‫לך לך‬

‫משולחן מלכים‬
‫שיחות קודש שנשמעו מפי כ"ק מרן רבינו הגה"ק שליט"א‬
‫בלתי מוגה‬ ‫מג‬ ‫פנימי‬

÷"ôì è"ñùú ú"éùò - åðéæàä úùøô 'à íåé

à" èéìù ì÷ðòøô óñåé 'ø ö" äâä ìù åøå÷éá úòùá äçéùä êåúî ÷ìç
ùåáèòìô øéòá éìàôéìòååî ø"åîãà
á"äøàá äøåúä úåãñåî úáåèì äìùîîä éúìã ìöà úåìåòôá íé÷ñåòä íéãáëð íéð÷ñò úçìùî íò ãçéá
.ãåòå , é"ð õðàìâ áééì 'éøà áøä ,é "ð ìáéååö ãåã íééç áøä , é"ð âøòáðééåå 'éìãâ áøä :åçëð
âøåáñîàéìéåå é"áøã é" åú ë" äàø à "èéìù ìáéååö à÷öøéä éìúôð 'ø â"äøä úåôúúùäáå
íéà áàä'ë - äñéôú ïéà äòù ééååö íéà èéî ïñòæòâ òâåðáå ,äøåúä úåãñåîá ãçåéî êåðéç éðéðòá åøáã
ïåà 'ãðòìééà ñøò÷ééø' ïéà äñéôú éã ïåô ïòîåðòâñéåøà ïàë äìùîîä ìöà äæ ïéðòá åùòðù úåðåù úåìãúùä
ïéåù èàä øò æà øéî èâàæ øò - ïèòäðàî ïéà èâééìòâ ,é"ä äðçîä äö÷á ñâàøãä úôéâî úåãåà íâå .á"äøàá
øò èàä èðééä ,ò"ì ïéìéôú ïéé÷ èâééìòâ èùéð øàé ééøã òâåðá íâå .äìùîîä úøæòá äæ ïéðòá åùòðù úåìåòôäå
êéæ èàä øò ïåà èðòååàãòâ èàä øò ,ïéìéôú èâééìòâ ,øòèåéôîà÷ä ïéðòá øåãä úåðåéñðå úåöøéô øàù
à íéà èéî èôàëòâ êéà áàä ,òîù úàéø÷ ééá èðééååòö íãé ìò íøâð øùà ñðåàôìòñä èøôáå ,èòðøòèðéà
øéî èàä øò ïåà øéî øàô èðòôòòâ êéæ èàä øò ,ñòåîù .ìàøùé úåùôðì ÷æéäå äúçùä
à èéî ïáéåäòâðà êéæ èàä'ñ ,øåöé÷á ,èìééöøòã ñòìà
.ì"ø ãøò øòã ïéà èâééìòâ íéà èàä ñàã ,ïàôìòñ òðééì÷ éã ,êéåà äáéùé à êàã áàä êéà :éìàôéìòåå ã"áà
à æà êàæ àæà àèùéð æéà æðåà ééá :éìàôéìòåå ã"áà èðééä èùéð êàã èîòð'ñ ,÷øàèù øòééæ ïòðòæ úåðåéñð
, òîàî òèàè ïåô äîëñä éã ïà ïàôìòñ à ïáàä ìàæ øåçá . òãðå÷òñ à éåå øòî
. êàæ àæà àèùéð æéà'ñ ïéá êéà ,ò÷éøòîà ïéà àã ïñ÷àååòâôéåà êàã ïéá êéà
ïééæ èùéð ìàæ'ñ æà äð÷ú à èëàîòâ ïáàä øéî :åðéáø èùéð ñèìàîòã ò÷àè èàä'î ,øòùéàòôàøééà ïéé÷ èùéð
1
. ïàôìòñ ïéé÷ äáéùé éã ïéà "ììëá" ïòðøòì ïåà ïöéæ åö èðééî ñàã ñàåå èééåå éåæà èñåàååòâ
íòðééô à èéî äùòî à èàäòâ áàä'ë :éìàôéìòåå ã"áà éåæà ïòååòâ èùéð æéà ñèìàîòã øòáà ,èðééä éåå éåæà
ïáàä æåî øò æà è'ðù÷ò'òâ êéæ èàä òîàî éã ñàåå øåçá èàä'î æà ,èôòìùòâ÷òååà èàä ñàåå çë øòã ÷øàèù
áåèù ïåô ÷òååà æéà øò æà èò'äðòè 'òâ èàä éæ ,ïàôìòñ à èðééä .,èùéð æéà èùéð æà ïåà èðøòìòâ ïòî èàä èìàååòâ
, ïòååòâ íéëñî èùéð áàä êéà ,ïôàë ïòðò÷ íéà æåî'î ïåà õòâøò ïéà óøàã'î ,øòâøò êñ ñàâ éã óéåà çåø øòã æéà
...ïééâ èùéð
ïòîå÷ðà øòãòé ïò÷ èðééä , éåæà øòëéæ æéà ñò :åðéáø
1
‫בדרשת שבת הגדול שנת תשס"ז לפ"ק עורר כ"ק רבינו שליט"א‬ ...øòãééì ìàøòáéà
‫ ותיקן כי אין להמצא אצל שום בחור‬, ‫באזהרה חמורה על ענין זה‬ à ïåô øåçá à èéî ïñòæòâ èðééä ïéá êéà :áééì 'éøà 'ø
. ‫ כי דין גרמא בנזיקין‬,‫בישיבה מכשיר הסעלפא"ן‬
ïéá'ë ,èééåå øòééæ øòãééì ïéåù èìàä øò ,áåèù òùéîééä

‫כט‬ ‫שע"י התאחדות האברכים ד'סאטמאר בני ברק‬ ‫קול התאחדותינו‬

 ‫לך לך‬
à èàä ñàåå ïàîøòâðåé ììåë øòãòé æà âøåáñîàéìéåå
ïáàä øàð ïò÷'î ,íòã ïéà ïñéìùðà ïæåî êéæ ìàæ ïàôìòñ
ïéé÷ ïòîå÷àá èùéð ïòî ïò÷ íòãðà ,ïòðàôòìòè òééð éã
. èìòâ ììåë
òìà ïåô ììåëä éùàø éã èéî ïòîàæåö ïñòæòâ ïòðòæ øéî
ìà÷æçé òùåé éáø ,ã"îäéá øòîéìäòö ïéà íéììåë
èàä (à"òé âøåáñîàéìéååá ãåîéì éøòù ë"äàø â"äøä ä"ä) øòìôîòè
.ïâòååøòã ïòååòâ ïã èàä'î åàåå ,äôéñà éã ïôåøòâ
ïòðò æ ïòðàôòìòè òâéèðééä éã æà ïâàæ íéð÷ñò éã :åðéáø
âéöðàååö ïåà ,íéøéùëî òøòãðà èðòöàøô âéöëà
...ïàôòìòè èðòöàøô
ùàø ö"äâä ä "ä) íåìáðòæàø áøä :øòâøòáðééåå 'éìãâ áøä
, ïéøòã ïåèòâ êàñà èàä (÷øàô àøàáá à"èéìù øùåé éøòù úáéùé
.óøàù øòééæ æéà øò
ïåèòâ ïéåù ïòî èàä ÷éøåö øàé òëéìèò èéî ,àé :åðéáø
. ïéøòã
èùéð øàð êéæ èàä'ñ :ìáéååö ãåã íééç áøä
æéà'ñ øòðòìô òöðàâ èàäòâ ïáàä ééæ .èòáøàòâñéåà
. ïòâðåìòâ èùéð
åçéìöä é"àá íà éë áöîä ìò úåøî ïðåàúä à"èéìù åðéáø
åçéìöä àì ïéééãò ì"åçá ïàë î"î ,äæ ïéðò ï÷úì íùã íéðáøä
.úåéäì éåàøä éôë øáãä ï÷úì
òðòé èáòìòâèéî ñèìà îòã áàä êéà :åðéáø øîàå
æéà àã ñàåå äùåá ïåà äôøç òñéåøâ à æéà'ñ ,äùøô
' èðéøôñ' ééá èòáøàòâñéåà èàäòâ ïéåù èàä'î ,ïòååòâ
ïáòâòâ èàä 'èðéøôñ' ,ïåàôìòñ ò'øùë à ïééæ ìàæ ñò æà
ïåà .ïèò÷øàî ñò ìàæ' î æà øòììàã èðòæéåè èøòãðåä
òùéîééä éã ïéà ïæééèøòååãà åö ñàã ïáéåäòâðà èàä'î
ïà èëàîòâ øòöéîò èàä íòã ïùéååö , ïòâðåèééö
ïà ñòôò ïáéøùòâ ïåà èðòîæééèøòååãà
ïåà '2005 õéååùéåà' øòèøòåå éã èéî èðòîæééèøòååãà
úôéøù æéà ïòðàôòìòè éã æà èéîøòã èâðòøáòâñéåøà
.äîùð
ïâò÷ òâàì÷ à ïáòâòâðééà ïåà ïòâðàâòâ øòöéîò æéà
èæàì ïåà ' àîåàøè' à èëàîòâ íéà è àä'ñ æà 'èðéøôñ'
ïåô íéà èðàîøòã 'ñ ...èëàðééá ïôàìù èùéð íéà
ééæ ïòîòåå èéî ïäòæòâ èàä 'èðéøôñ' ïòåå ... õéååùéåà
ïöðàâ íòðåô ïâéåöòâ ÷éøåö ééæ ïáàä ïåèåö àã ïáàä
. ÷ñò
‫ל‬ ‫שע"י התאחדות האברכים ד'סאטמאר בני ברק‬
éã ,ïâàøèîééäà ñàã ìàæ øò æà ïñééäòâ íéà áàä'ë
øò èîå÷ êàåå à êàð ,'åëå èæàìòâ èùéð êéæ èàä òîàî
øò ïåà øéè éã åö èøàôù øò ,ñéôà ïéà øéî åö ïééøà
ñàåå íéà âòøô êéà ,ïòðééåå åö êéìøòèéá ïà èáééä
íòã ñéåøà èîòð øò ?ïäòùòâ æéà ñàåå ?åèñðééåå
èøéñàô èàä ñàåå ïìöì àðîçø ,ùàè ïåô ïåàôìòñ
òîàî éã øòáà ,ïäåè åö ñàåå èùéð èñééåå øò ...íòãëøåã
...ïáàä ñàã æåî øò æà èìàä
. (é ã äëéà) ïäéãìé åìùá úåéðîçø íéùð éãé :åðéáø
ïòðòæ ñàã ,êéìøòôòâ ùîî æéà ñàã :éìàôéìòåå ã"áà
òëéì÷òøù òëìòæà èäòùòâ'ñ ,øãñë èøòä'î ñàåå ïëàæ
à ïáàä ïôøàã øåçá à ìàæ ñàååøàô øòáà ,ïëàæ
ïåô âàè ïöðàâ à ùøãîä úéá ïéà èöéæ øò ,ïåàôìòñ
ñàååøàô èðòååàã øò èðøòì øò ,èëàðééá æéá éøôåö
! ?ïåàôìòñ à ïáàä øò óøàã
âðåèéî à ïòååòâ æéà êàåå òâéøàô :à÷öøéä éìúôð áøä
èãòøòâ èàä'î , âøåáñîàéìéåå ïéà íéììåëä éùàø òìà ïåô
úåòãåä] 'ñòùæãòñòî èñ÷òè' éã èéî ñðåàôìòñ éã ïâòåå
ñàåå êàæ à æéà ñàã ,[ï"àôìòñä êñî ìò úåòéôåîä áúëá
ñòùæãòñòî ïééøà èîå÷'ñ , èééìòâðåé ÷òååà èâééì
. ì"ø ,ïñéåøòãðåô
éãé ìò åîøâðù úåàøåðä úåðáøåçä úåãåà úåéèøôá åøáãå
.ì"çø ,åéúåòãåä çåìùì ìåëé øùà ìëì çåúô ïàôìòñäù
òùéîééä éã æà æéà íòìáàøô øòã :éìàôéìòåå ã"áà
ééæ ïåà ,èéîøòã ñéåà éåæà èùéð êéæ ïòðò÷ íéìäðî
éã ...æéà ñàã êéì÷òøù éåå èùéð êéåà ïôééøâàá
æéà ñàåå ñàã æà ,ìòðù éåæà èðééä èôéåì òéâàìàðëòè
èðééä ïéåù æéà ÷éøåö øàé ééååö èéî ñòééð ïòååòâ
.ùéãàîèìà
èðééä æéà ïàôòìòè øòã :ìáéååö ãåã íééç áøä
ñàã èñééä ò÷éøòîà ïéà ,è÷òøéã éåæà èëàîòâ
, èðòîéòèøòèðéà èéî ïàùéò÷éðåéîà÷ ïåô "ïùæøàîà'
ïàôòìòè ïôéåà ïáàä ïòðò÷ ìàæ'î æà ìäéö øòã æéà ñàã
. êééù æéà ñàåå ñòìà èéî ìéåå'î éååàî òëìòåå
,êàæ òééð à àã æéà èöòé :à÷öøéä éìúôð áøä êéùîäå
ìàæ' î æà ïëàî åö ïàìô à øàô èâàìù 'èðéøôñ' òîøéô éã
åö ïòîå÷åö ïòðò÷ èùéð ïåà ïàôòìòè øàð ïáàä ïòðò÷
, ïñéåøòãðåô ñòùæãòæòî èñ÷òè ïéé÷ ìàîàèéð ,èùéðøàâ
ïåô íéììåëä éùàø òìà äð÷ú à ïëàî èöòé ïòî ìéåå
‫קול התאחדותינו‬
 ‫לך לך‬
èòáøà'î æà êàæ íöò éã øàð ,òâåð èùéð æéà ïòååòâ
. äçìöä òâéãìàååòâ à æéà ïéðòä úáåèì íòðééàðéà
øò'áåñàñ áééì äùî 'ø éáø øòã æà èìééöøòã'î :åðéáø
ìàîà æéà øò ,"íéåáù ïåéãô ïåô éáø øòã" æéà øò ò"éæ
æéà ñò ,ïãéà ïæééìåöñéåà íéåáù ïåéãô øàô ïòâðàâòâ
èàä øò ,øòååù ïòâðàâòâ íéà æéà'ñ ïòåå ìàîà ïòååòâ
ïåà ìàîðééà ïòååòâ éåæà æéà'ñ ,ìàôëøåã à èàäòâ
íéà èñà÷ ñò æà ïåáùç à èëàîòâ êéæ øò èàä ìàîàëàð
èàä øò .øòî èùéð ïéåù ïò÷ øò ,èééö ïåà çë ìéôéåæà
êàð øò èòåå ïéåù èàä øò ñàåå ñàã æà ïòååòâ èéìçî
æà êàã èäòæ øò ,ïáòâôéåà øò èòåå íòãëàð ïåà ïééæ ÷ñåò
. ïåöøì èùéð æéà ñò
ïéà ïñòæòâ æéà ñàåå ãéà à ïæééìñéåà ïòâðàâòâ øò æéà
ïéà ïñòæòâ æéà øò ,áðâ à ïòååòâ æéà øòðòé ,äñéôú
øò ,ãéà íòã èäòæ áééì äùî éáø ,äáéðâ ïâòåå äñéôú
íéà èéî èãòø øò ,ãéà øòëàååù à øàâ æéà ñàã æà èäòæ
øòî èñòåå åã æà óàä'ë" íäéà èâàæ ïåà ,ïéðò íòã ïâòåå
èùéð ììëá èøòì÷ øò ,ïééð æà øòðòé èâàæ ,"ïòð'áðâ èùéð
èñéá åã åàåå êàã èñäòæ åã" áééì äùî éáø íéà èâàæ ,éåæà
èùéð æéà èöòé ,éáø" áðâ øòã èâàæ ."ïòîå÷òâðà
."ïòâðåìòâ ïéåù èòåå ìàî òâéãðòîå÷ ñàã ,ïòâðåìòâ
êéæ øò èàä áðâ íòã ïåô æà èâàæòâ áééì äùî éáø èàä
ñàã øòáà ,ïòâðåìòâ èùéð ò÷àè æéà èöòé" èðøòìòâ
."ïòâðåìòâ àé èòåå ìàî òâéãðòîå÷
èäòæ'î åìéôà ,ïò÷'î ñàåå èåè'î ,ïéðò íòã éáâì æéà ñàã
øòèééåå øòáà óøàã'î ,èåðéî éã óéåà úåøéô èùéð
. ïòâðåìòâ ä"òá èòåå'ñ æéá ïøéáåøô
èàä éáø øòã æà ïééìà ñàã :øòâøòáðééåå 'éìãâ áøä
íòã ïéà ïåè åö ìàøòáéà ïåô íéð÷ñò òìà ïòååòâ ãçàî
. äçìöä òñéåøâ à ïòååòâ ïéåù æéà ïéðò
íéèøô äîë íéçëåðä éðôì å"éä áééì 'éøà áøä øàéúå
áöîäå ,íéøåçáä úáåèì äæ ïéðòá åùòð øáëù úåìåòôäî
. 'åëå íèôùîá íé÷ñåòä ã" åòä éôì äàøðù äîå ,äæä íåéäë
øéî ,íçøé íùä ,ïôìòä ìàæ øòèùøòáééà øòã :åðéáø
ïæéååòâðà æéà ìàøùé ììë õðàâ ,íéåáù ïåéãô òìà ïôøàã
.óéåøòã
èâàæòâ ñðèöòì øéî èàä øòöéîò :éìàôéìòåå ã"áà
...ñòìà èåè øò ,èùéð 'èôìòä' øòèùøòáééà øòã
èùèðòáòâ èåâ à ,äáåè äîéúç øîâ à :åðéáø êøéáå
.øàé
‫לא‬ ‫שע"י התאחדות האברכים ד'סאטמאר בני ברק‬
øòùéãéà à ,'âéðééååòðéà' ïåô ïòîå÷òâ øòãééì æéà ñàã
...ïàîñèôòùòâ
øòã ïòååòâ æéà ñèìàîòã :ìáéååö ãåã íééç áøä
òùéîééä éã ïåà ééæ êøåã ïòâðàâòâ æéà ñòìà æà íòìáàøô
ñàã ïòî èòåå èöòé , ñòðæéá ïøéåìøàô éåæà ïáàä íéøçåñ
ïìòåå ééæ æà éåæà ñøàèñ òùéîééä éã êøåã èééâ ñò æà ïëàî
. ñòðæéá ïéà ïééæ òìà
øòîëàð ïøàååòâ ïéåù æéà ïøàé éã êùîá :åðéáø
éã èéî èðééä áöî íòã øòáéà èéâ'î éåå ,ïèéøùòâøàô
... ïòîå÷òâðééøà æéà ñàåå 'ñéøòá÷òìá'
øòèñòøâ øòã æéà ñàã :ìáéååö ãåã íééç áøä
ïåà ïèéøùòâøàô éåæà æéà òéâàìòðëòè éã ,íòìáàøô
øòééæ æéà ñò æà ,ïëàæ ìéôéåæà ïåè íòã èéî èðééä ïò÷'î
ñàã ïåà ïáòâôéåà ñòìà ìàæ øò æà ùèðòî à øàô øòååù
.ïàôòìòè à øàô øàð ïöåð
ïòååòâ èìàåå'ñ ïòåå ,ïàôìòñ à ïôéå÷ èîå÷ ì'øåçá à ïòåå
,äøö òáìàä à øàð ïòååòâ èìàåå 'ïàôòìòè' à øàð
éìë éã æééøô òáìòæ éã øàô íäéà èøòôôà øòðòé øòáà
êàñ à ïìàö êàð ìàæ øò æà ïòî ìéåå àã ïåà ,íòìà èéî
øöé øòã ,øòâéðééåå êàñ øàôøòã ïòîå÷àá ïåà øòøòééè
.èùéð èæàì òøä
åö úåéúçú ìåàù íòã íééäà èâðòøá'î ,øòãééì :åðéáø
ò " ì ïâéãðéæ èìàååòâ èàä øòðééà æà ìàîà !áåèù ïéà êéæ
àøåî èôøàãòâ èàä'î ,ïøàô÷òååà èôøàãòâ ïòî èàä
ïòååòâ èùéð æéà'ñ ,ïäòæ øòðééà íäéà èòåå øòîàè ïáàä
, éåæà êàã èééâ èðééä ïåô òøä øöé øòã ïåà . èëééì éåæà
èôàë òøä øöé øòã ïòåå ,èåðéî òëàååù à ìàîà èôàë'ñ
èðàä éã ééá ñàã èàä øò ,ïåè èùéðøàâ øò óøàã íäéà
.êøåã èìàô øò ïåà
èðéøôñ àîøéôä ìù ì"ðä ïå÷éú øîâ úåãåà äçéùä êùîðå
.íã÷äá
ïöåðñéåà èìàååòâ ïáàä øéî :øòâøòáðééåå 'éìãâ áøä
øòã ñàåå íòã óéåà ï' éáø íòã ïò÷ðàã åö èééäðòâòìòâ éã
÷éøåö íéùãç òëéìèò èéî àã ïòîåðòâ ïòîàæåö èàä éáø
ïèòáøà ìàæ' î æà ïæééø÷ òðòãéùøàô ïåô íéð÷ñò
åðéáø øãéñ è "ìòòä ïñéð ùãåçá) .'íééåáù ïåéãô' øàô íòðééàðéà
ã"åòå ,íéð÷ñò ,íéðáø úåìéä÷ äîëî íéð÷ñòä åãçàúéù à"èéìù
íéáùåéä ÷"äøàî íéøåçá 'â ìù íèôùî òâåðá ìãúùäì (ñàøòéàì)
çéìöî ìééååøòã èàä'î ìéôéåå .(ïàôàé úðéãîá ì"ø äù÷ øñàîá
‫קול התאחדותינו‬
 ‫לך לך‬
÷"ôì ç"ñùú àø÷éå úùøô 'á íåé
à" èéìù øòáìéæ 'éøëæ íçðî éáø ìåãâä ïåàâä øå÷éá
÷ãö éðæàî ú"åù ñ"çî ,íéðáøä úåãçàúä ã"áàøå ïàîééøô ã"áà
à"èéìù åðéáø ÷"ë úåùàøá ,ìàåé úéø÷á "ïéã úéá úòéá÷ " ãîòîá ãåáëä íàåð øåúá òéôåäù éøçà
ìàåé úéø÷á '÷ä åðéúìä÷ éãé ìòù úåðåîî éðéãì ö"ãáä úåãñééúäá
éàãååà ïòî èìàåå ãøò éã èøéøòâðà ò÷àè èìàåå'ñ áéåà à"èéìù íéùãçä íéðééãä çáùá øáéã à"èéìù ïåàâä
.ïèéðùòâ èùéð ò"ùåèá äëìä ìù ä÷îåòá åðìù éøçà ,ö"ãéáá åðîúðù
øéî æéà'ñ :íéèéçä òâåðá à"èéìù ïåàâä øîàå ìòù 'íéðáà ïùåç' ììåë úøâñîá ,íéðù øùòì áåø÷ î"åç
èâàæòâëàð êéà áàä ,ïãòø åö ñðòèöòì ïòîå÷òâñéåà íäîò ïúðå àùðå ,ìàåé úéø÷á íéììåëä øöáî éãé
ìà åðôú ìà (à"ì è"é àø÷éå) ÷åñô ïôéåà (àá 'øô) úåãìåú íòã úô÷î äòéãéá î"åçá íúåàé÷á ìãåâ äàøå åìà úåëìäá
ñò ïòåå æà øò èâàæ ,'úåáàä ìà' áéúë øòã æéà ,úåáåàä äîä íééåàøå ,íúîëçì úîãå÷ä íúàøéå ,äøåøá äðáäå
òëìòæà ïòî èåè ,àîìòã éìéî åö ïëàæ òðòâééà åö èîå÷ .àìèöéà åúåàì
æéà ñò ìééåå ,úåáàä úòã ìò äìò àì æéà ñò ñàåå ïëàæ øàô èééö åö èééö ïåô øéî åö ïòîå÷ ééæ :ïàîééøô ã"áà
ïòî ïòåå øòáà ,ïëàæ òìà éã ïòååòâ èùéð ììëá ìàîà ïàôòìòè ïôéåà êéåà êéî ïôåø ééæ ,ïëàæ òèøéöéìôîà÷
ïòî èâàæ ñèìàîòã àéîùã éìéî ïéà ïééæ ï÷úî ìàîà ìéåå éã ïåô ìòôúð êéà øòåå òèñøòî éã øòáà ,ìàî êàñà
ïäòæòâ èùéð ñàã èàä'î ìééåå ïåè èùéð ñò øàè'î æà êéà ,ïâàæ ïò÷'ë ,úåìàù èéî ååéøá ïáééøù ñàåå èééìòâðåé
ïòåå "...úåáàä ìà åðôú ìà" øò èâàæ ,úåáà éã ééá éã øòáà ,ïáééøù ñàåå ïùèðòî ïåô ååéøá êàñà íå÷àá
ïòîå÷ èùéð ïòî ìàæ 'éîùã éìéîá ïééæ øãäî åö èîå÷'ñ ïåô èééìòâðåé éã ïåô æéà ïà ïòîå÷ ñàåå úåìàù òèñòá
.úåáà ïåô úåðòè òëìòæà èéî øàð èùéð .äìàùä ÷îåòá ïééøà êéæ ïâééì ééæ ,ììåë íòã
, " íéðåòãéä ìàå " êéåà èééèù 'ñ æà èâàæòâåö êéà áàä ú" åùá) .úåëìä òøòãðà ééá êéåà èôùî ïùåç éðéðò ééá
ééæ æà ïèìàä ñàåå ïùèðòî òëìòæà àã æéà' ñ ìééåå ã" áàâä áéùäù äøåúä úåòåö÷îá úåáåùú ë" åë åñôãð ç" â ÷ãö éðæàî

ìà " ÷åñô øòã êéåà èâàæ ééæ øàô ...ñòìà ïñééåå . (ìàåé úéø÷á ììåëä éãîåìì à" èéìù

..."åðôú àã ïòðøòì ñò ,ììåë øò'áåùç à øòééæ ä"á æéà'ñ :åðéáø

íééçì ,íééçì :åëøáå ,ïééä ìò êøáì åãáë åðéáø
ïééæ ìàæ'ñ ïôìòä ìàæ øòèùøòáééà øòã íåìùìå íéáåè
íòìà èéî çñô øòâéèñéì à ïåà ,øãà øòëéìééøô à
. ïèåâ
ïåô øòèøòåå éã èðàñòøèðéà æéà'ñ :ïàîééøô ã"áà
ïéáøî øãà ñðëðùî (à"ò 'ì úéðòú) ì"æç øîàî ïôéåà é"ùø
ùãåç ïåô óåøéö øòã ."çñôå íéøåô" é"ùø èâàæ äçîùá
æà ñéåà èîå÷ ,õøà'ä ìâú'å íéîù'ä åçîù'é æéà ïñéð
äáøî ïéåù ïòî æéà àìéîî ,äçîù ïééæ óøàã ïñéð ùãåç
ùãåç ùàø ïåô ïà ïéåà èáééä'î ,øòéøô ïåô äçîùá
. øãà
ïéà "õøàä ìâúå íéîùä åçîùé" ïåô ïéðò ñàã :åðéáø
óøàã'î ìééåå ãøò éã êéæ èééøô'ñ ìééåå æéà ïñéð ùãåç
éã ïåà ,ãøò éã ïåô èîå÷ ñàã ñàåå äöî úåöî ïééæ íéé÷î
øàô 'éìò ïà ñàã êàã æéà ,ãøò éã ïåô êéåà æéà úåñåë 'ã
.ø"äòéìá íéîëç éãéîìú èééìòâðåé ò'áåùç êàñà
:çñôì íéèéçä ïéðòá àîåéã àðéðòî äçéùä äëùîðå
ìò íåéä åì àø÷ íéøòøòîä 'àù øôéñ à"èéìù ïåàâä
åøîàá ,íéøãåäîä òðàæéøà éèéç ìò úåðòèá ïàôìòèä
íðéàå íéôåôë íéèéçäù ïéàåøù úåðåîú ïåîä åì ùéù
.äøéö÷ì íéøùë
à æéà ñò æà èâàæòâ ïòî èàä øàéøàô :åðéáø
ñò æà ïòî èâàæ øàé ééä ,øòñàåå òâéöìàæ èéî íòìáàøô
æéà'ñ æà èò'äðòè'òâ øò èàä äìéçúî ,ãøò éã ïà èøéø
èâàæ èöòé ,ïñ÷àåå èùéð èøàã ïò÷'ñ ïåà øáãî à øàâ
äðùî æéà'î ,ïâéåáòâðééà æéà'ñ øàð àé èñ÷àåå'ñ æà ïòî
...ïîæì ïîæî úåðòè éã
øòîàè æà ,èâàæòâ ñàã íéà áàä êéà :ïàîééøô ã"áà
,ïãééðù ï'úòùá ïãéà òëéìøò ïòðàèùòâ èøàã ïòðòæ'ñ

‫לב‬ ‫שע"י התאחדות האברכים ד'סאטמאר בני ברק‬ ‫קול התאחדותינו‬

 ‫לך לך‬
ãåáë øàô øàð ïäåèòâ ñàã èàä øò æà úåôñåú èâàæ
äãåäéá òãåð øòã èàä ,úî íòã ïâòåå èùéð ,äøåúä
èæàìòâ èàä øò ùèàë æà òùåäé éðô ïôéåà èâàæòâ
øàð ñàã øò èåè ,ïééæ ãéôñî èùéð íäéà ìàæ'î æà äàååö
àéáäù ã" ò÷ 'éñ à" ç äáäàî äáåùú ú" åù 'éò) äøåúä ãåáë øàô
.(é"áåðä åáø íùá ïéðòä
ñàåå íé÷éãö òðòãéùøàô ò÷àè ïòååòâ æéàñ ,àé :åðéáø
. ïééæ ãéôñî èùéð ìàæ'î ,äàååö éåæà èæàìòâ ïáàä
óéåà ïáòâòâ âðåèëà êéåà èàä ñðééìà ì"æ áì áèéé øòã
ïéðò íòã éáâì èùéð - ïáééøù ìàæ ïòî ñàåå äáéöî éã
äáéöî çñåð ïôéåà øàð - ïééæ ãéôñî èùéð ìàæ'î æà
ïáéøùòâ èàä øò ,ïáéøùòâôà ñðééìà èàä øò ñàåå
èàä øò ,"íéøòùá òãåð íñøåôîä áøä" êéæ óéåà
èâàæ øò ïòåå æà èñåàååòâ èàä øò ìééåå æà èâàæòâ
ñòôò èùéð èðééî øò , âéã'úîà ñàã øò èðééî
íéòîùð åéøáã ïòååòâ æéà íòã ïâòåå ,ùøòãðà
. ìàøòáéà
ùìù ééá ìàîà èàä ì"æ éáø øòã :ïàîééøô ã"áà
' éò) íòã ïâòåå èãòøòâ (å" ëùú í" éááåù) éçéå 'ô úåãåòñ
.(â"÷ú 'ò éçéå 'ô ìàåé éøáã ÷"äôñ
æà èðééî "íéøòùá òãåð" æà èùèééèòâ èàä øò :åðéáø
æéà êôéäìå ,åú÷ãö áåøì òåãé ïòî æéà íéøòù òìà ïéà
àèç' àèç ïòã ïòî èôåø íòã ïâòåå ,èâéãðéæ'î æà å"ç
òìà ééá éàðâì øëæåî ïòî èøòåå íòãëøåã ìééåå ,'òåãéä
. íéëàìî
íééá ïòååòâ ìàîà æéà áì áèéé øòã :åðéáø øôéñå
ïùéååö úåãéãé ñéåøâ à ïòååòâ æéà ñò ,ì"æ ÷éù í"øäî
÷éù í"øäî øòã ïòåå , ÷éù í"øäî ïèéî áì áèéé íòã
èàä íéãéîìú òðééæ øàô é"ùø ùîåç èðøòìòâøàô èàä
ïéåù æéà øôñ ñàã ,"áì áèéé" øôñ íòðåô èâàæòâëàð øò
.åéîé óåñá åééçá ïòîå÷òâñéåøà
èàäòâ èàä øò æà èøòäòâ áàä êéà :ïàîééøô ã"áà
.ùéè ïôéåà áì áèéé íòã
èðåæòâ èùéð ïéåù æéà ÷éù í"øäî øòã ïòåå :åðéáø
,ïééæ äìåç ø÷áî ïòâðàâòâ íéà áì áèéé øòã æéà ïòååòâ
'ä úåëøá) èâàæ àøîâ éã" èâàæòâ ÷éù í"øäî øòã èàä
,åéùòîá ùôùôé åéìò íéàá íéøåñé íãà äàåø íà (à" ò
èâàæòâ øò èàä ,"äøåú ìåèéáá äìúé àöî àìå ùôùô
‫לג‬ ‫שע"י התאחדות האברכים ד'סאטמאר בני ברק‬
íòã ïåô ïåà ,äàåáú ïåà úåøéô ñéåøà èîå÷'ñ æà ãøò éã
,äìòúð ãøò éã èøòåå íòãëøåã úåöî íéé÷î ïòî æéà
ùãåç ïéà "õøàä ìâúå íéîùä åçîùé" æéà íòã ïâòåå
.ïñéð
íéîùä ìèî íé÷ìà êì ïúéå ÷åñô ïôéåà :ïàîééøô ã"áà
,ïéðò íòã ïåô èøàã èãòø áì áèéé øòã ,õøàä éðîùîå
êì ïéà" èâàæ ñàåå ('à ùåøã) ùáã úåøòé íòã øò èâðòøá
'îâ éã øéáñî æéà ùáã úåøòé øòã ,"'åëå ãøåéù äôéè
åðì íùâë àáéå ,íùâ ïèòáòâ ïáàä ïãéà éã æà (.ã úéðòú)
ïáòâ èòåå øò èâàæòâ øòèùøòáéåà øòã èàä (å òùåä )
ïéé÷ ïà åìéôà ,( ãé òùåä ) ìàøùéì ìèë äéäà ,ìè
øàô ïééæ òéôùî ò"ëåá øòã èòåå àúúìã àúåøòúéà
.äìòîìî øàð ,ïãéà
èùéð ,àìéòìã àúåøòúéà à èéî øàð èîå÷ ìè :åðéáø
.ïèðåà êøåã èîå÷ ñàåå íùâ éåå
íòã áì áèéé øòã èùèééè íòã èéî :ïàîééøô ã"áà
éåæà æà ,õøàä éðîùîå íéîùä ìèî íé÷ìà êì ïúéå ÷åñô
ïéé÷ ïà àìéòìã àúåøòúéà à èéî øàð èîå÷ ñàåå ìè éåå
ïòîå÷ èùéð èòåå õøàä éðîùî éã ,àúúìã àúåøòúéà
ïåô ,ìè êøåã øàð ,àúúìã àúåøòúà æéà ñàåå ïâòø êøåã
.ïééìà ïáéåà
à èàäòâ ìàîà áàä êéà :íéçëåðä 'à
íòã èâòøôòâðà áàä'ë ,äìàù òèðàñòøòèðéà
ì"æ áø øòùéôà÷ íòðåô äàååö éã øòáéà áø øòðàîééøô
ïáééøùàá èùéð íéà ìàæ ïòî æà ïáéøùòâ èàä øò ñàåå
éàäá øëãéà àìå" ïåùì íòã èáééøù øò ,åúøéèô øçàì
èàä øò æà ïáééøù ééæ ,ïåùì øòôøàù àæà ,"ììë àîìò
øèôð æéà øò æà ïãìòî ïôåøñéåà èæàìòâ ìàîàèéð
.(äæá 'éñ â"ç ÷ãö éðæàî ú"åù 'éò) ïøàååòâ
äåöî ïâòåå ,ïééæ ãéôñî ïâòåå ïòååòâ æéà äìàù éã :åðéáø
.úîä éøáã íéé÷ì
äãåäéá òãåð øòã èàä òùåäé éðô íòã :ïàîééøô ã"áà
ïòî æà äàååö èæàìòâ èàä øò ùèàë ,ïòååòâ ãéôñî
æéà ñàã æà èâàæòâ øò èàä ,ïééæ ãéôñî èùéð íäéà ìàæ
' ø ééá (äëî äéä ä " ã .çñ ïéøãäðñ 'ñîá) èøàã èâàæ 'ñåú ìééåå
éã ééá ùééìô éã ïéà ïèéðùòâðééøà êéæ èàä øò àáé÷ò
øò èàä éåæà éåå 'ñåú èøàã èâàæ ,øæòéìà 'ø ïåô äøéèô
?ùôðì èøù çëî øåñà êàã æéà ñò ,ïåè èâòîòâ ñàã
‫קול התאחדותינו‬
 ‫לך לך‬
øòã æà äùòî à ôàøà ïââòøá ééæ :ïàîééøô ã"áà
à ,áø øòãà øòã íòãééà à èàäòâ èàä ÷éù í"øäî
øòã æà ïäòæòâ øò èàä äðåúç éã êàð èééö ÷éèù
ééåå øòééæ íéà èàä'ñ áø÷î èùéð íéà æéà ÷éù í"øäî
øò ñàåå ÷éù í"øäî íòã èâòøôòâ øò èàä ,ïòåèòâ
íéà øò èàä ?æâåøá æéà øò ñàååøàô íéà óéåà èäòæ
úáù äå÷î ïéà èùéð èééâ øò æà èäòæ øò æà èâàæòâ
æéà úîàá æà èâàæòâ áø øò'àãà øòã èàä ,éøôøòãðéà
íòðåô èàäòâ àøåî èàä øò øàð ïòâðàâòâ àé øò
øò æà äãô÷ä à íéà óéåà ïáàä èòåå øò æà ÷éù í"øäî
ìàæ ÷éù í"øäî øòã æà èëàîòâ øò èàä ,àé èééâ
ïéà éøô øòééæ ïòâðàâòâ æéà øò ,èùéð èééâ øò æà ïòðééî
.äå÷î
éáø øòã ?ãéñç øòæðàö à ïòååòâ æéà øò :íéçëåðä ãçà
øòã æà ïòðàîøòã øãñë èâòìô ì"æ äùî êøá øòã
øá àãà áø" äöéìîá íéà óéåà èâàæòâ èàä áø øòæðàö
."äáäà
àãà æéà ñàã ,áø øò'àãà øòèééååö à æéà ñàã :åðéáø
øòâàøô á÷òé 'ø ïñééäòâ èàä øò ,òèðòæ ïáòð æéà ñàåå
,(á÷òé úìéàù ú"åù ìòá) ÷éù í"øäî ïåô íòãééà øòã ì"öæ
ïòååòâ æéà èãòøòâ èàä íééç éøáã øòã ñàåå øòðòé ïåà
éãéñç éìåãâîå ,àãà ÷" ãáà) ì"öæ øòáòåå øæòìà éëãøî éáø
,ïéëøò ñ" îò ìã êøò ñ"çî ,íéìùåøé ÷" äéòì äìò åéîé óåñáìå ,íééç éøáãä
2
. (ãåòå é"÷ 'éñ ã"åé á"ç íééç éøáã ú"åùá øëæð ,ãåòå
ïéà áø ïøàååòâ æéà ÷éù í"øäî øòã øòãééà :åðéáø
.ïâøòé ïéà áø ïòååòâ øò æéà èñåç
øò ïåà , ïâøòé ïøàôòâëøåã ìàîà æéà øôåñ íúç øòã
øò æéà , èåè ÷éù í"øäî øòã ñàåå ïäòæ èìàååòâ èàä
øòã ïôàøèòâ ïåà ùøãîä úéá ïéà ïòîå÷òâðééøà
ìàîðééàôéåà .íéøåçá èéî ïòðøòì ïåà ïöéæ ÷éù í"øäî
, øôåñ íúç øòã ,ï'éáø íòã ïäòæòâ øò èàä
æà ï'éáø ïøàô øò èâàæ ,ùøãîä úéá ïéà ïòîå÷ðééøà
2 ééøã èéî àð÷î æéà øò æà èâàæòâ èàä ÷éù í"øäî øòã
' ‫ויש לציין שהו"ל בשנת תרמ"ב קונטרס "מלחמת חובה" להפריך ד‬
‫בעל הקיצושו"ע בספרו אהלי שם על הל' שמות אנשים אשר בו‬
,‫ וישטמוהו בעלי חיצים ורדפוהו עד חרמה‬,‫הקשה ע"ד הדברי חיים‬
‫ ואח"כ יצא קונטרס‬,‫ויצא קונטרס "מכסה לאוהל" נגד הגה"צ מאדא‬
‫"אופל ובוחן" מכתבים מבני הרה"ק מצאנז להגן על כבוד הגה" צ‬
.‫מאדא‬
‫לד‬ ‫שע"י התאחדות האברכים ד'סאטמאר בני ברק‬
,ïòååòâ íéùòîá ùôùôî øò èàä íéøåñé èãééì øò æà
."äøåú ìåèéá ïéé÷ èùéð òæ êéà"
èâàæòâ øò èàä ïòâðàâòâñéåøà æéà áì áèéé øòã ïòåå
èàä ñèò" ,èééìâàáñéåøà íéà ïáàä ñàåå éã øàô
ééæ ïâàæ "?èâàæòâ èàä áø øòèñåç øòã ñàåå èøòäòâ
,'äøåú ìåèéá ïéé÷ èùéð èäòæ øò æà èâàæ øò' ,àé æà
èìàä øò ,ïòðàèùøàô èùéð èñàä ,ïìèá äà" øò èâàæ
÷ø íéøåñéä úåìúì åì øàùð àìå) "...àöî àìå ùôùô ééá ïéåù
.(äøåú ìåèéáá
øò æà ãôñä íééá èâàæòâ èàä øò :ïàîééøô ã"áàâ
...÷éøéç à ïáéìáòâ æéà
ì"åâñ à ïòååòâ øò æéà íãå÷ æà èâàæòâ èàä øò :åðéáø
æéà øò ,ì"æ øòùéìòñ à÷ìòîù éáø ïåà ÷éù í"øäî ïèéî
.èðòâòâ éã ïéà ïòååòâ êéåà
,èñåç ïéé÷ ãðàìøòáéåà ïåô ïòîå÷òâ æéà ÷éù í"øäî øòã
,èðòâòâ òðòé ïåà âùåî òøòãðà õðàâ à ïòååòâ æéà ñò
ïéà éåå ïôéøâàá òøòãðà ïåà ïùèðòî òøòãðà
.ãðàìøòèðåà
øòáìéæ ìàôø éáø ïåàâä ) ì"æ òèàè ïééî :ïàîééøô ã"áàâ
ìòá ,øàîèàñã äàøéå äøåú àúáéúîá î" øå ïàîééøô ÷" ÷ãáà ì " öæ
ïåô èçåù à ïòååòâ æéà'ñ æà èìééöøòã èàä (ùôðì àôøî
óéåà áåè íåé óéåà ïøàô èìàååòâ èàä ñàåå èðòâòâ òðòé
ïòåå êéìãðòååòâ ,õéðæéåå óéåà éö ,ïàñà÷ óéåà éö ,èòâéñ
ïáàä ,èàèù ïéà èøàã íéèçåù éã èìòôòâñéåà èàä'ñ
ïøàô ÷òååà èæàìòâ èùéð íéðáø òùéãðòìøòáéåà éã
.áåè íåé óéåà
âòî øò éö ÷éù í"øäî íòã èâòøôòâ èàä èçåù øòã
óøàã æðåà" èâàæòâ ÷éù í"øäî øòã íéà èàä ,ïøàô
èôøàã øéà æà èìéô øéà æà ,(éáøì äòéñðä) èùéð ñàã øéî
."ïøàô øéà èðò÷ ïáàä ñàã
èàä ÷éù í"øäî øòã æà èøòäòâ áàä êéà :åðéáø
ïèòä ï'éáø øòæðåà åö ïøàôòâ ïòåå øéî ïèòä" èâàæòâ
."ïòæòâñéåà øòðòù øéî
ïåà ,úåáäìúä èéî ïòðòååàã ééæ æà ñðééà ,íéãéñç éã ïëàæ
øò èàä ,ï'éáø à åö ïøàô ééæ æà ïåà ,äå÷î ïéà ïòééâ ééæ æà
øòæðåà åö ïøàôòâ æðåà ïòî èòä" éåæà èâàæòâ ñìàîòã
."ïòæòâñéåà øòðòù øéî ïèòä ïéáø
‫קול התאחדותינו‬
 ‫לך לך‬

èìòèùòâ óéåà êéæ èàä øôåñ íúç øòã æéá ,ï'éáø íòðåô
éåå íéùåãéç òðééî øòñòá è÷ðòãòâ øò" æà èâàæòâ ïåà
."ñðééìà êéà
àæà ,ï'éáø íòðéà ÷åáã éåæà ïòååòâ æéà ÷éù í"øäî øòã
à æéà øôåñ íúç íòðéà ÷éù í"øäî íòðåô úå÷éáã
òðééæ ïéà ôàøà øãñë íäéà èâòøá øò ,èééäðòèìòæ
3
.øôåñ íúç à àã æéà ñò ñàåå ïéðò ïãòé óéåà ,úåáåùú
.øôåñ íúç ïôéåà êàñà èâéø÷ øò :ïàîééøô ã"áàâ
.êàð øãñë íéà èâðòøá øò øòáà ,àé :åðéáø
úçîù à ïôìòä ìàæ øòèùøòáééà øòã :åðéáø êøéáå
,ïèåâ íòìà èéî íéøåô
.äùøã éã øàô çë øùéé à ìàîàëàð ïåà :åðéáø øîàå
.(ì"ðä ã"á úòéá÷ ãîòî úòá àùðù)
èâàæ ,ïòðøòìøàô ìàæ éáø øòã ïéáø íòã ãáëî æéà øò
, " øàô èñðøòì åã éåæà éåå ïäòæ ìéåå êéà , ïééð" ñ"úç øòã
èöéæ éáø øòã ïòåå ïòðøòìøàô èùéð ïò÷ êéà " øò èâàæ
øéã óéåà ïéá êéà" èâàæòâ øôåñ íúç øòã èàä ."àã
èæåîòâ øò èàä ."!ïòðøòìøàô èñìàæ åã æà øæåâ
. ïòðøòìøàô
éã ïåô èøàåå òèùøò ñàã ïâàæ åö ïáéåäòâðà øò èàä
ùåãéç à èâàæòâëàð ïåà ,ïèìàäòâ èàä øò åàåå äðùî
øò ,øôåñ íúç øòã ï'éáø íòðåô èøòäòâ èàä øò ñàåå
øòèééåå øò èàä ùåãéç ïèùøò íòã èâéãðòòâ èàä
ïåà ,èøàåå à óéåà èìòèùòâ êéæ øòãéåå ïåà èðøòìòâ
øòãéåå êéæ ïåà ,ï'éáø íòðåô èâàæòâëàð øòãéåå
ïâàæëàð ïééà ïåà ïèìàäòâ éåæà èàä øò ,èìòèùòâ

÷"ôì è"ñùú úåëåñ î"äåçã 'à

à" èéìù âøåáæðéâ ùééô íìåùî éáø ö" äâä øå÷éá
èñåçî ø"åîãà
ìàåé úéø÷á à "èéìù åðéáø ÷"ë ìù åúëåñá
ö" äâä ÷" ë ïúç ,ì " öæ õ" ë 'éøà ïøäà éáø ö" äâä ïúç à" èéìù èñåçî ïà ñðèöòì øòåå'ë ,àã íå÷ êéà ä"á :èñåçî ø"åîãàä
.(ïàùéèìàôî ì"öæ é÷ñøòååè øæòìà éáø ùéùéä éã ééá åîçð úáù óéåà àã ïòååòâ ïéá 'ë ,èñàâ øòèôà
øòøàîèàñ à ïòååòâ êàã æéà ì"æ øòååù øòééà :åðéáø øéî ïáàä èöòé ,ø"äòéìá ,äìåãâ äáéùé éã ïåô íéøåçá
ì"æ øòèòô íééá èðøòìòâ èàä øò ,íééäøòãðåô ãéîìú íìåò ïééà ïâàæ ïò÷'î ,øåáéö ïøàô ã"îäéá ïéà èãòøòâ
.äáéùé éã ïéà à æéà'ñ .òìòèéî éã òøòâðåé éã ,øòèééååö øòã éåå øòðòù
ïãééæ íåö ïééâ èâòìô ì"æ òèàè øòã :åðéáø êéùîäå . àã ìèòèù âéìééä
.ì"æ ï'éáø øòðàùéèìàô øòã øòèùøòáééà øòã :åëøáå ,åîåìùá åðéáø ñøôå
ïëù à íéà èéî ïòååòâ êàã æéà øò :èñåçî ø"åîãàä åðéøîà àð åéäéå ,ïåèôéåà ïòðò÷ ìàæ'î æà ïôìòä ìàæ
.÷øàô àøàá ïéà . ïåöøì
åìéôà ,øòéøô êàð íäéà åö ïééâ èâòìô øò :åðéáø æéà ïãéà øàô èãòø'î æà úîàá :èñåçî ø"åîãàä
øòã .÷øàô àøàá ïéà èðéåàååòâ èàä øò øòãééà à ïáàä ìàæ ãéà ïééà øàð áéåà åìéôà éàãë ñòìà
âøåáñîàéìéåå ïéé÷ ïòîå÷ åö èâòìô éáø øòðàùéèìàô ìòåå ïééìà êéà øàð áéåà åìéôà ïåà ,äáåùú øåäøä
øò øàô ,ìèéåå÷ à èéî íäéà åö ïééâ òèàè øòã èâòìô êàã ïáàä íé÷éãö .èøòåå ñòôò êéåà ïéåù æéà ïáàä
áåèù ïéà èöòæòâôàøà êéæ øò èàä ïòâðàâòâ æéà øåäøä òðééì÷ à ïáàä ìàæ ãéà ïééà æà ïåèòâ ìéôéåæà
. ìèéåå÷ à ïáééøù .äáåùú
ïééà éåå øòî øàô ïåèòâ êàã ééæ ïáàä úîàá :åðéáø
3 ...äáåùú øåäøä òðééì÷
‫ שכתב כי בכל עת שאמר‬,‫ועי' בתולדות מהר"ם שיק בראש ספרו‬
ïòîå÷ êàñà êàã èâòìô éáø øòã :èñåçî ø"åîãàä
‫המהר"ם שיק חידושי תורה לפני התלמידים הקדים קודם לומר‬
. ‫ עיי"ש‬,‫מתורת רבו החתם סופר‬ ø" åîãàä) ì"æ ï'éáø øòðàùéèìàô ïèìà íòã ïãééæ ïééî åö

‫לה‬ ‫שע"י התאחדות האברכים ד'סאטמאר בני ברק‬ ‫קול התאחדותינו‬

 ‫לך לך‬
'ø æà (:çé) èâàæ àøîâ éã ìééåå èùéð ñòôò èîéèù'ñ
éúåîù êàã æéà à"ø ïåà ,íéáåø÷ì øëåî èìàä øæòéìà
...éàîù éãéîìúî (:ì÷ úáù)
.àéù÷ éã èøòäòâ ïéåù èàä éáø øòã æà òæ êéà
íàæåö êéà ìòèù ,èâàæ øéà ñàåå øòä'ë ,ïééð :åðéáø
. æéà àéù÷ éã ñàåå
æéà'ñ æà èøòôèðòâ íäéà øò èàä :èñåçî ø"åîãàä
øæòìà éáø øàð øæòéìà éáø èùéð æéà'ñ æà àñøéâ à àã
.(éîì òãåð àì äèéùáå ç"é óãá íù à"ùøäî 'éò)
' ø àñøéâ éã èðëééöòâðà ïéåù æéà úåøîâ òâéèðééä éã ïéà
.øæòìà
ïééæ àð÷î æéà øò æà èâàæòâ èàä áø øòæìòá øòã
.äãîúä
øò ,íëç ãéîìú øò÷øàèù à ïòååòâ æéà øò :åðéáø
èåâ êéåà èàä øò .êåðéç úçðî íòã èðò÷òâ èåâ èàä
.áì áèéé è÷ðòãòâ
íäéà ïåô ïñàâòâ êéæ èàä'ñ ,àé :èñåçî ø"åîãàä
éåæà èàä øò ,øáâúîä ïééòîë íéøôñ òùé'ãéñç
.ïèëàìôòâðééøà
ì "æ øòèòô øòã ïòåå ìàîà èøàã ïòååòâ ïéá'ë :åðéáø
àøàá ïéé÷ ïòîå÷òâ æéà øò , ïëåæàá ïòååòâ íéà æéà
à óéåà ì"æ ïèàè íåö íãå÷ ïòîå÷òâ øò æéà ÷øàô
íåö ïòâðàâòâ øò æéà èøàã ïåô ïåà ,êåæàá
úåðëùá èðéåàååòâ èøàã èàä øò ,ï'éáø øòðàùéèìàô
éáø øòååù øòééà æà ÷ðòãòâ'ë .ñàâ òèñ'49 éã óéåà
. ïòååòâ èøàã êéåà æéà 'éøà ïøäà
øéàî éáö ø" âä ) à" èéìù òèàè ïééî :èñåçî ø"åîãàä
øòééæ êéåà æéà (á" äøàá íéðáøä úãåâà ìäðî à" èéìù âøåáæðéâ
æéà øò ,ì "æ äùî êøá íòã ï'éáø ïèéî ïòååòâ èðàð
æéà ñàã ,' åëå úåøåú éðéã òâåðá êàñà íéà èéî ïòååòâ
. ÷éøåö ïøàé êàñà èéî ïòååòâ ïéåù
, íééçì íééçì" :åëøáå ,ïééä ìò êøáì åðéáø åãáëå
ìàæ øòèùøòáééà øòã ,øàé èùèðòáòâ èåâ à
ïâàæ , øòãðé÷ òùéãéà ïééæ øøåòî ïòðò÷ ìàæ 'î ïôìòä
ïåà äáåè äîéúç øîâ à èéî , àúééìòî éìéî éðäî
ïèðåæòâ à ïåà øàé èùèðòáòâ èåâ à , ïèåâ íòìà
." øòèðéåå
‫לו‬ ‫שע"י התאחדות האברכים ד'סאטמאר בני ברק‬
íéà ééá ïòååòâ æéà òèàè øòã :èñåçî ø"åîãàä
ïìééöøòã éåæà èâòìô øòååù ïééî .èñòøà÷åá ïéà êéåà
ïéà ïøéöàôù êàñà íäéà èéî ïééâ èâòìô øò æà
. èñòøà÷åá
øòáà ,ïèàè íòðåô èøòäòâ èùéð ñàã áàä'ë :åðéáø
ïéà áø ïòååòâ æéà òèàè øòã ïòåå âéø÷ éã êàð ïééæ ïò÷'ñ
äéä äùîå ' ñá 'éò) èñòøà÷åá ïéé÷ ïøàôòâ øò æéà ,èòâéñ
êéæ ééæ ïáàä èøàã æà ïééæ ïò÷ (à" ñù 'ò ã" ì ÷øô â" ç äòåø
.ïôàøèòâ
ïòåå ïøòäøàô ñìà êéî èâòìô éáø øòðàùéèìàô øòã
.ì"æ ïèàè ïèéî ïòâðàâòâèéî ïéá êéà
à ...íéà ïåô ïñàâòâ êéæ èàä'ñ :èñåçî ø"åîãàä
èàä ïúç à ïøàååòâ ïéá êéà ïòåå .úåö÷ à ,êåðéç úçðî
ïòîòåå èàä'ñ øòåå èùéð ñééåå'ë ,èøòäøàô êéî øò
ïâàæ ïééà ïéà ïèìàäòâ èàä øò ìééåå ,èøòäøàô øòî
.ïâàæ ïåà
øò ñàåå àéù÷ à èâàæòâëàð ñèìàîòã øéî èàä øò
áø øòæìòá øòã øòèòô ïâéìééä ïééæ èâòøôòâ êàð èàä
,ïéùåãé÷ 'ñî ïéà æéà àéù÷ éã .(ì"æ áåã øëùé éáø ÷"äøä) ì"æ
øàð æéà ñàã æà èâàæòâ íäéà èàä áåã øëùé éáø ïåà
. àæìòá ïéà èñéá åã ìééåå
ïéðò øòã íäéà ïåô èøòäòâ êéåà ñàã áàä êéà :åðéáø
ìééåå øàð ïòðøòì ïò÷ øò æà èâàæòâ íäéà èàä øò ñàåå
.àæìòá ïéà æéà øò
óã ) àøîâ éã óéåà ïòååòâ æéà àéù÷ éã :èñåçî ø"åîãàä
à ñàååøàô ù"á ïåô íéîòè éã ïåô òðééà ïéùåãé÷ ïéà (:àé
ïòðò÷ óøàã' î ìééåå æéà øðéãá øàð ùã÷úð èøòåå éåøô
äèåøôá äéøáòä äîà äî äéøáòä äîàî ãîì ðã) óñë ïåòøâ ïëàî
äèåøôá äùà óà àòøâî àì äèåøôîå óñë ïåòøâ êøöðã ïåéë àéð÷î àì
êàã èééâ'ñ ééà ,àéù÷ à èâòøôòâ øò èàä ,(àùã÷î àì
'îâ 'éò) íéáåø÷ì øëåî ïéà (:çé ïéùåã÷) èìàä ñàåå ã"î ïèéåì
äèåøô ãò òøâéú øðéã äì áäéã àëéä àðîçø ÷" ä àîìãå åù÷äù íù
ãåòéé äî ãåòéã àéîåã äåäã õøúîå ,ììë òøâéú àì äèåøô äì áäéã àëéä
àì ãòééî éöî àìã àëéä ìë ãòééî àì éòá éàå ãòééî éòá éàã áâ ìò óà
øàéáå ,éðéáæ àðéáæ ååä àì àòøâéî éöî àìã àëéä ìë ð" ä éðéáæ àðéáæ ååä
ãåòé íäá íéé÷ì à"àù íéáåø÷ì øåëîì éöî àìã ã" îì æ" ëã íù é" ùø
(ù" ééò ,äåøò øåñéà úîçî
‫קול התאחדותינו‬