pg2 pg3 pg6

饲养野生动物须领执照 纳希尔将约见工程部长 淡江新村：清流之乡

否则罚款最高5万令吉 商讨重开哥本爹路纾车流

ISSUE 14 2011年3月04日（星期五）辛卯年正月三十日

以甲洞卫星市母女熏死事件为鉴
雪州政府劝拆违建围栏

每年的2月28日是各地方政府缴交上半年门牌税的最后期限，由于大部分市民难改“最后一分钟”习惯，因此，在28日这一天各地方议会缴税柜台都挤满还税的人潮，以免过了期限面对罚款。

（莎阿南讯）雪州所有推行社区 划在公共道路上设置栏杆，而要展开拆除行动，但此举受辖内 所封锁的通道必须要有保安人员在旁掌管，以防紧急事故；

独家 报道 围篱保安计划的住宅区，任何不符
雪州社区围篱指南的不合理设施以
及批准数量以外的围栏，都受促拆
除！
雪州政府将指示各县市议会全面贯彻雪州社区围篱指南，劝
告相关居协拆除增建的围栏，更保障居民的安全。
正当灵市政厅与灵市居民因社区围篱保安计划“封不封路”
问题僵持不下之际，甲洞卫星市日前所发生的母女惨遭熏死事
件，正正敲起围篱社区保安计划的警钟。
发生在甲洞的这宗悲剧，由于当中有指救灾工作因面对下
闸的围栏锁头无法剪破而延误，使到社区围篱保安计划“是否
非得要封路”而成为最重要的争论点，因为，根据地方政府条
例，公共道路必须确保交通顺畅，若设栏杆下闸，已属违例。
因反对而暂时搁置
然而，推行社区保安计划的民众则认为，若不在住宅区主
要路口设栏杆，社区围篱保安计划等同虚设，根本无法防范罪
案。
八打灵市政厅在这之前，就曾针对一些住宅社区围篱保安计
许多居协极力反对，甚至部分国州议员也声援，以致有关措施
在不满声浪中暂时搁置。
然而，随着民青直辖区秘书陆伟雄的妻女葬身火海的惨剧
与围篱保安计划扯上关系后，这种“水能载舟亦能覆舟”的局
面，更加是发人省思，需要各方面去加以断定及严格执行。
刘天球：避免再酿悲剧
对此，掌管地方政府事务的雪州行政议员刘天球受询时向《
雪州时报》指出，甲洞卫星市母女烧死事件，令州政府也意识
到违例围篱的问题，认为地方政府有必要贯彻及执行指南的条
例，除了未雨绸缪，也确保指南更完善。
他强调，雪州各地方政府向来都要求围篱社区保安计划的社
区给予合作，向地方政府申请及遵守州政府所制定的指南，这
并非故意要为难居民，而是要避免酿成悲剧。
社区围栏指南明确
雪州社区围篱指南阐明：一、围篱保安计划必须向地方政
府申请及获准才能执行；二、必须获至少85%居民同意才能推
行；三、不得使用固定式设施封路，而仅能使用障碍物；四、
五、不能封死公共道路；六、必须让消防车及垃圾车顺利进
出。
他说，州政府将指示所有地方政府，针对各个推行社区围篱
保安计划的装置及封路情况作出检查，那些影响安全、装置不
合理，同时在批准以外所增建的围栏，都必须拆除。
他说，不少围篱保安计划没有遵从指南行事，包括封死道
路、使用石墩堵路、擅自增设围栏数量，而这些动作，不只没
有获得地方政府允准，甚至也没有通过当地居民的同意。
“围篱指南的原则及大纲并没问题，只是一些人按照本身意
愿办事，本来不应该封的路，他们也照封锁，甚至有些还出动
石墩把路口堵死。”
办研讨会讨论问题
他指出，他曾接到投诉，事主指他到某住宅区寻访友人，过
后却进去出不来，因为，大部分围栏已下闸，事主完全找不到
出口。
“从上述例子显示，只有居住在该区的居民才会熟悉运作，
天下太平时当然无碍，若发生什么紧急事故就是大问题，因此
不得不防范于未然。”
另有新闻见版二
2
一周点击
2011年3月04日（星期五）辛卯年正月三十日

 饲养野生动物须领执照
否则罚款最高5万令吉 
（莎阿南 存，否则一旦被定罪，会面对最高10万 达伦指出，过去饲养蜘蛛并不需要任何
特别 报道 讯）嗜好养
宠物者请注
令吉罚款，或3年监禁，或两者兼施。
野生动物局实行这项法令，是希望通
执照，而蜘蛛繁殖非常惊人，一产就是
千只以上，若按照法令，他们每次必须 在新法令下，有11种蜘蛛被列为受保护动物，饲养者若不申请执照，可能面对
牢狱之灾或重罚。
意，随着全 过更严格的法律来管制及遏制野生动物 申请过千张执照，若一张收费10令吉，
新的2010 走私活动，不过，此法令同时也引来不 就是一笔大数目。
年野生动物保育法令正式生效，不少家 少爱好养宠物人士以及一些药材业者的  该协会部分成员认为，野生动物局在 药材业者备受影响 许多细节仍待处理
禽以外的小动物或野生动物，饲养者一 高度关注，对新法令当中细节不够明确 落实上述法令应该先召开听证会，让公 全新的野生动物保育法令， 对于碰上述种种提问，高级
律须申请饲养执照，否则或会惹来牢狱 所引起的混淆感到担忧。 众人士发表意见。 除了影响宠物主人及宠物商 助理局长凯利阿末认为，购买
之灾! 外，同时也影响宠物商及药材 者必须自行申请执照，同时，
全新的野生动物保育法令已在2010 业者，而从事动物放生业业者 当局也必须知道放生的动物数
年12月28日正式生效，在此法令下，不 群众认为并不实际 界限不清引起混淆 也担心须强制性代顾客申请执 量，确保不会扰乱生态系统。
少热门或另类宠物，如乌龟、麻雀、鹦 雪州野生动物局在本周一举行上述法 部分公众也说，一些在宠物店相当 照。 此外，他表示目前许多细节
鹉、青蛙、蜥蜴、蟾蜍、蜘蛛、蛇等都 令的首站交流对话会，吸引了不少人士 普遍的蛇类，如今也被列为“受保护动 一名李姓业者说，许多人购 仍待当局处理，但他向公众保
被列入保育范畴内。 及商家出席，当中不少人直言该法令并 物”，这已让人无法清楚分辨受保护与 买乌龟以及麻雀，主要是宗教 证相关程序会切合实际，他也
不实际。 不受保护的范畴。 用途需要，若放生也必须要有 促请相关人士把握时机，务必
除了莎阿南外，当局也计划到乌冷、 一些人也担心，倘若因为要申请执
龟雀爬虫皆在此例 沙白及乌雪巡回汇报，与当地群众交 照而必须申报他们所饲养的宠物资料，
执照，未免不切实际。 在半年宽限期内申请执照。
若饲养者没有在半年宽限期内，即6 此外，也有中药业者指出， 任何详情公众也可致电市
流。 若该申请遭拒，他们的宠物是否会遭没 一些被列为受保护的动物也是 民可致电03-5519  3915  /  03-
月27日之前向国家野生动物局申请执 收？
照，一旦被控以无牌饲养罪成，宠物主 中药的成分，当中包括燕窝、 5510  1830年或浏览selan-
对此，雪州野生动物局高级官员阿都
人或面对最高5万令吉罚款，或两年监 11种蜘蛛须领执照 拉欣哈密向在场者大派定心丸，他说，
鹿茸、蛇胆，甚至是骨头、 gor@wildlife.gov.my查询
禁，或两者兼施刑罚。 在新法令下，两栖动物及狼蛛 肉、血液及毒液等，都是受该 详情，此外，公众也可透过
该局每年批准超过3000张饲养执照以及 法令所限制。 www.wildlife.gov.my网址下
至于一些濒危的动物，如老虎、豹 （Tarantulas）都被列为“受保护类” 300张贸易执照。
，而这也意味着，宠物主人即起必须针 业者说，新法令或会让制造 载列为受保护的动物品种资
和苏门答腊犀牛，则列为绝对的受保护 他也说，随着许多动物已被列入保育
对11种蜘蛛品种申请执照。 商或零售商陷入危机，因为， 料。
野生动物，从事动物研究或动物展览行 范围内，因此，当局预料饲养执照申请
业，必须要申请特别准证，同时妥善保 出席汇报的大马蜘蛛饲养协会代表周 业者向来以为只要是充作医疗
数目将会倍增。 目的，并不需要申请特别准
证。

文接封面

 加影商家反对捷运入大街 县市议会近期商共识与办研讨会   

建议车站建在市议会礼堂
（加影讯）加影大街商家强烈反对吉隆坡捷运系统穿过 响的层面很广，附近10公里范围内都会受影响，所以必须仔
加影大街，并反建议让国家基建有限公司的捷运路线绕过大 细研究，而商家与居民也欢迎提出意见，以便承包商公司参
街，在加影市议会礼堂建车站，让百年老店得以保存！ 考及修改。
建议中的吉隆坡捷运系统将会穿过加影大街，39间加影 他说，虽然捷运系统能够带动当地产业的价值，但是也
大街老店将会受影响及被征用，令老街商家民及居民深感担 会带来负面影响，如加影大街，根据现在的建议路线，加影
心，唯恐捷运开入市区后，将会严重影响当地的社区经济活 大街大部分老店都要被征用，影响这里的经济活动与社区活
动与面貌而强烈反对。 动。
他指出，根据国家基建的路线图，加影的捷运系统是从凤
凰广场连接至裘北花园，之后经过蕉赖9哩、10哩、山力花
恐怕影响社会经济面貌 园、敦胡申翁花园、无拉港、蕉赖13哩，之后就转入加影市
民众表示，他们欢迎捷运系统开入加影，但是却不应该穿 区，连接至流古路，终点是与武吉路的电动火车站结合。
过加影大街，征用当地的老店。 一些社区擅自封闭道路，威胁居民安全。
为此，一些商家逐提出了一些反建议，则捷运接通至蕉赖
13哩时，就转入加影市议会体育馆设立车站，然后沿河而 成立小组收集民意 雪州政府近日内会与各县市 居协或社区组织一个借镜，必
上，连接至流古路，最后直达武吉路的电动火车站，与电动 他说，如果根据现有路线图，加影老店都将会消失，有关
议会主席会面商讨此事，同时 须检讨及小心处理社区围篱计
火车汇合，避免影响这么多的商家与居民。 这点，他与居民及商家立场一致，即反对捷运经过大街，并
也会指示八打灵再也市政厅主 划，包括擅自封闭一些道路，
为了收集商民对捷运系统的意见，加影区州议员李成金特 拆除大街商店。
办一项大型的社区围篱保安计 进而威胁居民安全，逃生无
以在本周二安排加影老街商家及居民与承建捷系统的国家基 民众建议捷运绕道避开加影大街，穿过加影市议会礼堂连 划研讨会，要求各社区代表及 路。
建有限公司代表举行对话会，把商民意见收集起来，提呈给 接至流古路是一项很好的建议，希望国家基建公司仔细研究 居协代表出席，共同探讨社区 针对八打灵再也市政厅之
总公司研究。 其可行性。 围篱计划的各种问题。 前计划采取的拆除建在公共道
出席对话会的民众非常踊跃，并且积极提出各种意见，其 他也建议加影大街商家成立一个小组，收集民众意见，然 刘天球透露，尽管母女熏 路的栏杆行动时，刘天球说，
中最强烈的意愿就是反对捷运系统穿过加影市区。 后交给市议会，由市议会提呈给国家基建公司与州政府，因 死悲剧并不是发生在雪州，其 市政厅原本是计划拆除建在不
为征用土地是州政府的权利。 实，之前梳邦再也就曾经因 合理地点的栏杆，并非所有栏
他认为，捷运应该把加影大街带旺，但却不是把加影市区
本月10日再开汇报会 切割成一个死城，而改道不但可以带来更多人潮，也可以避
为社区围篱计划而引发问题， 杆。
同时，他也在3月10日安排另一场的汇报会，广邀加影区 有居民投诉承包商不进入住宅 “所以如果居协能够与地方
免商家受影响，是一个值得考虑的建议。 区清理垃圾，经过调查之后发 政府配合与充分合作，就可以
市民参加，地点是在市议会礼堂，时间是晚上8时。
现，原来是居民所设的栏杆， 把问题减至最少。”
李成金说，雪州政府已经仔细研究捷运系统计划，因为影
龚国麟：建议开至体育馆 导致垃圾车无法进入，经过调
整，后来才解决问题。
商家龚国麟指出，目前他正计划重建 半数居协违例设障
火灾后的商店，但是却突然接到其店址 此外，据了解，在雪州448
将被征用的通知，令他不知道是否应该 必须确保交通顺畅 个实行社区围篱计划的社区
继续其重建计划。 “州政府的指南已清楚列 中，只有220个已得到地方政
他也提出一项反建议，即国家基建现 明，实行社区围篱计划的住宅 府的批准，换言之，其余约半
有的路线是从蕉赖13哩穿过加影市区， 区，必须要确保交通顺畅，消 数的228个，都在没有批准下
然后连接至流古路；而他所建议的路线 防车或垃圾车都可以进入，而 非法运作。
则是从蕉赖13哩驶入加影市议会体育 且，区内要有明确告示牌，让 同时，在社区围篱计划的大
馆，并在体育馆设车站，之后再照原本 外来者不至于因为路口被封， 量增加下，对保安人员的需求
路线连接流古路，最后抵达武吉路。 而找不到出口。” 也跟着提高，这个趋势也导致
“这样一来，既可以避免进入市区， 刘天球指出，要确保社区围 非法保安人员应运而生。较早
也不必征用大街商店，承建公司也可以 篱计划顺利实行，居民协会必 前，内政部曾经揭露，国内共
省下征用商店费用，节省成本，也不会 须与地方政府合作，因为有些 有3万名非法保安人员。
影响我们的经济活动。” 问题必定要得到地方政府协助 对此，刘天球表示手上并没
才能够解决。 有确实数据，因此暂不置评。
李成金（右一）与加影商家及居民对话，收集民间对捷运系统的意见与建议。左起为市议员凌启雄
及纳拿耶南。 他希望上述悲剧能够作为
 3
一周点击
2011年3月04日（星期五）辛卯年正月三十日

纳希尔将约见工程部长 动用拨款通渠建修路 提升五村两区基建   

商讨重开茶园路纾车流 
此外，纳希尔也宣布动用州 工程紧迫刻不容缓
议员100万基本建设拨款，在 “这些工程都将会优先给本
其选区内展开7项提升道路及 区内的承包商承包，市政厅将
排水系统工程。 会根据承包商名单来遴选本地
他说，这100万令吉是雪州 区的承包商负责。”
（双溪毛糯讯）哥打白沙罗区州议员 榜路是单向道路，只可以进不可以出， 政府给予州议员的拨款，以进
莫哈末纳希尔将约见公共工程部长，要 并不方便。 他说，若这100万令吉不足
行一些紧急需要道路及沟渠维 以负担这7项工程，他会申请
求重新开放双溪毛糯新村茶园路（Jln 修工程，他已经鉴定了7项计
Kebun Teh），以纾缓新村目前唯一主 挪用明年的拨款，因为这7项
要通道福利路（Jln Welfare）的交通拥 福利路狭窄罗里进出危险 划，并将会在本月内提呈名单 鉴定的工程都是非常紧急，必
他说，福利路只有来回双车道，非常 给莎阿南市政厅及八打灵再也 须尽快展开。
挤情况。 市政厅，以便优先处理这7项
自从公共工程部在两年半前把双溪毛 狭窄，所以过去工厂罗里都是使用茶园 他指出，一旦申请通过，
路，大型罗里鲜少抄福利路进出。 工程。 市政厅将会在本月终估价及招
糯路提升三车道后，基于安全理由，工 他指出，其中5项工程是位
程部关闭了通往新村的茶园路，使到原 “可是自从工程局提升双溪毛糯路 标，今年内一定会完成工程。
后，就基于安全理由把茶园路关闭，迫 于莎阿南管辖区，即双溪毛糯 他说，双溪毛糯新村的工
本使用这条道路作为进出要道的工厂重 新村、梳邦新村、梳邦马来甘
型车辆都被逼改用福利路，造成严重交 使所有重型车辆都使用福利路，导致新 程主要是提升甘榜路约400至
村内经常出现塞车情况。” 榜、梳邦益善及梳邦街场。 500公尺，提升福利路的排水
通堵塞。 他说，其余两项工程就是位
因此，他将会约见工程部长，商讨重 系统，同时重铺福利路支路与
新开放茶园路事宜，以解决村民及厂家 于八打灵再也市政厅管辖范围 建设沟渠。
入工业区费时一个半钟 所面对的交通问题。 的哥打白沙罗人民组屋及阿拉
尤其是上午交通繁忙时间，外来罗里 白沙罗。
要堵上一个半小时才可以进到工业区， 福利路支路千疮百孔，极需马上维修及建设
如遇上交通意外，新村交通甚至会陷入 下雨积水坑洞处处 沟渠。
瘫痪。 选区协调员兼村民张发（47岁）指
有鉴于此，当地村民及商家都希望工 出，计划中要提升的福利路支路，在10
年前开辟，原本只是一条小路，后来因 里唯有使用福利路，包括货柜罗里也一
程部能够考虑重新开放茶园路，纾缓该
为茶园路关闭后，逐渐成为村民躲避福 样，所以每天早上繁忙时间，福利路都
新村的交通问题。
利路塞车的捷径，导致近年来交通流量 大排长龙，罗里从双溪毛糯路进入新村
纳希尔星期四巡视该新村道路问题后 至少需要塞上一个半小时。
指出，双溪毛糯新村共有1200间工厂， 越来越多，加上道路没有沟渠，每逢下
雨就积水且坑洞处处。 “上星期，一辆罗里转弯时陷入坍塌
双溪毛糯华小1000名学生，在工程部关
他说，以前新村有3条主要公路进出， 的沟渠，堵塞了整条福利路，在上午9时
闭了茶园路后，所有厂家及村民都以福
撇除甘榜路是单程道不说，村民都是使 至傍晚5时这段时间完全瘫痪，居民被逼
利路为主要道路，因此交通非常繁忙，
用福利路进出，而工厂罗里则使用茶园 抄小路进出，交通陷入一片混乱，我们
甚至经常出现塞车情况。
路。 希望工程部能够重新开放茶园路，解决 纳希尔（右2）向村民汇报将进行的道路及沟渠维修工程。右为其私人助
他说，以前新村共有3条道路进出，分 新村交通拥挤。”
不过，他说，自从茶园路关闭后，罗 理黄明山。
别是福利路、茶园路及甘榜路，其中甘

大臣促各界勿作揣测 国能人员夜闯毛拉港2工厂 越墙而入查电表并顺手牵羊  

雪行政议会现不改组 
（莎阿南讯）雪兰莪州务大臣丹斯 交通委员会已经接受雪州委派一名代
（无拉港讯）国能大队摸黑擅闯工厂，名义为检查
工厂是否涉及偷电，但是行径却如窃贼，甚至顺手牵
羊拿走一包饼干馅料，令厂主愤而报案！
里卡立呼吁各界不要对雪州行政议会 表成为委员会成员，他将会遴选适合 受影响的厂家有两户，国能是在2月24日凌晨2时左
重组有太多揣测，现阶段不会进行重 的州行政议员出任。 右，派出大队人马闯入该工业区检查电表，包括4名辅
组。他说，目前各方都对重组州行政 他说，该委员会负责策划巴生河流 警；尽管两家工厂当时都有保安人员驻守，但是国能
议会有很多猜测，但在现阶段，一切 域的公交系统，所以雪州政府应该要 人员却弃大门而不入，选择跳窗闯入，才由厂内工人
都是言之过早，任何报道都应该有所 有代表在委员会，了解各种公交系统 打开大门，让在外面等候的同僚入内检查。
根据，不可以胡乱臆测。 的策划，包括出席听证会，以便更了
他是星期三主持州行政议会后，在 解该委员会的运作，改善巴生河流域
14人凌晨配枪行动
记者会上这么指出。 的交通系统。
被硬闯的工厂友爱食品加工厂董事经理梁金安指
他也劝告加影社区人民接受吉隆坡
出，在本月24日，凌晨2时左右，国能约14名人员分
捷运系统，因为有这项公交系统，交
讨论如何加强管理 通问题将会获得改善，给人民带来好
坐4辆车，包括4名辅警，其中两名是配枪辅警来到该
卡立强调，现在州政府行政稳定， 工厂，其中两名辅警翻越围篱，快速以人叠人的方式
处。
行政议会暂不会改组，惟州行政议会 让其中一名辅警撬开工厂窗口潜入厂内，其余人员则 梁金安（左）指出国能人员从窗口爬入，以检查电表。左二起为叶南
不过，他说，他不清楚加影人民所 进、欧阳捍华、张念群及梁长安。
将会讨论如何加强各种管理事务，包 从大门进入。
面对的问题，所以不便作定论，但无
括策略、管理等。 他说，后来潜入工厂的辅警，指示住在宿舍内的工
可否认的，这项计划是可以帮助解决
人打开大门，让他们检查电表。期间他们打开堆放在工
“这其中或许会引起一些臆测，但 巴生河流域的塞车问题，鼓励更多市
厂内的黄梨馅料，并取走其中一包。
行动之前必须备案
这绝不是最后决定，所以各界不用再 民使用公交系统。 他说，事发后他联络了当地警方，证实国能在展开这
对重组行政议会有太多臆测，一旦有 “他们在工厂内逗留约两个小时，最后只是留下一张
“如果是涉及征地问题，承建商 项行动时没有知会警方。根据程序，任何单位要闯入私
了决定我们就会公布。” 表格，声明是检查电表，并且在电表上粘上一些安全标
可以考虑建地下隧道以避免征用土 人产业检查，都必须先向警方报备，拿到准证后才可以
贴就离开。”
地。” 行动，甚至要警方陪同。
他是在沙登区国会议员张念群、雪州行政议员建史里
派员加入公交委会 肯邦安区州议员欧阳捍华、无拉港区州议员叶南进等到
他认为，国能这次的行动与破门行窃无异，当时工厂
另一方面，卡立又指出，陆路公共 都有保安人员驻守，为何不直接叫保安人员打开门，反
来了解情况时，在接受询问时这么指出。
而要翻墙爬窗而入，甚至还偷走了一包馅料，国能必须
对此事给予厂家一个交代。
3月5日推介“百日新政” 上月19日曾来检查
梁金安说，其实，在上个月19日已经有一批国能人员
民联雪州政府将会在3月5日举行的 工输出问题，制定引进劳工的最佳方 张念群：国能应更专业
到来检查，因为他们怀疑该工厂偷电，却没有想到第二
民联政府3周年庆典上推介“民联百日 法。” 张念群形容，国能这种未经业者同意，同时有大门不
次竟然是三更半夜摸黑到来检查。
新政”，公布民联执政中央后的各种 “还有，通过安华，我们比中央 走，却选择跳墙撬窗潜入的做法犹如做贼，若这种做法
他强调，若国能要检查，他随时欢迎，但却不是以这
惠民施政。 政府更早与土耳其建立友好关系，所 被认同，是否意味着以后所有公用企业公司都可以这种
种不专业手法来检查。事后他尝试联络上国能雪州区打
卡立指出，百日新政绝对不是凭空 以，并不需要经常看到两个人一起出 做法潜入用户产业检查？
击偷电负责人，但是对方却表明有权力到任何工厂检查
想象，民联现在已经做出成绩，如免 现，才叫做有贡献。” 她指出，即使警方要搜查，也必须向地庭申请庭令，
电表，亦不愿意对此事道歉，因此他在事发第二天就向
费水等等。 国能不可以超越国能。
警方报案，并保留起诉权力,讨回一个清白。
他说，这3年里民联所做出的成绩， “即使国能有权力进入任何用户产业检查电表，也
已经让人民看到改变，一旦民联执政
喜庆节目活动多样 他说，他搬来现址营业已经6年，这是第一次遭遇到
必须事先向警方报备，并由警方陪伴下进入，而不是
此外，雪州行政议员拿督哈山阿里 这种问题。
中央后，将可以实施民联所制定的各 三更半夜在凌晨2时擅自闯入工厂，而且更破坏工厂设
指出，配合民联执政雪州3周年，州政 另一家受影响的厂家周桂通也说，国能在检查过梁金
种惠民政策。 备。”
府将会在3月5日及6日在莎阿南美拉 安工厂后，约凌晨2时30分就移师到的工厂，也就是他
因此，她促请国能采取任何行动前，都能以更专业手
华蒂体育馆主办3周年庆典，届时除了 的厂检查电表，同样也是不知会保安人员而爬栏进去。
法，她相信厂家都愿意配合。
安华任经济顾问有贡献 推介“民联百日新政”之外，也有一 但是由于电表是装在工厂之内，所以无法入内检查，只
此外，针对公正党实权领袖拿督斯 系列活动让民众参与。 是用手电筒在厂外照了一会儿就离开，逗留约20分钟，
里安华受委雪州经济顾问后，对雪州 他说，这项为期两天的嘉年华会， 事后也没有留下任何文件。 梁仁波：欢迎白天到来
没有作出贡献的指责，卡立却说，安 包括室内足球赛、文化表演、展览 无拉港区工业区公会主席梁仁波则说，该公会从未接
华对州政府是正面的，如人脉联系就 会、烹饪比赛及儿童填色比赛等。 欧阳捍华：国能须有交代 获过类似投诉，这是第一次听闻国能半夜硬闯工厂检查
是其中一个外人看不到的贡献。 他指出，“民联百日新政”将会在 电表。
针对上述事件，欧阳捍华说，他已经联络了国能雪州
“雪州是工业州，经常面对外劳 3月5日由州务大臣丹斯里卡立主持推 总部的负责人，对方表示因为很多工厂涉及偷电，所以 他说，国能要检查电表或怀疑工厂偷电，可以在大
问题，而当中以印尼劳工为主要人 介礼，届时将会邀请民联各中央领袖 该公司需要严密检查，惟对方无法针对半夜擅闯工厂的 白天随时到来检查，相信所有厂家都愿意配合，而不是
力资源；通过安华与印尼政府的友好 出席。  作出解释，只表示将会安排蕉赖分局召集厂家针对此事 这样如做贼般半夜到来检查，这种做法无法让人接受。
关系，我们与印尼议长会面，讨论劳 举行一项汇报会，给厂家一个交代。
4
一周点击
2011年3月04日（星期五）辛卯年正月三十日

USJ 21 新门公寓 
搁置10年复工有望   （梳邦再也讯）搁置10年的USJ 21  新门路
（Newgate Avenue）公寓计划复工有望，在
新发展商接手及承诺将在30个月内完工后，逾千
名购屋者终于不需要再望楼兴叹。
这项位于USJ 21/4路的综合发展计划，包括4
栋21层楼服务式公寓，共有1153个单位，一层
商店、5层多层停车场，及3层地下停车场，其中
1072个公寓单位已经售出，商店则未发售。
购屋者是在1999年签署买卖合约，但是发展商
在2001年突然停工，令购屋者措手不及。
这些年来，购屋者通过各种管道促使自己所购
买的产业能够“起死回生”，包括求助国家银行
在内，但是一直没有下文，直至今年，终于有新
发展商愿意接手这项搁置10年的发展计划。
 
购屋者须充值25%
惟新发展商也开出条件，所有购屋者都必须根
据屋价再充值（top-up) 25%，以便发展商可以
搁置10年的Newgate公寓发展计划在新发展商接手后 完成剩余的41%工程。
有望完工。
这项条件也获得大部分购屋者接受，因此估计
发展商将会在4月
终正式动工。
为了让购屋者
了 解 最 新 进 展 ， 郭素沁（左四）向购屋者汇报最新进展。左起购屋者行动委员会主席比斯巴、杨巧双、哥宾星。
该区人民代议
士，即蒲种区国
他指出，大部分购屋者都同意该公司所要求的
会议员哥宾星及金銮区州议员郭素沁，连同发展
根据原有屋价再充值25%，所以重新复工应该没
商董事经理严向明，特在工地原址主办一项汇报
有问题。
会，让购屋者跟进最新进展。出席者还包括梳邦
再也区州议员杨巧双。  
  时过十年屋价增值
评估现有安全结构  此外，郭素沁指出，这项计划搁置已经超过10
年，当年的屋价介于9万令吉至15万令吉。虽然
严向明在汇报会上指出，该公司将会委任一家
现在新发展商要求购屋者充值25%，但是以现有
顾问公司评估现有的建筑物结构安全，之后再展
开工程。估计将在4月尾正式动工，30个月内就
的屋价而言，已经不只这个价格，因此大部分购
屋者都同意发展商的要求。
可以完成。
  由于发展商尚无法联络上所有购屋者，因此购
他说，至于公寓的进出口，计划中将会有两个
屋者行动委员会呼吁其余购屋者联络顾问公司普
进出口，分别是21/8及阿曼路（21/10），但是
华永道会计公司（Price Water House）协调员
必须等到梳邦再也市议会与大道局的批准，因为
佑加（Yoga），以便这项计划可以早日完成。
公寓旁边就是白沙罗蒲种大道。
联络电话是03-2173 1289。

USJ 16区居民团结奏效
商业大厦改为屋业计划
（梳邦再也讯）在梳邦USJ 16区居民强力反对下，一项原
定在该区发展的4层楼商业大厦计划已经取消，发展商俯顺民
意，改以半独立式房屋计划取代。
蒲种区国会议员哥宾星指出，发展商之前计划在该住宅区
前面一块空地发展4层楼的商业大厦计划，在居民极力反对及
向各方面陈情后，发展商同意把商业大厦计划改成半独立式
房屋计划。
虽改类型也须市议会核准
他说，虽然发展商已经同意更改计划，但是还是要得到梳
邦再也市议会的批准，所以预料发展商将会在下周才能进一
步确定。
他是出席该区新春团拜时这么指出。出席者包括雪州高级
行政议员郭素沁、雪州行政议员刘天球、梳邦再也区州议员
杨巧双及USJ 16区居民协会主席吴亚良等。
哥宾星：团结是力量应勇于表达
哥宾星指出，这项成就是居民发挥团结力量所致，因此，
人民必须要把握勇于表达的机会，确保心声可以传达。
他表示已成立了一个队伍专以研究蒲种区的交通问题，同
时也收集民间意见，集思广益提呈一份计划书给地方
政府，以便全面改善当地的交通。
他呼吁所有居民协会参与这个队伍，提出建设性意
见，以便地方政府可以指定一项规划完善的大蓝图。
他也促请中央政府检讨现有的收费站合约，以便拆
除或减低过路费。
一众议员与居协理事向居民拜晚年。左三起郭素沁选区助理张坚业、刘天球、哥宾
他说，在2008年之前，反对党曾经要求中央政府取 星、吴亚良、郭素沁及杨巧双。
消一些收费，但是中央政府却以有合约为由，不可能
拆除或调低过路费。 发展商发展为商业区。
“梳邦再也是一个发展迅速的地区，而土地局所在位置更
“但是，现在一些收费站已经拆除或调低过路费，而蒲种
更是一个被收费站包围的地区，所以我们应该发动签名运动 是黄金地点，但是既然前任州政府已经签下了这种不合理合
及收集民意，要求中央政府拆除蒲种地区的收费站或调低过 约，我们也无可奈何。不过，民联政府可以保证不会签署这
种不公平合约或发生休闲地区被发展的问题。”
路费。”
郭素沁：不少发展个案弊端多 刘天球：发展商20万建室内足球场
郭素沁也说，在前任州政府手中曾经签下很多不公平合 刘天球也说，为了提供更多健康活动场所给居民，一家发
约，如八打灵县新土地局“以地换局”就是一个例子。 展商已经同意在USJ 16区建一个室内足球场，费用由发展商
她说，现有的八打灵县土地局是在梳邦再也地区，居民要 与梳邦再也市议会共同承担，约20万令吉。
处理各种事务非常方便，但是由于前任州政府已经与发展商 他说，同时，市议会已经承诺将会拨款10万令吉，以提升
签署一项合约，把土地局搬到莎阿南，而把原有的地点交给 这一区的篮球场设备，目前已经在进行招标工程。

士拉央议会连同警方移民局  政党占公地建会堂党所
士拉央仍未收回6地段
联手扫荡外来非法小贩 政党占用政府地段兴建多元民众
会堂兼党所余波未了，士拉央至今
仍面对6个会所的收回行动面对阻
  （士拉央讯）士拉央旧批发公市外围非法小 卫团暂不会参与行动，因为，市议会 挠，当中有5个属于马华所使用，
贩抢滩情况日趋严重，士拉央市议会本月起联 现阶段无法答应警卫团有关津贴的要 另一个则是国大党使用。
合警方及移民局之力，每天24小时巡逻监督， 求，一切必须要在下一次会议才能进
 士拉央市议会已向鹅麦土地局提
赶绝这批小贩，还当地业者一个安心经营的环 行商讨。
出厘清土地主权程序，一旦土地拥
境。   他指出，在这之前，自愿警卫团也
市议会联合警方及移民局出动大军取缔小贩，并充公不少货物。 有权清楚后，市议会就会展开第二
  士拉央市议会也趁外来小贩不备，率先在星 愿意派员协助市议会进行24小时的驻 步收回会所的行动。
期日清晨进行大型联合取缔，外劳看到大军杀 守监督行动，不过，自愿警卫团却要
到，无不鸡飞狗走，不过还是有60名外劳法网 求市议会提供人资津贴，初步建议的津贴为1万
后，约莫700档的外籍非法小贩就在晚上8时候  
蜂拥而出，沿路摆档做起生意来，一直营业至
难逃而被逮捕，与此同时，也有约100公斤的蔬 6000令吉。
第二天上午8时之前。
前朝在原则上批准
菜被充公，当局对扣查者作一番调查后，最后   “我们认为此项津贴要求过高，因此，常月 市议会市议会代主席莫哈末再
只扣留25名非法外劳。 会议议决将此事带入小组会议商讨，直至下次   益说，当局之所以在收回行动中面
  市议会联同警方及移民局，总共出动150多 会议再考虑，我们也希望警卫团可以减低津贴 阻碍交通垃圾如山 对阻挠，主要是有关政党在前朝时
名执法人员，阵容可算强大；当执法人员突然 的数额。”   根据《雪州时报》了解，这批小贩主要是依 代期间，曾获得土地局的原则上批
杀个时，如常摆卖的外籍小贩措手不及，惊恐   靠拣批发公市业者所筛选过的蔬菜，然后贱卖 准，因此，市议会必须厘清土地权
愕然，连摊位都来不及收拾，拔脚就跑，但执 从中赚一手，据悉，一些甚至直接跟一些商家 限后才能行动。
法人员早有准备，顺利逮捕60人查办。 多是缅甸孟加拉人 批货后公然摆卖，最令业者不满的是，非法市 他说，原本面对问题的有8个，
士 拉 央 旧 巴 刹 及 士 拉 央 新 村 大 街 交 界 处 的 场是霸占五脚基及道路来做生意，不但引发交
  非法小贩问题非常严重，不仅令公市生意被抢 通阻塞，甚至也带来严重卫生问题，垃圾堆处
不过，当局最近已成功收回甘榜峇
特拉以及士拉央玛慕的会所。
三造联合重拳出击 走近半，环境也越来越糟糕，整个地区乌烟瘴 处，蚊虫滋长，臭不可挡。
  这6个在政府地段上建造的民众
  较早前，士拉央市议会代主席莫哈末再益主 气，业者无不怨声载道，促警方及市议会早日
  批发公市业者说，这个问题至少已持续两年 会堂兼党所位于英达柏达纳、绿
持常月会议后受询时说，市议会经与警方及移 采取行动。
半，但基于该位置正处于吉隆坡与士拉央市议 园、万挠大街、斯里美拉蒂、武吉
民局达成共识，从本月开始，24小时在士拉央   这批主要是缅甸籍及孟加拉籍居多的非法小 会的边缘，因此，若一方的执法队执法，小贩 万挠再也以及瓜拉加岭，前5个地
旧公市后站岗驻守，解决当地外围非法小贩人 贩市集，对执法人员的工作模式了如指掌，在 就会逃到另一边来躲过检举，所以至今仍无法 点皆为马华会所。
数越来越多的问题。 士拉央执法人员每早8时至每晚8时驻守该区的 解决，而这也严重打击业者收入。
  不过，再益说，在首阶段行动中，自愿警 执勤时间内，他们销声匿迹，待执法人员收队
 5
一周点击
2011年3月04日（星期五）辛卯年正月三十日

第二家园公寓获准兴建
阿拉白沙罗居民极其不满 
（八打灵再也讯）阿拉白沙罗第二家园及专科医疗中心发
展计划在发展商须履行多项附带条件下终获准发展，但八打灵
再也市政厅的这项决定令当地居民非常不满，直斥当局漠视民
意。
阿拉白沙罗居民除了不满市政厅在没有听取民意情况下通过
这项发展，甚至也指发展商修改发展内容，把当中一座服务式
公寓改为建酒店，动机令人质疑。
上述发展计划很具争议，当地居民是以发展计划密度太高而
反对，而市政厅也在一些国州议员及市议员施压下，令这项原
本已带入常月会议寻求核准的发展计划，重新被“弹回”一站
式中心再次商讨。
交通报告未出准证已发
正当此事僵持不下，而居民也在等待当局所进行的交通流量
报告出炉当儿，阿拉白沙罗居民筹委会突获悉该计划已核准并
取得市政厅发出的C表格。
该筹委会部分理事也寻求梳邦区国会议员西华拉沙，及哥
打白沙罗区州议员纳西尔的协助，纳西尔及西华拉沙助理张福
明，也在居民代表陪同下实地巡视。
居民代表说，在地方策划蓝图下，阿拉白沙罗一带的发展密
度有所区分，而上述发展地段的建议密度指数是1：2，然而，
灵市政厅却没有遵照本身的策划蓝图的建议，偏偏批准这项密
度指数为1:3.9的发展。
现有排水系统不足应付
居民及代议士甚至非议及质疑是否有官员涉及“黑箱作业”
，甚至是在越过市议员情况下批准这项计划。
居民代表林祖斌说，阿拉白沙罗的基本建设，特别是排水及
排污系统是由森那美集团当初在发展时所规划，整个规划其实
相当完善，然而，随着其他发展商也进驻之后，就引起了隐
忧。
他说，阿拉白沙罗目前拥有接近2000户住宅，而排水及排污
系统足够应付需求，然而，当地毗邻两项发展计划所兴建的单
位几乎已是等于现有住宅单位的总和，换言之，现有的排水及
排污系统或不敷应用，也可能会严重负荷而殃及池鱼。
校地公园转作商业用途
“当然，最令人担忧的就是交通，机场路的交通拥挤程度已
被列为F级（最糟），我们担心若这项计划建起，加上目前正大
兴土木的商业区竣工，届时的交通令人不敢想象。”
林祖斌说，森那美集团当初在发展阿拉白沙罗时，已把当中
的5块地段移交给州政府，这5片原本在蓝图中建议作为校地及
绿肺的地段，如今都已转换成商业用途，而当中有3片地（包括
第二家园及专科医疗中心）都是高密度发展。
公寓改建酒店匪夷所思
他也说，当中最令人不解的是，发展商的原先计划中并没有
建造酒店，然而，根据他们最新取得的文件显示，当中有一座
公寓建议改建为拥有180间客房的酒店。
在这之前，灵市政厅之所以同意这项发展，主要是有关发展
地段在阿拉白沙罗居民迁入前已被列为商业地段，同时，这项
打出第二家园的计划也会吸引30%外资，因为该高楼计划的30%
单位保留予外国人购买，另外，发展商也会兴建一座心脏专科
医院，进一步提升灵市的公共服务建设水平。
公寓专科中心增加密度
据了解，此计划将会发展两座分别15楼及12楼的中价服务式
阿拉白沙罗居民反对发展商在地段上进行高密度发展。该居协筹委会代表林祖
斌（左4）向纳西尔（右4）出示文件内容。
公寓，总共有880个单位，而医疗中心则建4层楼，当地居民认
为这项发展密度太高，将会影响当地生活起居以及交通体系。
另一方面，纳西尔也表示不同意突然改变发展内容，并质疑
当中会否有人越权及在市议员不知情下作此决定。
他表示，居民及代议士并不反对发展，但任何新发展计划都
必须确保是在不影响居民起居情况下进行。
发展商澄清图测照旧不建酒店
另一方面，发展商代表苏志生（译音）受询时澄清，该公司
并没有修改发展内容，也不会兴建酒店，仍然维持兴建服务式
公寓，当中或许存有误解。
此外，他也证实该公司已取得灵市政厅发出的发展准证
（DO），该公司也在近期内启动发展计划。
至于居民指发展密度与地方策划蓝图有出入的问题，他指
出，市政厅所允准的该发展密度指数为1：3.9，因此，上述计
划符合当局的要求。
询及该地段前身为休闲地段的问题，苏志生说，他对前事
并不清楚，该公司在购买有关地段时，该地段已经属于商业地
段。

灵副市长本月8日召联席会议 检讨天桥广告以策安全 路牌设计标准亦将统一

解决美嘉巴刹档位分配问题 八打灵再也市政厅将
会检讨所有行人天桥的广
告牌设计，以保障路人安
都不可以阻挡视线，同时
必须装在适合地点，从而
确保天桥使用者的安全。
他指出，现在的路牌都
是私人公司赞助，一旦届
满后市政厅将不会续约，
（八打灵再也讯）八打灵再 段，市政厅还没有针对美嘉花 后，在记者会上这么指出。 全。 他说，市政厅也会调查 直至新指南出炉为止。他
也副市长布亚沙将会在3月8日 园巴刹风波作出任何决定，他 罗斯兰说，布亚沙将会在3月 市长莫哈末罗斯兰说， 灵市所有行人天桥及广告 估计这项指南必须耗时约
召集美嘉花园巴刹各造召开一 已经委任副市长布亚沙全面调 8日召集各造，包括小贩召开一 在安全城市计划下，市政 牌拥有者身份，以便业者 3个月才能完成。
项联席会议，以解决该巴刹的 查该巴刹的所有投诉。 项会议，商讨各种问题及寻求 厅将会重新拟定一份行人 可以修改至符合市政厅指 “至于合约未到期的路
档位分配问题。 解决方案。 天桥指南广告牌指南，规 南的广告牌。 牌，将可以继续使用，直
同时，八打灵再也市长拿督
莫哈末罗斯兰也承诺，将会调
原位摆卖直至作出决定 与此同时，残疾小贩谢雪妮 格化所有设置在行人天桥 此外，他也说，市政厅 至合约届满或新指南出炉
也在市议员安东尼的带领下， 的广告牌。 交通组也将会拟定一份新 为止。”
查该巴刹小贩所有投诉，包括 他保证，在市政厅作出任
于星期一提呈一份备忘录予雪 他说，在初步建议中， 指南，统一化灵市所有路
残疾小贩投诉被要求搬迁至后 何决定前，所有小贩都原封不
州行政议员赛韦尔，要求州政 所有行人天桥的广告牌， 牌设计。
方摊位的事。 动，在原本的摊位摆卖。
府关注残疾人士福利。
莫哈末罗斯兰说，在现阶 他是主持市政厅常月会议

执法各造去年扫828次 打击盗版违例娱乐场所 借检查心律非礼11女生

突击保健中心
男教员自尝恶果被调职查办
他说，在828项扫荡行动 （吉隆坡27日讯）安邦班丹美华国中一 突然把手放到女生胸部上，过程不只一次，
中，其中572项是取缔网咖， 名男纪律老师以测心律为名非礼为实，多次 每次有数秒之久。
共有11间网咖被割电，警方也 碰触11名中三女生胸部，受害者不甘受辱 尽管女生们看到老师此举非常惊吓，但碍
在行动中逮捕了10名印尼女 愤然举报，该违规教师也因自己种下的祸根 于担心遭老师针对或惩罚，因此不敢反抗让
子、4名印尼男子、2名缅甸男 而尝到恶果，遭令马上撤离任教学校及接受 老师逐一“检查”，更离谱的是，老师竟然
子、21名马来西亚男子及1名 调查。 指她们心跳过快需要仔细检查而碰触受害者
女子，充公了495件物品，包 这名“狼师”不仅涉嫌非礼这11名女 的乳沟，并声称怀疑学生身上携带手机而直
括电脑及盗版光碟。 生，甚至还蹲下拉扯一名受害者的裙子指 接把手伸入女生裙子中“搜查”。
他说，执法人员也对娱乐中 她的裙子过短，受害者感觉受辱后向家人举 女生在被老师“检查心律”之后，还被
心展开108次扫荡行动，扣留 报，不少受害者家属对该名老师行径非常不 该教师鞭打手心，同时也拍下她们背部的照
了77人，充公了38件物品。 满，通过莲花苑区州议员李映霞揭露此事， 片。
“至于美容院及保健中心， 声讨该名教师及要求教育部还学生公道。
共展开了148次行动，扣留了 随着此事揭露后，教育部马上着手调查， 校方息事宁人家长愤然报警
65人，其中多为外国籍女子， 该部门副部长拿督魏家祥博士也随即宣布，
事后，受害学生在家长及李映霞助理带领
马来西亚人则有2名华裔男 根据当局初步调查，这名教师触摸及鞭打学
下向安邦警方报案，警方也即时援引刑事法
子、7名马来男子及1名华裔女 生确实已经违规，该部门已指示把他调至县
典第354非礼条文，传召该名男教师录取口
子，共有31须要接受辅导，充 教育局，直至结果出炉为止。
供。
莫哈末罗斯兰（中）启动神手销毁从非法娱乐中心充公的电脑机。 公了57样物品，包括床褥、按
李映霞批狠批校方没有在事情发生后采取
摩油、按摩椅及按摩床等。” 先摸完胸部再伸手探裙 相应行动，教育部必须马上插手调查，她也
八打灵再也市政厅打击盗版 罗斯兰公布取缔行动数据时指 与此同时，市政厅也拆除 上述杏坛丑闻是发生在2月25日清晨7时 表示对一些教员指这13名学生没有出席集
与违例娱乐场所从不手软，在 出，有关取缔行动从去年1月 灵市内的非法广告牌，充公了 许，当时，13名中三学生（包括11女2男） 会而留在课室是做不可告人之事。
过去 1年共 展开828次扫荡行 至今年1月展开，反映市政厅 1238样物品。 当时因为正在课室内赶功课而没有出席集 李映霞认为，尽管学校犯规在先，但类
动，肃清市容！ 在打击盗版与非法娱乐场所的 其中被拆除的布条有1万 会，因此，他们因为触犯校规一并被带到纪 似言论无疑是侮辱学生，根本就不应出自教
上述828次扫荡行动，都是 决心。 1938、非法大耳隆广告1万 律处处罚。 育工作者的嘴巴，而校方有意息事宁人的做
配合各有关方面，包括警方、 他说，在市政厅严密监督 3053张、广告牌398张，出租 当时，这名纪律老师表明将会体罚学生， 法，更是让家长无法苟同。
雪州宗教局、国能及移民厅等 下，区内的非法娱乐中心活动 罗里告示8015。 但碍于担心女生心律若不正常或无法承受处
一同展开。 已经收到控制，市政厅将会继 罚而昏倒，因此要检查她们的心律，而他也
八打灵再也市长拿督莫哈末 续给予监督。
6
一周点击
2011年3月04日（星期五）辛卯年正月三十日

每周一村
活动看板 “爱新村”网站
http://www.i-kgbaru.com
《雪州时报》每周转载“爱新村”

国家手工艺品展
3.2011 网站中42个新村的部分历史与发展
点滴，敬请读者垂注。

日期：即日起至3月7日
地点：Kraftangan Negara,Conlay

拉曼学院开放日
日期：3月4日至6日及3月11日至27日（9.30am-5pm）
地点：拉曼学院吉隆坡总院
联络：03-41450100/23
　
March 6, 2011
小居士资源回收 淡江体育会球场为新村内其中一块绿肺，其前身为锡矿场。 淡江新村位于繁华都会当中，但新村内依然保有简朴风貌。
日期：3月6日，9am-11pm

淡江新村—清流之乡
地点：小居士8个环保站
联络：012-297 2587 廖国庆
　
March 5, 2011
淡江，Ulu Kelang，又或Hulu Kelang， the House of Commons）指出：“吉隆 淡江新村大批甘蔗，就会运到全国各地，
“我在政府部门的日子”分享会
意指巴生河上游。邻近便是中央山脉，巴 坡其实没有矿场，矿场都在布爹河（Sun- 供福建人大年初九拜天公。
日期：3月5日，1.30PM
地点：雪隆海南会馆
生河正是源出于此，流经吉隆坡、巴生， gai Putih，现孟沙）、乌鲁安邦（Ulu Am- 淡江新村拥有两片绿肺，一为民众会
联络：03-2274 7088或庄光宏017-731 9899 直奔马六甲海峡。 pang，现文良港）和淡江。” 堂前，建立了足球场、篮球场与儿童游乐
淡江亦为巴生河的集水区，连接彭亨州 但不多久，安邦取代了淡江地位，成为 场；二为淡江体育会（UKRC）。以前是一
March 5, 2011 山林，为国际山（Bukit Antarabangsa） 最主要的锡产区。1918年，一次大战结 座锡矿场，1957年由村民合资兴建，设有
创意艺术课程 、柏拉贞山（Bukit Belacan）、克门沙山 束，欧洲人开始使用铁船采锡，从此打破 礼堂、会议厅、足球场与篮球场。
日期：3月5日，5pm-7pm （Bukit Kemensah）所环绕，山峦叠翠， 华人对锡矿的垄断。
地点：慈济大学吉隆坡城市教育推广中心 景色怡人。 
联络：03-2144 7781
淡江是最早使用铁船开采的矿区之一。 体育会是足运摇篮
除了英资的Ulu Klang Tin，还有美资的 淡江体育会一度是足运摇篮。1970
Yukon Gold Company。根据《英国
March 5, 2011 惠州故乡亦称淡水 采矿和治金学会》（Institution of Min-
年代，马来西亚神射脚，莫达达哈里
修成林“306爱惜肾脏、珍惜生命” 但最初前来采锡的客家先民，并没有 （Mokhtar Dahari）便是出自这里。
世界肾脏日捐血及器官捐献登记运动 ing and Metallurgy）报告，早在1922年
把地名译成“乌鲁巴生”，而是叫作“淡 民众会堂隔邻，便是雪兰莪侨安俱乐
日期：3月6日，9AM-1PM 间，Yukon Gold Company已在淡江使用
江”，又称“乌鲁吉冷”。 部，初期创立于吉隆坡茨厂街，为中国革
地点：修成林（八打灵） 佛寺院 铁船开采。
有父老说，早期这条河流清澈见底，所 命先驱尢列创设的中和堂组织。
日期：03-7782 4092/7782 7546（Ms.Teh/瑞莲） 20世纪初，英殖民政府全面种植橡胶。
以华民才称之为淡江。在中国，淡水、淡 1970年代，锡矿与橡胶没落。但其时
自此，橡胶就与锡矿，一同成为淡江的经
画家龚春祥个人画展 江、淡海，都是普遍地名。还有一说，早 正逢吉隆坡大事发展，许多村民纷纷转行
济命脉。1930年代，淡江橡胶园曾发生工
日期：3月6日至16日 期矿工多为惠州籍客家人，来自叶亚来家 当建筑工人。自1980年代以来，淡江新村
潮。从1936年至1937年间，便接连发生了
地点：连城画廊 乡淡水的尤其多,惠州有淡水，雪兰莪有淡 开始以海鲜村闻名，吸引远近食客纷至沓
两次大罢工。导因据说是对女胶工搜身。
联络：03-2775 3933/012-299 8641 江，或者是华民思乡的一种寄托。 来。

March 6, 2011 师爷庙曾资助建校 海鲜走红八十年代

中文电脑速成班 年前易名瓜拉安邦
日期：3月6日，1pm-7pm,3月11日，10am-5pm 10多年前，淡江新村改名为Kuala Am-
地点：蕉赖成功花园23A,lorong Bunga Melati,2A,Taman Maju pang，意即巴生河支流安邦河的河口，或
Jaya,Cheras 因淡江新村坐落在安邦河与淡江河之间。
联络：03-9282 9020/012-205 3512 根据记载，淡江原为蛮荒之地，1830年
间，为印尼的曼特宁王子（Mandailing）
March 9, 2011
，也即是素丹蒲亚沙（Sutan Puasa）所
基础口才培训课程说明会
开辟。
日期:3月9日,7PM
根据英国人的史料，1840年间，雪州最
地点：马华大厦祯禄楼（13楼）
早的3个采锡区，北为间征（Kanching）
联络：梁键源012-653 8728或安其豪013-398 9169
，中为淡江，南为芦骨。当芦骨、淡江、
千百家佛教居士林禅修班 安邦等矿区相继开发，蒲亚沙领导的曼特
日期：3月12日至16日，8am-8pm 宁人，亦参与采锡、熔锡和买卖锡米活
动，并以价格公道和不吃秤闻名，连华人
地点：Ajahn Suthep Chinawaro
联络：03-7880 3936 矿家也乐意与他们交易。
当芦骨锡产盛极而衰，淡江就逐渐取而
March 13, 2011
代之。蒲亚沙也引进了许多华工，并供应
青少年/儿童佛学班 米粮等到淡江的锡矿场。据了解，蒲亚沙
日期：3月13日开学（每逢星期日），9.30am-12pm 本来支持甲必丹叶亚来。不过到了后来，
地点：甲洞小居士慈善协会
蒲亚沙却转向支持张昌与叶亚来逐鹿吉隆
联络：013-325 3990何老师
坡,于是，淡江成了当时反叶亚来的大本
营。
March 13, 2011
世界肾脏日活动
日期：3月13日，10am-9pm 首先采用铁船采锡
地点：双威金字塔购物中心
雪兰莪内战之后，1875年的英国《国会
联络：03-7954 9048分线207
帐目和文件》（Accounts and papers of
学者大多认为，工潮背后有马共支持。
根据资料，二战前后，安邦一带包括淡
江，是马共的活跃之地。
淡江既是矿区，形成华民聚落，必定
设有华文学校。但是，在残缺不齐的资料
中，只有淡江公立学校留下片言只语。根
据吉隆坡仙四师爷庙纪录，1948年曾资助
惠州同乡兴学，当中便包括这所淡江公立
学校。
只是，这所学校已经不在了。今天，在
雪兰莪43个新村之中，淡江是极少数没有
华小的新村。
1948年，英殖民政府颁布紧急状
态。1950年，散居淡江、蕉赖、增江郊
区的华民，迁入淡江大街两侧组成淡江新
村。
建村之初，淡江新村人口不多。村民以
客家人为主，也有一些海南人、广东人和
福建人。直至1952年，鹅麦一个木屋区大
火，政府把灾黎迁来这里，淡江新村人口
才大幅增加。
村民除了采锡、割胶与种菜，一度亦以
盛产甘蔗闻名。
新村周围，除了大片橡胶园，还有片片
甘蔗园。尤其独立前后，每逢农历新年，
全村共有十数家海鲜店。新村大街两
侧，就有几家大型海鲜店，最有名也是最
大的一间，就是美景发海鲜饭店。
这家海鲜饭店，楼高3层，气派非凡，而
且常有香港明星来光顾。村民甚至誉之为5
星级海鲜楼，此美誉也让淡江大有赶上梳
邦新村之势。
1990年代，第二中环公路（MRR2）、
安邦-吉隆坡大道，以及大使路-淡江快速公
路（DUKE）启用后，使淡江新村地价惊人
飙升。
乡村变为豪宅地区
如今，淡江新村几已蜕变为“豪华住宅
区”。除了大街的几间老店、巴刹，以及
剩余的几间老村屋，几已寻不到“新村”
的痕迹。
根据统计，1995年淡江新村有6000人
口。客家人与海南人各占三分一，另三分
一为广东人与福建人。
新村周边山林，已经辟为新兴住宅区，
但却属高风险山坡带。1993年高峰塔塌楼
惨剧、2008年国际山庄土崩事件，轰动一
时。

2 1

五条港海鲜饭店
（Restoran Sungai Lima）
No:60, Lorong Angsa,
Taman Berkeley, 41150
Klang,Selangor.

Tel：010-200 9850/
017-393 7371/
019-256 5202（点菜）/
016-927 9206（点菜）
3
营业时间：8am-2.30pm,
城市生活水平高， 5pm-10pm（星期一营业半天）
人人都喊钱不够用的时候，
50元，可以很小，也可以很大。
50for2所介绍的美食，除了值回票价， 1） 菜圃炒石斑鱼 RM24
还有人类对食物的坚持与感动。 2） 黄酒鸡 RM16
3） 上海自制豆腐 RM10 评价：
道地的五条港海岛炒鱼风味，鱼肉新鲜，口感佳，
总数：RM50.00 值得一尝；黄酒鸡够味，姜与酒的融合恰到好处，
是下饭佳肴；豆腐则是店家自制，有住家菜的味
道，上海式的豆腐做法算是比较特别的呈现方式。
 7
一周点击
2011年3月04日（星期五）辛卯年正月三十日

时事解读 特约评论：
陈钊伦 社区围篱计划利弊互见
甲洞卫星市发生火灾熏死两母女惨剧后，社区围篱被指延
误消防车救火，成为众矢之的。根据报章报道，雪州共有448
个守卫社区（guarded neighbourhood），其中超过一半，
即228个是在没有获得批准下运作；换言之，过半的围篱保安
计划是否符合安全指标，对地方政府来说，还是个问号。
在雪州政府制定下的条令，每个住宅区必须要有85%或以上
的居民同意，各地方政府才能发出围篱与守卫社区准证。此
举一来是尊重民意，并让保安公司可收集足够的保安费以推
行完善的围篱保安计划；第二、也是更重要的，能确保有关
守卫或围篱社区符合当局定下的指南。因为在获得准证前，
有关围篱计划须经由当局检测安全条件和标准，并可记录在
案，加强监管。
社区围篱计划最初的用意是维护社区治安，保护居民和财
物的安全。但随着围篱住宅区计划的泛滥，一些保安公司索
性封锁主要出入口、划地为界，也自称为围篱保安计划。当
然所征收保安费因此水涨船高，惟形形色色，不同规格的围
篱是否就真能保障住家和居民的安全，见仁见智。
事实证明，不少居民对围篱社区计划信任仍有所保留，甚
至有一些居民不甘于付给保安费。理由很简单，在居家保安
计划下，破门行窃案仍不时有闻，因此可以这么说，大部分
参与保安计划的居民只求心安，不求万无一失。是以，一些
阻碍消防车进出，以及保安亭如无人驻守，在发生紧急事故
时，唯一出入口深锁可能引起的救急问题等。
其实，在地方政府和房屋条例下，房产发展计划竣工后必
须获得住用证（CF），居民才能获准迁入，这也是证明住
宅区可安全居住的指标之一；除了必须要有地方政府的批准
外，其他的部门如消拯局，以及其他涉及单位都必须前往一
一检视其设计和建筑是否符合标准。
雪州目前围篱计划的其中一个普遍的问题是，很多住宅区
都是在入住后才开始围篱保安。因此围篱后所修改和封锁的
道路，安全或设计是否仍还符合当局设定的标准，也是一个
住宅区居民更趋向于参与睦邻计划，包括自组保安队，求人 问题。
不如自保。 总括来说，随着围篱保安计划盛行，各地方政府，包括中
何况，目前很多居家保安公司所聘用保安人员都是外劳 央房屋及地方政府部有必要配合发展商，逐一严加监管各个
或年长者，他们的专业和能力备受质疑。所谓的保安人员并 住宅区所奉行的围篱或守卫计划是否合法。除维护治安和保
不是骑着摩托车绕个两圈便算是巡逻，是否忠于职守、会否 安的考量外，不容忽视封锁和围篱的方式会不会对居民造成
与匪徒狼狈为奸，以及对罪案的警觉性和处理手法的专业能 不便，抑或在紧急事故发生时延误救急工作。
力，都是必须考量的问题和具备的条件。 既有了一套围篱指南和标准，当局便必须严加贯彻和全面
另外，除保安这个主要的目的外，围篱计划更须注重封锁 监督，勿让居民每月承担不菲的保安费后，还怀疑人身与财
出入口或建筑保安亭，对社区所带来的影响和不便，其中甲 物能否保障，甚至因围篱计划而增添其他方面的危险，得不
洞卫星市所发生的火灾惨剧便是一个警示。围篱计划是否将 偿失。

新闻速递

巴生市议会24小时缴税机   灵乐富门圈提升工程启动 料8月尾可竣工

市民缴门牌税省时省力 
八打灵再也讯）乐富门交通圈提升工程已动工，预计可在8月31日竣工。
该交通圈位于《星洲日报》报社旁，并开始进入第二至第四阶段的工程。首阶
段工程进展稍微缓慢，无法在限期内完成加宽与重铺道路的工程，惟目前已交由
承包商进行接下来的工程。
第二阶段的施工期是从2月21日至3月19日（4星期），受影响的路段是从交通
圈往19/1路与士马兀路，工程是延续首阶段的工作。第三阶段则是从3月21日至
5月21日（9星期），受影响的路段是从19/8路至交通圈（Lisa De Inn酒店前）
、大学路至交通圈路段。
最后阶段工程是从5月23日开始施工至8月20日（11星期），受影响路段包括
交通圈至大学路路段、交通圈往SS2方向的19/8路，以及从19/8路转向SS2方向
的路段。

州政府斥资12亿建高楼 双溪威改头换面
（八打灵再也讯）雪州政府将斥资12亿令吉，在双溪自由贸易区展开八
打灵再也城市高架结构建筑物计划。
这项发展计划占地20英亩，包括兴建商业中心、各式办公楼、员工宿舍
和公寓等建筑物。
雪州大臣丹斯里卡立依布拉欣接受媒体访问时说，这项计划将由雪州发
展机构和八打灵再也市政厅联手负责，同时分成5个阶段进行。此计划将在
今年9月正式动工，预计在2020年巨竣工。
州政府首阶段的发展计划包括兴建3栋，合共有一万个单位的员工宿舍，
以方面该区的员工上班。

使用自动缴税机将可免却排队的烦恼。
（巴生讯）巴生市议会引进可24小时操作的新自动缴门牌税机，并接受现金和支票付款，缴费门牌税省时
省力。
有别于多年前引进只接受现金的自动缴税机。巴生市议会这台外形类似银行提款机的缴税机可接受现金和
支票，目前已开始投入运作。如日后功能完全启动后，市民还可以信用卡缴税。
新机器除有马来文和英文语言选项外，还设有中文选项，对不谙马来和英文的华裔带来便利。
市民如对新缴税机有任何疑问，可在办公时间，致电03-3371 6044，分机2006，向市议会洽询详情。
雪政府修改新法令 保留地开发须得居民同意
（八丁燕带讯）雪州政府或将修改法令，以规定承包商在开发森林保留地前必须征求当地居民的意
见。
雪州行政议员黄洁冰表示，一旦州政府得以修改法令，雪州将是我国首个在开发森林保留地前必须
欧阳捍华服务中心电邮遭骇 发信向大众诈财促小心
（沙登讯）沙登行动党电邮邮址被骇客入侵并被利用向民众诈财。
雪州行政议员兼史里肯邦安区州议员欧阳捍华表示，有很多民众先后接
到由DAPserdang@gmail.com发出的邮件，内容声称服务中心主任唐竟
发要借钱救急。所幸接获电邮者都有向唐氏求证，至今无人受骗。
有关诈骗电邮内容大略是说唐竟发在苏格兰被打抢而身无分文，因此发
电邮求助以筹借1800英镑或任何可以负担的款额。
欧阳捍华说，有关邮址是他本身注册开设，向来由唐竟发负责处理，包
括选民的投诉。
“神秘骇客身份不详，不排除是来自欧洲国家。骇客入侵有关邮址后便
修改密码，以致目前连唐竟发也无法登录。”
他促请，警方和多媒体委员会加强打击骇客的犯罪行为，同时呼吁选民
可电邮至另一个邮址，即aduan.serikembangan@gmail.com。他们事
后已到史里肯邦安警局报案。

刊登广告
征求当地居民意见的政府。之前所有的开发计划都不曾征求居民的意见，或理会他们的反对。
她表示，雪州目前的森林保留地仅剩30%，并拥有超过10万英亩的湿地，其中600英亩坐落在瓜冷县
南部，也是刚被州政府在宪报上颁布为森林保留地的土地。

灵市政厅计划与交通局连线 拖欠传票车主列黑名单
（八打灵再也讯）八打灵再也市政厅1997年至今共有10万张交通传票未获缴清，该市政厅计划效法吉隆坡
市政府和梳邦再也市议会与陆路交通局连线，以将不缴罚款的车主列入黑名单。
市长拿督莫哈末罗斯兰说，目前该市政厅有待房屋及地方政府部发出进一步的指示，以向陆路交通局申请
将不缴费地方政府交通传票罚款者列入黑名单。 请联络
“其实我们早在去年已申请和陆路交通局系统连线，今年希望能加快脚步，落实这项计划。” Timothy Loh @ 019-267 4488
他相信，一旦首个连线的地方政府，即吉隆坡市政府取得成效，雪州其他地方政府也将效法，逐步与陆路 或 Ivan Looi @ 014-936 6698
交通局连线，以更有效对付不愿缴付交通传票的车主。
8
资讯广告
2011年3月04日（星期五）辛卯年正月三十日