---- --

, ZINES OTI ETi=

,

t

s

r

"

o

Tartal,om,

Csom6d.si rechnikiLk mi3k~illel 11

A csom67 .... s Il'I.en :t:e _ A Qiom6k fujtai

__ 5 Karkiitiik_ r.g}'$;r.~~ ciloos NyiJlH~gyminli<5;

6 OJJ!lIi!P

.F.cilifiilhn __

I:-Ialacslds b mot,a ~ __

'1 Saw kmk.of.5

'7 Challtelle

., Kereszlmim.TIi kMMto _

t Tigrir.sz.em

&'7.igl<!t 2001 _ rEj(eii i:alai k_oza5

10 110 11 12: ]4 16 18 19' 23 25 28 30

El" , ,osso

A~IOgyafl ;}~Gve~g mll~e mhllden ~~rijlel'e~ i8y :;J c.~QmWLl~ br.kgr@kllel ]'$ a \\mllNarOl:.s,""i,g ~~~7_jn ~Jmeriljllelet-

le 11, olfuremk :'I V~~!eJenig rolli~~lik a Int· tamkar.

.£IJkes:zire~iikihbz milldoi'C?e mHl:any sz.\l'1 fOlf1a'l!, egy bi~~QMtj}di 6 :;cines fallt.fot.fu ~z[ljksegel[etlk. A kmb:.8rillatell ;lJ .fon.al~ik $liMit is meg.:ldlll,Jk, am a m~8J!.dl;1!. ms:reilIlf~~I£i! 'Q@o'eni 'zl~s s~e~~t .riYiJ. :EmtmlllJill:rk.i e~te:rJllll't.

A ~anJ",iI~n. ;5i~roplO ka.-tQKik iI r6;t.I~~ ItS J~[rru aji1ji\j6111. ik6:i1.11~t'I ~~I«ls:zJ.theIiSk, ,die ,~ teehnika ~w:ok~b~n ~!l~ (;!lke~ M~~ijjkct: ~s V.:l~6ro:1l;.ih:hr;tjiilk. A karkO!Xllket fu·, tl"e.s:·"'agy k~Jamiiagy;JJ~8J'(il:r.kel .is dlsz~ltJ~'tiIii"k.

[l~J[fnJ" {ogjll'f'1k ~1 a bonyoUultmLk ~'l¥;1;I d~rnook e!kb7_i:t&~11Ul;t h, lli~eJ1 ezek ewm6.?.istl ·e~ltah'ill iUllfilll nehez.ebb, csupm ~i)hb :idot '!ie5:ol kg~Jllibe, Ulgyanis t81t11l< S7illliul I«JI dQlga2inllnbo:.

A '1!l!IfI«i.t(!'ken:!e.sz~r~llez es ~seM~hez sol\, or'tim~~ b\l'6~u"k'!

KO~iiel :~n.lro.l1' .IWi.~,1"I:1k ~r {(I~o:k elb~· s~.es~l:>en Jlj!1ij~lllJ!: s~g~t~ei't. S~emmLCI z.s6~inak,es S~dMk

MikHl\Ii:a ~E!mlile

kif' k'lO" "·k

Anyago _ es' esz-o.zol .,'

A kUn,...-OOn 'beml.ltLwm katk.orOlt cr ~- 5zk~bel az ilMllhi :U1f.:!!!llk ~s.'~5"J.;Iro- 1.01. SlWi~1! ~t:":

'* 'E«iklfi~ '!;oo!i s-.ilUe,<l r~lILal:ll! '* Bi.,;rm,ilOtu

* 0111,.,

* 1E~11!g nlllSj1l..li:r;:l:szS~IJI.I -.0: RaJat,1

TIS<~:JJ gyl~pJUrOM'1 l'It!m ;i1je1lo111'lWl: k.'1fkH tlik l«!:s',du~~ei1.l!'l!;. mivel ~ folJ'lImm'H~ ~SDrn6~s.I«.!>1Jp:::ISZrfja a s-z.:;ill1kiJl ,es, aWl!. ~M~~Olk)IQdllillc, '8)' C$Om6 .... 1~ kll:<lhcn. iI knrlWtll ~ ~Il?lbb. ~:&,

A 1Cl1l!Q[fik.el.C-1.Ii.1lnUheijOk &1'8n~~fi;}I· IJ.6I W, H4r vala1lailO'l!lrnt!oor;ts9hbo ~-~liI! <I mUIlII':'!, .II wWC}lI)'ilbb fDllill 101 .. 11 libYakulo ~Iel ~hb h ~~b r.ljwitll Mr· pciwl.1.liibb'k>ununldeJ1_ Mro '~11'L1 k-ell v~:ront, hugy ;'111', CR-deli Idrnil llnvet~ .. :1 ~'~k6t1y.;J!Jib (ol~lrlXll !:l~ .. JI"'~ nl;!m· cs~k '!H':>i:i)4) eN kesl«!l'i~~b. j;Janltlil rO'I'ide:btl ~'; ~I!~;I; II Irorlwt(i (il~nkor &cl't'rnes ~s.v milr n,c;gl!t,~ minnlt mq~:ls!Pihdfll \I';!I,g~' 'telS.vt:!: ~rilllt ld~s1ill:'Jli)_

A'l. ~nya~(lk (cMllhba RWgta.hil!b(ltO rr:.l. ~afEs MrkDt6M~I. de ;j n~pd(lt{ S'Zrlll:!laol !e'I:S~ s~rinl~"cr!'t~runk.

Ha a ~Iii Kesg.rt:&e 1«>?:!JeD ~}'-eID' ~t vi.!fC!lliiil"im eltlilwut1J:., qy Ie keT,-"litttlil ""';gd Sli:lPF'0ldrt\YCI CVlJlt!l~:i" \l1s~&J.'I.'bO:IDIIl~lj'IJk ~I_

Vo\'l.~mn"J!lbb •• ~f'd~k~;,.o!ltb 1.o~1.lllll ~. (!'rcdlll1C:nV. b~ a luu:k(~t megl:llllluodfljuk !l~ fa·! mYJ.!TI:r.<S· "'u3"f i~~'UTl~'c:1 vagy!!g)' S'MP k·~rnmi:iwf.

;if' ,.. h ik' "k

C'somoz-osl teet n __ a ....

£lilWoll:Ie<t<!'Jt:

i\ lWo}'",blm s;'£r-Cfjlv mh1.d~ •• 1.1I':J.'1mlll meglldhJk. 11CJID' melll' £MIilJ:. mil~'en 1iu~uak ltlg)i'1lI!I'Jk.

VaBluk m.cTIm~ Ii!. fOrtnbllkm. l1'12)jd a ~~ dii '!'~g~ <I sZo'jJllkiJl ~i1og\'<1 ~!iSu.11k ewJ'ri6L A f;X:t];n1ot:JI O'fi\ll, Mmm rCs:1ire. ,es keszirsiink belClli.lk eg)' kh, S -Go ElT1 h{)SS';OUS.'iS11 Mm'~lsfIlMI(li.1M,id ennek ,:I ~'egere 51ljmen k~ e:gy Cro('t'lD!. En: :I k;iriJito v!!g.oin i'5 II'Ilegimli~eUi,ik. C:~ :t 1c&.'7.. dlnaOOI nwl ,1,1 ket (OIfijl\Mllwlj II; k! il tsU.l"lUflLkr~. ¥~IIl[;.tn II bfuoolt:6- l'!It ;!.tS1.urjuk :)"" cllte::;l'l 'fi C"om<l[l, ll1~jd .. rneg.zd(!l[( ~t.oomndlioe:n, ~o!Zi3I'ormib:m hl!lye~'iik 1:1 a ~J.Ia'k<1iI. MegJ:.iinl'1y1111i!liilk a hrklloli1'lk t'11!~jte-. sC1 egy p:i.d ffillnCJ'&u:llm'il! ~. ~n.

_ nem lilt ~MIW::n'l ~ri)gVil - 1ft. mit

RH.,:!!: ;l(.\ukOlQ ~iIt'is kii"~ben a 100g~!rlMlllbb;lii.

"" MI:J!f!d~ !f!i!.rlL"4iC

A kul~!UIII)~ l<tmre~C' 1K,zb;:,. ',,~rre f!1fin~. csa k (.'gy ~7'i!hd (SO)mmunlr, e.i.t <I 1:~~lOJ ~z:oll~""'k 11~\fI:7.lIU'I\. 1E~~iC'1 ;II .s)';~fiRl iwTkinIt a'2. ePPl=iI@ron kl:l'toil'lk_i!2IJ.JIiL!!I- 18lsl.11rn tlW-l:!&Y dtijll~. Q;Ul'illQt. ~. Itm~:i!(!,[den, h:l ~g;y Y'lr W~~~ 'll"dff egy mint<L Mlil,tI: rcsUtiez C-nfuUo:. a!;kQI ~~ 1Il~~uk rG-ll:;J1 ~ d6 M5i!1lIJ::i,

}'1il<!:lOO., !nagy a.z CJ1peJiL aktl.l:<!ilJ5 nwJI~k' n.ioliil, "l'IiiE~~e ., _m6 1i:4!'fl'i.i1, mi!'Ld'ig: fl.'$-le$l:!l! tjn~ut.

'f~llii1l o:gy P bit: ll1<Cg a 1I!lfl.oo]]~'()Mtilbb, BIlk Inlue\; ka~co1ik r:Lki!~~~l:I!,"il l~ el.cgcildO, ba l1le~iantdjuJ!-:; kiiJele esoI1IlD megMm!:!lI1t, jlkfii'c ~f.cl\riet >1 bllir61 jobllJ<1 ~ ,illbilrol balm [~ro!n(liliJUlml:lr ~~;it.

aJll11'nIT, J,~b'~l:;1 ~ito;ol1! csQrno

A ·rmdMlm..ilru {1ll1 \'t!:!PS r!l$~~ UUfI,;';p l!iii:;os\lk ~g ;I' ~m6[ :J kilpen IEi!haro mOdDrt: ~ 1nL·111~~bl (112) vegyUkJoblJ kot?ziiilllik. a 00-

sz:'llrll (F'1} :r'e 'uk MJfU~

n Mil !lZ v , ~ kei;: wi

alllllVC"MI ...uk.it E! k~~

ISs s:irg;!. ml kliir.61~, &.. IWoI ~n'lo/iu::I,·

iiil;, meg_ Ii lwmD mepbtE~ m~n a fo· scllmitl\ Uf,) I] C\lnm6161 jobll~ kell ttl· h!!I,~ie. ;;gp tudu»k Lmr.!.bbhalatll'll ~ ;';lIrktl1o& jt:Jbh 'Ill(lala id6.

Jul:!'brGI blllr,EI/ koW'1l1: alamO.

A r:neUi!~.il!: O~} !!em fewoen lmt'i'iJ ~ii,k 1Ut!!I!

D ~ s kepep bitlmw l1!i6don: II mdl1::'kmllat (F2) ...egyjlk, jqbb I«>?lllltibe-. Ii f6sl.atal IF]) fclue.~~tikjolI;b~I .:l ktk ::m.I.[rj, ~ {I l<:~k sZ:J1 LlBt!l~ VO...!l'V!I! hui'.n!!;; :b a k& d!;.11 ~~rr.~ .a;::;ii !ro;o;a,f. Ezulnn ~2.t~mcit!ijiJk .neg, !! o,;;:oOmil m~l'l-kilt~c !I!;\\n

,.. ~&z.iIn~k 0' lJ ~ crol~if,,1 mIra !l:en

7

cll!elyezkcdnlfl, I~' l!:Wlllik tl¥\ljbllb~lmd· M ~ 1i.:..rk@riS OOJ oldttln (-:W,

j\ ICSOnl~ kotl6s4!nol' n fftill~~j;l1lki.ir !lb, s,.(j tIlI-rii! fnRIilk m~ LIZ e!&W C$Qmli )'~1~1, flo? ;j 1;i,\IItIl$~ lde&t.s ilhhM~ hOoIDl ~nfiyen 11.'1 r~J~lk feslit~m! ezt

a ~g:l!JJl4 eSi - II mVkt:~gt' 'IlljiiiU - tiwbb ;ii lelieIOses;e:, hogy oolikeveredJe1ll !!i)' IlloUik foruilw;iil is,

I ' .Jobb'n'i~ rBftlGJlo, johbr~ vlspaph'il

CD· I lIWrGt;S{I(mO

A me. ftil~_l;xt!.1v,t (~.2) ;;~!l.i8 rl!U!..'Stlli lru't'o';} k8ssillc mr:s

,... 1.11 flC!m~ I) ~p ill~:p5rtn:

CD 1'1 meUf:~11.~l (F2) ~uk

J a !obb km;fllitlx:, I (&?.5ll1.t

.' ,rift) {ekt~(i'k ~/.J,r6J. i} ~Id

, sUJV:I, iU,'1Ijd a ~Id Yl!1lo1 ;lIllIe

f! I If' /l,n~:zel;Ve lni.zt.Uk 3.t a WId

,ISs [l ma 5zs!k(izOtt. f.iruIJJl \~iiiJk til a wid s:tlJ ,')IIU, d~ a '.ro!d :!I;'.IiI rei en W1ielli'e lijro iruun'k :l.I a w,bJ \!is :;l' fiJi" 5];31 kC:iro'lt- A ~um~ U:l.t:8!;&b;e 1.n-1n a r6s<~lrud:. tV\) il GOIfiM>61 jobbrokdJ Blh<:I)'czkOOiIli~. '8)" nldunk Qi llik1!t~b;}rl ~'~gafiS~ l~o.Inlln;.

a k..11 kfu6 jabb olt1nlo fc.ll'i.

RalnU if1id,U!lli,

bnlrl'll mSi'li\~ walWCl'loll1lii

"" IJl.el.!eb:r.:illn (n) vegig fesz{!sen rm'lVa I..~iik Pl'eg: ~ CSO[!1ot ;3 Mp alapJ4.1;I: <II l11eUekB:oal:U W!] l'ogj\lk. ajopb k@iiilkbe,

a fl'kz:H:u (fU {~I~UII: h:droln wid sr.-illro, m;tjd ~ 7lOId Rzdl ol~1f ~.i:,\'1! h.QiiZl.lk nr (l ...oM ~ .1 11li! Sl..il ~!nbI~. 1.\l.~1 t~n rmz~:;.sUk a :wM s:llli ahm _ 1J1~ [) M1d. Sl'!::\! tillCifr vtUl\'e !ijm

'hl'ii12:UII. a[ .a <IOld ~s IJ iii::! IIZill bizQu. PI ~6 ii'm.IolSki:il~$C udn il rrhtJ'mJlli tFt) a I.;Ki,rKm!l b,,'rn ~Lt e:lbl!.IyI!~d.nli~. is!! m~hmk A Il"Ilnt4l'l.:m \t,i.~$l<I~ I~ halmllni. 11 knrkQtli b;J1 O./.d:;Jl,l. :~eM_

AtliDt'nil!, C5)IUUQ

E.u ~ C$(InuJfQ.j[~i <Ii !nonyDIMRl.JlblJo nlinfilzarok:mi.I al'kalmolj)uk_ liz ~':m.tlld G'DlTIo. liil'lyt:ge, lmgy arnwar (l fou:iIIa.I elerunk rID' biz.o:n.yos mll~k~j!:Uho.z. dkJ,:{lt

::i {ORilliJ.k ~'1:crcJlQiiill."tS:J r.:'esL'l~t&fik. I~MI

.,:z; ~ddigi rjjszdlM,ll~ I'J ntfl'lW.w.ru ~~ (C".1W.'il.

A r~nli fajz()n 1~1[lI1u4. ~'ffi'! 'fr~ (~1() es ~zF2 (stlrga) 1b1.111t1l:1Jm~ hal:[l'!iVlmk b.,lr61 ]obbr:;l kOllil1i. CSllm.'Il.kll::d. mig det'turtk II'Z fS (mil1ywl) t!s ~6 (1.i:ild) 5.'I:1iklkl!o:z, Ezeta!!;1 a [;.'1hilkQi':ID;uknEiJ ill f;5 ~~ B70 lYe. flDlil~ li!U :J fliisziil, leMt en':!.:J:(e.1 kiJ(ottunk - jQhb:r61 b:atro - (MJm{\~az I' 1.-tJ;1, IDiljd a I«ive'l'[.In6soroan, .'iT.F2-rc.

Almma v;liUduom.6

Gy.'lkoiin[J id!llll'lO~~'C IIlC~'-"I!J'llz.ik :l'l. ulmeno COOrn.6vm.1, a-clmik."ijo V4dig ,I, \In.JirOcWmQ..v:J.l.

T,aokl1.~cSCmlU'

'ilzt JICSIlJllOtolikolr i'LIkalma'l'::.luk, h~ veJ,=tI~j;1.frl ro.itiebbre ,,'lI!l.LUk a f')lII!l3.kat. \film' ~tJ~:r; ehwli:uJI \"Illll1.file~ylk 5z~lImk. r\ ml] Migc( Jlnjlitsl1k Vis$1;J. lIDinill;li ltur~1 :>o;:.e;~t· mlnk ll,bd!Mi. f.ill';\1'1 M; OJ rz."il ~;~I' (~liWJ,lk I:f[ll ~, .hIlJlO~rn". ,ris mlrulM'1 \r~f ~;:!!<s.u1J: ,:11 aillbill ~ .,hurkj)fl",

majd ltID'fk ke ... ilnkk~.J rn regi> a m;,'j$ik~{I]1 ped'ig az tiJ w.J!mt fo,sva IniE\'lk 1fI·1~~ a ~'!ak:ll. .

PI miill:l1de.k szalald)61 jJ; M.:;~ilhel\ink ~~z!!'1 ~i '~()m6v~d szlip taik8b8l'k~' k~'f· kilI61':'et.

KO®Cp.r;:S c.~omD

Ki;l" PSI) csom6[ ilt<tI.1bllll ~!,D;lnos SZII!ll'i !1;!lJlakbl ooliink a Imrki:lUl \/ljISY ritkabb L':!if::!tbocn '~gy.e,gy Jdilon~~W min"" kOz.ep. 00, In.~Sz~n. Hogy ez balrnl jabbr'il, "'BID' jol>brol balra kCjrQtr I;wHui lesz, az 1£1- je~en minde!!)'. Gy.a~rl<RI:iI"g egysz.efllii~ll t)_~~zekolji.i'lI: a lOOt 'ltezC!p~o ~.iilal, a ssoI(;iS(lS th,apli1JJ OlOm6val:

S,.w.Il!iO v,ujtdc.~.gm6

A ~1S'o v<illOcsllmo pl.lszmn ,em&ilmi jelemoilo!!UI!J bfr. Lkli~;ge. Iwg}' egy S-ilinnel <'l ka:rkillo milndl«!l o'J'dallil1 v¢gfg. fu!",a. minl~ID' kerelhc fll,glaijllk <I mil!ll' k;inkal. U8}'e$ szinvnlas..%[ass31 m~ i.!llMbb KIi~·IlH!lheljm!i. I.l lmrMro SZrf'LYi!agml, A ('somri;p',As '11i~n:efe= a ket uels6 sullal mil'ldig csak ill k.arkiitl; .~~eleblil ml,alh~16 $7.~I~kra k<irunk '\!all'l'i>t."'WJllc~ (l., 8. r;t.I. &11), megpeiUg azo!krll, .hL'i'Ll!tyeo'kkel.ep.

pen Jdm!link II birk«6k &2k_Mre, ~ I!llJclyeJdrel CP~!1 a 'k~rkotii bels.eje f~M ~.:erelnenk l1alo:iIDii.

iflel Cli'om6

Mivel mInden c..'Ilmlo d:L1i,lla ("'sORlD, liZ 'iI'g)'{$ croml~t fl:!l C50milllak DeVC':l;Ziik. !i:zekel f{;Leg ;'I bl!u!iikMs;;:.[tesenel haszIlliljuk, A bor<io1k Ireflzulli~tlJl!ik ket wgy t8bbo s'l.'iIMl, es d{S7.r~Bletjilk vete n kar~_ur6 s.Jkl,e~ vag)' ,(iss2.ek'i!l!hl!~jiU: vele :'I kiilollbli?.6 mDnrlil;,,~t.

Mu nka k®zben IililXIn'lII!BfI} '3.~ ,em nooz~.ti&~g~i dlmllook:n haKY,iunk a ~i!lt'LIMJ kiltlg'ffl, f,SY III mar megk&Dlt r~s';: nem lUll "cJtjlilcOil'li" ~ •• kedV'(ls"',~rkli,1", &$ kOOny.ebb. v4is i!!s:yenle[es~n S1X!op csomokmkotni.

ll.Ovidi'~eself

0>. ba Iroi jobbra v'W" jQIlbr61 ~lr1!

korou e.;oma

/irs. = JImenel 'c:sQI'IW

!h'cs. = 3ImeniS "':~ltocsf'jmO kes. - kozepoo. c.<:Clllo, szvcs, - ~~~ioo v.ilnxoolI'!6 \,("$, .. llah6<;sQm6

!'9 piflllS: no l?i'lTm~ 1f1.1 z.a~d Fl2 :.!lfiild

Karkot6k

E~..el~ ~;l; ~liil:!n c!~!;~ .. 't~tei hrJ;;,Q· H~n mjm:lell~ hegyn'lwmltt~lj;n. II. ~~mDozrlsr. ~rO!~bitlmljpbfurn ~&hl:t escrn.Ol"il~ M~zifunk,es <r1.Jlru] el'<=l~~,;, estk,*, mfnta abl.lml j.JL '!l'!!I~ ntll'Lni rrL<l:l .... inii ITllUwfOO'lruOOJ iIllW,sziltJeijDl!: a ~ari;i'mi~_

ArIJl'og

* ~mj)IIMz,.'l ~unw:f.w:iJlb1!k

* A b~ ~o.=Wilg;:llt4 ern

t'L dod/ilk. qn'!m~!;!, 0;

F l fc1l; ... '1t! 00' t':Ft:I

P6 r~l«!lc W mil

~q~ ~ti~;! 90 ~lI'Io

r,l sllrg~ 90 em

FS M~ 9f!)cm

1'8 ~dk 99 em

f:1 (eM" 9(i mI

"reM!' OOC"ITI

OOCITI 00 {1!il, W,,~'!1I

OOnn

E!"'lu{h~9 I3.'Ilr;)l jo.'bb1i'II: 1'1 1-11. es, P2 i-u.e. 1,'3 I-H. .es, Pol 1-1 L~_ i'S l-ll,cs. f(~i·1L~ F7l·11.~ Pt), ]-111. (s, f'91·U_es. mo r-n, f;'j, Hl l-U ct. F12 1·11. a,

II'!;. ~dd~tMi,~l nWl. nef,'l."<U.er nlIC8~m~ie]jiik, es III~ i~ van a k.'1rmti),

Nyzlhegymintds

i2e1l a kmlkou'in gyalmrolhstjlJl!;. ;'17.l!gy" szerre ke.: iranyhan vezereu l3umO-t.nst.

AI'IJfUS·

:.;,: Bmm:szln(l, 1110. li.irki::>,~~k, s~rga, :>>lurke, :nleggypil'«l ei; IIq1ia2i1il.d

h i1m1i'ilfoll:n1

* A kinktio1J5 l:t[WilQ_~~1! IS mi. ~!e~ge [4· ~I

A ~l.g:~ .:lOll"rendl/c es: fiiosszluagQ iBal t!sjobb

IF I bron:z. iiiO om

IP2 lif:! 9(j on,

1f.3 ti.irrJd~ek 9Q 00l

1\14 !;3!l:<t FS szurke

F6 J1l~ggypirQS YO em F7 aqLmzO&Ii 00 cill

Blkl:szirlfs

Mindkel old~l.c)ll ~i8 l .. ,j\riilb-Oj be-fuJe cromorumk:

1"1 1··6. cs, +- kcs .. i"'11-6. es, + kes, F'3 1-6. es, + ka. F4 J·6. es .. + kO). Hi ] ·6. es, i' kts. F6 Hi. es, + J;a. :F'7 1 .. 6,. CoS.. kes,

roo':mehben II oofrendl!loen m~g Mts;{cr 1l11eghmetcljuk az eddigieker, 6ll k6z is '!fail a Ikarl..Vti'i.

At lliml"k .m!Tl!'l'UIJ~' " !'l("\\~I~MlgO 8a16jobb Fl bmnl. Fl~i~l'!hl~ F3me~(1S F4~k F'S ~Si!:tn F6~~il f7p1~ PS \JW~go=U[ke

B

TQv:lbb ~ b bdiil.JillMel-e h ~1ltdunJ!:

P3 I«!~ -I t-e, es, P'2 kcs + 11-5. es, l'l 1·4 .. rs,

FS 1-3. c~

P7 '1-2. C5_

£'6 ~n.,

Kiviilrtil 1J;c,:ft:l~:

F7 1.;1;. es, [,S }·3.!:S. F] i-s, es fl 1·4. cs F2 i-s, es, J<J. 1-6. CS,

e

F()!yI~s;sl!lk rov4M:l, ~ h'OIr.:l1 ~fi:ito!;

~'4 to:!. es, ~ ves, rs \'(\'1,

B<::b.lMI 'kird~; ~·4 YI:5.

KiwlliilllE!fl!le! f'1 _-,;a. Cl.".' vrs.

fS, ~-:t. (:S. + \'CS. 176v .

Bdiilml kilfelt!:

P.i '~t'$. fltl 'IU.

KiwLfomll'ler'El!~: [1111·2.., Q.. + \tcl., ~:5 1-2-. es, b \~. f612.cs. + fflii. "7 Val.

IkliLl 001 kifel~: 116116.

1"51;'6.

174 w;:s.

KfrroJJ:"dl ~rd~: 1:4 1 Cl.". + vcs. IlS I cs. + \IcS. fu.l r~" ~ va. 1'"7 l ~. "''($_

D<!liilnll k1{el~: 1-7 I. CIi.

Ff. I C$. -I- 'Ie . 1"":5 I !:S ..... vcs. F4 I es, + WS.

An;.VnS

* Bron7_'fif.rn~. ~f,rer~lJrk~. n'I~m'lllf(l9. ~I:.. rt'~illi'Ii" ~, Plro' e.R IliMg.()'SS2m~ llmaUirOJ1;}l

:0: A k.:rrilOOw Jt'!.1lSl5l;r:i5rl.go. 1'1 CTI'I.

~7.G~f.l n Ii n:::ll

F.lke!iI!'.lTtes JI\

Mlm:l.kdl Clld~rgn 1(ll.l1ll~eZtlllllk. l!lr~f1 hRlnd llilk befele;

~~11·7. liS. + ~ ~ ]-7. di. + k= PJ;~-7, 0_ + ~~

'I .~·7. es, + Ill.;!;_ f5Hi.Cl.

f'6 !·5.,~.

Il£liitml kif'el't!. rt 1-2.I.:B·, r.l'll·:tc~.

n l..j.o:S-.

1'6 ].5,. es,

rs 1,6, 0:8.

1'4 1-1. ~S. 1- !.Its.

f71 .... a. FS 1·3. es, 1'1 F!.I."'S, F:2 \"tl5.

12

IGlwlnS! bef·! ; KivliJ~ml 1iK!leli!': .Kif!. If"iiIht!M~: Oclidu51 kif, It:!:
f4m. F'1 ves. f7 1·:2. C$. t'l ! ·2. C>1.
FS ''m. 115\'(:\5... N!' 1-3.1;5, rsi-s. (S.
J76'i.U. iFt V~. ~ Fi lA.C':i',
Fi'''~. i;l'"'tW~lllIfer(h 1'1 L '"1. r.s f!'i '·s.~.
'I! l·2. es, F2 l·5, es, r.s 1-6. es,
Belu1ro~ k1i1eM: 113 Hi.. !;S. El'4 1-7.;;;s., + I;,a>..
r,6 1·2. es, f3 1·7. c~. + ~
P$l·2.~, + va. W H r~2 1·1. es .... keso.
fl4 1-2. es .... Vts. Tmtj~,br.ill.!; T(o~bb:rill is PI ]-7. C!L ., kes,
OO'1mliiil br~le lW,·u.lroti ber~le
:Kllliilr6l i~~l!f~: IcwriiOiliY III!!.: ~m6uufik:
F4~, F3 ~, + Hi. cs, f14 t·7. 0:. "'" kcs,
F5 '~'t!l, F2 ~s., + 1-5.cs... f5·1·6, cs,
F6 \'(S, Fl 1·4. c. s, 1'61·:;;. es,
f;8 1·:\, cs. 111 I .~, [1:.
lelti1rill j;:[relt!: 117 '1-2. N, Ii'S I.-~. H.
l'5 1-2. C!1. r.6~, fJl 1·2;, 'r!>.
F4 1·2. ca. + YES. P"l ~'C~ 7Qcm 7hm

EcuadOJ~

~1 ~Jak :to~~J Iii! "I!:wJ!'!Ri~a 1l1i1~~jGbb fl ];moo P2ii'!I~:i~ F3s.kga r-:~,m8 ss mL<l .,''6 b"l)keli;

AI1Y«X

* P'lrm. n:n;;;1!!e.;""'~~9. !iihg,"'\. lila. 1"1lld e:s ~re h~m:dirOIl.11

* A.1t.'r~ hl;lS'S.7.1i!;6~ 13 em, sl'll!l~g.~ 12 ~1.:U

A r,

1W2l~~1 111r.1ulunk~ mindk;l\t mron~'bl!l:

f6 ~s:. +- 1·5. es, f!5 Iocs. 1,·S . es, f4:kt's~ + 1·5. es,

F3 l«::;.. .j,. ,·3. es, + I'C!'I.

F:il '1011:.5', +- 1 .... ~S.

1..

KivLllr(ij bef1:!Ii!. nilit<;l ki!!1 CJ1t1BI~:

F2~. F3 "(S. 1.1'1. m.

3.

I),e;l~ihii! kifel~. 'mi;ndkcI Oldlllllll:

F-J 'X:S. F2~, PI kn:.

J\z Z. ~~5 ~ 3-. !'I!s-ll i!;m(b reljiik m~& mp,g rr:!:g~'s:ref ~~r, mujcli C'I.lJe?Jliik N- :ill iii. minl:ll:

4_

KMilrnl bdl:l~., lI1~mlll:cl r.lld~DlLr

rz t cs, , ,ka.

*

1"3 1·:10. es, ,. ta. . 1"4· 1·~. i;:-'l"_ + Jia. FS 1-S. <:S... + I!= F6 Hi. [:1;, + kC$.

11

[{ow=tl«:zlIk il karliUll'l LJ)<-i!I~ ~e. ~iVulrn! ulfhdjurtlr befelt. m i:ntlk.el o!d$p:

1.

fl 1.·5, es. + hs. H 1·3. C~. +~. r3 1 '0;, + vcs,

Ilelill'rill kire.e. miJlciJu;r DldeIUJ1:

f31(5.

L':4 1·3, cs,

Fl [-."'- es,

Ftl kcs, + J .:1. rs. + "'I:S- 1:5 ike!. + ll'oj,. ~(S. r<4~.

z.

K.rval~ ~r"M, m.intlH,~u o I dlo tOil:

FS \'C5c. t"fl ~'-'!l. Pi Ye!;.

~i ,

D~iiilrol kife~~. rr."ntllfl~1 oldalfm:

130 CUI 70'~m 70rm itlm

:(I:

f6\!cs. liS 'IA':li • F4 :lI.a.

Ennel a rb!illi1 iHrnetJ&· d[k .1 2, '-:s a. r6l,. Ilgynn· ~8Y n!!g_Vli2.er-m'i!{)!SZf.I. min[ .):t eloZiii IIIknt..mlil, nlojd riCJoa.;r.il~ III:: ;~ iii mill' rdt, Lljt!g:pcdf~ Uvolltil I:mM~ hiDllM'I'1i mill'Clk~L ij31dlli\:ln~

4.

fS Ics. + l:~" F(; I·). C5, ~ I\e. FI !,S.I."S. +- ~ F:2 1..3. es, + ves, !":tIC'S.. +~.

IiJ.;;llih~l klf~~. m~l'ldkC! olcbh:Ill'

.'3 1 es,

f'2. h·l. es,

fJJ ],S. es.

C

Ha ld::'iiS ~lJmonul'lk; nini:"$ m:is dolll·uJlk, mi!lllt ml!;&i~nl~[eLlili .'J kmkOld A lTIintiljllnu'li L 2 ... 3. ~ 4. 1JXI1fI{~b<3n Ii!.lrtB .. kill. Itks.--l.eJl I) b~~.o rM mbl1t~j~ IcJPen nlt~rC:.lI~ ~ i-:I.?{k'i mingy-at

90cm 70 'c~n 701t1fi 7(1ml

Halacskc:is ko.rk6r6

1111}'1I&

.' Pckate. J;;!ilt, fdlu!r es b:mJ.ebzim'i hrm;wftl!l1~

* G d~t[lb '1r.::U~:.nrdngy

* fI k .. rrlmll'j.lros~:il~t1 is an (1~Sl!S"W~)'~I), :V.!.C lem~'i:' U ~ilB!

A r.aHa& Ila-J'fIill'ldjil h ItQs:~:af!ildKa o.al es ,IolJ.ll

Fl k:k<:I~ 70 crt'!

Fl!rek 70 an

A

KfvUJnii~ berlfh~ haladva ~Uk~~_I;l. min!ilkit o]oolQn:

i11 loS. C~ 'I- kcs,

!ll 1-5. ,~ ..... kes,

1"3 1-5,.;s. ,. kcs,

F4 ] ·S ... s, ~ 'l\r:!l.

PS 1-5. iCS. '" ~C!l.

£0'6 I . .5. a, ... kcs_

1":;1 1·3. QII, + lin.

lEI

1E'l1,l'i<\n l@velkttlk ~ Ki:i- 2eps6 Ot~I:JI3Ms) lI'Iim;l Cs ,~a·M:r ~1:;6 IKrrda, K<!~.lijiik t'l (ljmin'lliwl. bt:lill~J 1o;U'1I!h! na1Qdvl1: lfJ 1· 3. es,

Hi Iu:s. -j 1·~,~, FS ka. + 1';:8_

A '~Ii'4-eu2tlr:llfiU£.l.linli. fel egy ~7.em g)'tingy6~, i'fI",,1 kJ:'vUliti'1 bffi~lC b~" Il!Idjanl:t~bb;

r-S 1 es. + kcs,

)6

Fl fllMr [i\jl~k

'FS b.:i:rarn F6feHil!II!:

*

1'6, [·2. es, .~ kes, F~ 1-3. es , + ik<s,

~~lIits'!lk eJ :iI ,8'ZI!1m berd:i~.n, 1iI~1I~ li,g'Y, bDKll' az Pt-es ~~illlLl 9. a2. i'2~~1 Jledig II rei C!>O" mm k~nk. e~'l1~m. nia]d fQl~MSJJk ;'I c-siJJJWJ .. l.ofot to"'~lIbr'lI il; kMllr6l lieM~ hS':l.d..,o:

F.l; ] - 4. 0:. + ka. F.5 l· :!;.~. +~. [i'JI'o t- 3. (S,. + ~cs. III 1- 3. a;. + ko>.

BeIl'i:Ir5.1 kifd~: fJ 1·3. (:S..

f6~ ... 1-:t CS;. fi5~. + 1 as,

Az F2·~ mh&ru Iii tuh~ .• zunk f.eJ. e~ gyOiI.gyQt

li(i'l'1iibo! 1lefe1~:

FS i tl:!... +-~. F6 1-&_ d. + Ii.es. [l3 1-3.0;. + kes,

tmI& a S<l.!lsoS borda): ItO' v clk~j;. i'lt ill J.C1~

*

M:~Ufd ll, ali. Fq·~~ pedig 10 r~1 cwm.6t Iro&$ij,n!k ~llmMI'<I, ~Ilc~n top.wI!: III ~OtlJl!!~ kivIDft'\I beMi!;

~4 ] -4. C-S. -11- '!lei. fl]hJ_ C~ + kci. F1 ].11. '11$. -t ~. F5 1 !:S_ + ~'(S,

IU F'~ SZillilkrn i~ Fe', kcruJ '[·1 szem g~'&l&y, ma.kl '13C~~o\Ink. IOwibb. mpS'! befrurollllt:~ ha_Ilndva;

"'5 1. rs,

Fll·3., C5.

n i-s«.

fl4 kes, + i ·4, es, F3~, +- ] -J. es, fb k~_ + ].2. 0:, I&'Sk~ + 1 C!i

I\t. ii2-es ,sdlm hliu.ull: rei c:gygy6ngr&'Umt::I.

'!{(W1K11 jx(;:.!l; IlS] !5.. + (lCS- 116 E;!, a + k!;~. 81-10;. + k¢l_

e

lW~tbrl.:lk alJcfcjo::z6 ~,~c~fiil\'i!1 ~'S{m~fr22uil'k 'l'I'I·fml~JlI: iIfuIyOO:

ra ]-3. e;_

r06 ~5. + E~_ es I~S I«:~. + 1-5_~, f"1' k1::8. "" 1 .... 1i. t'S ~ kcro,t- t-s, d. fZ 1«:3. + I-S. cs. ~ t. kt:~, + I-S. C$"

Bcl!llrol 1ille:1~:

F'3. 1·3, t:S;.

r(j ~~. + 1-:1. oGj. f.5. h~_ *- l.:t G(.

I!;cmlt .kes.zimitlk ~:1ltils;5 bord~r. liZ F l-es ~JM 11., .::rn. f'4,~~IIl'lfJjg 10 f~1 eJ;o.mvr kdssillll;;Algy' !D::!sm, ~~jdi loviibillL'l,lLs be~tll:r(ll kllfll! lIaJ(ldw csDIJ:I.6z:z"lmk:

'F'2 k~. + l- ,I. es. l-~~, 4- i .• J!.. 'C',S, n;~, ~ ~ ;:t('S.

11"5 K...$- + ~ Q5.

~ '!:c::i:Y ~~liI ~llg)'ijt ~uz~illn)d't:l ~nI~r. m~t m:t~ m!1>"4.-~:

K1i).riib&1 b~fd~: r,S, l es, + kcl; f6:1.·2.i:il, +~. ro, 1·3.~, ... 1«'$.

WJve(i:;:emelb]:rnei.s6 bord!i!, ilZ .I'l~l!s ~Ii<li 9, 1iZ n-.e.~~e] p(loi1ll8 pH C$~m6t kOUl1li'1.K ~1U1a~rn,

117

~ Sd~gakarkijto

AIirYll8"

* rito;i~. 7.ilkl r!t "L'gn bfmwron:"II

10: A ~;R11:iiIii ll~u5ti~ 15 em, !1"h!k"'~ 12.dl

A. ~rak SOlTllil'li(le' h ."0 ,g;z;:usdZ@ R:all!S$joMI Flp!~ 'Fa oiI!d !l3s:1i~J.I fif slirg;] ss s.if"!l,ll F6!iih~'

70.;11'1 6!}.(m $10m

lUll ffi1 1](1 tID UlOtill

1\

rhil'f~l iJ.c:l'e1I!: f! 1, es, + 1/GS,

lleliillroil kil~lc; Fl 1 es,

JI

Reliilrul kifeli!; FIHl:{:~, ~ t ·S. Q. F51!es, 1'- 1-5.0,

F4 cs, + l~. iI!~. " ~'C:l.. F3 Res, .,.. /-2, (S., -j. "l:;S.

r2~." vc.s.

C

KivUlRiI b!)feI~: f21l~

1'3 1-2. es, ¥ I;,~, f4 l·~ _ (;15, + kt:~. [;!'i 1-5. cs ~ ka, 1:6 [·3. cs, + 'W:S. 1'1 l~, + ves,

D lienl,rulI.ilM~: f] ~ ~~.

v6 J·3, CII,

F5 1·5. a.

[''1li.cs. 1·'4, es, 'I ves, fJ ~ + i·2. es, + ~·ESi. J'21:C!l, va.

., ,a:iig e1il.nonunk i1.II.k('f:l C ~ a [) ~~k<!1 ~tllllu!!l.iJII; ml!S hui· s:zor·b:J1~M, majd a li<ifcjeil6 ~~ ~vul:rul bckM h.~L~w~· wkcl~

F2kcg.

IrJ 1-2.. oC5. + !o;"Cl.. 11''1 L·'1,. es, + I«:~. If!; 1·5. es, -+ lro;" Ifofl J.s... C!5. + ~a. Fl 1 Q;. -t w.-:s.,

~iib~1 kl/i:lC: 111 I~,

~.--.~- F ''l. -"/' //-

Chantelle'

It szdlidr SI}<n'clUljll!: Is n(il.!l'BlzJI.li6go:

Bale:>jobb !i!l reketc 1'2 feMr

fz a kRrkQI.15 remek.lelml&l!g ;} kiilCinli1l6 bm'tL.at elk szit6sdnek IH!ID'rlknrlti~'ir".

?Oem MCfil

1I1l.f£IK

It Fekete, r(!'h~r, ro~~;dii. ~Id, piros, :w;"ga es "'iIJlgo~ke~. hlfrnw:fQnal

4: A .lk.m'l<:t:ilo h~l"~Jdlilll ['1'=, ~]meg;e 14 sz;U

1:'3 rollHLSzln 10 ~m

f'42iild 90 rn'I

1'5 piros ij-O em

r6 sarga ~, em

~'7 il'ibii&mM~: 70 em

A

Sztllsii oord.lkkal kezdijunl;;, l:i\lii I 1'151 boefele halad,,;}:

FII rR. - W{'S.

Hel U~ool ~I{cl,(!;: r~ 1 es,

r4i es, +~.

Ki'I'UJI'lSI tMrfeM: 1"4 I es,

F.I I cs, + VCl;.,

8e,lilUr51 kdfdc; F I Ies,

F4 ] '!:S. oj. 111:5.

&::i\llii!n'il IwfEIi:!: f'4 I~.

1<1 t es .• ves,

IldijOr51 kifele:

F-l I C'S.

1".''1 I '(;S. + vcs,

Kivlinr51 ber<e~:

P<I I rs.

FI I~, + VCS.

8e]!Ur6l kifclc: 1'1 I G.

F4 1 (:'S. + !ItS.

KIwlr61 bef-eM: 1"11 ~.

Fl 1 0;, + VCS.

iMiilrol kijf!!M: 1"1 1<;'S,

r4 j 0;;. ves,

KD:'I..ei>W IKIIflnl!:k.'d ro~y· t;)!;Suit a cs(JmMatI, oolLilrul kifeh~ MI;;J!Jva:

FS Ioc~ .... 1.-2. es, F6 kes. + 1·2.. es, Fi kcs. + 1.~2. es, F5 kcs, + 1·2. CS'.

[nmld :1 res211t~1 ~lld.lI(i;n... ~to 1x:rn;I~ r~ ... ;lllk 11 ~ii· ~,pOO re~.

Beml~l ktfultl; ['61-Z. es,

P1 '"'!::s.

Kiyiilr61 befele:. FE. ]·2. es,

1"1 vrs,

,f',r:

Heliiilirol ~d~b!~ F61·2.a, Jl7~.

Klivijb\'il befel~:

J:'6 l-2. = F7~.

II

M.)S[ ~gy l"oViid ~z.3kasWlil ne klhzltslillil! kiiloo~lI6 bordiibt, ~ ,ll esrmlDM~ kiv~II'c51 here!!! t.1!7Ajillc: 1141·3.~, ~ k~

1'1 ']..fJ. es, + kts.

f;'2 I- .~, + 1«;$.

P'3 J ·6, es, "" I~~,

1'1' 14, ~. + ~iC$, iFll·S.t:!i, +ica,

Fa r-s, es, i k,(i;,

M(l$1 j$~t n ;g)' bql'{L'l ll.,iWerke:>jllk. kez!iljUk it 'IM:I,· oot~l. kMllFM 1I1"rd~ hsbdjDlI!k~

FJ I cs, " \'C~.

BeliUtul klf.-de: 1"3] 1:3.

F:l: It:~.+~.

~JW1JlfQl beMe: fa ] es.

1'3 1 es. ~"('S..

rs 1·2. r':!i !7 ves,

fIflluln9l1 kif!!", !I".:Il~

F2 Itt. 1- \1Il&,

:se~1IJI1mJ1 ttiII:LE:

FS 1,·2. CI;. 11"7\14;;;.

KMJII'ii I bclkl& 1r:21a,

f3 ~ l$, + 1,'cs.

Kfvilk61 00k.1Jl:~ lIS 1· :,t I,:~

~7 ... rs,

kml'rGl ~(I:~:

F:J! ell.

f! 1 es, ves,

iE!e!llIf Iltifcle: rs ~. 2. es, n'vc:s.

iKivmrUIlJI;:r.e1e~ P21 es. ks.

1i1~.rolllrol iJl!f~b); [lS ]-2'. c.<I.

F; \f!;.~.

11 !rnI!'lsd boniM!. w\'!!tk& Ilet;. I:. ulnil ~fete balm.· d!!in.k

BebilriliL khfcdr.l; FS 1-2. 01:5,

rr vcs,

2:0

C

Ill:::"!rki}m, ~~ milll;ijfi~Ol': Ilrloi,N.ti.ink, ~m~t ~ i.!~"tsz.:lIL:lI ~rl'I_(IU~I_nk, kr· vLl!r61 b~kM Imbdv:l:

:"'5 l~ es, + ~~.

l"7 1·2.. cs. '1·f'!i~C'i. ·1· 4,_ (:S. + V!l!i. 1'61 es, + 1:<I.~cs, +vcs

113 fi'~. :*VC's.

IklulriiJ klrcllk

If!!. F.'l. :ks. + :t CoS.

F.i' 1 C~ . .J- 'I"~ &~. I- 3-4. es, FS 1.·5, Q. + ves,

r:l.!ili!:, + 1 (S. + 1"4 ila.. ~ 1l'J~. ~ ''.i(S. F! I«.:~. +- ~i!I! iLo. + 1'3 ~

F4 krs.

[Kl\'illffil h!!!.Mi:

IH F4 a~, + k,c!:,

il?2F.3 ~, ~ f~ ;k~. 'Ie .". (11, 'ii" kc;s, 1Ii~ l.s.~, -+ ~~,

iF71-2.c:!1. i' ""i~. "" 4. es, T'IIGS. 'F6 I., cos, + Fl. ;ks, + ·YCS. r3E'4jk~,

8eL(Hr6! lo;if~I~:

.11"6 f4 des, + 2:, (';'j.

117 1 es, + P4 00. + 3- 4. (3. rs 1·6,~.

n'ii~,Fh·m

IJ

II. silHro bmfli..Mk krlVt:tk.ez· lI1e,-" kf'i'ii'lOOl ~r1!Ji! hahldjUilk.:

'&'5 1':2., C'.~

n val.

A k~~ ko»!.!~ 11!Wd~ k,il. YUlH~Z't. b:e'lrnr6~ krreie i:mlLllunk

iF! kcs, + I. (';S. + ves,

~1ift"'LlI.i511:!i!l'el:6! e:2 1. cs,

.£-31 es +ves,

Iklul"l"vl. kiM~; '(15. "1-2, C;5.

Fi '.'al,

D(:1~r~ll<_i(ell' ii3 1. ts:

I~ .L cs, ;. !;'(:t..

Kivlilro,j b~lllI:

FS1·2. cs F7'1'cs.

KlI'vIllrm b~re.h"'!: !1':il' l Q:,

F.j, L!;-:$, + 1O'C;l$,

~d'LUf311tru"..,It!: 1"5 1-2. cs,

~'7 vcs,

ilellllT6l ~lfic~: 111'3 1 cs,

Fli Cli."" .",,~,

tw!ll roi bef~1!?: !'S l.::.L e~ ~7~,

I{~~ 111!i1 b!lfe~, m:2 1 C~. -I- kes, F31 CS. + \'!:.S.

8!:iul.oollrJfeI~: fS 1·;1.. C5"

E

Re.lJ\lfljl ~IfelC t:lmTIoz, z.lmk oov1libb,:

n] es.

~':i: 1-3.~,

F ~ ~o:;!:, -I. 1·$. ali. ~" ~C8. + 1·3. es, F3 b!li. + l·ti. ('S • il2 ~o;:!;. + 1--6. Cli. !fU ~t'..!l. + Hl. es,

!:,~ kcs. -+ 14. co. -10 '\'>:5.

IF

MD:i! lo:!;:rJi~Lit d ~ bercj.c:zo ~~, l!Gldololrnt, ~M\'~I hilJoI.'3t illd'l<Iliunll:; ~4 '~I:¥.

fl I es, +ICC$, 1,ldliJrO~ Idfel!i!: v] 1 ~.

¥4 1 es, ~. vt';!:,

Ki! ... wloollxtc~: f<ll ~3.

H 1 es, + ves,

Iklul:r~ Mt:W: rl , es,

I'~, 1 ('~ ... va,

K,,;ji[f6J bdel~~ F'''l! I C5...

Ifl L,~·I 'n:~,

1\1vulrlJot IK! r~".::

Pol '0;.

F) I es, + ves,

II: 'llllr6i krfd':-: flIes. 1- ves,

F.lehilitll t;.ifdd; Pl les,

F4 I es, f '~l.'li,

Il.lID7.e~W borda'" l.."<l"erk!::i.D~k, ki!! rf .. ~.N Ixml. !r,l. Ilclldt&l i(irll~ k~7.djul\. 3 c!'Oi1'li.'I1~:

F71a-..

FIl< kcs, -l 1-:2. CS. 1f1~'~

Ki'l'tlIJ(U bcrl:*: 114 t es,

1'1 I es, ·1 ~'~

81:1'1\11'151 k[~.l.!::

Fl L(!.i,

'Ir~ 1 cs, -I- WS,

R1~iihul oofell'!: rs 1-2.. d.

F1 ves..

BeII1M] ~ir~l~; 1T6 t·2-, es

n 1 a:"

i'llj'llUlOtun'k a bere~ii n!s.ma. ld'1fl1r6~ bdltM ati'1~1~~nlc

r~6 1-2. cs,

fS 1.2, es, ~ 11:('$, f7 1-2, !;:,s, + J;~, F6 1-2, es, + I!c.s. [-5 1·2. ~ -+ IK.s..

Anry4fS

* Fiekele. I!IIIcggypiro.s.. el~nWrga, kCk. barocks,;:inl.! es zOlci hiffiWfon:JI

;1;1 1-\ brkiit.6 hm-SZUsaglll 14 COl, ~7jHes.$;~gl!:l.u :>.dJ!

A szlil,ttk ~QITe'I'!dJ!! Is hos~lbilga Ilal (!;;; jobb

Fl fekere 110 em

F2 piros 11 0 em

F3 relwte 110 -crrIl

F4 sdrga 90 em

1'1) k~ 6000m

-io Kerestitm'intas k.arkoto

A 1il1J11I!doli ~oiJ:;Ikkli!1 kC:Ildji.lk a cronn.61..1:sI, ber'e~~ Imladvli:

[111-'7. es,

f~ 1·~, C5.

I'll-5. es,

1'4 1-::5. c; + \itS, PS 1 es, + ves,

B~Ii,gIrOI·ktreae:

FS 'I cs, P41-3_ 15.

M«>!. ill jo4lb old,ali S:Z;'J.ll1k'knj c,rom6zz~nli., IxIiBro haJad\l'J!:

111 l-IS_ c~

1::'2.1-13. cs, + ~:s:, IFlI·U. ~S;, + 1I(S,

Inmm ilieulw (I r.a~'b61 allo 'mLinkruneliei i~met· loark, ~ovabbf1ll is a jflbb oldali :sz('ilak'k£I 1 tio!SO[)zllJlll.k kMUrol oefell1, mig: elerjiik a megt'eLel6 hwr,· szus4got:

1'6 f~ikl!lJI! f7lxnad;; F8 w1.d

40 ern 50 em 70rnJ

1"4 1·3. es, "', VC&. f1S J ('5. + Vel'

2.

111.1 Qldali sz~ la~klll, balr61 jobbra ~ rti-s. es.

J?2 1-4- es. +~'t'.s_ Jij 1-3 .. 0;_ .. vcs,

[kMIln"i! ktff!1ek .1F5 I cs,

rot 1·3. C$,

S.

@~I1'l1 m(ndk~t iron~tI\1l 'miJjd "M1:.1i):

f'S ~. i ($, \!CI.

F71i:a!.

Kr.uMlbdell:: 11'81 es, ,1. kes,

4.

1\ hal olld3h sr..dhd:. ktlVl]lk~~.nl!Jk, h.~1 1"61 jgbbt;\ II~' Indw:

1131.3. ~,

112 1-4.~.

Fl 1·5. r-<I.

5.

F'; ~.~ ;;:;0. + ves,

175 1 es, \'I3L

a'liitrfil k.ij"~~; FS t es.

F41· 3.13.

F4 1·::1. es, +- II'CS. r'51 ;::;. "" ~c;o;.

6.

MG:lt ;1 _tool.! nldl!lll =l!:lIt kful:c[kan~l; ... Iw rlwlt !J;,11 sze~ {elf; 11al~d ... m 1"3 1- ~ 1. (;~.

F2 l-H, es, + vcs. f] l-I}, es, + 'I'CS.

~~lllfr6111!Ji ;!l~: lfl.5 1 Cli. .~41·J. C!:Il,

A 001 {lldall s:r,i\fuI11l1l.:II, MiliOl·J:i!.br;""i:

"1 I-S.~.

F2 I· f,. II!S.

[TJ l ,. ('S.

Ha idai,g djlolmll!.IIIk. II~ hlhsi'All lIiegi.smc:t "~ii..lIl) o.z.UliTlo:r.~t 0"60) ~s~t:.~1. rnajd k.c.\'NJ.uJl':ill n k,:utoo. 1,6 bd"c)C'W ,r~~w:

'" jiJ~ "i4l!;lI~ ~"'~!Ik}:;d, kil;l"\"llKiI hefl!ie:

A' _.

A ~:Ui~1ik ~ii',!7'l3t;14iI2' eli: J11j1i5'~~1lso :EI::!II'~j"oilb Fl iekel>e :F2lOC>zeparanr F3 !@Zl!II~I3ny I14· !V~d~ILi;I:m'il F5 IlI1.a;gss. am I'I:r F(\, v600.5!& ~;dm'j PI {e.il:(!tti:

FS,b'lI:'adk

AiIlIJ"JIjj,'J,

* l'"EI-:;!!!e, kO~p- ~5: "i~tgos: iif,mnr, ~mQ. rozs"latl;;l!m<l, f>ewtt: ("oS b~:rnrhzjmi. b1mz5ron~1

~ 18 db 1~;s~g'fi':ingy

'* A kilr~ Infl~;wdg.a L3 all {lW;a~n~n. SllelcW!:!ge 16 $:ZJI

iii

.E-z a 1m~.kt\(O - Mrom ~1i5zre l;iQotvll - ~gy ro" ~lntalLiOl -tis 1il~1 s:-~b6 bordtibUl ;ill. a esomeZMt a mb<i bord~kknl k~7.:djiJilk!

Ai!: 1F1-eses E2,!l'S sz:illilll '6-6 ~I t6J;;SQl'llot ki)s~tink ~~ils:.m.tr'i.J:!g_%·(HiIl- uW. nogy ;]rZ Fl..t!S .s:z.1l1:a1 ~mJGmk.

Uw. ~i 111c.gv.lUUfJa>k, Irovedliezik,a ffimin.ro. kw4priil h811([I~flk kjf~Je., mdnkC! ll:1bnytil.iJ:

[,8 kcs •. -+. 1·5. es,

f7 _k-;s, + 1·5_ es.

f6k~ • ..;. 1 "S.J;;i;.

fSb:.s. ,. 1·5.'s.

f4 kes, i' 1.S, es,

F3 lits. -t- ] -4_ cs, + 'l'e.<i_ ,Fa kes, + 1-2.c:s. + 'IT.S. f7 kes, + vcs,

Riv:illrlli. bd~lt!::

F7k-c:;..

~"8 1·2, cr. + kes, ..-.;3 l-'!·_ ~~~ .;. kl;:5'. 1"4 l.,i;. cs ... kes. 115 1·5" cs. 4- kcs, tX) 1-5,. ~" '" kes. ~I 1-5>. cs, .;. 1\4;5, F8 1·5, es + kes, F2 I -4, cs, "1- V<:5'" Fl~ -3. CS. -ii' \!"l;!i",. F3 I cs, T \1C~.

13;

Mm-ad3l.ink " I51iU1J~nt~n, &; lwjllb:r::l Is beIUl~mklfe.le t;SQmO-':''MIJlk:

1"31 bl.

Fll-3.'£i;,

P2l·S.a.

Fa 1-3- a- + ves.

fI7 kes, + 1 rs. -+ lj'a. F6 m"

KiViilibi31 It:.t!.fr.!M; F1'V(s..

FS~,

IMmriil kifillolL FB, 1 cs, -+ ves, !"7 1 C5- +'o'CS(t6 ~Cl,1. + \f(~,

60rrn "<I~m OOcm 6Q>C'lT! 'i'Oc,i'Il 7'0 em

7'[)'~m ~O~I1'

KfIl'fiLrQl beM~:

F6ki;'S . Flvm, r&ves,

[JdLiI[iQl kjf~Ji: ri8 1. CS, .,. vcs;, r71 CS, +'1'('£, [.'6] cs. '" =~:.

KNtilr(l! be'Fele::

"O~·CS. F7"'t;!;_ Rm.

/iIlm:t ftiy.,:._unl! JI?I '1-4 gyungysz.errll,!t a :Ii f.2-,@s szalaki'a, m~d folytassuk 3 'cwrm&..1st beliillriii~ ldf~lc;

'rs II ~S. + ,,'CS. f71 es, + ¥Cl;. Bi6 1c.r::_ +- 'oJ.CS.,

In Il'l. :~5,oll mlllkkru kfu:· ,~ijnk Mrrll1I kti..-ip$Dcw>rn6[, liIlIi3jd f;j~.1.Una.. f~'l l- t zy;1ngyOl. {l'Z .F4·~...s naLal'::· ea, e"&lltw fQlytu1'lulI;, a lZ!;omo!1,k~ HivillnSOl bdl!14 iuu.adfJ.ls:

Ki\'illrol bertlt::: 1<7 1 c>. 1· Ices. Fl3 J -..1. es, + [{G.

1'61.0;. ~, nln.+vr:o;. pg ~ rr&. ves,

~"ildr6l ,iCi I!k!:

B8~. In' Y.:;s:, Fr;~.

rl.ld~'rti1 ~lr~J,f= ttS'\l'c!.

~7 'Ij"("~,

~'6 ves,

fS rl\c!.

Killfilffi! befe'~~ rn~.

F1 I !;S. + \I"fS. "'I.!l~.· ~.

KIVllrClll~ r!.lil!: [-'6 ] cs. Ikes.

11'71(\$. YCS.

lil9 1 Ci . .;- Yl:S.

IHil1r.;f'l ki~-I :

F!l !re.~. F7 w;.~, 1"6 kc~.

II] ~me( fIj~ rd'li-4 R¥[,.fl~i~ !u FU~ s,z.1I~1I; m, m.,'f!:! f6Irta.5~~k a CSlIlnur~:

,~'"2 l'S, es, + VCi;, 'Fl J -3. es, ·1 Vc~. f:f 11;:;. + ,'i:lI

c

18 'Tijlrnl kilf.·li!: ra i a.

VI I·J.di.

1"2 ] -5. 1;5.

rs I(CS" + ].$, ~. 1:7' kes, + 1-5. (:1:, I'e. I{~ + 1..5. 1::50.. rs .ki;:;o;. + l·S..cs:.. F4~ +1":::;.'1:5 •

. E>1I~, + 1.·<1. es, ;- I0Il::$. 'I'S j..~. + '~-2. a. ... \6 • .r7 k.o;. + vrs.

1!>."W\l!JiiII"rele; iF7 ka;.

Fa l.~~. + ill. F3 1-4. es, kcs, 1:'1 ~·5. cs. k ". FS 1-5. {So + k= ""6 1.,'.;, es, K(;I;. F7 1 5. (S. + m:.. Ill!: ].5.~. + kes,

Eh:!r!lez!i!nl! M. 11[1):1:56 fel~ ;:Id:lItw~ .... I!czdO SD.m'khf1t MWflllkln ni! I'l lIS !l$ az F2-es S.'lIoiJBIil'b1 kOso $_!lli '~i!,,"'l 1ie6 \o,j~ID. ~61. r~edig liS)' II~ M fl'g}"ni!'~' ji'ink.

'" ~-dl.ok 5~l'!dJ~ i5 ho~~d:ifCI [li:kl il:s!jobb

Fl JeM!'""

Ssiget 20,01

""yog

!Q: F,aMr. ar:m.)~~I'nii. vjl~ Ills :rotCl· zfild. ';'ltlljl:M' 6$ ~e!piltlS\, "Ual'GS' ':$ 5ilrcIMk. m~L)I'\I'.!I!SdJ:U.1. sJ~8<L, barnclt. szhl'ii ~:> fi!ket.e IitlUnzMioi18_~

* A bwk,j1Ja. h_-u~;lig~ l6(11'11, S'tl!~e 2<1 t;cll

A

M"indlfflt -oJdCllr6l k!l\oUI~lil li-e(!:l~ ~&i'3.nnk:

.r~ H~~ +~

iP2 r-rt CS. + Ires..

1F3 1-11 es, + Ita.

P<l 1· n es,

fS ]·101 es,

£6 l-Il) cs,

1'7 Hlc:s.

Fe 1·7 es,

.F'} 1·tJ,es.

F~O J·5 es,

FlI 1-<10 CS.

l~ l2 l-J_ es,

1"1 ]-2 CJi,

F2VC1.

B

B!!lilIJjJI IclC-c!" hrdariJuni:. rDlindkJ5t iIr.myb,1:

Fll-2e. 1=12 I 3cs. !l!l [.-'1. CII. flO I-SIrS.

28

F,9' Hi C$., Fa l·?,CiS. F"i' 1·8 cs, F61·'}q. I'll l·lO a. ir4·1·n a.

n.mmy F3lo'i~l~ F4 rrnlggypL100f il5 \rjl~.g.Il6~k ~61i1~ r7wn:~k Fa.stilftll~

(If OOU!i;o:ti[(1 FlO rozsag zf[l F1 i mlH:re Fl2 piltls

1'00 ern 00' !:111 9"{JI!:1]] ij{l.;:m !l@c:m OOQn 1l:I em Sl:) !:!m 7(1 em 70 em

FIlii) kcs.

19 1-6.. cs, ~I:\'l. ro,I I·S.~. + ,I!-']o.. f7 [·4. es, ws. ~~6 1·3. C$. + 'U. FS j·2_ C5. + ,'(';S • F"!1 1:5. + va.

c

~~PNI klr.:Ji': mllldklll imn)ob~~

f3 kcs, .1·5. CS. 1'2 kcs, HI. e . FII:<"s. ;. l·:li. s 1"12 kes:.· 1·2 [$ f'll ~Q;. -t ] cs.

KI~11N'l1 bt!fet~:

F3 l-S es, ~, kes. Ffll-S es. + \'~ F7 L·4 (\s. + \toCS !rei 1·3 cs -+ \'ll'$, fS 1.-2 43. + \fC5", 1"-'1· J 01;5.. .. va.

fll.:3ca. l~. !F2 J~, 01. '1' m, 1'3 1· 5. CC .... k~, ~41'11. cs,

F5. 1· m '11

f6 1-9', 1i):!5.

F7 1..8 •. ,(5 )'":81·7,,~

F~]·6, a..

I'~O Hi. cs,

F~] 1·4, (S.

F'1'2 [·3. es,

PI !·2.u.

Lrl ~~"

D

K~,~l .i~l!M, ml:lIi:1Mt irhi.)1;;t:

POI I Q;,

1'5 ].;3, cs. Hi IrS. es, 1'71-7. Co, ~s 1·9. CIi. fj 1·11. es n.O'lAl, a, ru i-aes. H21·7.e~. VI 1-<6. {$, I'l L-5.;;s. PI 1-4. CS;.

F"I (;)~ l~,(::!, + \ft'~,.

(ii5k~ '" vrs,

R

ht.~II'1[jlllrmLrn~1 otJlbrrn ~~. ~Isl.! IiOFdlit ~7.. N'm; .{}~ 'II!: !l:'l-:lS SZ(\ 1· tal. m~Jd kU5'5iilllk >I;G F~' as I$l"...dllll' !S (~~llJ.ek· Ii!); ~ ro.~~1.:inIl14 (I» hilf~l. k~&'I.~) fill eilillll~[ egymnM3.

IF

MiNlb!t old~1Jf611;M:ilrd~ b!!£cl.~ hruaiiju.III1;:

F§kts.

li'i 1--2. e5I.. of' l<:cs .. F9 ', ... 1, es, 1121··5. es,

n ~·6.,C5.

1Fl:!. 'l-'7.ts,

IFH 1-8. rs,

'FlO 1-9', CC'i.

1'31·11. ell tiS,

F8 1>9. CIIi. of "1;1. f'l ]·7 •. QI',. ws. F,r:; [·5. (S, + \'B,

S. 1-3, tlO, 'lC$.

1'"1, l es, + ._ ..

G

BIlliil.u1 kiteii!', mindMI IrirIyha~

F41 G,

F.S J·2,~.

11'61..3.15.

In 1·4, cs,

F8J·5.~

Fl 1·5. (';5, + WIS. FlO 1«:5.

U

Mindklil olilr;llr(il h;l1i1d,li!1'lk !cf¥ulriil bcMe: ron D es, oj- kcs,

Pl2 1-.2., es, + ~

f

B£LlilllVl kiM~. milliilMt 1r.1f.lyoo~

F[ ]·2. [s,

JiL2 1·3, C!':~

1'1] t·4.C'$.

no L·5.C5,

rn ]·6. a.

REI ~·1. n.

F'7 ]..8. til,

0.16 1-9, ,S,

F,S ]·10. Cl!

~ Hi.Q.

1'3 kes, + 1·11.13. f2~ .• ~ 1-11. a, niles. + 1·11. es,

'*

KW[II 1'61 'Ilt;f~'!e:

PI 'lft's.

Ejfcfli taldlko:rds

)tr:rylW

:\< .%:I'gil. k6.k ,e~ f~re IUm2i'il"olUlil $I A karkorii hOSS2.,.Silgm 114 em,

~'lIHess~:&e 12 5:£91

iiehtl.rcil ki~ 16: ~1l kes, + i-s, cs,

F!! ~ + 1-3. G. ,.. '''CS. f4 kG. + 1 CE, + ves, flk;;::;.

K!l~l b..:fdc:

F'" :l. es, kns. r5 I Q. + V(lj, F61~. i-'iol'1:,

Po!lijlre;I k ijpl~: ffd es,

IfS 1 C!L I \fC;~. 1f"4 1 es, + ves, Yd ka;.

KJ''!,·''l.ilrol bdele: 1'"4 I ~'S;. + I«:~. 1'5 ] 'liS. t \' " Ff. I i;S. \'C\:.

~llilf(,l ki fell!: 1'61 C!>.

f;!1 l cs, + ¥oL"5'. F4 L es, + ",ClI.. f13k~.

Klyul'~1 lPef~~: [14 I ClI. ~~. [-IS 1·3. '("S, of' ~ts. l!6 I·S,~. + !<C~.

39

(oil I·S.~. I kel. f2. 1·.1;.05. + I;a. F:1 1·5. 0. oJ l:c:;. 1"4 ] ·5. a. + ~cs. PS L.3. C8. -I "'~,. F61.;;s. + .... t::!;.

11 S:l:dtllk n:i;il'n'.n~~ e. Itc...~dga DrJ! 1$ jl$b

'Fl rstIr&:il 70 ~'II~

!~,k~1;: 70 011'1

~=3 ~lkl!lC 70 I'm

1:4 :>ri:rg::l SO em

[:5 ~f{ mo em

Hi fc'lmll? 90 em

Heliilr61 kife:le:

F6 l cs, 1i'5 I·:~, es, M l·S, es,

f:~ kt'{" oj. 1-5. Q1,

,rc2 kQl."" i-s, 0;,

~'~ RC;Il. + i. ·S. cs, F6.ka!. + 1·3. CIi. • I.'('S. rs kes, + 1 es, -t va. F4ka.

Klv-lJlrGl. bo::f-eJe:

F.5 l (S. + ucs, r 6, I es, + I(GII. I' I I ('s" '" Ires.

BeIi.ih~J kifeM:

PL1~~, ~~. L1, es

D~lmr6.1 kl'~l!li!~ F5 "H·. es, + va..

.F4 keg. + 1·2. elL'" '.(S. F:) kes,

Ki~'ulrOl ~t I : 1'2~.

f3 k~,

1'41·2, QJ" ~. m. ~'S 1-4.~. ~. m. F2. J .'3. cs, if' 1«'>1.

n VC!l., + I .. S.~. + kes, ff> VfS.

1l1f1!.lIriJ.J klfdc: 1'4· 1 G.. oj ~',~, 115 .... CS,

[(i'l'iklr~1 br:r.:lt:( !IS ... ,

N'o't"$.

i1e.1 UlrO} kifeU!: f4 Vl;S.

fSvc;.

Krllulllll b!l"~IC: 1"41 es,

F6vcs,

Dcltllr,jl ki(t1~:

F J 1 S,('$.

F2 kes, T ] -3. es, l<iwl.-.lll heM'::

Fl ~·CS.

1I Wlwl irl:l~;

F5 kcs, + t .... 1;$. + va. F4 kcs + 1-2. C5_ • \'3. F3 11:0:: .

Kj'{ull'6l bu !'ell; 112 ves,

F3 [,;cs.

P4 1-.~, 01. + kCJ;. ~ ) -t, Ill. '" k;::$. fit "'e:..

F6 1·2, c:s .... ~. V1 11:5_ + \'G.

!k:1(i1 riil klrdcIi] 1 es,

1161 cs 'I'~, If5 1 es. ''\'S, F4 I~cs,

Kr\lI.lWI·bt.-r~l!i\: [IS 1 C~. Ilt!i. r~G 1-3. ,CSi .. t- kes, Ifll 1-.';. es, + kes. F2 I-S. a. t kcs, 113 Hi. (;"S;. k~. HI I 5. es, ~ Ice$. PS 1-3.C':'i. '1<:;'0.

F6 1 CS. "'L'S.

BdiilrOl I.:ikle: 1"61 es,

1"5 1-3. es.

"<I 1·5. a.

f'3 ~. 1·&, {So F2 J,;£5. + 1-5 .. C~. P] kts. + 1· 5·, J;:S. ild(ilriil kifl1llc; flf!~. "'" 1·.5.~.

!'IS ksl. + l·3.~. * ~a;. r'i! 'I«'s. + 1 es, + ,,1:5. I'J .kDi.

[(1",u.lrullx:fc.I~:

F4 I (5, • kcs. 1:"51 es. ves. F'ii I 1'$. ves.

~FIU1r~1 kif hl: 1"6 i ~,

1:<> 1 es. +- \i'CS, .1:"41 '.:!l.'" vcs, F3~.

KtI-'~i1111!1 bo:r'M: .1'01 1~. KI:.':!I. F5]~. + vcs. Ffl ] a .. + vcs,

I cs,

rs 1 cs. + .. cs, F41~,+'i'I:S. F~~

!lJWlrlil b;!r~hl~ F~ 1 cs, + xC'S. FS 1·::1. cs, + kcs, F() Hi. I;j;L + kcs.