Para mayor información

contacte con:
Marta Rodríguez
en Brand Comunicación
Telf. 93 270 09 09
marta@brand-sam.com
Ref. nº: 612

Adobe presenta Photoshop CS4 y Photoshop CS4

Extended
Esta versión que será todo un hito está repleta de poderosas funciones de
edición y saca partido al potencial creativo de 3D

SAN JOSÉ (California) — 23 de septiembre de 2008 — Adobe Systems Incorporated

(Nasdaq:ADBE) ha anunciado hoy Adobe® Photoshop® CS4 y Photoshop CS4 Extended, las
nuevas y muy esperadas ediciones del estándar del sector profesional de la imagen digital.
Photoshop CS4 proporciona una experiencia de usuario fluida, un control creativo completo y
una mayor eficacia, aprovechando la potencia de los últimos avances en hardware para ampliar
las posibilidades de edición de imágenes y ofrecer modos más rápidos y flexibles de realizar
tareas básicas como ajustes de imagen y máscaras. Todas estas funciones y más pueden
encontrarse en Photoshop CS4 Extended, la versión que proporciona a los usuarios funciones
avanzadas de gráficos animados, capacidades de visualización 3D espectacularmente ampliadas
y análisis precisos de imágenes.

Photoshop CS4 y Photoshop CS4 Extended estarán disponibles como aplicaciones individuales o
como componentes clave de la familia Adobe Creative Suite® 4 (vea las notas de prensa
separadas).

“Photoshop, desde siempre, ofrece innovaciones vanguardistas que traspasan los límites de la
edición de imágenes digitales”, declara Kevin Connor, vicepresidente de gestión de producto
para la edición profesional de imágenes digitales de Adobe. “Esta versión no es una excepción,
con nuevas y sorprendentes tecnologías de edición de imágenes que complementan nuestro
trabajo y que aportan un mayor control, simplicidad y velocidad a nuestras tareas diarias.
Photoshop CS4, al optimizar y agilizar los flujos de trabajo más populares para el profesional, el
técnico o el usuario aficionado, trae nuevos niveles de accesibilidad al estándar de oro en
software de edición de imágenes digitales.”

Control creativo completo y eficacia sin esfuerzo

Photoshop CS4 hace que las tareas más imposibles sean ahora posibles. La escala según el
contenido añade una tecnología revolucionaria que permite a los usuarios cambiar las
dimensiones inteligentemente de las imágenes tan sólo arrastrando el ratón. Los nuevos modos
Página 2 de 4
Adobe presenta Photoshop CS4 y Photoshop CS4 Extended

de alineación automática y fusión automática generan composiciones basadas en la profundidad

ampliada de campo y ahora las panorámicas de 360 grados tienen tonos y colores sin fisuras.

La búsqueda, previsualización y administración de activos de imagen salta a un nuevo nivel de

potencia y conveniencia con Adobe Bridge CS4, empezando por su rendimiento de rápido inicio
hasta la rápida transferencia de imágenes a Photoshop CS4. La nueva navegación con barra de
ruta y los botones de selección de espacio de trabajo en la parte superior de la ventana de Bridge
le permiten ir instantáneamente a la pantalla adecuada para cada tarea. También se incluyen
nuevos controles de importación de cámara, navegación visual por carpetas, y una vista de
carrusel para selecciones de grupos de imágenes más grandes.

Photoshop CS4 aprovecha las últimas unidades de procesamiento de gráficos (GPU, en sus siglas
en inglés) para obtener un rendimiento superior. El software ofrece una experiencia de zoom de
acercamiento y alejamiento que permite a los usuarios editar fácilmente las imágenes con el
máximo aumento manteniendo al mismo tiempo la claridad. La nueva herramienta de rotación de
lienzo simplifica el giro de la imagen y por lo tanto se puede trabajar sobre ella desde cualquier
ángulo. Photoshop CS4 ayuda a mantener las áreas de trabajo despejadas gracias a un nuevo
marco de aplicación unificada, a la interfaz basada en fichas y a los paneles autoajustables que
facilitan el acceso rápido a herramientas avanzadas y proporcionan un modo más fluido de
interaccionar con la aplicación.

Sacar provecho a la potencia de 3D

Photoshop CS4 Extended incluye todas las nuevas funciones de Photoshop CS4 mas la
capacidad para manipular imágenes 3D con más facilidad que nunca antes. Ahora, la creatividad
no conoce límites, ya que los usuarios pueden pintar directamente en modelos y superficies 3D,
fusionar archivos 2D en imágenes 3D y también animar objetos 3D. El motor de 3D se ha vuelto
a crear desde cero para proporcionar un rendimiento más rápido, permitir la edición de
propiedades como la iluminación y la capacidad de crear representaciones más realistas con el
nuevo ray-tracer de alta calidad. Los profesionales del vídeo podrán convertir cualquier objeto
3D en una zona de visualización de vídeo y podrán animar objetos y propiedades 3D con toda
facilidad. Además, la edición de gráficos animados básicos se ha mejorado con más atajos
eficaces consistentes en pulsar una sola tecla.

“Las mejoras en la pintura en 3D de Adobe Photoshop CS4 Extended nos ahorran un valioso
tiempo permitiendo a los artistas pintar directamente en nuestros modelos de simulador de vuelo
en 3D en Photoshop en vez de tener que usar un programa de pintura 3D separado”, comenta
Luis Barcena, vicepresidente ejecutivo de bases de datos y modelado de Aechelon Technology,
Inc., empresa líder en aplicaciones de gráficos informáticos en tiempo real para los mercados de
la formación, simulación y entretenimiento. “Adicionalmente, la capacidad de realizar la
corrección de color localizada en Photoshop CS4 Extended nos deja corregir el color fácilmente
Página 3 de 4
Adobe presenta Photoshop CS4 y Photoshop CS4 Extended

y equilibrar los entornos simulados y las bases de datos de los terrenos usando imágenes tomadas
en diferentes climas para lograr una experiencia de usuario más realista, atractiva y
convincente.”

Photoshop CS4 Extended sigue desafiando el uso tradicional, permitiendo a los profesionales
médicos representar multiples escáneres de imágenes médicas (pilas de imágenes DICOM) en un
volumen que puede visualizarse desde todos los ángulos.

La evolución y expansión de la familia Adobe Photoshop

La familia de productos Photoshop ha experimentado avances sin precedentes en el último año,

en el que se han introducido nuevos productos y se han actualizado todos los productos
existentes. El año empezó con el lanzamiento anticipado de Photoshop Elements 6 para Mac,
ganando el premio “Mejor Producto de la Feria” en la feria de Macworld 2008. El lanzamiento
de Photoshop Express en primavera marcó una nueva dirección para la línea de productos
Photoshop, siendo ésta una aplicación RIA (Rich Internet Application) gratuita para cualquiera
que quiera almacenar, clasificar y mostrar sus fotos digitales en línea con efectos llamativos. En
julio, se hicieron importantes actualizaciones y mejoras en la solución Photoshop Lightroom™ 2
para fotógrafos profesionales, seguida del lanzamiento de Photoshop Elements 7 y Adobe
Premiere Elements 7 para aficionados a la fotografía y ahora Photoshop CS4 y Photoshop CS4
Extended para profesionales.

Precio y disponibilidad

Está prevista la comercialización de Adobe Photoshop CS4 y Photoshop CS4 Extended para
sistemas Mac OS X con procesador Intel® o PowerPC® y para las plataformas Microsoft®
Windows® XP y Windows Vista™ en español a principios de diciembre de 2008 y se podrá
adquirir a través de los distribuidores autorizados por Adobe y en la tienda en línea de Adobe
Store en la página web www.adobe.com/store. El precio de venta al público estimado es de 849€
para Adobe Photoshop CS4 y 1.249€ para Photoshop CS4 Extended. También hay precios
reducidos para actualizaciones. Para obtener información detallada sobre funciones, requisitos de
actualización y precios, visite: www.adobe.com/es/products/photoshop/photoshop.

Acerca de Adobe Systems Incorporated

Adobe revoluciona el modo en que el mundo interactúa con las ideas y la información: en
cualquier momento y lugar y por cualquier medio. Para más información, visite
www.adobe.com/es.
Página 4 de 4
Adobe presenta Photoshop CS4 y Photoshop CS4 Extended

###

© 2008 Adobe Systems Incorporated. Reservados todos los derechos. Adobe, el logotipo de Adobe, Adobe Premiere, Lightroom, Photoshop y Creative Suite son
marcas registradas o marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos y/o en otros países. Mac OS es una marca comercial de Apple Inc.,
registrada en los Estados Unidos y en otros países. PowerPC es una marca comercial de International Business Machines Corporation en los Estados Unidos, en otros
países, o en ambos. Intel es una marca registrada de Intel Corporation en los Estados Unidos y en otros países. Microsoft, Windows y Vista son marcas registradas o
marcas comerciales de Microsoft Corporation. El resto de las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares en los Estados Unidos y/o en otros países.
Los precios corresponden a los precios directos de Adobe Store; los precios de los minoristas pueden variar. Los precios no incluyen los impuestos, gastos de envío ni
manipulación

Esta nota de prensa contiene declaraciones a futuro, incluyendo las relativas a los planes de producto futuros de Adobe, lo que implica riesgos e incertidumbres que
pueden originar resultados que difieran materialmente. Para informarse más ampliamente sobre estos y otros riesgos e incertidumbres, los particulares deben remitirse
a los expedientes presentados ante el SEC (Comisión de Valores y Cambios de los EE. UU.) por Adobe. Adobe no se compromete a actualizar estas declaraciones a
futuro.