NÚMERO 36

Festival de México
Llega a tu delegación con XCéntrico 2011 y agrupaciones como:
La Giralda, Sonic Art, Mastikeydigiera y Mélisande P. 9

Concluye con éxito

FICCMÉXICO 2011

SE ENTREGA PREMIO
LAS ALAS DE LA CIUDAD
A LO MEJOR DEL CINE
Guillermo Arriaga es galardonado por su trayectoria

P. 8 P. 3
En línea con OFCM
la ecología Temporada
Hasta el 6 de marzo Invierno 2011
Galería Abierta de las Rejas Centro Cultural Ollin Yoliztli.
de Chapultepec Periférico Sur 5141, Col. Isidro Fabela

www.cultura.df.gob.mx www.codigoradio.cultura.df.gob.mx
 El sótano de la Droguería Plateros (en la ac-
tual calle de Madero) fue la primera sala de
cine en México.

El desamor Pacamambo, historia de muerte y amor…

a la mexicana
J ulia tiene 12 años y su abuela, María María, aca-
ba de morir. Siente tristeza y rabia porque La
Muerte no tiene ningún derecho de quitarnos a
los seres que amamos. Por eso ella y su perro Gor-
do deciden conservar el cuerpo de María María
hasta que La Muerte venga a hablar con ellos.
Y ya que la tengan enfrente le van a decir dos
o tres cosas... y de paso, le van a partir su madre...
porque eso de llevarse a quien más queremos en
el mundo NO SE HACE.
Todo esto ocurre en Pacamambo, puesta
en escena que se presenta hasta el 27 de mar-
zo (sábados y domingos a las 13:00 horas) en
el Teatro Sergio Magaña (Sor Juana Inés de la
Cruz 114, Col. Santa Ma. La Ribera, Metro San
Cosme). $56 entrada general. 50% de descuen-
to estudiantes, maestros, militares e Inapam
con credencial.❧

CORTA TEMPORADA EN EL TEATRO BENITO JUÁREZ

C oncierto desamor es un es-

pectáculo cuya materia es
precisamente el desamor pero
La tragedia del Imam Hussein Reflexión sobre un destino heredado
muy a la mexicana… ¿Cuáles
son los sentimientos, las emo-
ciones por las que transitamos
cuando estamos heridos de
amor? Una vez más, la canción
mexicana será fuente inagota-
ble de respuestas.
Este espectáculo, presentado
por Una morena Producciones,
es un trabajo original de Maris-
sa Saavedra. Funciones hasta el
27 de febrero (viernes a las 20:30
horas, sábados a las 20:00 horas y
domingos a las 18:00 horas) en el
Foro A Poco No de la Secretaría de
Cultura (República de Cuba 49,
detrás del Teatro de la Ciudad Es-
peranza Iris). Costo: $120.00 En-
trada general sin descuento. ❧

El Concierto deseado,
reflexión sobre la cotidianidad

P
roducto de tres años de pañía Corposcopio, La tragedia hija Sekina quien hereda la mi- Las funciones serán los vier-
investigación de la auto- del Imam Hussein se presenta en sión de vengar a su familia y rei- nes a las 20:00 horas, sábados a
ra Ana Mata y del direc- una nueva temporada, hasta el vindicar a su pueblo. las 19:00 horas y domingos a las
tor teatral Felipe Cerve- 27 de marzo, en el Teatro Beni- La tragedia del Imam Hussein, 18:00 horas. Teatro Benito Juá-
ra, La tragedia del Imam Hussein to Juárez. original de Ana Mata, se presenta rez. Villalongín 15, Col. Cuauhté-

E l Concierto deseado es un
estudio sobre lo cotidiano,
sobre este tiempo en el que ya
no nos detenemos a pensar. Esta
puesta en escena es la ocasión
para preguntarnos por nuestro
propio deseo. La pregunta cla-
ve es: ¿usted desea?
Original de Franz Xaver
Kroetz (Munich, 1946), bajo
la dirección de Mariana García
Franco y la actuación uniper-
sonal Estefanie Weiss, ofrecerá
funciones hasta el 23 de marzo
(miércoles, a las 20:00 horas).
Teatro Benito Juárez (Villalon-
gín 15, Col. Cuauhtémoc). $106
entrada general. 50% de des-
cuento para estudiantes, maes-
tros, militares e Inapam.❧
busca generar una reflexión so-
bre la problemática que implica
conservar las tradiciones y here-
dar las historias familiares, per-
sonales o de un país.
Puesta en escena de la Com-
La obra se basa en los rituales
fúnebres llevados a cabo anual-
mente para conmemorar la muer-
te del personaje histórico Hussein
ibn Ali. La historia se centra alre-
dedor de su hermana Zeineb y su
TODOS SOMOS DIFERENTES Y ESO ES LO MARAVILLOSO
Lágrimas de agua dulce
Lágrimas de agua dulce
son las que salen de los ojos
de Sofía. Y nadie la entiende
y la ven raro y como que no la
quieren porque es un fenóme-
no. Ninguna persona llora lá-
grimas de agua dulce porque
sabemos que son saladas. Y se
burlan de ella. Es por eso que
bajo la dirección de Felipe Cer-
vera y las actuaciones de Beatriz
Luna y Daniela Flores Serrano. El
montaje es una coproducción del
Sistema de Teatros de la Secreta-
ría de Cultura capitalina.
siempre anda solita o casi: su
abuela y Felipe, su amiguito, la
quieren y juegan con ella.
Todos somos diferentes y
eso es lo maravilloso.
En lo que sí todos somos
iguales es en nuestros dere-
chos. Derecho a tener un te-
cho, a tener comida y vestido, a
moc. Metrobús Reforma y/o Me-
tro Revolución. Estacionamien-
to subterráneo del Monumento a
la Madre. 50% de descuento para
estudiantes, maestros, militares e
Inapam con credencial.❧
que nos traten bien, a estudiar
en lugar de trabajar, a jugar…
Esta es la historia de Sofía.
Obra de Jaime Chabaud, diri-
gida por Perla Szuchmacher.
Con Ana Zavala.
Teatro La Capilla. Madrid
No. 13, Col. del Carmen Co-
yoacán. Hasta el 24 de abril, sá-
bados a las 19:00 horas. $90 ge-
neral y $60 estudiantes, maes-
tros e INAPAM.❧

Convocatoria para el VI Encuentro Nacional de Teatro hecho por niñas y niños. Busca las bases de participación en www.cultura.df.gob.mx

2 FEBRERO-MARZO 2011

INVITADA ESPECIAL: EUGENIA LEÓN
Fernando Toussaint y Aguamala
B ernardo Ron, Luis Ernes-
to Lopéz y Enrique Pat, di-
rigidos por Fernando Toussaint,
forman el grupo Aguamala. Ellos
han emergido desde las profun-
das y cálidas aguas azul turque-
sa, para recibir oficialmente al Ri-
TEMPORADA INVIERNO 2011 DE LA OFCM
Descubre sonidos clásicos en vivo
Nueve programas que serán interpretados hasta el 27 de marzo del presente año
L
a Orquesta Filarmónica
de la Ciudad de México
(OFCM) inicia sus ac-
tividades del año 2011,
con la presentación al público
de su Temporada de Conciertos
Invierno, integrada por nueve
programas que serán interpre-
tados hasta el 27 de marzo del
presente año.
En el marco del Festival de
México, la OFCM acompañará
al pianista Leslie Howard. Este
concierto se realizará en el Pa-
lacio de Bellas Artes, el 12 de
marzo.
Como ya es tradición, este año
la Filarmónica interpretará un nú-
mero importante de grandes obras
sinfónicas de repertorio, entre las
cuales sobresalen la Sinfonía No.7
¿Cansado del cine comercial? Intégrate al Cineclub de tu colonia.
Búscanos en www.cultura.df.gob.mx
Durante el rodaje de una película, Tin Tan dejó
plantado a su director de cabecera, Gilberto Mar-
tínez Solares, y al set de filmación, pues se fue de
galán con la actriz Chula Prieto a la clausura de las
Olimpiadas de Londres (1948).
viera Maya Jazz Festival, en Pla-
ya del Carmen. Llevan seis años
de actividad sin parar y cuentan
com tres discos de estudio. Agua-
mala es una mezcla de sonidos
eléctricos más la combinación de
rock y funk. En esta ocasión, la voz
y 9 Del nuevo mundo, de Dvorák;
la Sinfonía en re, de César Frack;
la Sinfonía No.7, de Prokofiev, y la
Sinfonía No. 2 y La gran Sinfonía
No. 9, Coral, de Beethoven.
La conducción de estas obras
estará bajo la batuta de una se-
rie de notables directores hués-
pedes, nacionales y extranjeros,
convocados por la OFCM para
esta temporada: Jesús Medina,
José Areán, José Guadalupe Flo-
res, Max Bragado-Darman, Jor-
ge Armando Casanova y Stefano
Mazzoleni.
Además, la OFCM hará un
concierto con música para cine,
escrita por Nino Rota a propósito
del Centenario de su Natalicio.
La OFCM ha convocado la
presencia de importantes solis-
CONCIERTO ANDREW BIRD
Y ZÖE KEATING
A ndrew Bird (Estaos Uni-
dos) es un cantautor y
multi-instrumentista estado-
unidense. Además de tocar
la guitarra, el violín y la man-
dolina, Bird se considera un
"silbador profesional". Algu-
de Eugenia León se unirá a este ex-
perimento musical que, con toda
certeza, refrescará a todos.
Teatro de la Ciudad Esperan-
za Iris. Donceles 36, Centro His-
tórico. Metro Allende. Sábado 12
de marzo, 19:00 horas.
Luneta y primer piso central
$350.00, 1er piso $270.00, Anfitea-
tro $ 200.00 y Galería $100.❧
tas nacionales y extranjeros: el
pianista Jorge Federico Osorio,
el arpista Ángel Padilla Crespo y
el pianista Leslie Howard; en la
parte vocal, la soprano Alejan-
dra Sandoval, la mezzosoprano
Grace Echauri, el tenor Leonar-
do Villeda, el bajo Josué Cerón
y el Coro Filarmónico Univer-
sitario.
Estos programas de la Tem-
porada Invierno 2011 de la Or-
questa Filarmónica de la Ciu-
dad de México se llevarán a
cabo en la sede de la OFCM,
la Sala Silvestre Revueltas del
Centro Cultural Ollin Yoliztli
(Periférico Sur 5141, Col. Isi-
dro Fabela. A un costado de la
Escuela Nacional de Antropo-
logía e Historia), los sábados a
FMX
nos lo ubican como uno de los
precursores del nouswing, en el
universo del folk indie rock. Ha
lanzado once álbumes, incluido
el aclamado Noble Beast. Se pre-
sentó en el Carnegie Hall, entre
otros. En esta ocasión, el músico
Max Bragado-Darman
José Areán
Jesús Medina
José Guadalupe Flores
las 18:00 horas y los domingos a
las 12:30 horas. Costos: $107.00;
50% de descuento a estudian-
tes maestros e Inapam con cre-
dencial. Consulta www.cultu-
ra.df.gob.mx ❧
se hará acompañar de Zoë Kea-
ting (Canadá), violonchelista y
exintegrante del grupo de rock
Rasputina.
Ambos crean un dueto que
pocas veces se repite en vivo.
Se presentarán en el Teatro de
la Ciudad Esperanza Iris, el 17 de
marzo a las 20:30 horas. Donce-
les 36, Centro Histórico. Metro
Allende.❧
FEBRERO-MARZO 2011
EVAN PARKER
E INVITADOS
Free jazz
E van Parker es quizá el saxo-
fonista británico más im-
portante de la escena del free
jazz y la improvisación libre
europea. De él se puede decir
que es un improvisador y “pen-
sador de la música”. Sus cientos
de grabaciones están documen-
tadas en los más importantes se-
llos discográficos de jazz y músi-
ca experimental: Leo, Emanem,
ECM, Incus, Paratactile, FMP,
Okka y Victo, entre otros.
En esta ocasión, Parker
presenta el proyecto Glanging
Blow on the House of Floors,
acompañado de Chris Cor-
sano (Estados Unidos), John
Edwards y John Russell (Rei-
no Unido), otras dos figuras
igualmente reconocidas en el
mundo del free jazz y la impro-
visación experimental. Como
antesala a este cuarteto, el vir-
tuoso contrabajista norteame-
ricano Mark Dresser se presen-
tará con el saxofonista mexi-
cano Remi Álvarez.
Teatro de la Ciudad Esperan-
za Iris. Donceles 36, Centro His-
tórico. Metro Allende. Miércoles
16 de marzo, 20:30 hrs.❧
3
 La Cinemateca Francesa posee la colección
más grande de filmes de lucha libre fuera de
México.

EXPOSICIÓN EN EL MUSEO DE LA CIUDAD DE MÉXICO bles”. Esa versatilidad intelec-

tual, periodística y artística es,
Códice AQ Abel Quezada: humor y crítica sobre el país a no dudarlo, la que permite in-
tegrarlo al horizonte de la cul-

A través de una colección

nunca antes reunida de
historietas, cartones, óleos,
acuarelas, fotografías, textos,
cuadernos de viaje y murales
del maestro Abel Quezada, esta
exposición presenta al públi-
co una mirada llena de humor
y sentido crítico sobre el pasa-
do reciente de México.
Códice AQ se propone como
una revisión integral de la obra
multidisciplinaria de Abel Que-
zada Calderón (Monterrey,
1920-Cuernavaca, 1991), a
quien se ha reconocido, con
toda justicia, como uno de los
caricaturistas más destacados
del siglo XX mexicano.
La apuesta particular de esta
muestra es entreverar los dis-
tintos oficios mediante los que
Quezada dio cuenta de su tiem-
po histórico, su entorno políti-
co-social, su espacio citadino y
su personal itinerancia por “el
mejor de los mundos imposi-
tura contemporánea.
Códice AQ Abel Quezada,
que incluye el mural Petró-
leos mexicanos. Una historia
en dos murales se exhibe en el
Museo de la Ciudad de México
(Pino Suárez 30, Centro His-
tórico), hasta el próximo mes
de abril.❧

JANELLE LYNCH, SILVANA AGOSTONI Y LUIS AGUILAR EXPONEN SU MIRADAS SOBRE MÉXICO

Tres miradas, un camino

E
n este 2011, el Museo
Archivo de la Fotogra-
fía (MAF) se compla-
ce en presentar el tra-
bajo de tres fotógrafos contem-
poráneos: Janelle Lynch, Silvana
Agostoni y Luis Aguilar. Tres mi-
radas sobre el México contempo-
ráneo a través de las muestras Los
Jardines de México, Panóptico y Bú-
falo, respectivamente.
Los Jardines de México, de
Janelle Lynch
Las fotografías de Los Jardines de
México exploran temas relaciona-
dos con el ciclo de la vida y su re-
presentación en el paisaje urba-
no y rural. Realizadas entre 2002
y 2007, y compuestas por cuatro
series, tres de la Ciudad de Méxi-
co y una de Chiapas, cada una de
ellas presenta una faceta específica
de la existencia: pérdida, muerte,
regeneración y vida. Las fotogra-
fías fueron publicadas este año por
Radius Books en el libro del mis-
mo nombre.
Janelle Lynch es maestra en
Fotografía y Medios Relaciona-
dos por la Escuela de Artes Visua-
les de Nueva York. Su trabajo se ha
exhibido en el Museo George East-
man House, de Rochester NY, en
el Festival Internacional de Moda
y Fotografía en Heyéres Francia, y
en el Foto Río, en Brasil.
Panóptico,
de Silvana Agostoni
La obra presentada en la serie Pa-
nóptico, de Silvana Agostoni, re-
fiere la ilusión de proximidad y la
sensación de contacto, que tiene
que ver en gran medida con las
texturas que se insinúan, con las
experiencias táctiles que se evo-
can y con la correspondencia en-
tre las superficies que se duplican.
Mediante la combinación de ci-
tas y reproducciones que com-
pone la serie ejerce una fascina-
ción e interpretación únia para
cada espectador.
El proyecto de Agostoni reúne
una serie de fotos tomadas en un
reclusorio, que reproducen otras
fotos, páginas de revistas, dibujos
y signos iconográficos que en al-
gún momento decoraron las pa-
redes del lugar.
Las fotografías, dibujos y re-
cortes de revistas que los prisio-
neros ponen en las paredes de sus
celdas rompen el hermetismo del
encierro en dos direcciones: una
en el sentido de la relación trans-
versal interior-exterior, y otra, en
el sentido de la relación horizon-
tal dentro de la misma prisión,
pues estas imágenes establecen
polos de socialización al interior
del espacio de reclusión.
Búfalo, de Luis Aguilar
La tercera muestra a exhibirse en
la Sala Natalia Baquedano del re-
cinto, da muestra de lo absurdo de
la sobrevigilancia en el mundo ac-
tual. Mediante un ejercicio orwe-
lliano, el autor coloca cámaras y
retrata sitios, simulando cáma-
ras de videovigilancia ubicadas
en lugares extraordinarios.
Así, se presentan imágenes de
zonas arqueológicas, edificios en
ruinas y lugares desiertos que for-
mulan una crítica a la nulidad de
intimidad y soledad en el mundo
contemporáneo.
De esta forma, las tres mues-
tras permiten un diálogo entre
tres situaciones de mundo con-
temporáneo: el encierro, la sobre-
vigilancia y el ciclo de la vida.
Con esto, el recinto que alber-
ga la memoria gráfica de la ciu-
dad, continúa con su labor di-
vulgadora del trabajo fotográfi-
co al presentar estas tres muestras
que reúnen enfoques particulares
sobre el México contemporáneo,
posibilitando así un diálogo en-
tre la tradición y la modernidad,
creación contemporánea y la me-
moria contenida en más de un si-
glo de imágenes de la ciudad. Del
24 febrero al 8 de mayo. El MAF se
ubica en República de Guatema-
la 34, Centro Histórico.❧

Las Alas de la Ciudad, de Jorge Marín

V en a ponerte alas
en la magna expo-
sición sobre el camellón
central de la Avenida Pa-
seo de la Reforma –so-
bre el camellón frente a
la puerta del Zoológico
de Chapultepec- titulada
Las Alas de la Ciudad, la
cual está compuesta por
13 piezas monumenta-
les del escultor mexicano
Jorge Marín (Uruapan,
Michoacán, 1963).
Esta colección de
esculturas en bronce,
se presenta por prime-
ra vez en un espacio pú-
blico abierto a los tran-
seúntes en donde podrán
interactuar con la obra,
conocer al artista y dis-
frutar de su inquietante
y la utopía del ser místi-
co queda plasmada en el
tiempo y lo trasciende en
trabajo escultórico que una aparente eternidad.
ha cruzado fronteras. Paseo de la Reforma so-
Marín sitúa al elemento bre el camellón frente a
humano, como un ente la puerta del Zoológico
completo en donde el de Chapultepec. Todo el
equilibrio, la perfección mes, las 24 horas. Acce-
de los cuerpos, el balance so libre.❧

Visita el Archivo Histórico del Distrito Federal Carlos de Sigüenza y Góngora.

Republica de Chile No. 8, esquina Donceles. Centro Histórico

4 FEBRERO-MARZO 2011

Asume DF coordinación del Fondo
Regional Zona Centro para la Cultura
CINE, TALLERES ,CONFERENCIAS Y MÚSICA PARA CELEBRAR NUESTRA TERCERA RAÍZ
Con tambores resaltan el orgullo africano
U n desfile de carnaval, una
muestra gastronómica y ar-
tesanal de África, Latinoamérica
y el Caribe, además de la presenta-
ción de grupos artísticos, así como
la realización de conferencias, ex-
posiciones, talleres y muestra de
cine, formarán parte de la octava
edición del Festival del Tambor y las
Culturas Africanas, que se llevará a
cabo del 20 al 26 de febrero.
Este proyecto independien-
te, apoyado por la Secretaría de
Cultura del Gobierno del Distri-
to Federal y algunas Embajadas
del continente africano en Méxi-
co, tiene como objetivo principal
acercar a los jóvenes y al público
mexicano en general a las diversas
manifestaciones culturales de raíz
africana que existen en el mundo,
y de esta manera, fortalecer nues-
tra cultura y etnohistoria.
Es necesario recordar que
En el Faro Tláhuac se ofrecen talleres gratuitos de formación artística y actividades culturales para todos.
Interior del Bosque de Tláhuac (Av. La Turba s/n, esquina con Heberto Castillo, Col. Miguel Hidalgo, Del. Tláhuac).
La película más larga hasta la fecha es El remedio para
el insomnio (1987), con una duración estimada de
5220 min (87 horas). Antes de ésta, la más larga era
Lo que el viento se llevó, con 211 minutos (3 horas y
media) de duración.
México no sólo proviene de la
mezcla indígena-española, sino
que también hay una notoria in-
fluencia negra, que ya se conoce
como Nuestra Tercera Raíz.
A
partir de 2011, la
Secretará de Cul-
tura del Distrito
Federal asume la
Coordinación General del
Fondo Regional para la Cul-
tura y las Artes Zona Cen-
tro, después de que el Insti-
tuto Tlaxcalteca de Cultura,
lo hiciera con gran éxito.
El Fondo Regional para la
Cultura y las Artes de la Zona
Centro (que integran los es-
tados de Morelos, Guerrero,
Estado de México, Oaxaca,
Hidalgo, Puebla, Tlaxcala y
el Distrito Federal) y que ma-
nejará una bolsa de 3 millones
500 mil pesos, tendrá entre sus
acciones principales desarro-
llar y consolidar el Consejo de
Planeación del Fondo Regio-
nal para la Cultura y las Artes
de la Zona Centro.
Este fondo se convierte así
un espacio de diálogo e inter-
cambio de conocimientos y téc-
nicas, de experiencias estéticas
y de gestión cultural, que am-
pliará el conocimiento del ejer-
cicio de los derechos cultura-
No hay que olvidar tampoco
que 2011 ha sido declarado por
UNESCO como el Año Interna-
cional de los Afrodescendientes.
El Festival del Tambor y las
les de la ciudadanía y trabajará
para aumentar su participación
activa en la vida cultural.
Ya no se trata de que las
entidades se atomicen en pro-
yectos estatales, sino que con la
opinión de todos, los proyectos
culturales se desarrollen de ma-
nera conjunta y además tengan
un carácter de itinerante.
En este sentido, desde la
visión de la Secretaría de Cul-
tura capitalina, la gestión gu-
bernamental de cultura debe
tener entre sus prioridades la
protección, promoción, pro-
tección, preservación y difu-
sión de la cultura en todas sus
manifestaciones, incluyendo
su legado patrimonial. Se trata
entonces de que las entidades
que integran este Fondo Re-
gional, conformen esfuerzos
para que la cultura, según el
más reciente acuerdo global
en la Tercera Cumbre de Go-
biernos Locales, realizada en
la Ciudad de México en no-
viembre de 2010, se consoli-
de como pilar del desarrollo
sostenible.❧
Culturas Africanas se realizará
en diversos espacios de la De-
legación Coyoacán. Consulta la
programación en: www.festiva-
lafricano.org ❧
FEBRERO-MARZO 2011
EN LA ESCUELA
DEL ROCK
Instauran la
Cátedra Carlos
Lenkersdorf
E n la Escuela de Música del Rock
a la Palabra se instauró recien-
temente la Cátedra Carlos Lenkers-
dorf, quien fuera un reconocido es-
tudioso de la cultura tojolabal, falle-
cido en noviembre del año pasado.
Este investigador vivió 30 años en la
Selva Lacandona y llegó a ser catalo-
gado por los propios habitantes de
la región como un “auténtico tojo-
labal”. Lenkersdorf formó parte del
Concejo Consultivo de la Escuela de
Música del Rock a la Palabra de la Se-
cretaría de Cultura capitalina.
Esta cátedra, que se realizará
anualmente, se llevó a cabo para
homenajear el trabajo del investi-
gador. Participaron Guillermo Bri-
seño, Hebe Rosell, Alberto Betan-
court, Paulina Reyna y Armando
López, quienes hablaron acerca de
la vasta obra de Lenkersdorf.
Dirigida por Guillermo Brise-
ño, busca constituir una alterna-
tiva de educación, pública y gra-
tuita, que ofrece a los jóvenes una
educación musical y artística en
el sentido más amplio.
Nuevo disco
El músico mexicano Guillermo
Biseño, quien dirige la Escuela
Del Rock a la Palabra y es una de
las voces bluseras más notables
del país, produjo recientemen-
te el disco El acto del niño para
atrás, dedicado a su pequeño hijo
Leonardo.
“Las canciones que forman
este álbum fueron hechas tal vez
como una extensión de la herra-
mienta intelectual y sensorial con
que uno cuenta para relacionarse
y amar un bebé. Para que nos oiga,
nos mire, nos perciba. Para que no
llore, para que coma, para que se
duerma”, ha expresado el cantau-
tor en torno a este disco.❧
5
 En la mega producción de Titanic (1997), eran
tantos actores extras que el director pidió que
externaran sus reacciones ante el hundimien-
to del barco, de acuerdo con su signo zodiacal.
Los aries lloraban, los géminis gritaban...

ALREDEDOR DE 45 MIL PERSONAS ACUDIERON A LAS F

FICCMÉXICO LE PONE A En el Zócalo capitalino asistieron alrededor de 17 mil personas a las 13 funciones programadas.
la que se proyectó el documental Seguir siendo: Café Tacvba
Con las funciones al aire libre, la Secretaría de Cultura del Distrito Federal y el Festival contribuy

Los n

E
l Zócalo fue una de deral. Alrededor de 45 mil per- vioto, el pasado domingo 13 de tes, fueron la premier nacional guración con El cisne negro y la
las plazas al aire li- sonas acudieron a las funciones febrero. de Presunto culpable, en la ex- proyección especial de 127 ho-
bre donde se progra- de la primera edición del Festi- En Cine- ras, de Danny Boyle, re-
maron funciones del val Internacional de Cine en la mark asistie- gistraron alrede-
FICCMÉXICO, con lo cual la Se- Ciudad de México, FICCMÉXI- ron alrededor dor de dos mil
cretaría de Cultura del Distrito CO 2011, tanto en proyecciones de 22 mil 500 personas.
Federal, instancia organizadora gratuitas y al aire libre, como en personas, a cin- Al Festival
del Festival, contribuyó a la re- las cinco salas de Cinemark (dos tas como Es- asistieron 10 El P
cuperación de espacios públicos en Reforma 222 y una en cada sential Killing, directores in- fue
para la difusión de la cultura y la uno de los complejos de Polan- Balada tris- ternacionales dra
convivencia social. co, Centro Nacional de las Ar- te de trompe- y se llevaron a Hir
El viernes 11 de febrero, en tes y Lindavista). ta, Everything cabo cinco me- dire
la Plaza Tolsá –otra más de las En el Zócalo capitalino asis- Will Be Fine y sas de reflexión gui
sedes del encuentro cinemato- tieron alrededor de 17 mil per- City of Life and en las que par- dríg
gráfico– se llevó a cabo la cere- sonas a las 13 funciones progra- Death. ticiparon más pre
monia de premiación de las co- madas. La más exitosa de ellas En las funciones gratuitas planada delegacional de Xochi- de 20 miembros de la industria por
meptencias nacional e interna- fue la de clausura, en la que se (sin contar el Zócalo) asistie- milco, y Metropia, en el Parque cinematográfica nacional. nad
cional del FICCMÉXICO, la proyectó el documental Seguir ron más de tres mil personas. México. lás
cual fue presidida por la Secre- siendo: Café Tacvba, de Ernes-
taria de Cultura del Distrito Fe- to Contreras y José Manuel Cra-
Las exhibiciones que contaron Las funciones en el Teatro de Lista de ganadores del
con mayor número de asisten- la Ciudad Esperanza Iris (inau- mia

En el Faro Milpa Alta se ofrecen talleres gratuitos de formación artística y actividades culturales para todos.
Av. Dr. Gastón Melo No 40. Poblado de San Antonio Tecómitl CP 12100. Delegación Milpa Alta.

6 FEBRERO-MARZO 2011
 El daiquirí es el coctel más bebido en la pan-
talla. Nació en Cuba. A Hemingway le recor-
daba el agua cortada por la proa de un barco
que navegaba en aguas poco profundas.

A LAS FUNCIONES

E ALAS AL CINE
amadas. La más exitosa de ellas fue la de clausura, en

contribuyeron a la recuperación de espacios públicos

Los niños protagonistas de la cinta Abel, que inauguró el FICC. (izq). Escéna del film Dudamel (der).

El Festival se clausuró con la proyección del documental Seguir Siendo: Café Tacuba.
Festival
SECCIÓN NACIONAL
El Premio Las Alas de la Ciudad
fue para la película A tiro de pie-
dra (México, 2010), de Sebastián
Hiriart , en las secciones de mejor
director, mejor fotografìa, mejor
guión. y mejor actor, Gabino Ro-
dríguez. Para la mejor actriz, el
premio fue para Teresa Sánchez,
por Verano de Goliat (México-Ca-
nadá-Holanda, 2010), de Nico-
lás Pereda.
Guillermo Arriaga fue pre-
miado Con Las Alas por su tra-
yectoria cinematográfica así
como Guillermo Granillo que
fue reconocido por la AMC y el
FICCMÉXICO por su labor en
cinefotográfica.
SECCIÓN INTERNACIONAL
Los premiados de la sección
internacional fueron:
• Mejor película: La boca del
lobo (La bocca del luppo, Italia,
2009), de Pietro Marcello (pre-
mio Las Alas de la Ciudad y 100
mil pesos).
• Mejor director: Pietro Mar-
cello, por La boca del lobo.
• Mejor actriz: Birgit Minich-
mayr, por Todos los demás (Alle
Anderen, Alemania, 2009), de
Maren Ade.
• Mejor actor: Rolf Ekroth,
por Canción del mañana (Framti-
dens Melodi, Suecia, 2010), de Jo-
nas Holmström y Jonas Berger-
gard.
• Mejor guión: Daniel Hen-
dler, por su película Norberto ape-
nas tarde (Uruguay-Argentina,
2010).
• Mejor locación: Útero
(Womb, Alemania-Hungría-
Francia, 2010), de Benedek Flie-
gauf.❧
U
na amplia variedad de libros a muy bajo,
será la oferta de los más de 200 sellos edi-
toriales que participarán en el quinto Gran
Remate de Libros en el Auditorio Nacio-
nal, que la Secretaría de Cultura de la Ciudad de Méxi-
co llevará a cabo el próximo mes de abril
Uno de los objetivos del Remate de Libros es apo-
yar tanto a la industria editorial como al lector, pues
el ingreso al evento es gratis y los precios son muy ac-
cesibles, lo que cierra el ciclo del proceso de lectura al
hacer llegar los ejemplares a los lectores y no conser-
varlos en bodegas.
Cada año, la venta de libros del Auditorio Nacio-
nal se constituye como una de las más importantes ac-
ciones de promoción y fomento a la lectura que se rea-
lizan en la Ciudad de México.
La Ciudad de México y el área metropolitana son
las zonas con los porcentajes más altos de lectura en
México con el 74.9 por ciento de los lectores del país.
Por ello, una venta de saldo como el Remate de Libros,
se consolida como un espacio relevante para la vida
cultural de la capital del país..
Entre las editoriales que participarán en esta ven-
ta de libros, se puede mencionar a Santillana, Alfagua-
ra, Tusquets, Fondo de Cultura Económica, Random
House Mondadori, Porrúa, Grupo Planeta, Siglo XXI,
Educal, y las editoriales de la Universidad Nacional
Autónoma de México, entre otras.
Esta venta anual, que se consolida ya como una
tradición en la Ciudad de México, tiene el atractivo
de ofrecer diversos materiales a muy bajo costo y su
éxito radica en que además de la importante oferta
en materiales didácticos de todos los niveles de en-
señanza, que encuentra en el público joven su mayor
bastión de venta; también ofrece títulos que recien-
temente abandonaron los anaqueles de exhibición y
que fueron desplazados por los miles de libros que se
publican al año.
¡No lo olvides: este mes de abril tienes un encuentro
con los libros! Consulta: www.cultura.df.gob.mx

Visita el Museo de la Ciudad de México, antigua casa de los Condes de Calimaya, uno de los edificios más bellos del Centro Histórico.
Pino Suárez 30; Centro Histórico, Delegación Cuauhtémoc.
FEBRERO-MARZO 2011
7
 Por mantener la cabeza rapada durante el rodaje de
la película Apocalipsis Now (1979), Marlon Bran-
do cobraba unos 780 mil dólares ¡a la semana!

GALERÍA ABIERTA DE LAS REJAS DE CHAPULTEPEC

En línea con la Ecología

La diversidad biológica y belleza
de los paisajes de México en una mirada

L a exposición En línea con la eco-

logía que podrá apreciarse en la
Galería Abierta de las Rejas de
Chapultepec, consta de una selección
guidores tienen entre la población in-
fantil, y los mamíferos, en los cuales la
exposición pone especial énfasis.
Se incluyen fotografías de los gigan-

Abre los ojos a los

de 110 fotografías incluidas en los li-
bros publicados por Telmex de 2007 al
2010 y que muestran selvas, desiertos,
mares y la riqueza de la fauna que aún
existe en México.
tes del mar, como ballenas y tiburones;
de la tierra están representados los car-
nívoros más importantes de la cadena
alimenticia como osos, lobos y coyotes;
las presas, desde las más grandes como

independientes
La exposición los ciervos y sus
tiene por objeto berendos, hasta
mostrar a los es- pecaríes, puer-
pectadores la ex- co espines y ar-
FICUNAM dará la función gratuita al aire libre de Benda Bilili!, de Renaut traordinaria di- dillas.
versidad biológi- La exposi-
Barret, organizada en conjunto con la Secretaría de Cultura del Gobier- ca y belleza de los ción incluye las
no del Distrito Federal y Ambulante. Gira de Documentales paisajes de Méxi- portadas de los
co para despertar cuatro libros,

C omo parte del Festival Internacional

de Cine UNAM (FICUNAM), se lle-
vará a cabo la función gratuita al aire li-
bre de Benda Bilili!, de Renaut Barret, or-
ganizada en conjunto con la Secretaría de
Cultura del Gobierno del Distrito Federal
y Ambulante. Gira de Documentales. Ésta
se realizará el viernes 18 de febrero, a las
19:30 horas, en la explanada de la Plaza
de las Tres Culturas, junto al Centro Cul-
tural Universitario Tlatelolco, una de las
sedes del Festival.
El FICUNAM busca hacer llegar el
cine de autor e independiente al público
de la Ciudad de México y a todos aquellos
quienes no han encontrado la oportuni-
dad de ver una propuesta de este tipo.
En esta primera edición, el Festi-
val ofrecerá al público dos secciones en
competencia (Aciertos. Encuentro Inter-
nacional de Escuelas de Cine y la Com-
petencia Internacional de Largometraje),
cuatro secciones de exhibición (Trazos,
Territorios, Ahora México y Retrospecti-
va), varias funciones especiales y la Cá-
tedra Ingmar Bergman, que estimulará la
curiosidad de los espectadores con tres
clases magistrales gratuitas y un taller de
cupo limitado.
Dentro de lo más esperado del Festi-
val está la sección Trazos, que presentará lo
mejor del cine contemporáneo a nivel in-
el interés hacia la
riqueza natural
de nuestro país.
así como lámi-
nas en las que se
abordan tres te-
ternacional, con cinco programas de cor- Durante el reco- mas de manera
tometrajes y seis largometrajes. rrido, el público sintética: 1) La
Además, FICUNAM presenta en esta
podrá admirar diversidad bio-
primera edición una selección de cine
algunos de los lógica de Méxi-
mexicano contemporáneo dentro de su
sección Ahora México. paisajes más re- co, en la que se
También se proyectará la filmografía presentativos de describe en qué
completa del ganador de la Palma de Oro de nuestro territo- consiste y cuál
Cannes 2010, Apichatpong Weerasethakul, rio, incluyendo es la importan-
así como de los cineastas Jean Eustache, F.J. las selvas húme- cia de México
Ossang y Artavazd Peleshyan. das y bajas, man- a escala global
Alrededor del 95% de las películas glares, pastizales, para cada uno
programadas para FICUNAM 2011 no bosques templados, desiertos y arrecifes de los grupos incluidos en la expo-
tienen distribuidor en México. de coral, que son el hogar de una multi- sición; 2) Las amenazas que enfren-
Todas las actividades se realizarán,
tud de especies animales. ta esta diversidad incluyendo la pér-
principalmente, en las diferentes insta-
La mayor parte de la exposición se dida de especies, sobreexplotación de
laciones de la UNAM, repartidas por toda
la Ciudad de México. centra en la fauna y el visitante podrá en- la fauna debido a la cacería o el comer-
Del 24 de febrero al 3 de marzo de contrar animales de belleza enigmática cio ilegal, así como el riesgo que les re-
este año, FICUNAM proyectará cine que como camarones nocturnos; extraños presentan las especies exóticas; y por
se distingue por su propuesta estética, na- insectos como el insecto cacahuate; pe- último, 3) Los esfuerzos de conserva-
rrativa y de medios de producción. ces multicolores; los amenazados anfi- ción que se llevan a cabo para mante-
Para conocer más sobre el Festival, vi- bios; los reptiles que hacen de México el ner esta diversidad .
sita www.ficunam.unam.mx. país con la mayor diversidad de este gru- La exposición En línea con la eco-
Abre los ojos. Asiste a FICUNAM po; las aves que son, junto con las mari- logía estará abierta al público hasta el
2011.❧ posas, los grupos animales que más se- 6 de marzo.❧

Sí te gusta la lectura acercate a tu Libro Club y comparte las historias para llevar.
www.cultura.df.gob.mx.

8 FEBRERO-MARZO 2011
 Durante el rodaje de la película 2001. Odisea del es-
pacio (1968), su director Stanley Kubrick estaba an-
gustiado por la posibilidad de que extraterrestres
tuvieran contacto con la Tierra antes del estreno de
esta cinta. Intentó contratar un seguro contra ries-
go económico con la compañía Lloyds.

DANZÓN, ROCK, JAZZ, TROPICAL,

CUMBIA, BIG BAND, SALSA Y MÚSICA
TRADICIONAL MEXICANA, CERCA DE TI

Música Viva
en tu Plaza
D
urante febrero, marzo y abril,
el programa Música Viva en las
Plazas Públicas ofrecerá una se-
rie de conciertos, con elencos
de reconocida trayectoria en diversas plazas
públicas de la ciudad, totalmente gratis.
El propósito de este programa es difun-
dir la música en vivo para que los habitan-
musicales: Danzón, Rock, Jazz, Tropical,
Cumbia, Big Band, Salsa y música tradicio-
nal mexicana, por mencionar algunos.
Las plazas públicas han sido parte fun-
damental en el desarrollo urbano de las ciu-
dades mexicanas, pues son el lugar común
donde se desenvuelve la convivencia y se
crea el tejido social que nos identifica, por

FMX llevará el arte a

tes del Distrito Federal revaloren y forta- tanto, es de vital importancia incluirlas en
lezcan la convivencia familiar y ciudadana. la oferta cultural que se ofrece en espacios
Al mismo tiempo que se rescatan espacios públicos.
públicos y se garantiza el acceso equitativo El Gobierno de la Ciudad de México, a

espacios públicos
a los bienes culturales. De esta manera, se
busca reactivar a las plazas públicas como
centros de esparcimiento y difusión músi-
co/cultural, en beneficio tanto de la ciuda-
danía como de los artistas mexicanos.
través de las Secretaría de Cultura, en Co-
ordinación con el Consejo Nacional para
la Cultura y las Artes y el Sindicato Único
de Trabajadores de la Música y el Espectá-
culo, así como los gobiernos de las distintas

D
el 10 al 27 de marzo, la Ciu-
dad de México festejará la 27
edición del Festival de México.
Gran parte de las actividades
de este Festival se llevarán a cabo en espa-
cios públicos, lo que coloca a la capital del
país como una ciudad de vanguardia, ya no
sólo en lo que respecta a los espectáculos,
sino a la participación de foros culturales y
espacios abiertos. De esta forma, el Teatro
de la Ciudad Esperanza Iris recibirá el jue-
ves 17, a las 20:30 horas, a Andrew Bird, y el
domingo 20 a los Niños cantores del Cen-
tro Histórico, a las 12:00 hrs.
En lo que respecta al teatro, Israel Gal-
ván presentará La Edad de oro en este mis-
mo recinto, el viernes 18 y sábado 19 a las
20:30 horas.
El cine al aire libre podrá verse en la Pla-
za Aguilitas, el viernes 25 a las 19:30 horas,
además de un ciclo de cine para niños en
Casa Talavera y en la calle de Regina. En
ambas, el sábado 26 de marzo a las 12:00 y
19:30 horas, respectivamente.
Además, especialistas impartirán un taller
de animación para niños en Casa Talavera, del
12 al 19 de marzo, de 16:00 a 18:30 horas.
Tanto el Faro de Oriente como Música Viva en las Plazas Públicas llegará delegaciones capitalinas, se unieron en este
el de Tláhuac, darán la bienveni- a 12 plazas públicas distribuidas en las dis- proyecto, el cual busca acercar a la ciuda-
da a diferentes artistas invitados. tintas delegaciones de la Ciudad de México, danía a eventos culturales de calidad. Con-
Con la premisa de que la “cultura está por con grupos y orquestas de todos los géneros sulta: www.cultura.df.gob.mx❧
encima de cualquier logotipo o filiación par-
tidista”, se ofecerán tanto espectáculos al-
ternativos y de vanguardia como de músi-
ca sinfónica y ópera.
Vendrán como invitados Leslie Howard,
considerado uno de los pianistas más impor-
tantes del mundo, con Herbie Hancock como
solista. La inauguración tendrá lugar en el Pa-
lacio de Bellas Artes con el estreno de la ópera
Rusalka de Antonín Dvorak en una coproduc-
ción con la Compañía Nacional de Ópera.
En cuanto a las artes escénicas, Heiner
Goebbels, director alemán presentará la obra
Museo de las frases con la compañía suiza
Vidy-Lausanne y la participación del Quar-
tett Mondriaan. Se presentarán las obras Hit-
ler en el corazón, de Noé Morales Muñoz y La
piedra de la paciencia, de Atiq Rahimi, diri-
gida y adaptada por Daniel Giménez Cacho.
Radical mestizo con su música con alto con-
tenido multiétnico cerrará el festival en el
Claustro de Sor Juana. Consulta: www.fes-
tival.org.mx❧

Circulan documentales por la ciudad
L a sexta edición del Festival de
Cine Documental Ambulante
inició en el recién remozado Corre-
dor Peatonal San Jerónimo del Cen-
tro Histórico capitalino. El festival
fue inaugurado por el jefe de Gobier-
no, y el actor Diego Luna, uno de sus
fundadores.
En esta edición, Ambulante deam-
bulará literalmente los próximos me-
AMBULANTE 2011
ses en once estados de la República
Mexicana donde el público tendrá
acceso a más de 80 documentales
procedentes de más de 27 ciudades.
Además de estar en la “calle”, Ambu-
lante 2011 ofrecerá el 80% de sus ac-
tividades de manera gratuita, y en-
tre otros, la Red de Faros de la Se-
cretaría de Cultura formará parte de
esta gira, además de recintos abier-
tos como el Jardín Hidalgo en Co-
yoacán o espacios como el Museo de
Arte Moderno.
El complejo comercial Cinépo-
lis exhibirá documentales especia-
les para niños en su sección Ambu-
lantito. Para mayor información so-
bre las ciudades que visitará esta gira
favor de consultar: www.ambulan-
te.com.mx ❧

Escúchanos en www.codigoradio.cultura.df.gob.mx, la mejor selección musical.

FEBRERO-MARZO 2011
9
CARTELERA FEBRERO-MARZO
FESTIVALES
1° Festival de Stand Up.
Comedy de Café 22
Este Festival lleva como objetivo dar-
le el micrófono a ocho comediantes
para que tengan un diálogo cómico
con el público. Cada quien con su
personalidad y su material en piezas
cómicas individuales.
Foro a Poco No.República de
Cuba no. 49. Col. Centro Histórico
Del 2 al 22 de febrero.
Martes, 20:30 hrs.
$120.00 entrada general.
Festival Internacional
de Teatro para niños y
jóvenes A Trote
El despertar de las
mujeres Vampiro
De: Maribel Carrasco
Teatro de la Ciudad Esperanza
Iris. Donceles 36, Centro Histórico.
Metro Allende
Domingo 20, 11:00 hrs.
$100.00 entrada general
Papá está en la
Atlántida
De: Javier Malpica
Teatro Benito Juárez. Villalongín
15, Col. Cuauhtémoc. Metrobús pa-
rada Reforma y/o Metro Revolución.
Domingo 20, 13:00 hrs.
$53.00 entrada general.
Los Sueños de Paco
De: Carlos Corona
Teatro Sergio Magaña. Sor
Juana Inés de la Curz 114, Col. Sta.
10 FEBRERO-MARZO 2011
María La Ribera. Metro San Cosme
Sábado 26 y domingo 27
de febrero, 13:00 hrs.
$53.00 entrada general.
MÚSICA
Temporada de Música
de Cámara presenta
Recital de Violín y Piano
con Mariana Silva.
El programa incluirá obras
de Mozart, Zarazate y
Chopin. Además contrará con la
participación de músicos invitados
como Zyanya Velázquez- cello- y
Abel Bénitez- violín.
Sala Hermilo Novelo Centro
Cultural Ollin Yoliztli. Periférico
Sur 5141.col. Isidro Fabela
Jueves 10 de marzo a las
19:00 hrs.
Entrada libre
EXPOSICIONES
TARTATUKHOS
De Miriam Puente
Alrededor de 20 piezas en óleo
con dibujos a partir de una tortuga
disecada. Impulsados por la sime-
tría y los ritmos de la estructura del
caparazón
Galería la Fuente Centro Cultu-
ral Ollin Yoliztli. Periférico Sur no.
5141. Col. Isidro Fabela
Del 11 de marzo al 7 de abril.
Abierta de lunes a sábado de 10:00
a 19:00 horas y domingos de 10:00
a 14:00 horas.
Entrada libre
CHILANGUÍA, La Ciudad de la Cultura, es una publicación GRATUITA editada y diseñada en la Secretaría de Cultura del Gobierno
de la Ciudad de México, sin fines de lucro. Queda prohibido su uso para objetivos partidistas o de carácter electoral. Oficinas:
Av. De la Paz 26, Chimalistac, México, 010 70, Álvaro Obregón. Tel. 1719 3000. Número de Reserva ante el Instituto Nacional del
Derecho de Autor: 04-2009-070614213500-102.
TEATRO
Placer sin fin
Dos hermanas, se reúnen después
de mucho tiempo para ponerse al
tanto de sus vidas y entre plática y
plática EL PLACER se vuelve el
protagonista.
Foro A Poco No. República de
Cuba no. 49
Del 11 de marzo
al 17 de abril.
Viernes 20:00 hrs. Sábados 20:00
hrs y domingos a las 18:30 hrs.
Del 10 al 17 de abril.
Disfruta de un colorido des-
file de carros alegóricos que
partirá del Embarcadero
Nuevo Nativitas, Concurso
de La Canoa Alegórica y
finalmente el certamen de
La Flor más Bella del Ejido
misma que será ameniza-
da con elencos artísticos y
musicales, habrá además
una exposición Ganadera y
Florícola.
Diversas sedes.
Consulta programación en
www.cultura.df.gob.mx
ACTIVIDADES
INFANTILES
Visitas guiadas
Debido al cierre por remode-
lación del Salón de Cabildos,
se realizan actividades en las
instalaciones del Antiguo Palacio
del Ayuntamiento, tales como
visitas guiadas. Podrás escuchar
anécdotas y leyendas desde el
Antiguo Palacio del Ayuntamiento
mientras descubres su arquitec-
tura. Te recomendamos venir con
ropa cómoda. Cupo limitado a 20
niños y niñas.
Antiguo Palacio del Ayunta-
miento del Distrito Federal.
Plaza de la Constitución y 5 de
febrero, Centro Histórico.
Todo el mes.
Sábados
y domingos, 13:00 hrs.
Entrada libre
Taller de modelado
en barro: Da rienda
suelta al tren de la
imaginación
Niños de 10 a 13 años, de 11:00 a
12:00 hrs. De 6 a 9 años, de 13:00 a
14:00 hrs. Taller impartido por Areli
Sarabia ENAP-UNAM
Museo de los Ferrocarrileros.
Alberto Herrera s/n, colonia Aragón
La Villa, junto a la estación del metro
La Villla-Basílica
Todos los sábados
y domingos del mes de
11:00 a 14:00 hrs.
Entrada libre
CINE
Disfruta todos los sábados del mes en
el Museo de los Ferrocarrileros ubicado
en Alberto Herrera s/n. Col. Tabacalera
(sótano de la Plaza de la República) en
punto de las 16:00 horas del Cineclub
de la Revolución Mexicana que en
febrero presenta cintas como: La Son-
risa de la Virgen, Redes, Tepeyac, entre
otras. Entrada libre
PATRIMONIO
Paseos Culturales, Ceremonias Cívicas,
Visitas Guiadas y Jornadas de Divulga-
ción Cultural son las opciones que la
Coordinación de Patrimonio Histórico
Artístico y Cultural tienen para ti. Con
el objetivo de acercar al público de la
Ciudad las historias, leyendas, bellezas
arquitectónicas, sucesos fantásticos,
cantinas, templos y museos a bordo de
un tranvía o caminando por los puntos
más importantes de la zona acompa-
ñado de un guía cultural que narra la
memoria histórica y la importancia del
Patrimonio Tangible e Intangible del
Centro Histórico.
Disfruta del Paseo de Plate-
ros, Recorrido por las calles
recuperadas, Paseo de Le-
yendas vivas de la Ciudad de
México, Del Pulque al Vino
Tinto… sin olvidar la Taber-
na, Arte Sacro en la Ciudad
de México y la Noche de Mu-
seos
(último miércoles de
febrero).
De lunes a domingo, consulta
horarios y costos en www.cultura.
df.gob.mx y al tel. 5491 1615.
 CARTELERA FEBRERO-MARZO

el nuevo Dios de los hombres. artista mexicano, considerado uno de

EVENTOS Teatro la Capilla. Madrid no. 13, los grandes creadores del siglo XX. Una
EXTERNOS col. del Carmen Coyoacán.
muestra cronológica por sus 50 años de
producción, compuesta por más de 350
Barandela Big Band Hasta el 19 de marzo. Sába- obras de colecciones nacionales y es-
Orchestra dos, 13:00 hrs. tadounidenses. Antiguo Colegio
¡Los Reyes del Swing! $100 general y $60 estudiantes, de San Ildefonso. Justo Sierra
Através de un espléndido viaje armó- maestros e INAPAM No. 16, Centro Histórico. Hasta el
3INTERNACIONAL
er CONGRESO
DEL

nico y visual, una de las mejores Big 27 de febrero. Martes el museo

El Tren de la Historia
Band del mundo nos lleva por el me- abre de 10:00 a 19:30 hrs., miércoles a do-
Obras sobre acontecimientos Del 18 al 21 de marzo
2011
jor espectáculo de Grandes Bandas mingo de 10:00 a 17:30 hrs. $45.00 : Estu-
históricos relevantes ocurridos en
en Latinoamérica como no se había diantes y maestros con credencial vigente
es en el país, entre los siglos XIX y XX. Muestras coreográficas, conferen-
presentado en los últimos 60 años, y tarjetahabientes Poder Joven $22.50.
icado La integran figuras realizadas por cias magistrales, talleres de danzón,
teniendo como marco las melodías y La entrada es libre para menores de 12
calera artesanos y artistas, en calaveras de homenajes a conocidos danzoneros,
arreglos orquestales del SWING que años, personas de la tercera edad y parti-
ca) en 30 centímetros de altura, en todas entre otras actividades se desarro-
hicieron época en las décadas de los cipantes del programa de Membresías del
eclub las ramas y técnicas artesanales. llarán en diversos espacios de la
20’s, 30’s, 40’s y 50’s en una fusión museo. Los Martes la entrada es libre.
ue en Hasta el 13 de febrero Ciudad.
única de instrumentos, ensambles y Martes a domingo, de 10:00 Consulta: www.cultura.df.gob.
Son- estilo novedoso con blues, jazz y Rock a 18:00 hrs. y jueves, de mx
entre n’roll. 10:00 a 21:00 hrs.
Teatro Ramiro Jiménez. División Viernes 18 a partir
$40.00. Entrada libre los domingos
del Norte, no.2545 Col. Del Carmen, de las 17:00 hrs.
y niños menores de 13 años, perso- Inauguración, conferencia magistral y
Coyoacán nas con capacidades diferentes y Muestra Internacional de Danzón.
vicas, Todo el mes. Viernes, 20:30 mayores de 60 años con credencial Sala Silvestre Revueltas Centro Cul-
vulga- y sábados, 20:00 hrs. del INAPAM, estudiantes y maestros tural Ollín Yolizlti. Periférico sur 5141,
que la Inmigrantes con así como personas con credencial Col. Isidro Fabela.
tórico habilidades extraordinarias vigente Maestros a la Cultura y Sépa- Entrada libre
. Con Todo lo que usted requiere saber so- lo y artesanos.
de la Sábado 19 a partir
bre la globalización y la globoflexia. Obra del pintor de las 11:00 hrs.
llezas Una comedia de amores e inmigran-
sticos,
mexicano Roberto Verbena Popular
tes situada en un barrio popular de Velasco Arteaga Plaza de la Ciudadela, Entrada
do de Nueva York. ¿Qué vale más, el amor Con un estilo surrealista-onírico con libre
untos o una “green-card”? A partir de las 20:00 hrs.
tendencia intensa al abstraccionis-
ompa- Teatro la Capilla. Madrid no. 13, Gran Gala de Danzón en el Salón
mo, con un acervo importante de
arra la col. del Carmen Coyoacán. los Ángeles con agupaciones
obras que conforman una excelente
cia del Hasta el 29 de marzo. como: Danzonera Acerina y Dan-
exposición.
e del Martes, 20:00 hrs. zonera Tres Generaciones.
Casa de la Cultura Juan Rulfo. $150.00 (incluye entrada al baile
$120 general y $70 estudiantes, Plaza “Agustín Jáuregui” frente a la
late- y reserva de mesa).
maestros e INAPAM Universidad Panamericana. Calle
alles
Le- Del otro lado de la Campana, No.39, Col. Insurgentes Domingo 20 a partir
d de puerta Mixcoac. de las 12:00 hrs.
Vino Un hombre llega a Alemania durante Del 4 al 25 de febrero de Convivencia con Danzón en
ber- 8:00 a 20:00 hrs. Xochimilco Danzoneando en
la posguerra alemana después
udad Entrada libre Xochimilco
de tres años y encuentra que ha Embarcadero Nativitas y Restau-
Mu- perdido su hogar: su mujer lo ha José Clemente Orozco. rant Los Manantiales. Calzada
reemplazado, sus padres han falleci- Pintura y verdad Xochimilco Tulyehualco No. 60
do y La Muerte se ha convertido en La más completa exposición de este Col. Santa María Nativitas.
sulta Lunes 21 a partir de
ra. las 17:00 hrs.
www.planetgol-mexico.com.mx Salón California Dancing Club
(El Paladio el Baile en México)
$40.00 mujeres y $50.00 hom-
bres
* PROGRAMACIÓN
SUJETA A CAMBIOS

FEBRERO-MARZO 2011
11
 Stalker (1979), de Andrei Tarkovsky tuvo que
ser filmada dos veces, después de que por un
accidente en el laboratorio se destruyó total-
mente la primera versión filmada.

Supervía poniente: soluciones

viales y ecológicas para la ciudad El Sistema Vial sur-poniente será
En el Programa General de Desarrollo 2007-2012, el Gobierno del La Supervía ayudará
a millones de perso- confinado y tendrá una longitud
Distrito Federal establece acciones encaminadas a incrementar
nas que provienen de troncal de 5.24 km y otros cin-
la competitividad de la ciudad y alcanzar un desarrollo sustenta-
zonas como Iztapala- co mil metros lineales de entron-
ble, incluyente y equitativo para sus habitantes.
pa, Milpa Alta o Tlal- ques y adecuaciones viales com-
En ese sentido, una de las prioridades ha sido garantizar la movilidad en la ciu- pan, que se trasladan a plementarias.
dad y dar continuidad a los proyectos de transporte público y vialidades. diario al poniente de la
ciudad, zona en la que
Se calcula que con la nue-
El GDF antepone a los proyectos de infraestructura necesarios, su compro-
hay numerosas fuen-
va vía se logrará una re-
miso de hacer de la Ciudad de México, la más verde de América Latina.
tes de empleo. ducción de 14 toneladas
diarias de CO2.
Se ha calculado que con el
proyecto, la reducción de emi-
siones de gases de efecto in- Se reducirá el tiempo de tras-
vernadero será de 71,124.4 to-
neladas de CO2 anuales, que lado y aumentará la calidad
representan el 10% de las emi-
siones actuales en la zona.
de vida de miles de personas.
La Vía sur-poniente será Será utilizada por transporte
de peaje. Su ejecución y admi-
nistración durante 30 años ha público y privado.
sido concesionada a la empre-
sa Controladora Vía Rápida
Poetas. La concesión a un par-
La totalidad de los recursos que
ticular permitirá al Gobierno reciba el GDF como contrapresta-
de la Ciudad de México cen-
trar sus planes de inversión en ción se destinará al mantenimien-
proyectos de transporte públi-
co, como el Sistema Metrobús
to y conservación de las áreas na-
o la Línea 12 del Metro. turales, lo cual garantiza que por
El Sistema Vial sur-ponien-
te fue diseñado con un trazo primera vez, la ciudad cuente con
subterráneo en casi la mitad
del trayecto para conservar
recursos para estos fines duran-
las áreas verdes y minimizar te los próximos 30 años.
el impacto de las zonas habi-
tacionales. Su extensión será de
5.24km y tendrá los siguientes
tramos: Las Águilas-Avenida La obra beneficiará a más
Centenario; Av. De las Torres-
Calzada de Las Águilas; La Ma-
de 300 mil personas que
linche-Avenida de Las Torres, utilizan el transporte pú-
Luis Cabrera-La Malinche.
La Supervía Poniente será blico en la zona.
una vialidad por la que circu-
lará transporte público, mismo
que transportará a millones de
Delegaciones beneficiadas: Cua-
personas hacia el sur poniente

E
l Sistema Vial sur- vialidades y trasporte público eficiente, donde convivan des- de la Ciudad. Además, descon- jimalpa, Álvaro Obregón, Magda-
poniente o Super- con el cual se busca construir de su planeación medios de gestionará las vialidades alter-
vía Poniente es un una ciudad mejor comunica- transporte verdes en benefi- nas, algo que también mejora- lena Contreras, Tlalpan, Xochi-
proyecto que for- da, con vialidades y transpor- cio directo de las presentes y rá la calidad de vida de los ve-
milco y Coyoacán.
ma parte del plan integral de te público moderno, seguro y futuras generaciones. cinos del proyecto.❧

Para la realización de este proyecto, se consensuaron con grupos vecinales temas como el im-
pacto ecológico, la sustentabilidad del proyecto a largo plazo y el beneficio social de la obra.
12 FEBRERO-MARZO 2011