Professional Documents
Culture Documents
ÄÓÃÀÀÐÛÍ ÕªÒª×:
À.ÀËÒÀÍÕÓßÃ:
ÁÈ ÝÕ ÎÐÍÎÎÐÎÎ ÁÀÕÀÐÕÄÀÃ
3
ªºðºº õàìãààñ øèëäýãò ñóðàëö, áóñäûã ÷ õàìãààñ øèëäýãò ë ñóðãà. / ÔÀËÅÑ/
Áàãøèéí çºâëºãºº
4 Àìüäðàë áîë óóë þì. Áèä óäààí àâèð÷, ò¿ðãýí óðóóääàã. /Ãè äº Ìîïàññàí/
ØÈÍÝ ÒÅÕÍÎËÎÃÈ
iPhone-íèé ºñãºã÷ - Bone Horn Stand
Îð÷èí ¿åèéí çàëóóñûí áàéíãûí õýðýãëýý áîëñîí iPhone-íèé åð áóñûí
àâñààðõàí ºñãºã÷ áîëîõ “Bone Horn Stand”-èéã òàíèëöóóëæ áàéíà. Ýíýõ¿¿
òºõººðºìæ íü ÿìàð ÷ íýìýëò òýæýýë øààðäàõã¿éãýýð, iPhone-íèé äóãàðàëòàä
øóóä 13 äåöèáåë íýìäýã àæýý. Äýýðýýñ íü Bone Horn Stand ºñãºã÷èéã
óòàñíûõàà òàâèóð áîëãîí àøèãëàæ ÷ áîëîõ þì áàéíà. ¯íý íü 25 äîëëàð
àæýý.
ÊÎÊÀ ÊÎËÀÃÈÉÍ ØÈÍÝ ÑÀÂÀËÃÀÀ
Ôðàíöûí äèçàéíåð Æåðîì Îëèâåò íü äýëõèéí ñàÿ ñàÿ õ¿ì¿¿ñèéí õàìãèéí
äóðòàé óíäàà áîëîõ àëäàðò Coca Cola -ä çîðèóëàí øèíý ºìñãºë ñàíàà÷èëñàí
íü ìàø ñîíèðõîëòîé áîëæýý. Ò¿¿íèé ýíýõ¿¿ äèçàéíûã Êîëàãèéíõàí äýìæèæ,
“äîìîãò” óíäààã òóí óäàõã¿é öîî øèíý ä¿ð òºðõòýéãýýð õýðýãëýã÷äèéí ãàð
äýýð òàâèõ ýðñäýëòýé ÷ þì øèã, çîðèãòîé ÷ þì øèã àëõìûã õèéõ ìàãàäëàëòàé
áàéãàà ãýíý. “Mystic Bottle” õýìýýí íýðèéäñýí.
5
ÕÀÌÃÈÉÍ ÇÀËÓÓ ÒÝÐÁÓÌÒÍÓÓÄ ÁÀßËÃÀÀ ªªÐÑĪª Á¯ÒÝÝÑÝÍ
Õýäõýí æèëèéí ºìíº ìºí㺠èõòýé õ¿íèéã ñàÿòàí ãýäýã áàéñàí. Õàðèí ºä㺺 òýðáóìòàí ãýõ áîëæýý. Ýíýõ¿¿ íýðèéã àâñàí ìàø îëîí
õ¿í áèé ÷, èõýíõ íü ºâ çàëãàìæèëæ àâñàí õºðºí㺺𺺠îëíû òàíèë áîëäîã. Ãýòýë ººðñäèéí ÷àäëààð áóþó á¿õ ç¿éëèéã òýãýýñ ýõýëñýí
òýðáóìòíóóä îëîí áàéäàã àæ. Ýäãýýðýýñ õàìãèéí çàëóó àìæèëòòàé ÿâààã íü òàíèëöóóëæ áàéíà.
ËÀÐÐÈ ÏÅÉÆ ÊÎÑÒÿÍÒÈÍ ÆÅÂÀÃÎ
Õàéëòûí ñèñòåì¿¿äýýñ Óêðàéíû õàìãèéí çàëóó
õàìãèéí àëäàðòàé “Google”- òýðáóìòàí Êîñòÿíòèí
èéí ¿¿ñãýí áàéãóóëàã÷ Æåâàãî 1992 îíä “Finance
Ëàððè Ïåéæ 18,6 òýðáóì & Credit” áàíêíû ñàíõ¿¿
àì.äîëëàðûí àøèãààð õàðèóöñàí çàõèðëûí àæëààð
æàãñààëòûã òýðã¿¿ëæýý. àìæèëòûí ãàðààãàà ýõýëæ
Òýðáýýð õàìòðàã÷ íàéäâàðòàé áàéâ. Ãÿëàëçñàí îíîâ÷òîé
ò¿íø Ñåðãåé Áðèíòýé ñàíàà÷ëàãà ãàðãàæ, àæëàà
Ñòåíôîðäûí Èõ ñóðãóóëèéí ìàø çºâ çîõèîí áàéãóóëäàã,
îþóòàí áàéõ ¿åäýý òàíèëöàæ, “öàõèì” òîëãîéòîé çàëóóã
öàõèëãààí ¿¿ñãýã÷ áè÷èë óäèðäëàãûí ç¿ãýýñ èõýä
òýæýýë á¿òýýæ ýõýëñýí íü õîæìûí àìæèëòûíõ íü ýõëýë áîëñîí. ñàéøààäàã áàéæ. Óäàëã¿é òýðáýýð “Finance & Credit group”-ûã
ªä㺺 äýëõèéí õýìæýýíèé ýäèéí çàñãèéí ÷óóëãà óóëçàëò, öàõèì áàéãóóëæ ºðõ òóñãààðëàñàí áºãººä õýäõýí æèëèéí äîòîð3,4
¿éëäâýðëýëèéí ñàëáàðûíõíû õóðàëäààíä “Google”-èéí áîññóóä òýðáóì àì.äîëëàðûí àìæèëòòàé àæèëëàæ, óëñûíõàà òºäèéã¿é
áàéíãà óðèãäàõ áîëñîí áàéíà. äýëõèéä òýðã¿¿ëýõ òýðáóìòàí áîëñîí áàéíà.
äýý” õýìýýí õàðèóëëàà. Õýëñýí ¿ãýíä íü ìèíèé óðàì õóãàð÷ . ßäàæ íýã òîõóóðõàíà
ìýíä÷èëãýý ºã÷èõºæ áîëîõã¿é áàéíà óó? ãýëýý.
-”Çà ìýäýæ áàéíàà. Áè ÷àìä èíòåðíýò ìýíä÷èëãýý ÿâóóë÷èõüÿ” ãýæ
òýð õýëýâ. Èíãýæ õýëýõ íü ìèíèé õóâüä äýíä¿¿ èõ õºíäèé, õ¿éòýí
ñîíñîãäñîí ÷ ãýñýí ò¿¿íèé õèéæ ÷àäàõ ãàíö ç¿éë ýíý þì äàà.
-”×è ìèíèé è-ìýéë õàÿã ðóó íààä ìýíä÷èëãýýãýý ÿâóóë÷èõààðàé .
õ¿ëýýæ áàéÿ “ ãýýä áè èíýýìñýãëýí, äîòðîî ºäðèéí õîîëíûõîî äàðàà
ãýðòýý õàðèàä è-ìýéëýý øàëãàíà äàà ãýæ áîäëîî. Òýðýýð ñýòãýëèéã
ãèæèãäýõ õàéðûí ¿ãñèéã íàäàä èëãýýõã¿é ãýäýã íü îéëãîìæòîé áîëîâ
÷ ÿìàð ÷ áàéñàí òýð ìýíä÷èëãýýã õàðàõûã òýñýí ÿäàí õ¿ëýýâ.
-”Áè ýìýãòýé÷¿¿äèéã îãò îéëãîõã¿é þì. Âàëåíòèíèé ºäºð ãýæ ÿàõààðàà
èíãýæ èõ ñ¿ð äóóëèàí áîëäîã áàéíàà ?” ãýýä íàéç çàëóó ìààíü õîîëîî
èäýõ çóóðàà ÿðèíà. Ò¿¿íèé ýíý ÿðèà ìèíèé äóðãóéã õ¿ðãýæ, æààõàí
ìàðãàëäìààð ñàíàãäààä ýõëýâ.
-”×àìä ðîìàíòèê ñýòãýëãýý ãýæ îãò áàéäàãã¿é áàéõ . ÷è ãàíö ÷ ÿïîí
êèíî ¿çäýãã¿é áàéõ ë äàà.
-”ßïîí êèíî ãýíýý. ? Áè òàíèí ìýäýõ¿éí ñóâàã ¿çäýã. ”
-“×èíèé àìüäðàë ãýæ Ẻí óéòãàð ãóíèã áàéõ þìàà. Ñàÿõàí íýã êèíî
ãàðñàí áàéñàí. ×è ¿çýõ õýðýãòýé ø¿¿. ” ýæ õýëýýä áè ò¿¿í ë¿¿ ýãöëýí ¯ðãýëæëýë äàðààãèéí äóãààðò...
6 ßìàð÷ àæëûã çàëõóóðàë ìàø õ¿íä áîëãîäîã./Ôðàíêëèí/
ÀËÒÀÍÕÓßÃ: ÄÝÍÄÝ ÁÎË ÌÈÍÈÉ ÕÓÓÐÀÉ ÀÕ
Ýíý óäààãèéí äóãààðûí ÿðèëöëàãàíäàà ÒÓÑÃÀÉ ÑÀËÀÀ êèíîíû Ñ¿ëäèéí ä¿ðýýð áèäíèé òàíèë áîëñîí À.Àëòàíõóÿãèéã
óðüæ îðîëöóóëëàà. Ýíãèéí õýðíýý ýð÷ õ¿÷ýýð ä¿¿ðýí ýíý çàëóóãèéí àìüäðàë, áîäîë ñàíàà áàñõ¿¿ Ìîíãîë îðíîî õàéðëàæ,
õàìãààëàõ ñýòãýëýýð ä¿¿ðýí áàéãàà íü òàíä ñîíèðõîëòîé àãààä íýãèéã áîäîãäóóëàõ áèç. Ò¿¿íòýé õèéñýí ÿðèëöëàãàà äîð
ñèéð¿¿ëýâ.
-Ñàéí áàéíà óó? Òàíüä ýíý ÿìàðõóó ººð÷ëºëò ãàðàâ?
ºäðèéí ìýíä õ¿ðãýå. Áàãàäàà Ìîíãîë îðíîîðîî áàõàðõàõ ñýòãýë þóí ò¿ð¿¿íä òºðæ áàéëàà.
ÿìàðõóó õ¿¿õýä áàéâ Õààíà ºñ÷ Öýðýãò áàéõäàà ýíý ñàéõàí Îðíîî õàìãààëàõ ýõ îðîí÷ ¿çëèéã
òºðñºí áý? ººðòºº øèíãýýí áèå áîëîí ñýòãýë ñàíààíû õóâüä õàòóóæèë
Þóíû ºìíº ØÓÒÈÑ-èéí íèéò ñóóñàí.
îþóòíóóääàà ýíý ºäðèéí ìýíäèéã -Òà íàðûã Òóñãàé ñàëàà êèíîíä òîãëîñíîîð öýðãèéí
õ¿ðãýå. Íàìàéã Àðèóíöýöýãèéí àëáà õààñàíä òîîöñîí óó?
Àëòàíõóÿã ãýäýã. Áè õîòîä òºðñºí ÷ Åð íü áîë ¿ã¿é ë äýý. Öýðãèéí àëáà íýã æèë áàéäàã. Çààâàë
õîòûí çàõàä ºññºí áîëîõîîð õîòûã íýã æèë áàéæ ë öýðãèéí àëáà õààñàíä òîîöíî. Õàðèí Çýâñýãò
ñàéí ìýäýõã¿é ºññºí. Áàãàäàà Õ¿÷èíä õóâü íýìðýý îðóóëñàí ãýæ “Ýõ îðíû òºëºº 3” õ¿íäýò
ìîðèíä èõ äóðòàé ìîðü ãýõýýð ë ìåäàëèàð øàãíàñàí.
õàìàã þìàà õàÿàä ÿâ÷èõäàã õ¿¿õýä -Íàéç îõèíòîé þó? Ãýð á¿ëèéí àñóóäëààð ÿìàðõóó áàéð
áàéëàà. 8 äóãààð àíãè õ¿ðòëýý ñóóðüòàé ÿâäàã âý?
õóðäàí ìîðü óíàñàí. ̺í óðëàã Îäîîõîíäîî íàéç îõèí
ñïîðòûí òýìöýýí óðàëäààíä èõ áàéõã¿é ýý. Åð íü íàñ ÷ õîðü
îðîëöäîã áàéñàí . ãàð÷èõëàà ñàéõàí õàíüòàé áîëæ
-Îþóòàí áàéõäàà ÿìàðõóó õ¿¿õýä áàéâ? àìüäðàëûã ýõë¿¿ëìýýð áàéíà ø
Àíõ áàãøààðàà õºòë¿¿ëæ ÑÓÈÑ-èéã çààëãàæ áàéëàà . Áàãø äýý.
ìààíü ìèíèé àâüÿàñûã îëæ õàðààä “Ýíý ñóðãóóëüä îð” ãýæ -׺뺺ò öàãàà þó õèéæ
÷èãë¿¿ëæ ºãñºí. Îþóòàí áàéõäàà èõ õîëîîñ ñóðãóóëüäàà ÿâäàã ºíãºð¿¿ëäýã âý?
áàéñàí áîëîõîîð îðîéòâîë íàéçûíäàà õîíî÷èõäàã æèðèéí ë íýã Íàéçóóäòàéãàà òåííèñ,
îþóòàí áàéëàà . áèëëúÿðä òîãëîõ äóðòàé. Õààÿà
-Òàíûã õ¿ì¿¿ñ ÒÓÑÃÀÉ ÑÀËÀÀ êèíîãîîð ìýääýã çààë àâäàã. Áîëæ ºãâºë ñàëõèíä
áîëñîí. Ýíý êèíîíä òîãëîõ ñàíàëûã õýí òàâüñàí áý? ãàðàõûã õè÷ýýäýã. Ãýõäýý àæèë
Áè ºìíº íü ̯ÎÍÐÒ – ä àæèëëàäàã áàéñàí . Ìàíàé íàéç èõòýé áàéäàã áîëõîîð òýð áîëãîí
íàäàä èéì êèíî õèéõ ãýæ áàéíà ÷è øàëãóóëààä ¿ç ãýæ õýëñýí ÷àääàãã¿é.
. Òýãýýä øàëãóóëàõààð î÷èõîä ìàø îëîí õ¿í Ñ¿ëäèéí ä¿ðä -Çàëóó õ¿íèé õóâüä Ìîíãîë
øàëãóóëàõààð èðñýí áàéñàí . Òýð îëîí õ¿ì¿¿ñèéí äóíäààñ îðîíäîî þó õèéìýýð ñàíàãäàæ
øàëãóóëààä òýíöýæ ýíý êèíîíä òîãëîõîîð áîëñîí. áàéíà âý? Ìàíàé çàëóó÷óóä
-Òóñãàé ñàëàà êèíîíîîñ ººð ÿìàð óðàí á¿òýýë äýýð òàíû áîäëîîð íèéãýìä
àæèëëàæ áàéñàí áý? ¿íýëýãäýõ ¿íýëýìæ íü õýð
Áè åð íü íýã àíãèò êèíîíä òîãëîæ ¿çýýã¿é áàéãàà . áàéíà âý?
̯ÎÍÐÒ – ä àæèëëàæ áàéñàí áîëîõîîð ðàäèî òåëåâèçýýñ Ìàíàé çàëóó÷óóä èõ ãî¸ ø
ãàðãàñàí äýëãýöèéí îëîí á¿òýýëä òîãëîæ áàéñàí . Õàìãèéí àíõ äýý. ßã òóëñàí ãàçàð áóñäààñàà èë¿¿ áàéäàã. Çàëóó÷óóäûí õóâüä
íýã êëèïýíä öýðãèéí ä¿ð á¿òýýæ áàéëàà . Áàñ Ãîíãîð áààòðûí ãýâýë õàðüöàíãóé ø äýý. Áóñäûãàà äýýø íü òàòààä ñàéõàí ÿâæ
ä¿ð á¿òýýæ áàéñàí . Åð íü îëîí öýðãèéí ä¿ðèéã á¿òýýæ áàéñàí áàéãàà çàëóó÷óóä áàéõàä áîëîõã¿é íºõä¿¿ä áàñ áàéíà.
áîëîõîîð ÒÓÑÃÀÉ ÑÀËÀÀ êèíîíä òîãëîõîä äºõºì áàéñàí. ̺í -Íóóö áèø áîë òàíû ñàðûí îðëîãî õýä âý? ÿìàð ìàøèí
òåëåâèçèéí áàÿðûí íýâòð¿¿ëã¿¿äýä öººíã¿é óäàà òîãëîæ áàéñàí óíàäàã âý?
. Áè ÿã òîãòñîí àæèë õèéäýãã¿é ÷ºëººò óðàí á¿òýýë÷
-Òóñãàé ñàëàà êèíîíû çóðàã àâàëòûã õýäýí ñàðûí áîëîõîîð ñàðûí îðëîãî òîãòìîë áèø. Óðëàãèéí áóÿíä ñàéõàí
õóãàöààíä õèéæ äóóñãàñàí áý? áàéõ ¿å áèé. Õîîñîí ¿åäýý ÷ õîîñîí ë äîî. Íàéçòàéãàà õàìò
Àíõ òàâäóãààð ñàðûí 2 – íä àìüäàðäàã áîëîõîîð áèå áèåíýý íºõººä ë áîëäîã. Ñàÿõàí íýã
öýðýã òàòëàãàòàé çýðýã ýõëýæ ìàøèí ëèçåíãýýð àâñàí. Prius óíàæ áàéíà. Òºëáºðèéã íü òºëºõ
áàéëàà. Ò¿¿íýýñ òàâ õîíîãèéí ºìíº ãýýä øàðãóó àæèëàëàà /èíýýâ/
áèäíèéã 013 – ð àíãèä áàéðëóóëæ -ªºð êèíîíä òîãëîõ óðèëãà èðñýí ¿¿? Ò¿¿õýí êèíîíä
öýðãèéí àìüäðàëòàé òàíèëöóóëñàí. òîãëîõ ñàíàë èðâýë ÿàõ âý?
Êèíîíû çóðàã àâàëò åñä¿ãýýð Õýäýí ñàíàë èðñýí. Íýã àíãèò êèíîíä òîãëî¸ ãýñýí áîäîë
ñàðûí äóíäóóð äóóññàí. áàéãàà. Åðºíõèé人 ººðèéí ãàðãàíà ãýñýí ä¿ðèéí ñàíàë èðâýë
Äýíäýâ Ñ¿ëä õî¸ðûí õàðèëöàà òîãëîíî ãýæ áîäîæ áàéãàà. ßìàð ÷ áàéñàí õî¸ð ñàíàë èðñýí
YeIet iebSeRXe) t
êèíîã ÷èìæ ºãäºã. Àìüäðàë äýýð áàéãàà. Áîäîæ áàéãààä øèéäíý. Ò¿¿õèéí êèíîíä áîë øóóä
Ýðäýíýáàÿð Àëòàíõóÿã íàðûí òîãëîíî. ¯íý õºëñã¿é áàéñàí ÷ òîãëîíî îî. ×èíãèñ õààí íü áàéã
õàðèëöàà õýð äîòíî âý? ãýõýä åñºí ºðëºãèéí íýã íü áàéñàí ÷ òîãëîíî ãýæ áîääîã. Åð íü
Ýðäýíýáàÿð áîë ìèíèé õóóðàé ýðýãòýé æ¿æèã÷èí á¿ð ë õ¿ñ÷ ÿâäàã áàéõàà.
àõ. Áè Ýðäýíýáàÿðûãàà Äýíäýâýý -Ñ¿¿ë÷èéí àñóóëòûã òàíüä íýýëòòýé ¿ëäýýå...
ãýæ äóóäñààð áàéãààä ñóð÷èõæýý. ØÓÒÈÑ-èéí îþóòíóóäûí èõýíõ íü ýðýãòýé áàéäàã. Òèéì
Áèä õî¸ð íýã áàãøèéí øàâü. Òýð áîëîõîîð íèéò ýð÷¿¿ääýý õàíäàæ õýëýõýä òà á¿õýí öýðãèéí
àíõíû òºãñºëò õàðèí áè äàðààãèéíõ íü òºãñºëò. Óã êèíîíîîñ àëáûí íýã æèëèéã çààâàë õààæ ¿çýýðýé. Öýðãèéí àëáàíä ÿâáàë
õîéø áèä õî¸ð óðàí á¿òýýëýýð èõ õîëáîãäîæ áàéãàà. Óðëàã õàìãèéí ýíãèéíýýð áîäîõîä ãóðàâäóãààð ñàðûí 18-íä æèë á¿ð
òºäèéã¿é àìüäðàë äýýð ÷ àõ ä¿¿ãèéí ñàéõàí õàðèëöààòàé. îõèä á¿ñã¿é÷¿¿äèéí äóíä áàðäàì ñóóõ áîëíî. Öýðýãò ÿâñíààð
Ñ¿ëä Àëòàíõóÿã õî¸ðûí ÿëãàà? Ìîíãîë ãýäýã ñàéõàí îðíîî á¿òýí æèë õàìãààëæ, õàéðëàæ ÿâñàí
Àìüäðàëûí áýë áýí÷èíãýýð ÿëãààòàé. Àëòàíõóÿã áîë ãýäãýý𠺺ðººðºº áàõàðõàõ áîëíî ø¿¿. Öýðãèéí àëáàíààñ èðýýä
àìüäðàëûã ººðèéí õ¿÷ýýð áîëãîæ áàéãàà æèðèéí íýã çàëóó. Àäèë ÿìàð íýãýí àæèëä îðîîä þóíû ÷ àðä çîâæ ç¿äðýõã¿é îëîí þì
òàë íü ãýâýë àëèâàà àñóóäàëä òýâ÷ýýðã¿é õàíääàãààðàà òºñººòýé ÿðèõã¿é ãàð÷ ÷àäíàà ãýæ áàòòàé õýëæ áàéíà. ßìàð ÷ ñóðãóóëèàñ
áàéæ ìàãàäã¿é. Åð íü áîë îíäîî ë äîî îíäîî. /èíýýâ/ îëæ ÷àäàõã¿é ýðäýì ìýäëýãèéã ýð öýðãèéí àëáàíààñ îëæ àâíà
ø¿¿ çàëóóñàà. Áè ðåêëàìäàæ áàéãàà ÷ þì áèø. ªºðºº êèíîíä
-Òóñãàé ñàëàà êèíîíä òîãëîñíîîð òàíû àìüäðàëä òîãëîñîíäîî ÷ áèø îéëãîæ àâñíàà ë õýëëýý çàëóó÷óóäàà.
5. Í¿äí¿¿ä äýõ ìýäýýëëèéã á¿ðýí ã¿éöýä ñîðîáàí ñàìïèíã ìàíàé ̸áèóñ ñóðãàëòûí - Õýìíýë
îðóóëæ äóóññàíû äàðàà I accept Cre- òºâ , Ìîíãîëûí Õ¿¿õýä Çàëóó÷óóäûí Ñîðîáàí - Îðîí çàé
ate my account òîâ÷ëóóð äýýð äàðàõàä Ñàìïèíãèéí Õîëáîî ,Îþóíû òóëãà äóíä - Õýìæýýñ
Gmail:Introduction öîíõ íýýãäýíý. ñóðãóóëü ,ßïîí ìîíãîëûí õàìòûí àæèëëàãààíû - Ä¿í øèíæèëãýý
6. Congratulations! õýñãèéí Show me my íèéãýìëýã çýðýã áàéãóóëëàãóóäòàé õàìòðàí - Ä¿ðñëýë
ìîíãîëäîî õè÷ýýëë¿¿ëæ ýõëýýä áàéíà.
Ñîðîáàíààð õè÷ýýëýñíýýð îëîí òºðëèéí Ç¿¿í òàðõè
÷àäâàð õºãæäºã áà ýäãýýðýýñ ãàäíà Àíçàí ¯¿ðýã íü:
áóþó öýýæ òîîëîë ìàø ÷óõàë áàéäàã - ¿ã
.Ýäãýýðèéã ñóðàëöàõûí òóëä ìýäýýæ òàðõèà - çóðààñ
õºãæ¿¿ëýõ õýðýãòýé áîëäîã .Òèéì ó÷ðààñ áèä - æàãñààëò
á¿õýí ñîðîáàí ñàìïèíãèéí õàæóóãààð áàðóóí - äàðààëàë
Account òîâ÷ëóóð äýýð äàðàõàä òàíû
àâñàí õýðýãëýã÷èéí íýðýýð (account òàðõèà õºãæ¿¿ëýõ õè÷ýýë îðäîã .Áàðóóí - öàã õóãàöàà
name)@gmail.com ç¿¿í òàðõèà õîñëóóëàí õýðýãëýæ ÷àäâàðëàã - òîî
7. Gmail-Inbox@gmail.com öîíõ íýýãäýíý. áîëñíîîð ýíãèéí õ¿íèé 3-öàãò õèéäýã - ëîãèê, ç¿é òîãòîë
8. Èíãýýä òà Gmail õàÿãòàé áîëëîî. Òàíä ç¿éëèéã 30 ìèíóò ÷ öààøëààä 10 ìèíóò ÷ õèéõ - çàäëàí øèíæèëãýý
àìæèëò õ¿ñüå! ÷àäâàðòàé áîëäîã áàéíà.
ÓÓÈÑ-èéí áàãø Ö. Áàòöýöýã
• “Îþóòàí çàëóó÷óóäûí òºëºº õ¿íäýò ºðãºìæëºë” “Øèëäýã îþóòàí” ÌÕÒÑ-ûí IY êóðñûí îþóòàí
×.ßíæèíäóëàì (ØÓÒÈÑ-èéí àæèëòàí) À.̺íõáàÿð
• “¨ñ ñóðòàõóóíò ¿ëãýð æèøýý áàãø ºðãºìæëºë” • ØÓÒÈÑ-èéí îíû “Øèëäýã êëóá” ÌÕÒÑ-èéí
ÌÕÒÑ-èéí Áèåèéí òàìèðûí áàãø Ì.Àìàðæàðãàë “Ýðäìèéí èíäýð”êëóá
• ØÓÒÈÑ-èéí îíû “Èðýýä¿éí ìàíëàéëàã÷ • ØÓÒÈÑ-èéí ÎÕ-íû “Øèëäýã àëáà” ºðãºìæëºë
îþóòà픺ðãºìæëºë ÌÒÑ-èéí îþóòàí Ý.Çîë-ýðäýíý “Ýðäýì Øèíæèëãýý, ñóðãàëò, ñóäàëãààíû àëáà”
• ØÓÒÈÑ-èéí îíû “Øèëäýã îþóòíû
çºâëºë”ºðãºìæëºë ÊÒÌÑ-èéí ÎÇ
YeIet iebSeRXe) t
Òà ìàíàé óíøèã÷äàä ººðèé㺺 òàíèëöóóëíà óó? Îþóòíû Õîëáîîíû òýðã¿¿íýýð àæèëëàæ áóé
òàíû ñýòãýãäýë?
Ñàéí áàéöãààíà
óó? Þóíû ºìíº Îþóòíû áàéãóóëëàãûã óäèðäàæ áàéãàà íü ìèíèé
“Èõ Çàâñàðëàãà” õóâüä íýð òºðèéí áîëîí õàðèóöëàãûí àñóóäàë þì.
ñýòã¿¿ëýýð äàìæóóëàí
íèéò îþóòàí
çàëóóñòàéãàà äàõèí
óóëçàæ áàéãààäàà
áàÿðòàé áàéíà.
Íàìàéã Áàÿðààãèéí
Áàÿðáèëýã ãýäýã. Áè
1988 îíû çóðãààí
ñàðûí íýãýíä Äàðõàí
õîòîä òºðñºí. 2006
îíä Äàðõàí õîòûí
Îþóíû Èðýýä¿é
öîãöîëáîð ñóðãóóëèéã
òºãñºæ òóñ æèëýý
ØÓÒÈÑ-èéí Ýð÷èì
õ¿÷íèé èíæåíåðèéí ñóðãóóëüä ýëñýí îðæ áàêàëàâðàà
ä¿¿ðãýýä óëìààð îäîî ÊÒÌÑ-èéí Òºðèéí çàõèðãààíû
óäèðäëàãûí ÷èãëýëðýýð ìàãèñòðò ñóðàëöàæ áàéíà. Íýãä¿ãýýð êóðñäýý ýëñýí îðñîí öàãààñààà îþóòíû
çºâëºëèéí ãèø¿¿íýýð àæèëëàæ ýõýëñýí áºãººä ººðèéí
-ØÓÒÈÑ-èéã ñîíãîõ áîëñîí øàëòãààí, åð íü õ¿ñýë ýðìýëçýëäýý õºòëºãäºí ýä¿ãýý õ¿ðëýý. Îþóòàí
ñóðãóóëü ìààíü áóñàä ñóðãóóëèàñ þóãààðàà îíöëîã öàãèéí õàìãèéí äóðñàìæòàé ìº÷ á¿õýí ìààíü îþóòíû
þì áý? áàéãóóëëàãàòàé ñàëøã¿é õîëáîîòîé.
Ñóðàã÷ áàéõäàà îëîí ç¿éëèéã áîäîæ ìºðººääºã Õè÷ýýë íîìä øàìäàí ñóðàëöàõûí õàæóóãààð îþóòíû
áàéëàà. ªºðèéí õ¿ñýë çîðèëãîäîî õºòëºãäºí îëîí ººðèéí óäèðäëàãûí áàéãóóëëàãàä òîäîðõîé õýìæýýíèé
ìýðãýæèë äóíäààñ ààâûíõàà ìýðãýæëèéã ºâëºí ¿¿ðãèéã ã¿éöýòãýí ÿâàà îþóòàí çàëóóñ áèä ººðèé㺺
àâñàí äàà. Ìýðãýæèë á¿õýí ñàéõàí. Ãýõäýý èíæåíåð íýýí õºãæ¿¿ëýõ, õàðèëöààíû ñî¸ë, áàãààð àæèëëàõ
ãýäýã áîë ìýðãýæèë á¿õíèé ñóóðü ¿íäýñ íü ãýæ ÷àäâàð ãýõ ìýò àìüäðàëûí óõààíä ñóðàëöàí, òºëºâøäºã
áîääîã. Òèéìäýý ÷ áè ØÓÒÈÑ-ä ýëñýæ ñîíãîëòîî çºâ ãýæ õóâüäàà áîääîã.
õèéñýíäýý ñýòãýë õàíãàëóóí áàéíà. Ñóðãóóëü á¿õýí
ººðèéí ãýñýí îíöëîã äàâóó òàëóóäòàé áàéäàã. Ìèíèé Òàíû íýã ºäºð õýðõýí ºíãºðäºã âý?
áîäëîîð ØÓÒÈÑ-èéã òºãñºæ áóé îþóòíóóä îëîí óëñàä
õ¿ëýýí çºâøººðºãäñºí äèïëîì ºâºðòëºí ãàðäàã, ìºí Áàÿðëàëàà ãî¸ àñóóëò áàéíà. Àíõ îþóòàí áîëîõîä
Ìîíãîëäîî àíõ êðåäèò ñèñòåìèéã õýðýãæ¿¿ëñýí ãýõ ýöýã, ýõ ìààíü îþóòàí áàéõ õóãàöààíäàà ñóð÷ áîëîâñîð÷
ìýòèéí îëîí äàâóó òàëóóäòàé. ººðèé㺺 õºãæ¿¿ëýõ õàìãèéí òîõèðîìæòîé ¿å áàéäàã
ó÷ðààñ öàãèéã ¿ð á¿òýýëòýé ºíãºð¿¿ëæ áàéõûã çàõèäàã
36 ìÿíãà ãàðóé ñóðàã÷, îþóòàí çàëóóóñûí áàéëàà.
òºëººëºë áîëæ áóéí õóâüä ºíãºðñºí õè÷ýýëèéí
æèë ÿìàð áîäëîãî ÷èãëýëèéã îíöëîí àæèëëàñàí
âý?
12
Öàã õóãàöàà áîë àâúÿàñ ÷àäâàðûã õºãæ¿¿ëýõ óóäàì îðîí þì. /Ê.Ìàðêñ/
òºëºº ñóðãóóëèéí çàõèðãàà îþóòíû
õîëáîî ìààíü áîäëîãî áîëîâñðóóëàí
îëîí îëîí ººð÷ëºëòèéã õèéõýýð
àæèëëàæ áàéíà.
Àëèâàà îþóòíû áàéãóóëëàãà æèë èðýõ òóñàì Ñóðàõ àæèëëàõûí õàæóóãààð ÷ºëººò öàãààðàà õºë
õºãæèí áýõæèæ, ºìíºõ ¿å¿äèéíõýý õèéæ á¿òýýñýí
ç¿éë¿¿äèéã íóðààëã¿é íýð õ¿íäèéã ºíäºðò ºðãºí,
õºãæëèéí îðãèë ººä òýì¿¿ëýí àæèëëàäàã áàéõ
¸ñòîé. Ýíý á¿õíèé ýõëýë îþóòíû õîëáîîíû çàëóóð
íü áîëñîí óäèðäàõ àëáàíû ãèø¿¿äèéí ÷àäâàð, ¸ñ ç¿é,
ñóðëàãà íèéãìèéí èäýâõýýðýý ñóðãóóëèéí çàõèðãàà
áîëîí îþóòàí çàëóóñòàà íýð õ¿íäòýé áàéõ øàëãóóð
¿ç¿¿ëýëò¿¿ä òàâèí áàã õàìò îëíîî á¿ðä¿¿ëýí àæèëëàæ,
ãèø¿¿äýä çîðèóëñàí ñóðãàëò ñåìèíàðóóä ãýõ ìýòèéí
äîòîîä çîõèîí áàéãóóëàëòûí àæëóóä äýýð íèëýýäã¿é
àíõààðëàà õàíäóóëñàí.
àìüäðàõ øààðäëàãûã á¿ðä¿¿ëæ ºãºõèéí òóëä õýâ ñàíõ¿¿ãèéí íýãäñýí òºëºâëºëò õàìòðàí õèéõ
æóðàì, àðèóí öýâðèéí êîìèñûã àæèëëóóëæ áàéíà.
Õàðèóöàí çîõèîí áàéãóóëäàã ¿éë àæèëëàãààíààñ:
• ÌÓ-ûí àíõíû åðºíõèéëºã÷ Ï.Î÷èðáàòûí íýðýìæèò
ØÓÒÈÑ-èéí Ýðäìèéí ÷óóëãàí
• Ñàëáàð ñóðãóóëèóäûí ýðäýì øèíæèëãýýíèé àæëûã õÿíàõ
• Òàíèí ìýäýõ¿éí õîëáîîòîé ñóðãàëò ñåìèíàð çîõèîí
áàéãóóëàõ
• Ìîíãîëûí íýð õ¿íäòýé ëåêòîð, áàãø, ýðäýìòýí äîêòîð,
ïðîôåññîðóóäààð ëåêö óíøóóëàõ
• ØÓÒÈÑ-èéí Îþóòíû Õîëáîîíû ãèø¿¿äèéí
áîëîâñðîëûã äýýøë¿¿ëýõ ñåìèíàð, ñóðãàëò çîõèîí
áàéãóóëàõ
Áàéðíû çºâëºë Ìåíåæåð: Á.Áàÿðöýöýã /ÍÒÑ-3/
14
Íýð òºð áîë ãàäààä õ¿í ÷àíàð, õ¿í ÷àíàð áîë äîòîîä íýð òºð. /Øåêñïèð/
ØÓÒÈÑ íèéò ïðîôåññîð áàãø íàðûí
àòòåñòàò÷èëëûí ä¿í ãàðëàà
Àòòåññòàò÷èëëûí ñàëáàð áîëîí òºâ êîìèññ “ØÓÒÈÑ-èéí íèéò ïðîôåññîð, áàãø íàðûã àòòåñòàò÷èëàõ, ïðîôåññîðûí
áàã òýíõèìèéí ðåéòèíã òîãòîîõ æóðàì”-ûí äàãóó àòòåñòàò÷èëëûã ÿâóóëæ Ðåêòîðûí çºâëºëèéí 2011 îíû 1 ä¿ãýýð
ñàðûí 25-íû ºäðèéí õóðëààð õýëýëö¿¿ëýí òýðã¿¿ëýõ ïðîôåññîð, ïðîôåññîð, äýä ïðîôåññîð, àõëàõ áàãø, áàãøèéí àëáàí
òóøààëä àæèëëàã÷äààñ ØÓÒÈÑ-èéí òîï 100 áàãøèéã òîäðóóëæ áàòëàìæ ãàðäóóëàõûí çýðýãöýý äýýðõ àëáàí òóøààë
á¿ðèéí ýõíèé ãóðâàí áàéð ýçýëñýí íýð á¿õèé áàãø íàðûã äàðààõ áàéäëààð øàãíàæ óðàìøóóëàõààð øèéäâýðëýñýí áàéíà.
Õîëûí çîðèëãî ¿ã¿é àâààñ îéðûí çîâëîí îðøèíî. /Ñóóò èõ áîãä ×èíãèñ õààí/ 15
ØÓÒÈÑ-èéí íèéò àíãèéí äàðãà íàðûí àíõäóãààð óóëçàëò
ØÓÒÈÑ-èéí Îþóòíû Õîëáîîíîîñ çîõèîí áàéãóóëæ áóé “ØÓÒÈÑ-
èéí íèéò àíãèéí äàðãà íàðûí àíõäóãààð óóëçàëò ” 2011 îíû
õî¸ðäóãààð ñàðûí 18-íä õóðëûí òàíõèìä àìæèëòòàé áîëæ
ºíäºðëºëºº. Ýíýõ¿¿ õóðëààð ØÓÒÈÑ-èéí íèéò îþóòíóóäàä
òóëãàìäàæ áóé ãîë àñóóäëóóäûã õýëýëö¿¿ëýã áîëãîí àâ÷ õýëýëöëýý.
Ýíý õóðëûí ãîë çîðèëãî àíãèéí äàðãà íàðûí ¿éë àæèëëàãààã èäýâõæ¿¿ëýõ, Îþóòíû õîëáîî , Îþóòíû çºâëºë,
Àíãèéí äàðãà õîîðîíäûí õîëáîîã èäýâõæ¿¿ëýõ çîðèëãîòîé áàéâ. ̺í ýíý õóðëààð ØÓÒÈÑ-èéí “Îþóòíû õºãæèë
¿éë÷èëãýýíèé àëáà” ººðñäèéí õèéäýã ¿éë àæèëëàãààãàà íèéò àíãèéí äàðãà
íàð áîëîí Îþóòíû Õîëáîîíä òàíèëöóóëëàà. Èéíõ¿¿ ØÓÒÈÑ-èéí àíãèéí
äàðãà íàðûí àíõäóãààð óóëçàëò àìæèëòòàé áîëæ ºíäºðëºñºí áºãººä îéðûí
õóãàöààíä áîëîí èðýõ õè÷ýýëèéí æèë¿¿äýä
äàõèí õýä õýäýí óäàà çîõèîõ ñàíàëûã àíãèéí
äàðãà íàð ãàðãàëàà. ̺í óã õóðëààð ØÓÒÈÑ-
èéí íèéò îþóòíû ¸ñ ç¿éí ä¿ðìèéã áàòàëëàà.
Õýëýëö¿¿ëýã íýã áîëîõ ñóðãàëòûí òºëáºðèéí
òàëààð äèéëýíõ îþóòíû áàéð ñóóðü òºëáºðèéã
íýìýõèéí ýñðýã áàéâ. Ó÷èð íü òºëáºð íýìñíýýð
ñóðãóóëèà õàÿõ îþóòíóóäûí òîî æèëýýñ æèëä íýìýãäýæ áàéãàà, òºëáºðèéí
àñóóäëààñ áîëæ îþóòíû õè÷ýýë ñîíãîëò õààñíààð ýõíèé äîëîî õîíîãóóäàä îþóòíóóä
õè÷ýýëäýý ÿâæ ÷àäàõã¿é õè÷ýýëýýñýý õîöðîãäîæ áàéíà ãýñýí áàéð ñóóðüòàé áàéëàà.
-ªíººäðèéí ýíý ¿éë àæèëëàãàà íü ìàø ¿ð ä¿íòýé áîëæ áàéíà. Åð íü æèëäýý õî¸ð óäàà òîãòìîë
áîëæ áàéâàë ç¿ãýýð ãýæ áîäîæ áàéíà. Àíãèéí äàðãà ãýäýã áîë òóõàéí àíãè õàìò îëíû òºëººëºë
áàéäàã. Èéì ÷ ó÷ðààñ ýíý ¿éë àæèëëàãàà íü íèéò îþóòíóóäûã õàìàðñàí ¿éë àæèëëàãàà áîëæ
áàéíà ãýæ áîäîæ áàéíà. Ýíä ÿðèëöàæ áàéãàà îþóòíóóäûí õóâüä áîë èõýíõè íü òºëáºð íýìýõýä
äóðã¿é áàéíà. Ìèíèé áîäëîîð ñóðãóóëü òºëáºðºº íýìýýä îþóòíóóä òºëºõººñ ººð àðãà
áàéäàãã¿é. Òýãýýä ÿàæ çàðöóóëàãäàæ áàéãàà íü òîäîðõîé áóñ áîëõîîð äóðã¿éöýõ íü òîäîðõîé.
Õàðèí òàéëàíãàà îþóòíóóäàä èë òîä áàéäëààð òàéëàãíàæ áàéâàë õàðüöàíãóé îéëãîõ áàéõ.
YeIet iebSeRXe) t
-Þóíû ºìíº ØÓÒÈÑ-èéí íèéò îþóòàí çàëóóñòàà ýíý ºäðèéí ìýíä õ¿ðãýå. Àíãèéí
äàðãà íàðûí àíõäóãààð óóëçàëò íü ìàø àìæèëòòàé áîëæ ºíãºð뺺. Ýíý õóðëààð ÿã
îäîî îþóòíóóäàä òóëãàìäàæ áàéãàà àñóóäàë áîëîõ ñóðãàëòûí òºëáºð áîëîí îþóòíû
¸ñ ñóðòàõóóí ãýõ ìýò ñýäâ¿¿äýýð ÿðèëöëàà. Ìèíèé áîäëîîð õýðýâ ñóðãàëòûí òºëáºðºº
íýìæ áîëíî. Óëìààð îþóòíóóäûí òîîã áàãàñãàæ öººí òîîíû áîëîâñîí õ¿÷èí áýëòãýõ
õýðýãòýé. Èíãýõã¿é áîë ñóðãóóëü ìààíü îëîí òîîíû ÷àäâàðòàé, ÷àäâàðã¿é îëîí
ìýðãýæèëòýí òºãñºæ ýíý íü Ìîíãîë óëñûí íèéãýìä ñºð㺺ð íºëººëæ áàéíà. Èéì
ó÷ðààñ îþóòàí çàëóóñ áèä á¿õýí äîð á¿ðíýý óõàìñàðëàí ýçýìøèæ áóé ìýðãýæèëäýý
ýçýí íü áàéæ ýõ îðîíäîî èõèéã õèéñýí èíæåíåð¿¿ä áîëîõûí òºëºº õè÷ýýå.
16 ªíãºðñºí áîë ñóðãàìæ, ºíººäºð áîëîìæ, èðýýä¿é áîë áýëýã. /Ìàõàòìà Ãàíäè/
ÌÕÒÑ-èéí ñóðãóóëèéí Îïòèê õîëáîîíû íýãä¿ãýýð êóðñûí àíãèéí äàðãà
Áèëã¿¿íòºãñ
-Àíãèéí äàðãà ãýäýã áîë àíãèéíõàíòàé øóóä õàðüöäàã òèéìýýñ ÷ á¿õ îþóòíóóäòàé õàðüöàæ áàéãàà ìýò ìàø
òîì õýìæýýíèé óóëçàëò áîëæ áàéíà. Òºëáºð ãýäýã áîë òóõàéí îþóòàí áºãººä ò¿¿íèé ãýð á¿ëèéí õóâüä áîë
ÿàõûí àðãàã¿é ìàø òîì àñóóäàë. Òèéìýýñ ÷ ýíý çàðèì îþóòíóóäàä ìàø õ¿íäýýð òóñäàã. ͺ㺺 òàëààñ òºëáºð
íýìýãäýõ íü çºâ. Ãýâ÷ òºëáºð íýìýãäýýä ñóðãàëòûí ÷àíàð áîëîîä ñóðàëöàõ îð÷èí ñàéæðàõã¿é áàéíà. Ñóðãàëòûí
÷àíàð ãýõýýð áàãø íàðòàé øààðäëàãà ºíäºð òàâèõ õýðýãòýé. Òýä ë îþóòíóóäûã õºòºëæ ÷èãë¿¿ëýõ ¿¿ðýãòýé.
YeIet iebSeRXe) t
Ø¿äíèé ÷óëóóòàé, õîðõîéòîé, ïààëàí íü ãýìòñýí, öóñ ãàðäàã çýðýã ø¿äíèé ºâ÷ëºë¿¿ä ñàëäàãã¿é õ¿ì¿¿ñèéí îé
ñàíàìæ áóñäààñ õóðäàí ìóóäàõ áóþó Àëüöãåéìåðèéè ºâ÷èíòýé õîëáîîòîé ºâ÷èí òóñàõ íü ýëáýã ãýíý. Ýíýõ¿¿ ñóäàëãàà
íü ø¿äíèé ýì÷èä òîãòìîë ¿ç¿¿ëæ, ø¿äýý öýâýðëýæ çàíøèõ øààðäëàãàòàéã ñàíóóëñàí áàòàëãàà áîëæ áàéãàà þì.
Àìíû õºíäèéí ýëäýâ ºâ÷ëºëººñ óëáààòàé íÿíãóóä áîëîí áóñàä òºðºë á¿ðèéí ºâ÷íèé õîîðîíä õîëáîî áàéäãèéã
ýðäýìòýä ýðò òîãòîîñîí. Òýð ÷ àòóãàé ø¿äýý ìóó öýâýðëýõ íü äààâàð áîëîâñðóóëàõ ÷àäâàðò ñºð㺺ð íºëººëäºã
òóõàé ÷ àíõààðóóëæ áàéñàí áèëýý. Òýãâýë ìóó ø¿ä îþóí óõààíä ñºð㺺ð íºëººëäºã íü èéíõ¿¿ áàòëàãäëàà.
¯ñ óíàõàä
Ñàðìèñ íü îëîí çóóíû òóðøèä ¿ñ óíàëòûí ýñðýã áàéãàëèéí öýâýð
á¿òýýãäýõ¿¿íèé ¿¿ðãýýð àøèãëàãäàæ áóé. Ñàðìèñíû òîñûã ¿ñ óíàí õàëöàð÷
áóé õýñýã áîëîí õóéõàíäàà ò¿ðõýýä ãÿëãàð óóòààð áèò¿¿ áîîõ þìóó
ìàëãàé ºìñ÷ óíòàíà óó. Îðîéíîîñ ºã뺺 õ¿ðòýë èéí áàéõ íü ¿ð ä¿íòýé.
ªã뺺 ¿ñýý óãààíà. Ýë àðãûã õýäýí äîëîî õîíîãèéí òóðø õýðýãëýõ ¸ñòîé.
Àìæèëò îëîõûí òóëä áèø ¿íý öýíãèéí òºëºº àìüäàð. /Àëüáåðò Ýéíøòåéí/ 19
ÕªË ÁªÌÁªÃÈÉÍ ÁÓÐÕÀÍ
Äýëõèéí øèëäýã õºë áºìáºã÷íèé àëäðûã ãóðâàíòàà õ¿ðòñýí Áðàçèëûí àëäàðò
äîâòëîã÷ Ðîíàëäî çîäîã òàéëàõààð øèéäæýý. “Çîäîã òàéëàõ öàã áîëæýý. Áè ç¿ãýýð öààøèä
òîãëîîä áàéæ ÷àäàõã¿éíý’’ ãýæ òýðýýð õýëñýí áàéíà. Èíãýýä Äýëõèéí íýãýí ãàéõàìøèã,
ò¿¿õ áîëñîí òîãëîã÷ Õºë áºìáºãèéí íîãîîí òàëáàéãàà îðõèëîî. Ò¿¿íèéã Åâðîï äàõü
áàéëäàí äàãóóëàëòàà ýõëýõýýñ ºìíº Áðàçèëäàà õýðõýí õºëºº îëñíûã ýðãýí ñàíàöãààÿ.
Ëóéø Íàçàðèî Äå Ëèìà áóþó Ðîíàëäîã 1976 îíû 9 – ð ñàðûí 22 íä /18 íä òºðñºí ÷
ãýð÷èëãýýí äýýðýý 22 ãýñýí á¿ðòãýëòýé/ Òýðýýð Ðèî Äå Æàíåéðîãèéí Áåíòî Ðèáåéðî õýìýýõ
ÿäóóñûí õîðîîëîëä òºðæýý./ Õîæèì íü ýíä ìºí ò¿¿íèé øèãøýý áàãèéí õàìòðàã÷ Àäðèîíî
òºðñºí ò¿¿õòýé. Áÿöõàí õ¿¿ Ðîíàëäî ìýäýý îðìîãöîî áºìáºã õººæ ýõëýâ. Áðàçèë õ¿¿õýä á¿ð õºë áºìáºã÷ òýð òóñìàà
äîâòëîã÷ áîëîõûã õ¿ñäýã íü ¸ñ. Ãýõäýý õýí íýã íü õààëãàí äýýð çîãñîõ ¸ñòîé íü ìýäýýæ áèëýý. Ýíý ¿¿ðýã õàìãèéí áÿöõàí
Ðîíàëäîä íîîãäæýý. Íýãýí óäàà ãîîë àëäñàíäàà øàðàëõñàí õ¿¿ ìààíü õààëãàíààñàà áºìáºãºº òóóí ýñðýã áàãèéíõíàà
á¿ãäèéã íü õóóð÷ ãîîëäñîíîîð òýð áóðõíààñ çàÿàñàí àâúÿàñàà íýýñýí ãýëöäýã. Ãýâ÷ ýíý çºâõºí àì äàìæñàí ÿðèà. ªäºð
øºíºã¿é ãóäàìæèíä õºë áºìáºã òîãëîæ áàéñàí õ¿¿ãýý ýöýã ýõ íü çààëíû õºë áºìáºã òîãëóóëæ ýõëýõýýð øèéäýæ Ðèî õîòûí
çàõûí ä¿¿ðýãò íýãýí êëóáò ºã÷ýý. Ýíý íü ò¿¿íèé óð ÷àäâàðûã óëàì íýìýãä¿¿ëñýí íü îéëãîìæòîé. Ãýð îðîí íü òóéëûí ÿäóó
ó÷èð áýëòãýëäýý ÿâàõ óíààíû ìºíãºã¿é áàéñàí ÷ îãò áýëòãýëýý òàñàëäàãã¿é áàéñàí Ðîíàëäî õ¿¿ ôóòçàëààñ õºë áºìáºã
ð¿¿ îðæ Sao Cristovao êëóáò ýëñëýý. Õ¿¿ ýíý ¿åä 14 òýé áàéâ. Ò¿¿íèéã ÷óõàì ýíä áàéõàä ë 1970 îíû äýëõèéí àâàðãà
áðàçèëèéí øèãøýýãèéí âèíãýð òîãëîã÷ àñàí Æàéðçèíî îëæ õàðæýý. Óð ÷àäâàð íü óëàì ºñ÷ áàéñàí Ðîíàëäî õî¸ð æèëèéí
äàðàà ìýðãýæëèéí ãýðýý áàéãóóëæ àëáàí ¸ñîîð Êðóéçåðîãèéí òîãëîã÷ áîëëîî. Èíãýýä ë òîëãîé ýðãýìýýð àìæèëòóóä
ýõëýõ íü òýð. Òý𠺺ðèéí êëóáûí ðèâàë Àòëåòèêî Ìèíåéðîòîé õèéñýí òîãëîëòîä áàãèéíõàà á¿õ ãîîëûã áóþó õýò òðèê
õèéæ áàã íü çàíàëò ºðñºëäºã÷ºº 3-1 ýýð áóóëãàí àâàõ ¿åä Áðàçèë äàõèí íýã àóãàà õºë áºìáºã÷èíèéã òºð¿¿ëæ áàéãààãàà
ìýäæýý. Ò¿¿íèéã àíçààðàõã¿é áàéõûí àðãàã¿é áàéëàà. Èíãýýä Áðàçèëèéí øèãøýý áàãèéí åðºíõèé äàñãàëæóóëàã÷ Ïåðàéðà
ò¿¿íèéã øèãøýý áàãò óðüæ ìºðººäºë áîëñîí øàð ºìñãºëºº òýð 1994 îíû 3 ñàðûí 23-íä Àðãåíòèíû ýñðýã íºõºðñºã
òîãëîëòîíä ºìñ÷ýý. Õýäèéãýýð òýð ãîîëäîîã¿é ÷ òóí ñàéí òîãëîæ Áðàçèëèéí ôýí¿¿äýýñ ÷ ºíäºð ¿íýëýëò àâñàí àæ. Õàðèí
øèãøýýãèéí ãîîëîî òýð óäààí õ¿ëýýñýíã¿é. Äàðàà÷èéí òîãëîëòîíä íü áóþó Èñëàíäòàé õèéõ òîãëîëòîíä ãîîëäîæ áàã
íü 2-0 îîð õîæèâ. Øèãøýýãèéí äàñãàëæóóëàã÷ Àìåðèêò áîëîõ ÄÀØÒ–ä 17 íàñ ÷ õ¿ðýýã¿é õ¿¿ã áàãòààñàí íü òèéì ÷
ãàéõìààð ç¿éë áàéñàíã¿é . Õýäèé Ðîíàëäî òîãëîîã¿é ÷ áàã íü ôèíàëä Èòàëèéã òîðãóóëèéí öîõèëòîîð
áóóëãàí àâ÷ Äýëõèéí àâàðãà áîëñíîîð Ðîíàëäî äýëõèéí àâàðãà öîëûã àíõ óäààãàà õ¿ðòëýý. Äýëõèéí
àâàðãà áîëñíûõîî áàÿðûã ÷ ã¿éöýä òýìäýãëýæ àìæààã¿é áàéñàí Ðîíàëäîã åâðîïûí òîì êëóáóóäûí íýã
áîëîõ Ýéíäõîâåí 6 ñàÿàð õóäàëäàæ àâëàà. Èíãýýä ò¿¿íèé Åâðîï äàõü áàéëäàí äàãóóëàëò ýõýëñýí áèëýý.
Ðîíàëäîãèéí Åâðîï äàõü àìæèëò:
Ýéíäõîâåí 57 òîãëîëò 54 ãîîë
Áàðñåëîíà 37 òîãëîëò 34 ãîîë
Èíòåð Ìèëàí 86 òîãëîëò 56 ãîîë
Ðåàë Ìàäðèä 163 òîãëîëò 103 ãîîë
AC Ìèëàí 20 òîãëîëòîä 9 ãîîë
Äýëõèéí “Øèëäýã Õºë áºìáºã÷èí” 1996, 1997, 2002
Åâðïûí “Øèëäýã Õºë áºìáºã÷èí” 1997, 2002
Ðîíàëäîã õºë áºìáºãèéí áóðõàí õ¿í òºðºëõòºíä áýëýãëýñýí áèø
õàðèí òý𠺺𺺠áèäýíä èðñýí õºëáºìáºãèéí áóðõàí áèëýý.
Êàðìåëî ÍÈÊÑÒ!
Áàãààñàà ÿâíà ãýæ óäèðäëàãóóäàà äàðàìòàëñààð áàéãààä Ìåëî
ñàíàñàíäàà õ¿ðëýý. 2003 îíû ñóïåð äðàïòûí òºëººëºã÷ ìààíü Íüþ Éîðê
YeIet iebSeRXe) t
Íèêñ áàãòàé íýãäñýí áàéíà. Ìýäýýæ Ìåëîã ÿâíà ãýñýí ñóðãààð áàãóóä
ç¿ãýýð ñóóñàíã¿é. Ãóðâàí áàãèéí 13 òîãëîã÷ îðîëöñîí í¿ñýð íàéìàà
öîíõ õààãäàõààñ ºìíº áîëæýý. Äåíâåðèéíõýí Ìåëîãèéí ãýðýýã ñóíãàæ
ãýðýýòýé íü õàìò Íüþ Éîðê ðóó íàéìààëæ áàéãàà þì. Íüþ Éîðê èéíõ¿¿
Àìàðå Ñòàäåìàéåð, Êàðìåëî Ýíòîíè ãýñýí ñóïåð õîñëîëòîé áîëæ Ìàéìè,
Áîñòîíòîé ºðñºëäºõ õýìæýýíèé áàã áîñãîæ ÷àäàâ. Íüþ Éîðê ò¿¿í÷ëýí ýíý
íàéìààãààð ×îíñè Áèëëàïñ, Ýíòîíè Êàðòåð, Ðåíàëäî Áîëêìýí, Øåëäåí
Óèëüÿìñûã Äåíâåðýýñ àâñàí áîë Óèëñîí ×ýíäëåð, Äàíèëî Ãàëëèíàðè, Ðýéìîíä Ôåëòîí, Òèìîôåé Ìîçãîâ íàðûã îðîíä
íü èëãýýæýý. ̺í Íèêñ Ýääè Êàððè, Ýíòîíè Ðýíäîëüôèéã Ìèííåñîòà ðóó ºã÷ Êîðåé Áðþýðèéã àâñàí. Äåíâåð õàðèí
Ìèííåñîòàãààñ Êîñòà Êóôîñèéã àâ÷ýý. Íüþ Éîðê 2014 îíû äðàôòûí íýãä¿ãýýð á¿ñèéí ýðõ, 2012, 2013 îíû õî¸ðäóãààð
á¿ñèéí ýðõ, 3 ñàÿ äîëëàðûã áýëíýýð ºãñºí áàéíà. Êàðìåëî 7 íîìåðòîé òîãëîíî. ¯¿íýýñ õýäõýí öàãèéí äàðàà Äåðîí Óèëüÿìñ
Íüþ Æåðñè Íåòñä èðñýí. 6 ñàðûí òóðø Êàðìåëîãèéí àðààñ õººöºëäñºí Íåòñ ÿìàðòàé ÷ ñóïåð îäûã áàãòàà àâ÷ ÷àäëàà. Äåðîíûã
àâñíûõàà øàíä Äåâèí Õàððèñ, øèíý òîãëîã÷ Äåðèê Ôýâîð, õî¸ð äðàôòûí íýãä¿ãýýð á¿ñèéí ýðõ, 3 ñàÿ äîëëàðûã ºã÷ýý.
îðîì ¿ëäýýã¿é áîëîí òýãø ºíöºãò ä¿ðñ ¿¿ñ÷ áàéñàíä òàéëáàð ºã÷ ÷àäààã¿é þì.
Õýðâýý òà ÷àäàõã¿é ãýæ áîäâîë áàñ ë òàíû çºâ. ßàãààä ãýâýë òà ÷àäàõã¿é. 21
Çàãâàðûí åðòºíö
2011 îíû ÕÀÂÀÐ ÍÀÌÀÐ
1909 îíä æèæèãõýí ìàëãàéíû äýëã¿¿ð íýýí àæèëëóóëñàí íü ýä¿ãýýõ ò¿¿íèé äýëõèé åðòºíöèéã áàéëäàí
äàãóóëñàí çàãâàðûí åðòºíöèéí ñîíãîäîã æèøýý, ýðõýìñýã õàòàãòàéí ãàéõàëòàé ýð÷ õ¿÷, àâúÿàñ ÷àäâàðûí
èëýðõèéëýë áîëæ ÷àäñàí “The House of Chanel” áóþó áèäíèé ñàéí ìýäýõ “Chanel” áðýíäèéã 1909 îíä
Gabrielle Bonheur “Coco” Chanel /1883-1971/ õýìýýõ Ôðàíö ýìýãòýé ¿¿ñãýí áàéãóóëñàí áºãººä äýëõèéí
çàãâàðûí åðòºíöèéí òàíñàã á¿òýýãäýõ¿¿í¿¿ä áîëîõ ãàð ö¿íõ, ¿íýðòýí, ãîî ñàéõíû á¿òýýãäýõ¿¿í, áóãóéí
öàã, ãî¸ë ÷èìýãëýë, íàðèéí õèéö á¿õèé ãî¸ìñîã äààøèíç çýðýã áàðàà á¿òýýãäýõ¿¿í ¿éëäâýðëýëýýðýý
äýëõèéí òîìîîõîí áðýíä¿¿äèéí íýãä òîîöîãääîã Chanel áðýíä ýíý óäààä 2011 îíû çàãâàðûí ÷èã
õàíäëàãûã òîäîðõîéëëîî.
Òà õýð
õèéñíèéõýý äàðàà ãýìýý öàéðóóëæ, õàðàìñäàã.-3
7. Òàíûã õ¿ì¿¿ñ èõýíõäýý ÿìàð ¿ãýýð òîäîðõîéëäîã
âý?
à. Íàéäâàðòàé, áàò.-1
4. Àæëûí ãàçðààðàà áàÿð òýìäýãëýæ áàéëàà. Òà õààÿà ñàéõàí ç¿éëñýýñ õîöîð÷èõñîí áàéäãèéã ìýäýõýä
íèëýýä ñîãòñîí áàéíà. Øèíý äàðãà ÷èíü àÿòàéõàí èë¿¿äýõã¿é. Òà ä¿ðýì æóðàìä áàðèãäìàë áà ¿ðãýëæ ÿàõ
õàðàãäààä áàéâàë...? ¸ñòîé, ÿã ò¿¿ãýýð íü ë õèéíý ãýäýã çàð÷ìûã áàðèìòàëäàã.
à. Ò¿¿íòýé ÿðèà ºäºæ, ººäººñ íü èíýýìñýãëýíý.-3 ßìàð íýã áóðóó þìíû òàëààð áîäîõîîñ ÷ ýìýýäýã çàð÷èì÷
á. Ò¿¿íèé õàæóóä ãóÿà ãàðãàæ ñóóíà.-5 á¿ñã¿é. Òàíû ýíý çàí õààÿà ýðãýí òîéðíûõîíä ÷èíü
â. Ýíý áîäëîî ìàðòàæ, ººð ºðººíä îðíî.-1 õ¿íäðýë ó÷ðóóëäàã. Ó÷èð íü òýä òàíûã çàãíàõ, ýñâýë
ñóðãàìæëàõààñ çàéëñõèéæ òàíû äýðãýä ººðèéíõººðºº
5. Òà “ä¿ðýì æóðàì”-ûã õýð áàðèìòàëäàã âý?
÷ºëººòýé áàéæ ÷àääàãã¿é. Õààÿà íýã ä¿ðñã¿éòýõ
à. Ǻð÷èõã¿é þì áîë ä¿ðýì æóðàì ãýæ áàéãààä ÿàõ þì
áý?-5 íü õºãæèëòýé áºãººä òàíûã òýð ÷èãò íü ìóó õ¿í
á. ̺ðäºõ ¸ñòîé áîëîîä ë çîõèîãääîã áèç.-1 áîëãîäîãã¿é. Òà óãààñ êîíòðîë ñàéòàé ýìýãòýé ø¿¿ äýý.
â. ͺõöºë áàéäëààñàà ë øàëòãààëíà. Ãýâ÷ õààÿàäàà
çºð÷èõºä þó íü áîëîõã¿é ãýæ.-3
Òàíèí ìýäýõ¿éí áàÿëàã áîë áàéãàëèàñ õ¿íä çàÿàñàí õàìãèéí ñàéõàí õèøèã þì. /À Ýéíøòåéí/ 23
̯ÎÍÒÂ, ÁÑØÓß-ààñ õàìòðàí çîõèîí áàéãóóëæ áóé ”ÀÑÊ-2011” òýìöýýíä ØÓÒÈÑ-
èéí íýãäñýí íýã áàã îðîëöîæ áàéãàà áà ýõíèé øàòàíäàà øàëãàðààä áàéãàà áèëýý. Óã
òýìöýýíèé 2-ð øàòàíä îðîëöîõîîð “Ñóïåð Èíæåð¿¿ä” áàã áýëòãýë àæèëäàà îðîîä ÿâæ
áàéíà. 2-ð øàòíû òåõíèêèéí çºâëºãººí 2011.02.26-íä ̯ÝÑÒÎðäîíä áîëñîí. Èéìýýñ
óã òýìöýýíä îðîëöîæ áóé “Ñóïåð èíæåíåð¿¿ä” áàãàà õºã溺í äýìæèõèéã óðèàëæ áàéíà.
Ñýòãýæ, ºðñºëäºæ, ÿëöãààÿ!!! Çàëóó÷óóäàà
Áàãèéí õàðèóöàã÷ààð ÑÕÀ-íû ìåíåæåð Ä.Ãàíáàÿð àæèëëàæ áàéíà
1. Æîíí òóí á¿ä¿¿ëýã óñàí öýðýã ãýíý. Õàðèí õºëãèéí àõìàä “Æîíí øèã èëãýýñýí îþóòàíä øàãíàëòàé.
10 óñàí öýðýãòýé áîëîõ þìñàí” ãýæ áîääîã ãýíý. ßàãààä âý? Óòàñ 96600444
2. ªãºãäñºí ¿ãòýé óãòûí õóâüä àëü íü èë¿¿ ÷óõàë âý?
Õóðèì: à. Õàéð á. Õóðèì â. Áºãæ ã. Ãýðëýëò
Òîð: à. Õààëò á. Õîðèãäîë â. Àìüòàí ã. Àìüòíû õ¿ðýýëýí
Ãýðýý: à. Áè÷èã á. Òîõèðîëöîî â. Áàðèìò ã. Íîòàðèàò
×è÷èðãýýí: à. Õºäºë㺺í á. Öàõèëãààí â. Øèíæëýõ óõààí ã. Äóó àâèà
3. Àíàãðàììûã òàéëæ õîëáîî ¿ã ¿¿ñãý.
à. Í¿òèõ¿é – ðºä¿ãºõ¿ë
á. Ýéøýèíðè - ºõë
â. ͺéõèìí – èæë
ã. Ýéõèè÷ëýí – ä¿ðõ
Æè÷: Ñóäîêó, ¿ãèéí ñ¿ëæýý, õîøèí áîäëîãî, IQ ñýòãýëãýýíèé
ÃÕÕÀÀ-íû äýðãýäýõ IQ êëóá áîäëîãóóäûí çºâ õàðèóëò äàðààãûí äóãààðò ãàðíà.
Ðåäàêöûí çóðâàñ
Àëñ õýòèéí çîðèëãîäîî õ¿ðýõèéí òºëºº îþóíû ÷ºä𺺠òàéëæ á¿òýýë÷ ñýòãýõ¿éí ýçýä íü áîëîõ ãýæ ÿâàà ýíý
íèéãìèéí áàÿëàã íü áîëñîí îþóòàí çàëóóñ òà á¿õýíäýý øèíýõýí ñýòã¿¿ëèéíõýý àíõíû äóãààðààð óóëçàæ áóéäàà
òààòàé áàéíà. Õ¿ñýë çîðèëãîäîî õ¿ðýõýä áýëýí÷ëýõ çàëõóóðàõ ãýñýí òîìîîõîí äàéñíààñ ¿ðãýëæèä õîë áàéæ
îþóíëàã íèéãìèéí öóñã¿é ºðñºë人íèé òàëáàðûí îðîéä öîéëæ àìæèëòûí ýçýä áàéõûã õ¿ñüå!