‫נצבים‬

‫משולחן מלכים‬
‫שיחות קודש שנשמעו מפי כ"ק מרן רבינו הגה"ק שליט"א‬
‫בלתי מוגה‬
÷"ôì ç"ñùú àöú éë úùøô 'ã íåé
à" èéìù à÷ðéôñ éáö úåãìåúî ø"åîãà ÷"ë ìöà øå÷éá
à"òé âøåáñîàéìéååá
,ïòååòâ áø÷î íéà ïåà ãìàåå ïéà ïòååòâ øéëî íéà
êéæ øò èàä èâéãéæøàô êéæ èàä øòðòé ïòåå øòèòôù
èðàîøòã íéà èàä øò ïåà ,êìî íééá ïèòáòâ
ïéà ïäòæòâ ñèìàîòã êéã áàä êéà ïòåå ,èñ÷ðòãòâ"
. "ãìàåå
øôåù øòã ñàåå æéà ñàã æà éåì úùåã÷ øòã èâàæ
ìå÷å" ïèùøòáééà íòã èòá'î ,äðùä ùàø èðàîøòã
åã ïòåå ñèìàîòã ò"ùáø èñ÷ðòãòâ ,"ãàî ÷æç øôåù
êéã èàä øòðéé÷ ,èìòåå éã øòáéà ïôàìòâîåøà èñéá
øôåù øòã ,øòãðé÷ òùéãéà øàð ïòîòð èìàååòâ èùéð
.ãîòî íòã èðàîøòã äðùä ùàø ïåô
úùåã÷ øòã ñàååøàô èâàæòâ ìàîà èàä øòðéùæéø øòã
î"ñ øòã ,øò èâàæ ,àé ïò÷ øò ïåà ïæàìá èùéð ïò÷ éåì
éã èëàî øò ,äå÷î ïéà èééâ éåì úùåã÷ øòã éåå èäòæ
êàð ïèìàäòâ ïéåù èàä øò ïòåå ,øôåù úòé÷ú åö úåðëä
,ùèðòî ïéé÷ ïäòæòâ èùéð ììëá ïéåù ïòî èàä äëøá éã
øòã èàä ,àçéùî éúà éàãåå íäéà ïåô àøåî øò èàä
âàæ'ë ,ùøãîä úéá ïéà ïééøà íå÷ êéà' èâàæòâ øòðéùæéø
éö ,èðééî ñàã ñàåå èùéð øò èñééåå ,"æàìá" ,èøàåå ïééà
...øôåù ïèéî ïæàìá éö ,ñééä æéà'ñ ìééåå êåé éã óéåà ïæàìá
. ïæàìá êéî øò èæàì àìéîî
ùàø ïòîå÷òâðééøà ìàîà æéà íééç éøáã øòã :åðéáø
ïéé÷ èùéð ,'çöðîì' ïéé÷ èâàæòâ èùéð èàä øò ,äðùä
äëøá éã èëàîòâ ïåà ïòâðàâòâåö æéà øò ,'øöéîä ïî'
,óéåøòã èøòãðåàååòâ êéæ ïáàä íéãéñç éã ,ïæàìáòâ ïåà
æà ïòðééî èùéð ìàæ'î" èâàæòâ áø øòååàðéù øòã èàä
‫לח‬ ‫פנימי‬
ééååö èâðòøá éåì úùåã÷ øòã :à÷ðéôñî ø"åîãàä
, ìåìà ùãåç ééá ìàîðééà , ìå ìà ïåô èéé÷ñéåøâ ñàã ìàî
èâàæ ìàî òãééá ,ìàîàëàð ñàã øò èâàæ äáø àðòùåä
éðáì àéùð éùéùä íåéá èâàæ øò ,äãå÷ð òøòãðà à øò
æà (éãå÷ô 'øô ë"ãâà 'éò) èâàæòâ êàã èàä äæåç øòã ìééåå ,ãâ
àéùð ,ìåìà éùéùä íåéá æéà ,íéùãçä øãñ ïèéåì èééâ ñò
, ìæî øòèåâ à æéà ñàã æà , àáè àìæî é"ùø èâàæ ãâ éðáì
. ìàøùéì áåè ìæî à æéà ìåìà ùãåç
à ñìà æéà 'åðãåâé ãåãâ ãâ' øò èâðòøá äáø àðòùåä ééá
,íòðééàðéà ãåãâ à ïééæ èòåå'ñ æà èðééî'ñ ,úåãçà ïåùì
æéà'î ñàåå èééö à æéà ìåìà ,ìåìà èäòùòâ ñàã ïåà
.íòðééàðéà ,ïòîàæåö
íòã óéåà ,ìåìà ùãåç ïéà øôåù êàã èæàìá'î :åðéáø
ïåô íéîòè ïòö àã æéà äðùä ùàø øôåù èæàìá'î ñàåå
íòã ïòðàîøòã ìàæ'î æà æéà íòè ïééà ,ïåàâ 'éãòñ éáø
ïòååòâ êàã æéà éðéñ âøàá íééá èøàã ,øçáðä ãîòî
...'ãçà áìá ãçà ùéàë'
øôåù ïéåù ïòî èæàìá íòã ïâòåå æà íòã èéåì ïééæ ïò÷
áìá ãçà ùéàë ïåô äìåòô éã ïäåè åö ,ìåìà ùãåç õðàâ
.ãçà
óéåà ñò èâàæ éåì úùåã÷ øòã :à÷ðéôñî ø"åîãàä
íòã ïòî èðééî øôåù ìå÷å úåøöåöçá ,ïééìà äðùä ùàø
ìùî à èéî øéáñî ñàã æéà øò ,äøåúä úìá÷ ïåô øôåù
øòðéé÷ èìòåå éã ïéà ïòâðàâòâîåøà ìàîà æéà êìî à
ïòâðàâòâ æéà øò åàåå ,èðò÷òâ èùéðëàð íäéà èàä
èàä ñàåå øòðééà æéá ,ïòååòâ øéëî èùéð íéà ïòî èàä

‫לג‬ ‫שע"י התאחדות האברכים ד'סאטמאר בני ברק‬ ‫קול התאחדותינו‬

 ‫נצבים‬
èùéð øò èàä äðùä ùàø ïòîå÷òâ æéà'ñ ïòåå øòáà
.èðò÷òâ
ùàø ,íòã èéî ïåè åö èàäòâ êéåà èàä ñàã :åðéáø
øòééæ ïòååòâ úåáäìúä ïåà úåùâøúä ñàã æéà äðùä
àæà èéî äåöî éã åö ïòâðàâòâåö æéà øò ,ñéåøâ
.èéé÷âéàåø ïáàä ïòî óøàã ïæàìá ïòðò÷ åö ,úåùâøúä
áø øòæðàö íééá æà èìééöøòã'î :à÷ðéôñî ø"åîãàä
. ìå÷ à èøòäòâ íéå÷ ïòî èàä ,øôåù úòé÷ú ééá
,ò÷úé ìåãâ øôåùáå íé÷éãö ééá èâàæòâ èàä'î :åðéáø
ä÷ã äîîã ìå÷å åìéôà ,øôåù ïèéî ìåãâ à èæàìá áéåà
úîà 'ñá àáåî ïë) ...ïåæôçé íéëàìîå êéåà ïéåù æéà ,òîùé
(ò" éæ ÷öà÷î ÷" äøä íùá äðåîàå
íìåò øòã èàä øòáà æðàö ïéà :à÷ðéôñî ø"åîãàä
èùéð êéåà ïòî èàä àæìòá ïéà ,ïæàìáòâøòáéà
.ïæàìáòâøòáéà èùéð èàä'î øòáà ,èøòäòâ
.èòéåøèòâ èùéð êéæ èàä'î :åðéáø
ì'ñçðéô éáø èðééä ïòååòâ æéà'ñ :à÷ðéôñî ø"åîãàä
ïèòáòâ ìàîà èàä ì'ñçðéô 'ø ,èééöøàé ñ'øòöéøà÷
øò ,ïòðòùèåî èùéð íéà ìàæ'î æà âòè òâéìééä éã øàô
ìàæ íìåò øòã ïåà ,áåèù à ïéà ïøàôùðééà êéæ ìéåå
äìéôú ïééæ ïòîåðòâðà èàä'î ïåà ,ïòîå÷ åö ïøòäôéåà
. ìîéä ïéà
èàä øò ,úåëåñ èëàð òèùøò éã ïòîå÷òâ æéà ñò ïòåå
ééá ïòééèù ééæ éåå øò èäòæ ,ïéæéôùåà éã èðòãàìòâðééà
ééæ øò èâòøô ,ïééøà èùéð èîå÷ øòðéé÷ ïåà øéè éã
øàð ïòééâ ééæ ìééåå ééæ ïâàæ , ïééøà èùéð ïòîå÷ ééæ ñàååøàô
ïòðàèùøàô øò èàä ,øòãðé÷ òùéãéà àã æéà ñò åàåå
øò èàä ,ïèòáòâ èàä øò ñàåå âéèëéø èùéð æéà ñò æà
éã ïáàä ìéåå êéà , äìéôú ïééî ìèáî ïéåù ïéá êéà èâàæòâ
.úåëééù à øòãðé÷ òùéãéà èéî ïáàä ìéåå êéà ,íéòåø 'æ
øòñéåøâ à ïòååòâ êàã æéà ,ò"éæ àùåæ 'ø éáø øòã :åðéáø
øò èàä èìòâ èôøàãòâ ìàîà èàä øò ,ïàîòøà
øòöéøà÷ ì'ñçðéô éáø èàä ,ïøàôîåøà èôøàãòâ
åö ïòîå÷ ìàæ øò æà èâàæòâ øò èàä ,ïåôøòã èøòäòâ
øò ñàåå ïìòèùðòîàæåö ïäòæ íéà èòåå øò ïåà íäéà
éáø ,úáù óéåà ì'ñçðéô éáø åö ïøàôòâ øò æéà ,óøàã
èìòâ ïìòèù ïòîàæåö ìàæ'î æà ïñééäòâ èàä ì'ñçðéô
èàä øò ,ãåáë ñéåøâ ïáòâòâ íéà èàä øò ,íéà øàô
‫לד‬ ‫שע"י התאחדות האברכים ד'סאטמאר בני ברק‬
øàð ,ïëàæ òìà éã ïâàæ èìàååòâ èùéð èàä òèàè øòã
ïåô äåöî éã åö øò÷àìô àæà èéî ïòîå÷òâðééøà æéà øò
ïèìàäðééà èðò÷òâ èùéð êéæ èàä øò æà øôåù úòé÷ú
éã øàô èðòøáòâ éåæà ïéåù èàä øò ,íé÷åñô éã ïâàæ ïåà
."äåöî
ïéà øôåù úòé÷ú òöðàâ ñàã :à÷ðéôñî ø"åîãàä
.âäðî à êàã æéà ìåìà
ñàåå âäðî à øòáà ,âäðî à ñàã æéà éàãååà :åðéáø
.(à"ñ à"ô÷ú 'éñ ç"åà) êåøò ïçìåù ïéà èâðòøáòâ èøòåå
ìàîà èàä êìîéìà 'ø éáø øòã :à÷ðéôñî ø"åîãàä
ïéåù èìàô'ñ éåå èäòæ'î ,ïòðòæ âòè éã ñéåøâ éåå èâàæòâ
èðééååòâ ïåà äðåâò äùà à ìàîà ïòîå÷òâ æéà'ñ .ãçô à
øò èàä ,èééö òøòâðòì à ïéåù èìòô ïàî øéà æà
ïåà ìáéèù à ïåà ãìàåå ïéà ïééâñéåøà ìàæ éæ æà èâàæòâ
èñìàæ åã æà ïñééäòâ èàä ñòðòèìà÷ êòìééî" ïâàæ
éåæà ïåà ïòâðàâòâ æéà éæ ."ùèðòî íòã ïáòâñéåøà
èò'äðòè' î éåå èøòä éæ ïåà , ìàî ééååö ìàîðééà èâàæòâ
òøòæðåà ïéà ïùéîåöðééøà êéæ øò èàä ñàåå' êéæ
íéà øéîàì' èâàæòâ øòðééà èàä êéìãðò æéá ,'ïèôòùòâ
íéà ïòî èàä éåæà ,'ïëàî áåøç æðåà ïò÷ øò ìééåå ïâìàô
.(ì"ø íéðåöéçä é"ò óèçð 'éäù) ïáòâòâñéåøà
ñòôò è÷ðòãòâ øò éö íäéà éæ èâòøô âéãðòééâñéåøà
øò æà èâàæòâ øò èàä ,ïåèòâôà êéæ èàä èøàã ñàåå
æà è÷ðòãòâ øò èàä êàæ ïééà ,èùéðøàâ èùéð è÷ðòãòâ
òùéãéà ïåà ,ìåìà ùãåç ùàø ïòîå÷òâ æéà ñò ïòåå
àæà ééæ óéåà ïìàôòâ æéà øôåù ïæàìáòâ ïáàä øòãðé÷
.äçåðî ééæ ïåô èàäòâ áàä'ë ïåà ,ãçô
øôåù ïæàìá ïåô 'âäðî' íòðåô çë éã íòã ïåô èäòæ'î
...ìåìà ùãåç
...(å 'â ñåîò) åãøçé àì íòäå øéòá øôåù ò÷úé íà :åðéáø
äðùä ùàø øôåù úòé÷ú óéåà èùéð èééèù ÷åñô øòã
äàáù äòøá åððåáúä àìù äî ìàøùéì äçëåú éøáã íä éë ù" ééò)
íà åãøçé àì íòäå øéòá øôåù ò÷úéä ù" æå ,ú"éùäî àåä éë íäéìò
øéòá øôåù ïéò÷åúù úòá à" àù íùë ,äùò àì 'äå øéòá äòø äéäú
åððåáúé àìù äòø äéäéù à" à ïë ,äàáä äøöä úîçî íòä åãøçé àìù
.(ù"ééò ,'ä úàî äàáù äá
æéà éåì úùåã÷ íééá ùåãéç øòã :à÷ðéôñî ø"åîãàä
,ïæàìá èðò÷òâ øò èàä ìåìà ùãåç õðàâ æà ïòååòâ
‫קול התאחדותינו‬
 ‫נצבים‬
èàä øò äñåøô åúãåöî ïòååòâ æéà ì'ñçðéô 'ø ,õéøà÷
èàä éåæà ,èðòâòâ éã óéåà ñåìôðééà ï÷øàèù à èàäòâ
éã èìééöøòã èàä'î ïåà ,õéøà÷ ïéé÷ ïâàøèòâ íéà ïòî
.ì'ñçðéô éáø øàô äùòî
éáø èäòæ ,'áðâ' íòã èâðòøáòâðééøà èàä'î ïòåå
èùéð ïò÷ øò ,àùåæ 'ø éáø øòã øàâ æéà ñàã æà ì'ñçðéô
.'?ñàã æéà ñàåå' ïééèùøàô
ïéá êéà ,úîà íòã ïâàæ ìòåå'ë" àùåæ 'ø éáø øòã èâàæ
ñéåøâ øòééæ ïáòâòâ øéî èàä'î ïåà ,úáù àã ïòååòâ
êéà áàä ,ãåáë ñéåøâ èéî ïøàôòâîééäà ïéá'ë ,ãåáë
øéî ïòî èàä øùôà ïèëàøè åö ïáéåäòâðà
èæåîòâ êéà áàä , õøàä ïéà àøäåé ìñéáà ïáòâòâðééøà
êéà ñàåå ãåáë íòã ïâò÷ úåðåéæá ìéôéåæà ïáàä åö ïäòæ
òðòëàøáåö éã óéåà úåðîçø ñìà ïåà .èàäòâ àã
,ïôåà àæà óéåà äáãð éã ïáòâòâøòáéà øò èàä äðîìà
.úåðåéæá òñéåøâ ïòîå÷ñéåà íéà ìàæ ñò æà
øòã æà èâðòøá ÷çöé ì÷ç øòã :à÷ðéôñî ø"åîãàä
ñàã èàä øò ,âàè ïãòé ùéè ïøéô èâòìô óñåé éøîà
èàä ,íé÷éãö ïåô ïãòø ïàã èâòìô øò ,æðàö ïåô ïòîåðòâ
à èëàîòâ ìàîðééà èàä ì'ñçðéô éáø æà èìééöøòã øò
éáø ,èìòèùòâ èùéð êéæ èàä èåìá ñàã ïåà äìéî úéøá
è÷ðåô , óìéä ïëåæ ñàâ éã óéåà ïôàìòâñéåøà æéà ì'ñçðéô
íéà ïåô óøàã øò æà íéà øò èâàæ ,øòáéøà àùåæ 'ø èééâ
øòã èâòøô ,äùòî éã íéà èìééöøòã øò ïåà äáåè à
íòã ïèéîðéà øò èâàæ ?ïòî èìàä åàåå àùåæ 'ø éáø
éã åö ïùàåå ïééâ ïéåù êéæ ìàæ'î" àùåæ 'ø èâàæ ,úéøá
ñàã êéæ èàä ïùàååòâ êéæ èàä'î éåå éåæà ïåà ,"äãåòñ
ïåô èâòøôòâ ì'ñçðéô éáø íéà èàä ,èìòèùòâ èåìá
øò æà èâàæòâ øò èàä ?ïòîåðòâ ñàã èàä øò åàåå
äøåú éã ïéà" øòöòìô ééååö ïåô ïòîåðòâ ñàã èàä
íéìäú ïéà ïåà , "åúùéå åìëàéå íé÷ìàä úà åæçéå èééèù
àã æéà äãåòñ à èëàî'î æà ,'äòùåàå éðãòñ' èééèù
.íéðéãä ú÷úîä
ì'ñçðéô éáø èàä áåè íù ìòá ïëàð ììëá
ïòîòð íéà åö ïòîå÷òâ æéà úåãìåú øòã ,ïòîåðòâøòáéà
. äëéîñ
ïøàôòâ ïòðòæ íéãéîìú éã ïåô ÷ìç øòñéååòâ à :åðéáø
.ì'ñçðéô éáø åö
‫לה‬ ‫שע"י התאחדות האברכים ד'סאטמאר בני ברק‬
êéæ èàä øò , åãåáëì èàèù éã èééøãòâøòáéà ùîî
400 èìòèùòâ ïòîàæåö èàä øò ïåà èòøàôòâ ïééìà
ïáòâòâ ñàã èàä øò ïåà ,èìòâ òîåñ òñéåøâ à ,ìáåø
æéà àùåæ 'ø éáø øòã ïåà .àùåæ 'ø ï'éáø ïøàô
.ïøàôòâîééäà
êéæ èåè ñò æà àùåæ 'ø éáø øòã èøòä íééäà âòåå ïôéåà
èàä éæ ,÷øàî ïôéåà äðîìà ïà ïòîå÷òâ æéà ñò ,ìîåè à
èàäòâ èàä éæ ñàåå èìòâ ,èìòâ êéæ èéî èàäòâ
èàäòâ èàä éæ ,èò'áðâ'àá øéà èàä'î ïåà ,èâøàáòâ
àã ïåà ,ïòðéãøàô ïåà ïâàøèîééäà ïôéå÷åöðééà ïàìô ïéà
èùéð éåæà ïò÷ éæ ïåà èò'áðâ'àá øéà ïòî èàä
øòã ïòåå ,äëéôäî òöðàâ à ïòååòâ æéà'ñ ,ïøàôîééäà
êéà" èâàæ ïåà åö øò èééâ äùòî éã èøòä àùåæ 'ø éáø
èùéð áàä'ë ,äáéðâä äùòî éã óéåà ïééæ äãåî ìéåå
íéøáãä ïëéä ãò ,ñéåøâ éåæà æéà äøö éã æà èôàëòâ
èìàä'ñ æà èäòæ øò ,äðîìà à ïåô èãòø'î æà ,íéòéâî
."äìéæâä úà áéùäå ïééæ íéé÷î ìéåå øò ,ùôð çå÷éô ééá
èùéð èàä'î ,èðò÷òâ èùéð íäéà èàä øòðéé÷
.èáééìâòâ íéà ïòî èàä àìéî ,æéà øò øòåå èñåàååòâ
èàä'î æà èãééøôòâ êéæ èàä'î æà êéæ èééèùøàô
'ø ï'éáø íòã ïòîåðòâ øéôà ïòî èàä ,áðâ íòã èôàëòâ
æéà øò æà øò èâàæ ,äáéðâ éã ïáòâôà ïñééäòâ ïåà àùåæ
øàð òöðàâ éã èùéð øòáà ,äáéðâ éã ïáòâåöôà èééøâ
ïòîåðòâ øò èàä òâéøáéà éã , ÷éøåö øò èéâ ìáåø 350
.êéæ øàô
ïáòâôà ìàæ øò íéà óéåà ïòééøù åö ïáéåäòâðà èàä'î
,èùéð èéâ øò æà êéæ è'ðù÷ò øò øòáà ,òîåñ òöðàâ éã
áðâ à æéà øò æà íéà óéåà ïòééøù ïòîåðòâ êéæ èàä'î
êéæ èàä øò øòáà ,äðîìà ïà èò'áðâ'àá èàä øò
à ïøàååòâ æéà ñò ,èùéð èéâ øò æà ñðééæ ééá ïèìàäòâ
ïáéåäòâðà íéà èàä'î ,èìãéæàá íéà èàä'î æéá äîåäî
. ñðééæ ééá êéæ èìàä øò øòáà ,ïâàìù åö ïåà ïôàì÷ åö
ïáéìáòâ øò æéà ïåèòâ øàð íéà èàä'î ñàåå ñòìà
. ìáåø 350 øàð èéâ øò æà è'ðù÷ò'øàô
ìàæ'î æà ïôåøòâðà èøàã êéæ èàä øòöéîò æéá
øò ,øòöéøà÷ ì'ñçðéô éáø åö áðâ íòã ïâàøèøòáéøà
éã ïáòâôà ìàæ øò æà ïâéãòìøò ïòðò÷ øòëéæ èòåå
ïéé÷ èôòìùòâøòáéøà ïåà ïòîåðòâ íéà èàä'î .äáéðâ
‫קול התאחדותינו‬
 ‫נצבים‬
úøèò íòðåô íéùîåç éã èàäòâ èàä áø øòååàðéù øòã
ïåô øòèëàè éã èéî èàäòâ äðåúç êàã èàä øò ,éáö
øàð èàä éáö úøèò øòã .éòéáø âåéæá áø øòìæàø
ïòîå÷àá èàä áø øòìæàø øòã ïåà øòèëòè èàäòâ
äùøã ïáòâòâ ñàã øò èàä ,íéùîåç éã äùåøéá
.áø øòååàðéù ïøàô ÷ðàùòâ
ãçô íòã ïìééöøòã (ì "öæ ÷ñøàååòùôî) ì÷éöéà éáø èâòìô
æéà ìàîðéé÷ æà ,áø øòååàðéù íééá èàäòâ èàä'î ñàåå
ìàîðéé÷ æéà'î ïåà ,øéè éã èøàôùøàô ïòååòâ èùéð
áø øòååàðéù øòã ïòåå øòñéåà ,øòîéö ïéà ïééøà èùéð
éã ï÷å÷ ïòâðàâòâðééøà ïòî æéà ,ïøàôòâ÷òååà æéà
ééá ùîåç íòðéà è÷å÷òâðééøà øò èàä .'åãëå íéøôñ
íëé÷ìà 'ä úà íúãáòå' èééèù ñò éåå ,íéèôùî úùøô
,"êáø÷î äìçî éúåøéñäå êîéî úàå íëîçì úà êøáå
èééèù íòã ïâòåå æà ùåøéô à ïúðåé íåâøú øòã èâàæ
,íéáøá ïòî óøàã ïòðòååàã ìééåå ,íéáø ïåùì à 'íúãáòå'
ïòî óøàã ïñò ìééåå ãéçé ïåùì à èééèù 'êîçì úà êøáå'
.úåãéçéá
íòðåô åùã÷ ãé áúëá ïáéøùòâåö ïäòæòâ èøàã øò èàä
."åðéúåáøî åðìá÷ êë àì åðà" éáö úøèò
óøàã ïñò æà èøéôòâðééà ïòî èàä íéãéñç ééá :åðéáø
.íéáøá êéåà ïòî
åö äðëä ïà êàã æéà ñòìà ñàã :à÷ðéôñî ø"åîãàä
éáø øòã ì"æ òèàè øòã .äøåú úçîù ïåà úøöò éðéîù
ø" åîãà ÷" ë) ì"æ ïèàè íåö ïòîå÷ èâòìô äùî êøá øòã
êàð âàè øàôà úåëåñ êàð ïëåæàá (ì "öæ à÷ðéôñî ö" ùøäî
íòã ïøéåìøàô èàä øò æà èìééöøòã øò èàä ,è"åé
íäéà èàä äùî êøá øòã éáø øòã ,øòâðéô éã ïåô ùâøä
éã ééá èâàæòâ øò èàä ?ïäòùòâ æéà ñàã ïòåå èâòøôòâ
æéà øò øòè÷àã íåö ñèìàîòã ïòîå÷òâ æéà øò ,úåô÷ä
øò èåùô øòééæ ïòååòâ æéà'ñ ,ï÷àøùøòã øòééæ ïòååòâ
æéà øòâðéô éã ïåà ,äøåú øôñ òðééì÷ éã ïèìàäòâ èàä
èëà÷øàô' ïòååòâ æéà øò ,úåòéøé éã ïùéååö ïééøà íéà
íòééð íåö íéøåçá éã ïèééøâåö óøàã'î ,'íéøåçá éã èéî
,êéæ ïåô ïñòâøàô ïöðàâðéà èàä øò ,äçéúô éã ,ïîæ
øò æà è÷øòîàá øò èàä úåô÷ä éã êàð èùøòä
.øòâðéô éã èùéð èøéôù
ìåìà ùãåç ùàø ïåô úåô÷ä òëìòæà åö êéæ èééøâ'î æà
. àìô ïéé÷ èùéð æéà
‫לו‬ ‫שע"י התאחדות האברכים ד'סאטמאר בני ברק‬
ïøàô èâàæòâ ìàîà èàä øò :à÷ðéôñî ø"åîãàä
íìåò øòã ïåà ,ïèòáñéåà ñòìà íéà ééá ïò÷'î æà íìåò
òðééæ èâàæòâ èàä øòãòé ïåà ïòâðàâòâøòáéøà æéà
.ïòååòâ çéèáî èàä ì'ñçðéô éáø ïåà ,úåù÷á
êéæ øò èàä êøåã éåæà æéà íìåò øòã ïòåå ïèéîðéà
åö ïééøà ïòðòæ íéàáâ éã æéá ,âòè ééøã óéåà èøàôùøàô
èâàæòâ øò èàä ,èøéñàô àã èàä ñò ñàåå ïâòøô íäéà
ñàåå ñòôò ïèòáòâ ïåà ïòîå÷òâåö æéà úéáä ìòá à æà
..."úîà" ïèòáòâ èàä øò .èùéð ñðééìà áàä êéà
ìòá à ñàåå úîà óøàã ãéà øòã ,äò' éàáâ øòã èâàæ
...'óøàã úéáä
øò æéà ."âåðòâ êéà áàä íòã ïåô ,äà" ì'ñçðéô 'ø èâàæ
.'ïòðòâòæòâ øòèééåå êéà ïò÷ éåæà áéåà' ïòîå÷òâñéåøà
ïéà úåâéøãî èøòãðåä øéô àã æéà ñò' èâàæòâ èàä øò
úîà íåö øòáà , èééåå ïéåù øéî ïòðòæ ø÷ù ïåô ,úîà
.'ïòîå÷òâðà èùéðëàð ïòðòæ øéî ïòðòæ
íòã ïèòáòâñéåà èàä øò éåå ,äùòî éã òåãé êàã æéà'ñ
ïéà øòãðé÷ òðééæ èöòæòâðééà øòèòôù èàä ñàåå
èàä íé÷éãö éã ïåô øòðééà ïòååòâ æéà'ñ ïòåå .äñéôú
,øòãðé÷ ïéé÷ ïáàä èùéð èòåå øòðòé æà ïòååòâ çéèáî
éåå éåæà ,ïáàä àé èòåå øò æà ïøéåàåùòâ èàä øò ïåà
è÷å÷òâ íéîùä ïî ïòî èàä ïøéåàååùòâ ïáàä òãééá
, ïøéåàååùòâ èùéð ìàîðéé÷ èðééä æéá êàð èàä'ñ øòåå
.ïøéåàååùòâ èùéð ìàîðéé÷ èàä ì'ñçðéô éáø
èâðòøáòâñéåøà ïåà äùòî éã ïìééöøòã ïâòìô íé÷éãö
ñàåå ãðé÷ ñàã æà ìééåå .ïøàôù èùéð êéæ óøàã'î èééåå éåå
ïòîòð èðò÷òâ èàä äëøá ïééæ ïåô ïøàååòâ ïøéåáòâ æéà
...äñéôú ïéà ïöòæðééà ïåà øòãðé÷ òðòâééà òðééæ
úáù ïåô íééäøòãðéà íéãéñç :à÷ðéôñî ø"åîãàä
.áåèù ïéà ïñòæòâ èùéð ïòî æéà äëåðç æéá ìåìà íéëøáî
ñàåå èàèù à ïéà ãéà à ïòååòâ æéà 'ñ æà èìééöøòã'î
êéæ èàä øò øàð , ï'éáø ïééà åö ïøàô èùéð èâòìô øò
øò æéà íéëøáî úáù ïåô âòåå ïôéåà èæàìòâñéåøà
éîé úøùò , äðùä ùàø øòáéà ,ïòâðàâòâîåøà
òöðàâ éã èàä ïòîå÷òâîééäà æéà øò ïòåå ,'åëå äáåùú
ìéôéåæà ééá ïòååòâ êàã æéà øò ,ïøòä èìàååòâ èàèù
øò èàä .ïäòæòâ ïãòé ééá øò èàä ñàåå ,íé÷éãö
ïà èéî øàð 'ïåãà ì÷ ' øòáìòæ øòã" èøòôðòòâ
" ...ïåâéð ïøòãðà
‫קול התאחדותינו‬
 ‫נצבים‬

ùéå .ååò èééåå ìöà .èñ ïòô áåçøá ùãçä äøåú ãåîìúä ïéðáì èåâ à ,äáåè äîéúçå äáéúë à :åðéáø êøéáå
ïîæ êùîáù åðéáøì íéð÷ñòä 'à æ"ò øîàå ,ãçà ìúåë åðéðéá .øàé èùèðòáòâ
÷"÷î úåãñåîä úìäðäì äàðä úáåè äáøä äéä õåôéùäå 'éðáä ,äöåçä à"èéìù åðéáø úà à"èéìù à÷ðéôñî ø "åîãàä äååéìå
.äìà ìë ìò åðéáø åì äãåäå ,éáö úåãìåú áåø÷ ïëù áåè úðéçáá àåäù åðéáøì äàøä áåçøá åãîòáå

÷"ôì ç"ñùú àöú éë úùøô ÷"ùöåî

à" èéìù ô"á ãàøâéîæ- æðàöî ø"åîãà ÷"ë ìöà øå÷éá
ìàåé úéø÷á åúéðñëàá
âàèðåæ úåçéìñ èâàæòâ ïòî èàä æðàö ïéà :åðéáø
.éøôøòãðéà
ïáàä ñ'éáø òùé'ãéñç áåø :ãàøâéîæî ø"åîãàä
.èëàðééá úåçéìñ èâàæòâ
êéæ èãðòåå'ñ ,'áåø' ïâàæ ïò÷'î éö èùéð ñééåå'ë :åðéáø
èâàæòâ ïáàä ñ'éáø øòðàéöéìàâ éã ,ñ'éáø òëìòåå
éàöåî èâàæòâ ïáàä òùéñåø éã ,éøôøòãðéà âàèðåæ
.úáù
,õéùôàø ,éøôøòãðéà èâàæòâ ïòî èàä àæìòá ïéà
øéî èîå÷'ñ .éøôøòãðéà èâàæòâ ïáàä òìà ,áåùèéãéæ
ïáàä ïéìáåì ïåô ï'éáø íòðåô íéãéîìú éã æà ñéåà
, õéðùæéåå ,ìáàðøòùè òøòãðà éã .éøôøòãðéà èâàæòâ
äæá 'éòå) èëàðééá êéåà èâàæ øåâ .èëàðééá èâàæòâ ïáàä
à" ç ùèà÷ðåî) äøåú éøáãáå (æ" î÷ úåà) à÷øôã àøâà ÷" äñá áúëù äî
. (å" ò úåà
úåãåòñ ùìù ééá ïöéæ èðò÷òâ èàä íééç éøáã øòã
æà ïäòæòâ èàä'î ïåà ,èëà÷øàô ,è'úå÷éáã'øàô
ñàåå ïòðàèùøàô èùéð øòáà èàä'î ,úåòð åéúåúôù
,'äøåú òìéèù éã' ïôåø ñò ïâòìô íéãéñç ,èâàæ øò
.øòâéðééåå ìàîà øòî ìàîà ïòîòð èðò÷òâ èàä'ñ
èâòøôòâ èàä øò ïåà ïòîå÷òâîééäà øò æéà ìàîðééà
ìéôéåå èâàæòâ íéà èàä'î ïòåå ,æéà ñò øòâééæà ìéôéåå
æéà'ñ æà ùåãéç à ïòååòâ íçéà æéà ñò ,æéà ñò øòâééæà
éã èàä èðééä æà èâàæòâ íéà ïòî èàä ,èòôù éåæà ïéåù
èâòøôòâ øò èàä .âðàì øòééæ ïòîåðòâ 'äøåú òìéèù'
éã êàð æà íäéà ïòî èâàæ ,?"äøåú òìéèù éã æéà ñàåå"
éøáã øò èàä ,äøåú òìéèù à èâàæòâ øò èàä äøåú
æéà ñàã ,äøåú ïéé÷ èùéð æéà ñàã' èâàæòâ íééç
éã èâàæòâ èàä øò úòùá ñèìàîòã ïåà ."!úå÷éáã
øòãéåå æéà øò ïåà èîàìôåö êéæ øò èàä øòèøòåå
.úå÷éáã à ïéà ïìàôòâðééøà
ìàåé úéø÷á øáòä ÷"áùá ø"åîãàä ìù åúìéôú íå÷î ìò åøáã
åúáø÷ ìòå åúåàéøá áöîîå ,ùäàè éëãøî ìäåà ã"îäéáá
.ù"åôøì êéøö àåäùå ,à"èéìù ùäàèî ø "åîãàä ÷"ëì
èàä øò æà íééç éøáã ïôéåà èìééöøòã'î :åðéáø
èàäòâ éåæà èàä øò ,âàèðåæ äëìî äåìî ïñò èðò÷òâ
.áø øòöéùôàø ïåô ìáå÷î
éã ïòâðéæ èøòäòâ íéà èàä'î :ãàøâéîæî ø"åîãàä
.÷"ùöåî ïåô úåøéîæ
éøáã øòã æà ,ïâòååøòã èñòåîùòâ øòéøô è÷ðåô èàä'î
êéåà ìàæ øò øò'áåáàá òì'äîìù éáø ïèòáòâ èàä íééç
íòè íòã èùéð èøéôù øò æà èâàæòâ øò èàä .ïåè éåæà
.âàèðåæ æéá úáù ïåô
ïòååòâ èùéð ñàã èìàåå 'øòðà÷éøòîà' éã øàô :åðéáø
äëìî äåìî à ïëàî ïòðò÷ ìàæ'î æà êàæ òèëòìù àæà
...âàèðåæ
:÷"áùî å"éä ïàîãòéøô ïäëä ìàåîù 'ø ç"äøä
òøòèöòì éã ïéà ì"æ ï'éáø íééá æà èìééöøòã èàä'î
ïéöéáø éã èàä øåôéë íåé éàöåî ìàîðééà ïòååòâ æéà ïøàé
èàä'î ïåà ,êéìðòååòâ éåå äãåòñ òöðàâ à èééøâòâåö
èùéð èàä éáø øòã øòáà ,èâðòøáòâðééøà ñàã èàä
ìàæ øò æà ï'éáø íòã èòùèåîòâ èàä'î ,ïñò èðò÷òâ
ïòååòâ ãéô÷î ÷øàèù ñìà èàä éáø øòã ìééåå ,ïùàåå êéæ
ïéé÷ èùéð èàä øò æà èâàæòâ èàä øò øòáà ,óéåøòã
.ïâàøèòâñéåøà ÷éøåö ñòìà èàä'î ïåà ,çë
øò èàä ïòðòååàã ïëàð âàèééá íéøåôéëä íåé úøçîî
äãåòñ ïéé÷ èëàîòâ èùéð ïèëòð ïáàä øéî" èâàæòâ
êéà áàä ïèëòð ,äãåòñ éã ïòâðòøáðééøà èöòé ïòî ìàæ
êàñà ïòî èâòìô íééç éøáã íééá ,çë ïéé÷ èàäòâ èùéð
ùéà' ïòâðéæòâ ìéèù êéæ øàô èàä øò éåå ïøòä ìàî
....äãåòñ éã ééá âàèðåæ 'ãéñç
úåçéìñã 'à íåé âäðîî úö÷ øáãå

‫לז‬ ‫שע"י התאחדות האברכים ד'סאטמאר בני ברק‬ ‫קול התאחדותינו‬

 ‫נצבים‬

ïåà ,ïòðòøá ïáéìáòâ ïòðòæ èëòì éã ïòååòâ æéà éåæà ïåà ö" äøä ) à"èéìù øòååù øòã :ãàøâéîæî ø"åîãàä
éåæà .êéìðòååòâ éåå éåæà ùéè èøéôòâ èàä íééç éøáã øòã ì"æ áø øòãàñàð øòã æà èâàæ (à"èéìù ãàñàðî ø" åîãàä

èëòì éã êéæ ïáàä ùéè íòã èâéãðòâ èàä øò éåå
éã ïéà äëøá à ïòîå÷òâðééøà æéà ñò ,ïùàìòâñéåà
. èëòì
íééç 'ø ãéà à ïòååòâ æéà ñò :ãàøâéîæî ø"åîãàä
,øòååù ïééî ééá ïòðòååàã èâòìô øò ,ä"ò ùèééã á÷òé
àæìòá ïéé÷ ãéà à ïøàôòâ æéà'ñ æà èìééöøòã øò èàä
ïåô èâòøôòâ òì'òùåé éáø íéà èàä ,òì'òùåé éáø åö
íéà øò èàä ,æðàö ïåô èâàæòâ øò èàä ,èîå÷ øò åàåå
éã èìééöøòã øò èàä ,æðàö ïåô ïâòøôåöñéåà ïáéåäòâðà
èëà÷åö øòééæ ïøàååòâ æéà øòæìòá òì'òùåé éáø ,äùòî
à êéæ åö èæàìòâðééøà èùéð íòðéé÷ èàä øò ïåà ïåôøòã
æéà àã ñàåå èñåàååòâ èùéð ïáàä íéàáâ éã .âàè ïöðàâ
.ïäòùòâ
èàä øò ñàåå ãéà íòã èâòøôòâ íéàáâ éã ïáàä
. äùòî éã èìééöøòã ééæ øò èàä áø ïèéî èãòøòâ
ì " ðä àãáåòä òâåðá íéçëåðä 'à øéòä äçéùä øîâá
úåìâ" ìù ïåâéðä úå÷éáãá ïâéð íééç éøáã ìòá ÷"äøäù
êéåà èâòìô (ìàåé éøáã ìòá ïøî) ì "æ éáø øòã :"úåìâ
ñèëàðåö âàèééøô ïåâéð øòáåìà÷ íòã ïòâðéæøòèðåà
éã ïåà íéîùá éã è÷òîùòâ èàä øò úòùá ùåãé÷ øàô
.íéñãä
ìå÷á äéä éë) èøòäòâ ìàîòìà èùéð ñò èàä'î :åðéáø
ïòâðéæ ìàîà êéåà øò èâòìô äøåú úåãåòåñ ùìù éã ïèéîðéà ,ä÷ã äîîã
èàä íìåò øòã ,íåãàî åàåáá ïòâðéæ èòôù èâòìô
øòã , ì÷ðåè ïòååòâ æéà'ñ ,èåè øò ñàåå èñåàååòâ èùéð
ïéà ïééâ ìàîà êéåà èâòìô øò ïôàìùðééà èâòìô íìåò
èàä øòðéé÷ ïåà ïòîå÷òâ ÷éøåö êàð æéà øò ïåà äå÷î
.ïòååòâ èùéð êàð æéà øòè÷òì ïéé÷ ,èñåàååòâ èùéð
òìà éã ,øãñ ïéé÷ ïòååòâ èùéð êàã æéà æðàö ïéà :åðéáø
.ïòååòâ æéà'ñ éåæà éåå âàè ïãòé ïòååòâ ïòðòæ ïëàæ
ùåãé÷ åö èìòèùòâôéåà ìàîà êéæ èàä áø øòæðàö øòã
åö ïáéåäòâðà ïåà ,èðàä éã ïéà ñåë íòã ïòîåðòâ ïåà
øò (úåìâ úåìâ ïéìéîä ìòù äòåðúä) ïåâéð øò'áåìà÷ íòã ïòâðéæ
éåæà øò æéà úåòù ,ïåâéð íòã èéî úå÷éáã à ïééøà æéà
èùéð æéà øò ,ùåãé÷ øàô êàð ñåë ïèéî ïòðàèùòâ
è÷å÷òâ ïåà ïòðàèùòâ æéà øòãòé ,ïéãä àîìòá ïòååòâ
ïòååòâ æéà'ñ ,è'çî'øàô ïåà èëà÷øàô ïòååòâ æéà øò éåå
èëàîòâ èàä ñàã øòèëééì éã ,èëòì éã èééøâòâðà
éã æéá úåòù ìéôéåæà ïòîåðòâ èàä ñò ,åð ,èéé÷âéèëéì
êéæ èàä øò ïòåå ,èðòøáòâñéåà ïáàä èëòì
èàä ,èðòøáòâ íéå÷ èëòì éã ïéåù ïáàä èôàëòâôéåà
ïøéô àã ïòî èòåå éåæà éåå âàæ à ïáòâòâ øòðééà íéà
èâàæòâ øò èàä ,ïééâñéåà êàã ïìòåå èëòì éã ?ùéè
íé÷ìà êøáéå "åúåà ùã÷éå éòéáùä íåé úà íé÷ìà êøáéå"
åëøá øæòìà 'ø øîàù äî ù" ééòå ,á à" éô úéùàøá ø" ãî) øðá åëøá
éúàáå úáù éìéìá øðä úà éú÷ìãä úçà íòô äùòîä äéä éáå øðá

(øúåé äá ìéâø 'éäù õéùôàø ïåâéð ìù äòåðúä ìò óñåðá) ïåâéð íòã à ïééøà èîå÷ ñò ,(ù"ééò ,øñç àìå ÷åìã úáù éàöåîá åúåà éúàöîå
.èøòäòâ àé ïòî èàä ñèìàîòã . èëòì éã ïéà äëøá

÷"ôì ç"ñùú á÷ò úùøô 'ä íåé

à" èéìù ïéáø øéàî á÷òé íééç éáø ö" äâä ìöà øå÷éá
÷øàô àøàáá '÷ä åðéúáéùé ùàøå - áåðùòéö ã"áà
.é.ð ñðàîùééìôá '÷ä åðéúáéùéã õé÷ äðçîá åúøéãá
ïòååòâ æéà øò .òì'äîçð ïéöéáø éã ïåô ïàî øòã ,íòãééà 'ìä ò"åùáå ,íéøãð 'ñîá äáéùéä éãåîéì øãñ ìò ìàù åðéáø
.ò"éæ øòöéùôàø ì'øùà éáø ïåô ì÷éðééà ïà à"èéìù ìàåé úéø ÷ õ"îåã ïåàâä ìù äðéçáä ìò åøáãå ,úáù
ì 'øéàî éáø ïòååòâ æéà øòèàô ïééæ :áåðùòéö ã"áà ìáé÷ù åðéáø øôéñå ,íéìë éàùåðäå à"ù 'éñá òåö÷îä ìò

éáø ïåô ïåæ à ,øò'áåâàìâ òìòãðòî 'ø ïá ,øò'áåâàìâ äðäð ä"áå íéøåçáä úà ïéçáäù à"èéìù õ"îåãäî ù"åøô

.øòöéùôàø ì'øùà .ø "äòéìá íúðùîá äôé ïîéñ åàøù êéà ãàî

ìàùå ,íåìù úëøá ìá÷ì äçôùîä éãìé åøáò øùàë
ïòååòâ æéà àöéìåñ ïåô ïåøåùé ìàøùé á÷òé éáø :åðéáø
: øîàå ."'éáåè ÷çöé" íùä ìöà ãîò ,íäéúåîùì åðéáø
.ïéæà÷ øòèùøò ïà ééæ èéî
ïà ñ'áø øòæðàö íòã ïòååòâ æéà ì"öæ 'éáåè ÷çöé 'ø

‫לח‬ ‫שע"י התאחדות האברכים ד'סאטמאר בני ברק‬ ‫קול התאחדותינו‬

 ‫נצבים‬
(áà ùãåç úìéçúáù íéîé 'èá óà äåöî úãåòñë åðéã ç" ú éðô úìá÷ì
, äùî çîùé íééá ìòäéà ïéà ïòååòâ æéà éáö úøèò øòã
,äãåòñ òâéùééìô à èëàîòâ èàä äùî çîùé øòã ïåà
èàä øò éö ,íåéñ à ïòååòâ æéà'ñ éö èùéð øàð ñééåå'ë
èëàîòâ ñàã èàä øò æà äîåãîë ,åãåáëì èëàîòâ ñàã
. åãåáëì
ïéá éðéã á÷òé úéá øåãéñá) øåãéñ ïéà õ"áòé øòã :íéçëåðä 'à
à èñàâ à èîå÷ ñò ïòåå øéúî æéà (ç"é úåà 'á áðùà íéøöîä
.øùá èéî äåöî úãåòñ à ïëàî ç"ú
õ "áòé øòã ñàåå èðàñòøòèðéà æéà'ñ : áåðùòéö ã"áà
à ïëàî ïòî ïò÷ ùåìç à æéà èñàâ øòã áéåà èáééøù
æà èðééî'ñ æà èðééä ééæ ïáééøù ,'éçøæî' àåä åà ,äãåòñ
ìçù òåáùá ãéô÷î øàð ïòðòæ ééæ ñàåå ,éãøôñ à æéà øò
1
...áàá äòùú åá
èùéð äùî çîùé øòã íéà èàä äùòîì :åðéáø
ïòååòâ æéà'ñ ìééåå úáù óéåà ïáééìá ìàæ øò æà ïèòáòâ
èàä éáö úøèò øòã ïåà ,áàá äòùú áøò ïåæç úáù
çîùé øòã ïåà ,ïééøà èëàð éã ïéà úåãåòñ ùìù èøéôòâ
êàñà àã ïòðòæ ìòäéà ïéà æà èâàæòâ èàä äùî
èàä øò .ïäòæ ñàã ìàæ'î æà èùéð ìéåå øò ïåà ,íéãâðúî
àìéî .ñðéåæà èåè éáø à éåå ïäòæ ïìàæ ééæ æà èàäòâ àøåî
úøèò øòã ïåà ,úáù óéåà ïôåøòâ èùéð íéà øò èàä
ïåô èééåå èùéð óøàã à åö ïøàôòâ÷òååà ò÷àè æéà éáö
áì áèéé íòã è÷éùòâ èàä äùî çîùé øòã ïåà ,ìòäéà
.úáù óéåà íäéà åö
äøåàëì ,"åðéáø" éáö úøèò ïôéåà èáééøù áì áèéé øòã
ïòåå èùéð ñééåå'ë ,úáù íòðòé ïåô ïòååòâ ñòìà ñàã æéà
.ïäòæòâ íéà èàä øò êàð
1 ïåô éáø à ïòååòâ æéà øò :ïéáåø äùðî ïøäà áøä
, ‫ ונראה לי שהמקבל אורח תלמיד חכם בתוך ביתו‬,‫וז"ל היעב"ץ שם‬
‫ שהנהנה בסעודה‬,‫ ואין לך סעדת מצוה גדולה מזו‬,‫יומא טבא לגו‬
‫ וגדולה הכנסת אורחים מקבלת‬,‫ כהנהנה מזיו השכינה‬,‫שת"ח מיסב בה‬
‫ על כן אם החכם האורח הבא צריך לאכול בשר משום‬,‫פני השכינה‬
‫ נראה‬, ‫ או שהוא מזרחי שאינו נוהג בחומרת מנהג זה‬,‫חלושא דאורחא‬
‫ וקרוב בעיני להתיר‬.‫לי להתיר לבעל הבית לאכול עמו בשר ולשתות יין‬
‫ ולא‬,‫לזמן אפילו כל הלומדים והחכמים שבעיר להסב עמו לכבודו‬
‫ אף על גב‬,‫ והרי זו סעודת מצוה כפולה‬,‫ימלט משמועות חידושי תורה‬
‫ מכל מקום כה" ג כדאי‬, ‫דבלאו הכי לא שרי משום דברי תורה לחוד‬
‫ ולא‬, ‫ והוא שיהיה חכם גדול מובהק ומומחה לכל‬,‫להקרא סעודת מצוה‬
, ‫ אפילו בחור בשנים‬,‫ אלא בתר טעמו טעם זקנים‬, ‫אזלינן בתר שמא‬
‫ נוטעי אשרות ומקיימו מצבות‬,‫ולא מבעלי שמות בארץ תלאובות‬
.‫ עכ"ל‬,‫ בזמן הבמות‬,‫רמות‬
‫לט‬ ‫שע"י התאחדות האברכים ד'סאטמאר בני ברק‬
ùèøòáî ö"äâä ïá ïééèùðëééà ìãðòî íçðî ïøäà áøä
ì ' ëåøá éáø :äáéùéá î"ø , áåðéùòöî ö"äâä ïúçå
,ïåøåùé ìàøùé á÷òé éáø ïåô øòèàô øòã ,øòöéååàãæéøá
ïòðòæ øéî .'éáåè ÷çöé éáø èéî øòãåøá à ïòååòâ æéà
æéà øò ,øéèñòøò÷ ïåô ïéáåø óñåé øéàî 'ø ïåô êòì÷éðééà
.ïåøåùé ìàøùé á÷òé éáø èéî øòãåøá à ïòååòâ
'éáåè ÷çöé éáø èàä íää íéîéá :áåðùòéö ã"áà
æéà øò'áåâàìâ ì'øéàî 'ø ,ïñçé øòâéã'àøåî à ïñééäòâ
æéà øò ,øòååàøáîàã òìòñàé éáø ééá íòãééà ïà ïòååòâ
øòã ,õéðùæà÷ ïåô äùî øàá íééá íòãééà ïà ïòååòâ
øæòìà éáø ééá íòãééà ïà ïòååòâ æéà äùî øàá
íòãééà ïà ïòååòâ æéà øò'áåâàìâ òìòãðòî 'ø .÷ñðòæéìî
êàã æéà óéåøà ñåçé øòöéùôàø øòã .íéîùì øåà íééá
.ñéåøâ øòééæ ïòååòâ êéåà
èàä áø øòæðàö øòã ïòåå íää íéîéá ñèìàîòã
ïâàæ øò èâòìô íòãééà ïà øàô 'éáåè ÷çöé éáø ïòîåðòâ
òáù éã ééá èëàð òãòé ,"ïñçé øòèñòøâ øòã æéà øò"
.âééååö ïøòãðà à ïåô ñåçé íòã èðëòøòâ øò èàä úåëøá
' éáåè ÷çöé éáø æà ìáå÷î æéà äçôùî éã ïéà æðåà ééá
úåèùôá .âàè ïééà ïéà ïéìéôú ïåà úéìè ïåèòâðà èàä
.äåöî øá éã øàô ïòååòâ êàð ñàã æéà
âàè ïééà ïòîå÷òâðééøà æéà áø øòæðàö øòã :åðéáø
øò " ìãééî ñéåøâ à ïéåù æéà äîçð" èâàæòâ ïåà èëà÷åö
.øéà øàô êåãéù à ïäòæ èæåîòâ ïéåù èàä
æéà éæ ,'òùèåâ' ïñééäòâ èàä øòèñòååù òøòâðåé éã
éáø ïòååòâ æéà ïàî øéà ,ïéöéáø øò'àðéìâ éã ïòååòâ
.àðéìâ ïåô òùåé ìàìöá
'ø ï'éáø ïôéåà äáåùú éã ïéà èáééøù íééç éøáã øòã
..."â"äáëùø" ì'øùà
.íäéà åö ïøàôòâ ïòðòæ ñ'éáø êàñà ,ñ'éáø
ìòäéàá ì'øùà éáø ÷"äøä ø÷éá øùàëù àãáåòä åðéáø øôéñå
ù÷éáå ,åúãåáòî ìòôúð ì"èééäù éøçà ,äàø 'øô ÷"áùá
éøáãä 'à åðçìåù ìäéð øùàëå 'åëå åúåà ïéîæéù î"ùéä åðé÷æî
ìôðå ,åãìååä íåéî à"ëî íéàèçä äàåøù ,'éëðà äàø ' ìò äøåú
.ã"îäéáî õåçì åöøå øåáéöä ìò ãçô
áåðùòéöî ö" äâä ) õ"áòé íòã èâàæòâëàð èàä øéà :åðéáø
åðéáø àùðù íøè ,äáéùéä ìëéäá à" èéìù åðéáø ïøî éðô íãé÷ à"èéìù
äãåòñù ïéãîò õ" áòéä øåãéñá ù" î øéëæäå ,íéøåçá éðôì åéúåøáãî
‫קול התאחדותינו‬
 ‫נצבים‬
éã ïáéåäòâôéåà èàä øò ïòåå .èøéæéøéè÷òìò éåå ïòîòìà
.ãçô à ïìàôòâ æéà ï÷å÷ åö ïâéåà
à ïòååòâ êéåà æéà áåðàîéø ïåô òìòãðòî 'ø ï'éáø íééá
.ãçô øòñéåøâ
ùéè èøéôòâ ìàîà êàã èàä òìòãðòî 'ø éáø øòã
ïéà ïòååòâ æéà øò ïòåå ,ïéìáåì ïåô ï'éáø ïèéî ïòîàæåö
ïòååòâ êéìðòååòâ æéà ùéè íééá ïéìáåì ïéà èøàã ,ïéìáåì
' ø éáø øòã ïåà , ñéåøà ïåà ïééøà æéà'î ,øòãåøòâ à
íéà èàä'ñ ïåà è÷å÷òâåö ñàã èàä òìòãðòî
êøã !àù" ùéè ïéà ôàì÷ à ïáòâòâ øò èàä èøòèùòâ
èàä ïéìáåì ïåô éáø øòã ...ìéèù éåæà ïøàååòâ æéà "!õøà
èùéð ñàã èàä øò ïåà ïäòùòâ æéà àã ñàåå è÷å÷òâðà
íéøáã ç"îî ãçà" ïôåøòâðà êéæ øò èàä ïëéìâòâ
..."õøà êøã èåòéîá íäá úéð÷ð äøåúäù
éã øàô ïìééöøòã èùéð ñàã øàè'î :áåðùòéö ã"áà
...íéøåçá
ïåà ãçô íòã ïëéìâòâ èùéð èàä äæåç øòã :åðéáø
.èéé÷ðâéåöòâðà
äøåú éøáã) èâðòøá øæòìà úçðî øòã : áåðùòéö ã"áà
éáâì èâàæòâ èàä ïéìáåì ïåô éáø øòã æà (å úåà ã" åãäî
..."ïòîå÷ ïòî âòî æðåà åö" ,äðåùàø äðù
2
.äçîù ïòååòâ æéà ïéìáåì ïéà ìééåå ,'æðåà åö' àé :åðéáø
à øòééæ ïòååòâ íöòá æéà òìòãðòî 'ø éáø øòã ,ììëá
...éáø øòâðòøèù
åúëøá úà ïúð åðéáøå ,äáùçîä éðéðòî øáãì åëéùîäå
.íéôñàðä ìëì úçðìå è"çåëì
2
‫עי' ד"ת שם שכן אמר הרה"ק מלובלין זי"ע להארי' דבי עילאי ולאחר‬
‫שחזר לביתו הבן בלבבו התשובה מרבו כי לדבר מצוה מותר גם בשנה‬
' ‫ אמנם עדיין קשה למה אמר 'אלינו‬, ‫הראשונה לנסוע לקבל פני רבו‬
‫ הלא גם שאר הקדושים היה ג " כ‬,‫מותר שנראה שדוקא אליו מותר אז‬
‫ ואחר כך בבואו לביתו עיין הארי' דבי עליאי בספר‬,‫נסיעה לדבר מצוה‬
‫ דפסק‬,‫החינוך )מצוה תקפב( במצות עשה נקי יהיה לביתו שעה אחת‬
‫ מכל מקום הרוצה לצאת לדבר מצוה 'או‬,‫שנוהגת בכל מקום ובכל זמן‬
‫לשמוח עם רעיו' על דעת שישוב לימים מועטים ' בשמחה' מן הדומה‬
‫ ולפי זה כבר הבין דברי‬,‫ עד כאן לשון החינוך‬,‫שאין בזה ביטול המצוה‬
‫ דאצל הרבי מלובלין היה מדת 'השמחה' ביותר שהיה משפיע‬,‫רבו‬
‫ ומעתה שפיר דייק‬,‫לתלמידיו ושאבו ממנו מים בששון ובשמחה‬
‫ כי גם לפי דברי החינוך המחמיר‬,‫בקדושת לשונו 'אלינו' בדיוק מותר‬
‫ וחשב הרבי מלובלין בענותנותו אם הנסיעה‬,‫שנוהגת מצוה זו בימינו‬
, ‫ מ"מ מותר מטעם זה של קנין השמחה‬,‫אליו לדבר מצוה תחשב‬
.‫עיי"ש‬
‫מ‬ ‫שע"י התאחדות האברכים ד'סאטמאר בני ברק‬
ééá ïòååòâ êàð æéà áø øò'áåðîéì øòã :áåðùòéö ã"áà
ùéè íééá æà ïâàæ øò èâòìô ,áø øòöéùôàø ì'øùà éáø
èàä'î æà ìéèù éåæà ïòååòâ æéà'ñ ,ãçô àæà ïòååòâ æéà
èôàì÷òâ éåæà ïáàä êòìôòì éã ,êåé éã èñò 'î éåå èøòäòâ
ìééåå êåé ñøòìòè òöðàâ ïæàìøòáéà ïòî èâòìô ,ïñò íééá
ïåà ,ùòø à ïëàî êòìôòì éã æà èàäòâ àøåî èàä'î
.ïééæ ìáìáî èòåå'ñ æà èàäòâ àøåî èàä'î
êéåà æéà (íééç éöòä ) ì"æ ïãééæ íééá èòâéñ ïéà :åðéáø
èàä øò ïòåå ,êéìøòôòâ ,ãçô øòñéåøâ à ïòååòâ
èøéøòâ èùéð êéæ èàä íìåò øòã ,ïâéåà éã ïáéåäòâôéåà
.ùéè íééá
èùéð äøåàëì æéà áì áèéé íééá :áåðùòéö ã"áà
.ãçô øòã ïòååòâ
áèéé íééá ,éåæà ïòååòâ àé æéà è"åé úùåã÷ íééá :åðéáø
íìåò øòñéåøâ à ïòååòâ æéà ïãééæ íééá .èùéð ò÷àè áì
èøòäòâ èàä'î æà ,ìéèù ïòååòâ æéà'ñ øòáà ùéè íééá
.âéìô à
æéà (ìàåé éøáã ìòá ÷"äéáø ïøî) ï'éáø íééá :áåðùòéö ã"áà
...ùéè íééá ïòååòâ éåæà êéåà
èàä øò æà ìàîà ïééæ èðò÷òâ èàä ï'éáø íééá :åðéáø
ééá ,øòãåøòâ øòñéåøâ à ïòååòâ æéà'ñ æà ,èëàîòâ ìéèù
ììë êøãá øòáà .ïëàî ìéèù ìàîà øò èâòìô ùéô éã
.ïãééæ íééá éåå èéé÷ìéèù àæà ïòååòâ èùéð æéà
øòãðé÷ éåå ,óéåä ïéà íéåá à èàäòâ èàä òãééæ øòã
ïåô ïòâðàâòâñéåøà æéà øò øàô ,íéåá ïôéåà ïëéø÷ ïâòìô
ïééâñéåøà íãå÷ øåçá æéåä íòã ïñééäòâ øò èàä áåèù
ãçô øàô ìééåå ,íéåá ïôéåà èùéð æéà øòðéé÷ åö ïäòæ ïåà
...íéåá ïåô ïìàôòâôàøà øòãðé÷ éã ïòðòæ
æéà øò æà ïìééöøòã ãéà à ïåô èøòäòâ áàä'ë
ì ' îééç éáø ïòåå ,äðåúç à åö øàîèàñ ïéé÷ ïòîå÷òâðà
éáø ÷" äøä ïá ,øàîèàñá õ" îåã ,ì " öæ íàèùøòáìàä íééç éáø ö" äøä )
èéî èëàîòâ äðåúç èàä (ò" éæ èøòôöàøî øæòéìà íåìù
åö ïòîå÷òâ øò æéà ,øòãðé÷ øòáåéãøàá éã ïåô íòðééà
êéæ èàä ìàæ ïéà ïòîå÷òâðééøà æéà òãééæ øòã ïòåå ,ïøàô
èùéð èàä øòðéé÷ èåùô ,èìòèùòâôà äðåúç òöðàâ éã
èùéð èàä øòðéé÷ ,ïèééååö íåö èøàåå ïéé÷ èãòøòâ
æéà éåæà øòáà ,ïäòùòâ æéà àã ñàåå ïòðàèùøàô
øò èàä ïòîå÷òâðééøà æéà òãééæ øòã éåå ,ïòååòâ
‫קול התאחדותינו‬