDUD GHVFREULU DOJR QRYR VREUH XPD
DFHLWDU DV LQFHUWH]DV DV DPELYDOrQFLDV H DV FRQWUDGLo}HV
SUHVHQWHVQRVLVWHPDGHFXLGDGRVSDUDTXHVHMDSRVVtYHO
OLGDUFRPDFRPSOH[LGDGHGRUHDO)RFDOL]DURVLVWHPDGH
FXLGDGRV QHVWD SHUVSHFWLYD VLJQLILFD SURGX]LU XP
FRQKHFLPHQWR FRPSOH[R HP VD~GH H FRPSUHHQGHU R
FXLGDGR FRPR VLVWHPD YLWDO H GLQkPLFR TXH LPSOLFD QD
FRQVWUXomRGHUHGHVQmROLQHDUHV1HVVHVHQWLGRRVLVWHPD
GH FXLGDGRV j VD~GHGRHQoD p XP FROHWLYR FRQVWLWXtGR
SHOD WRWDOLGDGH GDV SUiWLFDV GDV DWLWXGHV H GR
FRQKHFLPHQWR GRV YiULRV SURILVVLRQDLV TXH GmR
VXVWHQWDomRjGLQkPLFDGRFXLGDGR(VWDSHUVSHFWLYDQRV
UHPHWHDRSULQFtSLRKRORJUDPiWLFRHPTXH´RWRGRHVWi
QDSDUWHTXHHVWiQRWRGRHDSDUWHSRGHULDHVWDUPDLVRX
FDWHJRULD3DUDDWHQGHUDHVWHVSUHVVXSRVWRVRVVXMHLWRV
IRUDPDJUXSDGRVHPTXDWURJUXSRVDPRVWUDLV2SULPHLUR
JUXSRIRLFRQVWLWXtGRSRUFLQFRSURILVVLRQDLVGHVD~GHH
R REMHWLYR GD FROHWD IRL REWHU UHVSRVWDV VREUH RV
VLJQLILFDGRV GH VLVWHPD GH FXLGDGRV SDUD HVWHV
SURILVVLRQDLV$SDUWLUGDDQiOLVHGRVGDGRVEUXWRVHGD
FRQVWUXomR GRV SULPHLURV FyGLJRV RV VLJQLILFDGRV GH
VLVWHPDGHFXLGDGRVIRUDPGHOLQHDGRVRULHQWDQGRVHQR
VHQWLGR GD KXPDQL]DomR GR FXLGDGR H GD
LQWHUGLVFLSOLQDULGDGH(VWHVGDGRVQRVGLUHFLRQDUDPSDUD
XPRXWURTXHVWLRQDPHQWRTXHQRVSRVVLELOLWRXDVHJXLQWH
KLSyWHVH RV SURILVVLRQDLV GH VD~GH DWULEXHP R WUDEDOKR
LQWHUGLVFLSOLQDU H D YDORUL]DomR GR VHU KXPDQR FRPR
PHQRVDSWDDUHJHQHUDURWRGRµ$VVLPDFRPSOH[LGDGH
RUJDQL]DFLRQDO GR WRGR QHFHVVLWD GD FRPSOH[LGDGH GDV
SDUWHVDTXDOQHFHVVLWDUHWURDWLYDPHQWHGDFRPSOH[LGDGH
RUJDQL]DFLRQDO GR WRGR 0DV TXDO VHULD D FRPSUHHQVmR
GH VLVWHPD GH FXLGDGRV SDUD RV SURILVVLRQDLV GH VD~GH"
4XHVLJQLILFDGRVRVSURILVVLRQDLVDWULEXHPDVLVWHPDGH
FXLGDGRV" $ SDUWLU GHVWHV TXHVWLRQDPHQWRV SURFXUDPRV
FRPSUHHQGHU VLVWHPD GH FXLGDGRV QR SURFHVVR VD~GH
GRHQoD FHQWUDQGR QD SHVVRD KXPDQD H QR FXLGDGR HP
VD~GH $ SDUWLU GHVWDV UHIOH[}HV IRL GHILQLGR FRPR
REMHWLYR GR HVWXGR FRQVWUXLU XP PRGHOR WHyULFR
H[SOLFDWLYR VREUH R VLJQLILFDGR GH 6LVWHPD GH &XLGDGRV
SDUDXPJUXSRGHSURILVVLRQDLVGDVD~GH
%XVFDQGR FDPLQKRV PHWRGROyJLFRV SDUD D
FRPSUHHQVmRGRVLJQLILFDGRGHVLVWHPDGHFXLGDGRV
SDUDRVSURILVVLRQDLVGDVD~GH
2 HVWXGR p GR WLSR H[SORUDWyULR GHVFULWLYR FRP
DERUGDJHP TXDOLWDWLYD GRV GDGRV FROHWDGRV HP GXDV
VLJQLILFDGRVSDUDRVLVWHPDGHFXLGDGRV"
$VVLPRVHJXQGRJUXSRDPRVWUDOIRLFRPSRVWRSRU
TXDWURSURILVVLRQDLVGXDVHQIHUPHLUDVDVVLVWHQFLDLVXPD
JHUHQWH GH HQIHUPDJHP H XPD DVVLVWHQWH VRFLDO GH XPD
XQLGDGHGHDOWDFRPSOH[LGDGH2REMHWLYRGDLQYHVWLJDomR
QHVWH JUXSR IRL FRPSUHHQGHU FRPR DV Do}HV
LQWHUGLVFLSOLQDUHV H R FXLGDGR KXPDQR SHUPHDYDP R
VLJQLILFDGRGHVLVWHPDGHFXLGDGRVSDUDHVWHVSURILVVLRQDLV
1DVHTrQFLDGLUHFLRQDPRVDHQWUHYLVWDFRPDVHJXLQWH
SHUJXQWD 4XH DWLWXGHVSUiWLFDV VmR H[SHUHQFLDGDV SRU
YRFrVSDUDRFXLGDGRHPDPELHQWHGHDOWDFRPSOH[LGDGH"
&RPHVWHVGDGRVDQDOLVDGRVHFRPSDUDGRVDRVDQWHULRUHV
SHUFHEHPRV TXH R VLVWHPD GH FXLGDGRV HVWDYD VHQGR
DSUHVHQWDGR FRPR XP VLVWHPD FRPSOH[R QR TXDO
SHUPHDYDP DWLWXGHV H SUiWLFDV GH YiULRV SURILVVLRQDLV
VREUHWXGR HP XPD VLWXDomR GH URPSLPHQWR FRP R
PRGHORELRPpGLFRHGHUHFRQKHFLPHQWRGDLQWHJUDOLGDGH
GRFXLGDGR1HVWHPRPHQWRVHQWLPRVDQHFHVVLGDGHGH
FRPSUHHQGHUFRPRRVSURILVVLRQDLVVHRUJDQL]DYDPSDUD

$FWD3DXO(QIHUP
 (UGPDQQ$/6RXVD)*0%DFNHV'60HOOR$/6)

RFXLGDGRLQWHJUDOHPTXHVDEHUHVHYDORUHVEDVHDYDPDV IXQGDPHQWD HP GDGRV p D DQiOLVH FRPSDUDWLYD H SRU

VXDVSUiWLFDV&RQGX]LPRVQRVGHVWDYH]DRVHUYLoRGH PHLRGHVWHSURFHVVRGRLVWLSRVGHWHRULDVVmRJHUDGRV
FOtQLFD PpGLFD H FLU~UJLFD HQYROYHQGR TXDWUR QRYRV
SURILVVLRQDLV$SHUJXQWDQHVWDHWDSDIRL4XHH[SHULrQFLDV
YRFrV YLYHQFLDP QR FXLGDGR KRVSLWDODU" (VWH JUXSR
DSUHVHQWRXDOJXPDVHVSHFLILFLGDGHVHPUHODomRDRVJUXSRV
DQWHULRUHVDSRQWDQGRGLILFXOGDGHVHGHVDILRVQRFXLGDGR
UHIHUHQWHVjRUJDQL]DomRGRVLVWHPDjLQWHUDomRGDHTXLSH
H D UHVROXWLYLGDGH GRV VHUYLoRV 1RYDV KLSyWHVHV IRUDP
IRUPXODGDV H D SDUWLU GHODV EXVFDPRV UHVSRVWDV VREUH
VXEVWDQWLYDVHIRUPDLV7HRULDVVXEVWDQWLYDVVmRWHRULDV
GHVHQYROYLGDVSDUDXPDiUHDGDLQYHVWLJDomRVRFLROyJLFD
HPStULFDHVXEVWDQWLYDFRPRUHODo}HVGHUDoDFXLGDGR
GHSDFLHQWHVHGXFDomRSURILVVLRQDOL]DQWHGHOLQTrQFLD
RX SHVTXLVD RUJDQL]DFLRQDO 7HRULDV IRUPDLV VmR
GHVHQYROYLGDVSDUDXPDiUHDGHLQYHVWLJDomRVRFLROyJLFD
IRUPDO FRQFHLWXDO FRPR HVWLJPDV FRPSRUWDPHQWRV
GHVYLDGRVRUJDQL]DomRIRUPDOVRFLDOL]DomRDXWRULGDGH
RV VLJQLILFDGRV GH VLVWHPD GH FXLGDGRV QR FRQWH[WR
KRVSLWDODU UHWRUQDQGR DRV GDGRV EUXWRV FRGLILFDQGR H
FRQVWUXLQGR R IHQ{PHQR FHQWUDO 2 TXDUWR JUXSR
DPRVWUDO FRQVWLWXtGR SRU GRLV SURILVVLRQDLV WHYH FRPR
REMHWLYR SRUWDQWR YDOLGDU R PRGHOR WHyULFR FXMR IRFR
HSRGHURXPRELOLGDGHVRFLDO2VHOHPHQWRVGDWHRULD
RX PRGHOR WHyULFR JHUDGR SRU PHLR GD DQiOLVH
FRPSDUDWLYDHSHODVHQVLELOLGDGHWHyULFDGRSHVTXLVDGRU
VmR SULPHLUDPHQWH FDWHJRULDV H VXDV SURSULHGDGHV
FRQFHLWXDLVVHJXLGDVGHKLSyWHVHVHUHODo}HVJHQHUDOL]DGDV
IRLRWUDEDOKRLQWHUGLVFLSOLQDUHPXPVLVWHPDGHFXLGDGRV HQWUH HVWDV FDWHJRULDV H SURSULHGDGHV &RQVWUXLU XPD
1D7)'DFROHWDHDQiOLVHGRVGDGRVVmRSURFHVVRV WHRULDDSRLDGDQD7)'VLJQLILFDUHGX]LUGDGRVGHPXLWRV
TXH DFRQWHFHP FRQFRPLWDQWHPHQWH $ SHVTXLVD HQWmR FDVRV D FRQFHLWRV FRQYHUWHQGRRV QXP FRQMXQWR GH
WHPDVXDFRQWLQXLGDGHQRPRPHQWRHPTXHVmRGHILQLGDV DILUPDo}HVTXHH[SOLFDPHPVHQWLGRJHUDORTXHHVWi
FDWHJRULDVGHDQiOLVHTXHFRQVWLWXHPRVFRPSRQHQWHVGR DFRQWHFHQGR  $ FDWHJRULD FHQWUDO UHSUHVHQWD R WHPD
PRGHOR$VFDWHJRULDVVmRRUJDQL]DGDVHDUWLFXODGDVSDUD FHQWUDO GD LQYHVWLJDomR H WHP R SRGHU GH LQWHJUDU D
DIRUPXODomRHLQWHJUDomRGRPRGHORWHyULFRH[SOLFDWLYR
GR IHQ{PHQR HP TXHVWmR
4XDQWR DRV DVSHFWRV pWLFRV R SURMHWR IRL DYDOLDGR
SHOR &RPLWr GH eWLFD H 3HVTXLVD GD 6DQWD &DVD GH
0LVHULFyUGLD GH 3HORWDV ² 56 HP UHXQLmR UHDOL]DGD QR
GLD  FRP SDUHFHU IDYRUiYHO SDUD UHDOL]DomR GR
HVWXGR $V SHVTXLVDGRUDV SURFXUDUDP REHGHFHU D WRGRV
RV DVSHFWRV pWLFRV TXH HQYROYHP D SHVTXLVD FRP VHUHV
KXPDQRVHDFROHWDGHGDGRVVyIRLLQLFLDGDDSyVSDUHFHU
GR &RPLWr H DVVLQDWXUD GR 7HUPR GH &RQVHQWLPHQWR
/LYUHH(VFODUHFLGRSHORVLQIRUPDQWHV
2 HVWXGR IRL JXLDGR SHORV IXQGDPHQWRV WHyULFR
PHWRGROyJLFRV GD 7)' TXH p XPD PHWRGRORJLD GH
LQYHVWLJDomREDVHDGDQDIRUPDomRRUGHQDGDGHXPDWHRULD
D SDUWLU GRV GDGRV HQFRQWUDGRV SRU PHLR GD SHVTXLVD
WHRULD  FRP DV VHJXLQWHV FDUDFWHUtVWLFDV  WRGDV DV
FDWHJRULDVGHYHPUHODFLRQDUVHDHODGHYHDSDUHFHUFRP
IUHTrQFLDQRVGDGRVDH[SOLFDomRTXHVHGHVHQYROYHD
SDUWLU GD UHODomR HQWUH DV FDWHJRULDV GHYH VHU OyJLFD
FRQVLVWHQWHHHPHUJHQWHDIUDVHXWLOL]DGDSDUDGHVFUHYr
ODGHYHVHUDEVWUDWDREDVWDQWHSDUDTXHSRVVDVHUXWLOL]DGD
HPRXWUDViUHDVVXEVWDQWLYDVGHLQYHVWLJDomRjPHGLGD
TXHRFRQFHLWRVHUHILQDDQDOLWLFDPHQWHSRUPHLRGHVXD
LQWHJUDomR D RXWURV FRQFHLWRV D WHRULD FUHVFH HP
SURIXQGLGDGH H SRGHU H[SOLFDWLYR H SRU ~OWLPR R
FRQFHLWRGHYHVHUFDSD]GHH[SOLFDUDVYDULDo}HVFDVRV
FRQWUDGLWyULRV RX DOWHUQDWLYRV RX VHMD TXDQGR YDULDP
DVFRQGLo}HVDH[SOLFDomRVHPDQWpPDLQGDTXHDMXVWDGD
8PD YH] DOFDQoDGD D VDWXUDomR WHyULFD GDV FDWHJRULDV
SURVVHJXHVHFRPUHYLVmRRUGHQDomRHDLQWHJUDomRGRV
VRFLDO$WHRULDGHYHH[SODQDUFODUDPHQWHFDWHJRULDVH FyGLJRV UHODFLRQDGRV jV FDWHJRULDV $ HWDSD ILQDO GR
KLSyWHVHV GH PDQHLUD TXH SRVVDP VHU YHULILFDGDV HP SURFHVVR GH JHUDomR GD 7)' p D LQWHJUDomR TXH
SHVTXLVDV SUHVHQWHV H IXWXUDV $OpP GLVVR GHYH VHU FRUUHVSRQGHjRUJDQL]DomRFXPXODWLYDRXDUWLFXODomR
FRPSUHHQVtYHO H WHU DSOLFDomR SUiWLFD 8PD WHRULD TXH GRVFRPSRQHQWHVGDWHRULD$VFDWHJRULDVHSURSULHGDGHV
SUHHQFKH HVVHV UHTXLVLWRV GHYH VHU DGDSWiYHO DR WLSR GH VmR RUGHQDGDV SRU VLPLODULGDGH FRQH[}HV H
VLWXDomR HP TXH HVWi VHQGR SHVTXLVDGD H VHU IXQFLRQDO RUGHQDPHQWRV FRQFHLWXDLV $VVLP DV FDWHJRULDV
TXDQGR FRORFDGD HP XVR 2 DWULEXWR GD DGDSWDELOLGDGH UHOHYDQWHVTXHHPHUJLUDPGRVGDGRVILFDUDPUHIOHWLGDV
TXHUGL]HUTXHDVFDWHJRULDVGHYHPVHUHPHUJHQWHVQmR QDDQiOLVHFRQFHLWXDO
IRUoDGDV RX VHMD GHYHP VHU D H[SUHVVmR DEVWUDWD GRV
GDGRV-iRDWULEXWRGDIXQFLRQDOLGDGHLPSOLFDVHUDWHRULD 5(68/7$'26
VLJQLILFDWLYDPHQWHUHOHYDQWHHFDSD]GHH[SOLFDUSUHGL]HU
HLQWHUSUHWDURIHQ{PHQRHVWXGDGR8PRXWURUHTXLVLWR $SUHVHQWDQGR R 0RGHOR GH 6LVWHPD GH
p D FDSDFLGDGH GH PRGLILFDomR GD WHRULD j PHGLGD TXH &XLGDGRV
VXUJHP QRYRV GDGRV   2 SDSHO GR SHVTXLVDGRU 20RGHOR7HyULFRGH6LVWHPDGH&XLGDGRV)LJ
HQWUHWDQWR p GHVHQYROYHU XPD ´DGDSWDomR HPHUJHQWHµ IRLGHOLPLWDGRDSDUWLUGRIHQ{PHQRFHQWUDO&RQVWUXLQGR
HQWUHRVGDGRVHFDWHJRULDVSUpH[LVWHQWHVJDUDQWLQGRTXH R 6LVWHPD &RPSOH[R GH &XLGDGRV GHWHUPLQDGR SHODV
HVWDVFRQWLQXHPIXQFLRQDLV$HVWUDWpJLDPHWRGROyJLFD FDWHJRULDV&RQYLYHQGRFRPDGLQDPLFLGDGHGRVLVWHPD
XWLOL]DGD SDUD D GHVFREHUWD GH XPD WHRULD TXH VH GH FXLGDGRV H 2UJDQL]DQGR R VLVWHPD GH FXLGDGRV D

$FWD3DXO(QIHUP
&RQVWUXLQGR XP PRGHOR GH VLVWHPD GH FXLGDGRV 

SDUWLU GH P~OWLSODV LQWHUDo}HV 2 PRGHOR WHyULFR FRQGX] R

GHEDWH SDUD DOpP GRV GHWHUPLQLVPRV HVWUXWXUDLV HRX 1DFDWHJRULD2UJDQL]DQGRRVLVWHPDGHFXLGDGRVD
UHGXFLRQLVWDV TXH HPSREUHFHP D FRPSOH[LGDGH GR SDUWLUGHP~OWLSODVLQWHUDo}HVHQIDWL]DPVHDVUHODo}HV
KXPDQR H VH GLUHFLRQD DR SULQFtSLR GD WUDQVGLVFL DWLYLGDGHV LQWHUOLJDGDV WURFDV WRWDOLGDGH FHQWUDOLGDGH
SOLQDULGDGH FRPR SRVVLELOLGDGH GH FRQYLYrQFLD H GH
HQIUHQWDPHQWR GH XPD OyJLFD GLVFLSOLQDU IUDJPHQWDGD H
UXSWXUDVFRPDOLQHDULGDGHGHOHUHLQWHUSUHWDURPXQGR
DVFRLVDVDVDo}HVHDVSUiWLFDVGHFXLGDGR
&RQVWUXLQGR R VLVWHPD FRPSOH[R GH FXLGDGR UHWUDWD
XP SURFHVVR VRFLDO LQVWLWXFLRQDO SURILVVLRQDO H SHVVRDO
GLQkPLFR H JUDGXDO TXH GHPDQGD WHPSR DWLWXGH
FRPSRUWDPHQWRHXPHVIRUoRLQFDQViYHOGRVSURILVVLRQDLV
QD EXVFD GH QRYDV IRUPDV GH DomRLQWHUDomR LVWR p QD
FRQIOLWRV OLGHUDQoD UHWURDOLPHQWDomR HQWUH RXWURV
SURFHVVRV TXH GL]HP UHVSHLWR DRV PRYLPHQWRV TXH
DOLPHQWDP R VLVWHPD QDV VXDV YiULDV GLPHQV}HV
DSUHVHQWDGDVQDVIDODVDEDL[R
2 VLVWHPD WHP PXLWDV IDFHWDV XPD GHODV p WUDEDOKDU FRP
YiULRVSURILVVLRQDLVeDSRVVLELOLGDGHGHGHVHQYROYHUUHODo}HV
LQWHUDo}HV(LVVRQHPVHPSUHpIiFLO-iYLYHQFLDPRVPXLWRVFRQIOLWRV
+RMHMiVDEHPRVOLGDUPHOKRUFRPDVGLIHUHQoDVGHFDGDXPQD
EXVFD GR QRYR D SDUWLU GDTXLOR TXH H[LVWH GR UHDO 2 HTXLSH(
QRYR QHVVD SHUVSHFWLYD Vy SRGH VHU LGHDOL]DGR H 2FXLGDGRSUDVHUHILFLHQWHGHSHQGHGHXPDUHGHGHUHODo}HV$
SHUVHJXLGR D SDUWLU GR YHOKR GD FRQVFLrQFLD FUtWLFD GD UHGHpFRPRVHIRVVHXPDFDGHLDpFRPRVHIRVVHWHLDGHDUDQKD
UHDOLGDGHHGDYLYrQFLDGHVXEMHWLYLGDGHVFRPFDSDFLGDGHV ((LVVRVypSRVVtYHOVHQDHTXLSHGHWUDEDOKRKiLQWHUDomR
H YRQWDGH GH FRQILJXUDU XP QRYR HVSDoR 1XP PXQGR YRFrFRPHoDDHQ[HUJDURRXWURGHIRUPDGLIHUHQWH,VVRpPXLWR
GHLQVWDELOLGDGHVGHLQFRQIRUPLVPRVHGHVDSRQWDPHQWRV
PXLWRV SURILVVLRQDLV GD VD~GH GH PRGR HVSHFLDO RV
SDUWLFLSDQWHV GHVWD SHVTXLVD UHIOHWHP QR IHQ{PHQR
&RQVWUXLQGRXPVLVWHPDFRPSOH[RGHFXLGDGRVXPQRYR
VLJQLILFDGR HRX YLVXDOL]DP QRYDV SRVVLELOLGDGHV GH
HQIUHQWDPHQWR GDV SUiWLFDV HP VD~GH $V SRVVLELOLGDGHV
GH WUDQVIRUPDomR QR PRGR GH FXLGDU SRGHP VHU
LPSRUWDQWH(
$ FDWHJRULD &RQYLYHQGR FRP D GLQDPLFLGDGH GR
VLVWHPD GH FXLGDGRV UHVXOWD GDV GHVRUJDQL]Do}HV
VHJXLGDVGHUHRUJDQL]Do}HVLQWHUQDVVHQGRUHSUHVHQWDGD
SHODV VXEFDWHJRULDV ([SHUHQFLDQGR 0XGDQoDV
,GHQWLILFDQGRFRQIOLWRVH'HWHUPLQDQGRVLJQLILFDGRVGR
HYLGHQFLDGDV QDV FDWHJRULDV TXH HPHUJLUDP GR SURFHVVR VLVWHPDGHFXLGDGRVGHILQLGDVQDVIDODVDEDL[R
GHLQYHVWLJDomRHGHIRUPDPDLVFRQFUHWDSRUPHLRGDV
IDODVGRVHQWUHYLVWDGRV 1yVMiYHPRVXPDYDQoRQRVHQWLGRGHTXHXPSURILVVLRQDO
SURFXUD ROKDU R RXWUR QRWDU H DFKDU LPSRUWDQWH D SUHVHQoD GR
$ TXHVWmR GR FXLGDGR TXHEUDGR IUDJPHQWDGR QmR ID] PDLV RXWURDSDUWLFLSDomRDFRQWULEXLomRTXHDTXHOHRXWURWUD](
VHQWLGRHRQRVVRWUDEDOKRDTXLUHDOPHQWHpRFXLGDGRFXLGDGRQXP 7UDEDOKiYDPRVGHIRUPDLQGLYLGXDOL]DGDQDYHUGDGHDFRQWHFLD
VLVWHPDGHFXLGDGRSRUTXHFDGDSURILVVLRQDOFRPSOHPHQWDRWUDEDOKR XPD IUDJPHQWDomR PXLWR JUDQGH H DWp XPD FRPSHWLWLYLGDGH
GR RXWUR WUDEDOKD QXPD LQWHUGLVFLSOLQDULGDGH RX QXPD SHUPHDYDLVVRDt(QWmRKRMHDJHQWHMiSDVVHLDSHORVGLYHUVRVSHODV
WUDQVGLVFLSOLQDULGDGHIDODQGRDWpQXPVHQWLGRPDLVDPSOR( GLYHUVDV SURILVV}HV FRP HVVD FRQVFLHQWL]DomR UHDOPHQWH SRUTXH D
)LFDUDRODGRePXLWRPHOKRUILFDUDRODGRWHURRXWURSURILVVLRQDO JHQWH QmR SRGH FXLGDU LQWHJUDOPHQWH GR RXWUR GH IRUPD
FRPRVHXSDUFHLURQRVHQWLGRGHVRPDU2WUDEDOKRVHWRUQDPDLV LQGLYLGXDOL]DGD(
DJUDGiYHOPDLVSUD]HURVR( 8PFXLGDGRLQWHJUDOXPFXLGDGRDPSORHOHpHQULTXHFHGRU

)LJXUD  0RGHOR WHyULFR GH 6LVWHPD GH &XLGDGRV

$FWD3DXO(QIHUP
 (UGPDQQ$/6RXVD)*0%DFNHV'60HOOR$/6)

SDUD WRGRV RV SURILVVLRQDLV 2OKD R TXH HX DSUHQGL FRP D GLQDPLFLGDGH RUJDQL]DFLRQDO SURSLFLDP YLYHU R
IRQRDXGLRORJLDFRPDWHUDSLDRFXSDFLRQDOFRPDSVLFRORJLDTXDQGR DFRQFKHJRGDVFRLVDVVLPSOHVPHVPRGLDQWHGDVWHQV}HV
HVVHFXLGDGRQmRpHVWDQTXHHVVHFXLGDGRDPSORpHQULTXHFHGRU(QWmR H ULVFRV GRV PRPHQWRV PXWDQWHV PXLWDV YH]HV
DJHQWHDSUHQGHPXLWRHRVSURILVVLRQDLVVHHQULTXHFHPPXWXDPHQWH LPSUHYLVtYHLV H SOHQRV GH VLJQLILFDGRV 2 VLJQLILFDGR
HRFOLHQWHpRJUDQGHEHQHILFLDGR( GH VLVWHPD GH FXLGDGRV SDVVD QHFHVVDULDPHQWH SHOR
ePDLVLVVRQmRIRLDVVLPGHUHSHQWHQmR/HYRXWHPSRPXLWRV UHVJDWHGRVSHTXHQRVJUDQGHVHYHQWRVGRGLDDGLDTXH
FXUVRVPXLWDVYLYrQFLDVSUDJHQWHFRPSUHHQGHUTXHHVVHFXLGDGRHUD WRUQDP R VHU KXPDQR ~QLFR H HVSHFLDO QRV GLIHUHQWHV
PDLVDPSORHUDPDLVDGHTXDGR( HVSDoRV H VLWXDo}HV HP TXH VH HQFRQWUD QR VHQWLGR GH
$JHQWHWHPFODUH]DGHTXHWUDEDOKDPRVDLQWHUGLVFLSOLQDULGDGH SUHVWDU DWHQGLPHQWR SHUVRQDOL]DGR YROWDGR QmR SDUD D
WHQGR R HQWHQGLPHQWR TXH RV YiULRV VDEHUHV HOHV VH LQWHUOLJDP HP GRHQoDPDVSDUDRVHUKXPDQRTXHDGRHFH'HVVHPRGR
DOJXPPRPHQWRFRPRVHIRVVHXPDIORUTXHRFHQWURpRFOLHQWHHDV R SDUDGLJPD GD FRPSOH[LGDGH DMXGDUi R VHU KXPDQR
SpWDODVVmRRVYiULRVSURILVVLRQDLV(PDOJXPPRPHQWRHVVDVSpWDODV SURILVVLRQDODUHFRQKHFHUDFRPSOH[LGDGHGDVUHDOLGDGHV
VH LQWHUFDODP VH HQFRQWUDP (QWmR Dt QHVVH HQFRQWUR p D HUHYHODUiQmRDSHQDVDVLQFHUWH]DVLQHUHQWHVjVSUySULDV
LQWHUGLVFLSOLQDULGDGHePDLVRXPHQRVDVVLPTXHDJHQWHHQWHQGH HVWUXWXUDV GR FRQKHFLPHQWR PDV WDPEpP RV ´EXUDFRV
TXHDJHQWHWHQWDWUDEDOKDU&ODURTXHHQIUHQWDPXLWDVEDUUHLUDV QHJURV GH LQFHUWH]D QDV UHDOLGDGHV SUHVHQWHVµ 2 VHU
PXLWDV GLILFXOGDGHV TXH VmR GHFRUUHQWHV GDTXHOD FRQRWDomR TXH VH KXPDQR SRUWDQWR QHFHVVLWD HVWDU LQVHULGR QD
WLQKDQRSDVVDGRGHWUDEDOKDUVyDPXOWLGLVFLSOLQDULGDGH( FRPSOH[LGDGH GDV UHDOLGDGHV GH IRU PD FUtWLFD H
4XDQGRDJHQWHIDODGHVLVWHPDGHFXLGDGRVHXSHQVRQXPDUHGH FRQVFLHQWHSDUDGDUUD]}HVpWLFDVHKXPDQDVjVRSo}HV
QXPDUHGHPXOWLGLVFLSOLQDUQXPDUHGHKLHUDUTXL]DGDQXPDUHGH WHQGRHPYLVWDTXHDVDERUGDJHQVWHyULFDVTXHDGRWDWrP
RUJDQL]DGD SDUD DWHQGHU XPD GHPDQGD (  6LVWHPD HQYROYH
PXLWDFRLVD(XSHQVRQXPDUHGH
1HVWDSHUVSHFWLYDRSURFHVVRDXWRRUJDQL]DGRUSRGH
FULDU R UDGLFDOPHQWH QRYR DPSOLDQGR D FDSDFLGDGH GR
VLVWHPDGHFXLGDGRVGHLQWHUDJLUFRPHYHQWRVDOHDWyULRV
TXH R SHUWXUEDP DVVLPLODQGRRV H PRGLILFDQGR D VXD
HVWUXWXUD 2 VLVWHPD GH FXLGDGRV SRUWDQWR FDUDFWHUL]D
VH SHOD DPELYDOrQFLD H SHOR SDUDGR[R HQWUH RUGHP H
GHVRUGHP TXH FRQGX] j SDVVDJHP GH XP QtYHO GH
UHVSDOGR HP FRQFHSo}HV GH WHPSR GH HVSDoR GH
FRQWH[WR SRU LVVR QXQFD QHXWUDV H DUELWUiULDV 3DUD
FRPSUHHQGHU D GLQDPLFLGDGH RUJDQL]DFLRQDO p
LPSUHVFLQGtYHO DVVRFLDU QD GLQkPLFD GR FXLGDGR R
WHWUDJUDPDFDUDFWHUL]DGRSHORHQWUHODoDPHQWRGDRUGHP
GHVRUGHP LQWHUDomRRUJDQL]DomR $VVLP R VLVWHPD
FRPSOH[R GH FXLGDGRV SRGH VHU HQWHQGLGR FRPR
UHVXOWDGRGDVLQWHUDo}HVGLQkPLFDVGDGHVRUGHPFRPRV
DFRPRGDPHQWRV HVWiWLFRV GD RUGHP 8PD SUiWLFD FRP
DLGpLDGHVHUDSHQDVGHVRUGHPWDPEpPVHULDLQFDSD]GH
RUJDQL]DomR D RXWUR PDLV HOHYDGR FRP QRYDV FRQVHUYDU D QRYLGDGH H JDUDQWLU R GHVHQYROYLPHQWR 
SURSULHGDGHVQRYDVDSWLG}HVSDUDDVVXPLUQRYDVIRUPDV 3DUD R HQIUHQWDPHQWR GRV SUREOHPDV GH VD~GH p
H PDLRUHV GLVSRVLo}HV UHODFLRQDLV 2 JUDQGH DYDQoR GR QHFHVViULR LQFRUSRUDU YLV}HV LQWHUGLVFLSOLQDUHV H DSRLR
FXLGDGRHQTXDQWRVLVWHPDFRPSOH[RSDUHFHLQFLGLUVHP
G~YLGDQDGLQDPLFLGDGHHQDPXOWLSOLFLGDGHGHLQWHUDo}HV
QRVDVSHFWRVSDUFLDLVHQDWRWDOLGDGHGDUHDOLGDGHGRWRGR
QDV SDUWHV H GDV SDUWHV QR WRGR  $VVLP 'HILQLQGR DV
FDUDFWHUtVWLFDVGHVLVWHPDGHFXLGDGRV&HQWUDQGRRVLVWHPD
GH FXLGDGRV QR SURFHVVR GH LQWHUDomR FRP RV VHUHV
LQWHUVHWRULDO   H D SHU PDQHQWH LQWHUDWLYLGDGH H
FRQHFWLYLGDGH HQWUH RV SURILVVLRQDLV QmR Vy QR VHQWLGR
SUiWLFR PDV SULQFLSDOPHQWH QR VXSRUWH UHODFLRQDO H
PXOWLGLPHQVLRQDO &DGD SURILVVLRQDO HP VHX FDPSR
HVSHFtILFR GH DWXDomR QHFHVVLWD GHVHQYROYHU D
VHQVLELOL]DomRFRQWtQXDSDUDWRUQDUDVUHODo}HVKXPDQDV
KXPDQRV 'HWHUPLQDQGR D TXDOLGDGH GR VLVWHPD GH
FXLGDGRV ([SHUHQFLDQGR PXGDQoDV QR VLVWHPD GH
FXLGDGRV,GHQWLILFDQGRFRQIOLWRVQRVLVWHPDGHFXLGDGRV
H 'HWHUPLQDQGR VLJQLILFDGRV GH FXLGDGR j VD~GH
HQTXDQWR VXEFDWHJRULDV HPHUJHQWHV GR SURFHVVR GH
FRGLILFDomRUHWUDWDPDSRVVLELOLGDGHGHFRQYLYrQFLDHGH
HQIUHQWDPHQWR GH XPD OyJLFD GLVFLSOLQDU IUDJPHQWDGD
SUHVHQWHQRVLVWHPDGHFXLGDGRVHPVD~GH
2PRGHORWHyULFR&RQVWUXLQGRRVLVWHPDFRPSOH[R
GH FXLGDGRV SRWHQFLDOL]D QXP VHQWLGR PDLV DPSOR D
FDSDFLGDGHGRVHUKXPDQRGHVHPRYLPHQWDUQRVHVSDoRV
RUJDQL]DFLRQDLVFRQVWUXLQGRRSRUWXQLGDGHVGHUHODo}HV
LQWHUDo}HV H YLYHQFLDQGR R FXLGDGR QD RUGHP GR VHX
SRWHQFLDO SDUD GHPDUFDomR H XWLOL]DomR GRV GLIHUHQWHV
HVSDoRVRXVHMDGHGHSHQGrQFLDHRXLQWHUGHSHQGrQFLD
GH SHUWHQFLPHQWR HRX SULYDFLGDGH $ FRQYLYrQFLD H D
LQWHJUDGDVHKXPDQL]DGDV$VVLP2UJDQL]DURVLVWHPD
GH FXLGDGRV D SDUWLU GH P~OWLSODV LQWHUDo}HV H &RQYLYHU
FRPDGLQDPLFLGDGHGRVLVWHPDGHFXLGDGRVUHSUHVHQWD
QRVLVWHPDFRPSOH[RGHFXLGDGRVXPDYDQoRRQWROyJLFR
HHSLVWHPROyJLFRQRSURFHVVRGHVXSHUDomRGDVIURQWHLUDV
GLVFLSOLQDUHV
5HFRQKHFHQGR D FRPSOH[LGDGH GR VLVWHPD GH
FXLGDGRV²3DUD&RQFOXLU
9LVXDOL]DURVLVWHPDGHFXLGDGRVHPXPPRGHORWHyULFR
H[SOLFDWLYR HODERUDGR D SDUWLU GD 7)' LPSOLFD HP
UHFRQKHFHUDFRPSOH[LGDGHGRFXLGDGRQDVVXDVP~OWLSODV
GLPHQV}HVHLQWHUDo}HVWUDQVSRVWDGDUHDOLGDGHGRVGDGRV
SDUD QtYHLV GH DEVWUDomR PDLV DEUDQJHQWHV LQFOXVLYH QR
kPELWRGDVSUiWLFDVGHFXLGDGRjYLGDHjVD~GH$YLVmR
SUiWLFDGRIHQ{PHQR&RQVWUXLQGRXPVLVWHPDFRPSOH[R

$FWD3DXO(QIHUP
&RQVWUXLQGR XP PRGHOR GH VLVWHPD GH FXLGDGRV
GH FXLGDGRV SUHVVXS}H DWULEXLU XP QRYR VLJQLILFDGR jV
SUiWLFDV HP VD~GH HP XP ROKDU TXH FRPSUHHQGH D
FRPSOH[LGDGH GDV UHODo}HV GDV WURFDV H GR SUySULR
SURFHVVR GH FXLGDU HP VD~GH SRUWDQWR QmR SRGH VHU
DSUHHQGLGR FRPR DOJR SURQWR HVWiWLFR HRX FRPR XP
ILP HP VL PHVPR 3RU FDUDFWHUL]DU XP PRYLPHQWR
GLQkPLFRHLQWHUDWLYRRIHQ{PHQRGHPDQGDXPSURFHVVR
GLDOyJLFRHUHIOH[LYRSRUSDUWHGRVSURILVVLRQDLVGDVD~GH
XVXiULRV LQVWLWXLo}HV H SHVTXLVDGRUHV (QTXDQWR VLVWHPD
GLQkPLFRRVLVWHPDGHFXLGDGRVDOFDQoDDFRPSOH[LGDGH
GR VHU KXPDQR FRPR VLVWHPD FRPSOH[R &RQVWUXLU R
VLVWHPD FRPSOH[R GH FXLGDGRV D SDUWLU GD DTXLVLomR GH
VDEHUHVHFRPSHWrQFLDVEDVHDGRQDFRQYLFomRGHXPQRYR
UHIHUHQFLDOTXHGiFRQWDGDVLQWHUVXEMHWLYLGDGHVLQWHUDo}HV

UHODFLRQDOGRVSURILVVLRQDLV5HWUDWDDFDSDFLGDGHGRVHU
KXPDQRGHVHPRYLPHQWDUQRVHVSDoRVRUJDQL]DFLRQDLV
FRQVWUXLQGR RSRUWXQLGDGHV GH UHODo}HV LQWHUDo}HV H
XWLOL]DQGRVHGRVGLIHUHQWHVHVSDoRVGHGHSHQGrQFLDGH
LQWHUGHSHQGrQFLDGHSHUWHQFLPHQWRHGHSULYDFLGDGH$
RUJDQL]DomR GR VLVWHPD GH FXLGDGRV SRUWDQWR GHYH
VXVWHQWDUVHQDDomRHQRVDEHUFRPSDUWLOKDGRGRVYiULRV
SURILVVLRQDLVHQRWUDEDOKRHPHTXLSHTXHVHH[SUHVVHQD
FXPSOLFLGDGH GD WHLD HQWUH XVXiULRVFOLHQWHV H
SURILVVLRQDLV
5()(5È1&,$6
 (UGPDQQ$/$QGUDGH650HOOR$/6)+RUQHU9*HVWmR
GDVSUiWLFDVGHVD~GHQDSHUVSHFWLYDGRFXLGDGRFRPSOH[R
HGLQDPLFLGDGHVDEUHHVSDoRVSDUDQRYDVSUiWLFDVHPVD~GH
TXH FRQWHPSOHP D VHQVLELOLGDGH H R HQJDMDPHQWR VRFLDO
$VVLP D VXSHUDomR GDV IURQWHLUDV GLVFLSOLQDUHV SURSRVWD
SHOR FXLGDGR HQTXDQWR VLVWHPD FRPSOH[R YDL DOpP GD
VLPSOHVLQWHUDomRHLQWHJUDomRGRVVDEHUHVPDVUHIOHWHH
DPSOLDDVGLVFXVV}HVDFHUFDGDVP~OWLSODVGLPHQV}HVTXH
HQYROYHP R VHU KXPDQR 'HWHUPLQDU R FXLGDGR D SDUWLU
GH XP SURFHVVR LQWHUDWLYR H GLQkPLFR VLJQLILFD SURGX]LU
XPFRQKHFLPHQWRFRPSOH[RHPVD~GHDILPGHDOFDQoDU
D FRPSUHHQVmR GR FXLGDGR GD YLGD KXPDQD FRPR XP
IHQ{PHQRTXHWUDQVFHQGHDGLPHQVmRItVLFDHRHQIRTXH
DVVLVWHQFLDOLVWD6LJQLILFDFRPSUHHQGHURFXLGDGRHQTXDQWR
VLVWHPD TXH LPSOLFD QD FRQVWUXomR GH UHGHV QmR OLQHDUHV
TXH DWUDYHVVDP DV GLIHUHQWHV iUHDV GR VDEHU 6LJQLILFD
UHFRQKHFHU D IRUoD FULDWLYD GLQkPLFD H WUDQVIRUPDGRUD
GRFXLGDGRSUHVHQWHQDVPDLVYDULDGDVIRUPDVGLPHQV}HV
HVDEHUHVGRDJLUKXPDQR1HVVHVWHUPRVFRPSUHHQGHUD
YLGD R SURFHVVR GH VHU VDXGiYHO H R FXLGDGR HQTXDQWR
VLVWHPD VRPHQWH VHUi SRVVtYHO SHOD LQWHJUDOLGDGH SHOD
FRQHFWLYLGDGHHSHODFRQFHSomRGHXPVLVWHPDPDLVSOXUDO
HFRPSOH[R'HIHQGHVHQHVVDSHUVSHFWLYDDLGpLDGHTXH
QRYDVIRUPDVGHSHQVDUGHWDOKDGDVQDVVXEFDWHJRULDVVmR
IRQWHIUXWRGHXPQRYRSDUDGLJPDQRPRGRDVVLVWHQFLDO
$VFDUDFWHUtVWLFDVGHILQLGDVQRPRGHORWHyULFRGHVLVWHPD
GHFXLGDGRVDTXLDSUHVHQWDGRFHQWUDPVHQRSURFHVVRGH
LQWHUDomRFRPRVVHUHVKXPDQRVHUHVXOWDQDRUJDQL]DomR
7H[WR &RQWH[WR(QIHUPDJHP
 (UGPDQQ$/7HQGrQFLDVGRVVLVWHPDVRUJDQL]DFLRQDLV
GH HQIHUPDJHP KRVSLWDODU DOJXPDV FRQWULEXLo}HV
)ORULDQySROLV 8)6&  >7UDEDOKR DSUHVHQWDGR HP
&RQFXUVRSDUD3URIHVVRU7LWXODUGD8QLYHUVLGDGH)HGHUDO
GH6DQWD&DWDULQD@
 0RULQ(2PpWRGRRFRQKHFLPHQWRGRFRQKHFLPHQWR
3RUWR$OHJUH6XOLQD
 6WUDXVV$&RUELQ-%DVHVGHODLQYHVWLJDFLyQFXDOLWDWLYD
7pFQLFDV \ SURFHGLPLHQWRV SDUD GHVDUUROODU OD WHRUtD
IXQGDPHQWDGD 0HGHOLQ (GLWRULDO 8QLYHUVLGDG GH
$QWLRTXLD)DFXOWDGGH(QIHUPHUtD
 6WUDXVV $/ 4XDOLWDWLYH DQDO\VLV IRU VRFLDO VFLHQWLVWV
&DPEULGJH >&DPEULGJHVKLUH@ 1HZ <RUN &DPEULGJH
8QLYHUVLW\3UHVV
 *ODVHU%*6WUDXVV$/7KHGLVFRYHU\RI JURXQGHGWKHRU\
VWUDWHJLHVIRUTXDOLWDWLYHUHVHDUFK1HZ<RUN$OGLQHGH
*UX\WHUF
 *ODVHU % *URXQGHG WKHRU\ SHUVSHFWLYH ,,, WKHRUHWLFDO
FRGLQJ0LOO9DOOH\&DOLI6RFLRORJ\3UHVV
 *ODVHU %* 7KHRUHWLFDO VHQVLWLYLW\ DGYDQFHV LQ WKH
PHWKRGRORJ\ RI  JURXQGHG WKHRU\ 0LOO 9DOOH\ &DOLI
6RFLRORJ\3UHVVF
 *DGRWWL 0 3HGDJRJLD GD WHUUD 6mR 3DXOR )XQGDomR
3HLUySROLV
 0RULQ ( $ FDEHoD EHPIHLWD UHSHQVDU H UHIRUPDU R
SHQVDPHQWR5LRGH-DQHLUR%HUWUDQG%UDVLO
 (UGPDQQ $/ 6LVWHPDV GH FXLGDGRV GH HQIHUPDJHP
3HORWDV8QLYHUVLWiULD8)3HO
 0RULQ(&LrQFLDFRPFRQVFLrQFLDDHG5LRGH-DQHLUR
%HUWUDQG%UDVLO
 3LQWR ,& 3DVVHUL ,$* 6LOYD '6 2OLYHLUD 00
GHVWHVLVWHPD3RUVXDYH]HVWHVLVWHPDVHPDQWpPQRHVWDU 5HRUJDQL]DQGRDVDODGHFXUDWLYRGR&HQWURGH6D~GH
(VFRODGD)DFXOGDGHGH0HGLFLQDGH5LEHLUmR3UHWRGD
H[SHUHQFLDQGR PXGDQoDV LGHQWLILFDQGR FRQIOLWRV H 8QLYHUVLGDGHGH6mR3DXOR$FWD3DXO(QIHUPDJHP
GHWHUPLQDQGR VLJQLILFDGRV FDUDFWHUL]DQGRR FRPR 
SURFHVVRGLQkPLFRHFRPRFHQiULRGHFUHVFHQWHVPXGDQoDV  &KLDSSLQ$3VLFRORJLDGDVUHODo}HVKXPDQDVQRKRVSLWDO
GH DWLWXGHV H FRPSRUWDPHQWRV QR PRGR DVVLVWHQFLDO H 3RUWR$OHJUH*ORER

$FWD3DXO(QIHUP