Professional Documents
Culture Documents
Manual de Usuario
Versión: 1.0
Fecha: 22 de junio, 2010
Prefacio .
Certificaciones FCC
Este equipo ha sido probado y cumple con las
limitaciones para un dispositivo digital de Clase B,
como se especifica en la parte 15 de las Normas FCC.
Estas limitaciones están diseñadas para
proporcionar una protección razonable contra
interferencias dañinas cuando el equipo se utiliza
en un entorno comercial. Este equipo genera, utiliza, y
puede emitir energía de radio frecuencia
y, si no se instala y utiliza de acuerdo al manual de
instrucciones, puede causar interferencias
dañinas a las comunicaciones de radio.
Es probable que el uso de este equipo en un área
residencial cause interferencias con los equipos
de radio y televisión, en cuyo caso el usuario deberá
corregirlas a su cargo.
Para evitar las inteferencias se pueden llevar a cabo las
siguientes acciones correctivas:
Reorientar la antena de TV.
Prefacio .
Advertencia de la marca CE
Este equipo cumple con los requisitos relacionados con la
compatibilidad electromagnética,
EN55022 Clase B para ITE, el requisito esencial de
protección de la Directiva Comunitaria
89/336/EEC en la aproximación de las leyes de los
Estados Miembros con respecto a la
compatibilidad electromagnética.
La empresa tiene la política vigente de actualizar sus
productos, y puede ser que la información
de este documento no esté actualizada. Por favor, solicite
a su distribuidor local la última versión
disponible. Ninguna parte de este documento se puede
copiar o reproducir de ninguna forma sin
el consentimiento escrito de la empresa.
Marcas comerciales:
Todos los nombres y marcas comerciales son propiedad
de sus respectivas empresas.
Copyright © 2009, Todos los derechos reservados.
Prefacio .
ÍNDICE DE CONTENIDOS
1.1. CONTENIDO DEL PAQUETE ...................................... 8
1.2. RESUMEN ............................................................... 8
1.3. DATOS FÍSICOS ..................................................... 11
1.4. FUNCIONES Y OPERACIONES BÁSICAS ................... 15
1.5. INSTALACIÓN DE LA TARJETA SD.......................... 17
1.6. CARGA DE LA BATERÍA ......................................... 21
CAPÍTULO 2: CONTENIDO ............................................. 24
2.1. TRANSFERENCIA DE ARCHIVOS ............................. 24
2.2. ADOBE READER ................................................... 27
CAPÍTULO 3: PÁGINA DE INICIO. ................................ 34
3.1. FAVORITOS ........................................................... 38
3.2. BIBLIOTECA ......................................................... 42
3.2.1 Filtro .................................................................... 43
3.2.2. Ordenar............................................................... 45
3.2.3. Ver ....................................................................... 47
3.3. EXPLORADOR ....................................................... 48
3.4. HISTORIAL............................................................ 49
3.5. BOOK STORE ........................................................ 49
3.6. DICCIONARIO ....................................................... 49
3.7. IMÁGENES ............................................................ 49
3.8. AJUSTES ............................................................... 51
4.1. LECTURA DE LIBROS ELECTRÓNICOS ................... 57
6
ÍNDICE DE CONTENIDOS
7
Capítulo 1: Introducción
Capítulo 1: Introducción
Gracias por comprar este producto. Lea este
capítulo para conocer más sobre las características,
componentes y posibilidades de su lector de
eBooks.
1.2. Resumen
Ligero y fácil de llevar, este lector de libros electrónicos
puede almacenar cientos de libros
electrónicos en su interior. Es como llevar una biblioteca
portátil, ¡Puede disfrutar de la lectura a
8
Capítulo 1: Introducción
9
Capítulo 1: Introducción
10
Capítulo 1: Introducción
11
Capítulo 1: Introducción
12
Capítulo 1: Introducción
1. Botón Encendido/apagado
Enciende y apaga el dispositivo. Para activar el
dispositivo, pulse el botón de “Encendido” durante dos
segundos. Para apagarlo, mantenga pulsado el botón
durante cinco segundos.
2. Botón Favoritos
Acceso a la lista de favoritos.
3. Botón rotar pantalla
Permite rotar la pantalla de posición horizontal a vertical
o viceversa.
4. Botón de Volver
Vuelta al menú principal desde cualquier página.
5. Botón de Menú
Pulse este botón para ver un menú emergente que
incluye marcadores, opciones de estado, ajustes de la
biblioteca, configuración general, etc.
6. Tecla cursor y Botón Seleccionar
Pulse estos botones para moverse hacia arriba, abajo, a
la derecha o a la izquierda; a continuación pulse INTRO
para confirmar. Mientras lee, puede utilizar la “Tecla
13
Capítulo 1: Introducción
14
Capítulo 1: Introducción
15
Capítulo 1: Introducción
16
Capítulo 1: Introducción
17
Capítulo 1: Introducción
18
Capítulo 1: Introducción
RETIRAR LA TARJETA
1. Empuje suavemente hacia dentro la tarjeta SD.
19
Capítulo 1: Introducción
20
Chapter 1 Introduction
21
Chapter 1 Introduction
Estado de la batería
Cuando el dispositivo no está conectado a una toma de
corriente, un icono con forma de pila en la esquina
superior derecha nos muestra cuánta batería queda.
Batería en carga.
Puede desconectar y utilizar el aparato aunque no esté
completamente cargado.
Aviso de batería baja:
Este dispositivo cuenta con un sistema de aviso de
estado de batería.
Menos de un 20%: Batería baja.
Menos de un 10%: Estado de batería crítico.
22
Chapter 1 Introduction
23
Capítulo 2: Contenido
Capítulo 2: Contenido
Este capítulo facilita información sobre cómo
almacenar un documento en el dispositivo de
lectura de libros electrónicos.
24
Capítulo 2: Contenido
25
Capítulo 2: Contenido
Aviso importante:
Se recomienda hacer copias de seguridad regularmente
del contenido de su lector INVESBOOK 500 para prevenir
la pérdida total de sus libros en caso de daño físico, fallo,
pérdida o robo del mismo.
26
Capítulo 2: Contenido
27
Capítulo 2: Contenido
http://www.adobe.com/cfusion/membership/
28
Capítulo 2: Contenido
29
Capítulo 2: Contenido
30
Capítulo 2: Contenido
31
Capítulo 2: Contenido
32
Capítulo 2: Contenido
33
Capítulo 3: Página de inicio.
34
Capítulo 3: Página de inicio.
35
Capítulo 3: Página de inicio.
36
Capítulo 3: Página de inicio.
37
Capítulo 3: Página de inicio.
3.1. Favoritos
Favoritos le permite hacer un seguimiento de sus archivos
favoritos. Para designar un archive como favorito,
simplemente márquelo, independientemente de que esté
ojeando la biblioteca o leyéndolo.
Dos maneras de añadir / borrar favoritos en la página de
la biblioteca,
38
Capítulo 3: Página de inicio.
39
Capítulo 3: Página de inicio.
41
Capítulo 3: Página de inicio.
3.2. Biblioteca
La biblioteca desglosa todos los archivos disponibles en el
aparato y la tarjeta SD. Puede utilizar las funciones de
filtro y búsqueda para encontrar su archivo más
rápidamente. Por favor, vaya a la sección 4.1 Leer eBooks
para saber más sobre las funciones que puede utilizar
mientras lee.
42
Capítulo 3: Página de inicio.
3.2.1 Filtro
La función filtro se utiliza para restringir los archivos que
se muestran en la lista de la biblioteca.
1. En la página de la biblioteca, pulse en el “Botón de
Menú” en el lado izquierdo del aparato.
2. Aparece el "MENÚ BIBLIOTECA" Pulse “FILTRO”.
3. Aparece el menú "FILTRO" Seleccione el tipo de filtro
que quiere y pulse intro.
43
Capítulo 3: Página de inicio.
44
Capítulo 3: Página de inicio.
3.2.2. Ordenar
La función filtro se utiliza para restringir los archivos que
se muestran en la lista de la biblioteca.
1. En la página de la biblioteca, pulse en el “Botón de
Menú” en el lado izquierdo del aparato.
2. Aparece el "MENÚ BIBLIOTECA". Pulse “ORDENAR”.
3. Aparece el menú "ORDENAR" Seleccione el tipo de
orden que quiere y pulse intro.
45
Capítulo 3: Página de inicio.
46
Capítulo 3: Página de inicio.
3.2.3. Ver
En este aparato se pueden ver los archivos en modo lista o
miniatura.
1. En la página de la biblioteca, pulse en el “Botón de
Menú” en el lado izquierdo del aparato.
2. Aparece el "MENÚ BIBLIOTECA" Pulse “VER”.
3. La vista en miniatura se muestra más abajo. Siga los
mismos pasos para volver al modo de lista
47
Capítulo 3: Página de inicio.
3.3. Explorador
El explorador desglosa todos los archives disponibles en el
aparato y la tarjeta SD de forma separada.
48
Capítulo 3: Página de inicio.
3.4. Historial
P La página de historial, guarda el histórico de los archivos
que ha leído recientemente.
3.6. Diccionario
El lector cuenta con un diccionario para consultar
palabras.
3.7. Imágenes
En Imágenes está la lista de todos los archivos con
imágenes del aparato o la tarjeta Micro SD. También
puede utilizar las funciones de filtro y búsqueda para
encontrar su archivo más rápidamente
Por favor, vaya a la sección 4.2 Ver imágenes para
saber más sobre las funciones que puede
utilizar mientras ve imágenes.
49
Capítulo 3: Página de inicio.
50
Capítulo 3: Página de inicio.
3.8. Ajustes
Ud. puede configurar los ajustes de este aparato. Por
favor, vaya a las funciones descritas en la tabla siguiente.
51
Capítulo 3: Página de inicio.
52
Capítulo 3: Página de inicio.
53
Capítulo 3: Página de inicio.
54
Capítulo 3: Página de inicio.
55
Capítulo 3: Página de inicio.
56
Capítulo 4: Lo que Ud. puede hacer con su lector de eBooks
57
Capítulo 4: Lo que Ud. puede hacer con su lector de eBooks
58
Capítulo 4: Lo que Ud. puede hacer con su lector de eBooks
1. Rotación de Pantalla
Siempre puede cambiar la orientación de la pantalla
girando el dispositivo hacia la derecha (horizontal) o
izquierda (volver a vertical).
59
Capítulo 4: Lo que Ud. puede hacer con su lector de eBooks
MENÚ Lectura
61
Capítulo 4: Lo que Ud. puede hacer con su lector de eBooks
62
Capítulo 4: Lo que Ud. puede hacer con su lector de eBooks
4.1.1. Marcador
Añadir marcador
Hay dos formas de añadir/eliminar marcadores mientras
lee un eBook:
z Basta con pulsar el Botón Menú
Pulse el botón “Menú” situado en el lado izquierdo del
frontal.
z A través del Menú Pantalla de Lectura
1. Pulse intro con la tecla cursor.
2. Aparece el "MENÚ DE LECTURA". Pulse “Marcador”.
3. La esquina superior derecha de la página se dobla
como un marcador.
4. Siga los mismos pasos para eliminar un marcador.
63
Capítulo 4: Lo que Ud. puede hacer con su lector de eBooks
64
Capítulo 4: Lo que Ud. puede hacer con su lector de eBooks
65
Capítulo 4: Lo que Ud. puede hacer con su lector de eBooks
66
Capítulo 4: Lo que Ud. puede hacer con su lector de eBooks
Página a página
Pulse la tecla cursor o los botones de página
arriba/página abajo para pasar a la página siguiente /
anterior.
Avance Rápido de Página
Una pulsación prolongada de la tecla cursor o los botones
de página arriba/página abajo le llevará al avance rápido
de página.
Página designada
1. Pulse el botón “Menú”.
2. Aparece el "MENÚ DE LECTURA". Pulse “Página”.
3. El teclado numérico aparece en la pantalla.
67
Capítulo 4: Lo que Ud. puede hacer con su lector de eBooks
68
Capítulo 4: Lo que Ud. puede hacer con su lector de eBooks
4.1.3. Búsqueda
69
Capítulo 4: Lo que Ud. puede hacer con su lector de eBooks
70
Capítulo 4: Lo que Ud. puede hacer con su lector de eBooks
4.1.4. Fuente
amaño de Fuente
1. Pulse intro con la tecla cursor.
2. Aparece el "MENÚ DE LECTURA". Pulse “Tamaño de
Fuente”
3. Aparece el "MENÚ TAMAÑO DE FUENTE"
Cambiar Fuente
1. Pulse intro con la tecla cursor.
2. Aparece el "MENÚ DE LECTURA". Pulse “Más”
3. En subcategoría, vaya a “Familia de Fuentes”.
4. Aparece el menú "Familia de Fuentes"
72
Capítulo 4: Lo que Ud. puede hacer con su lector de eBooks
73
Capítulo 4: Lo que Ud. puede hacer con su lector de eBooks
Pantalla completa
1. Pulse intro con la tecla cursor.
2. Aparece el "MENÚ DE LECTURA". Pulse “Más”.
3. Aparece otro "MENÚ DE LECTURA". Vaya a “Pantalla
Completa”.
4. La vista en modo pantalla completa se muestra más
abajo. Siga los mismos pasos para volver al modo
original.
74
Capítulo 4: Lo que Ud. puede hacer con su lector de eBooks
Alineación
1. Pulse intro con la tecla cursor.
2. Aparece el "MENÚ DE LECTURA". Pulse “Más”.
3. En subcategoría, vaya a “Alineación”.
4. El resultado se muestra más abajo. Siga los mismos
pasos para volver al modo original.
75
Capítulo 4: Lo que Ud. puede hacer con su lector de eBooks
76
Capítulo 4: Lo que Ud. puede hacer con su lector de eBooks
77
Capítulo 4: Lo que Ud. puede hacer con su lector de eBooks
1. Rotación de Pantalla
Siempre puede cambiar la orientación de la pantalla
girando el dispositivo.
78
Capítulo 4: Lo que Ud. puede hacer con su lector de eBooks
80
Capítulo 4: Lo que Ud. puede hacer con su lector de eBooks
81
Capítulo 4: Lo que Ud. puede hacer con su lector de eBooks
82
Capítulo 4: Lo que Ud. puede hacer con su lector de eBooks
reproducción de la canción.
2. Reproducir una canción > Pulse “Intro”
Pulse “Intro" para empezar a reproducir la canción
que ha seleccionado.
3. Ajuste de Volumen > Botones “+” ó “-”
Ajuste fácilmente el volumen pulsando los botones
“+/-”.
This part introduces the audio page
information and basic operations.
z On homepage, enter Music list.
z Use cursor key to select the file and press enter to
start playing music.
z While listening to music, easily adjust the volume
by pressing the [+/–]
z You can also press [Select or Menu buttons] to
open [Music Setting].
z Please refer to the following table to reach more
information of [Music Setting].
84
Apéndice
Apéndice
Apéndice A: Reset
Para resetear el lector de libros electrónicos puede utilizar
un alfiler o un clip, la información almacenada no se verá
afectada por esta operación y tampoco se borrará.
85
Apéndice
¾ LIMPIEZA
1. Pantalla
2. Carcasa
¾ SEGURIDAD
1. Para reducir el riesgo de electrocutarse, por favor
respete todas las instrucciones de seguridad, nunca
abra la carcasa del producto usted mismo, y apague el
interruptor antes de limpiarlo.
2. Los productos están equipados con un adaptador de
potencia. (El tipo de adaptador de potencia puede
variar dependiendo del país) El enchufe adaptador solo
encaja en una toma de corriente segura. No intente
introducir el enchufe en una toma de pared que no
haya sido configurada para ese propósito. Por favor,
utilice exclusivamente el adaptador que se facilita con
el producto. Si utiliza un adaptador de potencia que no
esté autorizado puede invalidar la garantía del
producto.
3. Por favor, no introduzca ningún objeto en las cuatro
esquinas de la pantalla.
4. Por favor, no vierta líquido en el producto o encima del
mismo y límpielo con un trapo húmedo. Si el producto
87
Apéndice
88
Apéndice
Apéndice C: Especificaciones
89
Apéndice
90
Apéndice
91