XCUC'llb..! lti"L~·tn..Ci!. t::N'C\nU ~t:LU Lt:CU"lU WtH:HU 4t:"du..

u ULCU;
euc. Ut'I,t'U qL.~U' WeLU WCl"CC1...du u.uu.. "U lCl.I1lLll.U' CludL.d.! /Hcc...c c.t J.!."L!'l cote..LU m~
tr~ xu..ur l.!ll.!C nnJ;Nl! NU 4l\CtL! Cel-all.' lL!l.N ULC!!U' ~r.LCU' L.Ch..LC GIl.~1. U'(!!~LU
WCl.Ol1l.l. I'-C.!! LI.t:C1.'>t' >l'I.CI.U LLU(l.U :Nt 1.0c(~ :NU uunzu C(WLllC!LI. 'iLlUCI.' WC(l.~L'il.lU
LW:N'UL.U" uti., WC!l\I.>lLU 'il4"tl. melL! NUI.L.I.O cC:N.L.L 1;".Q).[').[.1 ccurn :N'GmLI.U' nu.w-..!c
~1"LlIll" u'''Ll' ~~,d Ill" ~,l.L~ UL"L m~l. Ill" CL~l.~LU «xu, LCL~l.CLU Ul.~LU CLUL ,,0>1
L.!.I.J::lt wmCL.CLI.Lf 'i>llJ::I.U' ccura UClLC!W ccr, LUWC WUI.C!L. Wl..LL ~CCl)l' ).[U uuur,:
:NULI.O' clI:I,d mCl Cl.OI. Wil..CI.U L.;~um'CW 'Cl..t:L Ul~O{ LA:d:,ilU ).[1. •• }\I.t cd C{lI:LCU
wqau WUWLI, - :NlLIl UlC!L l..!t::N 'il..!mcl.i! UL1Hdl.u lClUILLU tll'i w).[l..I.rI,q' cr, Nnm
undu LW.('C CUla.L o;a.ml. CllCL! C{(.L.; It:l.L.! Clt'CLtU' ccicu L!cwmc L!>l'C'.,ml. 'imo
'L"U 'iLfLL U~L"Q UULC(l., >lL CLillL~~L "L'
l.!~'iu..!I,J xu L.!){Ji;I.'i' >rU L!rGm tlt'l...l.rLUW ltLClUl..!' xu J..!C4C!L. al0UI.Q dLltLU rUGO
'iWULCC tiC QueLL[ )lULLU' L.!LL .,Citti l.,:tr.ClL. - QQC{'i CUL,Cl.( L.UlU LUL'C!.l,!.U >l'U
l..!!l.(t - tJ>:CltL L.!li:l.!CL!C' l..!OlG1' l..!C()hL lwn;;;A, 'C)1"G'iU rn t:UI.LUL l:'l"C{,,' L!Qudl1u..!
al,tLHCl..! OWUL~'iU unzu ~CMJ' cltd LtULCW Le/iew dGL){W'
t:Oleht m~ Cll,CW lU'cml.Cl' IcL.ll qU"UL! nOGU e,ml.uw tlO tI·CLLUW m'1 Ltr.u' wcum:li:U UCfJ'll.C1 cc:an..u 'Cl....CI..(
m~wc wrd OUlCW'wowc,L mwl.w >MWlrC1~ 'iUI,G~m CldLL~U WUlCLL C~WLLU t'UUQ' ce,}f mUULU~ c,c:L }fll;;d:~~lh c,cL'
W~l~trL!' ~COlG' UUCLU~ xu WClQtr CUll! Ire, CL"cw~trd' OU..Glm LVCL.~ WlI..!'C '1L!cru WUCOl~C1 wrtru. '1O"'..CU CI~Cl
Cl,dOC\L){C,~~Cl. t:1.l..!L.IU' ud, ){lC:~L cow 1,;::;~L~lt WClUl,lU CULC~U WCC,C,.U UI,Ull trc, ~rcLL L.C~U :NULLU tl.UCl.U Cll;;l
WCUl,CW WCiCW C,ClQtr meL U"GOlU.. >H! 1..LC. CCOl.! UlaLI,Q Ci~,,;::;'(..q e,O.Cl:Cl'1l,c!U uiec te,Cll,UlQ L!1WC cutl, LCL.~Cl
i\;::;tI.~ NU Wtl.al,,,OW' ){Cl,>l' e,..L~ Cle,~)1" WC.ClL" NU' WL. ..OU'W, WW WCiCC..L. c'i cl, cd WlWC wooc,. Lc.ll.w,..!c WU~CLL.'
c,c~u Wtl.I;'.i\ Ol'i WU~Cilm t:trtlL.lU.W mc,w' Uli:lOc!lU c~e,l t:CiUU me, r"'lLI. ~C ..OLl, t:mtiW' WU4C\U,' mNQ NeiCe, tl4
~:NUL Qd ti'(al,lf<. ){l.! Lnd.f G:\.Q Ne, qr.Q LrLCUU.. c,L.l\U C.. WUG..OW l.!CirUW ).fLUW C){}i;l,lU WUtrllCU 1l..!1..!
m~ wu.!t: ~~."l\.' l.!~L!.t: CULQL ..a NULdJ.'LP.Cl.l" ':;)1" ~U2t:'
dc,uw LW",UW OlUeiU' l..,rr..U' ~N L!.l,.U,L2 tlOLdw ld t:~WC trAC(l CLlLQl WtrLCLL ':;L.l.d NC,N cmNc,lU me, WO.CiCl';.c!l.!
e,>-l"cmw L'itll,;;;l'~ Ui\m<.<.u~' ummU. Clt~m4 Wl..,l,OLrrO WUl..G mcd WlWt uuu, Ll2lWC WWCll,,' ){l'1Cl l..!fJ1l.U.w Cl,rl,r!.
Ummu~ CiLUd:(UCl mc, OO.:;l,Clllur .... Cl tll..,~l;'.a LQLLCC.O 'i"lLL wwcmlurQLi\ l.!~C1t: cud, WtlL'i0 1.W..! me, Cl.c'i"u
umu. Ot:lCW l:~l.!. LNG CLtld l.!Urt'L.lU lNf1lLI:\U c,l.!JCl.rul..! m~ l..,i.'Jd.f mall filldt' NlAlU uurucu: ';CUlt: ';CCl4U'
mellon.. 9CLL m.~ lo"ll.,,,L,,lo un,
U[lCL! GLlL! WC I1~C r.lUlCl
oz
 L!/ltLLJ L!H!r iuutu crur
r; r; r; r-t r; r; r; n E
" "n t: t: t: S> r;
" II S> " i: " E t: "
E
J'
S> S> J'
r; "r-t 1
r; ts: r;
'"t: t:rt t:EO Er:'" J:!"r- t: ::'E n r-rt'"
r- r- 0
" "- ";;" J'S>" t:" "r- ,....t:"
.F- r; 0 t: i: r-t
" S> ~
r-t rt r-t
c; J'
0 f:
J'
S> r; C, rx,
D
~ J'
:;
t: r-t r; r-t
h
r-
rt
r-
rt
F
-; r t: S>
J'
rt "
E
"nc; "'" S>n ;:; t: 0rs, sa "F- F"
r t:
"r- nt:S> S> '"Fr-
0 n
'" E 1> !=
"r- " "S>r-r;
J' r;
r; '"
rt S> ra r;
F r- r1 J' r; E
""
D
r
ct
J'
ra,
r;
'"
rs,
r1.
rz S>
J'
'
;:; 0"
r; " c c;
I:
" J'
. "s- J:!" "nr- 0r; lJS> J''"0
r- r:
~
I:
.f'.
I:
n
r- n"
r-
ct
r-
R '»" t:
-
r;
S> '"
a
.r-
r;
J'
I:
rx, J '
" E n
r-t
rt
D
"r: S>£ nr;» r-r-
t: r;
h n E E ~ r
""
0 D
r-
"
D ~ M
"r-D- p t: rs, r- r; r:
e" »"
0
. r- F r
J'il J' I:
"r-c; F"
n 0
.F- t: " "F nS> " '0" ~ "s-,....
r; I: r-t
'" 0e r-r "
0
E I: i:
'" .r; t:
~
t: r; D ~ I: r J' r- r;
n D- r-t i:
'" S>t: "
"
I>- n I: rx, r;
an 0 rt
r; "
S> r; r-
I:
E'. r;
J'S>
" R
I:
t: r: r-t
J'
"D
~
r"
F E
r-t EO n '1
'"
t: " S>
" n
D E: r I: ::' t: F J' J'
t: I:
'" t: n I: t: t:
"
'7 <0
"n "r- r'n"
F n J' r
"» n ;;; '»" E "nt: ;:' f:
E r
""~ "n ";:; n n
~
0
E S> t:
E "
~
p M
f:
"
r1 M J' J'
" S> nt:" r:"n t: 0"- f:
r1 F r
5 f: ~ E e
r 0 r .f'.
5; ~
r r J'
"'"
r r
S> " F 1>
r ~
t: r1 [' t: r1
0 E:
1
;:; 0. t: J' I>- :0- J",
' Jr '
'" I: J'
n"- r" t: I: " e
" t:". t:t:" ;;S> ~
h
t: r "- t:
'" P t: n n r r
2
~ "
J'
S> "
~
r ;;; .f' 0
§
5; F-
"
rt
n .~
" r
"n "
r
t: r » p ~
n "-
t:
E E J'
a 0. .F- t: n t:
"- t:
t:
"
~
n F t: n S> E
J'
D
rl
~
M
1:' E lJ J '
S> ;:; "t: r
a. r" r t:n '"F S>r r S> rl D h
I: D t: f'_
1:'r
"- Q
n, D h I:'
E '"
J'
D
t:. F :; t: "
~
I:
rJ
t: "
. t: E q0
0 n n f: t:
o""- nn " t: "
:::'-f' :c :0- J" '
"- t: E
J' D rr F. t:
n JS>' "-
t:
1> ""- D- .
" " ;, S> E
~
'"'"
n E
" S> a "
D
D I: r1
. "t: "rS> rt: "t:
r 1
t: f: "
n
"S> .r;'"
r t: C r
t: 0 E
"t:n r
~
,t: » S> "
f'_
"
M
I: n t: ;:
"" t:t:" .r;'"t:
r:; r:; t: J'
" S>" "5;S> " '" -f',:S>
M
i: 5 "n r
E
" "
~
"t: "t:
t:
» r n E J' J' 0 M D
1> E
rr S> "-
n :c
" ;:; £;t: r:; r S>
~
r h ,
~
" r
F
".
E a
r
S> rl t:
f i:. "
t: t:
f'_ r:;
"-
E " S> 1
t:
i: E .J:'
t:
EO
J'
<0 ~
lJ P t:
D
t:
I: "f: EO ;:,nr
J'
rl
J'
I:
r1
»n S> S>
t: -f'
S>
"
r
D DF-
t:
J'E ;:, E r
""n p
5;
'" nr ,....rn
n
t:
t:
t: ;,
M n
n
E '" ;:;
S> a. "t: D
~
" F S> r
t:
h rl
M
n
r
J' I:
. " t: J'
" 1> " n
" ;: J'
"n '" r- EO r0
t:
"
1 D
1> "-
" J'
f:
"
t:
,:" F'"n n
"
r fi fi "- I: t: I: J' J' r t: R E r D h
J' I: h I:
i'-
t: i} r
E "
D
" "
~
D E
I: 0
;::
E r >; "- '"
r:; r:
S>
;:, t: r n 0 r" EO ].t:
r
S>
EO
E t: " E
n
;:; "
J'
f:
t:
~
S>
t:
EO
E n
~
r
t:
t:
0 E> r:
t:
0 n ;:;
t: q
n rr J ' n D J'
n t: lJ h S>e t:
r- n "» a
"r
lJ
r- EO E t:
"t:. n n
n ""S> S>
"
D
1> D S> 1 r £. '1 E "nn "-S>. r""F I: S> r
J'
1> ::' t:
n" E r
t:
" " rt: £;
~
0 ;: " "
.r, "-
lJ
I:
t:
;:;
F
S>
N
D
"- J '
n
I:
rr D
I>-
J'
e I:
"
!2 t:
n F J: ,2 "
~
~ J'
J' n
0 ,t:
J'
I:
n t= ,0 t:
D r t: h
I:
e
J'
."-
EO
n "
t: £. t: e
J'

r
t: S>
J' " J'
",.'" Rs:: t:
;;- e
0 Jn'
J'
n
0
"
<0
n
"rP .F-n
D
F- J' Jt:' t: S> C1 J'
" " t: r E-
r
h
n t:
t:
"l>- J:; F- i:
n I:
t:
e
I:
n t:
r: F t:
J' e
r:; " D
n 0
t:
F- E> S>
:;: p
;, 0 J"
r
~ ;:; S>rJ
h J'
:0- E
"- t: '
'"
n E
r lJ
I:
n
t:
" '"
I: I:
R
"
!'
E
r
" .':" "
» D-
"- r1
" t:
"S>
n n r:
~
'f»" r S>
r r .P- n ~ r
r t: t: r
r i:. n t: r: n .F- EO S> J' E ,-
"t: " " "'"
t:
D-
E c; "
S> r r
~ S> c;
§
" ;;, S> i:n "- h
" !2"
n
n
" .r; 0
r r
" G J' F- I: e- E n J' t: t: h r:;
"" r
;;
 22

lJ~'VO'l:J t:J17:J:l. Pl;-rW '::JJ .arnn inK Wl!J'nil O::J.l1J 8,iP1J'J?KiT 111mtl7 mJiVin:J
i11U<\U ,'IDlJiJ ibm'::\. i1l1''1,ni1 niipr.l.l1i1 7iU l'?i1ll:J ,tl"J'::l.i1-'r.J' Ti1K? tl"iVliXi
"::l.1iil7 1171:1171 ':J ,11:10 iPb':J?N::l IPOlillJ b'jP'lJO'J:1 ,i1tt!JillJtJtl ,'::l.YiT? iTO)):) K'il
"t:m ,i1:J'Jh l'?illl m~n):J.. 'U.YiV ''D 'Iv; l1'li).!?:m m?m K'il i11il' miil;! 'lmn
iUiil;! ;'17Ytlif1 i'l:J1::Ji'l ,imN. i111i1 .11'1JY.lJ iPY,1.'1'!)O,Jil.J 1X iP.Y\)1t!t;lJib i11:J.i iP..1lJ

ill' .n7YK.:{7 lnl'imn 11K ltliTi p"'nh O.'lil 11K qn,:, ',lJ:YY "pn:J.iV'tl m'i'i? :l."l'1 it)",
m,1i::n ill::llJ:J 1:l 'POliW iV' ,inpniT OW? lDtllJ ''''il:nrtJ. 'pO.l7 i'1'ltl'J7X:l. 0jll0'Y.:llV

»rrrm piO'YiT 11K XtlJ.7 iTX.::l.W il!JW:J X71'\ 1:1 ItvtlfliVil X7W iV'l ,'Jnnil .'IiV'i17
.ni'Jmi nmn'l'/JD)J !11tvlW? lJ1mi'1 pl0'Y ,n1'tlYYil rnnnnnrt;
,n .l1'ltJ1rK rrnn ':JJ.? \lli1Y.1:i 1'1\;):1 i111'J. flln?XY.JiTi .nlpmJ.J1Jii J11D.m;"T p:l
tl'iYl'iT '"J. pbO 1?:J. ,~"iiU ,to iJli'Y' Ill'< '.nUilm 'UO~bl1 l1tlJ~Y.l:J. J11Jr.:J7 lWEJK
rnnJl!J!1iT7 rrtmrtn WEJJ 111111 ?W arr-n lWPI1:J. mtli'1]7 J11'uO~1J 111JtvlJ ,tv tJ~D'117nil1
,l:l1~ 7W \JlJIlJ1J 11KnlJt)7 'lV' 11~)'171::l'OEJi1 ;-r:l~Wni111W~l:l::t 9.J1~tlO~lJ i1~:Y1:Jl1EJOJitJ'1

i::t1l:lil npbiT niUb nx I1Xl1 l117i1niTi W.!J..1i1 rnnnann ~::l7W' l1~lJ':J'Xi1 n1< ,':lPi1W
1O,011'111.1'XI1 npbiT ,i1~YK1i~11'1J~xi11'7iln.ll1J?iVil tlY ili1T::l.amn ,il?IV '!:liOiT
.l1~i11?K;'1 iTr.J\l!.1i'!' 1X nv-nnn np!:lil 1",N;'111 OW? jPr.J~:J'1'<i1 111.1"P,V:J Wir.l'W7 t:l~~'t:l~:l
tl~'.11ipY tPJ~i:J ilWl?W 7.'17 l::J.i~ ~'1il'i1 Pi1.i10bill1,1l~ili1~iT Pi1.i1OJ:Jil h'liEJOJ.m O~~1:Yb
,£:l:V W" ;~Jmi 1X ~W!lJ '1tlY.l1:J pm,n? IP'ibi1 X1i1 ,:lilT ',:l "to.'\7 un orm 1!:l17 ~bn',tv
tn 1m? itlJEJX1 XliXil Jl;l7i1n .trtxrt IV!)J rrnruc :l11YbiT ::tYnil 1'<1i1 ,:1;'1' ':lU1:l,
~.1n7 ,'J1WXliT iblni1J i1'Y.l~J'X::t ";'"PitJK1J i11J~'£I'" '~:J.P1Ji1 xm1 ,i1111'7J::' nrnnn
fl1i11?Kil xrrn ,":J.in miEJ;l7" ,:HH ~'W' i1~'N X,jI N'i1W' "'It).'17 un ;(~b~:J'Kj'j l~'i1ni!
I1Jtli:l ilXY1fl:HV ,i£l17:l Wi:lW;-r m,:mo;-r '!J 1:l'1i:l iiiTji 1£10 12.tJ~~t1i1 YiK:J i11JYY
1"n?:JJlOji ,;"iJl:l~:lO?;; ;lIY;! il.1l11.l171 m?:JJ10il?Y l:J.i7 lWtlK ,il?KIVil:J. 13,:li1T lY1J

.nrn« ill~n1J ,:lin? 'OJ11K h:Jbii1 ;;)1:1-1:l'1 tPl:1i?'tV ~?i.'\Oi1 01mT J"lX m:h'1pil
?,v :lJ11.:J ,ilEJO lVll'~ l'i) 'X:::J 1J.K I~X1:J 'I ,tJOpU1 ;-r'ili)O~il 7tv CPlru< O~:J.nlr.:Ji:l
t]7iY 0;7[i n1i1Yi7 DiYliTi" :l111'iiii 11:J:J iltl:Y;; l1:?:l.i111K b,7:J.1:J (16~:i FlKi::l11 ~Q

X1t7'1 ,PD,I 17J ppm;' 'i.:J DrP 710W' 1;'11 7Tl::111 17.J X1i7W D'IYJ..J rn'» DJltJ lin Ji:J71
1:]7iYiT infO [...) D11Jm u/nsn m:JJJ Ohi1Y:::J n:Jil.l!)J/'T ontJt1'm OJ77-" DIP .:m.v71

ll.ltl:i1" ?W P~I1Yil tJOpb? iTtl:11:J. ,]1'<:J ~x ilJil 14,"JIJ'.:JrtJ,l l'T.:J rtJ:J'n,..r7 i:JT 11:17177
J1b~Wb :l':J.O :lDJ p:l1'<tl::i1 ,iln::lWiTl 1117)/1 ?l::IO:J i1y~!m:J tPi:Y'n7 ili'i~ ,"iT.1'!J:JiI
,Pi 'ill W1:J.?tl::l n1tD':J.?Jlm (WnJil lUi 117Wi1) 'o'X1Yil 'O~'j::'j1
,'tJ1EJil i'1tD"iJil 71'< il:J~IYi11 P1P'ii'l T?ill1 11.1'\ ill':J.;;b ,~J"b'1X l'il):J::' .nrronn
::l.t1l:J ,'1K)1::I l1:J,r iiX'JtlJ 'j i":J.n '1D'~n 7W n~iJ7.t1 ,il?1Wl'ZiIJ01:J plilX 'l.~r..lY:VI1'X

W!JJ'I '::J ,7i1:::JJl:J rum,J 10,1 p [...J I:]D.J/7 lXWJi I!JJH7 ',..J.J 17:J:J 7m'llli 'Ii' ,Jl"
 ip'Yti rrriisn nY:J t: 7Y itt/x [.,,] 1:J nswrmi nnsnsn iU!JJ:J nUT:J?7}:; rue: 11',7'7X17

15,"iii:J7 'P7X/7 n: fl".1' xm

n1'if:J '?N:'-m i1U7~I:I::l 0.::1 iftvp iTr.J'tv1::l - mj71::l7lJ1piJr.J arnrr 1l1.J.YiT .urmrr '1W'1:l::l
tPJp''Jt)'IJ '.1'll::l rt:1biil - 16ili'iiVi1i i1l'::lil I1):;)O? llli ?:;)::l lin.1il lP' llllJ1:l crnn
rnnn .nr,1':'~ 7W ;071,V.::J 1111Til nn,:,tv 'X -,11ptlit lln,:,w.::J iTY~pW-~X 7tll i1b~W1Jr,

,::lilT rt'libyt; ,tl~'ni1 YiX ?X i1::l'iVil ll'Iitv!:lK'll111J111r'1

n'?~:YK 11iJl1t1'1 O'l~O 7ill 11::l'l117J'1 lii':l t;w l'llX l'?i1.\l .\lIDi'll 'lY.:linil :lill;1 npnil :::l::
r-
~'Jm1l~'i1Jl:J rn 111':1 ?W 11'11),7X ;"TX~l?J. ."ll171T" ,J1'lJ.l'1.Vtl .rrnn« rnJJ'ltltl ;'
ifJ? ,1"1lK':ftlil TIn::l l"'il' nl'tl ilJp rtx'Y1JI h1~I!:l'Il7 lin nl"J.? X';' ,m171:lIV1:l ~
,l1mllbnj)'7 111111: ii"Ptl rnox i1tlyJh nYJip;, ;'lV ilViin nm':JJ. 11lVpil iJi'lJ '"
~
tl'ylm tJ'JlJJ.J't:l ,\117''01 :'1"Ml 'J1JJ.Jr.l tn 113J iTt:"'?i ym'K ')1)),)1) p11i::l ni'?i:Jif c:

11'1::l111" rrnnn ,11'1.Y'Yr.l 111::nnil'1 .ml<~.Yr.li1W iTtl 'W .iPtJnitl'1X i1t;P7P' t!'Jlt:nm
r-
::>1

17.J'I1::nn 1111P'J. J1??1Jil '"

r:

if~J.1 i1~J~tl if:J'l.i1:111'7D '1T i1.!:PiY .~. m'iif :lilTi1 TUJ 'l11!PiY11T1'l':l TUJ DJ.'t.J rn

E .1111K O~Jl'YW ~lmn 1:Ytr.l? ~JMiil1 :J.ilTil hJ~bi1? ,'W'lJKi1 :J.Kwr.m i1:lT:J.? J111J,)hi1
n
'l~EJ"1J ilJ~iV iK rrmn KUJ'1lJ 1J11m::J1 '1~EJ'1~:l,::li1i' J1'tl.:liilJ~K ;"1JJO K';"1 ruran llJJO
E
rt
9 'l~'Y tl~j.n:l:Yb ,P7K tJ~'IiKrn:Jil tl'iilKb 01'l mYlIt:l O~ 1"K Jls:JpWJ ilDOil .1'W
c
s ::JmiT=) mxn 11X 11EJi1? tJ~J.Jitl :lilTil i~M!JJ.1 .:liT ilT 11X .rn 11K " Tll :tJ~,mKI
."in'" pm1iiT
,tl~EJ''lW ,t:l~"'iil ,t:l~:J.'inu tJ~OlijJ ,tJ,.,.,1W ,tPWJ'1.J -,tJ~W'iEJ 0'11'\ '.:l::JtlJ:::J ii1117 "iii"

'11J.J iP~i1 'W ilPT::lil 11K CPI'tlOtl (1 ,''1) ilJ'K 117'"tl ~PitJb .ibl7' niK ~)::::. t1~:l~~J1il
iT1JlX1J 'iWlI mi~i1:J.W mn '?.J:l tl'71r ,!1lJ1K7 D'Y.l:mu tJiTW i'T.VWJ. 0"(1 .o~'n :yEJ
!iN. 'o'K:f1lJ ',J 1'''::;' 18,"::l1WJl lbJ] 'K1 ilJ1K itlJ]1::l ~:J" l;!w ni1iJil 11K ~Y"r.l 'lit~iil
lJ'.:lJ.K 1.YJ.W''1 rnx J1K ~'lwn, YUKtllJ~.v'PIV)J1 ,!1YlJP 17':'i?lJ ,iT01:J]') ,iT]')1K:J. .:tfTTIl'
Pl1'tl ,"1Kj'i t:n.vlJY ,ltl17il ,X J,i1Til ,w ilD~?Kil rrunrtn ,nK! J1bill' .rorn .n,.,p'
:mJil tlllJl'1 KJUJ' :lm tlJ]l' itJ~K" :iTM'Yiil ,11' 11 n1'Wi'1Umn lli:l1bil tl'J::lNi'i
"::l.17 '1::Jwm i1:J'K J!:l::1 D~N7'l'01Ji1 l'l~.Y '.:lJ, ,J1i:Y1i1 ,:::J WXi:J. Wilp ~.1:H< itDbnWl1

,"1Y1~ ''1' iTwYtl mn

rrrrrmn il7bill1.l1:J. 7::1K /0'1.J Oil tnn ~':::l..1 ,ilK'7b1J l1~Ji'Yli ll'tlK1!:llliO~M"1PK
iltl~jl'W'i1 7W il11EJK'Jtlil 11K~'ni1 ''''-'Y ,1"1'.1l."i:lil n'1.J.J]iT nl'W::J ."lli'?::lY n?Di'1
,.,~ 'Y :::l.'J11J IX ,(~J.J'J i1K~J'1 owl;! il'XWil if pw ,illl1J il11!:lKtlb :J..wn'il? i1"WVW)
Jlt?7,i'.i";".l7ipiil; ~JEfl" ,Y1:171 i'1JK'to ,."PUJ:J UJ1JlJ tlmUJ KiiT (~WUKi1) .JilTil ,iTUJilJ'tl
,~ rJ"f'J¥.} n:;;Jd rr1iJ '?n~" IIYIJQ Oi't! .1iZ 01'IJ "fJ'no/ I:J/J! PJ!)1.D'.+!)) 'J€1'~ 7J7t.J
 Z4

lJlmvJ. miiK'niT 'lip" !"l7Sn< 0), x-n i17'?i1 11?nX ,V:lr;, 0' nl';'71£liiT O'i119,"ryjnrr
iVY-ltV Xiii Mi'ii :1m, tv' '71Kl ,WY.HVii 1'<71 bmWiT anm .KilT K1i! 111'11 ,Oix 01X

.lJ1MiU::lilT .uurttJi?n .ip 017n xin 111'iT.l'1:11'< ,l'l'lll ,1rI1M .i? 1:1 7::l Kii1 P?' tlniVJiV
iPiTW ilY.l ?IV iln'Yij1 nurmn 11K tl'prmJ ni'il tly l'l1i1'Tl wnWil 1'J anm hYvbiT
2o,O'p'1Y::l iT::;)"!:! mn tliiliD:J .crn TEJ'l1:J

i.xWj 'iYDiT rnJ",nl1 n1'\ itJ'YW ::liTnl .nl'.Uli1 7l;'JOtliT ,V:J..Yl 'In''!J Y::lY K1i1 ::mm r.:
M
'O'iV::m tl;'1n rw:.uyl, 'i:J 1"'1;,7 ?:)'/J OYi1 PlbTlilWJ ,::l1W Y1EJnill 'D''1J.Yii tn"tv TI1:J'i:J. M
.nnJiT .rrmrt ,01r.J.17i1 'nxrt 11K 17 rnprn 'iJJKPJ.i111'YiT IlK JJ::l)I J.it!i1 .arnn ?"'j] :'1n1'< rv'"
c
nx ,ilK;' nx ,W1::liViT .11'< 1:Y'" 'lWY ,'7W J.i1J.i1YiT r!lil .l7J.Y:J, J.i1TiT zl.pli'J.l TtlJ.IKJ.

1').'3:1 1}J.vm n1'iT? 'ltlJ.l7 ::JiTT .tl'wnp;-r 'WK1? i17'iTil !"IK Y:J.,y Ki71 m:JJ ;""U<i1i1

tJ'i::!l'b n,lm7:U'1;r? liYr.l tl'lY1'l1 irnx tPY.l'l?WDiT tl'YJ.Y '1" IX ,itlY ,in 'l:ll'Jl:J'i
,i1:n:l,i;7 pJi:l arnn j):;)rn:J 'Y:lY:l tPiiiVP i1i;7K 'D,.v::ty nl:l'"\
h.v? O'lIi1il )1J1iK :',:PO):; :l:liUil 'tll)l::J mpi;7J 1Y.l::nv Q'.liJ:Y'::l ptvy.li1 hK llJ'Y .::l;'HiT

i1:Jin:J cnm il::l'31 .h7:Jh1 pJ).IK::lili -1'\KiI :mn ili1:Jill :-TP1UYi1 O'Uil h7:m ,i1n'ii
:l1H ,iii1l.1 .::lin ,::titJ :lilT ::J.i1r !;W ,11tlOiJ il.tlW i1!JtlJ;-T 11h:l iYx W"lPY.lil 11"J:1 P.J1J?
'O'iiTtli1 xrnn n1iJwY.:; pt,n pi 1'K .O"'ii!J :JilT ,PPiiY.:; anr ,ttli1J :lilt ,tliniV arn ,"""0
,im?:;) .il1J7W IVipn nx iKh1Jj1 O'1J';'1~'i:li ibO:li pW1Jil n"J:l ii1'<'11iWPilJ. rmna
OiplJJ. r:J1tl 1'tJIl Kii1il7 t:nn ,.m7"nili Tn?ib ':li'Y7 i:lin ,Wiip1J r:J1t1 lJ'Pi1? 'i:l
O'YY1:JK:=" I1JiJ. J11nn ,i1UYY'.\7 rrmrm 1117J.hil?ill rnwrnrm l:l1n::l O"V? Y:l1ntlJ
i):;WJIV ,K'iii1 i1mphn '.tll1Y 7tlJ '171ypb P?'1:l irn .:=.m?ill i1.tltu :1U1!l)1J - ntlw 'W
11h:J ittltv :Wl1pi1 ':lhJ? O.1JJi W1PUil nK l1i'iViV 'J.tlY.l ilbWi1 lin:: K?n MilK:l
,l1N1J M:l'J il'il :1i1!i1 1:J .Kii1n1X ,O"itl!nx hmw ilJiil 1J 7J J.71r? Pi1 OK .i1nw
O'Jh'l'l"n?il1 01).1i1 1J'n'K mnr-n ':\10 1Y.lJ ,i:J.1Ui1 'iii)) i1bp 11101 o,t,m, 'J'lJ 11J:;)

.tPKi.tl7 D'nl'JYi1 ').10 ilJJ ,!:J1Jno?

,niK .'1r.m~li?n ~""'1i1 n1'Y'1:J i1::l1iTJ. il7iJJ K? i''lI1Yi1 O?U7:llJ'U'ilJ:::mi1 rp'IV31 c

M

i'il ilnW?1 ,i1!:Jwn p7n 1'ii lJ'u'w:J.i1n ,l1:JiK rmn .1:l1 Di1iV I'DYll Oi1iV itl'01 7no il

O?'O llPii7 01 i1'1'P 'In?1.tl 0''ilJ:JI1 .'?p'i1n o?m pyn ,i1.::l'Y hii'lY ,i1?iZJY.l tl'OliiY.l "~
,tvlpniT lilY? ,in,':') l1'l1WiiniT1 l1'J1lJi1i1 iTi1Y:l 0). .1'<]:)o''7o.1'n[7 .1'IX1 O'7::1111 p:J. r-

Y::l:17 n-n Tn'lj K? :nnK iiiVpU ii:'X7iJiii mroxn 1':'1 iiP'l1Yil Tl'Jn7ibil i1"iVY:l
.tP'l'l?' i1"tvY, ,i1:lwntl? ni.11:JKi1 P:J.l1T1'1i
l1'l!:J'Yi ,:lW 0'').\7:') 1Jl:pn:l i1':1,l1'l1'<'Y1:::l 'i'lIV'1:J p:J O'bY'l?tv JTii1 '?P'TlJJi1 0710i1
0710 0), K71'< 'i'l1?Xi1 ~iP'1b' p1 x, n-n 'Yl1'<ilil7J .,,'XY.l pmi1 f1J'n:=. Jrll"ii "'1::1"11
 CGdU nc,ll GINt'h
c~r:;~PNJ'.Bl
x r- '- ~ ~ a n
CZ:;
~ n Q P ~ x
pr:;rO..- ....
~ ~
rr:;XE
p x P
.......
'- R
R~pn.~nr1r:::xa~
'- C '- ~ '- C D n
p r.: ~i: t= r: F g:- rx, C rF..f E E p.r:
F..-;:; 2 51 0 r:; i1 P . R ~§ E rt Q
~ P- D 1": ~ P 2 o 8 rJ n r r: 2 E P-J' ~ g
P ;;; s ~ rs: E: ~ r- t: r- F- ~ -Q E
J'. ..... s~p-. .. J'>.x~n ~~nrn~PiJr;]~~Qo8...!?I:r:r:s ';-;nr:::
....,t:;.~fbBt::z::JJ,., or:§pr::;pr:~ r:;"Enror:lr:or:f1r:i;}:-
x;xr-=n..bQ~r::;;:£ ;:'D !l::;P~~;F-Dr:fl?n~&r:S.,f'!?r?
~r:;xr:
...,
...f';rf:r
>-s
J'. ~ .......
D " B l n r : ; r ..... S x n S r : ; - r : N .....
........ · n r - . ; .- ..-..r-. - r ~r:BlOrlraJ'-n
-Q~ ....
r E ~ X r ~ x
>-;..,:,
Bl
r-
E Q ..- n.. l- .... ~ C J '
...... J ' r::; c, ~ t.: ;:i
J'.
n
P ~ r:; c
n... n
~ p
n
x ..-r::
..-
'- x
1:
Bl
X
R C Bl
... r
b..1'l-r~rn~nr: r Jn- : n
....
n .J'
...... J'. -.-
r:QD >-r ....f1'--
r V"
.... - ...... ..-DJ"
X
c- ;:!
r:;.
-
~ r:
Bl f!
n
.r-,
~

...
r-
£
if
~ P
r

[=6..
rJ....0
>,
;rBl;:J'Pr::~SiPrr:Blt:{:..l'r:r:P{S-"=->IBlC
: - E r: r::; n .>1~ r:P r; Sl 80_ P C PBl Dx ~~ ,::;x r~ ?' c-
or: .r- .= r: Q r.
rtrs, F j;..
J'
r: f C; r: ....
J'.
~ x F ~
XC;r:Bli:rF-;;?or-
g ~ ~ Q ~ 2 r-p
~ fr ~.~
p
g ~ n 8 E ~ 5 ~ '- ~ ~ r:;~ E g ~p
~ E ~
..-~:E2rlPDs:!r-r:rBl""':'::;nf:
~p-r;-~nf'~- r=r..I'-~.r::r;,r:!.DF
r::;c[1r:;-rlprt:'
lOr: ~
_ ;::'
r-t e-, 11 ~
SJ, r-t ~ ~
n .Q ~ J" rx, ;::> D ;:::!
xr:.;Blr:
r::;.-!l. £1 n":: n a ::i >1 -a.,
c r-t F ::;. :=.. r1 t: ...... R ~ r:; '::
!! ........ Z
1: r: .- Bl ......
,.... c; ~ c,
r; .Q"
E..r:
r- r-
t1r:n..i:s.sC!>1J"
- r: ~ P ~.1> 11 r:
rr ~
~rrp
iO> r r,..
~
h ... t:~tl~nr::;tl;:;r~ls...r1t:lP,..
F ~ ._,. ,. n r: R ' " ~ n.. ~ R n !="' R
n
:::;~r:~~A'.Q::-Gt: RElFJ:; ~~ nr::;~Pcn~r:;S>l.-rr-D1JD
>Ir-Z:~rrSlt:n~_ ;1~t:~ Fr:r-~r::;.sE!='- BF~f1r::;FrI?
n-r:-~~~J"~"::J"P r:;C,.::r- ~..::~ c...f'-1:rn . . . ~c.r:;J"::.~o~r:;r:;
r- --.:r 1:.......... • r-t ..... rQr- ,.~. r
c rr-
~2-2~ Ft~~P~r.: r:EPa c~ }:_r:;Ci~aPrnt:r:"""rF~r;z
i iS h .... .f-~-J:'pS~
r- r- r
~DDC
:< C P rBp..:-1:~r:;QSl[!::-E~~PQ'
,-"'''' r- r: 1: .- .,. r::; .Q t1
r~r:;.
r-.,.
,..
:<
.- iO>._
~ ......
:< ......
..... 11
p 1: rI
~ 1:
r:;~...... C
r
~
Cl
0 r"'" ...n.. rr'"r:; D S
~ ~
~ S
.".
~ r: .... 2...... .1>
1"'1
e
X C ~ ..".
r1 .... ln' rR c"'" .--;::> ~ .-E r:~
f: ~ D r; ~ sv r- r; .f '" D RES D 0 ~ C ~ .1> f i R Or:; 0 D ~ .2 ~ 0 rt ...~
;:::r.::;r:'r:;n!:"pnc .".!';r:- ~rQnr:p ........ :<r:"n..f'.~pPnr:r:
.1> r:'" . C ......, n P ;::> r ,.. >1 P - J_ - " . - r .Q r.::; , ... n.. D
f1G.~n-n..~1J'" r : n , . . . . , . . b p D f l 1 : : > , ..... !:: q ...... ~Dr
J_
..f'.",J""'"
.Q t: rt .s ~ D ;::.. .~ R N t: D!=" D .., f1 .1' r- r- ,.... n r:
r:; ... r- r- s- D..
~ ~ ~ ~ ~ ~ o~ ~ ~
:<..RE!.=Bl;Z~:<..r-
~ ~ ~ ~
r:r--t'ri
~ ~ ~ ~ ~
r-on..'-{:'Q
[ ~ ~ ~ ~ ~ ~ r~g~
~ ~ ~ ~ t
2'lEr::'
~ ~ ~ ~ ~ ~
x;,Z",. -I-'~
E ~ r:
E
; 8 r: 5
nr:r::;J:
S G r: ~ Bl P ~
D[l..Rn~2D·;:;R~,..
D S n C ~ ......
r::;
F :< P ~
0;::>
(),..J"
F.1>rS .... ..f'.· ..... r: Bl QR I:r.._z:
D ,._,,::;'Clr:;!;J" QDt:rB
C .s .- r::; ~ r r:; § ~ r: ~........ r:; r- ,.. 0 ~ r £1 £1 r n C ~ ,. r r: n r.::;
ZF-~~kit~g~ ~i:c1: ~Ey~..f'.~~r~EF-n EDDD~
r : r : r : ; r ..F{]~r:-{1 r:,r:;~§ ~n..r:r;;R~S~~~··r: ,.....1'!.=;:J:f'
~ R ~ ~ C 1: ~ :>,
h
rX~~,....~:>'.-.r::
C
-h..Q.-:~
RP n ~ ~ p
nD..~
r
~ ~ ~ z: 9 ~ §?
oI:!RBlS'---r:-:<
r ~ ~
...f'-pffil
D ~
q~!J.1>r:;t:rr::;IJ IJr::;nr:; ~G-rP:!1;::r.:;pc;Srf: rrDD
~ lL!C uw: mUlCl
 X~UL c,WLChO: II~L!C .111;ClLLW CULCl,:£"£" llL>l' dLur Cltn'l0LU CU\L. '>lUL.' >l'C'lll~'>l L!LG'L '>lL.,~
ltmL~l.! acmu XUU" .,ltLaU nH..r CU,,( alc{G'L}\.,' i1l,CLL L11lULCl WL)4' )4'L'i~ L!lUC mClG}\'idJ.
ct{~hq 'iL!11l)['l, :N'un cm'lClLU' C{dmu ,}.fUll lJc,>l' o.~Cl'llJ nl'iC!tu' 'ic1' ucru.u u.un,
~CL'i!.! 'iU'l.U< l..~cltir U1UC' tr.Gl.~~UL .,L.C' ltm~~UL .,1..cl cd w1..d' >fL'i~ >l'G'~C,L G\.!\L'iL C,ULCl,~O
~l..:t: l1lUU1 ClLCLUW 'iW,LU L,>l''i~W 11l'i ti\CL1.. W!WC WdmLl.W cc,nL, IImULn,: ClL! L!,>f
'iL!LG,tr CiULL c(QULl.,l U:UG,QU WClOULl..d C,L.!\l.~ GltL'il...!: GllL.,U lJr''iL~'
>l'C'i mo W'CL.l.LI L!:N'CiU al.Ltw' mo ,Wd..1 W"Cl'CLl.1I dmLL to CL!Cl.l..J m'i L!,.!\,LL! 1lGl>l'Cl"LI
UCl.Ul,LU LU,>l'Lt,L'C.lU' xn "CiOl "">l' c.nl: 'CO COGl UH..!L. L!"O'CLl." UL>l' W}t'Cl,U llQLU'iClU'
c>fl L!~}l' L!C{t,L Lwl)f WClLJ uUULr~ c.rru LcltlrL! ).fUL!' CtU L!.'\.1H, .,ltL.rrL. CU!l,CLU m'iC!LU'
)l'):;'i WLC,rC"Q' u.ccu., >l'l,t\. LlLdx ld CUlllO al.UL'>l' Q'1ClU,' m:ll...L.' C'iU' n,m'llO'CLl..
It'LClt; QdL,' u ..r cnro Ul.mu G,l.Ld L!l!L!t"llIl'lUlLl.~'
'CO m'i I..!:N'ClU' U1..Cl.,O tilG.lt,O C.!\~U,,( CGL'iL! C(uLL Q'i>l'CU CiUmcu L'i'N' ctnxi, tll'i
L!lr~O WL>T tl,dl.Ll C:NOUCl,dw 111,'1 UCUl,CW' L!QCCl,>l' UG,QU tlL'iCl 'i>.! l.C m., lll,GL! '>l''i}{
'iCl.LL. LILL CL. L!.!\G,dl :N'U L!L}{L, 'iliGLU ClJ Ciel~ ll'l}hCL L:N'L, '1£ Wtl,dLd mc, '(,t,h .trc,-,1..~
elm.,L: CimLCU C.trXC!L' LC!C,:N' 'i,L, nl,,>l':N'U >.!elrLU l..!'('C,Lr..'l:e, ,Ll..L!QUL.L!' XCUlU ucrci;
L!,OW' WGt,'>h' ucu., Wi;L, CGr,Q - NCt, rn l.md,G ~UIL .!\l.,L .,W,lL! Ct.i'1 :N'QUCl"dw
L!L)l' ,mLU Ci.'4LS'U Il'lWLUJ t'\.CLlU CULCU'
unx ro J....,ClL· J...;J....t::l WL:N' tCll C>,!nl,l,.aJ, nl.'1Ci.lU nl,'i t'LCULU CULL l.l:N'C!d.l.,,(' LX!l!L,ClL
CC\,Ll..ll r.., w(m,Co.,,( m'i UJ....,CLL cULL WL.'CL· LCL CI!CL~U ilL>.! '(0 CCi.matr ",01,,' afll,WL'
4''1 >l'Ltir~o.' tlfll,ld...! CLCL cULL L.CL· 'l..ULL.,LU LlU:.ilt'U LlmlLnl l.._C_l. cc,nr, GtrL'i LLCilU
t1lr.fll, CL! L,CLL 50 t.iLJi;C{W LQCrW me, xauCl"dw' a..,w ucaruu ti., C~ Ji;L'.....lUdl CC(l Cll.CClJ
ULl.l .LICU.. 'iL C!W nl,CULCL L,L.'l: .'1ll..!LX IUC,,'~,, Ct,LQl' l...!LCL WLCLl. r.~ :N'LGr.L UL:N' C{C;W
uucunu wtCi,dl.l :N'Gnl,L .,l..JmLC 'CL nlWL).f UGLU cab LC}fnl,L, .unrl n u.nc Clt'~ It',L
lC('(Ld tt",\,' NCe, 'Co L!LLG :N'U Qr. fll,Xr.t:L L.){L. SQll..: "C:N't1l,L LD'hO :N'lUL Cil.ULd XL C'1~
X~rl rUClQ Ca.CCl, L:N'md'lJalL L!L:N' Grl..Cl,' L!caG L!rLJLl! C{W!l.!C QUGl..! tr.;~L' c{~,Gl..! xun
mULa.t:"o mw cu dLt:r:U .'1l"l.!'(CLW" NL W"U.'1lLC" Cl..lUL (C(Ji;:N' t:a.LCl' CGC,O' LIl'lWL:N'
a>.rL' mCttLC! r'('iw U.,:C unnl CULCq' C\trLcU U.'l:LC,qWl..!,Ll.C,U' WCiCl,:N'Cld,U LW}{OUCl.L!
LlLa.C"q C"c(lLW CCLC,O" CLUC'C. C{nlC,LU d G,ULU, cab Cl.LU1l,U.o.' C/,LJLLL"C! u.d.c
elW >l'LCi,L GU'CQ Il! CC'i'iLUl: "UGlLl, IL!C CC!l1l,Ce.lU cab LCL LCLL fie, :N'LClr,L,,<
ucol, trLClb:N'u l..!lWC' lW ,CL'; 'iLMU '(0 Il..!C ttCl.lU cure :N'UL}.fL ccucu rmcw ,LUL,' :N't::.,
CW1l,C,LU cab" (CI;nl,';, c.ir LL)' l..!!wt: nnl cULL CWlCr.LI' unu.u C{W'Cl'iW C!aL' eel,' .;oLcl:
(1l,QtrCll.U >nuL' QL'(LU lt~,V LL'CC{}.f ClLCl..! WU~ClCLI CWli'LCL! !NU L!,).( WGQld: "UGLL!, llJC
,u.n:: Qt'U.. lJ..!l CrLNL! ll...!C I7l,tllCl., CmUL:N' QLcll:! CQUCU xuur sn QI7l,LC.1 cUlL carcu NULU
n
 IllVYi1? 31i7i:::PW Jlr'pn~ F'! pw ,ji1J. J.1hJ7 iW!:lXW m~31iX in:J .vtx 1yl:) P~l1l:)

,n'~!:l ?mi:Ji1 Xii171Y~.!:li'! ~"X ,l:l OK .Oi1J. Orr'? 'lW.!:lKW t:l~t:lm tl~"Yi:l1:Jl ,11'nJ?w,
.317:311 '~.nn :'~31!:l 0), lPUJ.lJ. X1P~i1' 7'J~ bm m:Il'CI1 ,'1.ll~£l -

i7,.:'l 7::HP "m7ib11J. ~1ti.:v i1~i! - Ir-r'i::li! 31K .:vY::i.l:)i1lJ1Ki1 - jiTDil ~i" ~tt"nrr i1lUYf.l::-r
1))J.1'<' JlnJ:Yn ,y::nun 11.:I131:l ,O"~OJ:ln ,?~Y1'J ,linK ,lwm - o'i:t:m'.:v 34.J.i1T?W nnw

WiD' 'JW n177'11 ,pJliK ,117J11 .arn i~iT O'i),J..:l1iY'J nnnw tPininiT .1K:l J..J17J1J.I'<'-
"'Ki - D'iJ. tlnw rJ n,JI1]J Oi1iV rJ.. ,tljP17J.Y 11117'y]Jx:J, tP1X1Jin tl'l1Jm71 .liwn

i.mlt<: nTtU]Jwnw o'':m ,nwJ)]J7 .n1jPE:! 7W ,;'1:J,Wr11'J 'W . J11w1iJ 'W l!!:lW K'n nmui'T
.n~11Jm i'T"Wy ?W 71nw lln1J npJl'i1 i11Ji1 'ill J1::l::nm nDW ,ily,m 'Ill m71J)E:!?
!1'~tJ1pJiy J11'ypJln', J)J. 'O'~J 111'::." 'ow' WliJii 'iJi10Xi111J.'Yi11.11'imni1 "'~W:JiT
t:!~yJ,1n (11Yi ilYl jilK ,n:HlJ ,1M?lW ,iTllm) O'Jltll o"?r.m O'Jl1ilJJ, rronrun 311J1W'
n~7lJ :J,rlll::l 1l1'Y' ilI"llYl::l'l.lln,'lJ.'1 7W ,1l1),'lJn 'Jr.u U'll.l'<'YU Jl~lDln:l iP~WYi1 .111)1}J
iT.lllynWn :1'::111.11 0). i1"WJJn TlVJ.l11 iPJ.l n'Jtl p 7Y 1WN ..111J1iVr.l1 I11J1W n1'ir.l1M

,ilU'7P7 rnm» hiYJ.\lJ1J lJ? tlP ,J.ilT? JiliJ nrtD ?JJ .iT!JW n1'Y' N'iI Xin1'\: n~!:mm

E ,31:YJ.1Wbn pKi1 11K ilJ.Oi!3.nI1W {[tl~'J'J.ir'tl' liW?J. "17m" i1'<} tJ"J'W '7:1 iN tlY
n
irK'JJ) m?~1'1;l ,(n"?lM l1i'iiVY lill nrnw n71J71 11K J111'Jir.liV) J1iiWi'lD
HI1i'7m

E
r-t
sc y'Yi .ll1YJ.'lJ ,(::li1i 'J.n ,tl'um iTtl:l 'W mhp1J) ni111::lli ,(J'n?'::nb ,.1111),10 11iKiW1W
5 .C:J.m ou It< J.iTT V1n) iliTt3 arrr

lb'07 11J'O iiW'V 'i'-~;J 71'nJK 11"JJ..tlii~~~'lD 71WYiJ K~i1 ,l:::p~:b ,'lJ'W:Jn71 l1"tvY
o':J~'jm ;;"1.!J'lY 7t.V bllp iTWYY.l::i. ii,,7.ll tl'WJl1 11~'iVYi ,:"!btv ,'1::::)'"1:11 iI.::l.'l1:J:J 71ibJ
nrron J11Ji1"'m tl"Y.lO ?W il!JW pmYir 07UlJ. .Yip'l ,tv tl'J'?iT.11 ,71:JJii11 iTor.m ?iV
ilSJtvnliY" ,11U7llp 111.!JW ?W o,n1 ,'Jil11Jn O'WJ. ,1J. yWJ t,;PW:Hlnw YYt.:l JiJ'MJ.
16K i1:J'Oi'tiiY" piK7 ,inK lliV'J.i ,ini'Y" 'ni:liT '1'<JI1 Xlj'J lWi'p tl'W:lJii'! ,P7KW
iI11KW iI!JW71 ::lt11t.:l K?K 'ir.nt1il J.t11t.:lil nlJiI::l K?i spn'Ji K'Fl l::lW J.t11Un i~Y'~

.111" lJ 1'pnmv 'iJ 1lJi l1p111 1\'71

ni'Y'J 71JK?lJJ. ,iT"WV.::l. KYJ:l..JW .arnn 'W il1PJ. 1'lWYiT O'?Y.ln lY1K t\,y" l:j~":l
::lilii1 T1:l1'<,n ?W ncwn J"1"7i7'tl ili'Y':l ill'iVill rrurm lin? ill'6il trm ,I1~ltl1t1
i1n'"'lYtl ::1:Jlitl anrrt 71WYtl .irJ. I1J1Ji1li 11~?i7'l:Jn 71SJW? il'Jinon I1'1r.nn 71tltu x,n

.t"ji'l'Y1 iTJ.wnb1J J.:Jli1JiT liJ.'iiT 71WY1JJ ii11lJ:l ,iTJ.iVMnni

o'?n ~ii'Y ?i1?KiT .l"11'l1iK71 ~i,'niJ p"!:lil? ltllSJK i'T1J ?~1Yl' q1i:¥ 1"::1 'i:J.iT71 ilY.l
,(u1J'I::! rn 11)1::1 i::li,niT ,iiJ.iir 'J.i71 11K - iiJ.'liil?W ~lY'i1 i1Jtli1ll1l::l - lIllP? KJ.
,'~hSJi1 11K .eirm 11K il'lDy1Jill1Jitl Yi?'? K':\. tl'"1mn tjii~Y .ill'iVil 1"l.K ,71UYw'J X?1J
iUWillin1::l :J"npiTK1iT ~1i'Ym .nnxrr iT\Lipr.m X1il ~'.Y'iT ,v'w.:miT 11K.nrmnn rix
35.nl.J'nXJ :J.Y'''l1iJW iTO hK
.nnx iTiVpJJ jl'ilJt!iT l1'''1\LilJ7 m.t<'11i1:J. 113,:) :mK nrt ~1.Y'ii11 ~1i'.Yi1111P1MiO'hl.17 Pi
l11tl'WiTl1K J1irmun jp)y'riT'im::r::n i'T'Mib tly J1MX iTWptl iTn17y.::l anm t1ilm
111i:l7W:J. in:J 36;tP'l1iT-ylJ llx i1i'.:l.J. nlillil'l::J1 ilM')JYil ~YI:l pi ,Plynil t1'J),ilXil
il111i'on :11"X n:J. iTtlyi 'W iTmi'Otlir.J::l ,(10:), tl'i"Wii i"lli') "11.:J.iiX ~l'yl 1.:l.'11" :i1.:l.i1Kil
,1ii"YW"1 K':l.1il mtJlJ 11:l:J 37;(10,.K":J. ':1 7K1IJ:to) iltlYl iTtlill, ,11MK iTWplJ,h"X1.:)1U .K'n
:V),i mlX.:l. iiX'I::J1t:1il1 hm7'Kil1 iitlr.liii'to nnnrt lMtl 11K,1111.1'<:7 ii.lP111i'T 11XWnw:J

i1tlYi 1'1':11 tl'bituiT Tn il1X '?X t"jlJ'1" :WKrbm..:l 1'b?lJ ~itvi1 Y:lJ TX ,;'1Wnpi111'rn?W
l'lln? liUtlX 'x ':::l 38,tJ,tlYi tl'.1l:J.lJ O'!:JWiiI1.(6,'1 il'yun ) "n.:lmn ?lJlJ np? tlmp'Y.l:l
,'i1'1'KiT ~Y'iT ,lib 7lJ iInYii1 1l"11:J .o"n:l ilnlYi ,iT:::lYl x'iI illx;'1 OJ. ,WXi111nJ.
.tl'iilW'I::J1 tl'X':lJ Oil' O"jiU:J.iU O'tlliY O'!:lYl nrnx ;ql1'Yil llX iii'?'U

iT:Jlh.:l 11,tlptlii ,"ili'iUYll" ll'J'i'11tlii ii?Y.liT i1'1T.'l.J i1-11r,V Wiltuim ii''1tv31.m ilW31):l
iT'1tlil h.:l.tliitl ,11'11?1.1::ltJil ,h':ViniT ii:Jtlnr.m rrrrmn 1Ktl iliV:Vi:.Ji1 11,'17111 ?:J 11X
.tl'Jl'Jpil l1:JtliTl:ll
~11'.Yi1 nx i1i:.J,YJJ? '11Y'7 1bTiI ,J 11Wi"J (nlJiJ1X nilJ,Yl:lK:J. n7:l71tliT) nU1:lKiT

,iTtv1.iliT lm:1 IJ.:lW1l1" to'w 1.:J:l "tP017 'lJ' lJ'X i:1:J. ~1i'Yil "1tl:JW01 'nYi 1111:l
?tl:JiWtl K101 ilY '.:3 ,iPiPW 7:JJ PJ1itl1 ilb' ,(tn:lt:'\11p 'W) ',,:J ":lWin" ?iV 1m'p lJ),
,ilY1:l7.J iTWYl:lill1!1.:l J.W1niT pip'Yil?W 1!1I1JJi1 .pn01:J 1.1'1-< i1T lJ), - D'l:J)" miWlJ.:l.
,imW01 .:J.i1r:11111J1:JWl:JJ. ,'1.:llJil !11,l.'l:JWtl.:l ":tWUJ"iT 71" O1J.'wnJ. pl ,'110'bn 'b-':V
.''n'11iT 111:l7l:lwtl:l
'D'Wipn nWi iT?'.17bn O1l'U7:l nX11 - iiJ.1.V n"W'ptlil101n.:l rrnrmcn 111.:J.lf1 lill.:l
tP.17::J1l1:1 tl'ilnpn ,(;1,x:J:J lJ'l'1),'11:l DJ'XW 01Wn P17:11DD"lDO l11::JiiPO'J1:V,) i1?W1:l:
''lnxtlw "1:l:11niTtJlD'iiTl1117 D'Y?:JJ X7X '7), UPi.:llJ'tmWJ lJ.l'xW nlJ.:llp 01'-01'
~X1WiT ::nY"1,li:J. YllJJ iT'ili ;''''W:l711.:lW ilJ.wnDiT '10' m<.r:J111:lln lin:1 - lp"ill i1!J'iT
.:l1Y'.l! iT'i1' :l,W1niT ilWlJtliT .17'i1 n1J.:ll'p'" fiX ~,wn71 O1110tliT f1K Yiii" '1J' 7Yl:J
'Jl'iiJi1 W'?tliT ?W 1I1:J.'i:Y 'J!:lll'i. ,:V '1),11 Xi'V' K? x 'W'1.:l1<.01 JKWniT 11X lilY iJ'XW
O'liJl3il i1:JiOn1.JiT 111J11P.17 0), ltl.:J ,il"WlJl11 W,l::l'WiT n1J1ipyW .:J.1Y':l7 ,1J:li1p 11.K
,'1Y umw? 'i:l t:nnWiT nK tl'7,YJPiT O1?l'i.J 1"01' X7 ,1nlX
l1i.1l:JK71 iT~'WYn7 itlOi,-'11:J. ?W rrnn» 39,mil:JlJ '.!:l-'171 ,'W 'l:JlJU? ,imx m101
OYlJ 7:17" l1l1P':l? lW1:liTJ. ,01i.::lI1011 111::liI1iT 11iiP':l? p'nK 1nI1n'to 1.:J:J. 111'i1? '1W17
11'11iJn f1'11P'.:l' lW1:l:1J,1 D1Xt71K.J0111:11J iT17W011':i ilI1"01W tl'J1r.lil7 W'y1!1Y.1i1 i1.Y"il
4DO'J1irrX01 O'iiWlJiT 'JWJ. 111.!:ll1Y '.l'DiX " , '1" l'Dinn I1i'PM m:VYtlKJ. l1'lblJtl
29

7Yi tJbYll' D'J1l'Jili1 'l'lY" '17 niip':J.i1 J.l"'W :1::::J 'l:J:itJ? .!1KTi1 ilYiVir 1Y lK:J.ni::J

41"iY'lD"i1 ?tv l.l1V!JiT OY17J. tllK-""nJ1il DJ'nJ. l1tli1i1 7ill ilOliT iTJ'iYi!
JliJ1Witl,i1p.tli1:J. nlptnv FTW 'lJ llh rrrmorn h1iJnTiVil .11lJ'lYDi11iJ1J. j1J.il hxt I

:linn ""nrn:Yl \,}\n Wi"J. 1.l11K'iV ,"'mij"il :J.i1!i1 1:!?J ,piYi1 rnnm J1X ii:J. ii nlYJiUr.li

O'W:l11i1 .'VJ"10x,i11 lP'i'1 tl'w::m? iill.!':!'! 'l1"iVYJlil :l1Y'Y? iiVKJ.l:J. ,1Y'" '-m1ni1

'J'KW 1:m.nJ 'UK1!) l''?'Y.l linn p!Jii1W iliVj)f.l iJ"ili ,"::rlV1n rtw,Ytl" 11i'iT? qXlJ.n
OM"I1l'J 1)'/'(1 .rrumx 7:J O"nlJ,lJYPJ.i1i O"b1.K7~P:li1 n'W?1 iT!JW? ili"!J pi ?Yib

.l1'?'?'1Jil nnw., 'WD'Pir.lYi1 l:Pjr.nnjj l1J 0) ilJ" 1"71'\ jppb mIVD1:JJ "min? pi

l'l1'nWllKi'11 tPtJ0PUil J.n1n lU11J ::l~{1ni1 iliVYr.J Kl!JX Kiln Jl1tlliYiT ..i'pJi'Ylii1

?XrPinJ'KJ. TJ11r.l iPiP ,tp.ny? ,1.:PWJnil .'n?1J,iT ilJ1nJ Jym .K1i1iVn j'1111EJ K7 iT?K71
'O'lnK nlYi'1 O'Er::!"'! Jli:J,1\l.ii'1 m::niY?W ;'1:::nv nn::l? i'l'i1' Tl:1 ?:lK ,j"n::lMJ. D'nY?i
Jil.101Jil in Hln' ,nmn"onn PUlT' D":3:J: iPU'W:JI1:l Wtl11Wi1'7 n'.1lO1J K'iltu l1I1
111:3'0 ,tPiPl' O'?JJ lYYr.l? 1X (t:l'iU::ml1 Ill.)tllKb lilpDJ ::llKWil 'lU':l xin ~l'<)

,l1lll'X Y'1l'?1 u::m ::1011? n1Y?XDiI

X1i1ilJ 1,Oil?ll .arn n'11:m, Dll "1JW iU\Kil 7ll il::l'O i!JOb (1897-1840) rrm OJ1!J7K r:
Fe e
r-t
2r-t 1O~Xt7 111.!1r1li li7~7.:J nn» O.!l!J" :'1I1'E:!J. im3J? 1'iJ.n 'W Jl'1::l'il 10m 'll' m:v ?'1" g
~ npua: 71J1lj ;t<1il!]i'J 71i.1 .:J,KJ, i1OX1.:J pm J1CJ ito'~):li1J 1nJtlljj Oi1<nn .!In!J7 iI:J7rT/7 r::
c r-t
5 ru: ,:17 uu: XilliJ? rrratt 7i7Jn rue ,lil:J'I! PP 77X7 ,t7Xi7 7!)7pY.JJ:J '(p7Xt! iJ!Jntr:J' r1

iliZ"'?I1J. 'O:li!m xm t'l'ltlJ.? . "!iJJ.JlJ np'» iit-'X miJ:J!) p7n ii.!l ",1nliX tp:J.:J 111Ytr

42,1I1m '1' p nrtv:v, ~M'1Jl 1I1J.lilK 7llJ il'1'11Jl'1'W 11K l?iU anrn I1?l1'U1J
mfJllJX rntn: ,Ii1JJ i7D;: 7.Yn:3Y7J, 17Yi7 7JEJ 7jJJj" :inon (1 900~ 1856) ""1 iP01Kl

n7fJ'JJ lin .l...l U7i7W :J,!T 7to' O,7.!1J :J'JD J7JQ :Jt7T7JJ ttm «m .lilT7XJ:Jt7 770Ji7 7W
O'7X;JHln, :J.Jrb"' WYjJ l':JiT7 .:l'.JD 7U'J;iJ 7lJYY7 Ji1::J1.J [1717'-'J iJ:JX '7 tv' znt 7tv
liXl1,i,YJj 7X 71'Y XilT] X1li7 ,[",j P'Y qUJ 777J O'J:J '..1X1 7EJJ.J7 nnnn 7ilTXi niu: pi
i1071 li7Y))77 .ns» 7 n7X7J:J Pi7 iW7XJJJi 7'DJ/'7 7W PJ7JJ InIOiP tm . 71i7 nruc: rtn -
,O'i'JrTl 1\7':1nJ lUpi11717,illJ iJJ trvr: 111<J 7:J 7:J n1!" pn PJEJ ,ni.J1i7Jii p'n5J ,J/
n!Juru oJ/Jj::; 71,'"7 [."J ?t7:J1.J /711K liJj7 P OK" /it71XJJiI 7'DJ/.., ~JX' .i;xt£., -mn« 7);J'

4~. "'7'nwJ:JTJ 'n7X

itu1;v ,it::Ji?n ?iU O"M ,0'K:::l 1"MJ. '1:iV1Kr.l n-n To:ll1iV ,XliV? iJ.J10b TJ ron
?iU 'Cl"M ,i',V:l O"Mi1 1'J.l ilJi?Dl11inlX 1':J. il:l:V ilD1n ilYYM Oil:liU tp'n ,O"1V''1:1

p ?,V m:J.YilJ.i mlv' O':J:J.K y::mvu J.ilT ?O!J? inin lnK? 1"'1:1" 'i:J.';J:J. pi ·li11"1'
liVDilili .jiU1Xil mmn, Yinn jWil ?J iUniI1il1lJ i1r.l J1K 111Ki? l'J'Y inpE:l) m:J.).

I1J.J:VI1Y.! K'il :liilJi ':liiV .i1rp?w? i? I1J!J'\i111::l'YiT\ ,1'U1Y?.Y J.Y'J lx"n ?Onil.Yii'
 W,(Ll'i~O nl.<; L!~~Qll.~O l...!>IClnl.uQ dL>lL <;l dL~>ll...! C'lU~~CU' Cl';CLJ1l C(a'hU~ C(Q~GlQ eMU!..
cm .'2'U.!,,){ cd LlJ\L I1C{LlC:N" ~lG:~ ULI1iJ~ lr:m~L ill", UGKd:l UL~ "'L.!Cl.1~L xun: UQoull.d
,JiN rnnl, L!).!'lmJ. [""lle.;cc,L! L!c{L~r~L[]' J.J.1lUULl. ClUO~C{Ul.1\'1 wd,l. lL!L'(~l1l, ~u W"it\l."
L!t::C\'~O L!L'1~Q l.lGCL t;cl~~C{~q t:mt:t.li nJ,U~ Cl:~r~l ill'; urcd, L!.qNlnJ,l: urc,l, L!C{>llI1lL
uausaudal LCidl.L L!Q/fL [CI.["C"'s:1'
OJ)hrl d.cau: C.alCuS L.!c.,cc;L! L.!C(L,C'dJ' Nt)N cmr::'4if,ruo NL/L.[W': C'mC"4if,[1. UL.UPf'
udr:xl'ua: c:cu;' L'NLO L!tnCL .alULN L.ifC 4.,1./0/ mCL! /fL.C'1. ,CH.altf - co:; N4L! u! Lml.LU
LfGUf4 {",,] NI.]Lfc4C.,Lf L.!C(LI.[,W' CiC,L.Lf NGLN NU L!fJLlfO:; ctL/LQL. LfSr:LLL!/ W.•C(Nj,' L!J'4fJ]'
uuaamuru ac L!/fCLLL! Ci~Ci4tfL! cut». L!C.,C.,Lf uaut.u C'WL. LfCL//7JU ctct.1HUL m.,
dl.'" C{){lCO Clue: .uautc CiUL.L7Jm "[UL CC4 mu:» CiwrL. tf(OJL CiL.LCl! dUI.. [,'1
L!(I.At:U ern, tr~L L!tHl~L!'l'l'
GiL/uO' illLLI.~Q C(trUW 'CL!u l.l)t'rC(ULI' .1ClLGdJ 'Cq'rClfll J..!~LL' C.1I.L L!lJ..!C' Il:\l. L!>tC,LL!l,Q
LlrQ,L LlClYWll 4Ll44 mCl, 41fL4Cl,,' WCQ,L' C(dl~G C(C(~t:liJl UlL.:( uwm,' lWK,GlL' C(dl~Gl.(
usi! }[OJL. 4j, ULQ,& SGH. dan: U "t7W,.,L at: 0:;1./ rSL/I,[J' £r:ffd.. LUL!C :Ni1JL 41., dQd.:;
l!...U:::~CW... uauu: W!L!C WCXLlI. rm.;b cunl, L!).l'nl,GW 11l>t<;I.L! wlf1l..;l C~LI. L!tr~lU.l.q: /xr1
ClC~>,t 'r),f';U.!dJ }(L! mel. WLt'L~q L!~dL~Q CdUL }{a1L. Cti~L: e,c WitLGLU Wf1l.ClL-L!nl.'r0
WU~Xt(1. t:'1CL' Cl.ALL~q 'rWQI.L xu l..!>rt'l..,lClW: "DfC(£[L!' calfC1 CCWJL CGL.llCl 41.,,' Cl.'1Nl
qUI.! WKd:i'lL' ra1CL '1c l.!trlGlU ~t1lr"a' Gcl~L~ WI1\L .1ltr~(~WQ L!QLC!lU Lt>rlLf NLI
.1~Liirll.' xurl >rLU~lU)')[6 c, u,n uc, tr~r"~a' c~ 'CLGl Lt)[W'
CO{Cij,[j,Q L!Cid.. C, L!J1.fC 4C,)! 4LfO NLI7J!.,,,' d''rLb zu, WJ.;t: .1l'r C(~ f1l.:N'~rn tr~llL (CtrCll.tl
}{r~ CUfC1Lf i7J~ iL!C QnL' tf~,L c;1.fQ4L' asc. tr.,Lt }{UL acu ,~U/..H 4trr.4 1f4L.,· l!U'4Q
.,udJ. xu wmL~LJ..! l.!UCL~LI.,U fllf1l.L!..L xu WL~ L!>rLCld mCl)[l.ILI. L!ClLIS L!.trcw: "trClL~
wrc,L welC!.! Gtnl.Cl )[tl Cl.~CLt1l WlWC' GLfllCl xu rmadUl' C1CLI.C :>J'U li;;::ChlUL weal.!
:NU w>tLm~q WJ..!U~Q li,.!I.L;;;l~Q WLtrCI.O'LXlcrLU lJi:LtrlV Cl.ucL;b W!WC' urc.i, qUtiLn~'
ri..t41,C! etC/QULL.j, L!l,l,QLL.l.L' .cl, ux.ou, CLCl.,1hCW ';W:NC"'r enG l.!ClflhU >fU Ilt',,1. Wtrl.l.
Wq ClGl'rl1l,,,o. SCLQ.ull.."l: "r(4)hO dUl. etC~ ua w::al.d.;O .11., CT. L!){LO' :Nd etQULL.41
L!~'rl' l.!L}( cunr~d CUU:lL w>,tnml.· L!LN a.cdm c.ciuc }fUL~O' i1W1GUO LlL! I.LUl. }(t:~
Ul'C{Ll.Q I.l1LI.Q LCLlLlI1l~l.cr ':NCS urc.L L!C{}l"Lml. }(~n cunr~d CC", l.!U~)[lL~o. l.!"trnl.I.LdJ"
c(~}l"l.a u,r, lWC" uur. ':NC('CL', }l"cr~ t:LL~U lWLCCW' rC£l...n lGLGL~q - c.cu.cn it';
L!';\I.GLL C/.t'ow .,GJ::LU }(LVL It.,.1I.LLLlrL CQ~GlLl.o.l.,l.ILQ~ J::ctr lULt1lr~LU' OI.GLLI. L!&GlL
t'I.Cl'rl illUl. It\rI.L'
Cnl.Wd..! )OH.Q LL)oW' L!d..! tr~LLL' ltCf1l.~l' Ct1lWl}l" uxu: >l'~n I.Clt; .,U"LU trl.llL ro. )[0
LUlGl..! CIlI.Ll' trUl..! WL>l' Cl.LOL ClL! :NUl. U.! >lU I1lr~ ~l..!';LCl.1. trl.r~L Cti,'C'LL tre~~ Wtr~L' GtrO'
cU,trL6)IS ).fLJi:lU l..!UC(l.!' >rd 'iro~l WCl.>rlI1lL l1l,'1~ULU S>lLA. W::LI.Q' >l'll.ill .,L mc,dJLU
oc
11i:J.'1Mtl OJ7 In' :llW.:!?1 'Pbt'llJ.? iTpmJ7 111:l'iMtltl mpl ,i1TiT plipiT l1t!'O:l )'l1'<J
46.01111'< lil,l7Y.l :J.i1TiTl1,l7W iT?1'< n:m? nKT 7:J .n-rrcn

m-n 1'<I:1Kl" :il:J'i:l ,'O'tl ilptl '0), 1'<'iT"py" 11'i~Y:1 .,

,"j'1:J.Wtl:l 111:1"]:l TJ':lJ1! ,l!p,l70?K r:

:J.'i"TTi17mJJ I1Y1' '1:J .anrrt tlW:J. iiW'JiT llKiT ?':lill:l 'O"J'Y 11?Y:l J11JY.JK 11Wpl:li::) ~
,J1'p1:l1li? il11i:J.il1?W tJ"?KiUOyt'l'i1 t1'11Ki::)i1 VJl h1:J'l:J.i1 p:J iT711il l1iJY.JK ,~''7P7 'nnl ;;'
TWni1'1 ,TKit'1'< Xl:l'11JiJiY.J trnn 11X Win? 11Y11'iV ,j1:J.wn rmvy, 11Y11'W 111Jtl1'< ~
,w tP'?Kl\.lOptm 'O'11xl":lil I11?IYlJD iTiVr.mv 11,PO:l mnnx .pYil ?K 'Ol'iT Kl:J.71 ~
I1WY1:J.lJil I11'7p'm:ll nl'?lO'b ,m':J.'V111'!J I1n'Y' ,y nPiiliJ. D'X7Di1 ,111ii1'i1
;:lY'r.1 ,iUYl:l ,t!17n ,lY'D ,jP717'i::) i1Jl1Jn )1'7J'111'< iTO'!JI1 ;PYDiT iJOpU - tJ'7l:l:l
D'JJ 11;:)'1J vsnn J/Y)JJ<:::l1 /,O'J1D 1171.;n O'J:Jto'J 'J,'1< i7Y1L7J tr'l:Ji n7n.1 vsrr

t7tJr.;!7JJ D'y:JiJli D'J:Jt7 tJ'77JJ 7] 717W rnx: 1770;7 :JJJ?JX:::17 /,iJ"n tJ7J:J J1JJ:J.iJ 11777.1

J170tT 'n'iJJi /.J17.::r)J,i D'K7niJ7 r"'!J1J7 0'117'7 O'lrmi ..pm: 1'71<,1 lJJ n7.ilJ.J'
«tmn O'J.J:J 117117'7 11777JJ ryD:J7 :Jilt ,tv ;j':::J7:Jr PJl:::J J1iW"tyJ'( tttrt
'JK 17iiU .7KiJ'l 'O"n '1 7tv l11toK ,71'<\)'1 iTJM 7tv nm iK O1?n Kill nm ilK'11iT
:tJi7nil?'tV lEJU::l 11Y.l71M1l il7J.'P lJl111!J 11K'J ?i1J.YD tn X1i1 rn tJi7n-iTKlntv .n1D11'<
/ Ol1iJDpJ inJJrU TJ.J J1iW'!JJ Ot7 J1HU'tvX,i n,x :'7 lJ:JK'i / ?,i'X i7J:J :07'77 7iJiX7"
i:Jin.Jtv ria 7.:)'1 tim 77J.m vsnn 7:J '':' / pJJ pJ OtP:JX J1:::J1J 7JJ'lJ:J i 1JJn tJ'lfJ7JJl
47, "liJJ ]J:J 'Dt7':JX 710 p7nsin

:lin plii:li ii'~iJi ni71) pY)J::1 iii):::li')J 11Y Oiti::1 ibtipJW 1"11WtlJil ,O'i1iD i1X11)
nl:J7 Q 171PiU JrJ"I1::1iT'l"J .Jr'?Xl iT::J'1:li1111"1l"J tJ'lbi17tlJ J11T1M ilY1J.n:l mYJ 1iT1 ,~O:11
'OJ'l'< 0i111l:J"ITi1?tv in l1Jtlll11::11 ,<1'Y p:J. lp?n=) ::1KiT?tv i'DJ1niT plJ'Ti11 'O"t'liT
48."Y.J.\i ('O'1J"P=) O'ibiY :tJ'n:J1J X?K ,O'li17J
'O'J:J.iiY.l np7JtlJil1J 11K tl'Xt'l:J.1J tn 'Oil .D"niT
om :J.KiT nx O,7r.J01J ilJ'l.J.iil pil
n"7Y:J rumn r11'< ,mpMl.\iilil JlKI mp7nOili1 nx 7Y.JO' il'lWY il"7YiT .0mJiJp:::J.1I1tltlJ
ii:JJ':l.liTl I1'MYJiT rrunn nx I1),Y"l:l1 'O'tl7 11?'Oil h7'!JJ iTKJ. TK ?:JK ,D'DW7 i'TbtlJJi1
iitvp l1:Yp xirt ,11,'°111111::1 nWJii ,lnY~' hiWbJil ?W 'In''il .11pi:lillY.l htviniii:liT
'IK1:] m:J'11Ob I11YUWl3 717::1 111'n7 :J"M '11:",n .~O':'l :Ji'TI ,tJ'lJl:JT ,'lIW'iVX :p1l 1 n?
"I1iiV'iVX"i17r.m .rnarmnx lJ'73i I11wpn 0'713il ,11Jrillon iYJ 7:J.1'< ,11tl71niT i1::lY
rp:J1JT '?JJ ,?wr.h ,K1TY px OiTi::lK '1 '1'-'Y I11Knn,(s ,'J.) O'1'WiT i'iU:J. ilY'tlitJiT
DipD 7:J1J liT 1l1W'W1'< lK 111'WtlJY ,Wi'< PlJ1:l1 11'JlJ! '7:J lil ".l1PWWY" 49.p' 'X71J
,iM' 01 arm t'jOJ ,.l1':Jl:JT h1'I'tVY 111tv'tlJKil 01'<il mO'Jil 1i::) 111::l X? ,.l1'Jl:Ji '7:J1;I
i'<'il ilW'WKiT 1,K 11'tlJWYilW 11":J) YiM~ O'J11 'OM' il7KjI O'11J1t1iTllnJ. 'to' KtlW lK
.(t'jOJ1:lilT m''7il iD1Jl'J.'1 n'J1::nn
OW,1jPiT mi'pU711i:l O'l?bO n1:JiYIJ? inK iy)'J i1P'Wl'J iTT m?n.::l O'l?btJiT I1.JiYb ?.J

polY ?.J~ 1'<';1 itJ'1:liT ,'tl':J?1'<iT 11W'lJ:1 ,J1tl'10l:J J1'l:J':J7K 0'7no J1:JIY)'J? inK iyni
K'11 m::hm;-Twl:J' myY.JiVY.J 1ll'lW r:m'l'l ,IU11,,::m )i'1TiT pm::! 'JY.J)'Jill O"i'7::1n O'l::! ?ill
IV' 1.J OX, ,iOl:Jb iT')'J'l:J7.KJ. pbY qK 1"ii.::1I1l:J'lbtl iTb'P.n:J.W ,71(1;)" O"M i?to' lniV'K

,l'?i1ni1?tv 11'7X''''' i1bto't1JW nnWbX

iT,iJ'1m :J.ytl:J iibyJiO iixitl 1i1r ,tp7'l).1 O'1'<Jn:1 0,7nJtrl 017n 'J\I'( iTT ,iiW17tl?

1m::. iT'l:Jwm nM"b ryU ?tv tl':JYD::l ,'J'?P rm» pln:::l:J l,tuPiT
I'm 11::J'lO::l1 iTO'O~
nnrn l7i:J!JiI rtns»: :1!JOtl ?xt.", 0"11 i 5o,07W? O'lV P::H!J rnrm 111'K:J tunin.:nv
n.:lty '1\Y1JJ 7'?,:1l.W.11/J D7W '7J nOO7..1 rtrrrr: in1\ 1'1::Ho 07'J7 ,'771 ',m run 1nW1\
n:J;:J 7i:JJ77 n7iWJ tPJ?jJi li'!J nrtru: tnsrun .ttruiur: ruos» niX1' ,"77YX 7J:npnJ
i1.Y'Pii i.Ji:::lDiV OJ1'<'1) PY''D? iTI1"iTiV - i1niJ'Q),:J tl'b"lYiT ltv?'::' rx .51 "tJ'DIO.::l 'YJ/
,OiT? ji1.!J'O X'iT .iTiW!J ;rtl 0;r7 l1'<:1J1lV - ;"7.JU n?l:J?l:J1:::l K'iiiV 'l1:J l1.l1 nl'i::l1,Kl1.tl:J.
p7ii nx n1Ki7 ilWP'J. tjK K'il .i1J?il11i1 "l:J.tu 1"1:Ji1 p tpyy ii'l nx i1n',1J K'iltV'

0"17[10 D'ol.:li11'.17 ,pwr.l1:J .p li.l1::J. P Kiii l.:J m:lpJJ::J. iiJ1X'llJ iil:J1 pY p:l ii717:J.
il"l'O:liV 11'D.J1nil nW'117 l'rnrw 7J 11K 'iV'1pr.m 01K ,tv 111Y'ii'D:J. ,0'Ui1 mpin:n

tp.:lyl'n1 tJ'l::l .I1.J'i:J. nm1J. J1Y p::J. ii7.17:J v?n 7.17 run hn?m ,(il1JJf1iT O'l.!)::::) po.J
,il~'i::liil'D 0'1311117'0 bY mpJTlJiil1"lW'iV,K nm1:J. b'l1n:1 T'P)J. :1:J.
.l7'!l1n ,J'11'nYJ;r ?W ,D"ni17W ,my'ii 7Ul .!)'tJ'.Jl.Ki1 /nK ,p7 .iiiVX P.17J. ii£lYJ prnn
tl''Di1 ':J.K 52,"0"ii
'IK'1i/) O''D'' 011 :o"n o'X'''np 7y:J.? pK .iT.J',::l :'OK?jI '::IF) ?r.IOJ.
,"il7.tlX i17" 11r1"W tJ'IJ::J t1'tv'KI::l '1J 7.!l 1:111::1 tvll1::1iT.rrnrmrn P'I'il '71JO tu nrr
ni'7 7IV 1'nl1'D 1'7ill1::l tPKYlJ,m tJ'J::l my::::nJKJ. h'iK1I1'D ilDiVJ.:l "11 t11'nYJ ,11"0
l1iKiVU1 n7Yb' nipolrb -11iYU1 pK liT DK ~ .l1W1::1ii1 ..l11.l71::11 zn WJ tv' '711<: .1lK
s",llKi1'1 ::'iiT:'1 11J.l1l:J 11K ;n.pil :J7J. K?iV ilU 11KPil1J.
pmv '111:11n 1:111 0:1 UP O'1Jir'X~i1,rn 111'1!JKtJ1:JJ. Xt:l::J.n1:J.J nlll:J? tl71.K:l

.l1m:Jil 7:J.,K ,":J.ltull ,till 'Kl iinK 'iblm ,~" 77~i1 11K 1''DYiT l1'tvX1J. ino .rmrrc
p:J. i1inJ'O 7.!l m001:lJ:Jii O'D ,tv i1O' ll111nKt:n:rJ. i,K'lnl:JiT 'lUI tv.!J) mpl!:lrlji,j -

?tu tJ"7'DO PiiTlOY.:l P:J.7 7:J.n Oli '71 mY.YlJx.J. 'KJ.illlJ O'bil l1:J.'K'iV ?iV ;""7X'ii1
n?u ynm ,~O~r1 ?~n pm' X? l!VX ~lJ' '(7-6 ,~") n?r1p lno nx 011111 - ~O~1 anr
54."I'lJ.il 7K 7J.7J.il Y'l.:n l11J.bil 73J 1::1 i:J.wm ::linn

,li::lj"f 'K .l7'~i1' n',y'D K,l lypnU X'ill.J:li ,O'lWP 1<:?l::lI1Y.! ,opVl1n tl0.:Ji1 7J.rl
i:nuJ D'Y.! O'::lXitv l:1tv 1::1iT ,7J.n;r 111V:Y'lJK:J. In ' J..l1n il In ' :).!1 tuK.,::l x'il 55il'I"il
n?u?u? rrnn ,O~X ?~ ,011';' ,n?1l?U"?l?l ,O'!:", ';n?lJ y~ml:l ?l?l:11 ,lJ1~r."'?lJ
:J.W .::lK'1tvil ,7.JiT ,O'1:Iil 7V t:lMWJ :J.i1TiT ,ni':1tv .!11pinniT ,'D''DiT '..'ltl 717 i!!lYlV nnx
,111Pl:l~ lJ"~;1
,(IiJnJ n-w 11KiJ K1Jr.l OlJ) O'Kn ?W [1"IV!:lKiI 'XP'r1l::l71 ?W W,Y'J.J. ":lrHj'l nJ;:),.. l'IV lX1 1
.'99S_~K'iV' (Hugh Masekela) ;'1?POXiJ U'j'T"'pJJ~IDm
lung, c. c;., P~ycbology ami :'P'lJJ. lK' 10 Paul Simon, GracelandThe :11J1::1 'IV
.Alcbemv, Princeton, 1968, pp. 227-340. African Concert.
,W11'117 ,PI:PJ7Kjj 11K nrr-cn i1'7:::'pjj 11 1IVPJ1J. J1?X O'MJ'lr.JJ.l1W1Jil'P)J 'J'X 2
F'l':ll'KJK' O'O:::'jj '17J:J '::lK ,jj'7l:l0 J1D1Yl:lJ. 7Y1Jl'J tl1Pl'J7 J1,'1!:lXlJ)J:J X?X o-io» 'Sl'~'X\l,
1111' nJ1W1JJ ;;11;;7 T'.Y iI'r.":::J7X7 li7Jp pJ. J1l1n,"'!?iO 011J rrn-m Jyn? uwn ,7YJn tnpm
:V'Yil7 rrnrun Il1Jll1l'J;; 'TlIV ,:w t:l1i'r.li1 711 J1X P':llll:l n"'liJ::lil '11Y:1 ,p::mr.n JYl,')::l;:) l'h'lVjj
Kp1'l1 lK71 ;;nn')',r.l\m n~,'Y' "',v mJ.1lJ T:.,;-m .0'J1iJjjJ1 "11' '.,,::l.lli11 l1Y";' mrro
,tv/( ;:::li1rt1 7it' ;1'EH\i,jIJJ u,'l1J'tt'i1 J17KW ?Y JJ11J xmn, :n?JpJ1 J111n'O:1 i1KiJ n111 3
mr.np1:l: Ki'1li ~K7 l1YJ.;m rucnwrm p 7:ll 1'1' D'1Xn 'J" ;(¥'1110 '17;"\ '1'Y'.;;' '.,,) ;;"7tDiT
jj';111 X7111'.!JX' U;:)l'J: nowru n'13':::l7X;1 crew 1nnIVJ 1YJ::l i1'!J)::l7 1;11'i p' nm D71Y:1 "'1'1
.a-n ?W i1'1171J'l'J1UJ. xpu-t ;'1,'WP 1J.?il1j'T in:::l. .K,,,, [...J 7YJ::ln n1'K i'7M x'nlV
miX'} :::l"); 17 ~, x-rt 'L1li'1 'n 717lJ 12 ,n'l.::l,i rnm, 'J!?') "n,nx Y-'K.:1 1)J jj"J1J
"W)J "1 'JD:::J;:) -im- 1V'1~lJ1 (j1x::::n n117ni1 :1lJ.1'111P lllVl:l ',1 ;(il11'J ,) mx ,11l'Tl'lXiT 1liW
?'W -rm» rInprr ,ptt! nnOJ "/Wl'J''/ ,j'l.K? '1 'IV' OKl l' ox 7l1nl::l J117X j77n Xli! O'1.KJ1"
,62 'l:l:J ,1996 ,tJ7')JK tJi7 ,(i"tJniD 'lV,U.':1 J1:ln,K" h1mJY: nruc K1jj1 '711!:l
J11";;IO:-tO?,::7J n-nprt 1'7;'1n7 ;1JnJ" 13 ,(.I<"n:.' ,VW ,D'J1);J'1 071.0) "j!ll:n;n ;;Ur,1pi1
WiJWj1 -c 7::mou ,11'7;;jj l!W;; nr- :Pl:lU'DJ,) .rc-an j'T"!l ;i1mn7 11"Vl 11111 iiKJ:l ru ilK 4
,"::JiiT7-m:::n j'TWill l~,m lnJl l,t..'b'Vjj \.1:mJ::n ,'7'l:lX 'i'07,J. :l1l1:1 /nSllJ!JJ-::lJ "K' 11J1J 11K"
.: '11iJY \.1r.:n '1'1 .x-n 1i1T ,'Xi7 ,0'11)\ ,('y) -rru-ax i.KJUJ ,',i1lJK PO?1J1::l
,0"IVll' .zps» nJr'ln ,'X:) pK "XlJ ,4 ,2004,J'J.x-'n ,J17JtJX.Ji 1'11Jn2 J1i,.oD.J
.xp 'l'JY .i-nsn .157-151 'l::lll
'i.l!IV'.!J07 n1:lipn ,j'T?lIVK1VOr.l I'1iH< '1 15 (?;:,'.:JW 'J '1;;U) 17771\;X ,tlU'D17!:l1;>UfiJ7 1)"1' 5
.O",r.l.ll 'l!lbJ:l X" .1::I17,y bl!:lj ,,771::JJr ,241 'l::lll ,1978 ,O''Jtv11'
",nDJ,7 ,Y.J};),7"lJitJ: XytlJ lJ7 K7SlJ -wo 16 I1'l11'jj ,X1)l'J 01' Cinn ,J1J'Jnil pJl::lj'T 6
'?K'ii1 ,0'11lV'l:l 'JlVJ !JJj'T ,;711D101j7 ;l1'j7X 7W ,32 -cv ,1993 ,10 tivrm ,1,)'( 1'13X ruoa m-ucrn
pJ. j1):'m'J:l ?iV' n/J1Y'YJ ;J1,'?l1iT 1P'.ll .'?l:lOJ1, ;'7'1:::'1 il:lY.l 1X '7-1\JbX '11)J .uru- "iUJ '11:::.;, 7
jlXY? J"n iTDi?, .K':Yr.liT ,);;1': h1"::':)J ':ltv OY 11.\J:l O'''j7iJJ1 1"171 Xl;"! j'TlJu,'JJ1 7W "'l.M'l'
.Y'~J":'l :'lKi1 '11? J'1K my,-;? ,']no);"! 1Y::mJ1 IiJ P'll'1 I1'l'J,tJ7n'K'J:::' '7'iJOKn i:tUJ1 IltJ'!:lJ1
J1?7'J 71r.l'Wr.lJ1 .u,-JJJ .K7lV J11J'o:lJ1 nlJ;U?X ,:::l.'m;;? J1'\)OlJ;"1 ~T ]'K lX'j'T':P Wl::::,njj
1:l.i 7:) Di1:r,r,' ,mr"n -xirc - nrn::m J1K tn ,"i1'l'J':l',/w l1V::l. ,?unJ', ,1)"1' 8
pllJn; ,ilWK,nJ'tJJn '11' _. ,nl': 071J rrtrt ,615-608 'l:lV ,111J JPUJri, ;1'7m7p'YJXn
-m« ,J D'x::::nm j'T7K .anm '?'OD 'O"nxu '''~ r'lKY.l 1")177J J1,'?O :o'1',n ,,1£.";"11' ','JY.lTl
O"Y1'J::lil tP11,J (11.K,J1 :'17n WJ' ~J1! l,,1::l m."1)ll'J;; UP 1";;' 7W lnW'.1 nwon ,j1U.1J't:l'!:l
Frt:l1p.,,;;n'wn nJJtJ qo 7Y,lJ10n .K'u.'J .i1pO;"'l? 11'1 nxu I1'ljn'J. i1'l:l';:)7xn '1X'I1'l ,1'1::liY.l
7:::J'? TIm,:::: wx, yJJj'T D?).Y DX l"Wjj? j'TjlYU :'x, '1Y :'171'0
In?1!);111'i'J l'?KU,' lVx;; In,,n::c tl'£lnntt.'iJiT Patai R Tbe ]c7J.J1:,b Atcbemists, Nl', 1994,
iP"b.K? nn!:l1371 ',:1 J.'01tl-U"l;t;'1 x'm IUKn nlr.J'~7x, 'lJYJr,7 7K .l!C'!J.m, WJ "Xl P ,t1:l
Ox :1: c-ro'sn» il?'7YJ1 -nw-» 'JlV1,JJ,1J .1004 ,'KiW' ,D'01J1'J:J7 D"lJO - 'it'.oJi1
,~1m Kl71 u'nx j'TQnDiT y.vm \'("DJil mil ;:;"Ti1 1J1JlVl:lJ o-nwpn 1111'J ccnsrm O'JS'\,J" 9
JiHJ11 ;'17::ml'JtpJ1 lVx: nn-wn nll: ').K ';:) 0'::,,:1i1 ,'ptJJl:l'01X i"n 1i'13,n 7lV 1?.K Oi1
JJDlVJJ11 ,01-11)';;', rpwrm arnn ,XWJ .n7).J1l:l ,X7D1lJjj inK t:l,n'nn :Oi1 I"l'1::Y7 O'l:l)1U11Ji1
?IV t']:1YP 'l:JJJ VK:'111J,l.!! ;"'tnJ1J lli',.nnlJi1 tnmnunn ?V jj'11?1J.'0!:li! ,J1'JJ'::'i! -p-m
 fl"1 t P,"? f7P'lJC"J;<J 11,7'::';;, 7~',i ,D':JX?r.:J1 .w-m» ;;-1'7 ?W, rmtl
w::hl1;-r? ill1W ;;"'P'iD:::l)J"
-x-r 111' ,260" ZSS ·n;.; ,.\"Oil.'I1 ,tl'?wn' J7JJl1pn i1DiW wxn .c-w-tn ::1""n:. ,inK W,::,77l'.vintl
h:JDJJ :l1n:l l'K'?K ?n1 ?u,' n-ee 'Y -cacc rue "lI? D"ptr fiX. i11'XW;;, ;-r?J.nmv iln rue
.215-2OS .J:lJ.... ,,"own ,:I .cnm
f1K J1K :lJ,O 11Y PJ:l KY1W i'il."D 1;';J 29 "nnK :7W OlUXtll1X ?llm, WJ l':lTK 17
:l1\:l x-rtrt Y'Wj1 arm .amn ow "iWK" j1?1,nTl :m::lin n"WYI1 ,::lim Itl"ilp,ml ,'111i'x'n
.(12,'J. 11'ftJWr::) "tlilU)j1 pK' n?,::n Oil.' p-'tl ?i':J'tl :l,nJ. ,D'JWm nKJli'1J fl'1"1'lKJ.
iTl1r.lJ' !!:I n?i:l7 l'WP 1J:lW OK TWTl? ;,wp 30 ,f)11!JpJiD n7DoK lD::JJJ ,DJ) -nve- O;;lJ.X,
tl'pnp "'"i',,':: 1111'"W lK ,j!:llU :"'J-:,,? 1tlJ .198-1S8 'tl;J ,1'193 ,J":::.l'\"Sn
1'7;:J1 ?Y c-o-re c-oon .m1Kn ~ pp,m 7tv '.l1W?' 'n:::l WinJ IVJ.'" :16 ,:::l,"::l I:P?t7n::: P' 18
rer :tl"\.JCK\.JJD tl 1.\IV1lJ:' ill :';"'11 ?u,' 1T1p!:!Tl .omown nm iDY" 'mp?tl ?:c."ltl
tP?':1.K1J1 .p:!:: 'Ii1K t'J'nt:n ,tl'nr:::l 1T1i.K !':::lnrm ,J'J.J'C?Jl ,D"r.JliNl D';'7n.J ,1'tlK J,n:::l;), 19
,",mK nmCl;l i1"t1 r"iiD',,?W ),0] Tli'l:l:JJ? 'Ii1X .344 'JJ3.' ,1987
.71:1'lil1 T'Il1I1 ""'7;;' '))"i'K pip'l i'))r.,lil:Jl?::l ,1984 ,J.'::X-?,'l ,,7'D1J1J)IJ ,'7;1br-c :lJ"1' 20
pJmu "l1IV O'''\i:l1K \,1,"'" :o',,\mK' OIV O'::l'IVlJlJ1 Jli.'lt'JJ:1lJ.lilJJ'X:: l"Em;m )1'1 mer .131 'JJ;;
1!ly::lfl ·y7ilI1 ,"',m?:, ,"O'JiV ~::tv '::"I~ 1!l',K l'UX .:J\U'iP 'J!:! :",W'Pfl .rmoc ,iJ:l'"rrcon
.'J).111'\ lmilJ. 'I'< IIUJ. 711r.l\.Jt1J. l'WP::l ,KmlJ .1'1::.J1;>;
I11nmJ )m1)J P ;,!r.'IJ '17 D"~)'::J ('TllJJ 31 'Jlb"1W'1 Ji1r;; npcn T?fln::.tt.' r'Y71"Jl'JJ 11
.' 'UY ,T"?lLm ,tl'?tv'i' .nxcp 1WDK .p'" 'K O1'1K 'YJ.Y O;'1:::lW O'::l.?ill OJW'
c-oven tl"",;nOl'<tl n1Jl1pYl1 0) 'on j'J?K 32 11K ",1?1J -ouo-cn 11'Y;-J ilw:m?IV ,im?
''It'i7,11 O')D :?:!K ,J"Y .o"J'J.;r'l::p I11'WJ. 1'?;;11 ?W ";;nDW))";; l~ Di1lL' tl'JJJ.YJ. anm
rrvssn i7i'U.JJ h7DJJl D'1pnJJ ,7')!J1N 7J,1 11':17 nO'D,"'Il:J YtlW,;; 'lJJXPJiI l""n ,ln1111"i1
.1993 ,0'?ttJTl' ,O""J'Ji1-"IJ' ,z,' ;;tJ'!:lfltl lY.l npJ";'; OlJ'tn?!:l ?W "'P"JJ101<i1
'J:l?W1"1'J p' ,:1";7' J'7m ',:1::lJ .lIY1l:l1:::l 33 11K x-n rn-cn il?DK K10 -cvmw n-roxcon
n'ilW" '1'Y YY1r.l OW ,(?'!J';: 30 ,24 Ii1]Y;; iXi) .nnwm rue ?J:lClUJ ::l;;ril?K ",'cn"J:l1
.";';l.llW:::llWUJ lli'W:c. (tpriJ J)'!:l'tln "\','Y) 011 ant ,7illb? 22
?J 11'K? ern 1il::.JJ. UJl::Pu,' 7nm p,:);; 34 .zmv 0' ,i7JJ) .!iI;J' ,'Kl\D' 11?K :lJ"Y YYX
.pl; l'~:1~ "i,D'J O1'J' ;;J\V;"7 .2003,:l'J.W?Jl
7Xil 7Y lJ.'1J::l (:1 ;;.lWJ::l ::. PIO) ,7"'PY' l!:JO 35 O,.i'tl,'1< p 1tlun.:m 1illl1 :1i':1' ,;:l"J; J' ,""7J'J" 23
t:JlmZJ1 r;p"',tDlJ" :T\Wl"'IX ~'1':!J. 113'11i Xl'J.::! ;;"D :11n:: ,n'Kl1i:l.K;-r nT'DOJ. Jl'WX1::.J nil.'Ytl
oil:: iYll!:llY p'lJi1l i?i7W pyn .jppn .rn-rme ,1996 ,C1'7Wl1' "t11,,"?':::' C'llPJJ,i ,('J;) i1::.J'::.Jn
."1'1y7 "1'i1liil?J tvDJl11Y'n 7:::l ,70~69 'lJ.lI
7J ?li I"';; nx ::"nii17 nl1W!lr< l'X 36 ,'1J7Wli' ;:::"Y itl KtJP ,"::.JJ "tlJtl? ,1K"1 24
1ttn"1'D11.l1'3.' 'Kili< Jl'WPJ.JlUj"f m'YKtllJ1P;-J WI!JJ '"111' 1K11.XJ:l tl.""1 ,""1 i7"in ,K1:JP nJo1:J
,n"? illlJW) W1~i7 7K!J1 jll!I)JI!1 -i 7W ?I11r.Jil ',1"" 's-nrtcn i':J'1J ,::' ;;W.,!:) ,iiJ11JIJj.:l
;2,'1 ,PIJ! 1,m? r» orr-non )?tv-n'tv 'r.J:J (21 7':;7) w-rpi1 7pW ;WY rmp e-n "';;T ;"C"J.
.cm 'itlr.Jtl 11K 'YY ,11::lKJ '.,J'1::I 'il.' ilii'Y "lL'l'l1 .39 '1J;.' ,(12 i11Y;:
nce Sw r1111K ,]11''1) Tli!:l;"·:7Y1'\ 1'1J, s-orcn ,'lJJXP:li11,':.<i1 'Jl7 'Jl.:JYi1ill ,1J:l? ;;J::l11:c. 25
,<?':J? 4 rvc-n e-ux :linJ. ;d7lJb ?tv nl1'K', i":11n"1 W1P1JJ crn-t nnrm? 1tvK:c. ,x, 26
.218'tlY D'1'i'l1 P'i' ;;:c.i!i il';; 01' 7:::lY ;O'l,D':::l :::l1':
m. iI!JY1 7W ;;mJ::li? tlW"1"U :).;;;'0 KJ.W 37 .'"1 plD 1 KJJP ,i1JWr.l."oni':
.1lJJil::lW il,l::'::;) :-i'K ""~lX1J Ji1T XWJ lWK lJi'n 'Jt' Ol'" 27
n.\11' pl ,n?m :ilDY1" :DC' '''Wi1.l''.:.' .,8 .11/' 'I< O'.J7t1
."D 1!:lil.'l n:m; iJ:l:::l (\.J'" 'X D':l!;);)) D1!:lYi O'Ji1J:J ,tl::J.Jitll W1PIJ ,'ni1'X'?X :,J"li' 2.8
 J'1',nw'., ;"'J,UJ::l:J.1"t!1)Jil 'In ?Y norrto D'iT'X il'1tlll O"\t' 1J: 1::1'" nl13"ntl 1JK px 39
?1' 111:J.l nl':i71pntl -n-w«-c -c- h"rn?w 11K ~"::lFl?1 1'1M? ;'\?11, 'J'YT.: K?1'\ ,n'101J::l
.,1n'\lIK1Y.l ;-J?J.PJ. nl'Wtl pWKl -',r.:nn:J O'r.lTJ .r'l"Oltl n'b17 1'::l., TliJ. ;1J'JKT'1 i'J. O"pil1ynil
il11:JW rtx-» PIO!:l7 'Jlt'l'jj trc-mn» 49 :1111::l :'M,K Oil ;;13:J' .J1'Jn I'OW Ii'11,; :lK"l 40
:npUlu,'lTJ xtn illunWK ?W 1?17')J;1 i1JJTJil -nvc Dil i1JJ:J' ,(.I1jYjX) Fl"','t\J::l T'::l'):l"n ".1'
7:>:::. ,(WX J1Jn?\Cl 1,nD) "KllWK Kll 1J.1;1?W 1~13" ,U"Jbt\? J'::lK-7J']lK'nlJ:l ;"1J1Wn .1."tlj?)
.J1'Jl:Ji ?J)J x-n rccnn ]11':::l il'lp13 ,31-16 'IJ!.i ,2005 ,:l':lW?l1
nl~OlJ:::' n?K nUl!,nn?y :J'mn, 'n':'''1::J. 50 12;'zrtr :IVJ::lIV '71) 7tl' ;"ltllv7 JK:::l rucx 41
c-nrnn ,r,'lU'lK'm ;1J"1" "inmv iT"71J.ll
's";,J? 38 ;'1;;;' lWI 51 .mm J7P.::li/ ,,,,"'):ltv "tl?1V nc'io Tl1::lpl1::l
.rrrcn jP,!:J ,1? ?l!) ,K'1) ,jflJ'77 nux 52 .7'),<' n-wn ix-u ,93-88 ')J;.J ,2004 -coceo
nl" mSil7 Fl"JJI1 lmJ. , 'tron 1W1pJ D'J:j" ::lPli' .ui'in .mmmn D':JjDJ;; .n-m ::OJ1EJ'K 42
OW,~ n W1!:lOJ 11::m) p-cu ?J'D 'lI:PJJ ")um .67 '13;'; ,1975 ,?Kl\tJ' ,nJ.!"\JIV
.(J1'1::llK?i1 -ro-oon ,D1?W ;onn ,7::n n 1PCJll(~ m7~KJ7 lDe' :l,Jlb 43
,0')1Y"71 ?J 1l"l'?07 11lTU01J:J J1DDJ 'JJ'1< 53 :1T 01)111:' 'inn::;. .i"7um .r.;P7V11' "P-'"t\ Jj/.lfl
111m '1!:lCFl ?u,' ,O'lnx 1K tl"J1l.J?t,,:J1K 'V:l1 "IV mU'tT113jj rn-cxtsn m'1J'Kt'1 7IVJ
O'P'l m"ll:::'jJ r,":::'71?) O'lJ rrcvc 11llTY1:JK:J .,nJ OJlJK) lJ1ilIV a-m ,no :l.;;l nlJ'tl:' ',""r.pttln
P'l':JrK .(tPnlllD J1111J 1K pD11' l1n:m U< :11i/r.JJ. 11\11,(J1'Jl)O:J K7"11n':::l11::J'Y:l 11K on11'
ilJlYnn ,I1'WKl ;'J'YJ "l:l1u,'n mxnn-t 'lllll Maine, G, L T'be ll(wh OJ'O.1W( H'ildc,
",,K 7KJ'lJ W')i1W b'tJUU1:l l?,m? il:l:::m, 1S56-1900, Great Britain, ]l)48, pp_ 28S-291
1.1K1Jtl 11'11lL'llb In'JJ npJ1' 'nJ"lvn, lW'K ,1888-:::' ;"lJlwwb OOl1!:) lrI.!1XJJi7 TOlii 44
li!:l1tl ,l1'JW' :11nil':' Tlj7'~nJD'Ojj ?lL' 'nl::J.ll1n nnn O.,Xi'1 ntl\C.'J' ;,,7'11 lpOW 7W ;;01311
n'J.!:l'n OJDll!:ll!:lill binnn l1Y1J.P 7W -ioorm 'U;I.' ,?,:;h n-u-n ,l'::;.n:::l 7::J)'0'i"K':f,0'i1
1n1U ?K ?!:lJ\tJ rrrcnn j» 'ilK? 1pn '.KpJ."OFl n01)J::J i'1J1V ,1895 'K13J ;;)J01£ll1Fl (1043-1018
rrouncx ill'Y'K1l.JJ'K 'mu ,1;1:1il ?::J :1J',n 11JJ:l i'1J\tJ rtrtuea .'1"),JK:l OP?K'Y10j1 11l'",:7m:.
pK1 pm-m nlljJJ. lK 1111Fl':c, pr.rnh nm,11'13jJ n':J1JK ::::'lm?D ,,'"', nn::o n':nJKJ. 0011El
?IV '1n1'Y;"l\tJ n-mx-n ;"1J:ljJFl 10m 'Y K?!:l',-r, ?IV '"It;lKlJ tn 7n ilJIV nrnxa ,:::'1K) 01:"1<.'Y101
nllll.:rw;:)J, j1">:li1EP X':"I 1J';..IJ. .n-rns '1'1'< '1<.::)'13 01 rzm \:1',,,,';"1 'JlIV p:l ')Jl1.11:l~,n rmon .('17'11
mUlIJ. .rnwrrumn 11i11Jl D'l:i"'lil llnu i'!)'{JiT D1fj1'Kn l'.J! 1'::' C'lJ't'lOlnK l'MJ;"1U,' t':3n:';J?
O"J'l1 1J1V7 "1"lYUu,' nrrcn 'JV rue :"I:J!:lt'! K'Tl ,)"l'Y'KjJ "l,:;h
1WK::l. .11"l:::l'F1 ?V U"MTl mY.l::l m!:lY"lY.li1 m:J1:J ilU?1V :D.\1J1 ,17nnV 1:J17-' ,Op,K1J 71 y 45
nJ'n: XPU:::lI1J. p'Y"l 111::P1J" 7\tJ :l,Y'l'? ,131 -118 '133.1 ,1965 ,J.':::lX -bn ,'lJ'JX
m-rcs 1n1'tlJ. 1Kl ,:l:.ntlt't nx j7'm13jj tl;"'1)J "l'WUarn' ,'?YJ1p 1tJ11'\?W 11l'11Jl111U.... n 46
,J.':J.K-?n:::l ""'"'13 ,]p1lt1 rn.1'J.' nui-t ?U" X-1 \11 Kunzli Ot1O, Tb« Tbird E)'c, Zurich. :"ll11K
n';..I.1'J l11J'1:J.tl -nw 1X n-imn t't:J'UiT .1995 19Q2, p. 20.
O'J::l<1 O'Y:l'IV13 P1J1:::l1V ,O"J').I ,1'.Vil ':l\V1)J::l nj"lil1J) ;'XV') own '7;' 171JPFn('T 'icc 47
.jJY13'1;:) :J.tJ'13 1X ,j1\tJ',KJ ,:lJ'JDJ ,KJ::l-17 'lJ17 ,P J13'O ,( a-own ,O'7lL'1:'
.pm uon '"l?<1 no"u ,::l'J1::lT1 f'I"11::l '111M:l 54 "::JtlJlI rnou ,",,:J'J '13'1:l:l "7')Jl1 O"1Jl1'l" 48
n13'l1t'1 '11;r'il171?1T1 J11'JtC :::l"Jl13 71' "lJ" lK'1 tP13" 1K "0"1117.x 0'13" ?W' n'J1077;; YJ.tJtlt'l 11X
.rc'cn n'lD SYK Y'J""l'lj] -r-o 111'1V::l. 11?;"1p n'13':J',K::l JJ'Dl)J;"l raqua perrnanensi "D""13ll
.(OlEn:l) 27 '13),',7117 :67 J1P"~i"7 .n-r-wn 1'1111013 i71~7't:"C'!J ,1J1' ;1J";"<1 J1'lY1Ji1 ;"l~"tJC'lJ::l.1
J"1lY.l ,n"lnx am 11'U J'l.n'11lJ lKJ ,,?U;; 55 On"l11311 ,130-129 ·tJy ,2005,::l'JK-,n,1l71
uunc cmn mU)J 11n? IbU,' P'"lj'l\D )tlp 7:Ji:l ll11i11l,,;-; ,10';:) 0'r.J ,b'11Y1Jjl O',,,,-P;;7 pi
,7'JJ7;6 ;;l;..';"l 1K11 ,2 : ' ;"1'"1;:)1 ?W rn'u' :l1'tvK"l::l 11::PO::l 1J.:J m-trrc O'J1U1Y.1