EXPRESSO Expr esso de Or

Expresso ient
Orient e, L
iente, unes 4 de A
Lunes br
Abr il del 20
bril 11
201

DE ORIENTE
Primer Periódico Digital de la Región Oriental del Edoméx

Año 5, Núm. 102, Lunes 4 de Abril del 2011, Texcoco, Estado de México, Director: Arnulfo Rubio

VIENE FELIPE
CALDERÓN A
TEXCOCO Página 6

López Obrador en tierra Acolhua

“Tengo pruebas de que Calderón ofreció a Encinas
la candidatura de la alianza PAN-PRD” Página 7

Cerrito de los
Melones
“GOBIERNO DE
Raquel Azuara Valdespino,
Pág. 9 RESULTADOS”: EPN EN
TEXCOCO La noche
Frank O. Tirado Crónica (no pagada) de la visita a Texcoco
Pág. 10 del gobernador Enrique Peña Nieto como
previa
tal, o de cómo la Unidad Deportiva Gustavo En el café, el licenciado
Beatágora Baz se tiñó de rojo antes de ser convertida Mario Lasso nos dio el tip,
en la “más moderna del Estado de México”, porque para variar las
THE BOMBETTES: instancias de Amado no
según las palabras (otras más) del anfitrión
MUJERES EN EL GARAGE Amado Acosta que rehuyó a la prensa con funcionan, se hacen los
Sergio Monsalvo, Pág. 13 motivo del affaire Feria del Caballo y de ofendidos con la crítica y
quien se dice fue reconvenido con severidad, dejan de hablar y de enviar
Miradas de Cristal invitaciones y boletines
junto con su mentor Manuel Cadena, por el
...Y SE HIZO LA LUZ titular del ejecutivo estatal, puesto que no (mejor, así no dan de qué
Martha A. Weihs supieron la correcta forma de enfrentar el hablar). Llevan al terreno
Págs. 14-15 cambio de beneficiario del evento. Véanse páginas 3-4 y 5

http://expressodeoriente.com
 Expr esso de Or
Expresso ient
Orient e, L
iente,
GOBIERNO FEDERAL POR
AEROPUERTO EN TEXCOCO
En días pasados, el diario El Univer-
sal dio a conocer en su edición
impresa, que el gobierno federal
insiste en la necesidad de construir
el aeropuerto alterno al de la ciudad
de México en Tizayuca o Texcoco.
"Se realizan los estudios de medición
de condiciones climatológicas para
aprobar el sitio donde se construirá
la posible alternativa del Aeropuerto
Internacional de la Ciudad de
México (AICM), tentativamente en
cualquiera de estas dos localidades,
según reveló un documento de la
dependencia Servicios a la
Navegación en el Espacio Aéreo
Mexicano (Seneam) en el Análisis
Costo-Eficiencia del Programa de
Inversión de Adquisiciones 2011",
según la información difundida por
el rotativo.
Por su parte, Miguel Alemán
Velasco, presidente del consejo de
administración de Interjet, dijo que
la construcción de un aeropuerto
alterno al de la Ciudad de México
es prioritaria.
El directivo explicó que el sector de
la aviación civil mexicana necesita
una política de largo plazo,
instrumentada por la administración
federal, que atienda las demandas del
sector, "por lo menos", en los
siguientes 10 años.
Alemán Velasco dijo que la opción
de construir un nuevo aeropuerto en
Texcoco, aún está dentro de la
ciudad, pero la idea es que el
proyecto sea equiparable con
terminales internacional como las de
ciudades como Londres, Francia o
Nueva York. "Sí, definitivamente",
expresó el directivo durante el
anuncio de la novena Cumbre de
Negocios 2011, que se celebra en
2 el estado de Querétaro.
unes 4 de A
Lunes br
Abr il del 20
bril 11
201
Editorial
Cada globo, cada silla alquilada, cada lona digital, cada equipo de
sonido, cada costo de los autobuses alquilados, cada hora de servicio
público destinada a llenar un hueco en las concentraciones partidistas,
cada chamarra roja, cada playera amarilla, cada tinaco, cada bulto
de cemento, cada prebenda y gratificación entregada a cambio de votos
o de la compra de la voluntad ciudadana, proviene de los tributos o
impuestos que pagamos los ciudadanos.
Cada litro de leche, cada bolillo o telera, cada tortilla, cada sobre de
café, cada kilo de azúcar, cada huevo, cada kilo de carne, cada cebolla,
cada jitomate, cada litro de gasolina, cada litro o kilo de gas, cada
litro de aceite, cada paquete de sopa, cada consumo en un restaurante
o fonda, cada gasto ciudadano genera un impuesto que se paga y hace
que funcione la cosa pública, partidos políticos incluidos.
Y a sabiendas de dónde provienen los dineros que los hacen moverse
en busca del poder político y perpetuarse en éste, algunos protagonistas
se llenan de soberbia y miran de arriba abajo al ciudadano, tratándolo
como limosnero del dinero que el mismo genera y entrega (de buen
talante o no) a los recaudadores de impuestos.
El discurso político y su intrincada pero gastada retórica embrolla el
cerebro del ciudadano. A conseguir ese efecto ayuda la ignorancia
rampante que empieza a caracterizar a la población, cualquiera sea
su edad, estatus social y grado de aprendizaje.
En este esquema de "te doy como limosna el dinero que me entregaste
sin saberlo", la sumisión mental continúa, pero ha de seguir hasta que
el ciudadano-contribuyente-pagador de la cosa pública reaccione y
exija calidad en el servicio público. Hay barruntos, pero se requiere
más acción de la sociedad civil.
Primer Periódico Digital de la Región Oriental del Edoméx
DIRECTOR-EDITOR
Arnulfo Rubio Ríos
Relaciones Públicas: Paola Rubio Ortiz
Gerente: Emil Rubio Ortiz
Editora de Fotografía: Martha A. Weihs
COLABORADORES: Miguel Treviño Rábago, Rocío Macías,
Marco A. Mares, Carlos Ferreyra, Julio César Torres y Juan Portela
(Los Angeles, Ca. USA), Martín Waldo, Manuel Leví Peza, Víctor
M. Navarro (DF), Eduardo Santa Rosa, Sergio Monsalvo (Holanda).
Teléfono: 4431433596
Registro en trámite. Los artículos firmados son responsabilidad de los
autores. No se responde por colaboraciones no solicitadas.
expressodeoriente@hotmail.com
expressotexcoco@gmail.com
http://expressodeoriente.com
http://expressodeoriente.com
 Expr esso de Or
Expresso ient
Orient e, L
iente,
Gobierno de...De la primera
personal lo oficial o viceversa.
Regionalización es lo suyo, dice
Lasso, y del grupo de jóvenes con
aspecto de yuppies enfundados,
otra vez, de rojo intenso, que me
hace recordar a los camisas rojas de
Lombardo Toledano, de donde
surgió el prócer de los lecheros, luego
líder de la CTM, Don Fidel, padrino
-dicen- de Cadena, aunque el viejo
Velázquez apadrinaba a cuanto niño
le acercaran, dicen.
A la mañana
siguiente
Y así, bien desayunados, allá vamos,
rumbo a los echaderos de San
Mateo, tierra del Oeste, a un lado
del Deportivo Gustavo Baz, y en el
camino vemos a los ruleteros
anunciando la visita con pinta de
apresto en el medallón: "Bienvenido
Sr. Gobernador", como si Enrique
Peña Nieto fuera a andar por las
conflictivas calles texcocanas, o
acudiera al mercado a echarse una
barbacha.
Grupos de empleados que dejaron
la oficina pública estatal y municipal,
¿qué tanto es tantito?, van llegando
por los alrededores. El Tigre, mi viejo
Rambler clásico por el que me dan
sólo unos pesos, queda a buen
unes 4 de A
Lunes br
Abr il del 20
bril 11
201
recaudo bajo la sombra de un árbol.
Y allá voy, mezclado entre la
fanaticada del posible próximo
presidente de México.
No hay tox... ni pex
Hasta eso, no hay tanto caos, a pesar
de que el acto es en zona urbana.
Escolapios, enfermeras, señoras,
señores, niños, niñas vamos llegando
a la puerta principal, donde ora sí hay
que hacer fila y dar los generales. Me
pongo el gafete, no vaya a ser, saco
la cámara y entro por una lateral,
previa revisada bajo el arco de metal,
luego cateada y recepción por un
personaje de comunicación social,
Mensaje al
acarreador.
http://expressodeoriente.com
Posando...
que me da pormenores del corral de
prensa, donde debo ubicarme.
Hay color, hay ambiente, ¿por qué
no? La izquierda siempre hacer ver
a los acarreados como si fueran
individuos patibularios rumbo al
cadalso y no, les gusta el jelengue,
se salieron de la oficina, de la clase,
de la rutina hogareña, del tedio
pueblerino, para ir a ver al elegido,
al preciso, al mero mero, al patrón,
de cerca, tomarle una foto con el
celular, darle un repegón (ellas) o
entregarle el folder con la petición.
Mantas, pancarta y
templete
Grandes mantas digitales penden del
techo de la tribuna del estadio, con
anuncio de los logros (¿cuál tramo
de 2 de marzo se encarpetó, digo
yo?) y mejor sigo adelante, hacia el
corralito de prensa, desde donde
habré de compartir con mis cuatro
lectores esta peripecia informativa.
Ya las casi diez mil sillas están llena.
Las lonas protegen del pérrido
(mezcla de tórrido y perro) calor de
esta primavera con Niño, Mar de
Fondo y Cambio Climático (sigan
talando, sigan haciendo unidades
habitacionales, sigan haciendo
PASA A LA PÁGINA 4
3
 Expr esso de Or
Expresso ient
Orient e, L
iente, unes 4 de A
Lunes br
Abr il del 20
bril
CRÓNICA...VIENE DE LA PÁG. 3
cochinadas sin cuidarse...). El decano fotógrafo de la
oficina de Prensa Municipal me indica el camino y allá
voy, entre globos, piernas de señoras que apartan lugar
y sobre el césped de la cancha de futbol.
Son cerca de las once y pocos colegas deambulan por
el corral. Me registro a la entrada y ubico el estrado, o
presidiarum, dice el tal Martín Waldo. Sí, casi lleno.
Cubierto del sol, el ambiente de espera es más relajado.
¿Me estás oyendo, inútil?
El esquema es el mismo, como lo saben quienes han ido
a este tipo de encuentros, sean amarillos o tricolores
(creo que los del PAN no son tan escandalosos, a lo
mejor rezan…). Música popular, raspa, rancherotas,
que lleguen, que nos unan en ese concepto denominado
PUEBLO. "¿Me estás oyendo inútil?", "Caminos de
Michoacán" y qué sé yo, me siento en el pesero, en el
mercado, en la calle de Texcoco donde también soy
víctima cotidiana del perifoneo
despiadado…
Luego sale el hombre vestido de mariachi O’Shea
blanco, que a través de pistas nos da otra
repasada de notas y acordes entre
folclóricos y rancheros, con los chistes de
doble sentido de siempre, todo de acuerdo
con el guión escrito en el Manual del Per-
fecto Mitin, que se lleva a cabo en todo el
territorio nacional. Y luego, para variar, un
hombre rollizo, desinhibido, cobra sus
honorarios cantando y dejándose agarrar
las nalgas por las damas cercanas al pasillo
de vallas metálicas por donde habrá de
llegar el señor gobernador.
Más allá del mediodía
Se rumora que ya viene, que si el helicóptero descenderá
aquí o allá, en Ca' Paco, en la UACh, a saber, el caso es
que el góber no llega y ya las sillas están llenas, hasta
creo que ya se empiezan a ir los de más atrás, el corral
de la información ya está lleno, por acá los cuates, por
Corralito de
prensa.
4
http://expressodeoriente.com
11
201
Quorum
colorado.
allá los otros, los de primer plano aquí, las divas de la
tele, como siempre, sintiéndose los muy chichos, pero
pá mí que son kool aid…
Y por fin, se ve acción hora y media más tarde. ¿Qué tal
si hubiera tenido ganas de ir al baño? Sed aquí, nada de
agua por acá. Guardias enchalecados, prendas rojas en
chamarra, camisa, chaleco, radio, puro personaje que
trasuda más importancia que Peña Nieto,
van y vienen, mirándonos como si nosotros
si fuéramos mortales y ellos no…
Sahumerio anuncia
llegada
El mismo líder de los pueblos nahuas del
hospital Bicentenario viene echando copal
por el camino, junto a su esposa. Más allá,
Manuel Cadena baila como chamaco (se
imagina en una secretaría, siempre en la
ubre) pidiendo porras para Peña Nieto.
Pero por el pasillo ya pasaron el secretario
de Salud Gabriel O´ Shea, Manuelito hijo,
Olvera el quejumbroso y guardias y
guaruras.
Peña Nieto es detenido, jaloneado, besuqueado, mientras
los adláteres sonríen, buscando una cámara o a alguien
que sea testigo de su momento de gloria, por tener
cercanía con el ungido.
La llegada al presidium resulta tortuosa para el
gobernador. Ingrato trabajo, pienso, ese de andar entre
las multitudes. Yo sí me lavaría o me bañaría a la primera
oportunidad, aunque dijeran que soy sangrón. Si allí,
confinado en el corral ya pienso en sombrita y en una
cervecita…
Con Amado a su lado, no tan jaloneado ni besuqueado,
más bien vigilado por su esposa, que le planta a la hija,
la comitiva por fin llega al estrado, donde esperan
aburridos Bernardo Olvera los presidente municipales
de Atenco, Mario Ayala y Tezoyuca, Cadenita y los que
sean.
 Expr esso de Or
Expresso ient
Orient e, L
iente, unes 4 de A
Lunes br
Abr il del 20
bril 11
201

Datos vemos, realidades no son las 13:35 horas y agradezco

a mi vejiga no haberme jugado Gordito cachondo
sabemos una mala pasada.
Pólizas de seguro popular, en número de 5 mil; beneficios Y nuevamente, a la salida una sola
a 85 806 habitantes, cobertura municipal de 93 %, puerta, e imagino el caos y el
atención a 1 440 enfermedades, 357 medicamentos, "ya número de heridos que habría en
los pagó EPN", dice la doctora Azuara, lo cual reafirma caso de un accidente, un estallido
en su intervención O' Shea. o algo así, como luego pasa en
Amado Acosta dice: "las metas de salud han sido los estadios de futbol.
rebasadas con mucho"…45 mil personas atendidas de ¿Será ahora un mejor Estado de
manera gratuita", "CRETEX de básico a intermedio, con México? ¿Será ahora un mejor
tina de hidromasaje de 500 mil pesos, gracias a Angélica Texcoco? A saber…(Textos y
Peña", "plazas cívicas, 28 obras, uniformes, paquetes fotografías: Arnulfo Rubio)
escolares, prepas…" Habrá qué ver, digo y dicen algunos
colegas, molestos por su actitud ante el asunto de la ACCIDENTE FRENTE A LA EBA
Feria del Caballo.
Por fin, toca el turno a Enrique Peña Nieto, quien señala:
"Asumimos compromisos que generaron la agenda del
Gobierno del Estado" (608 cumplidos). Habla del
instrumento de seguridad social, entregado hoy a 5 mil
familias, que tendrán acceso gratuito a la atención
médica".
"Hemos avanzado en la infraestructura de los servicios
de salud, pero también en otros rubros, como agua,
sistemas de drenaje, caminos, educación…("en Texcoco
estará iniciando en mayo la Universidad Politécnica"), Pese a los reclamos insistentes por la colocación de topes y
señalamientos, seguridad en general, nada se hace por cuidar
10 universidades, 17 nuevos campus, la Universidad la integridad de los jóvenes que asisten a este centro escolar.
Mexiquense del Bicentenario". Foto: Martín Waldo.
Pondera a su gobierno: "Escucha a la
gente, cercano a la gente, que se
compromete y cumple con los
ciudadanos…No vamos a bajar la
guardia, vamos a seguir trabajando,
consolidando las obras y cumpliendo
compromisos, porque somos un
gobierno de resultados, que cumple con
la palabra empeñada".
La salida es por atrás
Y se va peña Nieto, por donde sus
guardias personales le indican, creemos
que por el rumbo de las oficinas de
Tránsito, atrás del escenario. Los de la
Prensa somos retenidos. No nos dejan
salir, quizá por instrucciones de los
mandos medios y superiores. No quieren
preguntas de alianzas, de Atenco, de la
Feria del Caballo. Dicen que regañó a
Amado y a Cadena por la mañana.
Ojalá, dicen algunos colegas.
Corro a la salida, en busca de un refresco
o un sorbo de agua, porque, veo el reloj, 5
http://expressodeoriente.com
 Expr esso de Or
Expresso ient
Orient e, L
iente, unes 4 de A
Lunes br
Abr il del 20
bril 11
201

Visita de trabajo al CIMMYT

EL PRESIDENTE CALDERÓN
VIENE A TEXCOCO
Enrique Peña Nieto, embajadores y altos funcionarios, entre los
invitados
Este martes 5 de abril, el Presidente
de la República, Felipe Calderón
Hinojosa visitará las instalaciones
del Centro Internacional de
Mejoramiento de Maíz y Trigo
(CIMMYT), ubicadas en la
carretera libre a Veracruz, en el
kilómetro 45, en la antigua
Hacienda de El Batán.
Fuentes bien informadas, dieron a
conocer a Expresso de Oriente que
Felipe Calderón llegará a este
centro de investigación al filo de las
10:00 horas, para dar a conocer
información relevante acerca de
una inversión gubernamental y un programa de Norman Borlaug, hecho en CIMMYT
producción agrícola de gran relevancia a nivel mundial.
En estas instalaciones, el Premio Nobel de agricultura asumido ya el control de las instalaciones de CIMMYT.
Norman Borlaug realizó la mayor parte de los trabajos El gobernador del Estado de México Enrique Peña
que lo condujeron al estrellato mundial en el terreno de Nieto, quien el martes 28 de marzo estuvo en Texcoco
la producción de trigo, cuyos rendimientos para entregar seguros médicos, está entre los invitados
espectaculares fueron factor para que obtuviera el de alto nivel, junto con funcionarios del ramo de la
galardón y se le llamara el Padre de la Revolución Verde. agricultura e instituciones afines mexicanas como
De acuerdo con información confidencial, cerca de 500 SAGARPA, COLPOS, CONAGUA y la UACh.
miembros de los Board Of Trustees de todos los países
donde el CIMMYT posee centros de trabajo arribarán
CIMMYT: recibe
a El Batán, en una reunión de alto nivel sin precedentes.
al Presidente
Los miembros de los Board of Trustees apoyan
Calderón.
financieramente y con cabildeos de alto nivel los
programas y proyectos de investigación a nivel mundial,
y en esta ocasión llegarán el martes 5 de abril a territorio
Acolhua, para una reunión a puerta cerrada.
Junto a estos personajes, acudirán también embajadores
de países como Bangladesh, Pakistán, India, Nepal,
Afganistán y otros, por lo cual las medidas de seguridad
serán extremas y el Estado Mayor Presidencial ha
6
http://expressodeoriente.com
 Expr esso de Or
Expresso ient
Orient e, L
iente, unes 4 de A
Lunes br
Abr il del 20
bril 11
201

López Obrador en tierra Acolhua

“Tengo Pruebas de que Calderón Ofreció a
Encinas la Candidatura de la Alianza PAN-PRD”
Obrador nos ayuda/Obrador no te engaña/Obrador
es la esperanza/la fortaleza de una raza/es nuestro
guía/ y al fin está aquí…/es como una luz/que se
esparce y da confianza/y recorre nuestrso pueblos/
hasta que llega a ti/y va creciendo y creciendo…

O de cómo el jardín municipal de Texcoco se pinta de

amarillo (un ratito), pero demuestra una vez más que sin
importar colores e ideales los políticos mexicanos siempre
llegan tarde a los eventos.
O de cómo los "jóvenes en acción política" de Texcoco,
parte de MORENA, lanzan a AMLO para presidente y
a Alejandro Encinas para gobernador.
O de cómo los globos amarillos regalados son
arrebatados por los niños. Méngache pá ca...
O de cómo Alberto Martínez Miranda y Carlos Mata
buscan amenizar la espera que se prolonga. Tres veces en Texcoco
O de cómo a diferencia de las reuniones priistas, aquí se
bombardea inmisericordemente a la concurrencia con
el Himno a AMLO a todo volumen.
O de cómo a las 16:45 la mitad de las sillas sigue vacía
y el sonsonete sigue y sigue, al grado de que me tapo los
oídos con una servilleta.
O de cómo 5 minutos más tarde ya se ocuparon las
sillas.
O de cómo Higinio Martínez y Horacio Duarte esperan
en la esquina de Juárez y Nezahualcoyotl degustando
una rica nieve del Popocatépetl.
O de cómo a las 17:45 Horacio Duarte imita a la
perfección el tonito del discurso del Peje, y dice "reafirmar
su pertenencia a MORENA" y "estamos listos los casi
400 mil protagonistas del cambio verdadero en el Estado
de México" y vamos "a ganar nuevamente la Presidencia
en el 2012" y de cómo "no nos dejamos seducir por el RESTAURACIONES
canto de las sirenas para entregar el PRD a la derecha". Artísticas, sacras e históricas
O de cómo Andrés Manuel repite el tema como en cada
visita, "asamblea informativa" y denuesta a "la Mafia", o Profesionales, calificadas y
de cómo "ya tenemos 26 mil comités en todos los certificadas.
municipios del país", y "nos robaron la Presidencia porque
nos faltaba organización", o de cómo "participan 14 mil Citas: 95 492 68
PASA A LA PÁGINA 8 7
http://expressodeoriente.com
 Expr esso de Or
Expresso ient
Orient
iente, e, L unes 4 de A
Lunes br
Abr il del 20
bril 11
201
TENGO PRUEBAS...VIENE DE LA PÁG. 7
ciudadanos en su movimiento y construyen los comités Foto: A. Rubio
seccionales, necesitamos 65 mil y llevamos 26 mil",
"cuando tengamos los 65 mil se va a tener la organización
para la transformación de México".
O de cómo nuestro movimiento (MORENA) va a
participar en las elecciones con una alianza entre partidos
progresistas, como PRD, PT y Convergencia”.
O de cómo “rescatamos al PRD para que no sea un
partido palero”.
O de cómo “a Alejandro Encinas le ofrecieron la
candidatura del PAN y del PRD antes de la consulta”.
O de cómo “PAN de arriba y PRD de arriba son iguales
de cochinos”.
O de cómo “yo tengo pruebas de que antes de la consulta
ya se había aceptado la candidatura de Alejandro
Encinas, pero él dijo que no, y fue una buena decisión
de Alejandro”.
O de cómo "en Texcoco ya tenemos el 100% de los
protagonistas del cambio verdadero que se necesitan",
"protagonistas, no promotores", "un protagonista debe
convencer a cinco para llegar a 4 millones de
protagonistas para llegar a 20 millones" y "llevar a cabo LA ALIANZA CON EL PAN
la cuarta transformación del país sin violencia".
O de cómo las sillas de atrás se vacían y la gente espera
NACIÓ MUERTA: YEIDCKOL
afuera de los autobuses el regreso a su lugar de origen. POLEVNSKY GURWITZ
(Texto y fotografías de Arnulfo Rubio).
Entrevistada en la esquina de Nezahualcoyotl y Juárez,
poco antes de la llegada de Andrés Manuel López
Obrador a Texcoco, la hoy senadora del Estado de
México con licencia respondió a Expresso de Oriente
las razones por las cuales solicitó el permiso para
ausentarse de su representación en el Senado de la
República.
Senadora: ¿Podría decirnos la razón de su petición de
licencia para separarse de su escaño en el Senado?
"El motivo es para acompañar a Alejandro Encinas en
todos sus trabajos y tareas en el Estado de México,
durante su campaña hacia la gubernatura de la entidad".
¿Murió la alianza con el PAN?
"Yo creo que la alianza nació muerta, fue un híbrido
malsano por donde lo veas. Después de que quedó clara
la participación de Felipe Calderón ya estaba todo dicho.
"Fueron instrucciones de Calderón, quien resultó ser el
que encabezaba la iniciativa de la alianza. Quienes en el
El globo de la esperanza. PRD la apoyaron se quemaron de por vida, por querer
8 establecer un vínculo perverso con la derecha".

http://expressodeoriente.com
 Expr esso de Or
Expresso ient
Orient e, L
iente, unes 4 de A
Lunes br
Abr il del 20
bril
Cerrito de los Melones
Por Raquel Azuara Valdespino (un abrazo solidario para Javier Sicilia)
-Oye y para Pascual tráite una Lulú de las rojas,
para fortalecer la sangre -dijo la Loca del Pueblo.
La miopía de César Duarte Jáquez, gobernador de
Chihuahua, es más
que evidente,
propuso dar
ocupación a los ninis
a través de un servicio
militar obligatorio por
tres años, tiempo
suficiente para que
aprendan a manejar la
gran variedad de
armas del ejército y una vez graduados de técnicos
profesionales en el uso y mantenimiento de todo tipo de
armamento, podrán enrolarse en el cartel de su
preferencia. Brillantísima propuesta, al parecer el señor
gobernador ignora cómo surgieron los Zetas, para
enmendar la plana alguno de sus asesores podría
sugerirle que solicite al Conacyt que bequen a los ninis
en la Academia de West Point, ubicada a orillas del
Hudson. Mientras tanto los románticos insisten en que
la mejor manera de ocupar a los ninis es brindándoles
oportunidades educativas, aunque para el secretario de
Educación, Alonso Lujambio, el problema es mínimo,
como la ridícula minoría que tiene en jaque al país entero,
incluido el Estado y por ende al gobierno.
Nadie pensaría al ver a un señor tan serio como don
Felipe Bravo Mena, precandidato a gobernador para el
Estado de México, que fuera poseedor de un finísimo
sentido del humor y reprimiendo una carcajada
reconoció "la visión política de Ulises Ramírez y José
Luis Durán Reveles", para que declinaran en sus
aspiraciones y que él fuera el elegido por el dedazo
titubeante. Asimismo destacó "vamos unidos con el
talento y la capacidad de liderazgo de Ulises Ramírez,
José Luis Durán y su servidor, que una vez encarrerado
se refirió a la consulta ciudadana que se efectuó el 27 de
marzo próximo pasado, calificándola como "un ejercicio
sin precedentes", ya que los mexiquenses aprueban una
alianza entre el PAN y PRD para la contienda electoral
del 3 de julio, y de paso precisó "es rotunda la decisión
de los habitantes de esta entidad de apoyar la alianza de
fuerzas democráticas del estado de México … Hemos
obtenido una primera victoria contra los enemigos de la
democracia. Ganó la voluntad popular y es la obligación
de todos los demócratas escucharla y atenderla". La
voluntad popular de aproximadamente la mitad de los
http://expressodeoriente.com
11
201
afiliados al PAN y al PRD en toda la entidad, la cual
cuenta con un padrón de más de 10 millones de votantes.
Por su parte el señor López, como lo nombran los
pacíficos, dijo tener pruebas, que en su momento dará a
conocer para no hacerle gordo el caldo al PRI, que el
ocupante de la residencia oficial de Los Pinos, le ofreció
a nuestro cuasi paisano Alejandro Encinas que fuera el
candidato de la alianza PAN-PRD. Por su parte el ex
jefe de gobierno dijo que él nunca había hablado con el
del errático dedo, por lo que todo hace suponer que
esta oferta, esta propaganda fue un acuerdo entre peleles.
Entretelones y entre líneas de lo que pudiera parecer
ficción política, se empieza a vislumbrar cómo es que
fue ungido Eruviel Avila y desplazado el candidato natu-
ral del siempre negado y declarado inexistente grupo
Atlacomulco, el joven Del Mazo Maza; no sólo El
Innombrable, como le dice el señor López, también
intervinieron a favor del edil de Ecatepec, Elba Esther
Gordillo y de ribete el tío del gobernador, el Romeo
mexiquense, aseguró en tono intimidante -dicen los que
saben- que en sus memorias no incluyó dos capítulos en
cuyos repletos tendederos hay asoleándose muchas
pantaletas y varias truzas, quizás, aún con indelebles
manchas. Frente a tamaña presión el dedo se inclinó a
favor de Eruviel y de la unidad del partido, que como un
solo hombre, bla, blablá.
Graves están las cosas donde miles de voces
ciudadanas piden el regreso del ejército a sus cuarteles,
diversas ONG, solicitan lo mismo, la ONU se pronuncia
en el mismo tenor; dije graves porque hasta el mismísimo
Vicente Fox quien no se ha destacado por su brillantez
de pensamiento se une al
coro ciudadano que exige el
regreso de las fuerzas arma-
das a sus sedes. Por su parte
el secretario de
Gobernación, parece decir,
tapándose los oídos, no oigo
soy de palo, y como casi todo aquel que se precie de
buen funcionario debe padecer el síndrome salinesco
del ni los veo ni los oigo por eso mismo el subsecretario
de Asuntos Jurídicos y Derechos Humanos de la
Secretaría de Gobernación, Felipe de Jesús Zamora,
señaló que las fuerzas armadas continuarán temporalmente
en las calles. Nada más le faltó rematar al más puro estilo
panista bravucón: Pésele a quien le pese.
-Pasajeros al tren -dijo la Loca del Pueblo golpeando
la mesa de lámina con sus fichas de dominó
9
 Expr esso de Or
Expresso ient
Orient e, L
iente, unes 4 de A
Lunes
Abr il del 20
Por Frank O. Tirado
La visita del presidente Felipe Calderón al CIMMYT
no puede dejar de enmarcarse en el foco de la atención
presidencial sobre lo que ocurrirá en el estado de
México, a partir de los resultados electorales del 3 de
julio próximo.
Tampoco se soslaya la del gobernador Enrique Peña
Nieto, a la cancha de futbol del deportivo Gustavo Baz,
el martes 29, cuando entregó 5 mil pólizas de un seguro
médico, que, preguntamos, ¿no se contrapone con los
entregados por la Federación?
¿Acaso los genios de la propaganda ya encontraron
que la inversión en gastos médicos reditúa en número
de votos? Es posible, aunque dicen quienes han acudido
al Hospital Guadalupe Victoria que doctores hay y
enfermeras y equipo, pero que fallan medicamentos y
otros consumibles. Habría que hacer una visita de
cortesía.
Por cierto, flaco favor hacen los fotógrafos a los
diputados cuando los toman en la cámara con niños
cerca. Aunque Goebbels demostró que en propaganda
esto reditúa votos, en 1945, han pasado ya más de 60
años.
Delicadito de piel salió Bernardo Olvera, quien debería
reclamar a la oficina de comunicación del congreso
mexiquense y no a los medios que usan los materiales
enviados por esa área.
Mientras guarda silencio en torno al monumento
federal denominado Cruz de Jaspeado, el INAH re-
gional organiza conferencias precisamente sobre los
monumentos federales en la región, con público de
escuelas de turismo. Dicha Cruz ya está cuasi
"restaurada", pero dicen los vecinos que no la ven igual.
Y otros más sarcásticos señalan que donde estaba creen
ver una mano por las noches, ¿será?
En el sainete o chotis de la mentada alianza entre PAN
y PRD, ya salió a relucir (dicen que no y que no) la
mano de Calderón. AMLO dijo en Texcoco tener las
pruebas. Las esperamos, ojalá y antes del 2012, cuando
se va a relanzar y ahora también contra el obstáculo
10 Ebrard.
http://expressodeoriente.com
br
bril 11
201
Enrique
Peña
Nieto,
en
pantalla.
La UACh sigue en su campaña, similar en asepsia a
las que llevan a cabo los políticos profesionales, es decir,
escasa de aseo, con dineros de procedencia oscura,
traducidos en comidas, desayunos, convivios con
estudiantes que buscan ser comprados con esa atención
para inclinar el voto a favor de alguno de los siete
contendientes.
El “Nunca Concreto un Proyecto” Vélez va a la
cabeza, seguido de cerca por Martín Soto, Ministro de
Culto religioso; y Villaseñor, el más golpeado por los
cerditos de la política chapinguera, marcha en tercer lugar.
Por cierto, un estudiante de la UACh falleció el 20
de marzo de congestión alcohólica. Culpan a los
Servicios Médicos, por negarle la atención a tiempo.
Esta área, encargada de procurar la salud de los
estudiantes es severamente cuestionada por la alumna
Ana Karen Roca Sánchez, quien en una carta firmada
acusa de acoso sexual descarado al doctor Oscar
García. Obviamente, el rector que ya se va es
responsable directo de lo que aquí ocurre.
Muy molestos están varios periodistas locales, por la
actitud de Amado Acosta respecto a ciertos asuntos de
trascendencia local, entre ellos la Feria del Caballo.
Metió la cabeza en un agujero, cual avestruz, ayudado
por su escudero impuesto por Cadena, el tal Matamoros.
¿Pues qué no saben en Toluca que se quedó con el dinero
de la publicidad del Heraldo? Por cierto, ¿cuántos del
área de Prensa de Texcoco se fueron con el despiadado
recorte? Antes bien, siguen las recontrataciones.
 Expr esso de Or
Expresso ient
Orient e, L
iente, unes 4 de A
Lunes br
Abr il del 20
bril
Negocio privado con dinero público
La Policía Auxiliar del Edoméx,
Cusaem, en la Mira
David Garay Maldonado, a comparecer
Armas Oficiales para Seguridad Privada
Indefinición de Cusaem, provechosa
La Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) pasará
revista a todo el armamento autorizado y entregado a la
Agencia de Seguridad Estatal (ASE) y a los Cuerpos
Auxiliares de Seguridad del Estado de México
(Cusaem), con el objetivo de confirmar o descartar si
las armas están siendo usadas por esta última corporación
para dar servicios de seguridad privada como lo
establece una denuncia. Lo anterior se desprende de un
oficio girado el 8 de diciembre del 2010, a la Agencia
de Seguridad Estatal.
La investigación sobre el paradero de las armas
entregadas a la ASE y con las que estarían operando
algunos de los 20 mil 538 policías "privados" que
conforman los Cusaem inicia a partir de que la Sedena
tiene conocimiento que los Cusaem son dotados de
armamento por la ASE pero no para brindar seguridad
pública sino privada.
Cusaem, ni de aquí ni de allá
El oficio da cuenta que tanto la ASE y Cusaem son
corporaciones policiacas a las que se les dota de armas
a través de la Licencia Oficial Colectiva 139, "para
realizar funciones de seguridad pública y no de seguridad
privada", en el entendido que Cusaem es un ente público,
precisa el documento firmado por el general brigadier
http://expressodeoriente.com
11
201
Édgar Luis Villegas Meléndez, subjefe
operativo de la Secretaría de la
Defensa.
Sin embargo, la información de la
Sedena contrasta con la emitida en el
oficio número OSFEM/158/2010 del
Órgano Superior de Fiscalización del
Estado de México (OSFEM), donde
su titular, Fernando Baz Ferreira, precisa que los Cusaem
"no son instituciones que formen parte de la
administración pública estatal", por lo cual no están
contemplados dentro del presupuesto de egresos ni de
ingresos del GEM y, por ende, sus recursos no son objeto
de auditoría pública alguna. "Nosotros, como Órgano
Superior, no tenemos facultades, ni atribuciones de
revisarlos; quien tiene esas atribuciones es la Secretaría
de Hacienda y Crédito Público, a través del Sistema de
Administración Tributaria", explicó Baz Ferreira.
Sí son de acá dice portal oficial
No obstante lo expresado anteriormente por Baz
Ferreira, los servicios de los Cusaem son promovidos
en el portal oficial del Gobierno del Estado de México
(GEM); operativamente sus acciones están coordinadas
por David Garay, titular de la ASE; sus policías reciben
servicio médico en el Instituto de Seguridad Social del
Estado de México y Municipios (ISSEMyM) y el
nombramiento de sus mandos es ordenado y avalado
por funcionarios del GEM.
La pertenencia de los Cusaem al gobierno estatal se
demuestra además con actos oficiales como el ocurrido
el 24 de abril de 2008, cuando por acuerdo del
gobernador Enrique Peña Nieto, y por instrucciones del
entonces secretario general de Gobierno Humberto
Benítez Treviño (hoy diputado federal), el ex
comisionado Germán Garciamoreno Ávila tomó protesta
ante la presencia del ex jefe de los Cusaem, Ciro
Mendoza Becerril, a cuatro directivos del área
administrativa.
PASA A LA PÁG. 12 11
 Expr esso de Or
Expresso ient
Orient e, L
iente, unes 4 de A
Lunes br
Abr il del 20
bril 11
201
EL CUSAEM...VIENE DE LA PÁG. 11
Garay dice que sí, pero...
Para el hoy comisionado David Garay, los Cusaem sí
dependen operativamente de la ASE pero
administrativamente dice desconocer su estatus, es decir,
no sabe a dónde van a parar los aproximadamente mil
500 millones de pesos que generan de forma anual
(informó en su momento Evangelina Lara Alcántara, ex
titular de Cusaem), a través de unos tres mil clientes a
su trabajo lo hacen con armamento del gobierno
los que les brinda servicio de guardia, vigilancia y custo-
mexiquense y el servicio médico lo reciben de la red
dia de valores con una fuerza de cerca de 20 mil policías.
hospitalaria del ISSEMyM, que es precisamente para
"Son auxiliares de la seguridad pública y en consecuencia
burócratas mexiquenses.
de la Agencia de Seguridad Estatal", precisó el
Para la especialista en temas de seguridad, Cristina
comisionado en el oficio 2020F1A000/ASE/229/10,
Eugenia Pablo Dorantes, directora de la licenciatura en
emitido el 8 de julio de 2010. Según el oficio SSP/SEIP/
Seguridad Ciudadana de la Universidad Autónoma del
SEIP/0098/2010 difundido por la Secretaría de
Estado de México (UAEM), no se sabe si Cusaem es
Seguridad Pública federal, los Cuerpos de Seguridad
un ente público o privado, porque aunque actúan con
Auxiliares del Estado de México no están dados de alta
armamento público y pertenecen a la ASE, no reportan
como un ente privado, ya que es una policía adscrita a
gastos o ingresos a la Secretaría de Finanzas.
la Agencia de Seguridad Estatal, la cual a su vez depende
En este sentido, diputados locales del PAN y PRD
de la Secretaría General de Gobierno estatal.
solicitaron ante el pleno legislativo la comparecencia de
"Los Cusaem no están constituidos como empresas de
David Garay Maldonado, comisionado de la ASE, con
seguridad privada; sino forman parte de la ASE que
el fin de que explique a detalle la operación de los
ofertan y brindan servicios de seguridad a particulares a
Cusaem, su estatus jurídico, operativo y financiero, entre
cambio de una remuneración económica, por lo tanto,
otros pormenores, petición aprobada hace dos meses
no se encuentran reguladas por la Ley Federal de
pero sin fecha determinada para llevar a efecto.
Seguridad Privada, y en consecuencia, no es ámbito de
Para Édgar Cerecero López, presidente de la Coparmex
competencia de la SSP", precisa en su cuarto párrafo el
en el Valle de Toluca, es importante aclarar la situación
documento oficial de la Secretaría de Seguridad Pública.
de los Cusaem y que no exista opacidad en ninguna
Al respecto, aunque en el punto uno -de 10-, el
organización.
comunicado emitido por los Cusaem, el 9 de noviembre
del 2010, precisó que sus elementos "tienen el carácter Cusaem dice...
de auxiliares en materia de Seguridad Pública En su página electrónica cusaem.org. mx se detalla que
dependiente de la Agencia de Seguridad Estatal los Cusaem fueron creados por el gobierno estatal en
mexiquense". 1947; tienen licencia colectiva otorgada por la Sedena
En el punto seis de ese mismo boletín público, agrega: para que sus elementos certificados, especializados y
"Los Cusaem no reciben dinero alguno de fondos altamente capacitados porten armas para el resguardo
públicos pues son autofinanciables en razón del cobro de mercancías, custodia, valores o zonas a su cargo y
que realizan por los servicios que prestan". están respaldados por la ASE.
Ni un peso a las arcas, aporta Cuentan con una fuerza superior a los 14 mil elementos;
armamento de punta legalmente registrado; frecuencia
Cusaem de radio con la policía estatal; parque vehicular superior
Para el legislador local Carlos Madrazo Limón del PAN, a 300 unidades de servicio y patrullaje; así como
atrás de la operación de los Cuerpos de Seguridad cobertura en el Estado de México y la Zona
Auxiliares, existe un gran número de irregularidades, que Metropolitana del Valle de México, son entre otras las
van desde no reportar a las arcas estatales ni un peso "virtudes" que se presumen en un vídeo proyectado en
12 del dinero que generan por la prestación de sus servicios; su página de internet.

http://expressodeoriente.com
 Expr esso de Or
Expresso ient
Orient e, L
iente, unes 4 de A
Lunes br
Abr il del 20
bril 11
201

Beatágora
The Bombettes: Mujeres en el Garage
Sergio Monsalvo C.
"Las mujeres que se comportan correctamente rara vez
hacen historia". Esa es una de las consignas lanzadas
por las jóvenes tras la primera década del siglo XXI.
Las rockeras de garage, en cualquiera de sus
modalidades, la siguen al pie de la letra. Las féminas
dentro de esta vertiente del rock, esparcidas por todo
el mundo, no incursionan en lo introspectivo o en la
disyuntiva hamletiana del ser o no ser, tampoco son
"Ophelias" románticas. Se han creado nuevas imágenes
y ampliado sus contenidos. En la actualidad llenan todo
un espacio con su visión.
En el contenido de sus letras, en la opción de sus estilos,
buscan el regocijo transitorio, la diversión, no luchan
por la igualdad: la asumen, para escapar de la monotonía
de la vida cotidiana y de sus sombrías perspectivas.
Ahora ellas lo escogen todo: y los tipos deben
acomodarse a sus expectativas. Hoy, las garageras
reniegan de las militancias restringentes y predican con
el ejemplo el individualismo de su conciencia social:
"nunca digas nunca" y "no pierdas el tiempo con quien
no llene tus afinidades".
Sea cual sea su tendencia o país de origen -puesto que
la diáspora del género se ha extendido por todo el orbe-
-, todas ellas constituyen parte de la música de nuestro
tiempo. Cantan con el conocimiento genérico y cuentan
con su fuerza y tradición. A todas ellas las une el lenguaje
común del rock. El del garage les ha servido de
estimulante. Ven en él una mejor manera de expresarse.
Y eso lo saben personajes clave de la cultura popular
como Quentin Tarantino, que con el olfato musical que
lo caracteriza se fue a Japón a buscar a las 5,6,7,8's para
que tocaran en la cinta Kill Bill; asimismo Steve Van Zant,
el evangelista del garage, viajó a Noruega con el objetivo
de contratar para su disquera (Wicked Cool Records) a
las cinco integrantes de Cocktail Slippers.
Mientras tanto, en la también lejana Suecia, el productor
Dennis Lyxzéns ha trascendido con su pequeña compañía
independiente, Ny Vag, con el lanzamiento del grupo de
garage punk The Bombettes. Quinteto femenino afincado
en Estocolmo, el cual está formado por Elin (voz), Jenka
(guitarra), Ellen (guitarra y coros), Chrystal (bajo) y
http://expressodeoriente.com
Bombettes: bombeando energía.
Maria (batería). Ellas van a la cabeza de un subgénero
que en su país tiene representantes como Sahara
Hotnights, Epidemics, Masshysteri, Invasiones o The
Most, entre otros muchos.
Estas rockeras no son modosas ni elucubran metáforas
sobre lo que les interesa. Hablan de sexo explícito, de
sus necesidades y gustos en él y hasta de su rechazo, de
manera brutal, directa y lo más fuerte posible. Si en el
garage en general -sesentero, revival, punk (proto o
post), alternativo, avant, etcétera-- las mujeres han
dejado de ser en las canciones los objetos complacientes,
para convertirse en quienes exigen a los tipos el orgasmo
requerido y ponerse a la altura de sus deseos, en el ga-
rage punk, como el de estas suecas, todo es más rápido
y furioso, con más testosterona femenina, pero sin
dogmatismos feministas.
Piezas de su repertorio, como "Dating Scene", "I Wanna
(Kick Your Ass)" o "The Thief", las ubican en el mejor
garage punk actual que extiende sus raíces hasta los girly
groups y el proto combinándolo con la ética del
movimiento DIY (Do It Yourself) y melodías tan duras
como bailables al estilo de los Ramones.
The Bombettes debutaron con el EP What's Cooking
Good Looking? Y continúan su carrera ascendente con
You Have No Chance, Lance. Ejemplos del sonido
lo-fi de bronca gestualidad primigenia, con riffs agudos
y ecos metálicos: mucha energía en juego y de lo más
contagiosa.
13
 Expr esso de Or
Expresso ient
Orient e, L
iente, unes 4 de A
Lunes br
Abr il del 20
bril 11
201
Miradas de Cristal
...Y SE HIZO LA LUZ... Sección a cargo de Martha A.
Weihs
Girones que giran al
atardecer.

Arco antrial Luz, sombra...contrastes, colores,

reflejos, destellos, penumbra, Espejeando la noche.
noche, día,
atardeceres,
contornos
perceptibles sólo en
ese instante en que
la luz los impacta.
Ejercicio del ojo y
de la lente, atisbos a
lo fugaz, a lo que
suele irse y no
volver...hasta el día Ventaneando la tarde.
o la noche siguiente.

Paso elevado

Sombra verde
14
http://expressodeoriente.com
 Expr esso de Or
Expresso ient
Orient e, L
iente, unes 4 de A
Lunes br
Abr il del 20
bril 11
201

Miradas de Cristal

Luz artificial

A cada capillita le
Sombra municipal. llega su limosnita...de
luz.

Luz eléctrica y solar.

Arcada y trabes.
15
http://expressodeoriente.com
 Expr esso de Or
Expresso ient
Orient e, L
iente, unes 4 de A
Lunes br
Abr il del 20
bril
El librero
Poesía en Santa Martha
Víctor M. Navarro
Entrar al Centro de Readaptación Social Varonil
(CERESOVA) Santa Martha resulta deprimente para
unos y peligroso para otros; largos corredores poblados
de internos vestidos de beige, patios donde juegan
frontón, hacen pesas y ponen a secar su ropa. En las
puertas de acceso custodios vestidos de negro vigilan el
ir y venir del personal, de la banda, que ha hecho de su
cautiverio un modus vivendi que apunta en diferentes
direcciones.
Son las 10:45 de la mañana del viernes 30 de marzo,
llego hasta las instalaciones de esta prisión mejor
conocida como Santa Martha, ubicada al oriente de la
ciudad. Voy con Rocío Morales, coordinadora de
Actividades Extraescolares y con Héctor González
asistente de la subdirección. A las 11.00 horas está
programada una lectura de poemas que aderezaré con
algunas pautas musicales, la lectura de dos crónicas
urbanas y un intercambio de opiniones con un público
cautivo.
Acostumbrado a estar en el proscenio como autor,
moderador o comentarista, desde el inicio esta
experiencia se antoja irrepetible. Cerca de sesenta
internos toman asiento en la sala de proyecciones y con
mirada escrutadora esperan que yo empiece a hablar.
Me arranco con varios poemas del barrio y el mercado,
les hablo de mis vivencias con la prole de Tacubaya y el
hielo se rompe. A través de mis textos de fuerte sabor
urbano y barriero me conecto con el personal.
Después de una hora de poemas, crónicas y anécdotas
socarronas, de gastar saliva y palabras finalizo y un
aplauso generalizado se estampa en mis oídos. La banda
se para de sus asientos y se acerca para darme la mano,
brindarme una sonrisa y hacerme comentarios: "yo tengo
unos poemas y varios cuentos escritos", "cómo le
hacemos para estar en contacto contigo", "estuvo bien
chida la lectura".
Gracias al programa Visitando a los Lectores organizado
por la Dirección de Literatura del INBA, es posible
enterarse que en el reclusorio hay gente que vive y gusta
de la literatura, y aquellos que nunca han ido y quizá
jamás irán a la Sala Manuel M. Ponce, a la Adamo Boari,
a la Casa del Poeta o Casa Lamm, también tienen el
derecho de escuchar poesía y convivir con los escritores.
Los esfuerzos de la Subdirección de Servicios Educativos
se ven cristalizados en este tipo de actividades, las cuales
16 presentan una faceta muy alejada de las declaraciones
http://expressodeoriente.com
11
201
oficialoides y la verborrea insustancial que muchas veces
padecemos.
Estos intercambios culturales realizados en los
reclusorios, nos permiten aventurar la necesidad latente
de que las autoridades -desde el Jefe de Gobierno de
la Ciudad hasta los directores de centros penitenciarios-
pongan más atención en este renglón. Como en la mayor
parte de nuestra estructura social, en los centros de
readaptación lo que menos interesa es la educación y la
cultura -prueba de ello es el poco presupuesto con el
que se cuenta-, por lo tanto es fundamental una dirección
humanista y sociológica más depurada y ajena a las viejas
inercias basadas en la falta de equidad y visión, en la
escasa voluntad política.
Las cárceles o reclusorios -obvio-, son fiel retrato de lo
que ocurre en nuestro país en general; verlo así es
constatar el desorden social, político y cultural que
vivimos, la desigualdad y la mala administración por parte
de quienes nos gobiernan. Es hora de exigir reformas a
fondo en estos escenarios, muestra -de suyo- de nuestro
subdesarrollo latente.
Los internos solicitaron talleres de creación literaria y
visitas más frecuentes de escritores, sin duda hay que
optimizar una buena biblioteca y elevar la calidad de
vida de los miles que viven en cautiverio. La autoridad
debe dejar de hacerse que la virgen le habla y resolver
estas necesidades; aspiremos a una sociedad más justa,
equitativa y civilizada.
La literatura es democrática por esencia, hagamos valer
ese principio.
Ya salió a la luz
cibernética el
número más
reciente de la
revista Quo-
rum, editada
desde Tlaxcala.
Enhorabuena
por los colegas
del Oriente.