Professional Documents
Culture Documents
(美音版)
第一册
一、 Greetings 问候语
1. Hello! / Hi! 你好!
2. Good morning / afternoon / evening! 早晨(下午/晚上)好!
3. I'm Kathy King. 我是凯西·金。
4. Are you Peter Smith? 你是彼得·史密斯吗?
5. Yes, I am. / No, I'm not. 是,我是。/ 不,我不是。
6. How are you? 你好吗?
7. Fine, thanks. And you? 很好,谢谢,你呢?
8. I'm fine, too. 我也很好。
9. How is Amy / your wife / your husband? 爱米好吗?/你妻子好吗?/你丈夫好吗?
10. She is very well, thank you. 她很好,谢谢。
11. Good night, Jane. 晚安,简。
12. Good-bye, Mike. 再见,迈克。
13. See you tomorrow. 明天见。
14. See you later. 待会儿见。
15. I have to go now. 我必须走了。
1
26. Have I made myself clear? 我讲明白了吗?
27. Could you say it again? 你能再说一遍吗?
28. Any questions? 有什么问题吗?
29. That's all for today. 今天就讲到这里。
30. Please turn in your paper before leaving. 请在离开前将论文交上。
2
54. Is this your pen? I found it under the desk. 这是你的笔吗?我在桌下捡的。
55. No. Mine is blue. 不是。我的是蓝的。
56. Which is your bag? 哪个是你的包?
57. The bigger one. 大些的那个。
58. The one on your right. 你右边的那个。
59. Are these books all yours? 这些书全是你的吗?
60. Some of them are mine. 一部分是我的。
3
81. My family name is Ayneswonth. 我姓安尼思华斯。
82. How do you spell it? 怎么拼?
83. Who is the lady in white? 穿白衣服的那位小姐是谁?
84. Could you introduce me to her? 你能把我介绍给她吗?
85. Rose, let me introduce my friend to you. 罗斯,让我介绍一下我的朋友。
86. This is Tom. He's my classmate. 这是汤姆。我的同学。
87. Nice to meet you. 很高兴认识你。
88. Nice to meet you, too. 认识你我也很高兴。
89. Let me introduce myself. 让我自我介绍一下。
90. How do you do? 你好!
4
108. He has that book, doesn't he? 他有那本书,是吗?
109. No, he doesn't. 不,他没有。
110. Do you have any brothers or sisters? 你有兄弟或姐妹吗?
111. No, I'm a single son. 没有,我是独生子。
112. Does your computer have a modem? 你的电脑有调制解调器吗?
113. Do you have shampoo here? 这儿有香波卖吗?
114. What a beautiful garden you have! 你的花园真漂亮。
115. Any tickets left? 有剩票吗?
116. Do you have glue? I need some here. 你有胶水吗?我这里需要一点。
117. I have some left. 我剩下一些。
118. If you have more, please give me some. 如果你有多的,请给我。
119. Do you have my pencil? 你拿了我的铅笔吗?
120. Yes, I have your eraser, too. 是的,我还拿了你的橡皮。
5
十、About Dates 关于日期
136. What day is today? 今天星期几?
137. Today is Monday. 今天星期一。
138. What's the date today? 今天几号?
139. Today is May 21st. 今天是五月二十一号。
140. When were you born? 你什么时候出生的?
141. I was born on September 1st, 1976. 我出生在 1976 年 9 月 1 日。
142. What time? 什么时候?
143. You name the time. 你定时间吧。
144. I'll meet you tomorrow. 我们明天见面。
145. Do you know the exact date? 你知道确切日期吗?
146. Please check the date. 请核实一下日期。
147. What were you doing this time last year? 去年这时候你在干什么?
148. How long will the sale last? 折价销售多久?
149. Only three days. 仅三天。
150. I'll be back in 5 days. 我五天之后回来。
第二册
6
162. Nice to see you, my old friend. 真高兴见到你,我的老朋友。
163. How have you been these years? 这些年你怎么样?
164. You've changed little. 你一点也没变。
165. Do you still remember that Christmas? 你仍记得那个圣诞节吗?
7
190. I'm writing to an old friend. 给一个老朋友。
191. What will you do this weekend? 这周末你将干什么?
192. I'll go to a concert. 我要去听音乐会。
193. I'll go on an outing with some friends. 我与朋友去郊游。
194. Do you like traveling? 你喜欢郊游吗?
195. Yes, I like it a great deal/it very much. 是的,我很喜欢。
10
273. Curzon Street? Isn't Mary living there? 可胜街?玛丽不是也住那儿吗?
274. Yes, she lives just across the street. 是的,她就住在街对面。
275. How long have you stayed there? 你在那儿住多久了?
276. Just a few months. 才几个月。
277. How about Mary? How long has she lived there? 玛丽怎么样?她在那儿住多久了?
278. She's been living there since her birth. 她生下来就住那儿。
279. Will you stay there for long? 你会在那儿待很长时间吗?
280. No, I'll move to Hollywood next month. 不,我下个月搬到好莱坞去。
281. Oh, really? I'm moving there too. 真的?我也会搬到那儿去。
282. Great. Then we can drink beer together. 棒极了,我们可以一起喝啤酒了。
283. Yes, and you may stay there longer. 对,而且你也许会在那儿住久一些。
284. I hope so. 希望如此。
285. I'm sure we'll have a good time. 我相信我们会很开心的。
11
第三册
13
351. How long have you been married? 你们结婚多久了?
352. We've been married for 2 years. 我们结婚两年了。
353. My parents got married in 1954. 我父母 1954 年结婚的。
354. Mary gave birth to a baby last week. 玛丽上星期做妈妈了。
355. They've been divorced. 他们已离婚了。
356. His wife died a year ago. Now he lives alone. 他妻子去年去世了。现在他一个人住。
357. My aunt will come to live with me for some days. 我阿姨会来和我住一些日子。
358. John has his own family now. 约翰现在有自己的家了。
359. Do you live with your parents? 你和你父母住一起吗?
360. No. I live in my own house. 不,我住在自己的房子里。
14
377. Is he coming to dinner? 他回来吃饭吗?
378. I'm going to the bookstore. Will you go with me? 我要去书店,你和我去吗?
379. They're going to discuss it at the meeting next Friday.
他们将在下周五的会上讨论这个问题。
380. I'll be waiting for you at the restaurant this time tomorrow.
我明天这时候在餐馆等你。
381. After I get home, I'll call you. 到家以后,我会给你打电话。
382. How will you spend the evening? 你晚上干什么?
383. I'll probably stay home and watch TV. 我可能会呆在家看电视。
384. What's your plan for the summer holiday? 暑假计划干什么?
385. I'm thinking about a visit to Paris. 我在考虑去巴黎旅游。
386. There's going to be a pottery exhibition at the art gallery.
艺术馆将有一次陶瓷展。
387. You are still thinking about a Ph.D., aren't you?
你还是想学成博士,是吗?
388. What will you do about it? 你会拿这事怎么办?
389. What do you want to do after graduation? 你毕业后想干什么?
390. I'll further my study. 我想继续深造。
15
403. You are probably right. 你也许是对的。
404. I'm going skating in the Alps next month. 下个月我去阿尔卑斯山滑雪。
405. I hope the weather there is cold enough. 我希望那儿天气够冷。
16
430. I get to my office at 10:30. 十点半到办公室。
431. I leave the office at 7. 我七点离开办公室。
433. I buy some food on my way home. 我回家路上买些吃的。
434. I pick up my sister from her school. 我到学校接妹妹。
435. We go to bed at 10:30. 我们十点半睡觉。
第四册
17
457. I have no idea. 我不知道。
458. It's up to you. 由你决定。
459. I'm considering buying a house. 我想买套房子。
460. Hi, Jack, what lessons will you take this semester? 你好,杰克,这学期你选什么课?
461. Hi, Lucy. I'll take French and Economics. 你好,露西,我想选法语和经济。
462. I'm taking Chinese and History. 我将选中文和历史。
463. Do you plan to do some odd jobs? 你打算打工吗?
464. Yes, I'm applying to work at the library. 是的,我在申请图书馆管理员的工作。
465. Good luck! 祝你好运。
三、 Traveling 旅游
481. Do you like traveling? 你喜欢旅游吗?
482. Yes, I've just come back from Scotland. 是的,我刚从苏格兰回来。
483. How did you get there? 你怎么去的?
484. I got there by plane. 我坐飞机去的。
18
485. Where did you visit? 你去参观了哪些地方?
486. I only had time to visit Edinburgh. 我只有时间去爱丁堡。
487. How did you like it? 你喜欢那儿吗?
488. It's fantastic. 那儿棒极了。
489. Why did you go there? 你为什么去那儿?
490. I went there on business. 我出差到那儿。
491. And do you have friends there? 你在那儿有朋友吗?
492. Yes, a lot of friends. 是的,很多。
493. You must have enjoyed yourself. 你一定玩的很开心。
494. Yes, and I took many pictures. 是的,我还照了好多照片。
495. Please let me see them. 让我看看。
20
七、 Appointments 约会
541. I'd like to make an appointment with Mrs. Green. 我想约个时间见格林女士。
542. She's free on Friday and Saturday. 她周五和周六有空。
543. Sorry, can I see her before Friday? 对不起,我能周五之前见她吗?
544. Let me see. She has 30 minutes Tuesday afternoon. 让我查查,她周二下午有 30 分钟。
545. At what time? 什么时间?
546. From 4 to 4:30. 四点到四点半。
547. All right. 好吧。
548. So you'll come then. Please phone in if you can't make it.
那么你就那时来,如果来不了,请打电话给我。
549. I have an interview this afternoon. 我今天下午有面试。
550. I can come any time except Sunday. 除星期天外我都能来。
551. You can reach me at 6609823. 你打电话 6609823 就能找到我。
552. He phoned to cancel the meeting. 他打电话来取消会议。
553. Please call me before you come. 你来之前请打电话。
554. Please make an appointment with my secretary. 请跟我秘书定个见面时间。
555. I have to change my appointment from Monday to Thursday.
我不得不把约会从周一改到周四。
21
568. I had a shot of penicillin. 我打了一针青霉素。
569. You have to be operated on. 你得做手术。
570. He gave me a chest X-ray and took my blood pressure.
他给我做了 X 光胸透并量了血压。
22
信从北京到美国要多久?
595. You've got an express mail. 你有特快专递。
596. To make it fast, you can send a fax. 要想快点的话就发个传真。
597. My mother has sent me a registered letter, I guess she has something important to tell
me. 我妈给我发了一封挂号信,我想她有什么重要的事情要说。
598. I find my name on the blackboard. I must have got a remittance.
我在黑板上看到我的名字,肯定有我的汇款。
599. Do you want to airmail it or not? 你想发航空信吗?
600. I drop the letter into the mailbox in front of the Post Office.
我把信塞进邮局前面的邮筒里。
第五册
23
617. It's really a bargain. 租金很便宜。
618. I want to rent a furnished house. 我想要有家具的房子。
619. That house is for sale. It has central heating. 此房出售,房子里有供暖设备。
620. What kind of furniture do you like? 你喜欢什么样的家具?
621. This is a rather old house. It needs painting. 这房子挺旧的,得刷一下才行。
622. I want an apartment with two bedrooms and a kitchen.
我想要一套有两间卧室和一个厨房的公寓。
623. The houses downtown are very expensive. 市区的房子很贵。
624. How much is the rent for a month? 每月租金多少?
625. I feel at home living here. The landlady is very kind to me.
我觉得住在这里象在家里一样。房东太太对我很好。
626. We have a few kitchen things and a dining room set.
我们有一些厨房用具和一套餐厅设备。
627. There's no gas range in the kitchen, but you can use the electric stove.
厨房里没有煤气灶,但你可以用电炉。
628. There is a shower in the bathroom. 浴室里有淋浴器。
629. I have a dog, but it's very quiet. 我有一只狗,不过它很安静。
630. The room has a big closet. You can put your baggage in it.
房间里有一个很大的壁橱,你可以把你的行李放进去。
24
643. Your shoe lace is loose. 你的鞋带松了。
644. You forgot to fasten the collar buttons. 你忘了系鞋带。
645. Take off your hat. It doesn't fit. 取下你的帽子,它不适合你。
25
如果他仍写的这么好的话,他将成为一个作家。
670. I hope he will meet me at the airport. 我希望他能到机场接我。
671. I'm thinking of quitting the job. 我在考虑辞职。
672. I plan to learn photography. 我打算学摄影。
673. What do you say we have a party this weekend? 我们周末开个派对,你觉得怎么样?
674. She will certainly remain single. 她肯定会保持独身。
675. He will probably follow in his father's footsteps. 他可能会继承父业。
26
690. I had thought about living with my grandparents when my parents went abroad last year.
当我的父母去年出国的时候,我本想和我的祖父母住在一起。
27
715. Thanks for your advice but I have to consider it myself.
谢谢你的建议,但我得自己想想。
716. He does not pay attention to anybody. You are wasting your time in persuading him.
他谁的话也不听,你劝他是在浪费时间。
717. I am old enough to make up my own mind. 我已经长大了,可以自己拿主意了。
718. Your work seems not satisfactory. 你的工作看起来并不令人满意。
719. What about your opinion? 你怎么想?
720. I generally agree with you. 我大体上同意你的看法。
28
741. You don't have to pay any duty on personal belongings. 个人物品不需要关税。
742. Make it an hour and a half. We have to get more food.
等一个半小时吧,我们还得多准备些事物。
743. Shall we ask Betty to join us? 我们应该叫贝蒂一起去吗?
744. I put myself entirely in your hands. 我按你说的办。
745. Can you tell me the phone number of the inquiry office?
您能告诉我问讯处的电话号码吗?
746. Do you like to take a local train or an express? 你想坐普通车还是特快?
747. I have bought a ticket for a sleeper. 我买了张卧铺票。
748. Have you reserved your ticket? 你订票了吗?
749. I would never have thought of it if you hadn't mentioned it.
如果不是你提起的话,我肯定想不到。
750. I will see you off at the railway station. 我会去机场送你。
第六册
29
764. That nation is famous for its tourism. 那个国家以旅游业闻名。
765. The biggest festival in my country is the Spring Festival. 我国最大的节日是春节。
770. The land in this region is rather dry and parched. 这片土地十分干燥。
771. Along the northern coast of this continent, there are many crags.
沿该大陆的北海岸线上有许多峭壁。
772. In Brazil, many ancient forests are very well preserves.
在巴西,古老的森林保存十分完好。
773. Lumbering is very important in some underdeveloped countries.
在一些不发达的国家,伐木业十分重要。
774. The scenery is very beautiful in the small islands in the Pacific Oceans.
太平洋上一些小岛的景色十分优美。
775. What kind of climate do you have in this country? 这个国家的气候如何?
776. In the west of America, there are many high peeks and deep canyons.
在美国西部有许多高峰和深谷。
777. Which one is the longest river in China? 中国哪条河流最长?
778. Do you get much rain in summer? 这里夏天雨水多吗?
779. Is the plain along the river good for farming? 河畔的平原易于发展农业吗?
780. It's cold and foggy in London at this time of the year.
在每年的这个时候,伦敦寒冷而多雾。
`
三、 School And Education 学校和教育
781. Every one must receive 9 years of compulsory education.
每人必须接受九年的义务教育。
782. Children enter primary school at the age of 7. 孩子们 7 岁进小学。
783. Some students quit school due to poverty. 一些学生因贫困而辍学。
30
784. There is fierce competition in the college Entrance Examination. 高考竞争激烈。
785. He majored in Computers. 他主修计算机。
786. She is working for her double major in English and Economics.
她正在修英语和经济双学位。
787. I graduated from Yale University 5 years ago. 五年前,我从耶鲁大学毕业。
788. It is desirable to apply to good schools. 申请好学校是令人向往的。
789. Mary is in her freshman year. 玛丽大学一年级。
790. Lily is a Sophomore now. 莉莉现在大学二年级。
791. Mike is already a junior. 迈克已经大学三年级了。
792. As a senior, Peter is writing his thesis. 作为大学四年级学生,彼得正在写毕业论文。
793. Mr. Green is a member of the faculty. 格林先生是大学教员。
794. In Britain, there are open universities. 在英国,有成人大学。
795. There are many training classed and night classes. 有许多培训班与夜校。
31
810. He was appointed president of the committee recently.
他最近被任命为那个革命会的总裁。
32
834. Do you go on picnics? 你常去郊游吗?
835. I particularly like English literature. 我对英国文学情有独钟。
836. What's so interesting about football? We girls don't like it.
足球有什么意思?我们女生不喜欢它。
837. She has a particular interest in painting. 她特别爱好绘画。
838. I often take my mind off my work by reading an interesting novel.
通常我通过阅读小说使我的注意力从工作上转移过来。
839. He plays violin just for enjoyment. 他拉小提琴只是为了自娱自乐。
840. Photography is an expensive hobby. 摄影是门花费很多的爱好。
33
860. What column do you like best? 你最喜欢哪个栏目?
861. Which do you like better, the news or the editorial? 新闻和评论你最喜欢看哪个?
862. Do you read advertisements too? 你也看广告吗?
863. I recommend to you Time and Newsweek. They are excellent.
我向你推荐《时代》和《新闻周刊》,它们很棒。
864. Fashion is a very popular magazine in America. 《时尚》是美国很流行的杂志。
865. What's the circulation of this magazine? 这杂志发行量怎么样?
866. Why don't you put an advertisement in the paper to sell that old car?
为什么不在报上登广告卖旧车呢?
867. I once took a part-time job delivering the Evening Post. 我曾干过送晚报的兼职。
868. Have you read the article about the rescue of the hostage?
你看了关于营救人质的文章了吗?
869. There was much news in the morning paper today. 今天的晨报上有许多新闻。
870. My friend Tom is a reporter for the New York Times. 我朋友汤姆是《纽约时报》的
记者。
34
你可在短波 37.5 赫兹上收到我们的节目。
885. There's too much static. 干扰太大。
35