INTEGRIDAD ELÉCTRICA

CONVERSOR DE PROTOCOLO HRT2MDB

Conversor de protocolo Hart sobre 4-20mA a Modbus RTU RS-232 ó RS-485.

DESCRIPCIÓN

El Conversor de Protocolo HRT2MDB permite la conexión

de instrumentos de campo inteligentes que manejen proto-
colo HART sobre 4-20 mA a equipos de monitoreo y control
que utilicen protocolo Modbus RTU.

El dispositivo adquiere periódicamente las cuatro variables

dinámicas o hasta ocho variables de dispositivo del instru-
mento HART y las provee a través del protocolo Modbus
RTU al equipo maestro.

Adicionalmente, el dispositivo puede operar como modem

HART, permitiendo la conexión del instrumento HART a una
PC o Notebook para su configuración o mantenimiento, sin
la necesidad de un dispositivo handheld.

CARACTERÍSTICAS

MODOS DE OPERACIÓN
El HRT2MDB posee dos modos de operación: Concentrador HART y Modem HART.

- Concentrador HART:

En el modo Concentrador HART, el dispositivo

adquiere periodicamente (1 seg) las cuatro
variables dinámicas o hasta ocho variables de
dispositivo de cualquier instrumento HART
sobre 4-20 mA (caudalímetros, transmisores
de presión, nivel, posición, temperatura).

Los valores adquiridos son almacenados

como registros Modbus para ser encuestados
por el sistema Modbus maestro (RTU, PLC,
PC, radio vinculada a sistema SCADA).

- Modem HART: Modos de Operación del Conversor de Protocolo HRT2MDB.

En el modo Modem HART, el dispositivo permite la conexión del instrumento HART a una PC o Notebook
para su mantenimiento mediante aplicaciones de configuración como PACTware®, sin la necesidad de
contar con un dispositivo handheld.

Gie S.A. | www.giemdp.com.ar | Enero 2011 http://hartmodbus.giemdp.com.ar

 INTEGRIDAD ELÉCTRICA

CARACTERÍSTICAS

UTILIDAD DE CONFIGURACION
El HRT2MDB posee una aplicación Windows®
para la configuración de todos los parámetros de
operación.

- Configuración HART
- Dirección del instrumento.
- Encuesta: variables dinámicas o de dispositivo.
- Cantidad de variables de dispositivo a encuestar.
- Código de las variables de dispositivo a encuestar.
- Configuración Modbus
- Comunicación: dirección, velocidad, paridad,
bits de stop.
- Orden de los registros flotantes: estándar o
invertido.
- Valor por defecto de los registros flotantes.

La aplicación permite también el monitoreo de los

valores de las variables encuestadas, junto con
Utilidad de configuración del conversor.
sus códigos de unidad y los datos de estado del
conversor y del instrumento HART.
PUERTO MODBUS
+
FUENTE
-
El puerto maneja el protocolo Modbus RTU sobre
9-30V
INSTRUMENTO HART
línea serie.
COM El conversor de protocolo puede proveerse con
HRT2MDB
HIN
Rs puerto serie RS-232 o RS-485.

Opción estándar. PUERTO HART

+
FUENTE El puerto maneja el protocolo HART sobre lazo de
9-30V -
INSTRUMENTO HART
corriente 4-20 mA, con modulación FSK Bell 1200-
2200 bps.
COM

HRT2MDB
HIN
El HRT2MDB puede proveerse con una resistencia de
sensado integrada (250Ω, 3W, 1%).
Opción con resistencia de sensado integrada. El HRT2MDB puede proveerse con una fuente interna
INSTRUMENTO HART aislada de 24V@24mA para la alimentación del instru-
HIN
COM mento HART o del lazo de corriente.
HRT2MDB Rs
HIN
ALIMENTACIÓN
Opción con fuente aislada de 24V@24mA.
El HRT2MDB posee un amplio rango de tensiones de
Opciones de puerto HART. alimentación de 9 a 30 Vdc.
GIE S.A.
Te/Fax: (+54-223) 482-2308
Galicia 52 – Mar del Plata – Argentina
Gie S.A. | www.giemdp.com.ar | Enero 2011 www.giemdp.com.ar
http://hartmodbus.giemdp.com.ar
 INTEGRIDAD ELÉCTRICA

ESPECIFICACIONES INFORMACION DE PEDIDO

Alimentación 9-30 Vdc HRT2MD

T2MDB-RS
RS232
232
Conversor estándar con Puerto Modbus RS232.
Corriente 100mA @9Vdc
250mA @9Vdc (Opcion H24V) HRT2MD
T2MDB-RS
RS485
485
Conversor estándar con Puerto Modbus RS485.
Protecciones Sobretensiones: MOV 30V
Sobrecorriente: Fusible 1A HRT2MD
2MDB-RS232-250
S232-250 / HRT2MD
2MDB-RS485-25
S485-250
Conversor con resistencia de sensado integrada.
Temperatura -40°C - 85°C
de Operación HRT2MD
T2MDB-RS
RS232-H24
232-H24V / HRT2MD
T2MDB-R
-RS485-
485-H24
24V

Humedad 5% - 95% (sin condensación) Conversor con fuente aislada de 24V@24mA.

Relativa HRT2MD
T2MDB-RS
RS232-250-H24
232-250-H24V / HRT2MD
H T2MDB-R
-RS485-250-
485-250-H24
24V

Puerto Modbus Protección ESD: >15KV Conversor con resistencia de sensado integrada y
(RS232 ó R-485) fuente aislada de 24V@24mA.
Con cada pedido se provee un cable de configuración /
Puerto Hart Aislación: 3KVdc modem serie (DB9 - MiniDin4) y cd con manuales y
Sobretensiones: TVS 24V software de configuración.

Indicadores 4 leds bicolores, estado puer- COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA

tos y tráfico TX/RX

IEC 61000-6-4 Emisión electromagnética radiada.

Fuente Aislación: 3KVdc (Según CISPR 16-2-3)
24V@24mA Sobretensiones: TVS 24V
(Opción H24V) Cortocircuito: 42mA continuo IEC 61000-6-2 Inmunidad a los campos electromagnéti-
cos de RF.(Según IEC 61000-4-3)

DIMENSIONES

Gie S.A. | www.giemdp.com.ar | Enero 2011 http://hartmodbus.giemdp.com.ar