REPUBLICA DE EL SALVADOR.

-AMERICA CENTRAL 1

DIARIO OFICIAL

Oil.ClOI: LUD DBEIKORN LOPEZ

TOMO NQ 309 I San Salvador, Lunes 22 de Octubre de 1990 I NUMERO 245

SUMABIO ORGANO JUDICIAL
Corte Suprema de JustfC!a
ORGANO LEGISLATIVO
PACIna
PAglna . .AicUerdo NQ 340-n.-8e suspende Nlco1lls
l.'l1 Lie.
Decreto 1N9 590;-& eust1tuye Ill. Ley de Sala.rtos co­ Andr6s Hemll.n.de:z G6chez, en el eJ<lro1clo de la.
. rnl.,alOnd1ente a. la. Mmlll1strad6n Naclona.l de Abogacla y el Notartado . ..••• . ' .,••' 13
'Ile1eoamunlcac1oneS ..... .. ..... ...... ., ....
Decreta N9 ti93.-Decll\.ra.se "DIll. de Ill. 8e.1ud 0Cu­ SBfJCION CARTELES OFICI.A!LES
• paciona.t", e1 116 de octubre de.da MO ...... 8
Decreta m 599.-Facultase J MgaJlo
EJecu.t1vo pa­
rI" qUIll llJa d1&ttntoll Ramos de 1a Admlll1strQ­
De Segunda Publtcacf6n
08I'llel NQ ,1034.-00rte de CUentas de Ill. Republ1ca.
d6n PUblica, admln'lstra ~lvamen1lle ,recon02JCII,D. .Nvlso de cobra a ta.vor de Jorge A1~to Gar
., tramlten en los casos pet'tlnentes et pa.go de cia. • 13
lncrementos sa.'arlales de aquellss plazas compa­
tibles cmyos tUmlia.res no dlesen:peden otro cs.rgo. 9 ('>rteles Nos. ,1035 y l&36.---Corte de CUentas de Ill.
Rspliblica. Aviso de cobro a tavor de Gmc1eIa.
, Me1gV Miran.da y Marla Elena Fj gueroa ..... • • • 13
ORGANO EJECUTIVO
Qarte"es Nos. 10311 y l036.-COl1le de CUentns die 1a.
MINISTERlO DE ECONOMIA RepUblica.. Aviso de eobro a tllJVor de GU~da1u-
pe Leiva y El1~a Vald.ez de Agu1lar .. ..... ..Co .,. [4
Ramo de EconomIa
Acuerdo ~9 561.-8e cal1t1ca romo iI!lInpresa de co­ De Tercera Publlcaci6n
merc1!lllzaM6n Intem:u:lonal a lQ tlrma. Expor­ oe.rtel N9 1040.--.Acept&c16n de berencla a. favor
tl'l.dora. Lleb811. Socledad 1.n6nlma de capital Va­ de Franc1sco Roberto Gutl~rrez Flores y otros.. 14
rill ble, conceocll~ndosele aslmismo, los ben.et1c1os
que estab1eoe Ill. Ley de Rea.atlvac~ de las Ex­
,portac1on811 ..... .. ....... ..'..... .. .... ........ 10
SECCION CABTELES PAGADOS
Aouemo ~Q6oLl.-.WP1Iacl6n del Acuerdo il!;Jecu..
t.1vo N9 2.1, de fecha 27 de i1JbrU de 199&, co­ De PrimeraPublicacion
rrespondlente a 1a. Empress. Indiustr1~s unldas,
8oc1eda4 An6n1m.a ..... ••..• • . • • •.• • • .. .. .. • 10 (!arteles Nos. 6199 1Jl'540 11363 E-'l444'7 iE-l444S 62,01
• 6la:T 6198 6200 6194 L1l191 6202 .1J1S4i1 Y C~ •.,.. iW/U8

MINISTERlO DE EDUCACION
De Begunda Publ1caci6n
. Ramo de Educacf6n c~es Nos. 6176 ~ 6I!26 8228 622~ U3i2 6172
Acuerdos Nos. 43415, 690, 29114, 3689, 3I'lI20, 4337 y 4658. E.14424 E..>l441.8 E-14435 E-144>!6 6'l27 6237 6238
-AmpllacllJlUlS tie eervjc10, creaclones. tun.c1o­ ., 0.6180 ....... ....... • .,...... •• •.• .. .. .. ••••• 0.9/22
namlen.toa y reeonOCjm1envo de Dlrectores en va­
rios Cleon1Jros Eclucatlvos ..... ...... ..... .. .... n~2
De Tercera Publlcaei6n
Aouerdo N9 3688.-se autortm e1 aerv1oIo i1Mucatl­
vo en el plan de .. ~ud1os del Bachlllerato en oarte1es NOS. l!1393 pt-13434 'E~42S6 6153 61W
Comerolo '1 .A4mln1stracj611 del Llceo T6anlco 6155 6157 9882/10794 9896/107<95 10400. 10448
Jos6 de San Martu! 11 . ., C.,,81'l11 ;.... .. ,.. 1Z3/28

ORGANO LEGISLATIVO
DECRETa Nq 590. ll[.-Que para; satiid.acer ia demand a de los
.servicios te1efonlcos y mejorar 1a presta­
LA .ASAMBLEA LEGISLATIV.A.· DE LA REPU­ , ':':T: el6n de ta:les servlclos, la institucion ha
BLI.CA DE EL SAJLV.AlDOR, .... ·,pue..."to en· maroha el Cuarto Proyecto de
~"~::' TeleC(Jmunicac!ones que comprende los
OONSl!DERAJNOO: . '-·Periodos de '1990-1994 Y 1!}95-2~OO, Y que
." ; ."". para me10rar la adminlstrac:6n del mis­
lI.~e 8~ 10 dJspuesto en el Art.' 2" de'la ... , .. :me requlere de una reestructuracion or­
Ley de creaci6n de Ia Adm1nistrac16n Na­ •.'" . ganlzatlva, que reaponda a 180 magnitud
clOnal de Telecomunlcaciones, t1ene como . . .. doe las Inverslones y al logro de las metas
flna1idad prestar serViclos de telecomuni­ ': .~ propuestas por la instttucion; .
eaciones a 105 habltantes de 180 Repliblica, .
a tra yes de 1a eJecuc16n de proyectos que

contrlbuyan a:l desarrollo economico 'I so- . D1I.-Que por IOexpuesto en los anteriores eon­

elaJ .del pats; ., ;,:: siderandOlS 'I de co:n.formldad a 10 que es­

,--;~:~!t~ .'
'··-.l·':·,
-.
 ~ •.-':: .~'
EI S:l1ario Basieo' de e&:1i;~;O:~~a. de 1& ADMINlSTRACl0N'
NACIONAL DE TELEOOMUNIOAClONES, sera el que apa­
Ieee sii'aalado en cada una de eUas, pudiendo hacer ajllS­
tes aumtnto 0 disminuyendo el margen fijo senalado por
cada plaza, de con.fornii~B4a 1~ sigu1ent~ tabla:" .. ';.,"
... :-'--r.:,' .' ,o';'-'",cl::~:>~,:,Jt~';(.. . . :;-'.. :r....! ~ ~.- ~- '"
I .' .:';'
GrUpt; de Clases de pUes~j··~-~'·-- . ,­ Margen Fijo
,-~-~._.:.,:.,,;~,>~,~ . . . - .•.
C~\St: de Puesto Gr,ado .1-,:;; ; . 60
Clasc de Puesto Grado 2 •... ~ .. 70
C!ase de Puesto Grado' 3" :..:..:..::::.: :: .. 80
--. ~ CJase de Puesto Grado 4 _ : :..: .. 90
Clasc de Puesto Grado 5' :.. ~: : .. 100
'_.J
Clase de Puesto Grado 6 : .. UI)
Clase de Puesto Grado '1' ' ;: : :.:.•.:. .. 120
• _­ t
Clasc, de Puesto Grado 8 : ' :................ . '.'..., 130 ,
'Clase de Puesto Grado' 9 : ;.: : : .':- .. 140
Clase de Puesto Grado' 10 .:: : , .. 150
. '.... Clmie dtr"Puesto Grad~ ·~~-::'.· ; ;.. ~ . .... ­ 160
Cla5e de Puesto Grado 12 . 170
~.

Clase de Puesto Grado. 13

,

. 180
Clase de Puesto Grado 14 , .. 190
Clase de Puesto Grado. 15 , . 200
Clase de Puesto Grado. 16 _ .. 210
Clase de Puesto Grado. 1'1 . 220
Clase de Puesto Grado. 18 _ _ . 230
Clase de Puesto Grado 19 _ .. 240
Clase de Puesto Grado' 20 . 250
Art. 2.-EI presente decreto entrani en vigencia desde el d~a de su publicaci6n en el Diario
Oficial y SUS efectos se retrotraen al primero ce marzo del presente ano.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los once dias del
Oles de octubre de mil novecientos I:ovrnta.
Luis Roberto AngU!lo Samayoa, JUllio Adolfo Rey Prendes,
Vicepresidente. Vicepre!tdente.
Mauricio Zablah, Mercedes Gloria salguero Gross,
Secretario. Secretario.

Raul Manuel Somoza Alfaro,

Nestor Arturo Ramirez PalaCios,
Secretario. secretario.
Dolores EduviRes Henriquez,
Secretario.
San Salvador. n 105 dieciocho dias del mes de octubre de mill nove-

PUBIJIQUESE: ..J

Alfredo FeUx Cristiant: Burkard,

Presidente de la Republica.
Rafael Eduardo Alvarado Cano,
5 Ministro de Hacienda.

~GISLATIVADE'~-REP~LI~
rales, constituyen una forma id6nea para
mantener la salud de las personas que en
eUos prestan sus serVicios, manteniendo10s
SAL OR, OA DEEr. V AD alejados de los riesgos ocupaciona1es y por
consiguiente en condiciones adecuadas
CONSIDERANDO: ,para la prestacion de servicios;
I.-Que la salud de los habitantes de la Re­ n,I.-Que en esta tarea se enCuentran cOincidien­
publica constituye un bien publico y que do esfuerzos y recursos tanto del sector
las personas ry el Estado: estan obligados gubernamental. como de los sectores em­
a velar pOr SU conservaci6n y restableci­ presa rlal y trabajadores a efecto de redu­
mientp, debiendo este ultimo determinar cir tam'bien las enfermedades profesio­
Ia politica nacional de. SaIud y contro1ara' nales, y cOn el propOsito de incentivar
y supervisara su aplicacioni estos So fin de .fortalecer todas aquelIas ac­
-ciones encaminadas a proteger a la per­
II .--Que los medios preventivos de accidentes SOna que hace poslble la producttvidad.
de trabajo adoptados en los centros labo- es conveniente declarar un dia especial
.'r
 ".
. DIARIO OFICIAL.-8AN SALVADOR, 22 DE OCTUBRE DE 1990. 9

denominado "DilA DE LA BALUD OCUPACIO­ m.-Que a fin de que tales servidores pUbli­
NAL"; cos, puedan gozar de los incrementos
salariales a que tienen dZrecho, es pro­
FOR TANTO, cedente emitir disPosiciones legales que
en uso de sus facultades constitucionales y viabWcen tal situaci<ln;
a iniciativa de los Diputados LuiS Roberto An­ POR TAJNTO,
!rulo Samayoa, LUdovlco Rolando Samayoa Es­
erich .y Jose Rad'ael Machuca. en uso de susfacultades constitucionales y
a iniciativa de los Diputados Merc=des Gloria
DIl~CRETA: Salguero Gross, Milagro del Rosario Azcunaga
Art , 1.-Declarase e1 dia Dieciseis de Oc­ de Melendez, Reynaldo Quintanilla Prado, Jual1
Angel Ventura Valdivieso, Fila.clelfo Valdez, Jin
tubre de cada aiio "DIA DE LA BALUD OCU­ Medel Umana, S~bastian Avalos Corozo, Macla
PACIONM." . Judith Romero de Torres, Edgar Enrique G6­
Art. 2.-EI presente Decreto entrars. en vi­ mez, Mareelo Emilio Altamirano. Carlos Alfon­
gencia ocho dias de...c;pues de su publicacion en so Arevalo y Armando Sosa LOpez,
.Diario OflciaJ.. DECRETA:
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACLQ . Art. l.-Facultase a:l Organo Ejecutivo, pa­
LE3JSiI.JATIVO: San Salvador, a los ~nce dias ra que los distintos Ramos de la Administraci6n
del mes de Octubre de mil novecientos noventa. Publica, a traves de tra~fer=ncias internas en
Luis Roberto Angulo Samayoa, cada unidad, y de conformidad a 10 estableci­
Vicepresidente. do en el Art. 49 de las Disposiciones Generales
Julio Adolfo Rey Prendes, de Presupu=sto, administrativamente reconozcan
ViCepresidente. If tl"amiten, en los Casos pertinentes, el pago de
MaurIcio Zablah, Incrementos salariales de aquellas plazas com­
Secretario . patibles, cUY'Os titulares nO d~empefien otro
Mercedes Gloria Salguero Gross, cargo en la Administraci6n PU'blica.
8ecretario. Los incremento.s salariales a que se reofiere
Raul Manu~l Somoza Alfaro, e1 inciso anterior, son los consignados en los
Secretario. Decretos LegH.llativos Nos. 264 del 2,3 d= Enero
Nestor Arturo Ramirez Palacios, de 1986. publicado en el Diario Oficial NQ 15,
Becretario. Torno 290 d~ 24 de Enero de 1986; 199 del 16
Dolores Eduviges Henriquez, de Marzo de 1989, publicado en el Diario Ofi­
Secretario. cial NQ 55, Torno 302 del 28 de Marzo de 1989;
OASA P'RiESIDENCIAL: San Salvador, a los 240 del 12 de Mayo de 1989. publlcado en el
veintidOs dias del mes de octubr,e de mil no­ Diario Oficial NQ 91, Tomo 303 del 19 de Ma­
vecientos noventa. YO de 1989.
PUBLIQUESE, Art. 2.-FacUltase a la Corte de Cuentas
de la Republica, para que de CUrso a los man­
.AiLF'REDO FELIXORISTIANI BURKARD, damiento.s de pago que se originen de confor­
Presidente de ,la Republica. didad a 10 establ=cido en este Decreto.
MAURICIO GONZALEZ DUHON, , ,!Art. 3.-EI presente Decreto entrara en vi­
• • • • • •lMiiiDlS·.triio.de
Traba,jo y PreviSion SOCial. gencia desde el dia de su publicaci6n en e1
i Diario
;: ~
Oficlal.
DEC'RETO NQ 599. . . .. >.' DADO
EN EL SALON AZUL DEL PALACIO
'1JEGISLATIVO: San Salvador. a los onCe dias
LA ASAMBLEA LEGISuTIViA. DE LA :REPUBLI­ dol mes de OCtubre de mil novecientos no­
CA DE,Er.. SALVADOR, ,. ye~ta. . . . .
,,,,.,~...

CONSIDERANDO: Luis RobertO;;Angulo 8amayoa,

. . . " ":,;;;'\ Vicepresidente. .•
I.-Que de conformidad a los Decretos Legis-' ., ..;~,~ ,.~. ,:.':' . Julio Adolfo ¥"y Prendes,
lativos NOS. 264 del 2S' de Enero de 1986..J~~)f· .' . : . ,Vicepresldente.
publicado en e1 Diario Oficial NQ 15, To- ,: Maur!cio Zablah,.;
mo 290 del 24 de Enero de 1986; 199 del, :ci.~t·8ecretario. ' '"" .
16 de Marzo de 1989, pUl':J.licado en el ,';,ii"'!1"" Mercedes Gloria Salguero Gross,
Diario Oficlal NQ 55, Tomo 302 del 28 de::./'·~.;;;:;; • ,', .~. . ' Secretario.

Marzo de'1989; y 240 del 12 de Mayo de 1,..;:' tll Manuel Somoza. Alfaro~

1989, publicado en e1 Diario Oficia1 N9y;r, ';;' , Secretario., ;, ' ,

91, Il'omo 303 del 19 de MayO' d~ 1989; Ie liestor Arturo Ram!rez palacl06,

C' ':,;';';

otorgaron Incrementos salariales a los .·,;.~tC--i')' !~."5r>~~Becretario. '

empleados de 1a Administraci6n PUbllca , , "Dolofes Eduvlges Henriquez,
~~;f~t~d~:ee~e::~te~~re~~zju~o~~: I:Y:' 'i~: "ih.;~~~';fg~e;:r~~~~. ", "
patibles con otra teDdran derecho a1 JD.- "CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los
cremento en una sola p1aza;'i~;!i'o~:i'·~tl\;'i.·. 'tacho dIas'del me! de Octubre de mU no-
n.-Qu~ en las distlntas ramas dela Adminis":.: ~'~ntol DOventa..... ' .
traci6n PUblica.. existen iervldores;' qlh no. ;'·.;<'t
obstante tener derecho a ta'es Incremen-~. PUBLIQUl!3E,

tos, en la actualidad no gozande A.."to.i('

por no haber~~ lncrementado e1 salario . ~nU!~ FELIX ORISTIANI BURKARD,

en las referld3' plazas, 'c:onsfgnadas'en-" ; Presidente de laRePliblica.

las !.eyes de Salarios que ball regido en'" ,~~ EDUAROO· ALVARADO CANO,

los afgulent~s ejerciclo,.,

."
fiscales' '·";~'i
. , '. ",!" ':', ' ':
. ~ :.(,' MJ.nlstrode Hacienda.

... ·l:7~ ';-:';",~ . lJ' . .t"

.'