Professional Documents
Culture Documents
to Malaysia
ܷᯰӮᦉѢЙԯ
Endau-Rompin
Danga Bay National Park Gunung Ledang Desaru Kluang
ᆊડᡔ
柔佛州位于马来半岛的最南端,是进入马来西亚
的南部出入口。它坐落在亚洲大陆最南端,东部
由南中国海环绕;而西部则由马六甲海峡环绕
着。在柔佛的南部,柔佛海峡的正对面就是马来
西亚的邻国-新加坡。
柔佛的东海岸拥有许多风景优美的海滩和海岛,
而柔佛州的经济发展着重在西海岸。新山是柔佛
州首府,位于半岛最南端,有便捷的公路和铁路
交通可直达新加坡。
18,981 square km2 Major cities and towns in Peninsular Malaysia provide express bus
18,981平方公里 services to Johor Bahru. The rides are comfortable at reasonable
Approximately 3.2 million prices.
约320万人 马来西亚主要大城市都有舒适的空调长途巴士到新山,价格合
理。
Johor Bahru
新山 The private Ferry-link service connects Changi Point in Singapore and
Tanjung Belungkor (near Desaru) in Johor.
Most southern state in Malaysia, with east coast faces the South China Sea whereas 在新加坡的樟宜机场及靠近迪沙鲁海边的Tanjung Belungkor之间
the west coast meets the Straits of Melaka. 有往返两岸的渡轮服务。
马来西亚半岛最南端,其东海岸面对南中国海;西海岸则面对着马六甲海
峡。 Pejabat Kementerian Pelancongan Malaysia Negeri Johor
Aras 5-02, Pusat Penerangan Pelancongan Negeri Johor (JOTIC)
Malaysia Airlines (MAS) operates flights from Kuala Lumpur, Kuala Terengganu, No.2, Jalan Ayer Molek, 8000 Johor Bahru. Johor.
Kota Kinabalu and Kuching to the Sultan Ismail Airport in Senai and back. Air Asia
also offers flights to the airport as well. 607-223 3171
马航提供从吉隆坡、瓜拉登嘉楼、哥打京那巴鲁及古晋飞往士乃的苏丹依斯
迈机场。亚航也有提供往返的直飞服务。 607-226 3171
From Kuala Lumpur, visitors can use the North-South Expressway, Johor Bahru is
220 km from Kuala Lumpur and it takes about 3 hours. From Singapore, visitors can
use the Causeway get to Johor Bahru, or alternatively they can use the Second Link.
游客可以使用南北大道从吉隆坡前往新山,全程220公里,费时3小时的车
程。从新加坡出发的游客可以使用衔接了新加坡和新山的新柔长堤前往柔
佛,或使用衔接丹绒古邦和大士的桥梁前往新山。
322 Johor
ABOUT
JOHOR
HISTORY 历史
柔佛建于于十六世纪初, 由马六甲最后
一位苏丹—苏丹马末沙的儿子所开创。
在其发展巅峰,柔佛曾把其权威伸展至
廖内群岛。18 世纪,柔佛王朝被苏门答 TRANSPORTATION 交通
腊二族群—武吉斯及米南加保人控制了
政权。19 世纪初,实丹佛莱佛勒为英国
There are many ways to get to Johor: by road, rail, train or air. There
获取了新加坡(当时新加坡属于柔佛属
is a number of ferry services from Johor to the surrounding islands
地)。
of the state. The Causeway and the Second Link connect Johor
to its neighbouring country, Singapore. Tourists taking outstation
后来,柔佛王朝被划分为 2 个部分,一
buses to the capital disembark at the Terminal Larkin Station. The
部分是由天猛公管辖,另一部分则由武
train station is located near here and this makes it convenient for
吉斯族管辖。1885 年,有“现代柔佛之
those enjoy traveling by land. For those who opt to fly instead, they
父”称号的天猛公阿布巴加被称为是柔
will be amazed by the beauty of the Senai International Airport
佛苏丹,他为柔佛作出了极大的贡献。
(Sultan Ismail International Airport) and the facilities that it offers.
首先,他把新山由一个渔村发展成一个
市镇,接着将发展计划逐一延伸到其它
前往柔佛的交通非常便利,游客可选择使用海、陆、空任何一
地方。
种的交通工具。游客可选择乘搭渡轮前往柔佛州各岛屿。此
外,新山的公路和铁路交通网衔接马来西亚半岛和新加坡,非
1914年,英国派使臣协助管辖柔佛至
常方便。游客也可乘搭长途巴士,直接抵达新山的拉庆车站。
1945年(日治时期)。第二世界大战
除此之外,游客也可乘搭火车到新山的火车总站。火车总站靠
后,柔佛于 1957 年加入马来亚联邦政
近新山—新加坡关卡,对于从新加坡前往柔佛的游客来说,非
府。
常便捷。此外,游客也可到士乃国际机场乘搭飞机。
Johor 323
Sultan Ibrahim Building
1 依布拉欣大楼
324 Johor
2 Royal Abu Bakar Museum
苏丹阿布巴卡皇家博物馆
His Royal Highness Sultan Abu Bakar was the 21st 这个盛大的建筑奇迹,建于1866年。这是在苏
ruler of Johor. His Royal Highness commissioned 丹阿布巴卡委托殿下所建立的,也是众所周知
the building of the Istana Besar Johor (translated: 的皇宫。建筑是文艺复兴时期的风格,是在欧
the Grand Palace of Johor). With a renaissance 洲建筑师的监督下完成的。该宫殿的家具苏丹
design and architecture, the palace was completed 阿布巴卡亲自从英国订购的。
in 1866 with the labour from local workmen under
the direction of an architect from Europe. In the 宫殿于1982年成为阿布巴卡皇家博物馆,但至
same year, His Royal Highness furnished his grand 今仍有官方仪式和公务使用。游客可观赏院里
abode with items purchased from England. Over 的银器以及各种纪念品装饰。另外还有王室提
115 years later, in 1982, the palace was converted 供苏丹阿布卡统治时期的照片。
into a museum. The Royal Abu Bakar Museum is
today a must-visit place if one wants to learn about
the history of Johor. The displays include photos
of the royal family, silverware, gifts and artefacts
that were presented, or belonged, to His Royal
Highness. Today, the palace / museum is still used
for official functions and ceremonies.
Tips 资讯益站
Open Daily
每日开放
9.00 am - 5.00 pm
Closed on Friday
星期五休息
Johor 325
3 JSNAC (Johor State New Administrative Centre)
柔佛州新行政中心
This new State Administrative Centre is fondly known as the “Jewel of the Crown” of
Nusajaya. It is located in the vicinity of the Tanjung Pelepas Port (Pelabuhan Tanjung
Pelepas (PTP)) about 25 kilometres from the state capital, Johor Bahru. This ideal
location lies in the west of the South Johor Economic Region (SJER), and in the east,
Pasir Gudang and Tanjung Langsat. The SJER links Johor Bahru to Nusajaya through
Danga.
The new city of Nusajaya will be developed in three stages. The first phase involves
the construction of the new administrative centre for the southern state of Johor.
The second phase encompasses the building of a mosque and 500 houses for civil
servants. The third phase sees the establishment of a Federal Government office.
The Johor State Hall is 4-storey tall and it houses the State Assembly Hall for the
114 state assemblymen, a library, archive room, activity room, banquet hall, and
lounges. The building is also adorned
with decorative gardens and facilities
such as suraus (prayer rooms). When
completed, it will be a fully integrated
city catering for business, liringand
leisure.
柔佛州新行政中心被称为努沙再也的
宝石,距离新山约25公里。努沙再也
的工程分成三个阶段进行。第一阶段
是柔佛州新行政中心建设;第二阶段
包括500间员工住所和一间回教堂;
第三阶段是联邦政府办公室的建设。
柔佛州立法议院共有四层楼,包括可
以容纳114位州议员的州议会、图书
馆、档案馆、宴会厅等等。这个建筑
也是摆设了各种装饰和祈祷室等的基
本设施。当建筑完成后,这里将成为
商业、住宅及休闲的综合城市。
326 Johor
Tanjung Piai & PULAU Kukup
4 丹戎比艾 & 龟咯岛
Johor 327
Pulau Kukup 龟咯岛
328 Johor
5
Pulau Rawa &
pULAU sIBU
瓜哇岛 & 幸福岛
爪哇岛是丰盛港岸外其中
一个景色迷人的海岛,以
一望无际的白沙滩、高而
随风摇曳的棕榈树及海
底的珊瑚礁而闻名。它
坐落在伯沙岛、登雅岛及
Tips 资讯益站 乌绒岛附近,从丰盛港码头乘快
艇约30分钟就可抵达。岛上苍翠
Johor Marine Park Information Centre
607- 799 1161 青葱的树林、伴著洁白幼细的白
Mersing Tourist Information Centre
(METIC)
沙滩,还有那清澈见底的海水,
607-799 5212 碧波荡漾是一家大小度假的好地
方。
Johor 329
Pulau Sibu 幸福岛
Tips 资讯益站
Located 12km from mainland Johor, Pulau Sibu is a beautiful island
filled with tropical rain forests. It takes approximately 30 minutes to Johor Marine Park Information Centre
607- 799 1161
get to Pulau Sibu by boat from the Tanjung Leman jetty. Famed for its Mersing Tourist Information Centre
rich marine life and corals, diving enthusiasts often flock to this island (METIC)
607-799 5212
in droves. Here one can rent holiday villas and chalets and indulge
in the many water sports activities including diving.
距离柔佛州海岸12公里的幸福岛是一个充满热带雨林的魅力海
岛,从丹绒勒曼码头前往此岛费时约30分钟。幸福岛四面环海,
同时也被许多风景独特、美丽的沙滩包围着。幸福岛不风景优
美,它那丰富的海洋生物及绚丽珊瑚也为它博得了不少名声,热
爱潜水的人¾常云集在此潜水。游客可在此租凭假日别墅及度假
木屋,或参于各种各样的海上运动。
330 Johor
Danga Bay
6 金海湾
金海湾被设置为首屈一指的海滨发展和
马来西亚依斯干达的亮点之一,这里有
完善的活动式娱乐设施、亲水乐园、金
海购物广场、沙滩烧烤酒吧等。另外,
还有多到吃不完的在地小吃、新鲜渔货
搭配泰式马来拼盘、SPA古方养生馆、
国际贸易展览馆、各式宴会餐厅等等,
还有一艘镇海之宝Danga Cruise 8(金海
8号观光船),在夕阳余晖下可选择在船
上享用中西式餐点。
金海湾海滨城市是马来西亚依斯干达地
区里最让人期待的发展之一。该区可以
通过的主要道路、国际机场和港口等
地方。各大型项目已指定将在这区开
拓业务,包括金融和商业中心、酒店,
展览及会议中心和高档住宅物业。拥有
500间零售商店的金海广场Danga City
Mall,在2009年年初,缔造了一项新
纪录“第一个有火车站的购物中心”。
Tips 资讯益站
http://dangacitymall.com
www.dangabay.com
Johor 331
7 Endau Rompin national park
兴楼-云冰国家公园
金山高约1,276公尺,是柔佛州最高的山,并被列为全马第六难于攀爬的
山。闻名南马的金山,坐落于半岛主要山脉最南端,横跨柔佛、彭亨、
美兰及马六甲四州,主峰落在柔佛州境内。
金山是个攀山和森林徒步的好地方。森林内的清新空气,大自然的美好
景色映入眼帘,在山上露营是爬山者的最爱。夜晚的星空,一望无际,
点点星光,想象著自己是古代侠客,过着无拘无束、自由自在以「天为
盖,地为芦」的生活。第二天,天未亮再继续往上爬,赶在日出前,抵
达山上,您就能看到一幅美丽的日出景色,确实是人生一大快事。当晨
雾慢慢退去,你就能俯瞰整座昔加末市及附近的东甲市。若有时间,下
山后到山脚下的砂益瀑布野餐,也是另一种乐趣。
从吉隆坡或新山前往的游客可使用南北大道并于东甲转离,前往东甲
市。之后,随着砂益及昔加莫的指示牌前往金山公园。公园的总部距离 Tips 资讯益站
砂益市约2公里。从导游那儿拿到入门证后,沿着红泥路驾上2.5公里的
Johor 柔佛
路,¾过油棕园,随着小指示牌前往 Taman Hutan Lagenda。游客也可使 Taman Hutan Lagenda Gunung Ledang,
Johor National Park 84020 Sagil, Muar, Johor.
用公共巴士的服务从吉隆坡及新山前往东甲。在东甲公共巴士站乘搭计
程车前往公园总部。(唯游客必须先订约回程的计程车)。又或者,您 607 - 223 7471 / 224 2525
可以在出发前先与柔佛国家公园局做好安排,到时会有专人前往东甲公 www.johorparks.com
共巴士站载您前往该公园。
Johor 333
Desaru
9 迪沙鲁
Desaru is a famous seaside resort in the southeastern coast
of Peninsular Malaysia. The lavish spread of sandy beaches
(spanning 25 kilometres) and the many water sport activities
in Desaru make one easily forget the hustle and bustle of
city life. Nature lovers will find the many jungle trails in
Desaru a visual and aural delight. Others may just indulge
in leisurely and carefree strolls along the beaches and the
jungle fringes. One can also be spoilt for choice where
accommodation is concerned. From budget hotels to 5
star hotels, Desaru has something to offer for everyone.
Water activities that include yachting, canoeing, diving and
surfing are available here. Tips 资讯益站
607-222 3590
迪沙鲁位于马来西亚半岛的东南方,拥有约25公里长的
607-223 5502
沙滩,是柔佛最著名的沙滩之一。爱好大自然的游客可
以尝试探索迪沙鲁的热带雨林,不然的话就沿着沙滩漫 mtpbjhb@tourism.gov.my
步并欣赏晚霞的美丽也是一大乐事。迪沙鲁的住宿选择 www.greaterdesaru.com
蛮多,从经济型的旅馆到5星级的酒店都有。这里的部
分地区也非常适合滑浪及玩帆船,也是潜水和划独木舟
爱好者的好去处。
334 Johor
Kluang
10 居銮
居銮是马来西亚柔佛州中部的一个城市。居銮坐落在新山北部的110公里外。
居銮区现已超过25万人口。
居銮迷人的地方之一莫过于1915年开始服务的居銮火车站。火车经过居銮的
铁路将附近的双溪明吉摩切成两半,至今仍继续通过居銮载送乘客。虽然运
输可能不是一个受欢迎的地方消遣,但游客可选择步行到附近的食堂,将发
现可以触发您回忆的咖啡、烤面包和半煮鸡蛋。
Johor 335
Selai Endau-Rompin National Park
舍来兴楼 —— 云冰国家公园
舍来兴楼—云冰国家公园坐落在兴楼—云冰国家公园的
西部,占据了国家公园的三份之二的土地约 48,500 公
顷。这是一个拥有 260 万年历史的低地森林。这里远
离尘嚣,是一个让心灵回归平静的天堂。这里没有吵杂
的电视节目、喧哗热闹的人群,所有的只是属于大自然
的安宁静谧。一进入舍来国家公园,映入眼帘的尽是令
人豁然开达的绿,生活中所有的压力顿时消失得无影无
踪。
在舍来森林中远足是非常刺激的。以树干做成的独木桥
横跨舍来河的两岸,要过河的游客必须有坚豫不拔的勇
气,小心翼翼的步行在独木桥上,唯恐一失足就会跌入
河中。
在整个森林远足的行程中,潺潺的河水声不绝于耳,非
常动听,宛如溪流、瀑布就在不远处。在舍来森林中,
游客不但可看到优美的风景,也可看到层出不穷的瀑
布。在这儿,有不少于 20 个瀑布,一个美胜一个;其 Tips 资讯益站
中最美的 Takah Tujuh 则拥有“七重天”的称号。
Selai, Endau-Rompin Johor National Park, Kampung Kemidak, Bekok, 86500 Segamak, Johor.
www.johorparks.com
336 Johor
Gunung Panti Recreational Forest
莆莱山休闲林
莆莱山休闲林距离新山市约45公里,为林保留地及盆水
聚集区。这个休闲林里有几座瀑布及湖泊,是全家野餐
郊游的好地方。
丁宜岛是位于丰盛港东南部其中一个美丽的
海岛,曾是古时商人主要的停泊处。它附近
的水域里有丰富且异乎寻常的海洋生物及美
丽的海底植物群和珊瑚礁,为潜水者及浮潜
者提供了一个奥妙的水下景观,使潜水者叹
为观止。
Johor 337
Kota Tinggi Waterfalls
哥打丁宜瀑布
哥打丁宜瀑布是一个理想的野餐据点,是本地
与外国游客的心头好。源于 Gunung Panti,瀑
布从高约34公尺的高处飞泻而下,进入岩石
水池中。在炎热的天气里,来此浸泡在冰冷的
山水中,真是人生的一大享受。潺潺流动的水
声,水珠在阳光下闪烁,哥打丁宜瀑布绝对是
一个休闲与享受人生的好地方。
Pulau Aur
阿欧岛
338 Johor
Dataran Bandaraya 城市广场
城市广场是新山举办重要活动的场所,其大钟楼
是自1994年起新山升级为城市后所建造的地标。
州内许多活动和文化表演都在此举行。大钟楼旁
还有美丽的喷泉、宽阔的绿色草坪,使其成为户
外表演及各种活动的理想地点。
Tips 资讯益站
Located close to the Hyatt Regency Hotel,
facing the Straits of Johor (Selat Tebrau).
苏丹阿布巴卡回教堂坐落在山丘上,面对着柔佛
海峡。以传统的回教式与古典的意大利式配搭设
计,加上大理石的柱梁,显得此回教堂特别地壮
伟。
Johor 339
Johor Art Gallery 柔佛艺术廊
Tips 资讯益站
607-226 3266
607-226 0728
Mawar Gallery
玫瑰画廊
玫瑰画廊也称之为柔佛著
名女士画廊,是柔佛州苏
丹后为了纪念女士们的
成就与贡献而成立的。
该画廊是以传说漂亮的金
山公主照片为标志,象征
公主的勇敢、智慧和独立
之外,还反映了女士们卓
越的成就。画廊内也有展
示了历届上任的苏丹后照
片、领袖们和知名人士的
照片以及珍贵文件等物品。
Tips 资讯益站
Galeri Mawar
888, Jalan Sungai Chat,
80100 Johor Bahru, Johor.
607-221 4100
607-221 4101
340 Johor
SHOPPING 购物天堂
Just like many states in Malaysia, Johor offers its visitors numerous
large and contemporary shopping malls with the latest products.
Showcasing a variety of fashions, these centres attract tourists
from all over the country and around the world.
就如马来西亚其它的各州,柔佛州也拥有许多规模较大的和
现代化的购物广场。这些广场的设计堂皇、宽敞,百货琳琅
满目,应有尽有,从最流行的服饰,到价廉物美的物品,吸
引了来自世界各地游客的青睐。
FOOD 佳肴美食
来到柔佛州,游客可望尝到许多享之不尽的美食佳
肴。这些佳肴中有柔佛叻沙(一种酸辣的面食)及芋
头饭。除此之外,一些游客不可不尝的本地食物计有
烧鱼、肉骨茶(以药材煮的猪肉)、爪哇面(一种甜
辣的面食)等。而麻坡小食——乌达乌达,更是远近
驰名。
342 Johor
Johor Accommodation Guide 住宿指南
Johor BAHru Tropical Inn** Mersing
The Puteri Pacific JB ***** Tel: 6-07-224 7888 Timotel Hotel ** Kukup Golf Resort
Tel: 6-07-219 9999 Fax: 6-07-224 1544 Tel: 6-07-799 5888 Tel: 6-07-696 0950
Fax: 6-07-223 5522 Fax: 6-07-799 5333 Fax: 6-07-696 0963
11@Century Hotel
The Zon Regency Hotel ***** Tel: 6-07-333 3300 Aseania Resort Pulau Besar Kluang Country Club
Tel: 6-07-221 9999 Fax: 6-07-335 5878 Tel: 6-03-8942 8888 Tel: 6-07-771 8840
Fax: 6-07-221 5303 D` Coconut Island Resort Fax: 6-03-8941 8887 Fax: 6-07-772 1503
Thistle Hotel ***** Tel: 6-03-4252 6686 Rawa Island Resort Mercure Johor Palm Resort
Tel: 6-07-222 1234 Fax: 6-03-4252 2689 Tel: 6-07-799 1204 Tel: 6-07-599 6000
Fax: 6-07-222 9100 The Embassy Hotel Fax: 6-07-799 3848 Fax: 6-07-599 6301
Mutiara JB ***** Tel: 6-07-338 9999 Nam Heng Country Club
Fax: 6-07-335 3081 Segamat
Tel: 6-07-332 3800 Tel: 6-07-863 0103
Fax: 6-07-331 8884 VIP Hotel Segamat ** Fax: 6-07-863 0108
Muar Tel: 6-07-931 2101
Grand Bluewave Hotel **** Fax: 6-07-931 2106 Octville Golf & Country Club
Classic Hotel
Tel: 6-07-221 6666 Tel: 6-07-387 3000
Tel: 6-07-953 3888
Fax: 6-07-222 9473 Pulai Fax: 6-07-387 1777
Fax: 6-07-953 6333
Hotel Grand Paragon **** Pulai Springs Resort ***** Orchard Golf Country Resort
Hotel Sri Pelangi
Tel: 6-07-268 5222 Tel: 6-07-521 2121 Tel: 6-07-897 7934 Fax:
Tel: 6-07-951 8088
Fax: 6-07-268 5333 Fax: 6-07-521 1818 6-07-897 7980
Fax: 6-07-952 2786
Dorsett JB **** Pemas Jaya Golf Club
Tel: 6-07-360 1000 Batu Pahat Senai
Tel: 6-07-388 7010
Fax: 6-07-360 5000 The Katerina Hotel **** Mercure Johor Palm Resort Fax: 6-07-386 6180
Tel: 6-07-433 7111 ****
Goodhope Hotel Skudai JB *** Ponderosa Golf & Country
Fax: 6-07-433 6111 Tel: 6-07-599 6000
Tel: 6-07-557 2828 Club
Fax: 6-07-599 6301
Fax: 6-07-558 4709 Garden Hotel ** Tel: 6-07-354 9999
Crystal Crown JB *** Tel: 6-07-431 5999 Tangkak Fax: 6-07-355 7400
Tel: 6-07-333 4422 Fax: 6-07-431 5759 Gunung Ledang Resort Poresia Country Club
Fax: 6-07-276 3582 Pelican Hotel ** Tel: 6-06- 977 2888 Tel: 6-07-510 2033
Hotel Rasa Sayang JB *** Tel: 6-07-432 8111 Fax: 6-06-977 3555 Fax: 6-07-510 1813
Tel: 6-07-224 8600 Fax: 6-07-432 2755
Golf Pulai Springs Resort
Fax: 6-07-224 8263 The Landmark Hotel ** Tel: 6-07-521 2121
Hotel Selesa *** Tel: 6-07-432 0001 Austin Hill Country Club
Fax: 6-07-521 1818
Tel: 6-07-332 3999 Fax: 6-07-432 0088 Tel: 6-07-352 4300
Fax: 6-07-332 1999 Fax: 6-07-353 8500 Royal Johor Country Club
The Silver Inn ** Tel: 6-07-223 3322
Hotel Selesa, Pasir Gudang *** Tel: 6-07-431 5122 Batu Pahat Golf Club
Fax: 6-07-224 0729
Tel: 6-07-251 8899 Fax: 6-07-431 0611 Tel: 6-07-432 9221
Fax: 6-07-251 1901 Fax: 6-07-434 2221 Sebana Golf & Marina Resort
Kluang Berhad
J.A Residence Hotel JB *** Bukit Banang Golf Country
Prime City Hotel *** Tel: 6-07-826 6688
Tel: 6-07-221 3000 Club
Tel: 6-07-771 1111 Fax: 6-07-826 6468
Fax: 6-07-221 4000 Tel: 6-07-428 6001
Fax: 6-07-773 9111 Fax: 6-07-428 6801 Segamat Country Club
JB Central Hotel *** Tel: 6-07-943 5968
Tel: 6-07-221 2833 Hotel Anika ** Damian 18
Tel: 6-07-772 4977 Fax: 6-07-943 2301
Fax: 6-07-223 3139 Tel: 6-07-351 6813
Fax: 6-07-772 5870 Fax: 6-07-351 6823 Starhill Golf & Country Club
Naza Hotel JB ***
Hotel Anika Inn ** Tel: 6-07-558 8111
Tel: 6-07-222 7788 Desaru Golf & Country Club
Tel: 6-07-773 0888 Fax: 6-07-556 7327
Fax: 6-07-223 7788 Tel: 6-07-822 2333
Fax: 6-07-773 1666 Fax: 6-07-822 1855 Tanjung Puteri Golf Resort
New York Hotel ***
Bhd
Tel: 6-07-331 1588 Kota Tinggi Guthrie Golf & Country
Tel: 6-07-271 1888
Fax: 6-07-332 9588 Club
Desaru Golden Beach Hotel **** Fax: 6-07-271 1333
Suria City Hotel *** Tel: 6-07-822 1101 Tel: 6-07-752 7971
Tel: 6-07-223 1719 Fax: 6-07-822 1480 Fax: 6-07-752 6353 Tanjung Emas Golf Club
Fax: 6-07-223 1792 Tel: 6-06-952 1550
Sebana Golf & Marina Resort Impian Emas Golf & Country
Fax: 6-06-952 1550
The M –Suite Hotel JB *** Berhad *** Club
Tel: 6-07-221 1000 Tel: 6-07-826 6688 Tel: 6-07-552 2202 The Legends Golf & Country
Fax: 6-07-226 0380 Fax: 6-07-826 6468 Fax: 6-07-551 8353 Resort
Tel: 6-07-652 4388
IOI Palm Villa Golf Resort
Fax: 6-07-652 5516
Tel: 6-07-599 9099
Fax: 6-07-598 8101
Johor 343
Johor
SURIA CITY HOTEL,
JOHOR BAHRU
No.3, Jalan Ponderosa 1, Taman Ponderosa, 10, Jalan Bukit Meldrum, Tanjung Puteri,
81100 Johor Bahru, Malaysia. 80300 Johor Bahru, Johor, Malaysia.
Tel : 6-07-354 9999 Tel : 6-07-223 1791
Fax : 6-07-355 7400 Fax : 6-07-223 1792
Email : pgcc@tm.net.my Email : sales@suriaresorts.com
Web : www.ponderosagolf.com Web : www.suriaresorts.com
344 Johor
ڠ
M ap ڎ
Johor ಀ Johor Bharu ளࡢ
P. Mawar
Batu Enam
P. Lalang
Buloh Kasap
Pekan K.Semberong
Ayer l
Panas
P. Setindan
Jagoh P. Ibol
Jamaluang
Paloh
Serom Gerisek
Kangkar
m
Sungai Mati Panchor
P. Sibu Tengah
Kg. Baharu Chamek
P. Tokong Yu
Parit Bunga
o
kluang
Seri Medan
Parit Jawa
Mawal
Benut p
Sanglang
Kong Kong
Pelentong
Kg. Pasir
Gelang Gogok
Patah
Sebana Cove Marina
Pengerang
Singapore Kg.S.Rengit
n
n
Royal Abu
Bakar Museum
Singapore
Johor 345
Tourism Icons of
Johor
usuem JSNAC
u Ba kar M
Ro yal Ab
Pulau Kuk
u p
Pulau Sibu
a Bay
Dang
Endau Rom
pin Nation
al Park
B ER TI•
SA TU• BAK
BE RUSAHA•BER
Pejabat Kementerian
Desaru
Kluang Pelancongan Malaysia
Negeri Johor
Aras 5-02, Pusat Penerangan
Gun Pelancongan Negeri Johor (JOTIC).
ung
Leda Tel : 607-223 3171
ng Fax : 607-226 3171