SERIES DE FABRICACION

FORMAS CONSTRUCTIVAS

REDUCCION FINAL ACCIONAMIENTO

MOTOR NORMALIZADO
UNIVERSAL CON TRIFASICO / MONOFASICO
EJE MACIZO

MOTOR CON FRENO

CON PATAS O DISPOSITIVO
Y EJE MACIZO ANTIRETROCESO

ANTECAJA
MOTOREDUCTOR

CON PATAS MOTOR ANTIEXPLOSIVO

FRONTALES

SIMPLE REDUCCION MOTOR DE

CON BRIDA Y A ENGRANAJES CORRIENTE CONTINUA
EJE MACIZO

CON BRIDA ANTECAJA

LADO OPUESTO DOBLE REDUCCION REDUCTOR
AL EJE DE SALIDA A ENGRANAJES

SINFIN Y CORONA SIMPLE REDUCCION

A ENGRANAJES
CON TROMPA
SUPERIOR

DOBLE REDUCCION
UNIVERSAL CON A ENGRANAJES
EJE HUECO

SINFIN Y CORONA
CON PATA Y
EJE HUECO

REDUCTOR

CON TENSOR
Y EJE HUECO
EJE DE ENTRADA

CON BRIDA LINTERNA

Y EJE HUECO DE ENTRADA
1
MOTOREDUCTORES
A SINFIN Y CORONA

INTRODUCCION La LINEA UNIVERSAL de motoreducotres y reductores LENTAX a sinfín y corona que se pre-
senta en este catálogo, constituye una nueva generación de equipos que combinan las carac-
terísticas de confiabilidad y alta eficiencia de la línea tradicional con los modernos conceptos
de modularidad y versatilidad, imprescindibles en todo diseño actualizado.

MODULARIDAD significa que son aptos para ser fácilmente acoplables entre sí y con los di-
ferentes sistemas de mando (motores de corriente alterna, de corriente continua, hidráulicos,
neumáticos, variadores de velocidad, etc.)
VERSATILIDAD, por la facilidad con la que se logran todas las posibilidades que se detallan
en el catálogo mediante el agregado de accesorios o el cambio de algunos componentes. El
reductor básico es, por ejemplo, fácilmente transformable en un motoreductor con eje sólido
o eje hueco, o con brida de salida y torreta para agitador, para citar algunos casos.
Por cualquier aclaración sobre este tema, solicitamos consultarnos.

REDUCTOR SINFINES: de acero especial de alta resistencia, cementados y templado, con flancos rectifi-
cados. Su diseño especial y el proceso de fabricación aplicado le confieren mayor rendimien-
to, resistencia al desgaste y capacidad de carga que las unidades convencionales.
CORONAS: de bronce fosforoso especial centrifugado con aleación de níquel, fresadas con
creadores de igual diámetro que los sinfines.
RODAMIENTOS: ampliamente dimensionados, aptos para soportar elevadas cargas y funcio-
namiento en ambos sentidos. Los ejes de salida van montados sobre rodamientos calculados
para soportar fuerzas externas radiales y axiales. En el eje sinfín se utilizan rodamientos de di-
seño especial, calculados para absorber las cargas radiales y axiales propias de esta trans-
misión.

MOTOR Trifásico, con rotor en cortocircuito, totalmente blindado con ventilación exterior, aislación tér-
mica “B” según normas IRAM 2180 y VDE 0530 (elevación de temperatura máxima admisible
80°C sobre temperatura ambiente de 40°C).
Los motores están bobinados con materiales sintéticos resistentes a los lubricantes y a la
temperatura.

POTENCIAS Las potencias de los motores eléctricos corresponden a funcionamiento continuo 8/10 hs.
diarias, temperatura ambiente máxima de 40°C y a una altura no mayor de 1.000 metros sobre
el nivel del mar.
Es necesario tomar en cuenta una reducción de potencia en los siguientes casos:
- gran número de arranques.
- temperatura ambiente superior a 40°C.
- montaje en altura mayor de 1.000 metros sobre el nivel del mar.
En tales casos rogamos, consultarnos.

PROTECCIONES La protección normal corresponde al gado IP44 de la norma IRAM CEAF 22-31 y de la norma
internacional IEC 34-6 y al grado P33 de la norma DIN 40050. Sobre pedido pueden
proveerse con otras protecciones.
2
TENSIONES Y FRECUENCIAS Los motores son bobinados normalmente para 220/380 Volt 50 Hz. Y pueden suministrarse
a partir de 3 HP en 380/660 Volt.
Podemos entregar motores bobinados para otras tensiones y/o frecuencias a pedido.

VELOCIDADES DE La velocidad nominal del motor depende del número de polos del bobinado y de la frecuen-
LOS MOTORES cia de la red de alimentación.
El suministro normal se efectúa con motores de 4 polos.
Pueden proveerse con motores de 6 u 8 polos para reducir aún más las velocidades finales
de los reductores.
Asimismo, se pueden proveer motores de 2 velocidades con bobinado que permiten la con-
mutación de polos según el sistema “Dahlander”, con lo que se obtienen dos velocidades
en relación 1:2. Se ofrecen en una amplia gama de potencias para una red de alimentación
trifásica de 380 Volt 50 Hz., con 2 variantes de polaridades 2/4 polos y 4/8 polos, de fabri-
cación standard.
Sobre pedido pueden suministrarse motores eléctricos de 3 o más velocidades.

CLASES DE ARRANQUE Los motoreductores son aptos para arranque directo. Si fuera necesario efectuar el arranque
estrella-triángulo, podemos proveer el bobinado adecuado según la tensión de la red de ali-
mentación. Rogamos indicar los datos correspondientes en el pedido.

MOTORES MONOFASICOS Los motoreductores con potencias bajas y medias pueden ser entregados a pedido con
motor monofásico de 220 Volt 50 Hz.
Normalmente el motor es del tipo abierto (ventilación interior) o sobre pedido, cerrado (ven-
tilación exterior).

MOTORES CON FRENO Los motoreductores pueden proveerse con un freno electromagnético a disco en dos ver-
siones, para servicio normal o de maniobras (para alta frecuencia de operaciones). Se ofre-
cen en varios modelos con cupla de frenado acorde con la potencia del motor eléctrico y las
condiciones de servicio.
Sobre pedido pueden suministrarse con el eje del motor prolongado con un cuadrado para
efectuar el accionamiento externo y palanca para destrabe manual.
Para mayor información, rogamos consultarnos.

MOTORES DE CORRIENTE Sobre pedido pueden proveerse los motoreductores con motor eléctrico de corriente con-
CONTINUA tinua y el equipo correspondiente de variador electrónico a los efectos de poder modificar
su velocidad de salida. Rogamos consultarnos.

TRABAS DE RETROCESO Los motoreductores pueden ser provistos a pedido con un mecanismo antiretroceso mon-
tado sobre el eje del motor. Este dispositivo de irreversibilidad permite el giro sin rozamien-
to en un solo sentido. Se ofrecen con cuplas variables según las potencias y condiciones de
servicio.
Este dispositivo puede ser colocado también en el eje de entrada de los reductores.
3
INFORMACION NECESARIA
PARA LA CORRECTA
SELECCION REDUCTOR

- Potencia de entrada

- Velocidad de entrada

- Momento útil necesario en eje de salida

- Velocidad de salida o relación de transmisión

- Factor de servicio

- Cargas externas sobre el eje de salida: RADIAL – AXIAL

- Sobrecargas. Indicar:
- Duración
- Frecuencia
- Forma de acoplamiento:
- Con acople rígido
- Con manchón elástico
- Con engranaje
- Con cadena
- Con correas
- Posición de montaje

MOTOR

- Potencia – Velocidad sincrónica

- Voltaje – Frecuencia – Protección

- Posición caja de conexiones

- Temperatura ambiente (si es mayor a 40°C)

- Altura sobre nivel del mar (si es mayor de 1.000 m)

- Tiempo de funcionamiento

- Arranque en vacío o bajo carga

- Cantidad de arranques por hora

- Arranque directo o estrella triángulo

- Si el motor es de 2 velocidades, indicar:

- Velocidad de salida (3000/1500 ó 1500/750)
- Potencias necesarias en las 2 velocidades

- Si lleva freno, especificar:

- Cupla de frenado
- Ciclo de trabajo (arranques por hora)
- Tiempo de funcionamiento
- Inercias a frenar

4
SELECCION DEL La misma se efectúa mediante el listado de potencias, velocidades y momentos útiles
MOTOREDUCTOR adjuntos, debiendo verificarse que el factor de seguridad sea mayor o igual que el factor
de servicio:

Fz > Fs

El factor de servicio (Fs) depende del tiempo de servicio y de las características de la carga,
pudiendo determinarse del siguiente gráfico:

Tiempo de
servicio
(hs/día) Factor de servicio (Fs)

3 10 24

2.4 3.0 3.7

2.2 2.75 3.4

2.0 2.5 3.1

1.8 2.25 2.8

Fs

1.6 2.0 2.5

1.4 1.75 2.2

1.2 1.5 1.9

1.0 1.25 1.6

0.8 1.0 1.25

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200

OPERACIONES POR HORA

CARACTERISTICAS
DE LA CARGA I REGULAR: pequeñas masas para acelerar sin sobrecargas

II IRREGULAR: medianas masas para acelerar sobrecargas medianas

III IRREGULAR: grandes masas para acelerar fuertes sobrecargas

5
EJEMPLOS CLASE I: Lavadoras y llenadoras de botellas/ Ventiladores/ Transportadores de cintas y
DE CARGAS de rosca (carga uniforme)/ Mezcladoras de líquidos de baja densidad/
Máquinas agujereadoras/ Cortinas metálicas/ Elevadores y montacargas
pequeños/ Bombas rotativas/ Accionamiento de válvulas/ Mecanismos de
avance de máquinas herramienta.

CLASE II: Máquinas para curvar chapas/ Dosificadoras/ Máquinas rotativas/ Hornos ro-
tativos/ Agitadores y mezcladores de productos semi líquidos (alta densidad)/
Bombas de pístón (tres o más pistones)/ Puentes Grúa (desplazamiento y ele-
vación)/ Máquinas para industria del calzado/ Máquinas textiles/ Tambores ro-
tativos para tratamiento de cueros/ Ascensores de baja velocidad/ Elevadores
de cangilones/ Autoelevadores/ Compuertas para hornos industriales/ Máqui-
nas encajonadoras y empaquetadoras. Máquinas roscadoras/ Molinos de bo-
las (vía húmeda)/ Molino de harina y alimentos balanceados/ Máquinas para fa-
bricar ladrillos/ Mezcladoras de cemento/ Montacargas.

CLASE III: Dobladoras de chapa/ Máquinas para embalar/ Bombas de pistón (uno o dos
pistones)/ Cortadoras de papel/ Guillotinas/ Trituradoras de martillos y de
cono/ Prensas para elaborar briquetas/ Máquinas para forja y estampado/
Molinos de martillos/ Calandras/ Prensas grabadoras/ Zarandas vibratorias/
Ascensores de alta velocidad/ Equipos de laminación/ Balancines/ Molinos
para cemento.

SELECCION Se realiza con los siguientes valores:

ne = velocidad de entrada (rpm)
ns = velocidad de salida (rpm)
Ns = potencia necesaria en el eje de salida (HP)
Ne = potencia transmisible por el reductor (HP)
Nm = potencia del motor eléctrico de mando (HP)
r = rendimiento teórico del reductor
Fs = factor de servicio

De la fórmula i = ne/ns se calcula la relación de transmisión (i).

Con el valor (i) se determina el rendimiento teórico (r.). Ver tabla de página 7.

Con el tipo de servicio y el número de horas de trabajo se determina el factor de servicio (Fs).

Ns x Fs
Mediante la fórmula Ne = se puede
r

determinar la potencia de entrada necesaria en el reductor para el servicio y velocidad de sali-

da estipulados.

Se adopta el motor normalizado más próximo al valor (Ne).

De la tabla de potencias se determina el tipo de reductor que verifique los valores Ne, ne y ns.

Se debe comprobar que: Nm x r

> Ns
Fs

6
 TABLA DE RENDIMIENTOS TEORICOS (r)

Velocidad
Relación MODELO REDUCTOR
de
nominal
entrada

i
r.p.m. 20 21 22 23 24 25 26

1500 0.87 0.88 0.89 0.90 0.90 0.93 0.94

1000 0.85 0.86 0.87 0.88 0.89 0.92 0.92
10 750 0.83 0.84 0.86 0.87 0.87 0.91 0.91
500 0.81 0.82 0.83 0.85 0.85 0.89 0.90
300 0.79 0.80 0.81 0.83 0.83 0.87 0.88

1500 0.81 0.83 0.85 0.86 0.88 0.90 0.91

1000 0.78 0.80 0.82 0.84 0.86 0.88 0.90
15 750 0.76 0.78 0.80 0.82 0.85 0.87 0.89
500 0.74 0.76 0.78 0.79 0.83 0.85 0.87
300 0.71 0.73 0.75 0.77 0.80 0.82 0.84

1500 0.79 0.81 0.83 0.84 0.86 0.89 0.90

1000 0.76 0.78 0.81 0.82 0.84 0.87 0.88
20 750 0.74 0.77 0.79 0.80 0.82 0.85 0.87
500 0.72 0.74 0.76 0.77 0.80 0.83 0.85
300 0.69 0.71 0.73 0.74 0.77 0.80 0.82

1500 0.73 0.75 0.76 0.82 0.83 0.87 0.86

1000 0.69 0.72 0.73 0.80 0.80 0.85 0.83
25 750 0.67 0.69 0.71 0.77 0.78 0.83 0.82
500 0.64 0.66 0.67 0.75 0.75 0.81 0.79
300 0.61 0.63 0.64 0.72 0.72 0.78 0.75

1500 0.67 0.74 0.73 0.77 0.80 0.82 0.84

1000 0.63 0.71 0.69 0.74 0.77 0.79 0.81
30 750 0.60 0.68 0.67 0.72 0.75 0.77 0.79
500 0.58 0.65 0.63 0.68 0.71 0.74 0.76
300 0.55 0.62 0.61 0.65 0.67 0.69 0.72

1500 0.66 0.71 _ 0.75 0.77 _ _

1000 0.62 0.67 _ 0.71 0.73 _ _
35 750 0.59 0.65 _ 0.69 0.71 _ _
500 0.57 0.61 _ 0.65 0.67 _ _
300 0.54 0.58 _ 0.61 0.64 _ _

1500 0.65 0.68 0.72 0.72 0.75 0.79 0.82

1000 0.61 0.64 0.68 0.69 0.72 0.76 0.79
40 750 0.58 0.62 0.66 0.66 0.69 0.73 0.77
500 0.56 0.58 0.62 0.62 0.66 0.70 0.74
300 0.53 0.55 0.59 0.59 0.62 0.66 0.70

1500 0.63 0.62 0.67 0.71 0.73 0.76 0.78

1000 0.60 0.59 0.63 0.67 0.69 0.73 0.75
50 750 0.56 0.54 0.60 0.64 0.67 0.70 0.72
500 0.53 0.51 0.56 0.60 0.63 0.66 0.69
300 0.50 0.48 0.52 0.57 0.60 0.62 0.64

1500 0.62 0.61 0.64 0.67 0.71 0.71 0.76

1000 0.57 0.57 0.58 0.62 0.67 0.98 0.72
60 750 0.51 0.52 0.53 0.59 0.64 0.64 0.70
500 0.49 0.49 0.50 0.55 0.60 0.61 0.66
300 0.45 0.45 0.46 0.52 0.57 0.58 0.62

1500 0.61 0.60 0.62 0.63 _ _ _

1000 0.55 0.55 0.56 0.57 _ _ _
80 750 0.49 0.48 0.49 0.51 _ _ _
500 0.47 0.46 0.47 0.49 _ _ _
300 0.43 0.42 0.44 0.46 _ _ _

7
LUBRICACION La lubricación se efectúa con aceite. Aconsejamos utilizar productos de calidad recono-
cida, de base mineral y con aditivos de suave extrema presión. En condiciones de servi-
cio y temperatura normales, la viscocidad corresponde al grado ISO 220. Para tempe-ra-
tura ambiente alta (superior a 30°C) y en condiciones de servicio severas, se sugiere usar
grado ISO 320. Los rodamientos del motor eléctrico se proveen con grasa de fábrica.
Cada 6.000 horas de servicio en motores de 4 polos o cada 9.000 horas para motores
de 6 y 8 polos, se aconseja reponer el lubricante. Para ello, se deberá desarmar el mo-
tor, eliminar los restos de grasa usada lavando cada uno de los rodamientos con un sol-
vente adecuado y una vez eliminados los restos del mismo con aire limpio y seco, llenar
hasta no más de la mitad de su volumen con grasa para rodamientos.
Será conveniente revisar los retenes de lubricante, especialmente los que separan al
motor del reductor y si los labios se encuentran en buen estado.
Al armar de nuevo, impregnar el retén con la misma grasa de los rodamientos.

CARGAS ADMISIBLES Cuando el motoreductor es acoplado en forma directa a la máquina accionada con un
acoplamiento elástico, el momento útil disponible en el eje de salida es totalmente apro-
vechable. En el caso de utilizarse acoples rígidos o transmisiones finales (sea a engra-
najes, cadena o correa) se originan cargas adicionales sobre el eje de salida que es ne-
cesario verificar con los valores tabulados. Estos siempre se refieren al caso de que di-
cha carga esté aplicada en el centro del eje de salida normal de fábrica. En el caso de
ejes prolongados o fuerzas aplicadas fuera del centro, es aconsejable disponer de un
apoyo externo.

CALCULO DE LA La carga radial provocada por un elemento de transmisión puede calcularse con:
CARGA RADIAL
M x k x k1 x f
Pr =
Dp/2

M = momento torsor necesario en el eje de salida (Kgr. Cm.)

Dp = diámetro primitivo del elemento de reducción aplicado en el eje de salida (cm)
k = constante según el tipo de reducción

k = 1,0 engranajes k = 1,8 correas en V

k = 1,4 piñon y cadena k = 2,2 correas planas

k1= constante según el tipo de contrucción

k1 = 1 en equipo standard
k1 = 0.7 en equipo con trompa para agitador (AG)

f = factor de corrección para el caso de carga aplicada fuera del centro del extremo de eje
standard.

e
Siendo f = 1 + L

Donde

e = distancia de punto de aplicación

al centro del eje (cm.)

Además

L = sale de Tabla (Lstd o Lag, pág. 9)

En todo caso deberá verificarse que: Pr < P ad.

Caso contrario, deberá incrementarse el diámetro del elemento de transmisión o adoptarse

una caja reductora de mayor capacidad.
En caso de servicios severos rogamos consultarnos.
8
CARGAS RADIALES Y
AXIALES MAXIMAS
ADMISIBLES
(Carga radial aplicada en el centro del eje de salida standard)

CARGA VELOCIDADES EN EL EJE DE SALIDA (RPM)

ADMISIBLE
MODELO
RADIAL PR
L L (Kg) Menor 20 41 61 81 101 121 Mayor
Std. AG AXIAL PA de a a a a a a de
(cm) (cm) (Kg) 20 40 60 80 100 120 150 150

PR 145 130 103 85 75 70 67 62

20 3.2 -
PA 90 80 68 50 42 40 35 30

PR 250 225 180 150 135 125 120 110

21 5.2 10.8
PA 165 145 100 85 70 65 60 55

PR 420 395 305 260 235 220 210 200

22 6.0 14.0
PA 270 255 175 150 125 115 100 90

PR 650 600 465 395 360 340 320 300

23 7.0 15.0
PA 400 385 265 225 190 170 150 140

PR 1050 975 755 640 585 560 520 500

24 9.2 23.2
PA 670 625 430 365 310 270 245 230

PR 1600 1500 1300 1200 1100 1050 1000 900

25 9.5 24.5
PA 1150 1100 920 850 780 750 730 700

PR 2250 2100 1850 1700 1550 1500 1400 1300

26 12.8 27.8
PA 1400 1300 1100 1050 950 900 850 800

9
TABLA DE POTENCIAS MECANICAS Y TERMICAS

R 20 R 21 R 22 R 23
Potencias Potencias Potencias Potencias
de entrada de entrada de entrada de entrada

Con ventilador
Velocidad
Mecánica

Mecánica

Mecánica
Mecánica

Relación de Relación Relación Relación Relación

Térmica

Térmica

Térmica
Térmica

nominal entrada real real real real

(CV)

(CV)

(CV)

(CV)

(CV)

(CV)
(CV)

(CV)

rpm

(CV)
1500 0.71 0.71 1.55 1.55 2.78 2.37 4.70 3.58 4.70
1000 0.55 0.55 1.23 1.23 2.28 2.12 3.90 3.20 3.90
10 750 10.3 0.44 0.44 10.7 1.01 1.01 10 1.91 1.91 10.7 3.29 2.91 3.29
500 0.32 0.32 0.74 0.74 1.43 1.43 2.48 2.48 2.48
300 0.20 0.20 0.48 0.48 0.95 0.95 1.65 1.65 1.65

1500 0.51 0.51 1.12 1.12 2.09 1.78 3.46 2.63 3.46
1000 0.40 0.40 0.89 0.89 1.72 1.59 2.87 2.34 2.87
15 750 15.5 0.32 0.32 16.5 0.74 0.74 15.5 1.45 1.45 16.5 2.42 2.13 2.42
500 0.24 0.24 0.54 0.54 1.09 1.09 1.84 1.84 1.84
300 0.16 0.16 0.36 0.36 0.72 0.72 1.23 1.23 1.23

1500 0.48 0.48 1.02 1.02 1.85 1.58 3.11 2.32 3.11
1000 0.37 0.37 0.82 0.82 1.50 1.41 2.57 2.07 2.57
20 750 19.5 0.30 0.30 18.5 0.67 0.67 19 1.26 1.26 19.5 2.18 1.88 2.18
500 0.22 0.22 0.50 0.50 0.95 0.95 1.65 1.65 1.65
300 0.15 0.15 0.33 0.33 0.63 0.63 1.10 1.10 1.10

1500 0.36 0.36 0.85 0.85 1.39 1.19 2.66 2.07 2.66
1000 0.29 0.29 0.69 0.69 1.15 1.06 2.21 1.85 2.21
25 750 25 0.24 0.24 24 0.58 0.58 27 0.98 0.98 23.5 1.87 1.68 1.87
500 0.17 0.17 0.44 0.44 0.75 0.75 1.42 1.42 1.42
300 0.12 0.12 0.29 0.29 0.50 0.50 0.95 0.95 0.95

1500 0.30 0.30 0.78 0.78 1.19 1.02 2.15 1.64 2.15
1000 0.24 0.24 0.63 0.63 1.01 0.91 1.82 1.47 1.82
30 750 30 0.20 0.20 27 0.53 0.53 31 0.86 0.86 29 1.56 1.33 1.56
500 0.15 0.15 0.40 0.40 0.66 0.66 1.21 1.21 1.21
300 0.11 0.11 0.27 0.27 0.45 0.45 0.82 0.82 0.82

1500 0.29 0.29 0.67 0.67 _ _ 1.91 1.52 1.91

1000 0.23 0.23 0.54 0.54 _ _ 1.63 1.35 1.63
35 750 35 0.19 0.19 33 0.45 0.45 _ _ _ 33 1.40 1.23 1.40
500 0.14 0.14 0.34 0.34 _ _ 1.09 1.09 1.09
300 0.10 0.10 0.23 0.23 _ _ 0.75 0.75 0.75

1500 0.28 0.28 0.61 0.61 1.05 0.98 1.73 1.36 1.73
1000 0.22 0.22 0.50 0.50 0.86 0.86 1.47 1.21 1.47
40 750 39 0.18 0.18 37 0.42 0.42 39 0.73 0.73 39 1.27 1.10 1.27
500 0.13 0.13 0.32 0.32 0.56 0.56 1.00 1.00 1.00
300 0.09 0.09 0.22 0.22 0.38 0.38 0.68 0.68 0.68

1500 0.25 0.25 0.50 0.50 0.89 0.84 1.47 1.31 1.47
1000 0.20 0.20 0.41 0.41 0.75 0.75 1.24 1.17 1.24
50 750 47 0.16 0.16 49 0.35 0.35 48 0.64 0.64 48 1.06 1.06 1.06
500 0.12 0.12 0.27 0.27 0.50 0.50 0.82 0.82 0.82
300 0.08 0.08 0.18 0.18 0.34 0.34 0.56 0.56 0.56

1500 0.20 0.20 0.41 0.41 0.62 0.62 1.19 1.19 1.19
1000 0.16 0.16 0.34 0.34 0.55 0.55 1.01 1.01 1.01
60 750 59 0.13 0.13 60 0.29 0.29 59 0.48 0.48 60 0.87 0.87 0.87
500 0.10 0.10 0.22 0.22 0.39 0.39 0.68 0.68 0.68
300 0.07 0.07 0.15 0.15 0.28 0.28 0.47 0.47 0.47

1500 0.17 0.17 0.29 0.29 0.51 0.51 0.83 0.83 0.83
1000 0.14 0.14 0.24 0.24 0.42 0.42 0.72 0.72 0.72
80 750 67 0.11 0.11 78 0.20 0.20 79 0.36 0.36 80 0.62 0.62 0.62
500 0.08 0.08 0.15 0.15 0.28 0.28 0.49 0.49 0.49
300 0.06 0.06 0.10 0.10 0.20 0.20 0.34 0.34 0.34

10
TABLA DE POTENCIAS MECANICAS Y TERMICAS

R 24 R 25 R 26
Potencias Potencias Potencias
de entrada de entrada de entrada

Con ventilador

Con ventilador
Con ventilador

Velocidad

Mecánica

Mecánica
Mecánica

Relación de Relación Relación Relación

Térmica

Térmica
Térmica

nominal entrada real real real

(CV)

(CV)

(CV)

(CV)
(CV)

(CV)

rpm

(CV)

(CV)
(CV)

1500 9.13 5.16 7.32 14.91 9.14 12.98 22.67 12.95 18.39
1000 7.62 4.60 5.76 12.38 8.16 10.2 18.61 11.56 14.45
10 750 10.7 6.70 4.19 4.81 10.5 10.79 7.42 8.53 10.3 16.49 10.51 12.09
500 5.32 3.81 4.11 8.49 6.75 7.28 13.25 9.56 10.32
300 3.70 3.70 3.70 5.84 5.84 5.84 9.32 9.32 9.32

1500 7.05 4.47 6.35 11.99 7.73 10.98 17.82 10.96 15.56
1000 5.94 3.99 4.99 9.89 6.91 8.63 14.55 9.78 12.23
15 750 15 5.17 3.63 4.17 14.5 8.79 6.28 7.22 14.5 12.99 8.89 10.23
500 4.06 3.3 3.56 7.06 5.71 6.16 10.49 8.09 8.73
300 2.80 2.80 2.80 5.00 5.00 5.00 7.46 7.46 7.46

1500 5.59 4.19 5.59 8.88 7.18 8.88 14.02 10.17 14.02
1000 4.77 3.74 4.77 7.47 6.41 7.47 11.65 9.08 11.65
20 750 19.5 4.12 3.4 4.12 20 6.49 5.83 6.49 19 10.29 8.26 9.50
500 3.19 3.19 3.19 5.06 5.06 5.06 8.23 7.51 8.11
300 2.19 2.19 2.19 3.49 3.49 3.49 5.77 5.77 5.77

1500 4.36 3.72 4.36 6.82 6.70 6.82 10.76 7.91 10.76
1000 3.70 3.33 3.70 5.71 5.51 5.71 8.98 7.07 8.98
25 750 26.5 3.18 3.02 3.18 26 4.86 4.86 4.86 26.5 8.04 6.42 7.39
500 2.47 2.47 2.47 3.90 3.90 3.90 6.54 6.14 6.54
300 1.70 1.70 1.70 2.51 2.51 2.51 4.72 4.72 4.72

1500 3.84 3.05 3.84 6.38 4.79 6.38 10.25 7.12 10.25
1000 3.34 2.72 3.34 5.41 4.28 5.41 8.41 6.36 8.41
30 750 31 2.92 2.47 2.92 31 4.52 4.52 4.52 29 7.65 5.78 6.65
500 2.32 2.32 2.32 3.72 3.72 3.72 5.95 5.6 5.95
300 1.62 1.62 1.62 2.80 2.80 2.80 4.42 4.42 4.42

1500 3.67 2.68 3.67 _ _ _ _ _ _

1000 3.18 2.59 3.18 _ _ _ _ _ _
35 750 34 2.81 2.38 2.81 - _ _ _ - _ _ _
500 2.25 2.25 2.25 _ _ _ _ _ _
300 1.60 1.60 1.60 _ _ _ _ _ _

1500 3.21 2.58 3.21 5.03 4.37 5.03 7.48 6.78 7.48
1000 2.81 2.30 2.81 4.32 3.98 4.32 6.36 6.06 6.36
40 750 39 2.47 2.09 2.47 40 3.83 3.83 3.83 39 5.66 5.66 5.66
500 1.97 1.97 1.97 3.09 3.09 3.09 4.58 4.58 4.58
300 1.39 1.39 1.39 2.20 2.20 2.20 3.28 3.28 3.28

1500 2.56 2.39 2.56 3.74 3.74 3.74 6.09 6.09 6.09
1000 2.23 2.14 2.23 3.25 3.25 3.25 5.19 5.19 5.19
50 750 49 1.95 1.95 1.95 52 2.84 2.84 2.84 49 4.67 4.67 4.67
500 1.55 1.55 1.55 2.24 2.24 2.24 3.82 3.82 3.82
300 1.09 1.09 1.09 1.57 1.57 1.57 2.77 2.77 2.77

1500 2.10 2.10 2.10 3.36 3.36 3.36 4.87 4.87 4.87
1000 1.81 1.81 1.81 2.94 2.94 2.94 4.20 4.20 4.20
60 750 59 1.57 1.57 1.57 61 2.65 2.65 2.65 57 3.76 3.76 3.76
500 1.25 1.25 1.25 2.19 2.19 2.19 3.05 3.05 3.05
300 0.87 0.87 0.87 1.60 1.60 1.60 2.19 2.19 2.19

1500 _ _ _ _ _ _ _ _ _
1000 _ _ _ _ _ _ _ _ _
80 750 - _ _ _ - _ _ _ - _ _ _
500 _ _ _ _ _ _ _ _ _
300 _ _ _ _ _ _ _ _ _

11
CODIGO DE Cada unidad se subdivide en 5 campos con sus correspondientes siglas o números,
DESIGNACION juntando éstos se obtiene el código de designación del equipo.
Ejemplo: 23 - 100/6 Fv - 19 - PN1a - Hu

23 100/6 Fv 19 PN1a Hu

1 2 3 4 5

MODELO MOTOR VELOCIDAD MONTAJE KIT

{
EJECUCION R: Reductor L: Linterna
1 RU: Reductor sinfín abajo M: Motor cliente

MODELO
TAMAÑO 20/21/22/23/24/25/26

-En motores Lentax = Potencia (CV) x 100/N°polos - Adicionales(1)

2 -En otros motores - Tamaño carcasa
(1) Adicionales: Fv: Freno Lentax TR: Traba antiretroceso
MOTOR FRB: Freno Brinkmann Trl: Traba rulemán
CC: Corriente Continua Exd: Antiexplosivo

3 Se designa la velocidad de salida en r.p.m. En caso de ser

VELOCIDAD reductor provisto por el cliente se designa la relación.

EJECUCION PN: Pata Normal o base std. PM: Pata Multiuso

4 PI: Patas Intercambiables PB: Brida lado opuesto
PF: Patas Frontales B: Brida de salida
MONTAJE
POSICIONES (Ver pág. 20, 21)

Según sus necesidades, los equipos son provistos de:

5
AG: Agitador Hu: Eje hueco
KIT VF: Ventilación forzada Hut: Eje hueco y tensor
DC: Sinfín doble cabo

Ejemplo: 23 - 100/6 Fv - 19 - PN1a - Hu

12
LISTA DE POTENCIAS MECANICAS Y VELOCIDADES

Potencia Velocidad Velocidad Modelo Factor de Momento Potencia Velocidad Velocidad Modelo Factor de Momento
Entrada de Entrada de Salida Seguridad Util Entrada de Entrada de Salida Seguridad Util
aprox. aprox (Fz) (Kgr cm) aprox. aprox (Fz) (Kgr cm)
CV KW (RPM) (RPM) CV KW (RPM) (RPM)

0.10 0.074 1350 0.3 2320 010 1.00 3200 0.125 0.09 1350 1.4 2220 0125 1.20 1660
0.4 2320 010 1.10 2910 1.5 2220 0125 1.50 1370
0.5 2320 010 1.25 2560 1.8 2220 0125 1.65 1240
0.6 2320 010 1.40 2285
0.7 2320 010 1.65 1940 1.5 2120 0125 1.00 1100
0.9 2320 010 1.80 1790 1.8 2120 0125 1.05 990
2.0 2120 0125 1.14 950
0.6 2220 010 1.00 2000 3.0 2120 0125 1.20 915
0.7 2220 010 1.15 1740 4.0 2120 0125 1.30 850
0.9 2220 010 1.20 1670 5.0 2120 0125 1.35 815
1.1 2220 010 1.25 1600 6.0 2120 0125 1.40 760
1.2 2220 010 1.40 1450 7.0 2120 0125 1.50 725
1.4 2220 010 1.50 1330 8.0 2120 0125 1.60 690

1.1 2120 010 1.00 1100 625 8.0 21 0125/8 1.42 507
1.2 2120 010 1.05 1045 10.4 21 0125/8 2.05 424
1.4 2120 010 1.10 1001 12.8 21 0125/8 2.51 372
1.5 2120 010 1.12 980 16.9 21 0125/8 3.01 320
1.8 2120 010 1.20 915 18.9 21 0125/8 3.22 300
2.0 2120 010 1.30 850 23.1 21 0125/8 3.75 260
3.0 2120 010 1.40 780
4.0 2120 010 1.50 730 13.3 20 0125/8 1.12 372
5.0 2120 010 1.60 685 16.0 20 0125/8 1.30 328
6.0 2120 010 1.85 590 17.9 20 0125/8 1.35 294
7.0 2120 010 1.95 560 20.8 20 0125/8 1.40 253
8.0 2120 010 2.05 540 25.0 20 0125/8 1.65 236
32.0 20 0125/8 2.07 207
625 8.0 21 010/8 1.78 406 40.3 20 0125/8 2.26 168
10.4 21 010/8 2.57 339 60.5 20 0125/8 3.05 123
12.8 21 010/8 3.14 297
16.9 21 010/8 3.76 256 1350 17.0 21 0125 2.18 275
18.9 21 010/8 4.03 240 22.0 21 0125 3.12 227
23.1 21 010/8 4.69 208
20.0 20 0125 1.31 242
10.6 20 010/8 1.12 343 23.0 20 0125 1.52 223
13.3 20 010/8 1.40 298 29.0 20 0125 1.90 192
16.0 20 010/8 1.60 262 35.0 20 0125 2.16 168
17.9 20 010/8 1.68 235 39.0 20 0125 2.20 152
20.8 20 010/8 1.75 202 45.0 20 0125 2.25 131
25.0 20 010/8 2.05 189 54.0 20 0125 2.75 120
32.0 20 010/8 2.60 166 69.0 20 0125 3.60 102
40.3 20 010/8 2.85 134 87.0 20 0125 3.85 83
60.5 20 010/8 3.80 98 131.0 20 0125 5.35 59

1350 17.0 21 010 2.72 220

22.0 21 010 3.90 181
0.167 0.125 1350 0.3 2421 0167 1.00 7500
20.0 20 010 1.65 186 0.4 2421 0167 1.20 6400
23.0 20 010 1.90 178 0.5 2421 0167 1.30 5770
29.0 20 010 2.40 153 0.6 2421 0167 1.50 5000
35.0 20 010 2.70 134 0.7 2421 0167 1.55 4840
39.0 20 010 2.75 121 0.9 2421 0167 1.65 4550
45.0 20 010 2.80 105 1.1 2421 0167 1.75 4290
54.0 20 010 3.40 96 1.2 2421 0167 2.00 3750
69.0 20 010 4.50 82
87.0 20 010 4.80 66 1.1 2321 0167 1.00 3200
131.0 20 010 6.70 47 1.2 2321 0167 1.10 2900
1.4 2321 0167 1.25 2560
1.5 2321 0167 1.32 2425
1.8 2321 0167 1.40 2285
2.0 2321 0167 1.53 2090
3.0 2321 0167 1.62 1975
0.125 0.09 1350 0.3 2421 0125 1.47 5100
0.4 2421 0125 1.73 4340 1.8 2221 0167 1.00 2000
0.5 2421 0125 1.90 3950 2.0 2221 0167 1.10 1820
. 3.0 2221 0167 1.25 1600
0.4 2320 0125 1.00 3200 4.0 2221 0167 1.40 1425
0.5 2320 0125 1.17 2850 5.0 2221 0167 1.50 1330
0.6 2320 0125 1.32 2420
0.7 2320 0125 1.44 2240 4.0 2120 0167 1.00 1100
0.9 2320 0125 1.56 2055 5.0 2120 0167 1.07 1030
1.1 2320 0125 1.64 1950 6.0 2120 0167 1.17 940
1.2 2320 0125 1.70 1880 7.0 2120 0167 1.25 900
1.4 2320 0125 1.75 1830 8.0 2120 0167 1.40 850

1.1 2220 0125 1.00 2000 625 7.9 22 0167/8 1.96 724
1.2 2220 0125 1.10 1820 10.6 22 0167/8 2.67 537

13
Potencia Velocidad Velocidad Modelo Factor de Momento Potencia Velocidad Velocidad Modelo Factor de Momento
Entrada de Entrada de Salida Seguridad Util Entrada de Entrada de Salida Seguridad Util
aprox. aprox (Fz) (Kgr cm) aprox. aprox (Fz) (Kgr cm)
CV KW (RPM) (RPM) CV KW (RPM) (RPM)

0.167 0.125 625.0 13.0 22 0167/8 3.43 536 0.25 0.18 625 23.1 21 025/8 1.88 519
26.0 21 025/8 2.06 466
8.0 21 0167/8 1.06 677
10.4 21 0167/8 1.54 566 910 15.2 21 025/6 1.30 625
12.8 21 0167/8 1.88 496 18.6 21 025/6 1.60 546
16.9 21 0167/8 2.25 428 24.6 21 025/6 1.91 465
18.9 21 0167/8 2.41 401 27.6 21 025/6 2.06 433
23.1 21 0167/8 2.81 347 33.7 21 025/6 2.40 373
37.9 21 025/6 2.62 335
1350 17.0 21 0167 1.65 367 49.2 21 025/6 3.08 285
22.0 21 0167 2.35 303 55.2 21 025/6 3.36 260
28.0 21 0167 2.85 263 85.3 21 025/6 4.63 180
36.0 21 0167 3.50 221
41.0 21 0167 3.80 205 1350 17.0 21 025 1.10 549
50.0 21 0167 4.40 176 22.0 21 025 1.55 453
28.0 21 025 1.90 393
625 17.9 20 0167/8 1.00 392 36.0 21 025 2.35 331
20.8 20 0167/8 1.05 338 41.0 21 025 2.55 307
25.0 20 0167/8 1.25 316 50.0 21 025 2.95 263
32.0 20 0167/8 1.55 277 56.0 21 025 3.25 236
40.3 20 0167/8 1.70 224 73.0 21 025 3.90 198
60.5 20 0167/8 2.30 164 82.0 21 025 4.25 180

1350 20.0 20 0167 1.00 320 29.0 20 025 1.00 370

23.0 20 0167 1.15 298 35.0 20 025 1.08 336
29.0 20 0167 1.42 256 39.0 20 025 1.10 304
35.0 20 0167 1.62 224 45.0 20 025 1.15 262
39.0 20 0167 1.65 203 54.0 20 025 1.37 240
45.0 20 0167 1.70 175 69.0 20 025 1.81 204
54.0 20 0167 2.05 160 87.0 20 025 1.92 166
69.0 20 0167 2.70 136 131.0 20 025 2.68 120
87.0 20 0167 2.90 111
131.0 20 0167 4.00 79 625 32.0 20 025/8 1.05 414
40.3 20 025/8 1.15 336
60.5 20 025/8 1.50 246

910 36.4 20 025/6 1.08 364

0.25 0.18 1350 0.3 2623 025 1.00 22000 46.7 20 025/6 1.38 292
0.4 2623 025 1.36 16930 58.7 20 025/6 1.50 238
88.1 20 025/6 2.05 172
0.4 2523 025 1.00 15000
0.5 2523 025 1.20 13640
0.6 2523 025 1.40 11540
0.7 2523 025 1.65 10000
0.33 0.24 1350 0.3 2623 033 1.00 22000
0.5 2421 025 1.00 7500 0.4 2623 033 1.25 17600
0.6 2421 025 1.04 7210 0.5 2623 033 1.50 15650
0.7 2421 025 1.10 6820 0.6 2623 033 1.60 14660
0.9 2421 025 1.17 6520
1.1 2421 025 1.30 5760 0.5 2523 033 1.00 15000
1.2 2421 025 1.40 5350 0.6 2523 033 1.05 14290
1.4 2421 025 1.55 4840 0.7 2523 033 1.25 12000
1.5 2421 025 1.75 4290 0.9 2523 033 1.40 10715
1.8 2421 025 1.90 3950 1.1 2523 033 1.60 9375
2.0 2421 025 2.15 3490 1.2 2523 033 1.80 8340

1.5 2321 025 1.00 3200 1.1 2421 033 1.00 7500
1.8 2321 025 1.07 2995 1.2 2421 033 1.05 7150
2.0 2321 025 1.17 2740 1.4 2421 033 1.10 6820
3.0 2321 025 1.25 2560 1.5 2421 033 1.32 5680
4.0 2321 025 1.32 2425 1.8 2421 033 1.43 5245
5.0 2321 025 1.50 2135 2.0 2421 033 1.60 4690
6.0 2321 025 1.65 1940 3.0 2421 033 1.75 4290
7.0 2321 025 1.80 1780
8.0 2321 025 2.00 1600 2.0 2321 033 1.00 3200
3.0 2321 033 1.08 2960
625 7.9 22 025/8 1.31 1084 4.0 2321 033 1.15 2780
10.6 22 025/8 1.78 880 5.0 2321 033 1.25 2560
13.0 22 025/8 2.29 802 6.0 2321 033 1.35 2370
16.0 22 025/8 2.60 720
20.2 22 025/8 3.08 582 5.0 24FR 033 2.00 3290
23.1 22 025/8 3.47 540 6.0 24FR 033 2.15 2934
7.0 24FR 033 2.40 2780
10.4 21 025/8 1.03 847
12.8 21 025/8 1.25 743 5.0 23FR 033 1.00 3000
16.9 21 025/8 1.50 641 6.0 23FR 033 1.28 2560
18.9 21 025/8 1.61 600 7.0 23FR 033 1.40 2296

14
Potencia Velocidad Velocidad Modelo Factor de Momento Potencia Velocidad Velocidad Modelo Factor de Momento
Entrada de Entrada de Salida Seguridad Util Entrada de Entrada de Salida Seguridad Util
aprox. aprox (Fz) (Kgr cm) aprox. aprox (Fz) (Kgr cm)
CV KW (RPM) (RPM) CV KW (RPM) (RPM)

0.33 0.24 1350 8.0 23FR 033 1.54 2080 0.50 037 1350 0.4 2623 050 1.00 22000
9.0 23FR 033 1.60 1996 0.5 2623 050 1.20 18330
10.0 23FR 033 1.80 1796 0.6 2623 050 1.40 16925
12.0 23FR 033 2.05 1570 0.7 2623 050 1.45 16300
14.0 23FR 033 2.35 1360 0.9 2623 050 1.50 15650
16.0 23FR 033 2.50 1255
20.0 23FR 033 3.20 1004 0.9 2523 050 1.00 15000
25.0 23FR 033 4.00 803 1.1 2523 050 1.10 13625
1.2 2523 050 1.25 12000
680 8.5 23 033/8 1.80 1415 1.4 2523 050 1.30 11537
11.3 23 033/8 2.50 1211 1.5 2523 050 1.40 10715
14.2 23 033/8 3.04 1059 1.8 2523 050 1.50 10000
2.0 2523 050 1.80 8340
8.6 22 033/8 1.05 1338 3.0 2523 050 1.90 7900
11.5 22 033/8 1.41 994 4.0 2523 050 2.16 6940
14.2 22 033/8 1.83 986
17.4 22 033/8 2.08 885 2.0 2422 050 1.00 7500
21.9 22 033/8 2.46 713 3.0 2422 050 1.05 7150
25.2 22 033/8 2.79 660 4.0 2422 050 1.10 6820
5.0 2422 050 1.35 5550
1350 10.0 22FR 033 1.00 1820 6.0 2422 050 1.65 4625
12.0 22FR 033 1.30 1530
14.0 22FR 033 1.55 1283 5.0 2321 050 1.00 3200
16.0 22FR 033 1.70 1182 6.0 2321 050 1.05 3050
20.0 22FR 033 2.15 945 7.0 2321 050 1.20 2670
25.0 22FR 033 2.65 756 8.0 2321 050 1.40 2286
30.0 22FR 033 3.20 630
5.0 24FR 050 1.31 4870
910 11.4 23 033/6 2.07 1125 6.0 24FR 050 1.56 4058
15.2 23 033/6 2.91 955 7.0 24FR 050 1.88 3579
8.0 24FR 050 2.06 3344
11.5 22 033/6 1.25 1058 9.0 24FR 050 2.20 3024
15.4 22 033/6 1.60 789 10.0 24FR 050 2.35 2722
19.0 22 033/6 2.16 773 12.0 24FR 050 2.80 2268
23.3 22 033/6 2.50 686
680 8.5 23 050/8 1.18 2143
680 13.9 21 033/8 1.00 915 11.3 23 050/8 1.65 1835
18.4 21 033/8 1.21 787 14.2 23 050/8 2.00 1604
20.6 21 033/8 1.29 736 17.4 23 050/8 2.41 1343
25.2 21 033/8 1.51 637 20.6 23 050/8 2.66 1187

910 15.2 21 033/6 1.00 825 9.0 23FR 050 1.00 2850
18.6 21 033/6 1.20 721 10.0 23FR 050 1.28 2500
24.6 21 033/6 1.45 613 12.0 23FR 050 1.40 2260
27.6 21 033/6 1.56 572 14.0 23FR 050 1.65 1944
33.7 21 033/6 1.82 493 16.0 23FR 050 1.80 1790
37.9 21 033/6 2.00 442 20.0 23FR 050 2.30 1432
25.0 23FR 050 2.90 1145
1350 17.0 23 033 2.44 808
23.0 23 033 3.48 679 910 11.4 23 050/6 1.36 1704
15.2 23 050/6 1.92 1446
17.0 22 033 1.47 769 19.0 23 050/6 2.35 1256
23.0 22 033 1.83 574
28.0 22 033 2.60 551 680 13.9 24 050/8 3.00 1970
35.0 22 033 3.05 485
44.0 22 033 3.47 392 14.2 22 050/8 1.21 1494
17.4 22 050/8 1.37 1341
22.0 21 033 1.20 604 21.9 22 050/8 1.63 1080
28.0 21 033 1.45 524 25.2 22 050/8 1.84 1000
36.0 21 033 1.76 442
41.0 21 033 1.92 410 910 15.4 22 050/6 1.06 1195
50.0 21 033 2.25 351 19.0 22 050/6 1.42 1171
56.0 21 033 2.45 314 23.3 22 050/6 1.65 1040
73.0 21 033 2.95 265 29.4 22 050/6 1.91 842
82.0 21 033 3.20 240
127.0 21 033 4.42 165 1350 16.0 22FR 050 1.00 1800
20.0 22FR 050 1.40 1420
910 46.7 20 033/6 1.05 386 25.0 22FR 050 1.75 1130
58.7 20 033/6 1.15 314 30.0 22FR 050 2.15 940
88.1 20 033/6 1.55 228
17.0 23 050 1.61 1225
1350 54.0 20 033 1.05 317 23.0 23 050 2.30 1029
69.0 20 033 1.37 270 28.0 23 050 2.83 887
87.0 20 033 1.45 220
131.0 20 033 2.05 157 17.0 22 050 1.00 1165
23.0 22 050 1.21 869

15
Potencia Velocidad Velocidad Modelo Factor de Momento Potencia Velocidad Velocidad Modelo Factor de Momento
Entrada de Entrada de Salida Seguridad Util Entrada de Entrada de Salida Seguridad Util
aprox. aprox (Fz) (Kgr cm) aprox. aprox (Fz) (Kgr cm)
CV KW (RPM) (RPM) CV KW (RPM) (RPM)

0.50 0.37 1350 28.0 22 50 1.72 835 0.75 0.55 680 11.5 24 075/8 2.00 2955
35.0 22 50 2.00 735 13.9 24 075/8 2.47 2569
44.0 22 50 2.29 593 17.4 24 075/8 3.11 2129
50.0 22 50 2.66 542 20.0 24 075/8 3.56 1895

680 25.2 21 050/8 1.00 965 14.0 23FR 075 1.00 2850
28.3 21 050/8 1.10 866 16.0 23FR 075 1.28 2685
36.8 21 050/8 1.26 745 20.0 23FR 075 1.65 2148
41.2 21 050/8 1.37 680 25.0 23FR 075 1.92 1720
63.8 21 050/8 1.88 475 30.0 23FR 075 2.30 1432

910 27.6 21 050/6 1.03 867 910 15.2 23 075/6 1.28 2170
33.7 21 050/6 1.20 747 19.0 23 075/6 1.56 1885
37.9 21 050/6 1.31 670 23.3 23 075/6 1.88 1569
49.2 21 050/6 1.54 571 27.6 23 075/6 2.08 1379
55.2 21 050/6 1.68 520
85.3 21 050/6 2.31 361 15.4 24 075/6 2.32 2303
18.6 24 075/6 2.86 1989
1350 36.0 21 50 1.17 663
41.0 21 50 1.27 616 1400 18.0 23 075 1.08 1786
50.0 21 50 1.50 527 23.0 23 075 1.55 1495
56.0 21 50 1.61 471 29.0 23 075 1.91 1288
73.0 21 50 1.95 397 36.0 23 075 2.25 1074
82.0 21 50 2.12 361 42.0 23 075 2.49 941
127.0 21 50 2.95 248 48.0 23 075 2.80 856
60.0 23 075 3.44 739
87.0 20 50 1.00 318
131.0 20 50 1.35 238 680 21.9 22 075/8 1.08 1620
25.2 22 075/8 1.23 1501
35.8 22 075/8 1.57 1180
43.9 22 075/8 1.81 983
68.0 22 075/8 2.39 677

0.75 0.55 1400 0.6 2623 075 1.00 22000 910 23.3 22 075/6 1.10 1560
0.7 2623 075 1.05 20960 29.4 22 075/6 1.27 1263
0.9 2623 075 1.10 20000 33.7 22 075/6 1.45 1162
1.1 2623 075 1.30 16930 47.9 22 075/6 1.90 903
1.2 2623 075 1.35 16325 58.7 22 075/6 2.17 752
1.4 2623 075 1.45 16020
1.5 2623 075 1.55 15660 1400 24.0 24 075 2.74 1582
1.8 2623 075 1.70 15400 29.0 24 075 3.34 1360
2.0 2623 075 1.85 12735
25.0 22FR 075 1.30 1500
1.8 2523 075 1.00 15000 30.0 22FR 075 1.47 1420
2.0 2523 075 1.30 11540
3.0 2523 075 1.40 10710 29.0 22 075 1.16 1213
4.0 2523 075 1.62 9260 36.0 22 075 1.36 1069
5.0 2523 075 1.95 8325 45.0 22 075 1.55 861
6.0 2523 075 2.16 6930 52.0 22 075 1.80 786
74.0 22 075 2.40 606
5.0 2422 075 1.00 7500 90.0 22 075 2.72 501
6.0 2422 075 1.10 6820
7.0 2422 075 1.30 5770 52.0 21 075 1.00 764
8.0 2422 075 1.45 5205 58.0 21 075 1.10 685
76.0 21 075 1.32 576
5.0 25TR 075 1.75 7310 85.0 21 075 1.44 524
6.0 25TR 075 2.05 6088 131.0 21 075 2.00 360
7.0 25TR 075 2.50 5220
8.0 25TR 075 2.75 4565
9.0 25TR 075 2.81 4530
1.00 0.74 1400 1.1 2623 100 1.00 22000
6.0 24FR 075 1.00 5820 1.2 2623 100 1.05 20960
7.0 24FR 075 1.28 5218 1.4 2623 100 1.10 20000
8.0 24FR 075 1.40 4566 1.5 2623 100 1.25 17600
9.0 24FR 075 1.50 4535 1.8 2623 100 1.40 16255
10.0 24FR 075 1.60 4082 2.0 2623 100 1.50 15650
12.0 24FR 075 1.92 3401
14.0 24FR 075 2.30 2916 2.0 2523 100 1.00 15000
16.0 24FR 075 2.45 2686 3.0 2523 100 1.05 14290
4.0 2523 100 1.35 11125
5.0 2523 100 1.50 10000
680 11.3 23 075/8 1.10 2752 6.0 2523 100 1.62 9250
14.2 23 075/8 1.34 2407
17.4 23 075/8 1.60 2015 5.0 26TR 100 1.90 9740
20.6 23 075/8 1.77 1781
23.4 23 075/8 2.00 1636 5.0 25TR 100 1.30 9590
28.9 23 075/8 2.34 1435 6.0 25TR 100 1.56 8117

16
Potencia Velocidad Velocidad Modelo Factor de Momento Potencia Velocidad Velocidad Modelo Factor de Momento
Entrada de Entrada de Salida Seguridad Util Entrada de Entrada de Salida Seguridad Util
aprox. aprox (Fz) (Kgr cm) aprox. aprox (Fz) (Kgr cm)
CV KW (RPM) (RPM) CV KW (RPM) (RPM)

1.00 0.74 1400 7.0 25TR 100 1.88 6957 1.00 0.74 1400 76.0 21 100 1.00 768
8.0 25TR 100 2.05 6460 85.0 21 100 1.08 698
9.0 25TR 100 2.12 6048 131.0 21 100 1.50 479
10.0 25TR 100 2.38 5450

1400 7.0 2422 100 1.00 7500 1.50 1.10 1400 1.8 2623 150 1.00 22000
8.0 2422 100 1.10 6820 2.0 2623 150 1.05 20960
3.0 2623 150 1.20 18330
9.0 24TR 100 1.00 5820 4.0 2623 150 1.40 15720
10.0 24TR 100 1.25 5443
12.0 24TR 100 1.50 4536 4.0 2523 150 1.00 15000
14.0 24TR 100 1.75 3888 5.0 2523 150 1.05 14290
16.0 24TR 100 1.90 3581 6.0 2523 150 1.10 13625
20.0 24TR 100 2.40 2865
25.0 24TR 100 2.80 2291 5.0 26TR 150 1.28 14610
6.0 26TR 150 1.50 12175
700 11.5 25 100/8 2.60 3941 7.0 26TR 150 1.80 10436
13.5 25 100/8 2.75 3726 8.0 26TR 150 2.08 9131

11.9 24 100/8 1.52 3848 6.0 25TR 150 1.00 11500

14.3 24 100/8 1.87 3345 7.0 25TR 150 1.25 10436
17.9 24 100/8 2.38 2761 8.0 25TR 150 1.38 9131
20.6 24 100/8 2.71 2463 9.0 25TR 150 1.45 9071
22.6 24 100/8 2.82 2361 10.0 25TR 150 1.55 8165
26.4 24 100/8 3.06 2122 12.0 25TR 150 1.88 6804
14.0 25TR 150 2.20 5831
14.6 23 100/8 1.02 3131 16.0 25TR 150 2.40 5371
17.9 23 100/8 1.25 2620
21.2 23 100/8 1.35 2318 700 11.5 25 150/8 1.72 5912
24.1 23 100/8 1.50 2126 13.5 25 150/8 1.82 5590
29.8 23 100/8 1.80 1863 17.5 25 150/8 2.47 4490
35.9 23 100/8 2.08 1592 22.6 25 150/8 3.12 3637
42.4 23 100/8 2.32 1384
11.9 26 150/8 2.43 6291
910 14.9 25 100/6 2.85 3151 14.3 26 150/8 3.02 5408

15.4 24 100/6 1.75 3071 11.9 24 150/8 1.01 5772

18.6 24 100/6 2.15 2652 14.3 24 150/8 1.25 5017
17.9 24 150/8 1.60 4141
1400 16.0 23TR 100 1.00 2800 20.6 24 150/8 1.81 3694
20.0 23TR 100 1.28 2500 22.6 24 150/8 1.88 3542
25.0 23TR 100 1.50 2291 26.4 24 150/8 2.04 3183
30.0 23TR 100 1.80 1910
1400 14.0 24TR 150 1.00 5850
910 19.0 23 100/6 1.17 2513 16.0 24TR 150 1.25 5371
23.3 23 100/6 1.41 2092 20.0 24TR 150 1.52 4297
27.6 23 100/6 1.56 1839 25.0 24TR 150 1.88 3438
31.4 23 100/6 1.73 1684 30.0 24TR 150 2.25 2865
38.7 23 100/6 2.10 1468
910 14.9 25 150/6 1.90 4727
1400 23.0 23 100 1.16 1994 17.5 25 150/6 2.08 4414
29.0 23 100 1.43 1717 22.8 25 150/6 2.78 3546
36.0 23 100 1.69 1433
42.0 23 100 1.87 1254 15.4 24 150/6 1.16 4606
48.0 23 100 2.10 1142 18.6 24 150/6 1.43 3977
60.0 23 100 2.58 985 23.3 24 150/6 1.80 3280
72.0 23 100 3.02 836 26.8 24 150/6 2.03 2923
85.0 23 100 3.36 723 29.4 24 150/6 2.15 2793
34.3 24 150/6 2.36 2499
24.0 24 100 2.05 2110
29.0 24 100 2.51 1813 1400 23.0 25 150 2.20 3188
36.0 24 100 3.13 1490 27.0 25 150 2.45 3000
41.0 24 100 3.54 1322
45.0 24 100 3.75 1256 24.0 24 150 1.37 3165
29.0 24 150 1.67 2720
910 33.7 22 100/6 1.10 1549 36.0 24 150 2.10 2234
47.9 22 100/6 1.42 1203 41.0 24 150 2.36 1983
58.7 22 100/6 1.63 1003 45.0 24 150 2.50 1884
53.0 24 150 2.83 1675
1400 36.0 22 100 1.02 1425
45.0 22 100 1.16 1148 700 24.1 23 150/8 1.00 3189
52.0 22 100 1.35 1048 29.8 23 150/8 1.20 2795
74.0 22 100 1.80 808 35.9 23 150/8 1.40 2389
90.0 22 100 2.04 668 42.4 23 150/8 1.55 2076
140.0 22 100 2.69 454 65.6 23 150/8 2.10 1427

17
Potencia Velocidad Velocidad Modelo Factor de Momento Potencia Velocidad Velocidad Modelo Factor de Momento
Entrada de Entrada de Salida Seguridad Util Entrada de Entrada de Salida Seguridad Util
aprox. aprox (Fz) (Kgr cm) aprox. aprox (Fz) (Kgr cm)
CV KW (RPM) (RPM) CV KW (RPM) (RPM)

1.50 1.10 910 27.6 23 150/6 1.04 2759 2.00 z1.50 930 19.0 24 200/6 1.08 5203
31.4 23 150/6 1.16 2526 23.8 24 200/6 1.36 4290
38.7 23 150/6 1.40 2202 27.4 24 200/6 1.54 3822
46.7 23 150/6 1.63 1879 30.0 24 200/6 1.62 3646
55.2 23 150/6 1.82 1627 35.1 24 200/6 1.80 3263
47.7 24 200/6 2.30 2519
1400 • 36.0 23 150 1.15 2150 62.0 24 200/6 2.86 1993
42.0 23 150 1.25 1881 87.2 24 200/6 3.70 1453
48.0 23 150 1.40 1713
60.0 23 150 1.75 1477 1400 23.0 25 200 1.64 4251
72.0 23 150 2.00 1255 27.0 25 200 1.83 4000
85.0 23 150 2.25 1084 35.0 25 200 2.45 3140
131.0 23 150 3.05 735 45.0 25 200 3.08 2519

74.0 22 150 1.20 1212 24.0 26 200 2.40 4452

90.0 22 150 1.36 1002 29.0 26 200 2.96 3789
140.0 22 150 1.80 680
24.0 24 200 1.05 4220
131.0 21 150 1.00 719 29.0 24 200 1.25 3627
36.0 24 200 1.60 2979
41.0 24 200 1.80 2644
45.0 24 200 1.87 2511
53.0 24 200 2.13 2233
2.00 1.50 1400 3.0 2623 200 1.00 22000 72.0 24 200 2.73 1710
4.0 2623 200 1.10 20000 93.0 24 200 3.36 1348
5.0 2623 200 1.20 18630
6.0 2623 200 1.45 16400 700 35.9 23 200/8 1.04 3185
42.4 23 200/8 1.16 2768
5.0 26TR 200 1.00 18500 65.6 23 200/8 1.58 1903
6.0 26TR 200 1.20 15800
7.0 26TR 200 1.35 14700 930 38.7 23 200/6 1.05 2937
8.0 26TR 200 1.47 13500 46.7 23 200/6 1.22 2506
9.0 26TR 200 1.53 12600 55.2 23 200/6 1.36 2169
10.0 26TR 200 1.70 11800 85.3 23 200/6 1.85 1482

7.0 2523 200 1.00 15000 1400 • 48.0 23 200 1.05 2284
8.0 2523 200 1.08 13875 60.0 23 200 1.30 1970
72.0 23 200 1.51 1673
9.0 25TR 200 1.00 12000 85.0 23 200 1.68 1446
10.0 25TR 200 1.25 10886 131.0 23 200 2.29 980
12.0 25TR 200 1.38 9072
14.0 25TR 200 1.60 7776 • 90.0 22 200 1.02 1336
16.0 25TR 200 1.75 7162 140.0 22 200 1.35 907
20.0 25TR 200 2.25 5730

700 11.5 25 200/8 1.30 7882

13.5 25 200/8 1.36 7453
17.5 25 200/8 1.85 5987 3.00 2.2 1420 6.0 2624 300 1.00 22000
22.6 25 200/8 2.30 4850 7.0 2624 300 1.05 20960
26.9 25 200/8 2.35 4429 8.0 2624 300 1.10 20000

11.9 26 200/8 1.82 8388 9.0 26HR 300 1.00 18000

14.3 26 200/8 2.27 7211 10.0 26HR 300 1.25 16000
17.9 26 200/8 2.74 6115 12.0 26HR 300 1.35 13610
14.0 26HR 300 1.60 11665
930 15.2 25 200/6 1.45 6187 16.0 26HR 300 1.80 10206
17.9 25 200/6 1.60 5778 20.0 26HR 300 2.30 8165
23.3 25 200/6 2.10 4637 25.0 26HR 300 2.80 6531
30.0 25 200/6 2.63 3751
35.8 25 200/6 2.75 3390 14.0 25HR 300 1.00 11500
16.0 25HR 300 1.25 10000
15.8 26 200/6 2.05 6535 18.0 25HR 300 1.31 9550
19.0 26 200/6 2.55 5602 20.0 25HR 300 1.50 8595
25.0 25HR 300 1.88 6875
1400 16.0 24TR 200 1.00 5850 30.0 25HR 300 2.25 5730
20.0 24TR 200 1.25 5000
25.0 24TR 200 1.38 4584 930 15.8 26 300/6 1.40 9803
30.0 24TR 200 1.62 3820 19.0 26 300/6 1.70 8404
23.8 26 300/6 2.07 7093
700 17.9 24 200/8 1.20 5522 32.1 26 300/6 2.73 5369
20.6 24 200/8 1.36 4925 35.1 26 300/6 2.92 5083
22.6 24 200/8 1.41 4722
26.4 24 200/8 1.53 4243 17.9 25 300/6 1.05 8666
35.9 24 200/8 2.00 3291 23.3 25 300/6 1.40 6955
46.7 24 200/8 2.50 2607 30.0 25 300/6 1.75 5627
65.6 24 200/8 3.23 1905 35.8 25 300/6 1.84 5085

18 • Verificar Potencia Térmica

Potencia Velocidad Velocidad Modelo Factor de Momento Potencia Velocidad Velocidad Modelo Factor de Momento
Entrada de Entrada de Salida Seguridad Util Entrada de Entrada de Salida Seguridad Util
aprox. aprox (Fz) (Kgr cm) aprox. aprox (Fz) (Kgr cm)
CV KW (RPM) (RPM) CV KW (RPM) (RPM)

3.00 2.20 930 46.5 25 300/6 2.41 3997 5.50 4.00 1420 18.0 26HR 550 1.00 17000
64.1 25 300/6 3.21 2938 20.0 26HR 550 1.20 15000
25.0 26HR 550 1.45 12700
1420 23.0 25 300 1.10 6289 30.0 26HR 550 1.70 11500
27.0 25 300 1.25 5926
36.0 25 300 1.64 4649 930 23.8 26 550/6 1.15 13004
46.0 25 300 2.07 3727 32.1 26 550/6 1.50 9843
54.6 25 300 2.25 3402 35.1 26 550/6 1.60 9319
71.0 25 300 2.84 2664 48.9 26 550/6 2.06 7065
64.1 26 550/6 2.60 5497
24.0 26 300 1.60 6588 90.0 26 550/6 3.28 4032
29.0 26 300 2.00 5607
36.0 26 300 2.45 4693 1420 29.0 26 550 1.10 10279
36.0 26 550 1.33 8604
930 27.4 24 300/6 1.05 5733 49.0 26 550 1.81 6469
30.0 24 300/6 1.10 5469 54.0 26 550 1.91 6114
35.1 24 300/6 1.20 4895 75.0 26 550 2.50 4603
47.7 24 300/6 1.53 3778
62.0 24 300/6 1.91 2990 • 46.0 25 550 1.15 6832
87.2 24 300/6 2.50 2179 55.0 25 550 1.21 6238
71.0 25 550 1.55 4885
1420 • 36.0 24 300 1.05 4412 98.0 25 550 2.11 3508
• 42.0 24 300 1.18 3917 135.0 25 550 2.63 2640
46.0 24 300 1.26 3716
54.0 24 300 1.42 3307 • 73.0 24 550 1.00 4641
73.0 24 300 1.83 2531 • 95.0 24 550 1.25 3657
95.0 24 300 2.25 1995 133.0 24 550 1.61 2603
133.0 24 300 2.95 1420

• 73.0 23 300 1.02 2477

• 86.0 23 300 1.15 2140
133.0 23 300 1.54 1450 7.50 5.50 1440.0 25.0 26HR 750 1.00 17500
30.0 26HR 750 1.28 14325
40.0 26HR 750 1.65 11415

• 37.0 26 750 1.00 11590

4.00 3.00 1420 12.0 26HR 400 1.00 17500 50.0 26 750 1.34 8700
14.0 26HR 400 1.20 15550 54.0 26 750 1.41 8221
16.0 26HR 400 1.28 14325 76.0 26 750 1.83 6192
20.0 26HR 400 1.60 11460 99.0 26 750 2.32 4789
25.0 26HR 400 2.10 9170 139.0 26 750 3.00 3498

930 15.8 26 400/6 1.03 13071 • 72.0 25 750 1.15 6572

19.0 26 400/6 1.27 11205 99.0 25 750 1.56 4720
23.8 26 400/6 1.55 9457 137.0 25 750 1.95 3550
32.1 26 400/6 2.05 7159
35.1 26 400/6 2.20 6777
10.00 7.50 1440 40.0 26HR 1000 1.20 14320
23.3 25 400/6 1.05 9273 50.0 26HR 1000 1.45 12170
30.0 25 400/6 1.31 7503 60.0 26HR 1000 1.70 10140
35.8 25 400/6 1.40 6781 70.0 26HR 1000 1.95 9240
46.5 25 400/6 1.81 5329
64.1 25 400/6 2.40 3917 • 50.0 26 1000 1.00 11600
• 54.0 26 1000 1.06 10961
1420 24.0 26 400 1.20 8784 76.0 26 1000 1.40 8257
29.0 26 400 1.50 7475 99.0 26 1000 1.75 6385
36.0 26 400 1.83 6257 139.0 26 1000 2.22 4664
49.0 26 400 2.50 4705
54.0 26 400 2.63 4446 • 99.0 25 1000 1.17 6294
137.0 25 1000 1.46 4733
36.0 25 400 1.25 6199
46.0 25 400 1.55 4969
55.0 25 400 1.67 4537
71.0 25 400 2.13 3552 12.50 9.00 1440 • 76.0 26 1250 1.10 10321
98.0 25 400 2.90 2552 99.0 26 1250 1.40 7982
139.0 26 1250 1.80 5829
930 47.7 24 400/6 1.15 5037
62.0 24 400/6 1.43 3986 • 137.0 25 1250 1.16 5916
87.2 24 400/6 1.85 2906

1420 • 54.0 24 400 1.07 4409

73.0 24 400 1.40 3375 15 11 1465 • 101.0 26 1500 1.20 9412
95.0 24 400 1.70 2660 142.0 26 1500 1.50 6873
133.0 24 400 2.25 1893

20.00 15.00 1465 142.0 26 2000 1.15 9164

• Verificar Potencia Térmica 19

POSICIONES DE MONTAJE

SERIE “U” SERIE “T”

1a 1b

1a 1b

2a 2b

2a 2b

3a 3b
3a 3b

4a 4b
4a 4b

5a 5b 5a 5b

6a 6b 6a 6b

20 Notas: 1) Para montaje con brida, anteponer la letra “B” a la posición de montaje. 2) Para doble eje de salida indicar con letras “ab”
POSICIONES DE MONTAJE

SERIE “B”

10 20 30 40 50 60

11 21 31 41 51 61

12 22 32 42 52 62

13 23 33 43 53 63

14 24 34 44 54 64

15 25 35 45 55 65

16 26 36 46 56 66

17 27 37 47 57 67

21
TABLA DE MEDIDAS - SERIE “R”

Modelo D1 L1 Chav 1 D2 L2 Chav 2 H1 H2 A B S Q W

R20 12 30 5 X 5 14 30 5X5 81 43 32 65 1/4" 55 40

R21 14 30 5 X 5 19 40 6X6 110 60 50 95 1/4" 70 45
R22 19 40 6 X 6 24 50 8X7 133 70 55 115 5/16" 82 52
R23 24 50 8 X 7 28 60 8X7 161 85 65 135 3/8" 100 60
R24 28 60 8 X 7 38 80 10 X 8 215 115 85 190 1/2" 130 70
R25 32 80 10 X 8 48 110 14 X 9 265 140 100 230 5/8" 160 85
R26 38 80 10 X 8 58 110 16 X 10 135 165 120 265 3/4" 180 105

Peso Aceite
Modelo e f c h g n Lts.
Kg

R20 52 82 10 110 40 55 2.5 0.2

R21 66 116 12 145 48 75 7 0.35
R22 75 135 14 180 52 85 14 0.65
R23 85 165 16 210 60 95 21 1.05
R24 110 225 25 270 72 132 35 1.75
R25 135 275 25 335 88 160 52 3.15
R26 160 315 35 390 105 180 75 5.4

MONTAJES OPCIONALES POSICIONES

CON BASE (ver pág 31) CON EJE HUECO (ver pág. 33 y 34) PARA DIVERSAS VARIANTES (ver pág. 20)
CON BRIDA (ver pág. 32) CON TROMPA PARA AGITADOR (ver pág. 35)
CON VENTILACION FORZADA (ver pág. 35)
22 NOTA: Las medidas son aproximadas pudiendo modificarse sin previo aviso.
TABLA DE MEDIDAS - SERIE “RU”

Modelo D1 L1 Chav 1 D2 L2 Chav 2 H1 H2 A B S Q W

RU20 12 30 5 X 5 14 30 5X5 29 67 32 65 1/4" 55 40

RU21 14 30 5 X 5 19 40 6X6 35 85 50 95 1/4" 70 45
RU22 19 40 6 X 6 24 50 8X7 47 110 55 115 5/16" 82 52
RU23 24 50 8 X 7 28 60 8X7 49 125 65 135 3/8" 100 60
RU24 28 60 8 X 7 38 80 10 X 8 55 155 85 190 1/2" 130 70
RU25 32 80 10 X 8 48 110 14 X 9 70 195 100 230 5/8" 160 85
RU26 38 80 10 X 8 58 110 16 X 10 75 225 120 265 3/4" 180 105

Peso Aceite
Modelo e f c h g n Lts.
Kg

RU20 52 82 10 110 40 55 2.5 0.2

RU21 66 116 12 145 48 75 7 0.35
RU22 75 135 14 180 52 85 14 0.65
RU23 85 165 16 210 60 95 21 1.05
RU24 110 225 25 270 72 132 35 1.75
RU25 135 275 25 335 88 160 52 3.15
RU26 160 315 35 390 105 180 75 5.4

MONTAJES OPCIONALES POSICIONES

CON BASE (ver pág 31) CON EJE HUECO (Ver págs 33 y 34) PARA DIVERSAS VARIANTES (Ver pág. 20)
CON BRIDA (Ver pág 32) CON TROMPA PARA AGITADOR (Ver pág. 35)
CON VENTILACION FORZADA (Ver pág. 35)
NOTA: Las medidas son aproximadas pudiendo modificarse sin previo aviso. 23
TABLA DE MEDIDAS - MOTOREDUCTOR INTEGRAL

Modelo D2 L2 Chav 2 H1 H2 A B Q S W

20 I 14 30 5X5 81 43 32 65 42.5 1/4” 40

Peso Reductor Aceite

Modelo e f c h n
Kg Lts.

20 I 52 82 10 110 55 2.5 0.20

Potencia (cv) 0.25 0.33 0.50 0.75

o menos

k0 195 225 225 240

p 130 150 150 150
g1 105 120 120 120
Peso (kg) 5 5.5 6.5 9

MONTAJES OPCIONALES POSICIONES

CON BASE (ver pág. 31) PARA DIVERSAS VARIANTES (ver pág. 20)
CON BRIDA (ver pág. 32)

24 NOTA: Las medidas son aproximadas pudiendo modificarse sin previo aviso.
TABLA DE MEDIDAS - MOTOREDUCTOR NORMALIZADO

Modelo D2 L2 chav 2 H1 H2 A B S Q W

21 19 40 6X6 110 60 50 95 1/4" 95 45

22 24 50 8X7 133 70 55 115 5/16" 105 52
23 28 60 8X7 161 85 65 135 3/8" 125 60
24 38 80 10 X 8 215 115 85 190 1/2" 155 70
25 48 110 14 X 9 265 140 100 230 5/8" 190 85
26 58 110 16 X 10 315 165 120 265 3/4" 210 105

Peso Aceite
Modelo e f c h n Lts.
Kg

21 66 116 12 145 75 8 0.35

22 75 135 14 180 85 15 0.66
23 85 165 16 210 95 22 1.05
24 110 225 25 270 132 37 1.75
25 135 275 25 335 160 54 3.15
26 160 315 35 390 180 78 5.40

Tamaño motor 63 71 80 90 100 112 132 160

Potencia (cv) ...0.25 0.33 0.50 0.75 1.0 1.5 2.0 3.0 4.0 5.5 7.5 10.0 12.5 15.0 20.0

D1 11 14 14 10 10 24 24 28 28 28 38 38 38 42 42
L1 23 30 30 40 40 50 50 60 60 60 80 80 80 110 110
Chav 1 5x5 5x5 5x5 6x6 6x6 8x7 8x7 8x7 8x7 8x7 10 x 8 10 x 8 10 x 8 12 x 8 12 x 8
M 115 130 130 165 165 165 165 215 215 215 265 265 265 300 300
N 95 110 110 130 130 130 130 180 180 180 230 230 230 250 250
P 140 160 160 200 200 200 200 250 250 250 300 300 300 350 350
S1 9 9 9 11 11 11 11 14 14 14 14 14 14 18 18
k0 195 200 200 224 224 245 270 295 295 344 412 434 434 484 484
g1 105 115 115 125 125 150 150 175 175 200 220 220 220 240 240
Peso (kg) 5 5.5 6,5 9 10.5 21 23 31 34 46 66 78 85 109 136

MONTAJES OPCIONALES POSICIONES

CON BASE (ver pág. 31) CON EJE HUECO (ver pág. 33 y 34) PARA DIVERSAS VARIANTES (ver pág.. 20)
CON BRIDA (ver pág. 32) CON TROMPA PARA AGITADOR (ver pág. 35)
CON VENTILACION FORZADA (ver pág. 35)
NOTA: Las medidas son aproximadas pudiendo modificarse sin previo aviso. 25
TABLA DE MEDIDAS - REDUCTOR CON ANTECAJA A ENGRANAJES

Modelo D1 L1 chav 1 D2 L2 chav 2 H1 H2 A B S Q Q1 W

R22FR 14 30 5 X 5 24 50 8X7 88 70 55 115 5/16” 105 150 52

R23FR 14 30 5 X 5 28 60 8X7 116 85 65 135 3/8” 125 150 60
R24FR 14 30 5 X 5 38 80 10 X 8 170 115 85 190 1/2” 155 150 70
R23TR 19 40 6 X 6 28 60 8X7 94 85 65 135 3/8” 125 205 60
R24TR 19 40 6 X 6 38 80 10 X 8 148 115 85 190 1/2” 155 205 70
R25TR 19 40 6 X 6 48 110 14 X 9 198 140 100 230 5/8” 190 205 85
R26TR 19 40 6 X 6 55 110 16 X 10 248 165 120 265 3/4” 210 205 105
R25HR 28 60 8 X 7 48 110 14 X 9 178 140 100 230 5/8” 190 305 85
R25HR 28 60 8 X 7 58 110 16 X 10 228 165 120 265 3/4” 210 305 105

Modelo e f c h h0 g n P1 Peso Aceite (Lts.)

Kg Reduc. Antecaja

R22FR 75 135 14 180 133 80 85 80 21 0.65 0.50

R23FR 85 165 16 210 161 80 95 80 28 1.05 0.50
R24FR 110 225 25 270 215 80 132 80 43 1.75 0.50
R23TR 85 165 16 210 161 100 95 100 35 1.05 0.80
R24TR 110 225 25 270 215 100 132 100 50 1.75 0.80
R25TR 135 275 25 335 265 100 160 100 69 3.15 0.80
R26TR 160 315 35 390 315 100 180 100 93 5.40 0.80
R25HR 135 275 25 335 265 125 160 125 84 3.15 1.50
R25HR 160 315 35 390 315 125 180 125 108 5.40 1.50

MONTAJES OPCIONALES POSICIONES

CON BASE (ver pág. 31) CON EJE HUECO (ver pág. 33 y 34) PARA DIVERSAS VARIANTES (ver pág. 20)
CON BRIDA (ver pág. 32) CON TROMPA PARA AGITADOR (ver pág. 35)

26 NOTA: Las medidas son aproximadas pudiendo modificarse sin previo aviso.
TABLA DE MEDIDAS - MOTOREDUCTOR CON ANTECAJA A ENGRANAJES

Modelo D2 L2 chav 2 H1 H2 A B S Q Q1 W

22FR 24 50 8X7 88 70 55 115 5/16” 105 90 52

23FR 28 60 8X7 116 85 65 135 3/8” 125 90 60
24FR 38 80 10 X 8 170 115 85 190 1/2” 155 90 70
23TR 28 60 8X7 94 85 65 135 3/8” 125 110 60
24TR 38 80 10 X 8 148 115 85 190 1/2” 155 110 70
25TR 48 110 14 X 9 198 140 100 230 5/8” 190 110 85
26TR 55 110 16 X 10 248 165 120 265 3/4” 210 110 105
25HR 48 110 14 X 9 178 140 100 230 5/8” 190 140 85
26HR 58 110 16 X 10 228 165 120 265 3/4” 210 140 105

Modelo e f c h0 h n P1 Peso Aceite (Lts.)

Kg Reduc. Antecaja

22FR 75 135 14 133 180 85 80 18 0.65 0.50

23FR 85 165 16 161 210 95 80 25 1.05 0.50
24FR 110 225 25 215 270 132 80 40 1.75 0.50
23TR 85 165 16 161 210 95 100 31 1.05 0.80
24TR 110 225 25 215 270 132 100 46 1.75 0.80
25TR 135 275 25 265 335 160 100 65 3.15 0.80
26TR 160 315 35 315 390 180 100 89 5.40 0.80
25HR 135 275 25 265 335 160 125 74 3.15 1.50
26HR 160 315 35 315 390 180 125 98 5.40 1.50

Potencia (cv) 0.33 0.50 0.75 1.00 1.50 2.00 3.00 4.00 5.50 7.50 10.00 12.50

k0 230 230 245 250 285 285 335 335 310 415 435 435
p 150 150 150 190 190 190 200 200 230 270 270 270
g1 120 120 120 135 135 135 140 140 175 220 220 220
Peso (kg) 7 8 13 16 21 23 31 34 46 66 78 85

MONTAJES OPCIONALES POSICIONES

CON BASE (ver pág. 31) CON EJE HUECO (ver pág. 33 y 34) PARA DIVERSAS VARIANTES (ver pág. 20)
CON BRIDA (ver pág. 32) CON TROMPA PARA AGITADOR (ver pág. 35)

NOTA: Las medidas son aproximadas pudiendo modificarse sin previo aviso. 27
TABLA DE MEDIDAS - REDUCTOR CON DOBLE REDUCCION A SINFIN Y CORONA

Modelo D1 L1 chav 1 D2 L2 chav 2 H1 H2 A B S Q0 Q W1 W2

R2120 12 30 5 X 5 19 40 6X6 110 60 50 95 1/4 " 55 154.5 38 45

R2220 12 30 5 X 5 24 50 8X7 133 70 55 115 5/16 " 55 164.5 38 52
R2320 12 30 5 X 5 28 60 8X7 161 85 65 135 3/8 " 55 184.5 38 60
R2221 14 30 5 X 5 24 50 8X7 133 70 55 115 5/16 " 70 180 50 52
R2321 14 30 5 X 5 28 60 8X7 161 85 65 135 3/8 " 70 200 50 60
R2421 14 30 5 X 5 38 80 10 X 8 215 115 85 190 1/2 " 70 250 50 70
R2422 19 40 6 X 6 38 80 10 X 8 215 115 85 190 1/2 " 82 233 63 70
R2523 24 50 8 X 7 48 110 14 X 9 265 140 100 230 5/8 " 100 275 76 85
R2623 24 50 8 X 7 58 110 16 X 10 315 165 120 265 3/4 " 100 295 76 105
R2624 28 60 8 X 7 58 110 16 X 10 315 165 120 265 3/4 " 130 317.5 100 105

Peso Aceite (Lts.)

Modelo e f c g h n1 n2
Kg Reduc. Antecaja

R2120 66 116 12 29 145 40 75 11 0.35 0.20

R2220 75 135 14 29 180 40 85 18 0.65 0.20
R2320 85 165 16 29 210 40 95 25 1.05 0.20
R2221 75 135 14 35 180 48 85 24 0.65 0.35
R2321 85 165 16 35 210 48 95 31 1.05 0.35
R2421 110 225 25 35 270 48 132 46 1.75 0.35
R2422 110 225 25 47 270 52 132 54 1.75 0.65
R2523 135 275 25 49 335 60 160 79 3.15 1.05
R2623 160 315 25 49 390 60 180 103 5.40 1.05
R2624 160 315 35 55 390 72 180 5.40 1.75
129

MONTAJES OPCIONALES POSICIONES

CON BASE (ver pág. 31) CON EJE HUECO (ver pág. 33 y 34) PARA DIVERSAS VARIANTES (ver pág. 20)
CON BRIDA (ver pág. 32) CON TROMPA PARA AGITADOR (ver pág. 35)

28 NOTA: Las medidas son aproximadas pudiendo modificarse sin previo aviso.
TABLA DE MEDIDAS - MOTOREDUCTOR CON DOBLE REDUCCION A SINFIN Y CORONA

Modelo D2 L2 chav 2 H1 H2 A B S Q W1 W2

2120 19 40 6X6 110 60 50 95 1/4 " 154.5 38 45

2220 24 50 8X7 133 70 55 115 5/16 " 164.5 38 52
2320 28 60 8X7 161 85 65 135 3/8 " 184.5 38 60
2221 24 50 8X7 133 70 55 115 5/16 " 180 50 52
2321 28 60 8X7 161 85 65 135 3/8 " 200 50 60
2421 38 80 10 X 8 215 115 85 190 1/2 " 250 50 70
2422 38 80 10 X 8 215 115 85 190 1/2 " 233 63 70
2523 48 110 14 X 9 265 140 100 230 5/8 " 275 76 85
2623 58 110 16 X 10 315 165 120 265 3/4 " 295 76 105
2624 58 110 16 X 10 315 165 120 265 3/4 " 317.5 100 105

Modelo e f c h h n Peso Aceite (Lts.)

Kg Reduc. Antecaja

2120 66 116 12 145 42.5 75 11 0.35 0.20

2220 75 135 14 180 42.5 85 18 0.65 0.20
2320 85 165 16 210 42.5 95 25 1.05 0.20
2221 75 135 14 180 60 85 24 0.65 0.35
2321 85 165 16 210 60 95 31 1.05 0.35
2421 110 225 25 270 60 132 46 1.75 0.35
2422 110 225 25 270 70 132 54 1.75 0.65
2523 135 275 25 335 85 160 79 3.15 1.05
2623 160 315 25 390 85 180 103 5.40 1.05
2624 160 315 35 390 155 180 5.40 1.75
131

Potencia (cv) 0.25 0.33 0.50 0.75 1.00 1.50 2.00 3.00 4.00
o menos

k0 195 225 225 240 245 280 280 335 335

p 65 75 75 75 95 95 95 100 100
g1 105 120 120 120 135 135 135 140 140
Peso (kg) 5 5.5 6.5 9 16 19 21 31 34

MONTAJES OPCIONALES POSICIONES

CON BASE (ver pág. 31) CON EJE HUECO (ver pág. 33 y 34) PARA DIVERSAS VARIANTES (ver pág. 20)
CON BRIDA (ver pág. 32) CON TROMPA PARA AGITADOR (ver pág. 35)

NOTA: Las medidas son aproximadas pudiendo modificarse sin previo aviso. 29
TABLA DE MEDIDAS - REDUCTOR CON LINTERNA DE ENTRADA

Modelo D1 L1 chav1 D2 L2 chav2 H1 H2 A B M N P Q Q1 S S1 W c d e f h n

21L71 14 30 5 X 5 19 40 6X6 110 60 50 95 130 110 160 135 70 1/4 " 9 45 12 85 66 116 145 75
21L80 14 30 5 X 5 19 40 6X6 110 60 50 95 165 130 200 152 70 1/4 " 11 45 12 85 66 116 145 75
21L90 14 30 5 X 5 19 40 6X6 110 60 50 95 165 130 200 152 70 1/4 " 11 45 12 85 66 116 145 75
22L71 19 40 6 X 6 24 50 8X7 133 70 55 115 130 110 160 157 82 5/16" 9 52 14 85 75 130 180 85
22L80 19 40 6 X 6 24 50 8X7 133 70 55 115 165 130 200 174 82 5/16" 11 52 14 85 75 135 180 85
22L90 19 40 6 X 6 24 50 8X7 133 70 55 115 165 130 200 174 82 5/16" 11 52 14 85 75 135 180 85
23L80 24 50 8 X 7 28 60 8X7 161 85 65 135 165 130 200 202 100 3/8 " 11 60 16 110 85 165 210 95
23L90 24 50 8 X 7 28 60 8X7 161 85 65 135 165 130 200 202 100 3/8 " 11 60 16 110 85 165 210 95
23L100 24 50 8 X 7 28 60 8X7 161 85 65 135 215 180 250 210 100 3/8 " 14 60 16 110 85 165 210 95
24L90 28 60 8 X 7 38 80 10 X 8 215 115 85 190 165 130 200 245 130 1/2 " 11 70 25 110 110 225 270 132
24L100 28 60 8 X 7 38 80 10 X 8 215 115 85 190 215 180 250 255 130 1/2 " 14 70 25 110 110 225 270 132
24L112 28 60 8 X 7 38 80 10 X 8 215 115 85 190 215 180 250 255 130 1/2 " 14 70 25 110 110 225 270 132
25L100 32 80 10 X 8 48 110 14 X 9 265 140 100 230 215 180 250 305 100 5/8 " 14 85 25 150 135 275 335 160
25L112 32 80 10 X 8 48 110 14 X 9 265 140 100 230 215 180 250 305 160 5/8 " 14 85 25 150 135 275 335 160
25L132 32 80 10 X 8 48 110 14 X 9 265 140 100 230 265 230 300 325 160 5/8 " 14 85 25 150 135 275 335 160
26L100 38 80 10 X 8 58 110 16 X 10 315 165 120 265 215 180 250 325 180 3/4 " 14 105 35 150 160 315 390 180
26L112 38 80 10 X 8 58 110 16 X 10 315 165 120 265 215 180 250 325 180 3/4 " 14 105 35 150 160 315 390 180
26L132 38 80 10 X 8 58 110 16 X 10 315 165 120 265 265 230 300 345 180 3/4 " 14 105 35 150 160 315 390 180
26L160 38 80 10 X 8 58 110 16 X 10 315 165 120 265 300 250 350 375 180 3/4 " 18 105 35 150 160 315 390 180

MONTAJES OPCIONALES POSICIONES

CON BASE (ver pág. 31) CON EJE HUECO (ver pág. 33 y 34) PARA DIVERSAS VARIANTES (ver pág. 20)
CON BRIDA (ver pág. 32) CON TROMPA PARA AGITADOR (ver pág. 35)
CON VENTILACION FORZADA (ver pág. 35)
30 NOTA: Las medidas son aproximadas pudiendo modificarse sin previo aviso.
MONTAJE CON BASE STANDARD “PN”

Modelo D2 L2 chav2 H2 A1 B1 S1 c1 e1 f1 h h1

R20 14 30 5X5 43 80 90 7 12 100 120 110 122

R21 19 40 6X6 60 85 95 9 16 105 120 145 161
R22 24 50 8X7 70 100 115 11 18 125 145 180 198
R23 28 60 8X7 85 115 135 14 22 145 175 210 232
R24 38 80 10 X 8 115 150 190 17 25 190 240 270 295
R25 48 110 14 X 9 140 180 230 18 30 225 290 335 365
R26 58 110 16 X 10 165 210 265 22 35 270 335 390 425

MONTAJE CON PATAS FRONTALES “PF”

Modelo D2 L2 chav2 H3 A2 B2 S2 c2 e2 f2 h

R21 19 40 6 x 6 70 110 171 11 16 120 197 145

R22 24 50 8 x 7 85 120 200 11 16 140 242 180
R23 28 60 8 x 7 100 150 252 13 20 180 292 210
R24 38 80 10 x 8 135 190 280 15 25 230 330 270

NOTA: Las medidas son aproximadas pudiendo modificarse sin previo aviso. 31
MONTAJE CON BRIDA DE SALIDA “B”

MONTAJE CON BRIDA LADO OPUESTO “PB”

Modelo D2 L2 chav2 H2 B1 R1 S1 W W1 a1 b1 c1 h

R20 14 30 5x5 43 70 85 7 40 59.5 105 85 6 110

R21 19 40 6x6 60 95 115 9 45 75 140 120 9 145
R22 24 50 8x7 70 110 130 9 52 78 160 140 8 180
R23 28 60 8x7 85 130 165 12 60 85 200 170 10 210
R24 38 80 10 x 8 115 180 215 15 70 107.5 250 230 12 270
R25 48 110 14 x 9 140 230 265 15 85 120 300 280 13 335
R26 58 110 16 x 10 165 250 300 18 105 140 350 320 14 390

32 NOTA: Las medidas son aproximadas pudiendo modificarse sin previo aviso.
OPCIONAL CON EJE HUECO “HU”

OPCIONAL CON EJE HUECO Y PATAS “PN-HU”

D2
Modelo L2 chav2 H2 A1 B1 S1 L3 R3 W e1 f1 c1 h h1
mín máx

R21 19 24 110 6 X 6 60 85 95 9 6 1/4 " 55 105 120 16 145 161

R22 24 30 120 8 X 7 70 100 115 11 6 1/4 " 60 125 145 18 180 198
R23 30 40 140 8 X 7 85 115 135 14 7 5/16" 70 145 175 22 210 232
R24 40 55 160 12 X 8 115 150 190 17 7 5/16" 80 190 240 25 270 295
R25 40 62 200 12 X 8 140 180 230 18 10 3/8" 100 225 290 30 335 365
R26 47 75 240 14 X 9 165 210 265 22 10 3/8" 120 270 335 35 390 425

NOTA: Las medidas son aproximadas pudiendo modificarse sin previo aviso. 33
OPCIONAL CON EJE HUECO Y TENSOR “HUT”

OPCIONAL CON EJE HUECO Y BRIDA “B-HU”

Modelo D2 L2 chav2 H2 R1 S1 L3 R3 T U V W W1 Y a1 b1 d0 h

R21 19 110 6 x 6 60 165 11 5 1/4 " 15 45 85 55 86 31 185 140 15 145

R22 24 120 8 x 7 70 203 14 6 1/4 " 15 50 95 60 92 32 225 170 15 180
R23 30 140 8 x 7 85 235 14 7 5/16" 20 65 125 70 127 57 265 195 20 210
R24 40 160 12 x 8 115 292 18 7 5/16" 20 85 155 80 146 66 330 255 20 270
R25 40 200 12 x 8 140 330 18 10 3/8 " 30 110 200 100 146 46 365 290 30 335
R26 47 240 14 x 9 165 406 20 10 3/8 " 30 125 225 120 203 83 450 350 30 390

34 NOTA: Las medidas son aproximadas pudiendo modificarse sin previo aviso.
OPCIONAL CON TROMPA PARA AGITADOR “AG”

Modelo D2 L2 chav2 W1 g h

R21 19 40 6X6 75 105 145

R22 24 50 8X7 78 135 180
R23 28 60 8X7 85 140 210
R24 38 80 10 X 8 107.5 210 270
R25 48 110 14 X 9 120 240 335
R26 58 110 16 X 10 140 255 390

OPCIONAL CON VENTILACION FORZADA “VF”

Modelo D20 L2 chav2 W H2 h k n p

R23 28 60 8X7 60 85 210 135 165 130

R24 38 80 10 X 8 70 115 270 135 195 130
R25 48 110 14 X 9 85 140 335 190 250 185
R26 58 110 16 X 10 105 165 390 190 270 185

35
GUIA PARA SOLICITUD DE PARTES

36