You are on page 1of 21

aÆvZ Â:/Ôì ]gz¢ÅVzq XX

*Æ0Ö#Zx »[ZÏ
Ì{zÂ’ e r  Ô’ e ãZ Ôì Ï+ 0iÐ
gzZ Ôì Šñ Ì{z ’ e ¡ì Šñ x*
x¥Ì{zÂÂe äƒx¥ZÆ} izg
ä „ËZ e * c ÔÂzg yâ ‡ Ô Çzg Ö#Ó  ~ 0÷ZdZ1Z¦*
ò z+ * Ññ]|''''''''''
Ôì  ƒ o* * ´g { izga }g v * @ƒ¹
ܳ³³³Ó³³³³×³³³³Ã³³³³³ÖZZz™yÒðZ , (ÅvZ, 6kZ ä×#Ö]‚m†m Ünq†Ö] à_6 n Ö] àÚ ä×#Ö^³e ƒç³Â]
7VY { izgQÔì 7ÌtÂÔì {Š yv
X z™]? * @gzZ XXáæ†Ó i é‚ÃÖ] ]ç×ÛÓjÖæ †ŠÃÖ] ÜÓe ‚m†mŸæ †ŠnÖ] ÜÓe
Xì 7=Âì ;gƒ
Ì » Ï~ $ eW kZ ä : á VvZ ÜÓ×ÃÖæ ܳÒ]‚³a^³³Ú o³×³Â ä³³×#³Ö] ]憳fÓ³jÖæ
~ y* !i ËÀ, F » Tì q {z =Â
ÏgzZÑ»ÏpÔ* c W7Âx *
* »ÏÔ * c Š™™f gm†Î oÞ^Ê oß p'^f ÔÖª‰ ]ƒ]æ (áæ†Ó i
»Øg »vZìt È »=ÂÔYƒ7
~ kZ  ƒt Ôx » » ä™~ ÏÔnz » oÖ ]çfnrjŠn×Ê á^Â' ]ƒ] Å]‚Ö] é³ç³Â' g³nq]
wìt ~ wŠÆ kZ » \¬vZgzZ Ô * *™{Š Zg Z
=ÂÅ { izg ~ ypg \¬vZ # Z H ŠW óáæ‚1†m Ü`×ÃÖ oe ]çßÚçnÖ]æ
VIz»g x ÓÔì * *™x »t bŠ wZ e/. _gzZ
=ÂB‚Æ $ eígzZ ñWypgÔ}Š {z Å {• {gÎ Å pÑ yWÛŒä ~
t » \¬z ug nvZQgzZÔì bŠ UÃ ú ZñgzZ
Å]Zg ÔB‚ÆVGzizgÆyŠ ÔB‚ÆÞZ ug MZ ypg m» XÔX]zˆtW
ñ, 7i úÔÇg { izg¿tÔƒx »t * *™ê
‰ÁZ@â ZvZ ZzçE .¿5zÅ ñYg /
¦B‚ÆVŠ „ :ì CƒZ’ZÅXgzZìÐ
ë DâZ Ôì =Âx * * »´ùÆ ƒyZ
eZ@ävZ,
$ 6 kZz™yÒðZ , (ÅvZ Ý^n’Ö] ÜÓn× gjÒ ]çßÚ6 àm„Ö] ^ãm]^³mZZ
qZƈyWÛŒÆ! ²{z ÅyÒ]g „ä
-
=ÂQgzZ Ô Zi ZâÐ  ªzŠ ÅxsZz yZZ Ô ~Š ÜÓ×ÃÖ ÜÓ×fÎ à³Ú à³m„³Ö] o³×³Â g³jÒ ^³Û³Ò
X ó ó=ÂL Lì x * * »kZÔì H Š W~Â
»V¹ ÂCƒ: Ìq - qZÐ ~ yZ/ ¤ Z Ô ~Š á^–³Ú…†³`1ZZ:ì $ eWt~ÏZgzZ XXáçϳji
ÐBŠ ~DLZ ÔÐBŠ \W
~¸VÎ~*Š Ô { izg » V¹gzZ ypg àÚ kßF neæ Œ^ß×Ö p÷ ‚a á6†ÏÖ] änÊ ÙˆÞ] àm„³Ö]
_ ZÑ ÔŠñ [òZ }g ‚ ÔŠñ wj â 
»ypg „YÚZ {z  ~¸VzôÔ óXXá^ΆËÖ]æ pF ‚`Ö]
=Âa kZ 7{ izgpÔŠñ cÔŠñ
@W,
* 6VŒ}g ø‰ì * @W~ Vâ ›· }Z ì * @â Û \¬z ugn vZ ~ kZ
~B‚gzZÔ,q~g ‚Ã ?ävZ[ZÔ7
c W ypg 
* “ ¸ 7ÌØ ¹Z Ôì Ôì Le ã‚WB‚}g v\¬vZ ! â ›
y Ò ðZ ,( Å vZ , 6 kZ Ô ðâ Û« Ì=Â
~ ypggzZ V¸ÆyZgzZ Ô H Šƒ » “gzZ Ôì » ã‚WB‚ }gv{Š Zg ZgzZ A » kZ
óXXÜÒ]‚a^Ú o× ä×#Ö] ]æ†fÓjÖæZZz™
Xì tÛH ÜZ e~ÂÃ?{z †³³ŠÃ³Ö] ܳӳe‚³³m†³³³mŸæ
[ZÏÔ ñWÏìt Ìy%çO
eZ@ …ä vZ ì tÂq «Â
$ h N ðÃ} izgÆyŠ 29* c 30tÔ Le7
ƒ ³ÑZÏgzZ Ô ñW Zƒ Hr× W× W ÂÔƒ
…ä T Zi ZâÐ  ªzŠ ÅxsZÃëÔ ~Š D Yƒ»¢gzZº7ÚtÔ7
vZ ÑZ [Z Ѻ Z vZº Z vZ L Ð L i ZzW— Zgf Â
ÔÃÄg { izg Ð T ¡+Z Ô~Š ¡ :ì * @â Û\¬zug nvZˆÆkZÔ
gzZ Ô ñW Zƒ * @g å ó :
ó Z vz º Z vZ º Z vZz
=Âìt q~, (Ð  ƒˆÆkZQgzZ ? * @gzZ XX ÜÒ]‚a^Ú o× ä×Ö]憳fÓ³jÖæZZ
}uzŠgzZ ÔñWÐ 3 Zg- qZìt y%
¦,q ~g‚ Ôì , 6 =Âg ®Z »  ƒ ~Š eZ@ Ã ?ävZ,
$ 6 kZ Ôz™yÒ ðZ , ( ÅvZ
g©Ð kZ c ~g ‚ * @ÔñY Ð 3 Zg
aÆpg { izg ª7¼ Ô7=Â1 Ôì ðâ Û«Ã ?Ú Å$ eZ@ ä vZ Ô ~Š
Yâ 2010mB25Ô 10X ]§y
+Z Ô7„¼ gx yz lpgzZŒÔN 3 á Zz 䙊 * c $ÔB7” ZƒŠ * c $à ~ Vâ »Æ Vß Zz gÆ V;zgzZ ñYƒ
Ô„g oVâp b§ÅV”~¸Å *Š „ Éì 7”Ãá Zz", 7~‰ÔÃƱ ZgzZ Ô}Š „ZÍ }i {zgzZ ÔñY,
# 7 ct
X 7‚ÙpÇp » ÚkZ KZÃkZgzZ ÔV* c g ZŠ )f Å kZ ìg Ht Ô ;g ´~g OZÆ i úÅÏ- J
]gz¢ÅÏ- qZ ,6 R@¬Ã *Š ` W ¶Çƒ†ŸZ ~ kZÐ kZÔ’ e * *™ ZŠ Z] ÜÓ×ÃÖæ ÜÒ]‚³a^³³Ú o³×³Â ä³³×#³Ö] ]憳fÓ³jÖæZZ
Ôì Ë$W„ Ð ÒÃÅ Vâ ›Ï{z Ôì X σ7 =Â…ävZÔz™]? * @ XXá憳ӳ³ i
9] »ÏKZ Šp y› ì k\Z p Ôì * 7 bŠ µ Z {¡gzZ Ôt «gzŠ Â
@, ~g F ðÃÔ ñZÅg } izg Ð ë ä vZ Ô ~Š
9pÆ kZgzZ D * 0 ™ 7ZŠ Z Ð i§ Vzg ZqÆ y* c Š Z }uzŠ 7]* ! Š܉zÙC +ÌaÆkZ ÂH
M Š^g) ¯* ! Æ{)z
 ,™$ "* U g V˜ \WÔ B7, 6gî q nç V;z Ôkî 3 ÂV;z É 7t ~
-  g ZqÆ Ùp Ìæ ~ *ŠgzZ Ô Å hZ
„g k, FçWÃkZk\Z Ô x ¸gzZ ðÃ\W V'¾Ôì bŠ {Š * c iÐeh VŒgzZ솧 øZÛ ~ kZ ª ì Cƒ Ùp ~  ƒ
ÌëÔ e f]Øg Ì{z Ô‰- qZƒÔì i ú Å : Z]«gzŠ t ‚ Æ vZzŠ {¡Ã s ç Ì{z Ôì w© » {%izg  Dƒ
ŠÎÌëÔ D 3ŠÎÌ{z Ô a ]Øg ]æ†fÓjÖæZZz™ZŠ Z]»vZgzZð, 7rQgzZÔð, 7 Ùp~kZì Ø<èËxsZpì * @Yƒ
ëágzZ »ÈÔì ~gù»…Ì{zÔD 3 óXXáæ†Ó i ÜÓ×ÃÖæ ÜÒ]‚a^Ú o× ä×#Ö] 7~g ¸ (Z x »Ôì * c ŠJ,
@ Y* ( x » yŠ Æ
{zì ÔxZgWÌt Ôì »È »… Ìt Ôì 1a Ýæ†vÚ 1‰‚n oÏnÏu^nÞ ug I (ZÉ 7Ô * @ƒ: x »¾ òŠ W * @ƒ
H~ *Š7„ÅËÌÃkZÔxZgWÌ 7”~ kZÃÖ#Zì g Zq(Zt Ôì * @ƒwëgzZì * @ƒÑZz ¶Š ¹, FÔì * @ƒ
Ìt Ôì „gg/ ¦H~ kz, 7 DÔì „gg/¦ 6+Š LZy›ëì ]gz¢[ZgzZÔQ
, \WÒgzŠt ì * @ƒ »ÄZÑz M +K ¨K̈ZgzZ
@âÛ \¬ vZ Yƒ 7 (Z y›Ô„ (Z
* {ÙCb (Z » +Š kZ ÔVƒ ¢gzZ ì‡ âui Z t ZÑZ ðÃV; Ô'ƒ7Å { izg {z ³, 7ä
дy›Ç?‰ XX^÷Þ^Î†Ê ÜÓÖ Øór³mæZZì Æ *Š Ô,™ 7 :% (Z » +ŠgzZ ,™ ÏpÔ 7# ZZzz nÛ Ôñ , 7“ ez
ñâÛ«~iÐqZyá»vZ ÂÐzgeÐvZ yŠ ¹ Ô ñYƒÏÌÅ *ŠNÑt ‚ kZ ÂÐBŠ \Wg ZqgzZ Ô ˆ~Š J , 7 i úÅ
XÐî YäTÐgzŠÇ Ôì xzøÐÏ*ŠÔì ðƒ7ÏÅ *ŠÐ c }™ Y7 ðÃÔD Yƒs ç]ZŠ „~
*
ÈzÛŒ¶ ªqt Ôì ;g Wy› !dŠ Ô ' * ! P ƒt Ôì xzøÐÏÇ*Š »”Ôì …™Ô ñY: ñY a l Ô}™:
Vâ ›Ôñƒy›oÆo~ \zZ *Š pÔà Z-Š àƒ Å V¹gzZ Ô…™ » V¹ i úÅò H Š* c ŠJ,( x » ÂVŒgzZ ì yŠ
täÑ?ŠÔ~ äu äŒÔ™NŠÃ y›QgzZ Ôðƒ 7Ð V-œÏÇÅ t Ô BJ , (gzZ : ÇzŠ ~ yxgŠ i úÅ×Q
ì ]* !H ÂÔD YµVÎ, 'Â~ä™ Ç*Š Ôì Ë$ƒÏÅ *Š ÔN Y0y› ]* !É Ôì 7”i§»]~xsZì
ÌgÔˆw+ d
ÔH
$$ Šƒ y›Zg7 » Zg7^ : Ô t ÜZ : ì ðZ : Ôì „g k, FÃÏ q ìt
H b§ÏZgzZ ÔH Šw+ $ & §zgîÔ H Šw+$ Z : Ôì ÏÙgŠ: Ôì ÄZÑ: Ôì M +K ¨
K̈Z c $à T B : ”à kZ
ZƒŠ *
Zg7 » Zg7 x á H Ô å y› Zg7 » Zg7 t Z² Å Z.} : ÔìŠ * c Å Z. } : Ôì /. _ » Ö#. } ~g ‚ !v:Z Ôì H ŠƒŠ *c $ÃÖ#Z kZ
á Zz + â Æ y* c Š Z }uzŠ ƒÔåy› » V¹Ôì 7¼ Ôì yT:gzZì # |Ù }i ñzgì t ]* ! $> $‘Z
„,
Ô 6$ "gzZ Ô¸ ~Š· Ô¸ ð| Ô¸ öÐ Æ V”t Ô g Zq}g ‚ Ôg Zq Ö#ZtËÔƒŠ * c $ÃT7+ZÖ#Z ðÃ~
ç‚ * c Í Âµ Z Ì×gzZÔ‰: Ç Z. ]3* !i Ô,ŠÃ£Ô7~g ZŠ)f ðÃÅV”‰Ô kZ#ZÂÔƒÌ6å™ÔìŠ * c $ÃTì

Yâ 2010mB25Ô 10X ]§y


g ÌË~à Htä ë ÔN X Ð VŒ ä Vâ › k\Z pˆw+ $ y* !i Ôƒ * c ye ye РრH Š* c Š wJ e ~
Šæ ,
6 ]gz¢ë Ô,Š äƒ : 1 Ãá Zz 7tÛðÃ1ÅÖ#Ów‚ÎB8~y*zy g+0ZÆyZ ñWvß Ô Zƒ7t ~ y*zy
yZBzg… BŠ vß Ôgg »Ãä™ ]Zz) ~ ëèY Ô ðW7~p ðÃÔ Zƒ D YV˜ {z¶~V1² Ô ¶7bzgt
ÞZ ÒŠ Zg Z Áê Ôì 7Áê - 4Æ
qŠ , » xõz Áq VŒ Ô7]p Z ~ ë Ô7 B‚ Ô¸ ïŠ ¯ y›o Zg7 » Zg7 Ô¸
¶g ~,
( Ð ~, ( t Ôì ÞZ ¬Áê Ôì …vZ Ô ;g 7tÛ » xõz Áq V;zgzZÔtÛ yK ¨ ƒ Ô»
K̈Z  ƒ < õz Z Ô C Á B‚ Ô * *3
Ô hMg â ]Ñ, 6 ¶g Å VÅÑ Ô h
Mhg :%»xsZ N Y V˜ ë}Š =ÂÃ\W á]ZZì * @W~ pÑ$ guÔ7tÛðÃÔ
<Ñ Ôs Ü Æ wßZ1Ô h Mg â ™^ ~g ø Ô,™7:% » xsZ ¼Ô,™7 (Ý'6 àÚ Ü×Ò ‚u]æ ÜÓe… á]æ ‚³u]æ ܳÒ^³eœ
Å ä3Š ` W:%t Ô h MY 7s Ü Æ \¬vZgzZ Ô} , 7 :Ã, 6 xø* * ÔVƒ˜ó oÛr o× oe†ÃÖ Ø³–³Ê Ÿ h]†³i à³Ú Ý'6æ
Ì, 6 ( KZ …: á VvZ Ôì ]gz¢ o× áç Ûm àm„Ö] àÛu†³Ö]'^³fÂæZZì * @â Û }g v‰XXpF çÏjÖ^e Ÿ] oe†Â o× oÛr³Ã³Ö Ÿæ
Ôæ, 6 Ìa Æ VzuzŠgzZ ñ¯ y› ]çÖ^Î áç×a^rÖ] ܳ`f›^³ì ]ƒ]æ ^÷³Þç³a š…Ÿ] \* qZ Ì[g Zg vÔ¸ -
! [Z Ô- qZ Ì\* !
ÆVÍßñ¯y›x Z ZÞ.‡ÔÃ[f Y óXX^÷Ú¡‰ ÕZ‰-
qZ Ì[gÔ- qZ Ì
X ³,(gzZYs§ÅxsZwŠ ë Ôƒ: 1ÃËá b§kZ ë Šw+
ÔH $ +Š V;z Ô‰ [²V˜çO
///// äƒ ù ŸÃ ã* 0 ë ÔN U Œ » Æ 3 Zg Šw+
ÔH $ k]Ô HŠw+ $ Z Ìg Ôˆw+ d

$$

kZ Ôì 8 ŠÐ ÃÅs #Zz ]g ›ÃxE  ̈¤ å » { +


¨ E ‚Z wq¸ Ô¸ Tgq„ X (Z M š, F'( » tg ZŠ Z †)
„ }, ( t Ôì 'Zz* * Ð 7zgŠ Å yZ a LZgzZ ¸ BŠ ÑzZ ãqzg KZÃD J [Z ‚f » VÍß Ð ¹~ T ì
-
pg yZZ, }ì ]*
6 wÎgz Z. ! Å}ç !~ M š, Fz ½Å yZ ™™tg Y ‘œÃ tà ë›Ñ* ! {gÃè vßÒZÔ Zƒ 7s ™
vß á Zz pg ¢, 6 ] y W[ˆ Ôá Zz X¸Tgw'܉z Ð ~g Z-Šg X Åy LZ Šz* ! Æ ä™
ä2IÆ~+ 0zZ.}x ©ZªL <z[Â ä$ d
z yDg! f# Z`W ÌZ Å M š,F-J{ Ç kgŠ dZÐ dZ™á
} » XÃVß Zz IÆ yZgzZ −HÃ LZ}g øgzZì Zgâ yp
Z. ‘, 6 gZŠZ ~g ø kgZæÔ{ Zz,6 Ñ*c ¸" Ì[ZÐ ]gz¢z
yZ ̺Û ÚZì H Š* (V Œ Æ ] Z ,
c Cû%Z , WZÆ kZgzZì * c Š h —ÃV~fÆVÍß Å*gæÃD ̈¤ Bt g ZŠ)fÆ
¨
rt ‚ÆyZD™x Z™Zz[Š Z » ‰ƒ qzÑäƒ 4ZŠ Ì~Šzu Å kg Zæ !²ÃƱLZBt +−ZzgzZ™}Š
‚ì C™ ¬ŠaÆyZqbzg ~fÙC Å *Š Æ öE -I
d
4 ñ¬ŠgzZ ~Ú {Š * c igzZ   Ôì CYƒ »~g ZŠ)f ~g ø ™ Ÿ~*gæ
X NÑ:~§{ÃyZ ÌVMÅg« µ~ M š, Fz ½Å V9 ̈¤ LZB‚
¨ š,
M F 9ÅD ̈¤ì x » » D
¨ ̈¤ÐW
¨
ìgW7]Ñq ܉z kZ7= Ð +−Zz „B‚gzZ ì ]gz¢Å äY Mƒ7~,
h ' {+E ‚Zz +−Zz Ð ÑÉ, Hz
» ~gzŠÐ xE´ŠgzZV-gŠ* * yZ~yZ Å +Š DÉ ~i ‚ ‚f ÌÅ yZgzZ ‚Zg yZgzZ BZ eÃ,6Mš, Fz ½x ÂÔLZ ë
]* ! Å {ç}, ( 'HÃxE´Š Ôƒ 4Š Z, ( ä™g ZËgÅòÀ~ }g * ! Æ 7zgŠ 6 : â i ä V2 ³,
, 7 ]Ñq ÆVÍg ,)
yz¬»+−ZzÃ*gæIZì~gz¢Z®Ôì y‚ Wx » »M š, Fz ½ * @ì ]gz¢ÌÅ ì ÅÖ#. } ·ÅxsZ+ŠgzZì ÑZ e , WZ
ŸÆ ½´Š *gæ IZŠpgzZ ƒ Ýq dÛŒw2Å! x»gzZƒ
X$ H » +−Zz ~ M š, F Å yZ ǃ x¥Â
X gVáÃ~ä™gZËÌÃgÅò Zú~ t wq » ̂Λ~g ø ܉z kZ ¾aÆ ! x»z b & Å yZ {z ì ;gz
///// ´Š¡C* c ½+h.]* c wq lp » kZì ܉z ! b§ ¾Ô¸ D™N ¬Š b§
Yâ 2010mB25Ô 10X ]§y
äm…]]

]txEY CgzZkg Zæ´Š


0/ZÒ'''''''''''''''''''''''
~z+

ì ;g Y äƒ i ¸W » kg Zæ ! ²}g ø# Z [Z Ôì CƒÐ wZØ{ â Z’Z Åw‚ (Æ kg Zæ ´Š ~ y*zy o}g ø


Å¥ñƒ p ngÃ, 6]ÑqyZ ÌÃVzg ZŠ)fÆÔ²kg ZæÂ ̈¤Æ,jzx ³6 `á ^z™5]Ñq~ wqkZgzZ
¨
/ œZ%{z ¸Ôì Mx \ »M +K 0i~X { Çg » {z „ kg ZætakZ ’ e ´Š™sÜð*
K̈ZgzZ Ï+
¨ * Z Â~g7 KZ Ì~M š, Fz ½
äƒ: x¥ÆX D Y ñC & §gîÆäg Z / ¦Ï+
0igzZÑ » Ï+ 0iÔì * 0 x Zx » » ~Úgz ðÉg ÅM
@* +K K̈Zš‡Ð V˜
¨
eW ãWÛŒtgzZì „g m *ŠgzZì ;gƒ {@xV\W?` W »T *
$ @Y {g 7tÛðÃ~ Vz+ 0gŠgzZ Vzgâ YgzZ yKK̈Z ]‡JZ sÑZÐ
¨
Xì „g 3ŠsW»|™0{7
ë( {z´ÆVß ZzyZZ )Q, |‚+4ÃyK
6# ¨ c ¯äëG XXàn×Ê^‰ Øˉ] å^Þ''… Ü$ ÜmçÏi àŠu] oÊ á^ŠÞŸ] ^ßÏ׳삳ϳÖZZ
K̈Z *
X ~x £+, F_ZÃkZ * c Š Nä
Ʊ~uzŠ ä Vz+ 0gŠgzZ ÔVzgâ YƱ~uzŠ ä Vzgâ YƱ- qZ * 0gŠÆk}uzŠ ä Vz+
6 Vz+
c, 0gŠÆk- qZ
Æ£z { Y * * Z KZsÜgzZì ;g}ŠK ]â ÌÃVzgâ Y yZ åÝqsÑ »äƒ]‡JZsÑZÃT{zpH7úL,
c* 0gŠ
6 Vz+
ñY™ Ú Z ` Z×' ãK K̈ZgzZ N Yƒ[Z
¨ yzgŠ kZ ]Ñq# Z ì ;g °Ãu5ZgzZ VzyƹZ Ôì ;gg â ÃV}ë„ LZ~Ôz tØ
Ë$ï”Ã ƒ~*ŠÔì CY| , (¹ ~g ZŠ)f ÅÔì‡aÆ䙄]t$ VZgzÔ²kg ZægzZïqÆ]t$ VZgz Y fÂ
It »VÍß¼ Ôì CY| , (Ì~g ZŠ)fB‚ÆV=pÅ]ÑqÔ Ë$ï7”LÃyZgñâ , 6 x »Æ~i ‚M +K K̈Z vß{zpì
¨
0ZdZ1Z¦*
ò~z+ * Ññ]|xsZ®x £»*gæÔì F 6/Zz*
F, *Ø{Ð]â . }g×Z/ ¤ÅyZgzZ õg *@Åkg ZæÔ`Šg * U Wkg Zæ
:ìt~y* !i Å
I
{zì mZ e~g Zi¥ÆÏ+ ©ã*
0igzZ 8 0 ÐyZ³î0*g8FÆ~·]t{zÔÐÏ+ 0ikZ ZuZuzŠì Zƒ5Ð~·]tZu- qZ »kZ L L
¨ £»VK6 6 Ôì ã™ðÉgï»~]Ñqñƒs+ $ì 8 ^Y»Ï+
¢{ , 6µñÙCÃ*gæÔ ñYÄÎkÅÏ+
0i, 0i Â}Š hgx » CZ
B‚ÆM +K K̈ZgzZ sŠ Z%ÆÉŠpÉ{g )Ð ]Š ª »*gæÔì *
¨ * )ÃVzc ñƒ D .e Ôì * 6 5 ZgÃVñŠñƒÔì *
* Î, *™
X ó óY™7g¦»kZ*gæÙWnÛgzZkÙŠpðÃgzZÔì pëÆðÃz"
:D â Û~LŠ OZ, 6} , h×'xj%*
(+ * Ññ
{z*gæ ÔDƒg » „3ÆxsZgzZ ¦ZŠÆ+Š V˜Ôì * @ƒx » » ~i ‚xŠ%gzZ ~/ ¤xŠ WV˜ Ôì { Çg » ~, (Ð  ƒ*gæL L
ãZôÅÏ+ K̈Z ~g7ÐV˜Ôì *
0i ãK
¨ @ƒ[ïZ »]Ñ» ~g7ÐV˜ì x £{z*gæÔÁe r â Šz‚fgzZ { óz»V˜ì: {g »
X óì
ó CYÅ
Yâ 2010mB25Ô 10X ]§y
Æ{Š Zg Zz x ³6 i ¸W»w‚6B‚Æ~g Z / ¦], 6 ]Š Xz =ÂÅ% eÆY£kZÃ*gæ IZgzZ ÌZ kZ Å*gæ
X ’ e´gwì»Vç»z]ÑqÆ: â i~M š, Fz½Å¥gzZ’ e* *™B‚
~+ŠDñYÅ„ÌÅÉ, HzM
š, FB‚ƽ’e* *ƒÍzZ: Ì]* !tÐVƒóÅVzgZŠ)fÆkgZæB‚B‚ÆÏZ
:ìHgÖZ»|ÏZäˆyWیσ7, W¸½ËÂ7t/ ¤ ZÔìxiÑ* *™Zg7»Vç»ÆkZgzZ¿B‚ÆkZCƒ7Š°½sÜ
Ù¡• oËÖ ØfÎ àÚ ]çÞ^Ò á]æ èÛÓvÖ]æ h^jÓÖ] Ü`Û×Ãmæ Ü`nÒˆmæ äi^m6 Ü`n×Âç×jm ܳ`ß³ÚŸ÷ 糉… à³nnÚŸ] o³Ê &³Ã³e p„³Ö]ç³aZZ
u* 0 ÐVÇZ, 'Å b§ÙCì * @‹¹Z'* !ÅvZ {zìÐ~7Z 5~yZwÎg- qZäTì Å„vZ DMROVá]†ÛÂEó÷ XXà³nfÚ
X¸2~„Ze?¬ÐkZ {zèÑqì ꊽÅÕz[¹ZgzZì * @™
´Š Z®ì H Šƒgz$¹x »ÑZzÉ, H~kg ZæÐ5²- qZì ;g Wt~Ú Špì™f Ì»É, HB‚Æ[‹zˆ~$ eW
Xì ]gz¢ÅzÂ~g ¯gzZàS, 6UkZakZÔìgƒ7$ A%]Z , WZ { Zp§{ƽ
DTÃa LZ ä V,Zì ~gz¢ 8 ¢ {,^Y kZÃV2, 6uÔì ~gz¢yz¬» V2, 6ugzZ +−ZzÆ¥~ŸkZp
½t ~- 8gT’ e * *ƒ Ìø»Ú Š~- 8g ÏZÃa LZQì ÌZzgŠHÅkZ~ wŠÆyZŠpì 5aÆä™ÝqÃ
ÐG
3!
Xì Se‰gÃê › LZ
óXXèÇf‘ ä×Ö] àÚ àŠu] àÚæ ä×Ö] èÇf‘ZZ
»kZÔBq Å- qZgzZÝZý+ h. ]gzZ ~)gzZ Bq ÅzgŠ}uzŠ Âý´Š +−Zz ‰ìt ]* ! Åk\Z1
Ôì CY ~Š ÌZ {Š * c iÃa á Zz ä™Ýq ½~)Ô½´Š ZuzŠgzZƒ ;g™Ýq ½+ h.]^ - qZ » Ë# Zì* @ƒ ܉z kZ { i Z+0Z
7t ¿i§ »yZB‚Æa á Zz ", 7 ! ²pì * @ƒx ÈZ {Š *c i Ì» {)z k]ÆkZ Ô D Y Š™wÅwŠÃkZ Ì]YZ yZ
kZDƒ×ZpÆ]* !kZ+−ZzaÆaá Zz", 7~*gæ! ²ì * c W~Ú Š- JVŒÉì * @YŒ²ÃkZÔêŠ ð3Š
MVZ 7ú1 »]YZ
Ôh yZÆ yZ +−ZzÆ Xì h» V9 ̈¤ yZ sÜgzZì CY ~ŠÐæ Å]Zíz > 2i A Š ZæZÐ*gæÃ
¨
¾{zÃ+Š DgzZ ÔσgŠ H~ Vƒó KZŠpÅa kZÐN J , 7 b§kZÃa LZ +−Zz ?ì YY¹ ãZŠgŠÅ+Š DÐZ H
?ÇñWgâ H~DkZB‚ÆkˆZgzZ ~gŠ* * kZgzZ ÇAŠÐÃ
ÆaŠp{zpÔ}™x »iZ™É| , 7 Ô ¶ (^ »yZ T egzZ¬~*gæ ! ²Ãa LZ +−ZzÐ ¹ „, Z
X D , 7] Z ,
WZ}, ',6aÐTD ¯wj â (Z » y * c D™7g ZŠ™ (Zt ‚
D™„* @Ã~Vzi úá ZzygzZ+−Zzì 8 ŠÃwj âÆyLZ {zì ꊙùŸ ƒ™ Vyì * 7¼ {z~*gæ
@W™| ,
}uzŠÆ*gæ^t ]‡zZ ÎÉ ÏN W7])X~M š,FÅa,Z~]gß+ZTg Ù Š y, nz 8 *c Ù Š XÔ
Š Zi W Â *
@ƒ7Ìî * !Š¼ »\* !V â ,
6 kZgzZì (*gæ Zƒ Z™Ð V;z {z # Z \* ! Vâ gzZ y Â*gæ ª»^Ôì * @™[Z yÌÃV”
ZÉ *
# @ƒ 7 ìgÝq yz¬ Zg7 » +−Zz~ M š, Fz ½ÅD ̈¤ì ~gz¢ Z®ì *
¨ @ƒ Šg −, 7gzZ¼ZŠ~*gæ » kZì * @ƒ
ÆVzg ZŠ)fÆ*gægzZ  D™ ª»z ÅƱLZz Z +−Zz, Z Âì CY ÅÒgzZì * @YH iÐ ]ÑqÆD ̈¤Ã+−Zz
¨
Ô D™yá+ $ ÌÃVzuzŠ Ð s§(´ŠÉ  W ‘L :» ò * E ‚ ZgzZ*gæ LZ¥, Z ~³Ô ïŠg Z ÛŒßÃx ZŠZ
$ Å {+
*+
6‰‰‰‰‰‰™†) X DQD™yÒðZ,
(, 'Å*gægzZD ZIÃ*gæg ZŠ)f »ä™Æa+−Zzá Zz䙄 * @ø ÒZgzZ

Yâ 2010mB25Ô 10X ]§y


Šz* !Æä™tÃë›Ñ* !{gÃèvßÒZÔZƒ7s ™- J[Z‚f »VÍßÐ ¹~TìX (ZM š,F'( »tg ZŠ Z†)
 Bt g ZŠ)fÆkg Zæ Ô { Zz, 6 Ñ*
c ¸" Ì[ZÐ ]gz¢z ÌZ ÅM š, J{ ÇkgŠ dZÐ dZ™á Ð ~g Z- Šg X ÅyLZ
F-
D̈¤ì x » »D
¨ ̈¤ÐWÔì CYƒ»~g ZŠ)f ~g ø™Ÿ~*gæ! ²ÃƱLZBt+−ZzgzZ™}Š Å*gæÃD
¨ ̈¤
¨
: â iäV2³, 7]ÑqÆVÍg , )yZgzZBZ eÃ,6Mš, Fz½x ÂÔLZë h Mƒ7~, E ‚ Zz+−ZzÐÑÉ,
'{ + HzM
š, F 9Å
b§¾aÆ! x»z b &ÅyZ {zì ;gz H » +−Zz~ M š, FÅyZ ǃx¥Âì ÅÖ#. } · ÅxsZ +ŠgzZì ÑZ e , WZ,
6
yZ™™tg Y‘œÃyZaLZgzZ¸BŠ ÑzZ ãqzg KZÃD E ‚Zwq¸Ô¸Tgq„܉z!b§¾Ô¸D™N ¬Š
̈¤ å» { +
¨
X¸Tgw'܉z!~M š,Fz½Å
kg Zæ]Z ,
WZÆkZgzZì *
c Š h —ÃV~fÆVÍßLZ}g øgzZì Zg â yp ‘, 6g ZŠZ ~g øä$ d
zyDg! f# Z `W
I
dE
-
]gz¢ÅäY µ~ M š, Fz ½ÅV9 ̈¤ LZB‚Æ ö 4ñ¬ŠgzZ ~Ú{Š *
¨ c igzZ  ‰ƒ qzÑäƒ 4ZŠ Ì~ŠzuÅ
½ * @ì ]gz¢ÌÅ ä™g ZËgÅòÀ~ }g * ! Æ 7zgŠÅ+Š DÉ ~i ‚‚f ÌÅyZgzZ‚ZgÐ +−Zz „B‚gzZì
X$ dÛŒw2Å! x»gzZƒy‚Wx » »M š, Fz
Å kZ Ôì 8 Š Ð ÃÅ s #Zz ]g ›ÃxE´Š¡C* c ½+h.]*c wq lp » kZì t wq » ̂Λ~g ø ܉z kZ
ªL <z [Âvßá Zzpg ¢, 6 ]y W[ˆÔá Zzpg yZZ, }ì ]*
6 wÎgz Z. ! Å}ç„} , (t Ôì 'Zz**Ð 7zgŠ
D™x Z™Zz[Š Z »yZ ̺Û Ú Zì H Š* (VŒÆZ.
c Cû% Z , } »XÃVß ZzIÆyZgzZ −HÃä2IÆ~+ }x ©Z
0zZ.
X NÑ:~§{ÃyZ ÌVMÅg« ‚ì C™ ¬ŠaÆyZqbzg ~fÙCÅ *Šrt ‚ÆyZ
]* !Å{ç} , ('HÃxE´Š Ôƒ4Š Z , (» ~gzŠÐ xE´ŠgzZV- gŠ* * yZ~yZìg W7]Ñq ܉z kZ7=
X gVáÃ~ä™g ZËÌÃgÅò Zú~ŸÆ½´Š*gæIZŠpgzZƒÝqyz¬»+−ZzÃ*gæIZì ~gz¢Z®Ôì

/////

Yâ 2010mB25Ô 10X ]§y


{— ¸L < −, 7~{ ÇÏi úÅÏ Vh]ç³q pF æ^jÊæ äÏÊ
: { ÇÏvß gzmgz Zg F Ô® pì
~ K ìY Åà * c Na Æ yZ ÃY [ZzwZÎ
„gŠ i úgzZì 
 „gŠ * *™x OZ » i úÅÏ
GÅ 0ݬ;·?''''''''''''
( + ·Z [ * !77&1g é5B+ ZŠg )X σ ~z+
äVÍßйÐzzÅlg * ! VÙ]ç³³³³‰
zzÅpg:} izgbÆwZØH VÙ]ç³³‰ {‚~ y WÆypg¿- qZ VÙ]ç³³³³³³³³‰
„DÉ Å7ZŠ ZÏi ú~ { ÇÏ* c KìY
? D Y {g ³* * } izg Æ ypg Ð p ´ ~ KÐ M +ÅL <s MZ~
Å VÍß yZ H Â Å ZŠ Z ~VzK Å
~, k½Y f‰ í7ÃqJzgŠgzZ s MZ ÐZ Ð zz Å ]Ãz Å , m³ RÛŒ
?ˆƒÏi ú
ypgÐ pg: } izgb t  D â Û *™Y ,/
* ¤ Z ?ì xiÑ Y ,, 7 bŠ h Â
6 kZ H Z ,
Ì~VzKÅD~ ªqÅg± Vh]çq
 Tg \ É Dƒ 7ï» } izg Æ {ÒW * c ?ì ~gz¢~·Ë * c wZØÂ} , 7
kZ ì g± - qZ lg *! Ôì Ë$Y Å ZŠ ZÏi ú
?N Yn:ÄgÆwZØ} izgb- J# Z ?}™Y ,s MZ~{‚~ y WÆypg
( .‚!Zj )X ˆƒÏi úÅVÍßyZa
kZï} izgbtÆwZØ Vh]ç³³q s MZ »{‚~ yWÆypg/ ¤ Z Vh]ç³³³q
ZŠ Z¡ î0G £œ~ypgäVÍßX VÙ]ç³³‰
³* *:} izgÆypgÐzz Åpg:Æ É ;g7L <s MZt [Z ÂH Š^Iy%
{z H Â H 7ZŠ Z ÌyŠ ÆÏÉ H 7
.ß ¡t Ô Tg\ „:gzZ  Dƒ yŠ kŠ}g7 , 6 kZa kZ H ŠƒÒs MZt
?ÇñYƒ3‚Ð)ft* c h M™ZŠ Z~ˆ
Xì ~gz¢* *™gzŠ »Tì yŠ- qZÉ 7~gz¢ã™Y ,Ås MZÆ
ZŠZ̈ÆkZgzZypg¡î0G £œ Vh]ç³³³³q
Å ZŠ Z~à,Zi úÅÏä4- qZ VÙ]糉 c á™~ ypg ÏZ Ôì °»tÂá™ ,
*
73‚[z, 6äg/ ¦yŠÆÏÔìYYH
ZZi ~ Y Z MZ Å yZgzZ Ô¸ x â Z wá V˜
+ Äg { izg ÒyŠ - qZ ÌLˆ Æ ypg
X}Š™ZŠZ̈ÆÏnƒ¢ÎÉ* @ƒ
c ðƒi úÅ 4H ÂÅ Y Z MZ Ì~Vzr
* X  „gŠ 'gß VâzŠ á™ s MZ™
ÅyZÔãÐí* @{ ÇÏvß¼ VÙ]ç³³³³‰
?7 ( 393&2,k;Z ì)
~ { ÇÏ ÏZ äVÍß yZÔ ˆ ^gÏi ú
Ï4ðÃìtX~}g* !kZ Vh]ç³q ÐM +ÅL <s MZä¿- qZ VÙ]糉
c ðƒi úÅVÍßyZ HÔ Å ã*
* U)®) {g * !zŠ
Vzr+ ZZiÂ}™Y ZMZ Åxâ Z wá~iúÅ äƒg F s MZ yZgzŠpH qzÑs MZ
?7 G
G
î0_ àZ‹*@Š Zißz X}™†O Å xâ Z Ì~ Ô;g *@™s MZpeÄg 7{ izgÐzz Å
(~uzŠ ˆ^gi úV;z/ ¤ Z Vh]ç³³³³q GÅ
(708&1g é5B+ ZŠg) ó óy%: Ñ‚ kZ * c ?7* Šƒ s MZ Æ { izg % H
cH
(Z/ ¤ Z Ô,™ ZŠ Z ™ YƒyZ Å ä* 0 i úV˜
®äVÍßÆN} , (- qZ VÙ]ç³³³‰ ?σã™Y ,Ås MZ
i úÔ Å ZŠ Zi úÐ ) ®) {g * !zŠ z H7
G Å K Å „ N »i ú Å Ï a Æ VÍß { izgaÆ5ZŠ Z ÅL <s MZ Vh]ç³³q
g é5B+ ZŠg ) Xì {z( t p Ï ñYƒÂ
!Wvß {z ¸ 7®gzZ Hx OZ~
~Š * 7{ izgÐzz Å ~g F # Z ì ~gz¢ ´g
( 783&1
ìt wZÎÔÅ ZŠ Z i úÅÏ~ { ÇÏÙC* !Ð hÆ kZt %Z Zƒ 7L <s MZ Â eÄg
?ì # ZZz, 6VÍßÁ[Z îGG £œ VÙ]ç‰
Hì  „gŠ * *™x OZ (ZaÆVÍß® ÔÇA [Z N »kZgzZ ÇñYƒÒs MZ~
yŠÆ[ZÏ y›Ú* !z4¬ Vh]ç³q GÅ
?ˆƒi úÅVÂyZ ( 431&3g é5B+ ZŠg )X σã™7,
Yâ 2010mB25Ô 10X ]§y
 ÔD Yá p={ ÇÏyŠÆ³ÑZÏgzZ
ƒ ( 199&2ù éE 5{ÅZ !Âyz* ! ñ h ‚ {z´Æ ]* c gz¢~Š C ã KZ
s§ÅVÍ߈ÆkZÔ D J , 7 i ú¬Ð H ?Hsg rÆ¡‘œ VÙ]ç³³³³³³‰ ƒ ´ â »7 ÅkZ * 0e( x Z/
c ~+ ¤{g*!Îb )
g2+ $, 6 V$vßgzZ D â Û[™ƒ ¥# ?ì YY* c Š ÌÛ) ZŠ ZÐ s§ÅV”LZgzZ KZ¡‘œ, 6 kZ
( 131&1~g g)X¸TgÆ 4Zì Ë$Y~Š > 2iÃVÍßXVh]ç³³³³q ( 191&1tyòzë)Xì # ZZz* *™
4* * 3IÐi úyŠÆ[ZÏ VÙ]ç³³³‰ sg rÆVâzŠ Ôì YY * c Š Ì¡‘œÃ ?ì)fÆÙCØ¡‘œ» ~çH VÙ]ç‰
?ˆÆi ú* c ì : ZŠ Z Ð ¶ŠÃ›)¡‘œÔ „ - qZ Šp, 6kZ ƒ[»# r™/ ¤ Z ~ç Vh]ç³³q
GB+Å
ðÃ* c gLIÐi úyŠÆ[ZÏ Vh]çq ( 325&3g é5 ZŠgZg êZg−Z )X ǃ )fÆÙCØ5ZŠ Z Å kZ ì # Z Zz ¡‘œ
[ZÏÔì y%gzZ ì L <* * 3q · ÐzzÅ~g6Ë* c ~g Fvß VÙ]ç³³³³‰ > 2i Å wâ LZ , 6 VÂgúb§TÔì 7
Ð äY { ÇÏÅzmvZ -*™Ñ yŠÆ ¡‘œ Ì, 6 yZ H  D * 0 Äg 7{ izg Ôì Ì¡‘œ b§ÏZì # ZZz * *™ ZŠ ZŠp
ä×Ö] oב ofßÖ] á^³ÒZZ:¸D â ÛwzÚ¼¬ ?ì # ZZz ‘œÐ)fÆ ~çÂ}Š™ ZŠ ZÙCØ/ ¤ Z %Z
o³ju †³_˳Ö] Ýç³m t†³³í³mŸ ܳ׳‰æ ä³³n׳ , 6yZVƒD * 0 Äg7{ izgvß Vh]ç³³q ( 60Ô 59&2hZ )X ÇñYƒ3‚¡
DMOLKMp…^íeEXXÜÃ_m t {z´Æ { izgèY ì # ZZz ¡‘œÌ gZlÅkZ ?ì Hg ZlÅ¡‘œ VÙ]糉
ZŠ Zi úÅÏ~~Š:ä¿- qZ VÙ]ç³³³‰ # ZZz, 6 [»# r™ ì9Ûx- qZ Dƒ ]* * ´Z Æ b§ Z~ }g* !Æ
G Å
{ izg ~ y WVŒ* c Wy*zyyŠ}uzŠ Ôà ™ ( 74&2g é5B+ ZŠg )Xì gZl 9\W ÔÁ } {Š * c i }  Tg
i ú Ì, 6 kZ H  ðWÏizg }uzŠ Ô å Hì Hw¦ÑÅi úÅ[ZÏ VÙ]糉 ?N C
?ì # ZZzÏ ?L
<* cì# ZZzt yiz»[Z îGG £œVŒÆs ¦ Z Vh]ç³³³q
Ôì # ZZzÏi úÌ, 6kZV; Vh]ç³³³³³³q Xì # ZZzi úÅ[ZÏ Vh]ç³³³³³³³³³³³q Æ ïÅ òÃ?Ôì V[ q ™ Û
c â ÛäÅzmvZ -*™Ñì ~$
* gu ( 172&1tZ@) ~ yZizZ+ h. ] ì ˜â 6 !Â136._
{ izg ƒ ?yŠ Tì yŠ ÏZ { izg » ypg ?ì # ZZz,6VÍßÁi úÅ[ZÏ VÙ]ç‰ âZXì * @ƒ x Z/ ¤ } âÎ õ* 0³- qZ ã½
ƒ ? yŠ T ì yŠ ÏZ [ZÏ ÔÅg
 ?ì #ZZzÌ, 6VÂgúH wï 7 Å kZ * c V[ g Zl
( 150&1~è, F )X z™Ï ÔKÔ}Ôy›i úÅ[ZÏ Vh]ç³³³³³q ( 428&1 îªG©EÅZÙCZ )X ,Š
ñYƒ]¯[ZÏi úÅË/ ¤ Z VÙ]ç³³³³³‰ , 6 VÂgúXì # ZZz , 6 Š% CÓgzZ Ú* ! Ô4¬ ?’ e* “[Z îGG
*™ZŠ Z £œ VÙ]ç‰
?7* c Ç}™ ,ÅkZ  ( .‚!Zj )Xì 7# ZZz 4bŠ™ZŠ Z~„ypg¡‘œ Vh]çq
%ZÔì 7,ÅVzi úÅ+ÏVh]ç³q ì4−, 7~{ ÇÏi úÅ[ZÏ VÙ]ç‰ ÙpÅÏÌÃVǸ$ d¾B‚LZ * @ì
^g~ K * c { ÇÏKZ +Ïi úÅ Ë/ ¤Z ?~K* c ä™ ïá ~ Ùp ÅÏÔ ñYH ïá~
™ Y V;zgzZ ƒ Ë$ïi ú( ~uzŠgzZ ñY aZ −, 7~{ ÇÏi úÅ[ZÏ Vh]ç³³q ¸i§aZ Ô Ç} , 7**™ ZŠ Z „ ¬ aÆ
g êZg−Z )X ÏñY ªZŠ Zi úÅkZ Âá| , 7 { ÇÏw©» ÅzmvZ -*™ÑèYì * c yŠÆÏÂn™: ZŠ Z~ ypg ðÃ/ ¤ Zì
G Å
( 561&1g é5B+ ZŠgZ ñ~g. }G1Z ]|Ôì ;g »", 7 i ú~ „ {g # ZZz ~)ftèY}Š™ ZŠ Zˆ Æ kZ
///// [ZÏÅzmvZ -*™Ñì $ eZzg Å ùZ+ $)Xì * @ƒ7 3‚ Ôì * @Y

Yâ 2010mB25Ô 10X ]§y


ðÃyŠ kZÃXÔÐVƒ, 6 r Æ vvß 6nÞ†Ò àæ… oÒ km]‚a h^jÒ
{ŠÛ‚p} , ( vß x¬ yŠ T Ôǃ : spzge
lp{z) ZuzŠ (Ð~ V©&yZ)ÐVƒ
§{Æ[Z Nz ̀Z ä TÔǃyf ¸ (‚
`
û%z¤Åyf ¸
c š(aÆiú)™}Š yZf ZÃVÍß܉z õ*
* 0 ~z+0ß−{''''''''''''''
Ð VÍß x¬ yf ¸gzZ(+ ZZz²Z …)X ó óǃ
ì ~ $ guÐVƒ 4ZŠ ~ A ¼ ¬ gI$ gŠqZÔì Ñ* !z—{Š* c i¹~òsZ oÖ] Üjm'^³Þ ]ƒ]æZZ!V oF Ö^³³Ã³i ä³³×#³Ö] Ù^³³Î
áZz äƒ 4ZŠ~ A ¼¬Ð ƒL L ðƒ yÒ wgzZ ¤ ~, ( Å yf ¸~ ÝçÎ Ü`Þ^e ÔÖƒF (^÷fÃÖæ ]æˆa ^aæ„íi] éçF ×’³Ö]
šQÔòY Zß]Z|Qx?Z:Y C
M mZ]Z| » \¬vZÃyf ¸~ pÑ $ gu - qZ Ôì DTQVå‚ñ^ÛÖ] é…ç‰EóXXáç×ÏÃmŸ
Ô2f¸Æ kYZ M šQ Ô2f¸Æ vZ ~ $ gugzZ -qZ (£Zµ)ìH Š ¹ ~Šo Æi ú( á ZzyZZ ) ?# ZgzZ L L:À, F
Æ. ]) xÓQ Ô2f ¸ Æ å~t ~KQ [ZNz ̀Z Ì» V-iúxÓyZÃyf ¸ L
` L ì ( gñgzZ [ IZ ) vßtƒ ïŠ yZ f Z a
Å ¶Š yZf ZgzZ ()XÐVƒ 2f ¸ (™ÍyZf Z Å yf ¸ ) ä V-iúXÔÇA (Z Ô D™ögzZ çB‚Æ yZ f Z kZ
~ ûÆ VZñyf ¸ ~ A ¼Ð •, ' yf ¸ 2 (ðK K̈) X ó óS,
¨ 7 iúB‚ Æ kZ Ç* !  vß, Z {zìt L : » ä™
ì* c âÛyÒ ä å\W~ $ gu- qZ ÔÐg Ð s§ Å \¬ vZ Ð  •, ' Å yZf ZÃ X ó óp
ng7=
K » VZñ Â Zƒ 4ZŠ~ A ¼# Z ~L  L Ôì CY ~Š ~¸lp Å A ¼ ˆ Æ yZ fZÙC ]Š „ i ú ~ y»g Z ~Š C ã Æ xsZ
Ä* c gŠÐ ÿPG
J"
5ƒ ]|ä ~Ô¬Š (û) Ð yZf Z # Z yf ¸ L Lì ~ $ gu - 'Vâ Ûz )
qZ gzZ ~g ZŠ, ®¤ ÔŸgz tÔÏÈz
å\W * c CäLƒ]|?ì »¾t H }÷  Dâ Û \¬vZ Âì * @ƒ rgà yZ f ZgzZì (Õz @» νZz ]uz
a Æ VñâZgzZ Vâf ¸ Æ Ö#Z Å }Z ) : ~Š ]Š ÞÅ hgzZ ¹ s ä }È y´ZgzZ y), FxÔ†, W¸ » ) ®) * ! iú
Zh àS»A ¼ÃVâf ¸ (D¬ ̈_)ì (~gØZ >)X óƒ
¨ ó ]gK t ÅA¼ Ã ? ( yf ¸ + , F¿» ]Ñìz+ Z%òsZ yZ f Z Ôì x ¬
]Z|L Lì ~ $ gu -qZ ÔÇ ñY* c z 7} Q~GÅVâf ¸ÐzzŶŠyZf Z » yâ Zz ðZ a Æ ~Š * !W ~g7Ôì pâŠ
Zh » A ¼ˆ Æ òxJ gugzZ -
mZ $
« Y ZßgzZ ôPZ™ Y C qZ (t Zi°Z† ')Ð' # Zñ»ØgaÆVzÈg »™Ôì ) ¯* !
ñY * c z à Vâf ¸ Ô™gzZ ñwš ]| áZzg G iZzWÅyZf Z yŠÆÖ#ªì ~  ƒgzZì=g f »1aÆy-gzZì
xÓÅgI$ gŠ qZ nºZ (~gØZ >)X ó óÇ a Æ yf¸ „  ƒ gZ+ 0Y "gzZ gZ+ 0Y òsZgzZg à Z , ( »xsZ +Š yZ f Z™| , (Ð
ì‡]* * ZÄz [Z1Z ëZ~ V1Âg gzZ ~, ( X óÐ
ó ,™ ¬Š Å (]YgŠ ~—)]n Ð ñ& œ–1Z ]|Ôì yTÇÅ{Ñç
 ðƒ yÒ w~, ( Å Vâf¸ Æ™ yZf Z Ì~ ] yWa Æ yf ¸ (Š î ZŠ1Z) Ð ~, ]Ã Æ yZZ yZf ZL L ì w®
yÒ [ZŠ W Ð ¹ Æ Vâf¸~ yZgzZ ~ $ gu - qZ Ôì # Zñ » ]ŠXz ]³ 0Z )´gzZ (tZi°Z† 0Z ')X óì ó
ÆVâ ›L L ì~$ gu- qZ  ñƒ iŸ~ VÍßxÓyŠÆÖ#ªyf ¸ L L ì xsZgÃyZf ZµšL L ì* c âÛä òã?v
iú Å yZ)[Š ZzŠ )f Æ Vâf¸ Ð m yf ¸ b§ ÏZ (›)X óÐ ó Vƒûg—gzZ (~g]Zì)X óì ó 7, ^Y* *™u, F»kZgzZì
ÅfÑ$ gŠqZ (zâ 0Z )X ó ó({izg »yZgzZ - qZÔǃ7spðû[Âz[ˆSizgà õ* 0 yŠÙCÃyZf Z ugIgzZ kl Ôx
Æ n&L L * c â ÛŠágZ ä å\W~ $ gu <ÑÌû%zx£»yf ¸áZzägåû%
Yâ 2010mB25Ô 10X ]§y
ã*Uу ì‡x »wÓZM š/ ¤ ZÔñY H vyŠÆÖ#ªÔvßÆn&L L ì~ X DYGyÒhzŠÆyf ¸~Ýzg
ñ"y¢]| ¬* UÑgzZ ñtzg Ã/]| vß  ƒ ÔŒ Z , 6 yZÔÐVƒ , 6 r Æ t hZ , (Ð  ƒ »yf ¸, 6 Vâ ›ë
çOñY* c Šnz._Æi§/w©Æ ì ¿{z - qZ ( Ð~ yZ ) Ð,™—g tœWz]³ÅVâf ¸y›x Óëì
¶g ~ ó ótzg ÖZ L L[Â t ÃW ÒàKZ ò()´ @™ *
* c Š yZ f ZaÆ Vzi ú õ* 0 Å]Zg yŠ x Z™Zz x Z Z yáy* c á » yZgzZ ,™Ð wŠ
x â Z~NzàÙC( äñ/]| ) L L i Z§ ÅwÎggzZvZÃyf ¸~ *Š ( ~è, F ) ÕZ‰‰å ó ói úL L]Š „+, F[8yf ¸ VY Ô,™
Z 9ÅyZÐ wÓZ M šgzZ GgHyf ¸z dZ Æ yZ ~ ] y WgzZ ì Ýq M š8 ÞZ™fgzZ Ô †z y), F4Æ) ®) * !
ò~iœZ 0Z )´ ( 140&2tzgÖZ )X ó óXgH Šñ~ $ gŠ q Z ZÄY {Š ×(»— î0E 0G
" ggzZx £ ~Š oÆ\¬vZ yf ¸ * c Í+z¦ZŠÆ
]|L  L ì* c â Û,
k’~ ó ó+Z >§L Lä x Z Zz ]³§ ¾Ãyf ¸~ yzÅZíì - qZ Ô }È +, F[8Æ \¬vZgzZ 
E E
VâzŠ ñyA 0 y¢]ç¸8gzZ ñ[ éŒBÄZ 0/ qZçO Ô¸ —g Þ.‡ *
- 0 ZutgzZ åÝq [|Z , W¸z
„ ¹ ä å\W~ $ gu
c ŠnzÃ2f ¸gzZ[Z ( Ð wÓZ M
* š)Ñ c  H n²ä ñ! ô-
* qZ L Lì ~ $ gu : $ /qÂVß 3n~/ c â ÛŠ ág Z ~
¤ Z L L *
Ä» wÓZ M š/ ¤ ZgzZ ( tzg ÖZ )X ó ¸ó D™ ~ [Z Nz ̀ZÐ ëá Zzì yZ f Z !vZ wÎg  yf ¸{z}È [8Æ\¬vZ ÇVƒ
`
¶g {”ÝqÐ b‚zz ùZg fvŠ ƒ: ì‡ Ð Tì ¿(Z ðà H ) ñƒñ , ( ä™x¥]‡zZ Æ i ú), 6+ 0egzZ `gÎ
ƒ oÉ ñYÅ~g7]gz¢ÅyZÐ~
 Ýq ¤ à Zz ¶Š yZ f Z Ì … - qZ b§ÏZ ( (, F ) p ng { ó( aÆ
³ nz : ;â ]gz¢g”  ì t ]Ü„zL c â ÛŠ ág Z ä å\W  ( ?ñYƒ ÒÈ +4 Ð 
L * ƒÃ yf ¸ L L~ $ gugzZ
9Åi ú‹‡zZ ]Z|yf ¸ * @ñY* c Š™ »yZ f Z ?# ZQ ë yf ¸ Ôz™ ¹yZ f Z Vâf ¸ yZ \¬ vZ a kZ ì H Š* c C ó óZ.
}
~g ZŠ)fxŶŠ yZ f Z, 6܉z 9gzZÄc {z ( Ðùâ  )ùâ Y ¬Š  ^ }Š [Z  D â Û$ eÁzzÂgzZ yˆZz aàS, 6
X Ã}Šx Z§¾ sÑ Æ ¶Š yZ f Z ( Š î ZŠ1Z ) Ç ñY* c Š Æyf ¸B; »\¬vZ L L ì ~$ gu- qZ
g ÃÆ xsZì ™f Þ.‡|t Zƒ k\ZÃñx Z™/ô]Z|, 6 òzøÐ i Z ³Zz : rg à РyZ f Z {z - J# Z ì Lg, 6u
Ôì ¿ÑZz x Z™Zz i Z ³Z ¹ * *g å »yZ f Z WZ c â ÛäñZ]|ì ~$
* eZzg- qZ å* @™ vZ w Å yf ¸ 2 ( (, F )X ó óñYƒ
vZsÜB‚ÆŒzmÜZÿug IkZ Ð å\Wä ~ ì k\Z , 6 kZ = ñ0·]|Ôì Å@W- qŠ , 4Æ \¬
’ e bŠ x ZÐ M +Å[Z Nz ̀ZÐ \¬
` Å äY ñ¯ yf ¸ Æ ñ; ]Z| \¬vZ yf ¸~ [Z Nz ̀Zì w®Ð
`
ÅyZÃñm°Z ! Z0y¢]|ä å\WçO nºZ ( + ZZ|Z ¦)X ó óÅ 7  „ ZpgŠ ')Xì b§ Å @W~ 3 Zg Æ
gHyf ¸ (Z L L * c â Û¬t™ ¯ x â Z » x ¸ 6 Y¯ Å $
, gŠ qZ ‰, F Å å\W~ yzÅZí yáàZ, 3Åyf ¸Ì~] yW2(t Zi°Z†
( ~è, F )X ó á
ó : ] ` 6 yZ f Z KZz™
̀Z , ]nñ¬Š àSÅå\WaÆVâf ¸gzZ ", 7 ¼gzZ yf ¸ì ~ $ gu- qZ σ
Æä™™fÃ$ gukZ äò~è, Fx â Z]| {ÑçòsZÐzzÅ XXànÞƒ©Û×Ö†ËÆ] Üã×Ö]ZZ ñƒ _, 7 ¼gzZ yZf Z ÐGKZ KZ áZz
IZ ÒZgzZx Z™/ô]Z|L L ì* c â Û,
k’ˆ X ¶ÝqÑz]³~, (Ãyf ¸~ ì ~$ gugzZ- qZ (+ZZz²Z …)X óÐ ó Z
~è, F )ì HI* *Ãe h ] ` 6 yZ f Z ä D
̀Z, t hë Z ZuzŠ »yf ¸~ ]Ñq {Šñ ((, F)X ó ó~û%ÆLyf¸ L L
¸ Å$ eÒZ Å Y z Y f }n ( pÑ ÔñY3g wì »]* c gz¢~z*Š ÅyZì ~ ] y Wz *Š ]Z|yf ¸ µZß Z °
+ y OgzZ[Z ¼ Ð }npì ñZg yz¬à â { —{ ÇgzZ ñY Å ~g Z, '#~qÅyZ pÑ$ gu- qZ Ô —g ëÑgzZ WÞ.‡

Yâ 2010mB25Ô 10X ]§y


]|Ô&7yá y* c áÆ \WÃäg å 7 Æ ]Ñq ä } [ôZgzZ D IZ
c Š [ZÃ kZ ä ò*%1Z  *
‰ yZ f Z = ? * @ì ~Š ]i YZ Åe h ] ` 6 ]ZŠ „Ã
̀Z,
Ð kZgzZ ƒ BaZ Ð ¿á Zz ¤ x Z ! pz ½y»gZÆkZgzZìg ¹* ! +Š
¦ÙCnÅ\¬vZÔÐ?~!ƒT e *
/ *™xzø yf ¸ ) - qŠ , 4Æ ò´ â x â ZçO g D * 0
ë \¬vZ ( +ZZ|Z ¦)X ó óÇVz™ 7]* ! B)ì 7 `w ðÃ~ e h ] ̀Z ( Æ
`
ä™gŠ 9Å yf ¸gzZ yZ f ZÃyZZ IZ x Ó Ì- qŠ , 4 Æ òwá x â Z b§ ÏZ ( g ¤zÑZ
4gzZ C ÑZz ä™ ZŠ Z t £Æ yZgzZ ÑZz Ìä ò·x â Z ( xÑZ [ )ì , ^Y 8 ¢ ] `
̀Z
} W !} Š ¯ y › , ^YÃ{ Z 9Åög + DzkgŠgzZ½ÔÖ#â ZÔyZ f Z
///// Y f + yO b§ ÏZ ( o„) ì * c Šg Z ÛŒ
^Yà { Z 9( Å ]¬¤ {gÃè) Ìä s ¦ Z
,
( ‹Zsg ç)Xì * c Šg Z ÛŒ
ÌgzZÆ yf ¸ {z´Æ t £Ñ* ! {gÃè
ñZŠ Z Æ yf ¸gzZ yZ f Z Ô t £Ð ¹
gzZ  ) ¯* !Æ •, 'zí ~ *Š t £
" ÅyZ # ZñÆ]Š Xz b #~ ] yW
] y WgzZ ðZÎgz ªf ~ *Š _hgzZ C³
~$ gu- qZ Ô L : » ~Š Z%* *z ò » * *~
äå\W, 6_hgzZ ~− Â" Åyf ¸gzZyZ f Z
ÔÕuZuL L ì ðâ ÛÒ~i Z+ 0ZJ„¹
Æ \¬vZ ¿» ¿kZ ì t ÎgzZ¬
•Ã ( yZ f Z )i ú ]úŠ Å ( yf ¸ ) ~Š o
Æ) ®) * ! i úª}™: wJÃyZ f Z p
~gŠ* * Å yZ f Z ( £Zµ) ñW: Ka
çO ì ðâ Û,¹ Ìä Ö#Z +, '» Z, 6
òŠ W-qZì yÒ » òwp 0 Þ¬ ]|
t#Z* c W܉z kZ k* 0 Æ á0gi ]|
yZ f ZÆ yZ ¿ÑZz äWÔ¸ ìg}Š yZ f Z
 Z,7 w1gzZ ŒyáŸaÆ yZÃäg å
yZ f Z~ Ô ë yZ f Z Ì \W ! *%1Z

Yâ 2010mB25Ô 10X ]§y


k
, Š¼ ÌY NgÆyZgzZØæ * * Ññ]|
ì Å gÀ ' ‰ , 6 ~— kZ ˆ Æ
[ » Ô‰ ÌC ×Æt @
Æë›F ˆ
F̂iÌZ ÅkZ ä #
F~ 3ZzQgzZ
r™²/Z
x Z¤
/z, -Z»gz»gzZizgg eÆ**
6CúŠëZq 7
~h N ËVŒ ¹gzZ ðZ™gz* ! ¹Ð m
0÷ŒŠú''''''''''''''
~z+
g ±Z kZÉ ì 7C ×!²z Wz Ú Z, 6
Vzg e Ôì r ‚g w ~i Ðq Z~ ¨Z t Ð ÌÐ kZ åx ª»VÍßëV˜åÞTƒgzZyk Ñ‘, 6 ›* c+ & Z wW~»Zg 'Š * !W-8gzZ
ðÃa Æ uzg mZgzZ ð3 ~$ ~, ( s§ x H}g ø Ôˆ ðZ™§ ÌÅgÀ ', 6 ~— Dƒô£Zˆ Æ * Æ n¬ >Å eg1
* Ññ]|#
* r™²Ô7, k+&ñ* c ~g Z- Šg X gzZ ~Š (, F Å kZ ä # r ™ ² /Z ÔãÃ] Zg, kŠ **7à(ë ZÆy*zyñƒ
äC ÌZ CÑ»gzZ |³‚ÅkZÃ{)z * Ññ]|B‚ÆyZ b ˆZ ZÔ‰B‚Šp
* r™ »£Z Ô å i ¸W » õg *
# @B8 Å y
¶Zg ä ðZ Û‚Z È Å # r™ @@ágzZ ÔÑ ¶ZggzZ G܈* 5B\xgŠ Z,
U y éE ' p7 {)z ÔZƒ x ª VŒ Æ  é ð¸·xÝ Y q+ 0iÛ
c Š µñ » L
t Zƒ Ô * 8zÛª ~g ZÎh˜Ãy éE 5B\gzZ „ Z, (©{z Ô¸ [ xZ}uzŠ ‰gzZ szZ Æ yZ Ô åx ª VŒ Æ 4Z Ì~Š * !W-
8gzZ
Š™ÐWVâzŠ ë‰ ñÑt ‚} h˜ kZ Dƒ qƒÃ `gÎ, 6 ¬Q # Z å$ dÁŠ Æ™ÇZg e ~h Ç # r™%¬ ð¸ {Š Zñ™
vZ ègx Z™/ôgzZ ÅzmvZ -vZ wÎg Ô‰ KZ ~ ðZŠÆ V- h N 4Z {z ¬Š b§ Æ* *7 yŠg e &Ô ñÑ * *7ÃØæ * * Ññ]|
ì ;g m Ð kZà +@Wz Y 1zZgzZ e Æ ÑZP©¸ ~ ÝÔì Ãä1 q à ;g x ª~ yÆ yZ ~ * *7 yŠzŠ Ô ñƒ g + 2
ì ðW ¤ Å kZ~ pÑ $ gugzZ g«i‚~ ~g ¾ K µZz~ze * * î~^ , ÃÆa ¢úÎÐ * *7 x Z/¤z,6 » ] Zg -
qZgzZ
kZ Ôì H Š*c Šg Z ÛŒEz Z, (- qZ à ~g ZÎh˜gzZ ~}Í=wŠ * !ékZÍ å Zƒ t · Z »Ú Š, 6 µZz~ {g * I ~ t @ F‘´ ~h N - qZ,6
@Y; gxzøÐ kZù ÂÔ *
! ²Ô * c ÑŠ tØgzZ ä qƒÆ kZ å; gƒ kCs ™1åñƒ n {z ÔZƒ xg ~ ã * !öÅ , m³- qZ „Æ yZì
@Y¹ kg ÃÃïq Æ kZgzZ L
* 8zÛà kZ ~ ( g« ) ód ó L L Ô7( .) ó óæE %ML Lx £ » äƒ * Ññ]|Ô ñW7 Ð m} ,
* ( Ìvß
Ð ~q,jgzZ ~8Š Ô) ®¼q tgzZ ì B2‹Z Ô ðƒ$ "* Uß aÎt ™ VVŒ Ôì Y q Ô# r™ @@á Ô# r™ æg ãZz
0 ܈* \
»L8zÛ~z+ 0y éE 5B\¦xgŠ Z,
' Ôì ˆ0 ]g „ wq » *Š ŧtÏ,™s ÏZ »Vz~uzŠ ¶ZggzZ ~z+ U y éE
5B Ô#r™ t Zi°Z†
{z b§ kZgzZ  `™ Ýq ̬ sÑ DZgøì CY „ÁÂ|t Ð TÔì r ™ ² /Z Æ *
# *7 {z´ Æ szZ
ª a }g ø Ô ` ¯ .gzZ ,* @ CZ Ð Z 0ge )xj%~z+ 0 /Z ÍWz, 6 Ôì ŠzöZ,( F , Z ~ {g * IÔ¸ {)z ð¸%¬gzZ
X H ZŠ Z]»vZÔ H Šƒ r * !r * !wŠÔå/Š dzZ Vz^DÚZÆ yZ ä ¶Zg Ð (iÛZ 0ágzZ Ôg ZÎp Z,
Ôg Z+ ( Ìñ » V˜  ] â £
k {z Ôì m»} h˜-
q Êz B JV˜ yZ~DÆ\W åHwZÎt™Íwq»wZjZ ] â £yZÔì #Ïi * @á Ôì Zƒz[ W
Ôì Zƒ ¯ ]gz¢~Š C qZ Ì` W,
ã- 6 µñÆ ~]- qZ[Z »yZ ǃH†ŸZZ, (äVz^ kZ vßgzZ Ô g {Š * ci t @ EgzZgÀ '~
k p Ô~Š ÌZ {Š *
B c ià ¶; ä VEZ, kZ ¼ k* 0 }gøtÝq»Vz^x Ó å„ ÔcæF %NkZ Ô D™g (Z x ª VŒ §{Æ
: h ©ÃVzh˜ÆV1²¶; ÆyZ~²Š ‡ c Š CV-ÃDÆt‘~g ‚äˆyWÛŒÔ7D
* j# sÛ{z}g / ¦] Ï, 6 x £i Z‡ŠÔg ZÎp
KZ~ x ¸Ù̧ÙCgzZ(ÙC ä } h˜ b§kZ Ôn ˆyWÛŒgzZXX¡÷ n×Î Ÿ] Ü×óÖ] à³Ú ܳniæ]^³³ÚæZZ ÔS„Æ~𸷠# r™»QÔìg
V1²  ì | t Ô 1 xŠ ™ Zë ÌZ }, ( 0Ð , 'zd Ô+ 0e `gÎÔ}iz y)W ãZZgzZ ` Z×'´Š LZ+ 0iÛÆyZ¸ 7Šp
Å g Š {Š * ci Ð  ƒ Å kZ ä Vâ ›gzZ ~Š™ðÉgs§Åë›gzZŠ™]ZgáZ ¶Å−Zz LZB‚Æ ÄZÑ ãK ¨K̈ZgzZ t Ü Z
sÜzÂ[p, 6 w ¸ NŠgzZ lgz, 6 Å kZgzZ X °»¹aÆVß Zzpg™ì »yZ~ t @ EÔ¸ìg}Š äƒ7kCÃ
Yâ 2010mB25Ô 10X ]§y
kZÐ Dì ðƒ Za ~ o ÏZ Ô ðW7 p H x ª ä {)z Øæ # r™ æg ãZz ! ²~ Vzh˜Æ*Š ZƒÙCªt³»kZÔÅ
Ùp~, (a}÷ÔZƒÝq rzÛgzZB¹, FÃ Ì ] Zg t ä ¶ZggzZ # r™ @@á Å kZ Ô ZƒÙCªB‚Æ yá ~i Ðq Z KZ Zh˜
;g™  •Ñ ~ $ d½kZ ~ ì ] * !Å ]|[ æ »- Ô~g Z / ¦k* 0 Æ# r™%¬ „ Zh˜tgzZ Ôì iZ [¢Ð ~g ëg t, 'g ëg
òãˆ()´Ð kZa kZ, 6gîm{ÔVƒ Š 3g ~ K Å ™WZ » Øæ *
ÔH * Ññ ~V1ÂÅ$ gu» ó ót Z æOE %L LaÆT å
ò()´}uzŠ m»zŠg Z- qZ Ôì Zƒ Z  ax * *» ~+$Zz EZŠ Å ] y W ä Øæ * * Ññ ]| m Lƒ ]|ÆZ™g ZÎ, 6 T Zh˜ {z Ô * cW
Ô¸y2ë ZÆzŠg Zò()´~|Ôm» *Š™Äg wì »kZgzZ 䙄Å] § ã ÃÑgzZ x ZwKÃÅzmvZ -}Z wÎg ]|x?Z
òŠ WÆgzŠ kZ {zÔ Å «‚5ÃzŠg Z ä VrZ eŠ âgzZ ðÑŠ z s§ Å äg Z/
$ ¦ Ï+0i Å á ( kYZ M š)¶ZK Ð (6l )
{zgzZÔ¸ìg™x »™ïVâzŠ›zy# Z¸ ä™g (Z yâ ‚ » î XÐ ã?ÅyÕ+ h.]z t, e.~ ] ÏP ~ 
'$ ‘„- qZgzZ Ô‰
w¡Z ÷ »o ܉¤ ÅÙC* !¸ìgNŠt . »KkZ Å ™WZ Ô Hzás§Å b§ kZÃkZ ~ ˆ yWÛŒÔ Zƒ^Ð ~g ëg
çO Ôì „g Y y ªzŠ ÅogzZ  „g™ * Ññ ]| xsZ® I w‚ 13D 12 Š C
* ã ¡÷ nÖ å‚fÃe pF †‰] p„Ö] á^v³f‰ZZ ì H Š HyÒ
* ÑñÔz1 wÑÙCZ Ô S+
* 0Ç Ó' ä V â › Z å3g ä ò~z+
[Š Z ‚ Zg # 0 ZdZ1Z¦ ‚³r³ŠÛ³Ö] o³³Ö] Ý]†³³v³³Ö] ‚³³r³³ŠÛ³³Ö] à³³Ú
Ð kZgzZ òãæ£Z @¦ * * ÑñÔòŠ Zi WxæZ1Z ¦ZŠ Æ T åZƒ  g éE 5.G-d VŒ » òsZ ìgâ Yg ZŠ Ãz{z¸gzZ ( Y ZuÑZ >gÎ) XXoF ’Ο]
g ZwÑZ KggzZ ò~È- Š ŒŠú* * Ññ:Z '¬ X¸ # r™²/Zy* !öz ‘Zu ]| ~ˆ ) ´ â 0 ‘Zu , 6T
* ÑñÔ Å ÒÃ ä {)z òÙC Z· *
Š Zi W * * Ññ |^jjÊ] ^Ò D^ÞçµEÙçÓ‰]æ…] o×f ܈¬ » ÅzmvZ -vZ wÎg™ƒg ZÎ ( ¶
ò()´ ~Š Zi WÅ o Ô¸Š/ ¤ áÆ ò()´Â ([™ Ð x * * Æ ò㈠()´ g*!gâ Y {z™ V$ dÛŒpÔ åH~ ÓÑÅx ÅZ
ÔH Šƒ `gŠ x * @pn NŠ: Šp
* » yZ ~ õg * =g f ÆØæ * * Ññ]| b ¶Z » wjZzŠg Z ", (ÐWgzZ Ô * @Y i Ð }igzZ * @YÖg * !
x » a Æ ~Š Zi W{z ÔHg »Ãx Zúä VrZ » kZ [fi úˆÃâY 2010 y kŠgzZ Ô * 0 ð Æ ‘Zu ]|§Zz ¸gzZ ꊙ ]gmÐ
c*
Z, 6 òãˆ()´ì ] * ! Å ÙpÔ,™ ²/Z DL Z ] Ü~ T ÔZƒ Â* KZÃ} h˜äY ZÄ[²Ô¯L :»äÑyZZ
ÌòO ZÐ x * *ÆyZÔì ;gƒx »Ð VE ±à Zz äW{ÒW ¹gzZ G 7 ä # r™ ° + @Wz $öÔì * c Š x £ V* c ú~ ~²á
yZÃwjZ kZ [ Z Ôì ì‡ÌÒ»gzZ Ôì ì‡ * Ññ ]| b ¶Z » {g ZŠ Z kZ  Ï }™õ ½´Š KZÃ} h˜ä Y 1zZzY fgzZvZ−
*
YZ ä # r™ ² Ô H Š H [™ s§ Å )fgzZ Ôì H ä Øæ ~z+ 0 ÷ ,Zg·¦ ›Ð kZgzZ Ôì Hw EZaÆ])Bz
VŒì „g ¤St Åo kZ * c Š {gt ðà  ZŠ7  ¹ ñƒ D ÑŠ kˆZà Vzg ZŠ gâ Y (ZtgzZ Ô Å kC]z' ã ZZ Ð mz
m, 6¯ÅèŠ W~ :WvßÆØ<ZèZ {zì Cƒ Å à â ~g ZŠ)f ÝZÔì * @Y`™ Î Ô;gIÃÅzmvZ -wÎgÆkZgzZvZì
:Wëìt $ d
Åo}g øÔ p ng X Ç}™ ¹, F ZŠ7ÂÇÇgwì ÅÅVzg ZÙD Ô H Š* c Š™hZzíB‚Æ kZgzZ
KZ Ô−à ŠgŠ ÄŠ Æ }uzŠ - qZ ~ c â ÛäØæ*
:* * Ññ]| ð3s§Vzg e ) ä ~g ZÎÅ kZ, 6 ~—
Å q kZ ~ VÎgæ Ô Ò»ÔwjZ ÔVƒogŠ Vzgâ Y yK K̈ZÔì *
¨ K̈ZÃëävZL L
¨
c ¯ yK Ô~tÇÃ r â Šz‚f ( ð3~$ÅVzg ZÙDgzZ
X ó óN CÃÌZ ÆkZìtzz m{ ÅTì 4¹Ð Å VÃc òsZ ÔòsZ Š ˜gzZ ~t ] Zzç
^{g ZŠ Z, 6 é Zpz lg \ Å#r™ ² DÔ~Š E¯™ âÛ«DñãK ¨Z Ôì Dk*
K̈ 0 X Hvs§Å õg * @sî
E3©EÅ
kZÂÐ $ + Y Å w« Z ú ZgzZ + −Zz
G !i Ô BÃ}uzŠ -
Ôy * qZ vß ë=gf Æ V- Š Zz Å * *7 Ð V- h N Å {g * I
kg ZævŠÆ* *7 :gz ÔˆÅwJ]úŠ Åx Z/ 6
¤z, B‚Æ }uzŠ - qZ Ô]©Æ :WÔyÕ x ª Zhð+ h×'VŒÆð¸%¬Ôãvßë~
á VŒ LZ LZ ] Z|g ZŠ )f Æ Vzg ZŠ Z Xì * @*0 x Z=gfÆD ƒtÔî * ' ²/ Z- 
@, ‘gzZ yŠ† » ] ZÔÆ™
 å: y‚Wt1Ô¸ ×Zp} , ( Æ äY ÐÙC* ! {zÂì m» y* !izŠg Z -
JV ˜ * ÑñŠpgzZØæ *
* * Ññ]|VŒ Æ # r™
Yâ 2010mB25Ô 10X ]§y
Ôì * @Y`ÐW¹=g fÆ=gzZD{zì Øg a Æ VzÛ)  ¤i Å # r™ Ð ¬ a kZ Ôn Y* c Y VŒ Æ  ƒ
Ôì 3g—¹ ävZzgŠ »ä™ÝqD p å » ] Zg SŠ W܉z » w* 0 ÈÔ CW™0 ~ Vzg ZŠ Z yZ ÔHŠ H rZ , 6 x Z/ 6 {”gà
¤z,
D Ô D wzi * ! LZ a Æ kZ ºÛ yZ Ô‰ƒ ¦[pmIZ V;z Ô âð´Ä m{ Bß ð *gægzZ x‰Z M š *gæ
»$eZ@ ÅVÍß „ DÔ Çƒ— HzgŠ » ä2 1 ] y WŠ Zi Ð Øæ * * Ññ ]| ä VÍß * Ññg ZŠ)fÆ -
* qZ Ô }g ZŠ Z™f Þ.‡, 6gî
CƒÝq ] ª, F ~, ( Ð ÏZgzZ Ôì C á=g f XH Š HwzÚÃPzŠ H7{ ZgŠ ZiŠpgzZ Å VŒ  yÇŠ Zñ™ Æ xj% ÷- ·
Å äÎ Â }Y 77 Å äÎòŠ W/ ¤ Z Ô 6nÚ…ç¶Þ^Ò * Ññg ZŠ )f Æ }uzŠ Ô¸ ,—,
* W¸
Æ kZpÔÇÆ™è |Ô7ÌÇŒ7 p ñƒ : Zzg a Æ ~Ð * *7 ܉z kZ Y f ~ * *7 Ô + −Zõ+ −Z x Â
ä vZ Ô Ç ñY ~hðƒ è |* *Î Ð K )gzZ×Ô1Zz, F Z „ ~gz» ä*Ægz» LZ ~ yZ  cÎgz, WZ ~ fgzZ ïqÆ ÌZ
ïÔÂe ã ÎaÆvZ {z~Š && Æ »nZ%Z , 6 øZgz» ܉z » yxgŠ Æ ]ä™Íx * * » ~z+
0sÑ Z + ig * * Ññ„zŠ
Ôì ] * ! Å .¼ 8 ¢ ™=g f » lç sÜ ~ ~œ,å ZL L ².Æ* kZgzZ Òç }Š Zñ™ Åxj% ~z+ 0Št GZ * * Ññðƒ
7Za C · Z  ñƒ Za ~: â i kZ \ W åH Š*cš, 6 yZÄÆó óV* c g ZŠ)f Å ` )›zy Ð Vñ» Y )BvZY á â ÌŠ?Z†ƒq
a Æ : â i ÏZ à \ W … ä vZ ñƒ * ÑñgzZ 2zç Æ yZgzZ #
* r™ Õ·ËZe X szc~Vò´ŠgzZp ngpŠ
kZ… ä vZ −:Ã kZ/ ¤ Z ëÔå3g ‡ `Y ï Gš3E{ÅZz ³ZgZŠ z~z+ 5BÄZ†
0 y éE Z ~ Ö#. } Å Øæ * * Ññ ]|
Ôì ] * ! Å .Á~g øtÂH Za VY~: â i Ôåðx ª~ ï Gš3E
{ÅZz³ZgZŠ*gæÔ¸Šñ ¢q ™ á b) LZ LZ vß Æ ] 4
{)z y‚ Ô êŠ Î ~ x »gzZ Ë… \¬vZ Y (ˆgzZÔZƒ* * YYÐ{³Z‰Ü‰zÆ) tgzZ ÔNƒ ̳ 'gúgzZ Š%¼ Ôñƒ
\ W{zÉ Zƒ 7(Zp 8 © x »gzZ¼gzZ êŠ ¯ t ‚ Æ {+ E ‚Z Æ ï Gš3E {ÅZz ³ZgZŠ *gæ Ñ ‘, 6 ›* & Z wW H
c+ Š 3g t ‚ Ì Ÿ»
}, (t Ôì ;gá x » » ½z M š, FÐ VÍß ½X * c âÛ Ì[æ ä Øæ * * Ññ ]| Xƒ~* *7x Z/¤z,6† Z» eg1
=g fÆ\ WÌD ̈¤-
¨ qZÔì ] * !ÅsÑ c âÛä\WÔå,
:* 6qçñÆM š, Fz Æ q ¸z ñY LZà * *7 ~ y*zy
Z]|Ôì ] * ! Å ]Š X ~, (ÂñY 0 c 2=g f Æ [ Â  ë ½L L
* ½{Š * c i }Ð kZ ì r ‚g ÌZ Ð p Ò
ä ÅzmvZ -wÎgÆvZ ÐÅvZ èg c 2 Ð ùZgf ~¡  ë M
* š, FÔñY Ôì r‚g ]à~, (gzZ x £ V* c ú~nçÆ
t ñYï$ eZ@ÌÃ- qZ=g f}g v:å* c â Û kZ ÂA :³% » M š, Fz ½/ ¤ Z Ãa Ô ñ Y Ô7g Ñ » Vzg ZŠ Z ( ãxgŠgzZ L g
JV˜ Ôì 4Ð VŠzZ cua }g v
- §Zz-qZ » ~Çìg: tÛðÃ~gâ YgzZ~ Ô J W ( }g ZŠ Z (~/ œ%ª) VbgE-
’ e ´g ¢tÂì ] * ! Å]gz¢Ùç á VZ * c ƒÃa - qZ å* c Wt ‚ » b§kZ ðÃ}g ZŠ Z (òsZz ´Š}g ø ! { \Z Zzp
ÏZ Ôì * @™gHvZ ù Zg f Æ w”Æ tig @™«™ÅkZ *
* c ƒgzZÔ ;gk* 0 ÆÏZ {zÔ H Š gz$¹ {z ÌgzZ p ng 7wV* cú
t ä vZì q ~, ( kˆZ » ~g ZŠ)f b§ Ô;g ~g ¬ Ð ] :S ã K K̈Z Â Zƒ Z,
¨ ( { zÔ ; g Ç(Æ Y !Z >z+ 0 Ô {Š ÃÑZŠzögzZ
X ó ó, ™gŠÅkZÔH «£ kZ » + YgzZI] :SãK ¨ Š%{z
K̈Z ÔH yW HyÃÔì ]gz¢JÅ äY ñCZ VŒÃ
Ð$ + Y Å +gH'* ! ‰~* X Zƒw qtÂ5: µñà M™ HëÔì 7]gz¢ÅÚ Štì ;g™
h
E
wG é5BÄZ 9à T N Wt ‚ ÌnZ ‹Z Þ.‡ »I& Ô ðƒ -qÙC ~g ø b§kZ » äVZ xŠgzZ ]gz¢ Å ä™g¨, 6 kZ 
: Zzg a Æ ~Ã)Ô H 7I ä VÍß F¼ {z yK K̈Zì C
¨ á YZ {zì M wj â YZ , 6kZì yÃÔìc_»] ÑqgzZ£»
Æ w©LZ ä ~z+ 0y éE5BÄZ† *
* ÑñÔñƒ tw q »gâ YÔì eaÆkZ G»Tì ! !ñ , (ÐWgzZ¾
ó]†ì6æ Ÿ÷ æ] ä×#Ö ‚ÛvÖ^ÊÔ * c ŠB‚- J ~._ kZ {zÐ ÂÔ ÇñY* c 2ÃkZ Aì * @ƒ Ð* *7 ˆ Æ - i úà âY 2010 yB 11
þþþþþ ð¯ +Z ä vZ ]¡Å yK K̈Z Ô Ç ñ*
¨ 0 Jà V{ tg á ƒt Ô¸ ‰ƒx<]Ô¶Zzg
Yâ 2010mB25Ô 10X ]§y
ä_e^•^e 1‰ ä_³e^³• 1³e ܳn׳ói kne†iæ Ün×Ãi
o ße 1 Š nÒ
Å ½‚ Ÿ* ! i§(‚Ÿ" ¸Q
{Ñ ç b§ kZ {zgzZ ì C á ŠC
ãgzZ k‚ Z
½]gz¢gzZ ` )ãK
¨
K̈Z
 D Y Dƒ Wz‰‰x »gzZ{~ ãK ¨Z

/â  ì CY Å kC ]gz¢ , z , z 0÷,Zg·¦*
~z+ * Ññ]|'''''''''''
Å z s§ Å ä2gzZ äCà V²Zz* *gzZ àZz äW KZÃ+ ZZ ¯ {Š™ Ýq Ð /Šz·_ t ^ Û‰ o Þ^ Š Þ]
‚ Ÿ* ! Ð ÏZ ÔñY Å ðÉg àSgzZ ñY w”zœ * @Ôì Le ´g ¹* ! aÆVY :Wì x* * »·ùkZÆŠZÛZãK K̈Z`)
¨
Xì * c W~Šzx »½ x Z à Å{z Ð z kZ Æ /Š - qZ~VîUZÆÏ+ 0i,6ŠCãÅ*gË~
‡^Æ5 ^Ò Ün×Ãi ä_e^•^e ÆkZÿÆ] â ¥gzZ/Šw”gzZì [* 0 xª » `)Ôì * @ƒ Zc ¿B‚Æ ]uz ã—
¬Š Ð Ã~$/ ¤ ZÃZ’Z Å ½‚Ÿ* ! ~V â K K̈Z a Æ ÏZ ÔÃ}Š x Z ÐW èY 7eGÐ Tì ]gz¢~¡-
¨ qZ
i ¸W » ^‚Ÿ* ! Žì ¸ Ø tÂñY Ôì * @Y H g (Z ¿» ¶Š ½gzZ ä2 Æ yz¬gzZŠæ Å}uzŠ ËšgzZ ËyK ¨ qZ
K̈Z -
Ôì ZƒÐ VòIègzZVzKÔVƒÇ]Š „ ¿- qZ » # |ZŠ, 6z M š, F |gŠ Ï+ 0i KZÃkZÔYgZ/ ¦7Ï+ 0i Å!pgzZ # sZg
Æ` ZzgÆ ", 7™# Z å * @ƒÜ‰z {zt ³- qZ Š ZÛZ ãK¨ZB‚Æ Š ZÛZ ã K
K̈ ¨Z Ôì -
K̈ qZ ~ :WaÆ ä¯ ¿Þ.‡gzZ y‚WÃ
´ŠÔVâ ZôÆ]Š „ÃsÐ äƒ: äƒ X ï Šx ZÐp ÒÆtzfzyDg ä3 }Ôì C, 7 ]gz¢Åyz¬Æ}uzŠ
qÆb & Zz ]úŠgzZVáÃÆx » ¹Ü Zz Ün×Ãi 1‰ äÏm†› ä_e^• 1e W “ KzgÆ kZ  D 3ë Kzgt kÄ
] â ¥k& ZgzZ ´Š~ VzÑ ç LZ LZ Æ {Ñ çì * @ C · _ » õg * @Ãë yz¬gzZœÅVâK K̈ZÄgzZVð;ÄaÆ
¨
yZÃVzÑ ç LZ LZgzZ D™7 ] xz ¿t » ä 2IÐ „ ˆ Æ W “ {Ñ ç ÑZzä¯IgzZy‚ÑZzã }iÔì * @ƒg»gŠ
{ Zpà V< Å yZ Ô¸ D Z™ 'Zz ÐgñZ Vzg »/ŠÔ VzqDç O Ôì * @ Yƒ q zÑ ä¯* NWÃáQÔì |Ey‚ÐTyK ¨
K̈Z
» ½x Âz [ » * c ðw ÅwjZ Ô ð" Å*gæ Á Æ {Ñ ç Æ y Zà VÍß Zc ¿gz Z gZi* ! ÃkZQ ÔyK K̈Z ÑZz ä¯ _ *
¨ c ËaÆ
Æ x ÂJ ñÈ pÔƒ 5: x OZ “ JÈ ~qD Å y Z ™NŠ N Š vß 'Zz * *gz Z/ ~ÇQ ÔyK ¨K̈Z ÑZz ä™ # |zÛgzZ äÑ ~
æW, ' ò} ~ eÆ œ£ Ñ* ! {gÃè ) Ëz¼ :¼ » Vzi Z+ 0 Z igz Z ~g »/Šgz Z yz¬Æ  ƒ y Z Ôy K ¨K̈Z ÑZz 䙽 v WgzZ
Ýqgz¢~z)ÆkZ * c 4Ð kZ¸h Mƒ D ™ 1™Ýq {Š Zg Ñ* c Šp/ Šp-
!* Ju Ë: Cƒg » Kzg ÅyK K̈Zá Zz ä3ˆ Æ ï¬z
¨
G“
K,
M Fä x »Æ÷zzM š, FÏZQÔìg Dƒ ÿL ¨ x ¬ sÜa Æ {Š . Zz . ~ Z kZ Ô Ï+ 0i‹* c gz¢vŠgzZ ykÔk] b§ÏZXì
“ ô (Š/
W ¤Æ ½Ô Åg (Z ^Å ½z =ã K K̈Ztgz Z ì *
¨ @ Yƒ °» w E Z » ã K K̈Z Æ;gzZ Ýz ÅÏ+
¨ 0i ÅyK ¨
K̈Z„zÅT
Ði§‚ Ÿ* ! èEG4)Л!Њæ ÅV1ÂgzZÔÑ
Sg C™ x »gz Z Sg B‚ Æ y K K̈Z ܉z ! VTZzÆb§ÏZÔì Cƒ¿*
¨ c sîÐ p Ò
4Ð4 óg’ ÅkZgzZ ¶Š x ZÃx » kZ x » ZÃ\ * ! L ZÃV â KZ a ~ yÔì :W~ ekZgzZ Ôì Cƒ `ZÅ VTZzgŠ
VŒ Æ Vâ ›Ô‰ − D™g (Z 'gß Æ y Z 2 Ô Ù Š D ™g (Z i Z+ á `) *
0 Zgz Z C c {Ñç ãK ¨
K̈Z Ð 3 - q z yz¬Æ
Æ ½´ŠQ Ô ðƒÐó ó~tDL LZ’Z Å kZ VÍß 'Zz * *gz Z V Ig L Z } , (* c + − Zz Ôì mJ e ._Æ Vh§ÆÃÏ+ 0i Ôì
Æ ¿Z%Ô ðƒ ¹, Fz WÂÅ kZ Ð Vz/ œ% Dƒ kC— s§Å V îU , Z ‰Ã ïE L i8 Ð b‚zgzZ  ªœ Å Š/ ¤ŠgZ LZgzZ
ìY~ ÷ ÂgzZ + zÅZ ìY ~à ó ókÃL L IŠ lŠp b§ kZgz Z  D ™ zá  Xì * @VZ{+ ZÃ]gz¢
qZÙC Ð ~XÔÙCi Z ìY~ {ÙC‡gzZÔ:ìi
- ÝZgŠ ¸gz Z Ôì * @ Yƒ ~g Y ¿» ä 2 Ün×Ãi ØÛÂ
 ,K ƒÔì {Š * c iÐ w ‚g ZÙD õg *@Å X ì ^- qZ Ž‚ Ÿ" 2 {Š .Zz yz¬Æ Ï+ 0i KZ yK K̈ZQ
¨
Yâ 2010mB25Ô 10X ]§y
ä kZ # Z ðƒ qzÑ# Z 6* U >K¶Å܉¤z Xì * @ƒÝq xt Ð ÏZgzZ ˆÅ qzÑ ½´Š ~ X
Å ½z Dä \g- Åg (Z z s§ Å D s§Å kZgzZ w”Æ DÐ kZ p Ôegx W~ yà Z ÔF VbgE- ]g * @
TÔ à Ð yÕ©+ 0ZÆVâ ›zÂgzZ 4, 6u Š° * *™Èg+ 0Z Æ { ,]ZŠ mºkZà „Š z V/ ¤ƒ ;gE- y1gÎ~ ÷ZÛÔ `‰
*ŠB‚Æ ] * !Šz xELZÆ Vâ ›~ }uzŠÆDä ÅzmvZ -g—èYÔ7 Å R@¬{z ` WgzZÔ ñƒ qzÑÐ VÎgæÆ
T Ôåz - qZ Ì » ] *!Šz xEÆ \g- É p ng mÐ Ï+ 0i ãK K̈ZÃVz,
¨ ]ZŠ yZ X VbgE-
c ¯
* b- qZ » xE ~z*Š LZ ä V⠛à x ÈZzzÂÞ.‡gzZ ~gz¢- Ju- qZaÆkZ kÛa oÒ Ün×Ãi 1‰ &³m‚³uæ á5†³Î
Ð Vâ ›ä \g- ÔåH{Š .ZÐ yZgzZ G
ÆÛ ò& ÅgL}Ôì * c Šg ZÛŒ{Š .Z Þ.‡Ô o ñ] ˆ Ê ]
~ kZ™ ¯ Š C ãÃ] â ¥z wßZ ñƒG . ~Z 0 9Ã/Š)ZgiÆ/ô#
c*
* Z ä \ W~e ãK K̈Z ÄZÑz t ÜZ Âa Æ Vâ ›
¨
ÐWýz D~Š âgzZ ~z*ŠgzZ G ] * !Š6 *ŠgñZçO XXÜÒ^³³nÞ'…ç³Ú] à³Ú 儳aZZ:* c â Û yWÛŒ, 6 }pÆ ] â ¥IègzZ M + qzggzZ
ÝqzgŠ »Š *ZÆ*Š ~Š â {Šñ ‚Ô * (
c J, xEx Ó)Æ Tì b ˜Z {z a }g ø ðà à Zz pg ~, k+5,WZgzZ ÌZ {Š * c i Ј
¹, FÅ\g- ì t · Z u * * k\ZtgzZÔ 1™ Æ yZì ]i YZ ÃëgzZ  D YW~z*Š ì ðWp°Å D((~ kZ Ô7[ Â
Zƒ qzÑ Ð ~{ ~œ ,ÛÎ : â i » ÔN VZ {+ Zà Р] * !Š ã K K̈Z ë ~ e
¨ c â Ûì H
:* Š HÐ i Z+ 0Z h°{™+ E »½z DgzZ
zz ÅT ; g: â i »o zZgzZ êÅVâ › Ô, Š ¹, F, ã Å ] â ¥z ] *
6 ŠC !Š yZgzZ ä×#Ö] á] (ð^Û×ÃÖ] å'^f àÚ ä×#³Ö] o³ í³m ^³Û³Þ]L L
™òÐVð; Æ Vâ ›]Š ª Å *Š Ð g (ZÃ yZ a Æ b # ~z*Š Æ yK ¨
K̈ZgzZ Ð~VzÈÆkZÐvZª XX…çË³Æ ˆ³mˆ³Â
:gz Ô ðƒ v~V ð; Æ Vñ¸Å \g- X ,™w EZz ì ¨̈¸vZ —" Ô Dg e „ D[ ôZ
{z „ yÕ » Vâ ›IÐ yÕ! f{Šñ ÔVî Ég ò ¸ ÔVî Z§ Iè ]{ ÅzmvZ -g—gzZ Xì ÑZz ä™]ngzZ
Z$~ V”Š * !W9 Æ *Š ä T å yÕ qçñ CZà M š, Fz ½ä V ð.Л!gzZ Vç% ÑQX ˆÅÐ ÂÆó óZÛŒZ L LY Z’Z Åkz «Ã
܉z { +E ‚ Z ä a# Y f y›gzZ åÑZ e , WZ àSs§Å kZ Â~ $ guz yWÛŒÔì * c¯ Њæ ÅfÑ$ gŠ q Z Å ÅzmvZ -*™
X å* c Šx Zg ZŠ™ » ì * c W~ pÑ $ guXì ˆ ~Š z Ô5 [p [p tâu (à D (¤ y›
E&
Ün×Ãi ØÛ 6nÚ 7çÞ^Û×ŠÚ zŠ à ] * ! Ð s§ ~÷ ó óîG !Wßz ÆZ ðšÒE
G LL Å å\ WÔˆ ðâ Û ÌðZ Û‚Z È Å D ̈¤gzZ
¨
Z’Z ÅxsZ Z’Z Å¿(Æ Vâ › Xƒ$ eW„- qZsÜ{z{Zp {Ç kgŠ Å óD ó L Lª*gæ ª » xsZ ~K
y~]gßňyWÛŒÃyZÔ¶ðƒB‚Æ 1a oiça†ÓÊ oÒ Ün×Ãi 6nÚ å†^ÃÚ†a ] çYgzZÐgæx ÓÆxsZÝ ¬Ð TÔµ
+K
M K̈Z ~g ‚ÉÃyZsÜ: ä T å5WZ
¨ dgzZ ’ Å {Ñ çz ` )LZ ä yK ¨
K̈Z Xì MŸ»
wßZ 9gzZ Ô™ÆM +K K̈ZzDyÕz$
¨ d
à : â iÙC ã½ù Zg fÆ ½{°‡* ! a Æ ¹, Fz o ß Ã Ú o Ú ¡ ‰ ] 1 Ò Ü× Â
ÔX , m?ÌZg Š䙿, 6 yZgzZ ñC dA ¢&KZgzZì ÅÒÃÅä™g (Z~ ÌZz (, FÅDä ÅzmvZ -g—
ˆ Æ ä™ Ýq D ãWÛŒä Vâ ›Q Ð Vª{°‡" z ãà ù Zg f yZ ._Æ ^³`jvßq] ij–³jÖ èÓ³ñ¡³Û³Ö] á]ZZ  * c â Ût~
»xEÆyZgzZ] â ¥{Š™ÝqÆVñ¸vŠ LZ gzZ ì H v~ Vª {°‡* !gzZ ³ b§Tp XXg×_m ^Ûe ^•… Ü×óÖ] g³Ö^³_³Ö
» ] ÑìÆ a# Y fÆ yZgzZ H Ì·_ Ï+0iÅ `)™}Šx ZÐi§4ÿ( ng g+
p 0Z Æ w E Z { , ]ZŠ m{Æ kZÃÂÙC
c VZ {+
* Zà ]gz¢ D ø Ð yZgzZ 1 { , ^Y ½ä V )gzZ VzÑçXgzZì ~Š ¹, Fà Z y‚ -
# qZ } ì * @Y H ³ñƒ
^5{z Ð T H†ŸZ 7 ~ kZQ V* c Š äƒgD » µ Â"Ã
c úgzZ {Zp§{ {z Ô* ~ {, ]ZŠÆ kZ ÂÇ}™wEZ Â »] â ¥
X ‰ Re~ dÛŒÐVß2Š܉¤z ¹,
$ FgzZ äVZ {+ ZÃ ÔÏN Y ãâ ] â ¥0Ð }iz ) ®Zgi
LZ ä kZçO Zƒg ZË ~ˆ \g- Xnƒ:[x»~äƒ, F D{z Š Z%Ð D~ $ gu Ñ* ! {gÃè b§ ÏZ
¿g,6 yÕz DÆ Vâ ›Š C ã ÅyÕz D! f ¹, F Å M%Zz \g- C* c ¹, F {Šñ ЊægzZ ðÉg Å$ guzyWÛŒ ÇñYŒ
Yâ 2010mB25Ô 10X ]§y
DY 0Æ x»Æœ£Æ yúÛñOÆ -Z V âzŠgzZ  Dƒ i Z+
q 0Z , 6 }uzŠ
WZ, 7 ÇÞ.‡ RÛŒÆ kZ „ y›èY
X*@YƒÝqO³ÆO%gzZ Æ ½Ô D™ {Š .Zz . ~ Z Ð }uzŠ ¸g CZ Ð zz Å Ömzz ò ¸pÔ¸zg
Ù ^ % Ú Ô m] „³* c g ZzZa Å V~f 7Z }pgzZ j§ bzggzZ Zh Ð VâÕ ! fÆ *Š õg * @
Š H Y Z
H ̀Z » ~y #
` Z ~ y*zy D½ZÐ ] 4ZÆ {Ñ ç  Dƒ ~ekZ ÅÒÃÅä™. ~ ZÐ 4Z ` Z×'z
-WÍ‘Ðg °ZgzZ ` Z×'Ô] Ñì LZ LZgzZ  ¹ÜZ KZ, 6  ã* d
òzg *Š
Ù ŠÃ  ªqz w Š܉z kZ Å ~y { åCG *- gzZ $
30D 25 #Z p¸ D Zh Z t Zè vß ñƒ kZ  D ` Ô D ¯ x  Ì {z Ôh Mƒ 7 X ¿gŠ C ã ÅÏ+ 0i R
z
 ˆ W$"ât ` W ˆ~Š ½ÅkZÚw ‚ ñƒ G . ~ Z Ð wj â LZ Æ yZ ~ 1 ‰ Ü× Â o e † Ç Ú å  ^ Ë j ‰ ] 1 ‰ ¸ … ç m
ã*zy „z [ ZgzZ ˆ0 y* !i ÝZ Å ` ){z gî ~gÅÑz ~gÅ ] Zg¦z ] ‚ ˆZ å^Ëj‰]
Xì wzZy* !iÅ{Ñ ç X~ wj â , 6 b§ kZ  Dƒ i Z+ WZ,
0Z , 6 Ð ! x»gzZ ¹, F~xE C* !ŠÆÏ+ 0i
{z ì * @ƒ ` Zzg » ] Ñì XgzZ„ » ] 4 ~Š â ÃkZgzZ B܉¤ ~ Ï+ 0i ~z*ŠÃ\g-
l…憕 oÒ 1ßãrÛ‰ t]ˆÚæ Ùç‘]
Æ x Â Æ wj â kZ , 6gî ~gÅÑz ~gÅ ÅkZ Ô Zƒ Ýq„~ Vâ ZyŠ¼Æ Ï+ 0i
Å ½]* cÃÔ½x Խ, 6ŠC ã kZ
X D™$ eZu~½}pzœ£ xEyZÔÌy›~XÃVñ¸vŠÐzz
kZ Ôì ÌZ ~, ( ~ úz M š, F Å {Ñç
»kZÔì rZe , 0i ̽b§ÏZ
6 Ï+
WZ, {Š .Z Þ.‡gzZ e
h {, ^Y » Vçx»gzZ ] * !Šz
Ð pÒÆ ]4gzZ `Z×'Æ {Ñç~Ÿ
½‚Ÿ* !ÂV- ì * @ƒ+ !gzZ {Š *c i Ì, WZ m{ðW7]gz¢Åä™{Š .Z~VØÍ
Æ DIZ .‚~ŸkZgzZÃ,Å ½ Áªì CY ~ŠÃ¡m{- qZÆ{Ñ çp/ ¤Z o zZ V* c œ~y WÅVâ ›a kZ, 6gî
Cƒ]gz¢Å+ YÃ]â¥z ]Ñìz]* !Š ”, 6 {Ñ ç }g7 {z ípÃV”gzZ¡/ s§- qZëÐzz ÅT, g / ¦~Š§dgzZ
*g檽‚Ÿ* !izZÃë~ŸÆ½Ôì Xì CYƒ ~ ]* c ÃdZgzZ ] Ì Å yZgzZ t ÜZ + Š
Y CªÌ0, bZÆ kZgzZÃx£gzZ x»Æ
F ñZ  ëì Ë$Y Å, sŸz ÅkZ
6gîkZ # äVZ {+ ZÃ Ð ] * !Šz xEÆ s sZ LZ
ì ]gz¢Å+Yƽ]* cÃ2½›ZñgzZ Ð {Š * c i ±t  D Zߊ * c ï Š ½Ã±T ¹, F ~z*Š s§ ~uzŠ  q ]gz¢Æ
ì ]gz¢Å +Yt ~ eÆ {ÑçgzZ +, Fgz$KZ~ {Ñ ç~]æ Åw ‚20{Š * ci Zà Р] îz ] ÃÏZ y Z a Æ yÕz
{+
x£zzgŠ H~ŸÆ x» (» Ï+ 0iwy CYW, 6R+, F,WñÅ{Ñ ç™òÐ R, WZ" z s s Z}g ø  p ng]gz¢ÌÅäVZ
@ƒ ,
* WZH Ð pÒ ( » ùZgf IèQ Ôì g™g (Z wÅ ~A Å| , lg Å ` ) { z ì ãK K̈ZgzZ N W~g¼ˆ Æ V@à Å
¨
}Ô DWUŠ¼Ì~œ£Ôì YƒgzZ )f ÅÌZz ] ¸ÙC Å ` )¡yZ ªì }g ø b§ kZ Ô ~gz¢ a Æ Ï+ 0i
„(z Ö#Óœ£gzZ ¹ÜZ Ô~g/Ôò ¸
Ô Xì Cáw q » ~g ZŠ }g ø - qZ gzŠzŠ {Š .Z Þ.‡ t ‚
áZz äƒ Za Ð ¹, FÅ) ®áZzí ùZgf ÅÌZŽÐp ÒÏZä~Š * !W[Zº Z èÖ^³³• èÛ³Ó³v³³Ö]ZZgzZ »g #Z-qZgzZ »s sZ
C å¹ÄtñƒD™{g á Zs§ Æ XX^`e Ðu]ç`Ê ^a‚³qæ à³m] à³Ú à³Úç³Û³Ö]
·_Þ.‡½œ£z ùZgfvŠ 2+ ZZ¯z ]Z,WZ
@ƒ : x *
* $ V- Æ V” Ð O{z
*+ b‚zç O ì * * V Z {+
ZÃÐ  ƒÃë, 6 wßZ
X{Š.Zz G$
ÓÎ : Šһà yúÛ  k\Z b Z Ô™gzZ Æ Ì~ ½ñ é<X§G
YZ §z
½ì Cƒ ]gz¢Å + Y Ìt 2
5…#~ M
4E OÃV”gZpèÆ LZuZ µ {z/ ¤Z ª  ñ W~ "ŠÆ ½D+ ÙC â Æ \g-
] ;Å yZ ` Z×'z tzf » èEG š,Fz
s ꊙnzÈ»½ÅyZ ñOÆä™ Xì * ZÃÃëÌÐ y Z
* V Z {+
» yZgzZ  Ë$ƒ * c  CƒH] Ý ~gÅgzZ
x»‚f ãúÛgzZ ïŠ {+ E ‚ZÆ‚f ãúÛgzZ Ôm ^Ò o+‚Þ‡ oÂ^³Û³jq]…æ] ܳn׳ói
Xì Y, 7gzZ *
@,
7,WZHgzZ H,6x » ( ._Æ ‚f kZ ̽œ£gzZ * @ƒxOZgzZ †$] †µ c†‰æ
///// LZuZ µˆ Æ äƒ}, ( a {zQÂDƒ qZ VâzŠ ì mZ$ Ð Ï+
- 0i » ½
Yâ 2010mB25Ô 10X ]§y
Ôì g à » VÛZŠ ã›gzZ Y f ã* !ggzZ Y -Z 冒fiæ Í…^Ãi
Xì 7`gŠ7Ô56],

épÑ·0& œ·*

///
* Ññ{™+ E:[ Âx * *
æg
7ÛŒ‹iËZ e :³ ¸
0÷ŒŠú'''''''''''''
~z+
^Z,
i, 6} e I]Z|Ô 33&1? WØ? vß :Ñ * *
!W£ZÔݬ{ á Ô Tg 3
Š* ä ] Ñ£0Z„gzZ Z Û‚Z ] ⠥Р~ÝzgÅ]ZvÒgÎ{Ñ çb & Z :[ Âx * *
ÔD¥Yf Ô„Zezz ]YgqÆ [Â A Ä
hZ - qZ Ì}p·ùt 0Ð ! ²[Š Z ~z+0÷ö Z†wš¦* * Ññ:i Z
yWÛŒ™f Ô+Z%Æ xZúÔMàz Ôè Ô{Ò ~Šá Xì9zgB 907gzZ] ,B 164Xì lz» ~, 'ñZgV¯‡Ô]ògZŠÔòOZL£Z¦:Ñ* *
ZZ¯ Æ uÈ ÄM Ô]Ñç .
Ô+ ])ÔuñgzZ /// Ýzg Å ] Zv ÒgÎ[ Ât Å ] ,B 152
Xì9zgB1007Ô180],XÙâÃÔ g °ZsW:[ Âx * * Ôì Œ, 6 ‚z ô=Å]* m,
c Z@ Fz k& Z~
/// ~z+ 0! - Ztg ¤·:i Z ** Y¹ Ï+0i [ ZŠ W ãWیРZ ~ p ÖZ }uzŠ
( Æ·ù)i Zâ r zÛ:[ Âx * E
* çJ.¬ÒG
&z hZ åZ ~z+ 0 ZdZ1Z )´ :Ñ * * ~ŸÆ t £Æ Vâ K K̈Z ` WÔì 
¨ ƒo
㈣ZKg :i Z |/¥ZÔc+ & î à {gÎ kZ [ *!‡ » yZ  „gƒ V„* @Ã
*& ZÔ| /
c+ ¥ZÔ 114…†7ÔÏg Ã]¸>:Ñ * * 7 Å9zgB110}p î0”ùt » ],232 ™Ägt ‚ÃkZ~zŠg Z ¶]gz¢Ôì H Š H~
¬ Ð VX p ì Æ ·ù t }p, 6]¬çñZ~ó ówZŠZ L) ‚g ~g7 Ì]gz¢t v :Z Ôƒ $
L xâ Ôì r A% [  ðÃ
kZ >g eÔì i ¸WÐ g ÃZ Æ ] Yoz£ X ‰ƒ¦~[ ÂkZ {zԆЯÆyZ Xì9zgB607X ðƒ
ÌÐ yZÄÆ{gzZxs~ y WÔÅ/ /// // /
Ôì » {Š, ' {À, F xà - qZ Ô >zŠ ì# Z Zz´g Sh ZŠ_- qZ :[ Âx * * á·gzZxsZ :[ Âx * *
s§Å)j% {−Zz KZ ä x¯ # r™ [ O ^Z Sô * 6qt ËZ·?:i Z
@, ò~z+ 0yѦ)´:i Z
Æ :%Ôì Œ(z ]Š X Å yZt Ôì H 8 -Ô| /
¥\* @, !m ÇgŠÔ7e-
6Ôg Zi * ,i Ÿ:Ñ * * ~Ô Zg5Ôn
Wa^g ~z+ 0yѦ)´:Ñ * *
C ƒ±5Ä- qZ, 6gî C ì, 6tgzuì i ¸WÐÄkZ »[ Â Æ 't ÃW ÒàÔå!£- qZ ÝZgŠt
²á/ ¤ Z ì V Å uÑ Æ {z 4 ú+ $ {n Ð e h Äg Æ Sh ZŠ/ ¤Z {g%ñW~ ^Å[ Â!£tðY ÂÔÐ ¯
}™ i Ðq Z : ~ ÑgzZ ~ Z. } Cƒ 7M “i Å g »u }÷ Sh ZŠQ Â ì ˆÅ 0 @ Ø +Z Å á· ~ kZ Ô* @Y
Xì »9zgB80Æ·ùt»] ,B 160 x Z™ Y C mZ Sh ZŠ  ì t 5Ü » [ Â 95 ],Ô ÏA :gzZ }B‚Æ ] ¸kZ
/// Ôì X ¦½Z ì L < +Z Å x Z™/ôgzZ Xì9zgB 307Ô
( „ )»y* !i :Cx *
* ‰, 6 ¯ Å Ôr‰Ôì t · Z, 6 kZÃ ƒgzZ ///
Š‡vZ¢ * * Ññ:,kæ 1x »Ð ãÁgzZ C, EE
'‹ K ¤ ZäVÍßÆV”
™/ òsÑZ[Š IÆZð] éC§$:[ Âx * *
!Wg© ( eZg )»Ö#.
Š* }{g ZŠ Z :Ñ *
* Sh ZŠìtÂ] * !ÝZÔì „*@ÃÅVÍßyZt 0! - Ztg ¤·:i Z
~z+
~ŠZz»Ö#.} {gZŠZC„ »],B96 E
c U» Ôá Zz pg : Ð }u Ô á Zz U» çJ.¬ÒG
* &z hZ åZ ~z+
0 Z dZ1Z )´:Ñ * *
Ôì;g òÐ Š* !Wg© pÑ ~h N Ôô=á/ M +¾{z,™ 1™g¨tsÜ܉zÆä+ &ñ |/¥ZÔg7w)c+ &î Ã
Xì7`gŠyz¬giÔìy), F´ŠYZ- qZ Æ y›- qZ ~ ¿ÙC Ô ìg™ (Z Ð Æ | / ¥ ZwZŠZ )xâ ~z+
0 ! -Z tg ¤
///// *ƒ ÞZ ñŸgÑsÜt ‚ ¯Æ yZ  + Š Ý ¬gÅ*
ÔY 1zZt Ô’ e * ! w‚ VZgzZ ñ+iZ

Yâ 2010mB25Ô 10X ]§y


X{)zYß(zb‚gzZ¡Ô½~T †¿ Þ æ†f ì

xsZݬ
†µ 7ç:…絆m] ^Ò 7çÞ^Û×ŠÚ oÓm†³Ú]
…^ÓÞ] 1‰ 1Þ]†Ò àm†Ó‰] pJ^e
¹Ð Vâ ›ä òO Z}ÅM%Z à Ñ
yâ ‡{Š™~g YÐ s§ÅÖ#ÓO%Zì 0ºZ+
~z+ hzY'''''''''''''
: èZg ~ ]gßÌË, 6 ó ó+ hZ ~ e *
! …L L
Îâ Æ Væ ¯ VZzg w‚ b§ ÏZ 1Ò á5†ÏÖ] À³n˳v³i å…]] o³Û³Ö^³Â
] xÅxsZ +Š}g ø ¿t ¹gzZÔVƒ
Ï ~ TÔ H Š 3g¨ £ » yWÛŒ¡ VZ ‚ …]ˆa ‹³³njÒ]6³nÚ Œ†³e Œ k³v³i
Xì s ÜuZuÆ
}Z xŠ { Îâ Æ yZgzZ Ôñƒ ïá Y ¯ k Æ ] † Ê o Ò Á ^ Ëu
ÅY fÆZ”gzZM%Z~ TòO Z} G
s§ÅŠ:wW, m+Z†0vZ†{ á<ÕZ ãZô, kiÅ*ÆZyWÅZ ûG E3©EB+{gZŠZòZ¸ÑZÎ
—yâ ‡t  ¹ ä Ôì C™ x » š- qZ
] â ÅZ ~ ^Å ¶g w* c gg ZÙD kÎb Ð iÛZ Ô¨Z WZ, ' ~ V” ZÆ *Š ~g7
+Š }g øgzZ Ôì s Ü ÌÆ t £IègzZ
X ‰ G„ ) ºZÛä&ZpzŠ%p™72gZÙDB31Æ\g-gzZ
Xì 7]i YZÇ* !ÅkZ Â~xsZ
àn×Ú 20 çÒ àn_Š×Ê ^Ò ^m…çÒ oeçßq tgzZÔ¸ÆVz/Z]F qzp™tÔÅÝq
~ ~g† {â Æ VZzg w‚ ìg ãZz
]‚Ú] oÒ †Ö]J XìÅg+ 0ZÆk, 'kŠsÜ^g7g
kZ ä Yß)z ]&Zñ%Æ Ö#ÓO%Z
°Ze O%Z 20 æä * c gà ! † WZ,' Ô£Îâg ZÙD äÐ ¨Z WZ, '
Å +Û)Æ ´ ˜{Ša  H y´Z » yâ‡
G a y-JVÎ, 'õ *0 Œ Zì Hy´Z »¶Š &Ð \g- WZ, 'gzZbÎJ Wg ZÙDâÐiÛZ
yZˆ Æ kZ ÔÏ ñY Å ó ó+hZ ~ e* ! …L L
äó xó *8 e ug*
*- L Æ*
!LÉ c gÃ!†ÔÐN Y Å¡Æ*™yWÛŒä ] F qzp ™:eÎ
]* !g¨Þ.‡Ïnï]iYZÅä™^»i˜Ã
Ö#ÓKZ {z # Z H܉zkZy´Zt ~¦ X ÅÝq]Š X
{z´Æ* cgÃ!†~ ´ ˜Š×'* * {Ša yZìt
»VîU~ŠZæZgzZVÂgz¢ÅVŒÐ s§Å )Æ {g ZŠ Z kZì H Š ¹~ ^g7g
yZgzŠÆ^M%ZÃXÔ ´ ˜›xÓ ¹* !
ä, kiz âs§ ~uzŠ Ô¸ ìg á {, ^Y ¡t Ô ñƒ rg Ãx Z™p ™~Š Z®~, ( âZ
ÌtäòO Z}ÔìòiÑ* *g/ ¦Ð¿âi* *kZ
xlí »Š ZæZgŠÞ.‡gzZ“kZÆ * c gÃ! † ¿+g ZŠ b #) ¯* ! kZgzZ Ôì x™z a» Z. }
ì sÜÂÆ Ø<èz +Š }gø ¿t ¹
àâgzZ Ï( Åx Zúâ܉zkZ ¹gzZì H yz¬z Š ZæZ ~sgzZ àâ Æ tŠ:Ö#Ó~
q Åx* 0ZÆT$
* §g+ d
z +Š ðÃ+ h×'Ô„
c gÃ!† ¹ÌtgzZÔì ]gz¢JÅyz¬ ä \¬vZa kZ Ô YYH 7lñZÛÃ
*
XË$}Š7]iYZÅ¿kZÌ{zì
Za Æi» â]© iZ B‚ Æ z » Ö#. } Å *™ yWÛŒÃVâ ZxÆ kZ
ñYÅ~p~yâ‡kZ ¹äòO Z
XÐgj{+ ZÃ~Vâ Zy Xì H «ÛZz
ñYðÑq+Z ñOÆó ó+hZ ~e* !…LgL zZ
ëZ kZ ¹ Ìt ä VrZB‚Æ ÏZ ÔòsÅ Z Ý ¬‚Zg^@¬ ~ x »( kZ
Ôìg¹* !Ì]³z§gzZñYƒgzŠ—~T B+
akZÔ’e ´ŠzÂÃÖ#ÓÙCs§Å]gz¢ èEj Z† 0 vZ†ËZe w¾ ~ñhÆ kZ
V¡òsZxÓÅM%Z »êkZÆòO Z} G
Ï+ 0i Å Èz{gzZ VE., 6 JxZúâ vZ†ËZ e w¾ ~ñhÆ yWÅZ ûG E3©EB+ÔÅnZ
„gŠgzZhÇ*
 !ÃkZgzZHxlíäVr’gzZ Ò E&
C E$
cgÃ!† Ö#ÓÔ ìggZ/
ŠZæZ àâ kZ Å * 4 }
¦ iÅ è z NÆ [² ~Š:gzZ ç«{E
EG
ñƒ p ng ¹* !Ã]³Å+Û) ¹gzZ * c ŠgZÛŒ
ÇñY HsÜ~%ƹ, FzyƦà Xì 4Š »V@Ã~sz
XìYY* cŠx Zx» »äszðZÌ

Yâ 2010mB25Ô 10X ]§y


Å äS •òsZ » &Zp ›‘Ó X ìgƒg DÆy Zvßq ¿tB‚Æ +Û)Æ ´ ˜{Ša yZ
Æ™+ Z¬ ~È* 0,6 µ,
'gzZ Ô Ð~ ÒÃ J[Z ä ^kZì ™f Þ.‡
*Š - ~i˜ , 6gî m{ ì YY H ܉z ÌË
}uzŠgz Z 6¤, ' V ⊠yZ z Ô lp ´ŠgzZ CúŠ Æ b§kZ , 6 ]â £ ZÆ Æ +Û) ~ ¿kZgzZ ÔIÐ äƒgZÎ
wJ xsZg+ 0Z Æ &Zp ~ ´ ˜ 8 g- ì‡,F ÃŠÆ yZ V;zgzZ Ô G Âx Z/ 6 ì CYà,
¤z, k¦ÌÅ]â£m{ ‚Ÿ}g7
°gzZ Ôì ; g Y k, ( Ð ~!yDg » ä™ ?gzZx Z/
¤z,6CúŠ ³]Z|¦ZŠÔ Xì* @ƒŠZigŠâåyK K̈Zt ‚Æ+hZkZgzZ
¨
Ð ~È* 0,6 µ, ' ä Ö#ÓÅ6¤, ' w ÒZ D™$ dÛŒÐxsZ+ŠÃVÍß=g fÆŠ ZæZ ä³Ï׳u k³‰†³µ k³e150 6nÚ J^³2
6 Ø<è ~6¤,
, 'ì ¹gz Z Ôì *c Š™g ï Z qZ ~ ³Æ V@à Š]Z| yZ Ô
- Ý¡‰] Xç,e
X Ïìg ~Š Zi W~䙿 Xì _ƒi ZÛuÐxsZÚŠ Z®~g ¸ oÚ¡‰Ÿ] h^³f ×Ö ènÛÖ^³³Ã³Ö] é³æ‚³ß³Ö]
°»~ xsZ wJÆ &Zp~6¤, ' àni]çì …]ˆa Œ^3µ 6nÚ änÞ^³›†³e (World Assembly Of Muslim Youth)
._Æ ~g Ñ xŠ% Å âY 2001 Ôì ðW ~! Ý¡‰] ÙçfÎ ^Ò ñƒ“~ VØÍZÆ*Š ~g7 , FÊÆ
Å &Zp ~â ¤, ' à Zz ä™ wJ xsZ \g- }g7  # Z ~ ܉z, Z - qZ D ƒÂx Z/ ¤z,6 CúŠ ZÆ kZgzZ Ô
Š Z®t [ZgzZ Ô ¶_™izˆÐg ZÙDB 30Š Z® V”FÔì Zƒ ¯ c qçñ[ s * ' ~ xsZ +Š Š ZÛZ Vzô ~ ³Æ T 
c µ,
Æ ^g7g Ôì _| , ( ÐWÌÐ g ZÙD50 }g7gzZ Ôì * c Š ¯ yâ ‡ s ÜÆ kZ ä X í- Jw2KZgzZ Dƒ4ZŠ~
IègZzß Å a l ~6¤, '܉z kZ ._ „g™ x » †f s ÜÆ µ, '~ \g- tg/ »iÛZ WZ, ' ~ V¸´ „ yZ
Š Z® Å &Zp à Zz ä™  •Ñ ~ $ d½ Æ kZ ´ ˜gz Z¼ ~ wì eì VÛZŠÆ kZ V˜ Ôì Ì(Tchad)e e
wç@, 'ÆkZÔì ˆ{g‚2¡™• w ÒZ ° ÔN Yƒ {Š â W, 6 ~i ‚ y â ‡s Ü +Š t ‚Æ VÍßgzZ G }gzŠ CúŠ ä
ÅV-i úðäzŠ ~Kug * 0 Ðg Åyß 6 µ,
, ' ä ,, ki y Z- ZÆÔZ DÅ÷ZÛ ä íŠ ò £ Æ ^kZ ÔH 7à xsZ
-Í&
Xì CƒÅ&Zpy›Š Z® yZ- Z Æ – Ô ~+ h Š ~gàà Þ. Æ ~È* 0 CúŠ~V¸´Æi ZgŠgzŠgzZ Vî Çò * * ó óêGEL L
à Zz ä™ wJ xsZ ~ „ wq {n ,6 ]â £ êà #B 29 ä ,, ki Ð ó ó éE A+E
4)E
5G ZLLÖ#|ZgZŠ º´t ÔÇg xZ/ ¤z, 6
 ¹äâ- qZ Ð ~ &Zp ~â ¤, 'B5 OZ à q ]g߸gzZÔ * h Šg Z ÛŒx
c+ ̀ÃÝJ e +
` ZZiÐÎ{gGVŒgzZ, 6~gzŠÅa ¢³B70
@ƒkC=¬Ð äW~ ñ‚ÆxsZ
* E ‚ Z &Zp~ VßjZ Æ *
{+ ̀Ôì ~ ÔH
` Š 3gxZ/ ¤z, 6 CúŠ #
Z, 6 VŒ Ô „ŠZÛZ
7¼gzZ {z´ÆtÃ{ŠÎÛ- qZ Ø<è å y’ * @gzZ ÷Z Ôì ~È* 0, 6 sg eZ Æ ]§ ÅkZ ÔxsZ +Št‚Æ]Z|yZgzZ
Ï+ 0i Ôì ;gƒ kˆZ = [Z p Ôì Ôì ~È* 0,6 [s ~ , F Ê ~g »u Ì~ 7Ã~—z ÑÅ +Š kZgzZÔ]xj
¦ Ñ*
*g Z /
* ! à kZgzZ ì Qg * !-qZ sÜ Ì~ V Âg q~g »u Åà * *+g * ! Æ ÜZ XñƒxsZl$IŠZÛZÎ|, leÂH ŠH
H 4X
3
ì I» èE4ÓhG}u0âgzZ - qZ Ô’ e Å t £ ãK ¨
K̈Zt + h ×'gzZ Ôì ~È* 6 kZ e eì *
0, @ƒt Ñ » VzgzŠ CúŠ y Z
‚f }÷ ä ˆ yWÛŒ~ V⊠ðZ’Z sg eZgzZ[ sÔ µ, '~âY 2005 ªZ°8 g- 7ÃxsZ +Š, 6gîm{~¡y Z âÆ
ÆyWÛŒgzZ}÷ˆÆkZÔ H, WOà r â Šz b§ kZ Ôì _ }Šg Z ÛŒ „gŠÃ ~È* 6 V˜ ~ V¸´ y Z m<*
0, !Qgz Z Ô ñ YH
¶yZª™| , 7~Ô H Šƒì‡¸g C* _yxgŠ
!. 8 g- ~ ¶Š ˜Ã ~È* 0, 6 µ, ' ~ \g- Zà VÍßgzZ Ô x/ ¤u V *c  ð|
Iw‚Î {gG Ð ` Wä xsZ Ø<è Xìg ZŠ™ Z ,(»êÆ ªZ° Æ™ yz¬ , 6 x** Æ ~Šg^z Š ZæZ ã K ¨
K̈Z
X Št £ë Zù Å ´ ˜8 g- V ˜ ~ ]Ñq , Z ]gz¢z Y ZLgzZÔ „g™4ZŠ ~ á|

Yâ 2010mB25Ô 10X ]§y


^g7*Z   B tD Zà ^Å »Ix©Z ´Š ÃëVŒgzZ ÔZiZâÐ ÚkZ yÂ{ ~â¤, 5 jÛZ -
' Š Z, qZ Åx**P
Xì * @Y1{ , ^Y»VzuÆ&Zp[s * 6 k°Z}g7k
!, Z t]* !~,(Ð ƒgzZÔ5µñ * *™{Š,6ˆÆ", 7yWÛŒä~# Z ¹ä
VrZ * c ÑŠŠ *
c ÃM%Zgœä núŠ . ¹ Ð }gÂÆ òsZ ›z ]pZ ë~ =gzZ ÔðƒÝq]äu" =ÂH qzÑ
~ [æ ]g* @LZÆ {ÙC‡¸/ ¦w‚ ä XQ7~y* cŠZ}uzŠÚtÔñƒ, WO Vƒóu‹ƒ ÅVzŠ%~ Zƒ kCg* !«
ÔÇ ñYH x Z Z » &Zp [s * !  å¹ oÒ†i ^Ò ‡^`q o³qç³Ê o³×³nñ]†³‰] XVƒyÂ{]³* qZgzZVƒpôÐ
!-
ªZ°Ã&Zp~ ]gßÅ ~È*
 6 [sgzZ
0, ÅçßÛÚ ^Þ…ˆ+ 1‰ æ‚u ‚= ¹ä yÂ{ ~â ¤, 'gzZ-
qZ
X σ]i YZ ÅäY- J ä Å, 6 úÆ ¢ZuZ ,
F, 6 Ëjx+ iÛ ~gzZ Ô ¶I* * [ZÑ Ô ¶, m³ M+qzg Ð
}g7 Å ^~gø  ¹ ä núŠ . q# Zg WZ, kizgzZ Ôì * c VZ xŠ J +−Zz}÷akZÔ¶SggzŠ ÌÐVñ
wßñ tDgzZ Ô , F Ê 36 ~ M%Z Ôn™ » Ì ]© Cg\ ä yÇŠg Z ¬ Æ Ò» ä ~ # Z Ô¸ B: Z-ŠÃí
Ð VŒgzZ á Zz äWM%Z   „gƒ LZ ä ó ó]âzwZ ]É+ hL L g ¶ Z ¢ZuZ wŠ }÷ H qzÑ −, 7 ÃxsZ~ w‚
Ô Dƒ vßÆ b§ÙC ~Vß Zz ä™^ ¢ZuZ ä Å, Fì –~ c+ 7 Z9Z 9z Æ Þ ~gzZ Ô ðƒ kC uQÃ
iZ -
kZ ‰~ ]GZgz &Zp ð|gzZ ~Š· Ô~Š Î ~È* 0, 6 Ð Šzu ðZƒ LZÃi ˜ ä™·_,
6i Zz, 6M,ÚZ ~ }g* ! Æ xsZ~
{nJŠ W C™^™- 7 J e ŸgzZ {n gŠ ¸g −ZÆ :7gzZ yZfZ Y¯~i ˜ kZ X ˆï{ Zg=b§kZgzZÐ
{z ~ [s{Š * c iÐ µ, 'gzZ Ôì Lg Ö - J X¸ìg YC7 à n i ] ç ì Ü × Š Ú ç Þ 6 n Ú ; ß n Ö o ñ ^ ã i
sÜÐ V-È* 0 Å &Zp, F x Ó1 Sg ÐÎ~ i˜  ì –+ h×' ä g¶Z Œ¡q] ^Ò
ZÙCzŠt ¹ä^Ôì * ¦Ã&Zp› B
@YZg Z / k @¬ ~uzŠ~C7  ƒt Ô¸ Y¯+ ZZi éæ‚ß³Ö]~uYÖ#|Zg ZŠÆCðå
aÆ  ƒ ~È* 0 t  a kZ ì g £ ( Å ä™ · yK ¶ ~gÇŠ * c yZgzŠ Æ »&Zp›âä oÚ¡‰Ÿ] h^f ×Ö ènÛÖ^óÖ]
{¾ sÜ IÐ äƒgZÎ, 6 i ˜ Ôì 7 ìgY a Æ ]g* c i Å Vze Z Y¯ ~Š·gzZ ›â~Š Z®~, (~ T HÂk°Z- qZ
VÂgú„g™^V;zgzZ &ZpÅ ´ ˜[² Æ •Ñ~xZ/ ¤z,6- qZ C7Æz Y¯t Ô¸ zx © ZÆ<Ñz +ŠgzZÔNƒ- qÑ&Zp
ÔyZ, c gÃ:t´ ˜{zÔì *
kZÔ* @Y * ¶Ã -
c ¯: K 4 Æ `¯ ¢ZuZ å;gY a
qŠ , X XÝq/ZzÐ]x
Ôy îjjZ ÔyÎ * 0 Ô^Ô* c 0* * Ô xáÔyZeÎ kZÐ kZgzZì bëZ »gÇŠ * c Å ó†ó Ã߃L L àZz ä™wJxsZ +Š Ñ » k°Z
Ôwâ ßÔr Ôya ÔtZ²Ô, ]Z4Z Ô[²~Š: Xì* @ƒ†ŸZ~$ e¾gzZÚÅVæ¯Æ $ "* 6+Š LZÃyZgzZ‚ZgÐ&Zp
* ),
UgzZ*
´ ˜[²}g‚ ¹* !{z´Æo- qZsÜ àni]çì h^³r³u^³³e†³µ H…ç³µ†³ò³m] x©Z¦ÑÃyZB‚ÆkZgzZÔ劰´gxŠ
ŠCã Å Ø<ègzZ +Š sܼ  ƒtgzZ Ô oÓm†Ú] ^³Ò 1³Þ†³Ò ä³³Þ o³jí³‰†³µ X Ì* * Z™'ZzÐå~t]xz
Ô, ã Å D±gzZ yâ‡: Ôì;gYH,
6 ŠC 6 äfÖ^_Ú ^Ò 7çÞ^Û×ŠÚ Ôñƒ ]Z¢õgzZ kzgŠ Z~ k°Z
VŒ ì ³#Æ y⇠O%ZuZutgzZ gœO%Zä^òsZ~, qZÅM%Z
(- Åg»fZ ~t :¸ b§kZ +zÁƼ~ X
7hÃË » tÛ, ã Å +ŠgzZ ±z -
6 ŠC 8g äƒ4ZŠ~M%Zì ÅhZÐâ* ' kZ ÔgZŠ™ » ]gú›ÔyZZgzZ yÂ{›Ô½
!zZuZ,
Xìs ÜÆg2ŠtgzZÔì ÆfÎÆ2Z¸O%Z6 aÆVÍßáZz Ôñƒ ÌxZ/ ¤z,6 DpgzZ ¦Ñ Z{z´ Æ
XñYH:y., 6Ã&Zp[s* !›ˆ t ¹ ä &Zp àZz ä™ •Ñ~ k°Z
///// kZ ¹äó ónúŠ .L L~ñhÆ^ …ä\¬vZì]* !Å]ŠXa}gø

Yâ 2010mB25Ô 10X ]§y

You might also like