ȱ

ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ

Paper Craft
byȱCatherineȱDalyȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
 ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
copyrightȱ©ȱ2006ȱCatherineȱDalyȱ
ȱ
ȱ
coverȱartȱbyȱCatherineȱDaly, Natural Beauty, 2001: a series of nine images,
nail polish on watercolor paper.

book designȱby WilliamȱAllegrezza ȱ

ȱ
moria ȱ
1151ȱE. 56thȱSt. #2 ȱ
Chicago, IL 60637ȱ
ȱ
http://www.moriapoetry.comȱ

ȱ
 ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ

Paper Craft
byȱCatherineȱDalyȱ
ȱ
ȱ
moriaȱȉȱchicagoȱȉȱ2006ȱ
 Acknowledgements
ȱ
ThanksȱtoȱWilliamȱAllegrezza.ȱ
ȱ
Thanksȱtoȱtheȱeditorsȱofȱtheȱfollowingȱjournalsȱandȱzines,ȱwhoȱpublishedȱtheseȱ
poems,ȱmanyȱinȱdifferentȱversionsȱorȱmedia:ȱȱAmpersand,ȱAught,ȱBlackȱSpring,ȱ
BlazeVox,ȱDefectȱCult,ȱeratio,ȱeyeshot,ȱGoodȱFoot,ȱnthposition,ȱSidereality,ȱstonestone,ȱtinȱ
lusterȱmobile,ȱunarmed,ȱWickedȱAlice.ȱ
ȱ
POTEPOETTEXTȱ#32,ȱPotesȱandȱPoetsȱPressȱ/ȱBurningȱPress,ȱȈTheȱVisionȱofȱPiersȱ
PlowmanȱBȱTextȱGlossesȱbyȱA.V.C.ȱSchmidt,ȈȱPrologue,ȱȈTheȱVisionȱofȱPiersȱ
PlowmanȱBȱTextȱGlossedȱbyȱA.V.C.ȱSchmidt,ȈȱPrologue.ȱ
<http://www.burningpress.org/va/pote/potet32.html>.ȱ
ȱ
“SȱisȱforȱSnow”ȱandȱ“Sȱisȱfor”ȱwereȱpartȱofȱaȱpaperȱsnowflakeȱprojectȱforȱtheȱ
LANGUAGEȱHARM—UnreadabilityȱshowȱatȱeyedrumȱinȱAtlanta.ȱ
ȱ
Iȱmadeȱ“AȱRose”ȱfromȱaȱflyerȱfromȱtheȱAmericanȱVisionaryȱArtsȱMuseumȱinȱ
Baltimoreȱandȱreadȱitȱatȱtheȱi.e.ȱreadingȱseriesȱJanuaryȱ19,ȱ2006.ȱ
ȱ
Iȱmadeȱ“Wads”ȱfromȱaȱmisprintedȱcopyȱofȱmyȱbookȱDaDaDaȱ(SaltȱPublishing,ȱ2003)ȱ
andȱreadȱthemȱatȱtheȱPoetryȱProjectȱinȱNewȱYorkȱJanuaryȱ25,ȱ2006.ȱ
ȱ
Iȱwroteȱ“Aisles”ȱandȱ“DecomposingȱMonzogranite”ȱinȱ2001,ȱwhileȱIȱwasȱartistȬinȬ
residenceȱatȱJoshuaȱTreeȱNationalȱPark.ȱȱThanksȱtoȱTimȱTerrellȱandȱParkȱStewardshipȱ
forȱtheȱArts.ȱȱTheȱimagesȱinȱ“DecomposingȱMonzogranite”ȱareȱfrequentlyȱpublishedȱ
inȱparkȱbrochures.ȱ
ȱ

ivȱ
Dedication
ȱ
Toȱmyȱfriends,ȱincludingȱWendyȱCohen,ȱwhoȱhadȱearlyȱenthusiasmȱforȱthisȱproject,ȱ
andȱtoȱtheȱinformalȱwomen’sȱpoetryȱlunchȱgroupȱinȱLosȱAngeles.ȱ
ȱ
ToȱRonȱBurch.ȱ

vȱ
viȱ
Table of Contents

Vehicle
Aisles __________________________________________________________ 3
Fireworks _____________________________________________________ 6
Lamps _________________________________________________________ 8
Trains ________________________________________________________ 13
Decomposing Monzogranite __________________________________ 16

Device
Figeri _________________________________________________________ 21
Liber Rose ____________________________________________________ 25

Gloss ______________________________________________________ 31

Paper Craft
Fortune Teller ________________________________________________ 41
Paper Flower _________________________________________________ 49
S is for Snow__________________________________________________ 59
Dolls __________________________________________________________ 61

viiȱ
 Cup ___________________________________________________________ 71
Hat ___________________________________________________________ 77
Rose __________________________________________________________ 85
Wads__________________________________________________________ 89
Aeroplane ____________________________________________________ 91
Airplane ______________________________________________________ 93
Plane _________________________________________________________ 97
Deco Frames__________________________________________________ 99

Toy Boat
The Articulations ____________________________________________ 109
The Extremities _____________________________________________ 110
Ulna _________________________________________________________ 111
Sympathetic _________________________________________________ 112
The Sutures _________________________________________________ 113
Cartilage ____________________________________________________ 114
Her Descent _________________________________________________ 115

Tenor
Amphora ____________________________________________________ 119
A Formula ___________________________________________________ 121

viiiȱ
The Drunkard's Legacy. In Parts.____________________________ 122
Purse ________________________________________________________ 123
Surf Report __________________________________________________ 124
Selah ________________________________________________________ 126
Sun Woman __________________________________________________ 130
Alma_________________________________________________________ 131
Betty ________________________________________________________ 132
All Review This ______________________________________________ 133
Car 205 ______________________________________________________ 134
Animal, Vegetable, Machine _________________________________ 135
Five Dragons ________________________________________________ 137
Six Dragons Sestina _________________________________________ 138
A Pair of Pirandello Paradelles ______________________________ 140
Modals_______________________________________________________ 142
User Interface _______________________________________________ 143
In EBCDIC & Hex____________________________________________ 144
In Unicode___________________________________________________ 145
Five Paragraphs _____________________________________________ 146

Notes ________________________________________________________ 148

ixȱ
 ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ

xȱ
ȱ
ȱ

xiȱ
Vehicle

1ȱ
2ȱ
Aisles
ȱ
ketchupȱ ȱ luncheonȱmeatsȱ
dressingȱ cheeseȱ
picklesȱ ȱ biscuitsȱ
ȱ
paperȱtowelsȱ airȱfreshenerȱ
toiletȱtissueȱ cleanersȱ
facialȱtissueȱ liquidȱdetergentȱ
ȱ
starchȱ ȱ broomsȱ
barȱsoapȱ bleachȱ
detergentsȱ trashȱbagsȱ
ȱ
cannedȱbeansȱ macaroniȱ
packagedȱsoupȱ saucesȱ
cannedȱsoupȱ riceȱȬȱbeansȱ
ȱ
candyȱ ȱ fruitȱjuiceȱ
fruitȱ ȱ vegetableȱjuiceȱ
gelatinsȱȱ snackȱjuicesȱ
ȱ
spicesȱ ȱ flour—sugarȱ
kitchenwareȱ saladȱoilȱ
storageȱbagsȱ cakeȱmixȱ
ȱ

3ȱ
 catȱfoodȱȱ packagedȱ
petȱsuppliesȱ catȱfoodȱ
dogȱfoodȱ dogȱfoodȱ
ȱ
dietȱfoodsȱ Mexicanȱfoodsȱ
vegetablesȱ int’lȱfoodsȱ
tomatoȱsauceȱ canȱmeats—fishȱ
ȱ
hairȱcareȱ deodorantsȱ
cosmeticsȱ vitaminsȱ
shampooȱ toothpasteȱ
ȱ
babyȱfoodȱ hygieneȱ
babyȱformulaȱ handȱlotionsȱ
diapersȱȱ babyȱaidsȱ
ȱ
breakfastȱ syrupȱ
cerealȱ ȱ toysȱ
varietyȱ ȱ stationeryȱ
ȱ
canȱnutsȱ popcornȱ
beveragesȱ potatoȱchipsȱ
dietȱbeveragesȱ snacksȱ
ȱ
jam—jelliesȱ flavoredȱteaȱ
canȱmilkȱ flavoredȱwaterȱ
coffee—teaȱ bottleȱwaterȱ
ȱ

4ȱ
ȱ
picnicȱsuppliesȱ lightȱbulbsȱ
charcoalȱ hardwareȱ
poolȱsuppliesȱ insecticidesȱ
ȱ
frozenȱ ȱ hosieryȱ
entreesȱ ȱ pantyȱhoseȱ
dinnersȱȱ sewingȱnotionsȱ
ȱ
ȱ

5ȱ
 Fireworks
ȱ
ȱ rocketsȱredȱglareȱ
ȱ bombsȱburstingȱinȱairȱ
ȱ ȱ F.ȱScottȱKeyȱ
ȱ

missile
ȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱpopȱ
popȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱooooȱ
popȱpopȱȱȱȱȱȱȱmȱȱmchooooȬschmiimoooȬoooȬiauooooȬo—Ȭoȱ
popȱmsschmchiioooȬoooȬiauoooȬo—oȬoȬo—Ȭo—oȬȱ
ȱȱȱȱȱpopȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱpoppopȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱpopȱ
ȱ
ȱ

dancing butterflies
ȱ
scupȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱwhirrrȱȱȱȱȱskipȱ
ȱȱȱȱȱscupȱȱȱȱȱȱscupȱȱȱȱȱȱȱȱdopȱ
skipȱȱȱȱȱhopȱȱȱȱȱdopskipȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱwhirrrȱȱȱȱȱskipȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱfipȱȱȱȱscipȱȱȱȱȱskipȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱstipȱȱȱȱȱhopȱȱȱȱȱbopȱ
ȱ

6ȱ
catherine wheel
ȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱeeȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱeȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱshȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱeeȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱooȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱeȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱeeȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱwhȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱshhȱ
ȱȱȱȱȱȱeȱȱȱȱshȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱooȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱeȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱoooȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱwhȱȱȱȱoȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱwhȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱwhhȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱooȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱhȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱshȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱeeȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱeȱ

sparkler
ȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱrȱoȱoȱrȱoooȱoȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱsȱpttȱttȱpppȱȱssȱtȱkȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱglȱȱȱttttttȱȱȱȱȱglȱȱlgȱȱȱȱtttttȱlgȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱklȱklȱssȱȱȱȱȱȱȱburstȱȱȱȱȱȱssȱlkȱlkȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱsssȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱsssȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱlȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱlȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱkȱ
ȱ
ȱ

7ȱ
 Lamps

Task Lighting
ȱ
darkȱdarkȱinkyȱdarkȱinkȱdarkȱ
darkȱpaperȱsquareȱpaperȱinkȱ
darkȱpaperȱȱlightȱȱȱpaperȱinkȱ
darkȱpaperȱsquareȱpaperȱinkȱ
darkȱdarkȱinkȱdarkȱinkyȱdarkȱ
ȱ

Spots
ȱ
upȱlightȱlookȱplantȱconeȱ
shaftȱlightȱdownȱcolumnȱ
spotȱseeȱfocalȱpointȱspotȱ
ȱ

Lava
ȱ
bloopȱ
ȱ
bloopȱȱ
bloopȱbloopȱ
waxȱ
bulbȱ
hotȱ
baseȱ
ȱ

8ȱ
Bulbs

Flicker Flame
ȱ
ȱ flickeringȱsignifierȱ
ȱ ȱ N.ȱKatherineȱHaylesȱ
ȱ
Coilsȱofȱcoilsȱ
turningȱandȱ
turningȱagain,ȱ
returning.ȱ
ȱ
Flameȱmimic,ȱȱ
blaze,ȱswitch,ȱblow,ȱ
click,ȱglow.ȱ
ȱ
Ignitionȱ
doesnȇtȱintuitȱ
aȱvacuum.ȱ
ȱ
Flickeringȱ
signifierȱ balancesȱ
ȱ functionȱ aesthetics.ȱ
ȱ

9ȱ
 Fluorescents
ȱ
ultravioletȱ
emitȱȱ
purpleȱ
ȱ efficientȱ
seeȱ makeȱoutȱ
sendȱoutȱ emoteȱ
ȱ
electronicȱballastȱ
bellyȬload,ȱbare,ȱ
starkȱ
ȱ flowerȱ
bloom,ȱscentȱ
ceilingȱ
ȱ

10ȱ
Halogen
ȱ
glassȱchamberȱwithinȱglassȱchamberȱ
gasȬfilledȱchamberȱwithinȱgasȬfilledȱchamberȱ
ȱ
refracting,ȱnotȱbrokenȱ
exceptȱbyȱtouchȱ
heatȱȱȱȱȱoilȱfromȱfingertipsȱ
notȱdiffracting,ȱambientȱ
ȱ
toȱwalkȱaboutȱtheȱchamberȱ
inȱtheȱcoolȱofȱtheȱeveningȱ
ȱ
crescentȬmoonȱshape,ȱȱ
diskȱofȱtheȱsun,ȱmoon,ȱshieldsȱ
raindropȱshapeȱ
threshingȱroomȱfloorȱ
ȱ
uplights,ȱtorchesȱ
shineȱupȱȱȱȱglassȱtubeȱdilatesȱ
ȱ

11ȱ
 Incandescent
ȱ
neodymiumȱinȱsunȬȱ
colored,ȱvibrantȱ
ȱ
isȱlightȱalive?ȱ
sevenȱcharacteristics:ȱȱinteraction,ȱdevelopment...ȱ
ȱ actinometryȱ
ȱ
sovereigntyȱ
ȱ
liteȬaȬlineȱ
describingȱlightȱ
Hefnerȱcandleȱ
ȱ photosynthesisȱ ȱ incandescentȱ
ȱ

12ȱ
Trains

1. Mirage
ȱ
radiantȱheatȱȱȱȱȱhazeȱȱȱȱtrackbedȱ
obscureȱoncomingȱengineȱ
ȱ
focusȱcompressȱȱȱȱȱheatȱȱȱȱȱwavesȱ
layerȱdetailȱȱȱȱȱlayerȱcontrastȱ
3Dȱ
realȱ
ȱ

2. Series
ȱ
signalȱonȱȱȱȱȱswitchesȱthrownȱ
cameraȱaȱsecondȱbodyȱ
perspectiveȱȱȱȱȱlensesȱ
shotsȱofȱtheȱtrainȱ
simultaneousȱsignificantlyȱdifferȱ
carȱcarȱcarȱcarȱcarȱcarȱ
ȱ

3. Candid
ȱ
depthȱofȱfieldȱdifferentialȱ(inchesȱtoȱinfinity)ȱ
detailȱȱȱȱȱlargeȱscaleȱ
pushingȱȱȱȱȱspeedȱȱȱȱȱweightȱ
grainȱimageȱ
flareȱȱȱȱȱinaccurateȱȱȱȱȱdramaȱ
crispȱȱȱȱȱaccurateȱȱȱȱȱsaturationȱ
13ȱ
 ȱ

4. Location
ȱ
sideȱlightȱ(sunrise,ȱsunset)ȱȱȱȱȱdepthȱ
effectsȱcaptureȱessenceȱ
temperatureȱmakesȱblandȱ
ȱ
whatȱisȱtheȱtrainȱhauling?ȱ
permissionȱisȱimpossibleȱ
munitions?ȱ
ȱ
placeȱnamesȱonȱstructuresȱ
enableȱstorytellingȱ
ȱ

5. Light
ȱ
lightȱdifficult,ȱfoolsȱ
systemsȱȱȱȱȱlightȱreadingȱ
snow,ȱheadlights,ȱshinyȱpaintȱ
darkȱagainstȱdarkȱ
targetȱ
trainȱ
ȱ
hardȱlightȱisȱaȱquality,ȱsoftȱlightȱ
ȱ

14ȱ
6. Trainscape
ȱ
notȱheadȱon,ȱoffȱcenter,ȱelliptical,ȱtracks?ȱ
trees,ȱsignalsȱframeȱ
panningȱȱȱȱȱzoomingȱȱȱȱȱillusoryȱmotionȱ
pacingȱshotsȱȱȱȱȱparallelȱ
haze,ȱfog,ȱdust,ȱsmokeȱȱȱȱȱpartȱofȱitȱ
blurȱcreativeȱ
notȱeveryȱtrainscapeȱneedsȱaȱtrainȱ
ȱ

15ȱ
 Decomposing Monzogranite

ȱ
decomposingȱ monzograniteȱ plutonicȱ intrusionsȱ ȱ ȱ mondoȱ
graniticȱdmȱboulderȱbigȱrockȱpowerȱpopȱȱmoltenȱmineralȱoozeȱ
smoothȱstoneȱgrandioseȱȱȱȱȱigneousȱossifiedȱoozeȱminusȱgneissȱ
knobȱcapȱmobȱmonolithicȱmegaȱquartzȱinselbergȱridgetopȱcragȱȱȱȱȱȱȱ
clayȱ backedȱ potatoȱ hotȱ hipȱ hopȱ altȱ rockȱ xȱ rockȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ apliteȱ
pegmatiteȱandesiteȱmagmaȱdikeȱpyriteȱfoolȱȱȱconcretionȱritualȱ
sillȱ silicaȱ skullȱ goldȱplagioclaseȱpotassiumȱfeldsparȱinclusionsȱ
occludedȱroseȱquartzȱagateȱeffusionsȱexcuseȱmeȱdecomposingȱ
hoodooȱvenifactsȱhardȱfactsȱmonzograniteȱplutonicȱintrusionsȱ
composingȱ ȱ ȱ decomposingȱ ȱ ȱ composingȱ
ȱ

16ȱ
ȱ

ȱ
ȱ
dȱ cȱ mpȱ sȱ ngȱ mȱ nzȱ grȱ nȱ tȱ ȱ plȱ tȱ nȱ cȱ ȱ ntrȱ sȱ ȱ nsȱ
mȱ ndȱ ȱ grȱ nȱ tȱ cȱ dmȱ bȱ ȱ ldȱ rȱ bȱ gȱ rȱ ckȱ pȱ wȱ rȱ pȱ pȱ
mȱ ltȱ nȱ mȱ nȱ rȱ lȱ ȱ ȱ zȱ ȱ smȱ ȱ thȱ stȱ nȱ ȱ grȱ ndȱ ȱ sȱȱ
ȱgnȱ ȱ ȱ sȱ ȱ ssȱ fȱ ȱ dȱ ȱ ȱ zȱ ȱ mȱ nȱ sȱ gnȱ ȱ ssȱ knȱ bȱ cȱ pȱ mȱ bȱ
mȱ nȱ lȱ thȱ cȱ mȱ gȱ ȱ qȱ ȱ rtzȱ ȱ nsȱ lbȱ rgȱ rȱ dgȱ tȱ pȱ crȱ gȱ
clȱ yȱ bȱ ckȱ dȱ pȱ tȱ tȱ ȱ hȱ tȱ hȱ pȱ hȱ pȱ ȱ ltȱ rȱ ckȱ xȱ rȱ ckȱ
ȱplȱ tȱ ȱ pȱ gmȱ tȱ tȱ ȱ ȱ ndȱ sȱ tȱ ȱ mȱ gmȱ ȱ dȱ kȱ ȱ pyrȱ tȱ ȱ fȱ ȱ lȱ
cȱ ncrȱ tȱ ȱ nȱ rȱ tȱ ȱ lȱ sȱ llȱ sȱ lȱ cȱ ȱ skȱ llȱ gȱ ldȱ plȱ gȱ ȱ clȱ sȱȱ
pȱ tȱ ssȱ ȱ mȱ fȱ ldspȱ rȱ ȱ nclȱ sȱ ȱ nsȱ ȱ cclȱ dȱ dȱ rȱ sȱ ȱ qȱ ȱ rtzȱ
ȱgȱ tȱ ȱ ȱ ffȱ sȱ ȱ nsȱ ȱ xcȱ sȱ ȱ mȱ ȱ dȱ cȱ mpȱ sȱ ngȱ hȱ ȱ dȱȱȱ
vȱ nȱ fȱ ctsȱ hȱ rdȱ fȱ ctsȱ mȱ nzȱ grȱ nȱ tȱ ȱ plȱ tȱ nȱ cȱ ȱ ntrȱ sȱ ȱ nsȱ
cȱ mpȱ sȱ ngȱ ȱ ȱ dȱ cȱ mpȱ sȱ ngȱ ȱ ȱ cȱ mpȱ sȱ ngȱ
ȱ

17ȱ
 ȱ

ȱ
ȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱnsȱ
dȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ pȱ
mȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ nȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ gȱ ȱ ȱ ȱ tȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ nȱ cȱ ntrȱ ȱ ȱ ȱ sȱȱ
mȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ rȱ ȱ ȱ ȱ tȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ brȱ dnrȱ bpgȱ tȱ cȱ pȱ wȱ sȱ nȱ bȱ
ȱgnȱ ȱ mȱ ȱ psmȱ ȱ ngrȱ mȱ ȱ nzȱ ȱ zȱ ȱ smȱ ȱ thȱ ȱ rȱ ȱ nȱ ȱ grȱ rȱ pȱ ȱ gȱ
mȱ ȱ dȱ ȱ ȱ ngcȱ fȱ nȱ dcȱ dmȱ ȱ ȱ mnȱ sȱ gnȱ ȱ stȱ nȱ btcȱ ndȱ mȱ cȱȱ
cȱ ȱ ntȱ ȱ stssȱ dȱ mȱ dȱ ȱ ȱ zȱ ȱ ȱ ȱ tzȱ ȱ ȱ nsȱ ȱ ȱ ssȱ rȱ dgcȱ pȱ crȱ fȱȱȱȱ
ȱpȱ nyȱ bȱ chȱ ȱ gmȱ tȱ ȱ gȱ tȱ rthȱ ȱ thȱ pȱ hȱ bȱ rgtȱ rȱ pȱ pȱ trȱ sȱȱ
cncrȱ tȱ tnpȱ fȱ ȱ ȱ tȱ ȱ pȱ tȱ nȱ ȱ dȱ scȱ sȱ mȱ ȱ pgȱ ddȱ psȱ grȱ cȱ ȱ zȱ
pȱ tssȱ mfȱ rdspnrtsncȱ ssȱ nsȱ ccȱ gmdȱ dȱ rngȱ hȱ rtdȱȱȱ
vgtȱ ffȱ ȱ ȱ ssȱ ȱ rdsfȱ ȱ ȱ scmszȱ ȱ rmnȱ tȱ dpcȱ tmnpȱ sȱ nȱ rȱ sȱ ȱ nsȱ
cnmpctshngfȱ ctsdncgrmpȱ sȱ ngcctmpsngȱ
ȱ

18ȱ
Device

19ȱ
20ȱ
Figeri
ȱ

object
fact
object
shine
plea
redo
Look / regard
order
shine
event
happening naked dharma vates favor gold wonder awe wonder
o no matter protection make ʌȡȠijȒIJȘİ nabi' figure shape transaction
reattack interpreter reask
form
configuration
glowing
demand
object
white
reflect
contemplate
splendor

ȱ
ȱ

21ȱ
 ȱ

o
happening
event
naked
no matter
reattack
protection
dharma
make
white configuration ʌȡȠijȒIJȘİ shine plea
splendor reflect object glowing interpreter vates order redoshine fact object
contemplate demand form Look / regard object
nabi'
figure
favor
shape
reask
transaction
gold
wonder
awe
wonder

22ȱ
ȱ

splendor
contemplate
reflect
white
object
demand
glowing
configuration
form
event
transaction shape interpreter dharma naked
wonder awe wonder gold favor figure nabi' ʌȡȠijȒIJȘİ
make protection no matter happening
reask vates reattack o
shine
order
Look / regard
redo
plea
shine
object
fact
object

23ȱ
 ȱ

wonder
awe
wonder
gold
transaction
reask
shape
favor
figure
shine order nabi’ shine demand reflect
object object plea Look / regard vates interpreter object contemplate splendor
fact redo shine glowing white
ʌȡȠijȒIJȘİ
make
dharma
protection
reattack
no matter
naked
event
happening
o

ȱ
ȱ

24ȱ
Liber Rose
ȱ

flow
flower
no known
dual ideal cancel
self pronoun core vague dwell

grow prime
divine hive
blossom blow
leave suffer halve blunder
succor love
page read tea module rise behave bluster drop deep
believe rose
green cipher bloom
have
Chinese cluster
globe bee
plum heave
motive depart praise vine
motif stomach
bedevil divide heart composite

red visit mind site digit fill

call ivy vein unit
lodge white trefoil thorn
tutor torn

25ȱ
 ȱ

page
read
green leave
Chinese tea blossom
globe cipher module suffer grow

succor
motive believe self
bedevil dual
red motif pronoun no
plum prime
tutor lodge visit divide rise core ideal flower flow
depart divine
white mind vague known
call cancel
ivy dwell
heave love
vine raise rose hive
stomach halve
unit heart behave blow

trefoil digit site have bluster blunder

thorn fill composite vein bee cluster

bloom drop
torn deep

26ȱ
ȱ

tutor
lodge
white red
call visit bedevil
ivy mind divide motif motive

plum
vine depart globe
unit Chinese
trefoil stomach cipher green
heave succor
torn thorn digit heart rise module tea read page
raise believe
fill site suffer leave
composite blossom
vein grow
love prime
bee rose divine self
have pronoun
cluster behave core dual

bloom bluster halve vague ideal no

blow hive dwell cancel
drop blunder known flower
deep flow

27ȱ
 torn
thorn
fill trefoil
composite digit unit
vine stomach heart site vein

heave
bee raise ivy
cluster call
bloom have mind white
love plum
deep drop bluster behave rise divide visit lodge tutor
rose depart
blunder red
halve motif
blow bedevil
hive motive
prime succor
dwell divine believe globe
vague cipher
cancel core module Chinese

known ideal pronoun suffer tea green

dual self grow blossom
flower no read
leave
flow page

28ȱ
ȱ

deep
drop
blunder bloom
blow bluster cluster
hive halve behave have bee

love
dwell rose vine
cancel composite
known vague stomach fill
prime heave
flow flower ideal core rise heart digit thorn torn
divine raise
no pronoun site trefoil
dual unit
self vein
succor plum
grow believe depart ivy
suffer mind
blossom module divide call

leave tea cipher motif visit white

Chinese globe motive bedevil
read green red lodge
page tutor

29ȱ
30ȱ
Gloss
ȱ
ȈinȱA,ȱVII,ȱ71—74ȱtheȱnamesȱofȱtheȱwifeȱandȱchildrenȱofȱPiers,ȱoriginallyȱwrittenȱinȱtheȱ
marginȱoppositeȈȱ
ȱ
ȈWithȱtheȱrecognitionȱthatȱtheȱpoemsȱareȱtheȱworkȱofȱseveralȱauthors,ȱtheȱquestionsȱ
concerningȱtheȱcharacterȱandȱnameȱofȱtheȱauthorȱassumeȱaȱnewȱaspect.Ȉȱ
ȱ
TheȱVisionȱofȱPiersȱPlowmanȱBȱTextȱ TheȱVisionȱofȱPiersȱPlowmanȱBȱTextȱ
GlossesȱbyȱA.V.C.ȱSchmidt,ȱȱ GlossedȱbyȱA.V.C.ȱSchmidt,ȱ“Prologue”ȱ
“Prologue”ȱ

mildȱȱȱȱȱsunȱ softeȱȱȱȱȱsonneȱ
ȱ ȱ
hearȱ hereȱ
Butȱȱȱȱȱmorningȱ Acȱȱȱȱȱmorwenyngeȱ
marvelȱ ferlyȱ
ȱ ȱ
leanedȱ(over)ȱ lenedeȱ
ȱ ȱ
dreamȱ(v.ȱ&ȱn.)ȱ metenȱȱȱȱȱsweveneȱ
uninhabitedȱplaceȱȱȱȱȱknewȱ wildernesseȱȱȱȱȱwisteȱ
eastȱȱȱȱȱhighȱ eestȱȱȱȱȱheighȱ
knollȱȱȱȱȱchoicelyȱ toftȱȱȱȱȱtrielicheȱ
valleyȱȱȱȱȱdungeonȱ daleȱȱȱȱȱdongeonȱ
darkȱ derkeȱ
fieldȱȱȱȱȱfoundȱ feeldȱȱȱȱȱfondȱ
kindsȱȱȱȱȱhumbleȱ manereȱȱȱȱȱmeeneȱ
Workingȱȱȱȱȱrequiresȱ Werchyngeȱȱȱȱȱaskethȱ
themselvesȱȱȱȱȱseldomȱ hemȱȱȱȱȱseldeȱ

31ȱ
 plantingȱȱȱȱȱtoiledȱ settyngeȱȱȱȱȱswonkenȱ
obtainedȱthatȱwhichȱ wonnenȱthatȱ
dressedȱȱȱȱȱaccordinglyȱ apparailedȱȱȱȱȱtherafterȱ
ȱ ȱ
prayersȱ preieresȱ
strictly,ȱasceticallyȱ streyteȱ
ȱ ȱ
cellsȱ sellesȱ
ȱ ȱ
tradeȱȱȱȱȱsucceededȱ chaffareȱȱȱȱȱchevedenȱ
prosperȱ thryvethȱ
entertainȱȱȱȱȱknowȱhowȱ murthesȱȱȱȱȱkonneȱ
singingȱȱȱȱȱbelieveȱ gleeȱȱȱȱȱleeveȱ
jestersȱȱȱȱȱchatterersȱ japeresȱȱȱȱȱjangeleresȱ
Deviseȱȱȱȱȱfoolsȱ Feynenȱȱȱȱȱfoolesȱ
ȱ ȱ
St.ȱPaulȱȱȱȱȱproveȱ Poulȱȱȱȱȱpreveȱ
servantȱ hyneȱ
Beggarsȱȱȱȱȱwentȱ Bidderesȱȱȱȱȱyedeȱ
bellyȱȱȱȱȱbrimfulȱ belyȱȱȱȱȱbredfulȱ
Beggedȱfalselyȱȱȱȱȱaleȱhouseȱ Faitedenȱȱȱȱȱaleȱ
gluttonyȱȱȱȱȱknowsȱ glotonyeȱȱȱȱȱwootȱ
obscenitiesȱȱȱȱȱvagabondsȱ ribaudieȱȱȱȱȱRoberdesȱknavesȱ
wretchedȱslothȱȱȱȱȱfollowȱ soryȱsleutheȱȱȱȱȱsewethȱ
vowed,ȱpledgedȱthemselvesȱ plightenȱhemȱ
seekȱSt.ȱJamesȱȱ sekenȱSeintȱJameȱ
wayȱȱȱȱȱspeechesȱ weyȱȱȱȱȱtalesȱ
leaveȱȱȱȱȱtellȱliesȱȱȱȱȱlifeȱ leveȱȱȱȱȱlyenȱȱȱȱȱlifȱ
sawȱȱȱȱȱsaidȱ seighȱȱȱȱȱseidenȱ
tongueȱȱȱȱȱtunedȱ tongeȱȱȱȱȱtempredȱ
truthȱ soothȱ
crowdȱȱȱȱȱcrookedȱ heepȱȱȱȱȱhokedȱ
32ȱ
ȱ ȱ
lubbersȱȱȱȱȱtallȱȱȱȱȱlabourȱ lobiesȱȱȱȱȱlongȱȱȱȱȱswynkeȱ
Dressedȱȱȱȱȱdistinguishedȱ Clothedȱȱȱȱȱknowenȱ
turnedȱthemselvesȱintoȱȱȱȱȱcomfort,ȱeaseȱ shopenȱhemȱȱȱȱȱeseȱ
ȱ ȱ
bellyȱ(Philȱ3:19)ȱ [theȱwombe]ȱ
Expoundedȱȱȱȱȱatȱwillȱ Glosedȱȱȱȱȱgoodȱlikedȱ
greedȱȱȱȱȱinterpretedȱ coveitiseȱȱȱȱȱconstruwedȱ
Mastersȱȱȱȱȱcanȱȱȱȱȱasȱtheyȱlikeȱ maistresȱȱȱȱȱmoweȱȱȱȱȱhemȱatȱlikyngȱ
moneyȱȱȱȱȱmerchandiseȱ moneieȱȱȱȱȱmarchaundiseȱ
(a)ȱmerchantȱȱȱȱȱconfessȱ chapmanȱȱȱȱȱshryveȱ
strangeȱeventsȱ ferliesȱ
UnlessȱȱȱȱȱtheyȱȱȱȱȱcoȬoperateȱ Butȱȱȱȱȱhiiȱȱȱȱȱholdeȱbettreȱtogidresȱ
greatestȱmisfortuneȱȱȱȱȱearthȱ moostȱmeschiefȱȱȱȱȱmoldeȱ
asȱifȱheȱwereȱaȱpriestȱ asȱheȱaȱpreestȱwereȱ
bullȱȱȱȱȱsealsȱ bulleȱȱȱȱȱselesȱ
absolveȱ assoillenȱ
deceitȱȱȱȱȱvowsȱ falshedeȱȱȱȱȱavowesȱ
Uneducatedȱȱȱȱȱbelievedȱ Lewedȱȱȱȱȱlevedȱ
Cameȱȱȱȱȱonȱtheirȱkneesȱ Comenȱȱȱȱȱknelyngeȱ
struckȱȱȱȱȱdimmedȱȱȱȱȱeyesȱ bonchedȱȱȱȱȱbleredȱȱȱȱȱeighenȱ
gotȱȱȱȱȱbullȱȱȱȱȱbroochesȱ raughteȱȱȱȱȱragemanȱȱȱȱȱbrochesȱ
gluttonousȱroguesȱ glotonsȱ
handȱitȱtoȱwretchesȱȱȱȱȱindulgeȱinȱ lenethȱitȱloselsȱȱȱȱȱhauntenȱ
holyȱȱȱȱȱearsȱ yblessedȱȱȱȱȱerisȱ
sealȱ(ofȱauthorization)ȱ seelȱ
fellow,ȱrogueȱ boyȱ
divideȱ partenȱ
poorȱpeopleȱ povereȱ[peple]ȱ
Rectorsȱȱȱȱȱvicarsȱȱȱȱȱcomplainedȱ Personsȱȱȱȱȱparissheȱpriestsȱȱȱȱȱpleynedȱ
poorȱȱȱȱȱsinceȱȱȱȱȱplagueȱ povereȱȱȱȱȱsithȱȱȱȱȱpestilenceȱ
officialȱpermissionȱ licenceȱandȱleveȱ
33ȱ
 singȱ(masses)ȱforȱpaymentȱ syngenȱtherȱforȱsymonieȱ
b.,ȱm.,ȱd.ȱofȱdivinityȱ bachelersȱȱȱȱȱmaistresȱȱȱȱȱdoctoursȱ
ȱ ȱ
parishionersȱ parisshensȱ
feedȱ fedeȱ
ResideȱȱȱȱȱLentȱȱȱȱȱotherȱtimesȱ LiggenȱȱȱȱȱLentenȱȱȱȱȱellisȱ
keepȱaccountȱofȱ tellenȱ
makeȱdemandȱforȱ chalangenȱ
ȇwaifsȱandȱstraysȇȱ weyvesȱandȱstreyvesȱ
ȱ ȱ
(the)ȱpositionȱȱȱȱȱjudgeȱ stedeȱȱȱȱȱdemenȱ
Mass(es)ȱȱȱȱȱdivineȱofficesȱ messeȱȱȱȱȱmatynsȱȱȱȱȱhouresȱ
areȱdoneȱundevoutlyȱȱȱȱȱdreadȱ Arnȱdooneȱundevoutlicheȱȱȱȱȱdredeȱ
(his)ȱCourtȱȱȱȱȱcondemnȱ Consistorieȱȱȱȱȱacorseȱ
comprehendȱȱȱȱȱinȱhisȱkeepingȱ parceyvedȱȱȱȱȱtoȱkepeȱ
Bibleȱ(Mtȱ16:18)ȱ Bookȱ
commandedȱ(Lkȱ22:32)ȱ highteȱ
powerfulȱ vertuousȱ
gatesȱ yatesȱ
Whereȱȱȱȱȱshutȱ Thereȱȱȱȱȱshetteȱ
(i.e.ȱthoseȱwhoȱpractice)ȱtheȱvv.ȱ hemȱ
snatchedȱ kaughteȱ
tookȱforȱgrantedȱ presumedȱ
Iȱshanȇtȱfindȱfaultȱ(withȱthem)ȱ impugnenȱIȱnelleȱ
learningȱȱȱȱȱelectionȱ(ofȱpopes)ȱ lettrureȱȱȱȱȱeleccionȱ
Thereforeȱ Forthiȱ
cameȱȱȱȱȱledȱ kamȱȱȱȱȱladdeȱ
commonȱpeopleȱȱȱȱȱreignȱ communesȱȱȱȱȱregneȱ
ȇNativeȱIntelligenceȇȱ KyndeȱWitȱ
counselȱȱȱȱȱprotectȱ counseillenȱȱȱȱȱsaveȱ
Learningȱalsoȱ Clergieȱbotheȱ
Arrangedȱȱȱȱȱfoodȱȱȱȱȱprovideȱ Castenȱȱȱȱȱ[communes]ȱȱȱȱȱfyndeȱ
34ȱ
devisedȱȱȱȱȱthroughȱȱȱȱȱskillsȱ contrevedȱȱȱȱȱofȱȱȱȱȱcraftesȱ
establishedȱ ordeynedȱ
tillȱȱȱȱlabourȱȱȱȱȱhonestȱ tilieȱȱȱȱtravailleȱȱȱȱȱtreweȱ
thirdȱ thriddeȱ
Createdȱȱȱȱȱjusticeȱȱȱȱȱpersonȱ Shopenȱȱȱȱȱleauteȱȱȱȱȱlifȱ
leanȱȱȱȱȱmoreoverȱ leeneȱȱȱȱȱwithalleȱ
learnedly,ȱlikeȱaȱscholarȱ clergiallyȱ
protectȱȱȱȱȱkingdomȱ kepeȱȱȱȱȱkyngrycheȱ
grantȱȱȱȱȱruleȱȱȱȱȱmayȱloveȱyouȱ leneȱȱȱȱȱledeȱȱȱȱȱtheeȱlovyeȱ
justȱȱȱȱȱ(mayȱyou)ȱbeȱ rightfulȱȱȱȱȱbeȱ
thereuponȱȱȱȱȱairȱonȱhighȱ sithenȱȱȱȱȱeyrȱonȱheighȱ
Cameȱdownȱȱȱȱȱdidȱnotȱknowȱhowȱtoȱ Lowedȱȱȱȱȱneȱkoudeȱ
Argueȱȱȱȱȱjudgeȱȱȱȱȱthatȱ(which)ȱ Jangleȱȱȱȱȱjuggeȱȱȱȱȱthatȱ
thereforeȱ forthiȱ
ȱ ȱ
grewȱangryȱȱȱȱȱbuffoonȱ grevedȱȱȱȱȱgoliardeisȱ
ȱ ȱ
proceededȱtoȱȱȱȱȱverseȱ canȱȱȱȱȱversȱ
whoeverȱwishesȱ whosoȱwoldeȱ
ȱ ȱ
troopȱȱȱȱȱratsȱȱȱȱȱonceȱ routeȱȱȱȱȱratonsȱȱȱȱȱonesȱ
miceȱȱȱȱȱwithȱȱȱȱȱmoreȱ meesȱȱȱȱȱmydȱȱȱȱȱmoȱ
theȱpublicȱgoodȱ theȱcommuneȱprofitȱ
cameȱwhenȱheȱpleasedȱ camȱwhanȱhymȱlikedȱ
pouncedȱonȱȱȱȱȱeasilyȱȱȱȱȱseizedȱ overleepȱȱȱȱȱlightlicheȱȱȱȱȱlaughteȱ
playedȱȱȱȱȱdashedȱ(them)ȱ pleideȱȱȱȱȱpossedȱ
fearȱ dredesȱ
ȱ ȱ
complainȱȱȱȱȱgameȱȱȱȱȱinjureȱ gruccheȱȱȱȱȱgamenȱȱȱȱȱgrevenȱ
Scratchȱȱȱȱȱclutchesȱ Cracchenȱȱȱȱȱclouchesȱ
isȱhatefulȱtoȱusȱȱȱȱȱletȱ lothethȱȱȱȱȱlateȱ
ingeniousȱplanȱȱȱȱȱopposeȱ anyȱwitȱȱȱȱȱwithstondeȱ
35ȱ
 aboveȱ olofteȱ
eloquent/volubleȱ renableȱ
perfectȱremedyȱforȱ salveȱ
seenȱmenȱȱȱȱȱsaidȱ yseyenȱseggesȱȱȱȱȱquodȱ
Wearȱnecklacesȱ Berenȱbeighesȱ
collarsȱȱȱȱȱskillfulȱȱȱȱȱunleashedȱ colersȱȱȱȱȱcraftyȱȱȱȱȱuncoupledȱ
warrenȱȱȱȱȱwasteȱȱȱȱȱtheyȱpleasedȱ wareyneȱȱȱȱȱwaastȱȱȱȱȱhemȱleveȱlikethȱ
atȱotherȱtimesȱ outherȱwhileȱ
itȱseemsȱtoȱmeȱ asȱmeȱthynkethȱ
knowȱȱȱȱȱrunȱ witenȱȱȱȱȱrenneȱ
teachesȱ shewethȱ
buyȱ buggeȱ
fastenȱ knyttenȱ
neckȱȱȱȱȱcanȱhearȱ halsȱȱȱȱȱmowenȱ
Whetherȱȱȱȱȱridesȱȱȱȱȱrestsȱȱȱȱȱgoesȱforthȱ Wherȱȱȱȱȱrytȱȱȱȱȱrestȱȱȱȱȱromethȱ
heȱwishesȱtoȱsportȱ hymȱlistȱforȱtoȱlaikeȱ
appearȱ peerenȱ
heȱisȱangryȱȱȱȱȱpathȱȱȱȱȱshunȱ hymȱwrathethȱȱȱȱȱweyȱȱȱȱȱshoyneȱ
lineȱofȱreasoningȱ resonȱ
whenȱ onȱ
realmȱ reaumeȱ
wouldȱhaveȱdaredȱ dorsteȱhaveȱ
neckȱ halsȱ
thoughtȱ heldenȱ
consideredȱ letenȱ
hadȱgoodȱsenseȱ goodȱkoutheȱ
Wentȱsharplyȱforwardȱ Strookȱforthȱsternelyȱ
deliveredȱ rehercedȱ
ȱ ȱ
creptȱ cropenȱ
let...beȱ late...wortheȱ
ȱ ȱ
36ȱ
rabbitsȱȱȱȱȱcarcassesȱ
feedsȱȱȱȱȱdishonourȱ
lossȱȱȱȱȱlongȬlastingȱ
dismayȱȱȱȱȱthoughȱȱȱȱȱvillainȱ
fatherȱsayȱȱȱȱȱagoȱ
Whereȱȱȱȱȱkittenȱȱȱȱȱwretchedȱ
whoeverȱȱȱȱȱreadȱ
ȱ ȱ
manȱȱȱȱȱbecauseȱofȱ
miceȱȱȱȱȱdestroyȱ
tearȱ
Wereȱitȱnotȱforȱȱȱȱȱspringȱonȱ
wayȱȱȱȱȱcouldȱ
foreseeȱsuchȱconsequencesȱ
adviceȱȱȱȱȱoffendedȱ
talkingȱȱȱȱȱcostȱ
wealthȱȱȱȱȱmakeȱknownȱ
ȱ ȱ
canȱ
wiseȱmanȱȱȱȱȱknow/keepȱ
dreamȱsignifiesȱ
Interpretȱȱȱȱȱdareȱ
coifsȱȱȱȱȱsilkȱ
BarristersȬatȬlawȱ
Pleadedȱȱȱȱȱbelabouredȱ
(would)ȱunlooseȱ
moreȱeasilyȱmeasureȱmistȱ
murmurȱ
serfsȱtooȱ
gatheringȱ
Bakersȱȱȱȱȱbrewersȱȱȱȱȱbutchersȱ
WoolȬweaversȱȱȱȱȱlinenȱ
conyngesȱȱȱȱȱcaroyneȱ
fedethȱȱȱȱȱdefameȱ
losȱȱȱȱȱlongȱ
mazeȱȱȱȱȱtheighȱȱȱȱȱshereweȱ
sireȱseynȱȱȱȱȱypassedȱ
Therȱȱȱȱȱkitounȱȱȱȱȱelengeȱ
whosoȱȱȱȱȱredeȱ
renkȱȱȱȱȱforȱ
meesȱȱȱȱȱdestruyeȱ
rendeȱ
Nereȱȱȱȱȱoverlepeȱ
raikȱȱȱȱȱkoutheȱ
seȱsoȱmuchelȱafterȱ
counseilȱȱȱȱȱgrevedȱ
carpeyngeȱȱȱȱȱcostedȱ
catelȱȱȱȱȱbiknowenȱ
moweȱ
wisȱwightȱȱȱȱȱwiteȱ
metelsȱbymenethȱ
Deyvyneȱȱȱȱȱdarȱ
howvesȱȱȱȱȱselkȱ
Sergeantsȱ
Pletedenȱȱȱȱȱpoundedȱ
unloseȱ
bettreȱmeeteȱmystȱ
momȱ
bondemenȱalsȱ
assembleeȱ
Baksteresȱȱȱȱȱbrewesteresȱȱȱȱȱbochiersȱ
Wollenȱwebbestersȱȱȱȱȱlynnenȱ
37ȱ
 TailorsȱȱȱȱȱtollȬcollectorsȱ Tailloursȱȱȱȱȱtollersȱinȱmarkettesȱ
minersȱ mynoursȱ
kindsȱofȱȱȱȱȱlivingȱȱȱȱȱranȱ kynneȱȱȱȱȱlybbyngeȱȱȱȱȱlopenȱ
ditchersȱȱȱȱȱdiggersȱȱȱȱȱworkȱ dykeresȱȱȱȱȱdelveresȱȱȱȱȱdedesȱ
passȱ dryvethȱ
Cooksȱȱȱȱȱservantsȱȱȱȱȱcriedȱ Cokesȱȱȱȱȱknavesȱȱȱȱȱcrydenȱ
geeseȱȱȱȱȱporkȱȱȱȱȱdineȱ geesȱȱȱȱȱgrysȱȱȱȱȱdyneȱ
InnȬkeepersȱȱȱȱȱuntoȱ Tavernersȱȱȱȱȱuntilȱ
AlsaceȱȱȱȱȱGasconyȱ OseyeȱȱȱȱȱGascoigneȱ
ȱ ȱ
RhineȱȱȱȱȱLaȱRochelleȱȱȱȱȱroastȱȱȱȱȱdigestȱ RynȱȱȱȱȱtheȱRochelȱȱȱȱȱroostȱȱȱȱȱdefieȱ
sleepingȱȱȱȱȱtimesȱ slepyngȱȱȱȱȱsythesȱ
ȱ

38ȱ
Paper Craft

39ȱ
40ȱ
Fortune Teller

Getȱaȱsquareȱpieceȱofȱpaper,ȱorȱcutȱorȱfoldȱaȱpieceȱofȱpaperȱintoȱaȱsquare.ȱȱȱ
ȱ
Foldȱeachȱcornerȱintoȱtheȱcenterȱofȱtheȱsquare,ȱtoȱmakeȱaȱsmallerȱsquare.ȱȱFlipȱtheȱsquareȱ
over,ȱandȱfoldȱeachȱcornerȱintoȱtheȱcenterȱofȱtheȱsquareȱagain.ȱȱȱ
ȱ
Foldȱtheȱresultingȱsquareȱinȱhalfȱtoȱformȱrectanglesȱhorizontallyȱandȱverticallyȱ(theseȱareȱ
valleyȱfolds),ȱthenȱunfold.ȱ
ȱ
Stickȱyourȱfingersȱunderȱtheȱsmallȱsquareȱ“singleȱply”ȱflaps.ȱȱMoveȱtheȱfingersȱinȱandȱout.ȱȱ
Unfoldȱtheȱflapsȱtoȱrevealȱaȱfortune.ȱ
ȱ
ȱ
Note:ȱȱTheseȱareȱalsoȱcalledȱcootieȱcatchers,ȱbutȱIȱappliedȱtheȱfigureȱasȱaȱfortuneȱteller.ȱ

41ȱ
42ȱ
Fortune Teller
1.ȱ
ȱ
exchangeȱbeȱ
freewayȱn.ȱ
twoȱlanesȱaȱ
freeȱwillȱn.ȱTȱ
beliefȱthatȱaȱ
ȱ
willȱ
ȱ
theȱkillingȱofȱ
whoȱhasȱkilledȱ
adj.ȱ
liberateȱ
gainȱ
ȱ
liberateȱ
ȱ
frayȱn.ȱaȱ
orȱ
ȱ
one’sȱ
zleȱv.ȱtoȱwearȱ
fatigueȱfrazzledȱ
freakȱn.ȱaȱcapriciousȱ
qualityȱorȱdisposition.ȱ
freckleȱn.ȱoneȱofȱtheȱsmallȱ
spotsȱonȱtheȱskinȱusuallyȱdueȱtoȱ
ȱ

43ȱ
 2.ȱ
ȱ
fillȱwithȱfear;ȱtoȱforceȱbyȱ
cold;ȱlackingȱwarmthȱofȱ
ȱ
forceȱ
ȱ
frequentȱadj.ȱ
afterȱtimeȱ
coȱn.ȱaȱ
waterȬbasedȱ
notȱ
ȱ
timeȱ
ȱ
superȱ
abilityȱ
humanȱbeingȱ
ȱ
whoseȱservicesȱ
longȬtermȱcommitmentsȱ
freeȬlanceȱ
unrestrictedȱinternationalȱ
nationsȱorȱstatesȱ
highwayȱwithȱmoreȱthanȱ
highway.ȱ
toȱchooseȱfreely;ȱ
choicesȱ
ȱ

44ȱ
3.ȱ
ȱ
theȱenemy,ȱȱ
lawȱ
fratricideȱn.ȱ
orȱsister,ȱoneȱ
sisterȱ
fraudȱn.ȱAȱ
forȱunlawfulȱ
fraughtȱadj.ȱ
somethingȱ
ȱ
lawȱ
ȱ
frequentȱadj.ȱ
afterȱtimeȱv.ȱ
waterȬbasedȱ
notȱ
aȱ
ȱ
toȱanyȱ
freeȱ
ȱ
freeȱadj.ȱNotȱimprisoned,ȱnotȱunderȱ
tion;ȱableȱtoȱchooseȱv.ȱToȱgiveȱfreeȱ
to;ȱtoȱunlockȱorȱdisentangleȱtoȱgiveȱ
freedomȱn.ȱTheȱconditionȱȱ
beingȱfree;ȱpoliticalȱ
lancerȱn.ȱOneȱ
withoutȱȱ
oneȱ

45ȱ
 4.ȱ
ȱ
happeningȱoftenȱorȱtimeȱ
goȱtoȱaȱplaceȱrepeatedly.ȱ
onȱmoistȱplasterȱ
paint.ȱ
made,ȱgathered,ȱorȱ
musty,ȱorȱstale;ȱnew.ȱ
studentȱinȱtheȱfirstȱyearȱ
ȱ
paintȱ
ȱ
group.ȱ
bandȱ
inȱaȱroomȱ
riggedȱsailingȱ
smallerȱthanȱaȱ
destroyerȱ
ȱ
destroyerȱ
ȱ
Theȱkillingȱofȱopȱ
whoȱhasȱkilledȱȱ
adj.ȱ
liberateȱ
gainȱ
ȱ
opȱ
ȱ
veryȱ
ȱ

46ȱ
friezeȱ
alongȱtheȱ
frigateȱ
warship;ȱaȱ
cruiserȱbutȱlargeȱ
frightȱn.ȱSuddenȱ
feelingȱofȱalarmȱ
frightenȱ
arousingȱ
frigidȱ
ȱ

47ȱ
48ȱ
Paper Flower
ȱ
Stackȱseveral,ȱperhapsȱseven,ȱpiecesȱofȱpaper,ȱandȱfoldȱthemȱintoȱaȱ“fan”ȱorȱ“accordion”:ȱ
foldȱoneȱbitȱanȱinchȱorȱsoȱwideȱforwardȱandȱthenȱfoldȱtheȱnextȱinchȱorȱsoȱback.ȱȱIfȱyouȱareȱ
familiarȱwithȱorigamiȱfolds,ȱyouȱknowȱyouȱareȱalternatingȱ“mountain”ȱandȱ“valley”ȱ
folds.ȱ
ȱ
Withȱaȱpieceȱofȱwire,ȱperhapsȱgreenȱfloristȱwireȱorȱaȱpipeȱcleaner,ȱtieȱtheȱfoldedȱpaperȱ
togetherȱinȱtheȱmiddleȱofȱtheȱfoldedȱstack.ȱȱTheȱresultingȱobjectȱshouldȱlookȱlikeȱaȱstrangeȱ
bowȱtie.ȱ
ȱ
Gentlyȱliftȱeachȱpieceȱofȱfoldedȱpaperȱtowardȱtheȱcenterȱtie.ȱȱEachȱofȱtheseȱpiecesȱisȱaȱpetalȱ
ofȱtheȱflower.ȱ

49ȱ
50ȱ
Reading a Paper Flower
ȱ
floraȱPlanȱ
orȱseasonȱ
floralȱOfȱorȱ
florescenceȱAȱ
blossomingȱ
ȱ
technicalȱisolationȱofȱwhatȱ
consecratedȱtoȱGoȱ
row;ȱunhappyȱ
asȱonȱtheȱbackȱ
Toȱputȱaȱsadȱ
ȱ
manȱ
idealsȱ
storyȱȱ
rompȱ
ȱ
Christianȱȱ
asȱaȱbaptismȱ
andȱwineȱofȱtheȱ
Supperȱ
toȱworship;ȱholy.ȱ
ofȱofferingȱ
deity.ȱ
forȱ
ȱ
militaryȱdeviceȱ
aȱdeviceȱforȱ

51ȱ
 deckȱofȱaȱ
ȱ
Americanȱplantȱ
aȱlargeȱ
toȱtheȱ
ȱ
finanȬȱ
forȱmainȬȱ
attenȬȱ
attenȬȱ
ȱ
delayȱ
steadȱtheȱpositionȱ
296ȱofȱplatformȱ253ȱ
254ȱ
51ȱ
ȱ
smallȱȱ
toȱpluckȱ
ȱ
wornȱ275ȱ
ȱ
touchȱinȱ
ȱ
boneȱlocatedȱ
theȱcollarȱ
firstȱsevenȱpairsȱ
usedȱtoȱ
theȱbodyȱ
toȱboil;ȱ
ȱ
someȱorȱ
52ȱ
areasȱ
ȱ
toȱȱ
feetȱleaveȱ
step;ȱtoȱbeȱ
runȱdownȱ
rungȱ
ruptureȱ
ofȱburstȱ
ȱ
toȱ
throughȱwhichȱ
canȱpassȱ
understandingȱofȱ
wingȱveryȱsmoothlyȱandȱ
fluentlyȱ
lusterȱofȱlooseȬȱ
wool.ȱ
gas,ȱcapaȬȱ
readily,ȱasȱaȱ
ȱ
rumȱ
andȱȱ
rumbleȱ
ȱ
showingȱ
seriesȱofȱ
inȱȱ
ringȱ
ȱ

53ȱ
 steeringȱȱ
ruddyȱ
rudeȱ
ruffȱ
ruffianȱ
ruffleȱ
tiveȱbandȱ
smoothȱ
ȱ
embroideryȱ
theȱtasselȱ
ting.ȱ
aȱgroupȱ
afloatȱ
ofȱmaterialȱ
surȬȱ
moveȱwithȱ
bodyȱ
clumsily,ȱasȱtoȱ
inȱaȱconfinedȱ
flatȬȱ
ȱ
stapleȱ
achievementȱ
unchangingȱ
stapleȱ
ȱ
star,ȱaȱfamousȱ
starchȱNutrientȱ
foodsȱsuchȱasȱriceȱ
stiffenȱ
stareȱToȱlookȱ
54ȱ
ȱ
princeȱ
platȱ
plauȱ
ȱ
pickȱ
ȱ
plankȱ
ȱ
giveȱpleasȱ
ȱ
aȱhardȱquartzȱ
struckȱbyȱsteel.ȱ
moreȱobjects.ȱ
roach.ȱȱAȱEuropeanȱ
roach.ȱ
roadȱ
ȱ
publicȱhighwayȱ
people,ȱandȱanimals,ȱaȱpathȱ
roadȱblockȱAnȱ
whichȱpreventsȱ
roamȱToȱtravelȱ
oarȱToȱutterȱ
excitementȱ
roastȱToȱcooȱ
ȱ
inȱaȱdramaticȱworkȱ
placeȱofȱ
thrownȱawayȱ
moveȱtheȱtesticleȱ
spayȱ
55ȱ
 ȱ
occurringȱbyȱ
casualȱ
ȱ
robȱ
anotherȱ
ȱ
swordȱ
aȱtypeȱofȱextinctȱ
byȱtheȱcaninesȱ
animalȱ
ȱ
adaptedȱforȱȱ
berȱshoeȱusedȱbyȱ
flipȱsideȱTheȱreverseȱ
flirtȱToȱmakeȱteasingȱ
overtures;ȱtoȱactȱsoȱasȱtoȱ
Toȱmoveȱrapidlyȱorȱ
Somethingȱthatȱ
faceȱofȱorȱinȱaȱliquidȱ
baitedȱendȱ
aȱgroupȱ
ȱ
kind,ȱespecialȱ
feeding,ȱorȱkeptȱ
Aȱlargeȱ
partȱ
Toȱbeatȱ
anȱoverthrowȱ
ȱ
moveȱ
dentȱ
56ȱ
ȱ
articleȱ
orȱjob;ȱdeepȱ
toȱbedȱ
ȱ
closedȱeyes;ȱ
mannerȱ
squireȱ
justiceȱ
ȱ
altersȱorȱ
reactionȱ
compoȬȱ
ȱ
systematicȱ
ȱ
broadȱandȱ
Theȱlevelȱ
surfaceȱ
Toȱoverwhelmȱ
Toȱfallȱdownȱ
aboutȱinȱaȱclumsyȱwayȱ
floppyȱdiskȱInȱ
flexibleȱplasticȱdiskȱcoatedȱ
usedȱtoȱrecordȱ
ȱ
stopȱorȱretardȱ
ȱ

57ȱ
58ȱ
S is for Snow
ȱ
ȱ
snowȱnievȱsnow?ȱCuantaȱnieveȱtieneȱlaȱnieve?ȱNevadaȱnowȱofȱthȱvarȱItȱsnowedȱaȱinterȱneȱ
uchoȱelȱinviernoȱpasaȱtȱisȱsnowȱEstaȱnevandoȱtoȱsnȱestarȱmunicadoȱodetenidoȱporȱieveȱ
TheyȱwereȱsnowȱorȱaȱwholeȱweekȱEstuvieronȱdosȱporȱnieveȱtodaȱuneȱsemanaȱunderȱ
abrunȱunderȱbillsȱdosȱdeȱdeȱ
ȱ
snowȱnievȱsnow?ȱWhicheverȱsnowȱhasȱtheȱsnow?ȱNevadaȱnowȱofȱthȱtoȱvarȱItȱsnowedȱtoȱ
InterȱneȱuchoȱtheȱwinterȱpassesȱtȱisȱsnowȱThisȱmakingȱsnowȬwhiteȱtoȱsnȱtoȱbeȱmunicadoȱ
odetenidoȱbyȱieveȱTheyȱwereȱsnowȱorȱtoȱwholeȱweekȱWereȱtwoȱbyȱsnowȱeverythingȱ
unitesȱweekȱtoȱunderȱabrunȱtoȱunderȱbillsȱtwoȱofȱofȱ
ȱ
¿nieveȱdelȱnievȱdeȱlaȱnieve?ȱ¿Cuantaȱnieveȱelȱlaȱdelȱtieneȱnieve?ȱNevadaȱahoraȱdelȱthȱvarȱ
queȱnevóȱunȱinterȱpasaȱtȱdelȱinviernoȱdelȱELȱdelȱuchoȱdelȱneȱesȱnevandoȱdeȱEstaȱdeȱlaȱ
nieveȱalȱieveȱestarȱdelȱporȱdelȱodetenidoȱdelȱmunicadoȱdelȱsnȱeranȱnieveȱoȱunȱporȱenteroȱ
delȱDOSȱdeȱEstuvieronȱdeȱlaȱsemanaȱnieveȱsemanaȱdelȱuneȱdelȱtodaȱbajoȱabrunȱdebajoȱdeȱ
billsȱdosȱdeȱdeȱ
ȱ
snowȱofȱnievȱofȱtheȱsnow?ȱWhicheverȱsnowȱtheȱtheȱoneȱofȱhasȱsnow?ȱNevadaȱnowȱofȱthȱ
toȱvarȱthatȱitȱmadeȱsnowȬwhiteȱanȱInterȱpassesȱtȱofȱtheȱwinterȱofȱTHEȱONEȱofȱuchoȱofȱneȱ
isȱsnowingȱofȱThisȱofȱtheȱsnowȱtoȱieveȱtoȱbeȱofȱbyȱofȱtheȱodetenidoȱoneȱofȱtheȱmunicadoȱ
oneȱofȱsnȱwereȱsnowȱorȱentirelyȱofȱtheȱTWOȱofȱTheyȱwereȱofȱtheȱweekȱsnowȱweekȱofȱ
unitesȱofȱtheȱeverythingȱunderȱabrunȱunderneathȱbillsȱtwoȱofȱofȱ
ȱ
ȱ

59ȱ
 S is for
ȱ
sȱnieveȱtienȱnowȱofȱthȱoȱnowȱEstaȱarȱmunciaȱheyȱweȱorȱaȱwhȱweekȱveȱtoȱeȱsemȱabrunȱ
underȱbillsȱdeȱdeȱ
ȱ
sȱsnowȱofȱtienȱnowȱthȱorȱnowȱThisȱarȱmunciaȱheyȱweȱorȱtoȱwhȱweekȱseesȱtoȱandȱsemȱ
abrunȱunderȱbillsȱofȱofȱ
ȱ
laȱnieveȱdeȱsȱdeȱahoraȱtienȱelȱthȱoȱahoraȱesteȱmunciaȱdelȱarȱheyȱoȱaȱlaȱsemanaȱdelȱwhȱ
vemosȱaȱyȱabrunȱdelȱsemȱbajoȱcuentasȱdeȱdeȱ
ȱ
theȱsnowȱofȱsȱofȱnowȱtienȱthȱorȱnowȱthisȱmunciaȱofȱarȱheyȱorȱtoȱtheȱweekȱofȱwhȱweȱseeȱ
andȱabrunȱofȱsemȱunderȱaccountsȱofȱofȱ
ȱ

60ȱ
Dolls

Theseȱareȱtheȱstereotypicalȱpaperȱdollȱchainsȱthatȱlookȱlikeȱtheȱsilhouetteȱpeopleȱonȱ
bathroomsȱandȱlightsȱatȱcrosswalks,ȱbutȱjoinedȱatȱtheȱhands.ȱȱTheyȱareȱnotȱfancyȱpaperȱ
dollsȱwithȱseparateȱpaperȱclothesȱwithȱtabsȱatȱtheȱcorner.ȱ
ȱ
Foldȱ(accordion,ȱfan,ȱorȱalternatingȱ“valley”ȱandȱ“mountain”)ȱaȱpieceȱofȱpaper.ȱȱEachȱfoldȱ
shouldȱbeȱtheȱwidthȱofȱaȱdoll,ȱso,ȱaboutȱthreeȱinches.ȱȱWithȱscissors,ȱcutȱoutȱaȱsimpleȱ
outlineȱofȱaȱperson,ȱlettingȱtheȱhandsȱandȱfeetȱ(andȱperhapsȱskirtȱorȱhat)ȱrunȱtoȱtheȱedgeȱ
ofȱtheȱfoldȱuncut.ȱȱThenȱunfold.ȱ

61ȱ
 Dolls

One
ȱ
regionsȱnotesȱforȱdeadȱcalmsȱ
ȱ oftenȱcurringȱinȱexȱ
ȱ ȱ 2.ȱanyȱofȱsevenȱ
suchȱcalmsȱandȱwindsȱ
ȱ milarȱtoȱdolomiteȱinȱ
ȱ ȱ onȱ jurisȱ
dal.ȱaȱshare,ȱparallelȱtoȱdael:ȱ
ȱ oȱmitesȱ
ȱ ȱ divisionȱofȱtheȱ familyȱ
oneyȱorȱfoodȱtoȱthoseȱinȱ
ȱ taly:ȱhighestȱpeakȱ
ȱ ȱ ft.:ȱalsoȱDolomiteȱ parentȱ
thusȱgivenȱoutȱ3.ȱanyȱ
ȱ doȱn.ȱ[ME.ȱ&ȱOFr.ȱdolourȱ<ȱL.ȱdolorȱ domesticȱ
nȱofȱpaymentȱbyȱaȱtoȱsuffer:ȱseeȱdoleful]ȱ[Poet.]ȱsorrow;ȱfriefȱ domicalȱ
glandȱS.ȱ[Archaic]ȱDoloresȱ[Sp.ȱ<ȱMariaȱdeȱlosȱDoloresȱhavingȱaȱdoȱ
giveȱsparinglyȱorȱofȱtheȱsorrows]ȱaȱfeminineȱnameȱ domicileȱ
seeȱdistribute—onȱdolorosoȱadj.ȱOfr.ȱdomicilȱ
reliefȱfundsȱMusicȱwithȱaȱsorrowfulȱorȱplaintiveȱqualityȱseeȱdomeȱ
sorrow;ȱdolorȱ dolorousȱ lawȱoneȱ
ME.ȱdolfulȱ<ȱdo,ȱgriefȱ(<OFr.ȱdoelȱdolorusus:ȱseeȱdolorȱ
sorrowfulȱorȱsadȱ resideȱmorȱ
painȱ<ȱL.ȱdolere,ȱtoȱsuffer,ȱprob.ȱ<ȱIE.ȱ2.ȱpainfulȱ
ȱ establishȱ
toȱsplit,ȱcut)ȱ+ȱȬful]ȱfullȱorȱcausȬȱdoȱlourȱ
ȱ dolorȱ taryȱ

62ȱ
orȱsadness;ȱmournful;ȱmelancholy:ȱalsoȱ[Rare]ȱ
ȱ dolphinȱ
ȱ ȱ domicȱ
leȱsome—SYN.ȱseeȱsad—dolefullyȱ
ȱ dalfinusȱ
ȱ ȱ Gr.ȱ toȱeatȱ
essȱ
ȱ delfinos,ȱgenȱ
ȱ ȱ domȱ
lȱerȱiteȱn.ȱFr.ȱdoleriteȱ
ȱ delyphys,ȱwomȱ
ȱ ȱ
dolos,ȱdeceitȱ(forȱIE.ȱbaseȱ
ȱ whenceȱAv.ȱ
semblanceȱtoȱdioriteȱ1.ȱ
ȱ ofȱwaterȬdwelȱ
asaltȱ2.ȱlossely,ȱdiaȱ
ȱ neousȱphinidaeȱ
ȱ withoutȱoftenȱ
ȱ warmȱ

63ȱ
 Two
ȱ
microscopicȱexamȱ
olȱiȱchoȱceȱphalȱicȱ
thos,ȱlongȱ+ȱȬcephalȱ
havingȱaȱheadȱwhoseȱwidȱ
ȱ ongȱhead;ȱwȱ
length:ȱalsoȱdolȱiȱchoȱcephȱ
ȱ ntȱofȱitsȱwheȱ
phallicȱindex—doliȱiȱcepȱ
ȱ boatȱ
choȱcraȱniȱalȱadj.ȱ
ȱ longȱdolphinȱ
ial]ȱlongȬskulled,ȱwithȱaȱcraniaȱ
ȱ less:ȱbowspritȱ
hoȱcraȱnicȱ(Ȭnik)ȱdolȱiȱchoȱ
n.ȱtrussȱwhȱ
Doll.ȱȱnicknameȱforȱDorothyȱ
ȱ martingaleȱ
mbleȱaȱhumanȱbeingȱ2.ȱaȱprettyȱ
ȱ doltȱ
womanȱ3.ȱaȱprettyȱchildȱ4.ȱ[Slaȱ
ȱ aȱstupidȱ
manȱ5.ȱ[Slang]ȱanyȱattractiveȱorȱ
ȱ doltishlyȱ
[Colloq.]ȱtoȱdressȱcarefullyȱandȱ
ȱ Domȱn.ȱ
ȱ titleȱgivenȱtoȱ
EarlyȱModDu.ȱdalerȱ<ȱG.ȱ formerlyȱgivenȱ
ȱ enȱofȱBrazilȱandȱPortȱ
sthaler,ȱcoinȱmadeȱ(orig.)ȱ withȱtheȱgivenȱnaȱ

64ȱ
hemiaȱ<ȱ(St.)ȱJoachimȱ+ȱ Ȭdomȱ{ME.ȱ
ȱ E.ȱdom,ȱstate,ȱconditionȱ amouȱ
1.ȱtheȱmonetaryȱunitȱofȱtheȱ doomȱaȱn.Ȭformingȱsuffixȱmeaning:ȱ1.ȱrankȱorȱ ofȱaȱcoȱ
symbol,ȱ$,ȱas,ȱ$1.00ȱ2.ȱtheȱstandȬȱdomainȱorȱdominionȱofȱ[kingdom,ȱearldom]ȱ2.ȱfactȱ
variousȱotherȱcountries,ȱasȱofȱCanadaȱ ofȱbeingȱ[wisdom,ȱmartyrdom]ȱ3.ȱaȱtotalȱofȱallȱ
Ethiopia,ȱetc.:ȱseeȱmonetaryȱunitsȱ [officialdom]ȱ dominoȱ
theȱMexicanȱpesoȱ4.ȱanyȱofȱseveralȱmonetȱ
ȱ domȱ1.ȱdomesticȱ2.ȱdominionȱ byȱsuperȱ
usedȱonlyȱinȱtrade,ȱasȱtheȱBritishȱHongȱKongȱ
ȱ domainȱn.ȱME.ȱdomeinȱ<ȱtowerȱ
StraightsȱSettlementsȱdollar,ȱetc.ȱ5.ȱaȱcoinȱ
ȱ <ȱL.ȱdominium,ȱrightȱofȱownership,ȱdominionȱ
paperȱmoneyȱofȱtheȱvalueȱofȱaȱdollarȱ
ȱ ishȱ lord:ȱseeȱdominaȱ
ȱ ȱȱ territoryȱunderȱoneȱgoveȱ eremosȱ
coinȱ(pieceȱofȱeight)ȱusedȱinȱAmericaȱ
ȱ timesȱruler;ȱdominioȱ
ȱ ȱȱ ndȱbelongingȱtoȱoneȱpersonȱ
dollarȱdiplomacyȱtheȱpolicyȱofȱ
ȱ powerȱsupremeȱowȱ
ȱ ȱȱ alsoȱeminentȱdomainȱ
orȱinfluenceȱofȱgovernmentȱ
ȱ countriesȱdomainȱ
ȱ ȱ ereȱofȱactivityȱorȱinfluȱ
theȱbusinessȱinterestsȱ
ȱ porations,ȱdomainȱ
a) theȱsetȱofȱthoseȱ
fishȱaȱsaltȬȱ tionȱ
ȱ argumentsȱforȱaȱȱ
aȱshort,ȱcomȬȱ coȱ
ȱ aȱsetȱofȱ
ȱ
65ȱ
 Three
ȱ
dollarmanȱ
waterȱfoodȱfishȱ
pressedȱbodyȱandȱsmȱ
ȱ erringȱalongȱtheȱ
AtlanticȱcoastȱofȱtheȱUȱ
ȱ doȱ
dollarȱsigh,ȱdollarȱmarkȱ
ȱ ollar(s)ȱ
ȱ ȱ doȱ
dollopȱn.ȱ[<?]ȱ1.ȱaȱ
ȱ asȱofȱsomeȱbaseȱ
food,ȱlumpȱ2.ȱaȱsmallȱquantityȱ
ȱ sh,ȱjigger.ȱLL.ȱ
etc.ȱ3.ȱaȱmeasureȱorȱamountȱ
ȱ houseȱ
n.ȱpl.—liesȱ[dim.ȱofȱdolȱ
ȱ child’sȱ[Poet.]ȱaȱȱ
ȱ ȱ buildingȱ
toolȱusedȱtoȱholdȱaȱrivetȱatȱoneȱ
ȱ headȱroofȱorȱonȱ
ȱ ȱ seriesȱofȱroundedȱ
outȱofȱtheȱotherȱendȱ3.ȱ[Dial.]ȱaȱ
ȱ boardȱonȱaȱroundȱ
ȱ ȱ dedȱbase;ȱcupolaȱ3.ȱanyȱ
launderingȱclothesȱorȱwashingȱ
ȱ herȱstructureȱorȱ
ȱ ȱ 4.ȱ[Slang]ȱtheȱhardȱ5.ȱ
lindsȱofȱlow,ȱflat,ȱwheeledȱfraȱ
ȱ forȱanticlinalȱstruȱ

66ȱ
ȱ ȱ ofȱcircularȱorȱbroadlyȱellipȱ
ects,ȱasȱinȱaȱfactoryȱ5.ȱaȱnarrȱ
b)ȱaȱformȱpronouncedȱbyȱaȱpairȱofȱcorrespondȱ
roadȱyardȱworkȱ6.ȱMotionȱparallelȱtoȱoneȱcrystalȱaxisȱbutȱinclinedȱtoȱtheȱ
cledȱplatformȱonȱwhichȱtheȱcamȬȱȬvt.ȱdomed,ȱdomingȱ1.ȱtoȱcoverȱwithȱorȱasȱ
aboutȱtheȱset—vi.—lied,ȱ2.ȱtoȱformȱintoȱaȱdome—vi.ȱtoȱswellȱoutȱlikeȱaȱdoȱ
wardȱ(in),ȱbackwardȱ(out),ȱetc.ȱdomesdayȱn.ȱsameȱasȱdooȱ
visingȱtheȱaction—vt.ȱtoȱmoveȱ(aȱDomesdayȱBookȱ[saidȱtoȱbeȱsoȱnamedȱbecauseȱ
onȱaȱdollyȱ menȱwithoutȱbias,ȱlikeȱtheȱLastȱJudgment]ȱtheȱ
[afterȱtheȱcharacterȱinȱDickens’ȱsurveyȱofȱEnȱ
ȱ madeȱunderȱWilliamȱtheȱCȱ
udge]ȱ1.ȱaȱdressȱofȱsheerȱfiguredȱmuslinȱwornȱ1086ȱlistinȱ
ȱ landownersȱshowingȱtheȱ
aȱbrightȬcoloredȱpetticoatȱ2.ȱaȱwoman’sȱflowerȱ extentȱofȱ
ȱ dingsȱ
trimmedȱhatȱwithȱaȱlargeȱbrimȱ3.ȱaȱkindȱofȱredȱ
ȱ ottedȱdomesȱ
ȱ ȱ adj.ȱ[ME.ȱ<ȱOFr.ȱ
troutȱ(Salvelinusȱmalma)ȱfoundȱinȱstreaȱ
ȱ ofȱtheȱdomestȱ
ȱ ȱ dome]ȱ1.ȱhavingȱ
RockyȱMountainsȱandȱinȱEȱAsiaȱ
ȱ homeȱ
ȱ ȱ theȱhouseȱorȱ
dolmanȱn.ȱpl.ȱ
ȱ dolmanȱjoyȱ
<ȱTurk,ȱdolama,ȱparadeȱ
1. aȱlongȱ
Turkishȱrobeȱ2.ȱaȱhuȱ
ȱ jacketȱwornȱ
likeȱaȱcapeȱwithȱ
ȱ aȱwoman’sȱcoatȱ
67ȱ
 aȱwrapȱwithȱ
dolmanȱ
ȱ man’sȱcoatȱorȱdressȱ
ȱ armholeȱtoȱaȱnarrȱ

68ȱ
Four
ȱ
taperingȱ
oneȱatȱtheȱ
dolmenȱ
ȱ taol,ȱtableȱ+ȱmȱ
stone]ȱaȱprehistorȱ
orȱmonumentȱconsistȱ
aȱlarge,ȱflatȱstoneȱ
acrossȱuprightȱstones;ȱ
cromlech.ȱ
loȱmiteȱ
n.ȱ[afterȱtheȱFr.ȱ
DéodatȱdeȱDoloȬȱ
1801)]ȱ1.ȱaȱ
ȱ doȱ
ckȬformingȱ dolmenȱfamȱ
ȱ homeȱ
(CO)ȱ houseȱ
ȱ dutiesȱ

69ȱ
 ȱ

70ȱ
Cup

ThisȱisȱforȱtheȱonlyȱorigamiȱthingȱIȱreallyȱcanȱeverȱrememberȱtoȱmake;ȱitȱisȱpractical,ȱtoo.ȱȱȱ
ȱ
Foldȱyourȱpaperȱintoȱaȱsquare,ȱifȱnecessary.ȱȱFoldȱtheȱsquareȱintoȱaȱtriangle.ȱȱFoldȱtheȱfarȱ
cornersȱacross.ȱȱTheȱremainingȱcornerȱisȱtwoȬply.ȱȱTuckȱoneȱsideȱofȱtheȱremainingȱtriangleȱ
cornerȱintoȱtheȱtopȱcrossedȱcorner,ȱandȱtheȱotherȱremainingȱcornerȱoutȱorȱin.ȱ

71ȱ
72ȱ
Cup

Outside
Recto
ȱ
likeȱaȱ
ȱ 97ȱ
toonȱ
profanity.ȱ
Aȱbakedȱmixtureȱofȱmilk,ȱeggs,ȱ
sugar,ȱandȱflavoring.ȱ
custodianȱOneȱwhoȱhasȱtheȱcustodyȱczarȱ
orȱcareȱofȱsomethingȱorȱsomeoneȱkingsȱ
maintains,ȱcleans,ȱreplenishes,ȱandȱrepairsȱtialȱleadȱ
aȱbuilding;ȱaȱcaretaker;ȱaȱjanitor.ȱciallyȱȱ
ofȱguarding;ȱtheȱcareȱ
inor;ȱanyȱownershipȱ
practiceȱofȱaȱcomȬȱ
usualȱmannerȱofȱ
tualȱway.ȱ
purchasesȱfromȱaȱ
ȱ

73ȱ
 Verso
ȱ
threeȱdimensionsȱ
timeȱofȱaȱcubeȱwithȱtheȱ
unit.ȱ
cubicleȱAȱ
subjectȱ
cubistȱ
cubitȱ
ȱ
stageȱ
aȱrespectfulȱ
theȱkneesȱandȱlowȱ
Toȱmakeȱsuchȱaȱgesture.ȱ
cushionȱAȱpillowȱwithȱaȱ
Toȱabsorbȱtheȱshockȱ
cuspidorȱAȱ
cussȱ
ȱ

74ȱ
Inside
Recto
ȱ
curdȱ
usedȱforȱmakingȱcheeseȱ
cureȱRecoveryȱfromȱaȱsickȱ
treatment;ȱtheȱprocessȱofȱpreservingȱ
withȱtheȱuseȱofȱsalt,ȱsmoke,ȱorȱaging.ȱ
curettageȱSurgicalȱcleaningȱandȱ
scraping.ȱ
curfewȱAnȱorderȱforȱpeopleȱtoȱclearȱtheȱ
streetsȱatȱaȱcertainȱhour;ȱtheȱhourȱatȱwhichȱ
preparȬȱanȱadolescentȱhasȱbeenȱtoldȱtoȱbeȱhome.ȱ
theȱcurioȱAnȱunusualȱorȱrareȱobject.ȱ
curiousȱQuestioning;ȱinquisitȱ
eagerȱforȱinformation;ȱstranȱ
inconsistentȱinȱfactȱorȱsense.ȱ
curlȱToȱtwistȱintoȱcurves;ȱ
ȱ

75ȱ
 Verso
ȱ
partitionedȱareaȱ
artȱstyleȱthatȱportraysȱ
withȱgeometricȱ
anȱancientȱunitȱofȱmeasurementȱ
equalsȱapproximatelyȱeighteenȱ
twentyȱinchesȱ
cucumberȱAȱfruitȱwithȱaȱgreenȱrindȱ
andȱwhite,ȱseedyȱflesh.ȱ
cudȱFoodȱforcedȱupȱintoȱtheȱmouthȱ
ofȱaȱruminatingȱanimalȱfromȱtheȱfirstȱstomachȱ
andȱchewedȱagainȱ
cuddleȱToȱcaressȱfondlyȱ
toȱsnuggle;ȱtoȱhugȱ
cueȱAȱsignalȱgivenȱtoȱaȱtechnicianȱ
operatorȱcallingȱforȱaȱspecificȱresponse;ȱ
actionȱonȱstageȱsignalingȱ
sleeveȱ
legsȱ
ȱ

76ȱ
Hat
ȱ
Theȱhatȱisȱveryȱsimilarȱtoȱtheȱcup.ȱȱGenerally,ȱtheȱhatȱisȱmadeȱoutȱofȱbigȱpaper;ȱthisȱhatȱ
willȱbeȱaȱdollȱhatȱor,ȱatȱleast,ȱaȱveryȱsmallȱhat.ȱȱȱ
ȱ
Foldȱtheȱpaperȱinȱhalf.ȱȱFoldȱtheȱclosedȱcornersȱintoȱtheȱcenter,ȱmakingȱaȱtriangle.ȱȱFoldȱ
oneȱopen,ȱrectangularȱsideȱupȱtoȱtheȱ“singleȱply”ȱsideȱofȱtheȱtriangleȱforȱaȱbrim.ȱȱTuckȱtheȱ
otherȱrectangularȱside’sȱendsȱintoȱtheȱtriangles,ȱorȱsimplyȱfoldȱoverȱtheȱtrianglesȱandȱfoldȱ
orȱtapeȱtheȱcornersȱdown.ȱ
ȱ

77ȱ
78ȱ
Hat

Front
ȱ
hashȱ
assassȱ
floweringȱ
intoxicatingȱ
hashȱmarkȱ
Hasidimȱ
Heb.ȱ
membersȱofȱaȱsectȱ
Polandȱinȱtheȱ18thȱ
worshipȱofȱanȱimmanȱ
ȬHasidismȱ
hasletȱ
meatȱcookedȱonȱaȱspitȱ
senseȱinfl.ȱbyȱL.ȱhasta,ȱaȱspeȱ
ofȱaȱpigȱorȱotherȱanimal,ȱusedȱ
hasn’tȱhasȱnotȱ
haspȱn.ȱME.ȱ<ȱOȱ
ȱ
E.ȱ
forȱaȱȱ
metalȱ
fastenedȱ
are]ȱtoȱ
Childeȱ
etcherȱ
loq.]ȱaȱ

79ȱ
 Ȭsledȱ
Ȭvt.ȱ
LOE.ȱ
ȱ
?]ȱ1.ȱ
ofȱgrassȱ
stoolȱ
archaicȱ
[Sp.ȱ
tilȱsoonȱ
lit.,ȱ
hastaȱ
asȱsoȱ
hâte)ȱ
baseȱ
1.ȱ
theȱ
wasȱ
steȱ
inȱ
haȱ
nȱ
enȱ
lyȱ
ȱ
OFris.ȱ
whenceȱ
theȱheadȱ
esȱdistingȱ
R.C.C.Ch.ȱa)ȱtheȱ
orȱpositionȱofȱ
coverȱorȱprovideȱ
80ȱ
Ȭhatȱinȱhandȱinȱaȱhunȱ
Ȭpassȱtheȱhatȱtoȱ
ting—takeȱone’sȱhatȱoffȱ
—talkȱthroughȱone’sȱhatȱ
orȱfoolishȱstatements;ȱȱ
intoȱtheȱringȱtoȱenterȱaȱconȱ
Ȭunderȱone’sȱhatȱ
secretȱ
n.ȱaȱbandȱofȱclothȱaroundȱ
justȱaboveȱtheȱbrimȱ
n.ȱaȱboxȱorȱcaseȱforȱcarryingȱ
hatsȱ
vt.ȱ[ME.ȱhaccem,ȱakinȱtoȱG.ȱ
breedȱ&ȱOE.ȱhagan,ȱtheȱgenitalsȱ<ȱ?ȱIE.ȱ
beȱable,ȱhelp,ȱwhence.ȱSans.ȱsaknoti,ȱ(he)ȱcan)ȱ
bringȱforthȱ(young)ȱfromȱanȱeggȱorȱeggsȱbyȱapplyingȱ
b)ȱtoȱbringȱforthȱyoungȱfromȱ(anȱeggȱorȱeggs)ȱ
(aȱplan,ȱidea,ȱetc.)ȱintoȱexistence;ȱesp.,ȱtoȱplanȱ
orȱunderhandedȱway;ȱplot—vi.ȱ1.ȱtoȱbringȱforthȱ
developȱembryos:ȱȱsaidȱofȱeggsȱ2.ȱtoȱcomeȱforthȱ
eggȱ3.ȱtoȱbrood:ȱȱsaidȱofȱaȱbird—n.ȱ1.ȱtheȱprocessȱ
ingȱ2.ȱtheȱbroodȱhatchedȱ3.ȱaȱresultȱhatchȱ
hatchȱn.ȱ[ME.ȱhaccheȱ<ȱOE.ȱhaec,ȱgratingȱ
gate,ȱakinȱtoȱDu.,ȱLowG.ȱhekȱ<ȱIE.ȱbaseȱȱ
wickerwork,ȱwhenceȱhedge]ȱ1.ȱtheȱlowerȱhalfȱ
gate,ȱetc.ȱthatȱhasȱtwoȱseparatelyȱmoveableȱhalvesȱ
asȱhatchwayȱ3.ȱaȱcovering,ȱorig.ȱaȱgratingȱ

81ȱ
 Back
ȱ
nibal,ȱhisȱbrother,ȱsonȱofȱHamilcarȱBarcaȱmuchȱmadeȱofȱcornmealȱ2.ȱ[Brit.]ȱmuchȱ
hasenpfefferȱn.ȱ[G.ȱ<ȱhase,ȱrabbitȱoatmealȱ
(seeȱhare)ȱ+ȱpfeffer,ȱpepper]ȱaȱGermanȱdishȱofȱrabbitȱhatȱn.ȱ[ME.ȱ<ȱOE.ȱhaett,ȱakinȱtoȱ
meatȱmarinatedȱinȱvinegarȱandȱstrewedȱinȱaȱmarinadeȱ<ȱIE.ȱbaseȱ*kadhȬ,ȱtoȱcover,ȱprotectȱ
hashȱvt.ȱ[Fr.ȱhacher,ȱtoȱchop,ȱmince:ȱseeȱhachure]ȱhelmetȱ&ȱhood]ȱ1.ȱaȱcoveringȱforȱ
1.ȱtoȱchopȱ(meatȱorȱvegetables)ȱintoȱsmallȱpiecesȱforȱcookingȱaȱbrimȱandȱaȱcrown:ȱsomeȱ
2.ȱ[Colloq.]ȱtoȱmakeȱaȱmessȱorȱbotchȱof;ȱbungle—n.ȱ1.ȱaȱbonnet,ȱberet,ȱcap,ȱetc.ȱ2.ȱ
choppedȱmixtureȱofȱcookedȱmeatȱandȱvegetables,ȱusuallyȱhatȱofȱaȱcardinalȱb)ȱtheȱ
bakedȱorȱbrownedȱ2.ȱaȱmixture,ȱasȱofȱthingsȱusedȱbeforeȱinȱhatedȱhattingȱtoȱ
differentȱforms;ȱrehashȱ3.ȱaȱhodgepodge;ȱmuddle;ȱmessȱusedȱchieflyȱinȱtheȱpp.ȱ
Ȭhashȱoutȱ[Colloq.]ȱtoȱsettleȱorȱresolveȱbyȱprolongedȱsequiousȱmanner;ȱabjectȱ
discussion—hashȱoverȱ[Colloq.]ȱtoȱtalkȱoverȱinȱdetail;ȱcollection,ȱasȱatȱaȱmeetȱ
talkȱatȱlength—makeȱ(a)ȱhashȱofȱ[Colloq.]ȱ1.ȱtoȱbungle;ȱorȱcongratulateȱȱ
botchȱ2.ȱtoȱdestroyȱorȱdefeatȱ(anȱopponent,ȱargument,ȱetc.)ȱmakeȱirresponsibleȱ
—settleȱone’sȱhashȱ[Colloq.]ȱtoȱovercomeȱorȱsubdueȱone—throwȱone’sȱhaȱ
hashȱn.ȱ[Slang]ȱclippedȱformȱofȱhashishȱforȱpoliticalȱoffȱ
HashemiteȱKingdomȱofȱJordanȱofficialȱconfidential;ȱ
ameȱofȱJordanȱhatbandȱ
shȱhouseȱ[Sl;ang]ȱaȱcheapȱrestaurantȱofȱaȱhatȱ
ishȱn.ȱ[Ar.ȱhashish,ȱdriedȱhemp;ȱcf.ȱhatboxȱ
in]ȱaȱdrugȱformedȱfromȱtheȱresinȱcontainedȱinȱtheȱhatȱorȱ
topsȱofȱIndianȱhemp,ȱchewedȱorȱsmokedȱforȱitsȱhatchȱ
andȱeuphoricȱeffects:ȱalsoȱhasheeshȱ
[Mil.ȱSlang]ȱsameȱasȱserviceȱstripeȱ
n.ȱpl.ȱsing.ȱHasidȱ
aȱpiousȱperson]ȱtheȱ
ofȱJewishȱmysticsȱthatȱoriginatedȱ
centuryȱandȱthatȱemphasizesȱjoyȱ
entȱGod—Hasidicȱ

82ȱ
[ME.ȱhasteletȱ<ȱOFr.ȱ
Gmc.ȱ*harst,ȱaȱroast:ȱ
theȱheart,ȱliverȱ
forȱfoodȱ
ȱ

83ȱ
84ȱ
Rose
ȱ
Aȱroseȱisȱveryȱcomplicated.ȱȱFoldingȱaȱrose—Iȱalmostȱgotȱit.ȱȱButȱwhenȱIȱreadȱtheȱroseȱ
poem,ȱIȱfakedȱitȱandȱheldȱtheȱtatteredȱpieceȱofȱpaperȱtogether.ȱȱȱ
ȱ
Theȱpatternsȱhereȱindicateȱfoldsȱtoȱmakeȱaȱrose,ȱbutȱtheyȱmustȱbeȱfoldedȱinȱaȱspecificȱ
order.ȱȱAfterȱthat,ȱthereȱareȱtwistingȱfoldsȱandȱotherȱfoldsȱIȱdidȱnotȱknowȱhowȱtoȱindicateȱ
here.ȱȱȱ
ȱ

85ȱ
86ȱ
A Rose
ȱ
ANDȱ
WARDȱFINSTERȱ
thingȱyouȱcanȱsee;ȱpassȱ
theȱworkȱofȱaȱpeasantȱ
orȱaȱdiagramȱ/ȱofȱaȱdreamȱ
createdȱtheȱ
ofȱtheȱworldȱ
FerdinandȱCheval,ȱpostmanȱ/ȱvisionaryȱ
wonderȱ
eacherȱ/ȱvisionaryȱartistȱ
Gilbertȱ
myȱmindȱIȱ
youȱhaven’tȱseenȱ
thisȱworldȱ
sonȱ
headȱ
unidentifiedȱartistȱ
ȱ joyȱ
ȱ

87ȱ
88ȱ
Wads
ȱ
1.ȱ
ȱ
andȱtheȱscenesȱparticleȱandraȱ
notȱthaȱtoȱgathȱ
ȱ
2.ȱ
ȱ
aryȱrobȱheȱvaȱ
indowsȱenȱnernȱti?ȱ
glassȱ
companyȱownsȱpressedȱwoodȱ
propertiesȱco.ȱ
ȱ
hatȱisȱloveȱshotȱ
emancipationȱ
ȱ
ofȱtheȱ
ȱ
3.ȱ
ȱ
coȱ
marȱ
bootȱ
ȱ

89ȱ
 4.ȱ
ȱ
idiomȱ
inputȱ
ȱ
5.ȱ
ȱ
chipȱatȱtheȱyourȱ
ȱ
6.ȱ
ȱ
subjectȱbothȱpassȱ
ȱ
7.ȱ
ȱ
digȱrotȱ
ȱ

90ȱ
Aeroplane

Left Wing
ȱ
aceȱ
spaceȱ
oundingȱ
reȬȱ&ȱȬstaȱ
liftedȱandȱ
filledȱwithȱaȱ
singȱv.]ȱ[AEROȬȱ
thatȱdealsȱwithȱtheȱ
andȱwithȱtheȱequilibriumȱ
floatingȱonȱairȱorȱotherȱ
[Fr.ȱaerostationȱ<ȱaerostatȱ
ofȱoperatingȱaerostatsȱ
n.ȱpl.ȱ[withȱsing.ȱ
byȱtheȱuseȱofȱair,ȱesp.ȱbyȱexposȬȱ
gasȱofȱatmosphericȱpressure:ȱȱalsoȱ
ȱ

91ȱ
 Right Wing
ȱ
andȱAccȱ
onȱ+ȱfeorȱ
—fromȱafarȱfromȱaȱ
controlȱ
withȱDependentȱChildrenȱ
[orig.ȱpp.ȱofȱME.ȱaferenȱ
+ȱfearan,ȱtoȱfrightenȱ<ȱ
frightened;ȱafraidȱ
havingȱnoȱfeverȱ
affablyȱ<ȱL.ȱaffabilisȱ<ȱadȬȱaiȱ
1.ȱpleasantȱandȱeasyȱtoȱ1.ȱ
2.ȱgentleȱandȱkindlyȱ[anȱunderȱ
AMIABLE—affabilityȱaffinityȱ
<Ofr.ȱafaireȱ<ȱaȱfaire,ȱtoȱdoȱriageȱ<ȱadj.ȱ
1.ȱaȱthingȱtoȱbeȱdone;ȱbusinessȱdistinguishedȱ
orȱconcernȱ3.ȱanyȱmatterȱ
4.ȱaȱsocialȱfunctionȱorȱgatheringȱ5.ȱanȱconnectionȱ3.ȱ
aȱmasterȱofȱpublicȱcontroversyȱ6.ȱlanguages,ȱimplyȱ
relationshipȱbetweenȱtwoȱpeopleȱ4.ȱaȱnaturalȱlikinȱ
toȱeachȱother;ȱanȱamourȱbetweenȱaȱmanȱaȱ
sameȱasȱAFFAIRȱ(sensesȱ5ȱ&ȱ6)ȱsexȱwhoȱespecialȱ
[Fr.]ȱaȱloveȱaffairȱtheȱatomsȱofȱcerȱ
[Fr.,ȱlit.,ȱanȱaffairȱofȱfat,ȱape,ȱcar;ȱthen,ȱ
forȱaȱinȱago,ȱeȱinȱ
u.ȱFr.ȱduc;ȱr.ȱFr.ȱ
ȱ

92ȱ
Airplane
ȱ
ThisȱisȱtheȱtypicalȱpaperȱairplaneȱasȱIȱknowȱit:ȱȱaȱpieceȱofȱpaperȱwithȱtheȱtopȱtwoȱcornersȱ
foldedȱtoȱtheȱcenter,ȱthenȱtheȱentireȱsheetȱfoldedȱinȱhalfȱ(sideȬtoȬside,ȱtoȱmakeȱaȱ
rectangle).ȱȱAfterȱthat,ȱtheȱsidesȱfoldedȱdownȱagainȱtoȱmakeȱ“wings”ȱandȱthen,ȱbarringȱ
paperȱclips,ȱtheȱnoseȱfoldedȱinwardȱtoȱmakeȱitȱjustȱaȱlittleȱheavierȱthanȱitȱwouldȱbeȱ
ordinarily.ȱ

93ȱ
94ȱ
Airplane
inȱ
yȱaȱ
Ȭliȱ
assȱ
ȱȱaȱ
betȱ
sȱbȱ
tsȱ
maȱ
mȱ
anȱ
neȱ
Metȱ
ȱnȱ
ssȱ
aȱU.ȱ
ementȱ
d(erȱ
aircraft,ȱaȱ
bileȱ(erȱmoȱ
thatȱareȱmovedȱ
andȱcombatȱ
planeȱ
AEROPLANE]ȱanȱaircraft,ȱheaȱ
byȱtheȱaerodynamicȱforcesȱ
drivenȱforwardȱbyȱaȱscrewȱ
asȱjetȱpropulsionȱ
airplaneȱclothȱ1.ȱaȱstrong,ȱplainȱ
out;ȱup,ȱfur;ȱget,ȱjoy;ȱyet;ȱchin;ȱshe;ȱthin,ȱthenȱ
cus;ȱasȱinȱable;ȱFr.ȱbal;ȱe,ȱFr.ȱCoeur;ȱo,ȱFr.ȱfeuȱ
insideȱfrontȱcover.ȱ*Americanism;ȱ|ȱforeign;ȱ*hypotheticȱȱ
ȱ

95ȱ
96ȱ
Plane
Left to Right

diagramȱshowingȱitsȱcenterȱ
aȱstructure,ȱpieceȱ
forȱmaking,ȱdoingȱ+ȱLȱ(sol)arium,ȱSOLARIUMȱ
schedule,ȱetc.ȱb)ȱinȱwhich,ȱbyȱmeansȱofȱclockȬȱ
sketchȱ4.ȱinȱpersȱtheȱplanetsȱaroundȱtheȱsunȱcanȱ
asȱperpendicularȱarrangementȱforȱprojectingȱtheȱ
andȱtheȱobject—nets,ȱandȱstarsȱonȱtheȱinsideȱofȱ
ofȱ(aȱstructureȱbyȱmeansȱofȱaȱlarge,ȱcomplexȱ
forȱdoing,ȱmakingȱrevolvedȱtoȱshowȱtheȱprincipalȱ
projectȱofȱpurposeȱomȱorȱbuildingȱinȱwhichȱthisȱisȱ
SYN.—planȱrefersȱ
forȱdoingȱorȱmakingȱadj.ȱ[Fr.ȱplanetaire]ȱ1.ȱofȱorȱ
theȱfinalȱoutcomeȱorȱtheȱplanetsȱ2.ȱterrestrialȱ
sometimesȱinȱanȱunȱ4.ȱmovingȱinȱanȱorbit,ȱlikeȱaȱ
[itȱwasȱhisȱdesignȱanȱepicyclicȱtrainȱofȱgearsȱ
priseȱorȱimaginationȱ6.ȱAstrol.ȱunderȱtheȱinfluenceȱ
preceding,ȱoftenȱ
orȱanȱunderhandedȱadj.ȱ[PLANETȱ+ȱ
plan—(plan)ȱsameȱbodiesȱinȱspaceȱthatȱmoveȱinȱ
planarȱtheseȱsmallȱbodiesȱ
atȱwhichȱtheȱcuȱaȱhypothesisȱthatȱtheȱplanetsȱ
planarianȱofȱplanetestimalsȱcreatedȱbyȱtheȱ
ofȱtheȱgenusȱtheȱsunȱbyȱtheȱpassageȱofȱaȱstarȱ
anyȱofȱaȱfamilȱ
relatedȱsmallȱn.ȱ[planetȱ+ȱoid]ȱsameȱasȱ
wormsȱmovingȱ
planationȱdesignatingȱaȱfamilyȱ

97ȱ
 tionȱofȱaȱlandȱiouslyȱcalledȱbuttonwood,ȱbuttonȬȱ
planchȱ
ȱ
PLANKȱ[Obs.ȱ
planchetȱadj.ȱ[Archaic]ȱ
planchetteȱthatȱmeshesȱwithȱandȱrevolvesȱ
threeȬcorneredȱepicyclicȱtrainȱ
aȱpencil,ȱthatȱisȱplangensȱprp.ȱofȱplangens,ȱtoȱ
aȱOuijaȱboardȱwithȱaȱloudȱorȱdeepȱsoundȱ
theȱfigersȱrestȱloudȱorȱresonant,ȱand,ȱoftenȱ
Planckȱgencyȱ
1947ȱGer.ȱphyȱ
Plank’sȱconstȱusȱflat:ȱseeȱPLAIN]ȱaȱcombiningȱ
stantȱ(h)ȱwhichȱflatȱ(planisphere)ȱ
energyȱ(E)ȱtoȱn.ȱ[Fr.ȱplanimetricȱ
byȱtheȱequationȱnentȱforȱmeasuringȱtheȱareaȱofȱaȱ
valueȱisȱ6.625ȱfigureȱbyȱtracingȱtheȱperimeterȱ
planeȱ(plan)ȱ
plataosȱ<ȱplaȱ
anyȱofȱaȱgenusȱwhichȱlumbererȱisȱdressedȱandȱfinishedȱ
havingȱmapleliȱplaners,ȱedgers,ȱetc.ȱ
comesȱoffȱinȱlaȱM.Fr.ȱplanissȬ,ȱextendedȱstemȱ
planeȱ:ȱseeȱPLAN]ȱtoȱtoughten,ȱsmoothȱ
2.ȱMath.ȱa)ȱerringȱorȱrolling—planȱishȱ
surfaces—n.ȱn.ȱM.L.ȱplanisphaeriumȱ
everyȱstraightȱorȱchartȱthatȱisȱtheȱprojectionȱ
flat,ȱlevel,ȱorȱofȱaȱsphereȱ2.ȱaȱprojectionȱonȱaȱ
achievement,ȱwithȱtheȱzenithȱofȱtheȱNorthȱ
5.ȱanyȱairfoilȱ

98ȱ
Deco Frames
ȱ
ThisȱpatternȱresemblesȱtheȱGreekȱKeyȱpatternȱbutȱisȱaȱsquaredȱspiralȱofȱcuts.ȱ
ȱ
Iȱemployedȱtheȱpatternȱonȱpagesȱfromȱanȱauctionȱcatalogȱofȱlargelyȱartȱdecoȱobjects;ȱasȱaȱ
sortȱofȱ“frame”ȱtheȱpatternȱgivesȱtheȱobjectȱdescriptionsȱanotherȱnarrative.ȱȱTheȱresultingȱ
poemȱisȱreadȱfromȱleftȱtoȱrightȱonȱtheȱstrips,ȱnotȱonȱtheȱpage.ȱ

99ȱ
100ȱ
Deco Frames

1.ȱ
ȱ
PropertyȱofȱaȱPrivȱ
AȱClydeȱBurtȱstoȱ
1950’sȱ
Theȱfirstȱaȱgreyȱ
smallȱmouth,ȱtheȱ
texturedȱsurfaceȱ
greenȱwithȱȱ
glazedȱbowl,ȱtheȱ
geometricȱdeviceȱ
section,ȱeachȱȱ
withinȱaȱcircleȱ
Heightsȱȱ
ȱ
AȱClydeȱ
ȱ
Burtȱȱ
ȱ
1950’sȱ
Theȱfirstȱwithȱ
splashedȱ
bottleȱformȱ
ȱ

101ȱ
 bottleȱ
swollenȱ
tonesȱ
motifs,ȱ
upperȱsectȱ
,ȱaboveȱaȱ
pressdȱwithȱ
ȱ
wareȱ
ȱ
blackȱ
theȱ
withȱaȱgreyȱ
theȱthirdȱaȱsmallerȱglobularȱ
ȱ
withȱfaces,ȱtwoȱotherȱ
withȱcantedȱcorners,ȱoneȱ
centeringȱaȱgirlȱwithȱaȱbird,ȱ
aȱgirlȱwithȱaȱhatȱsittingȱ
blueȱandȱwhiteȱplatesȱ
withȱȱ
DEKȱ
ȱ
groupȱofȱ
bowlsȱ
ȱ
inscriptȱ
theȱ
Normanȱ
bowlȱ
wearingsȱaȱ
aȱblueȱandȱȱ
102ȱ
inȱaȱhorseȱ
shapedȱovalȱ
withȱ
maidenȱwithȱ
toȱ
twoȱ
ȱ
Wiinbladȱglazedȱ
ȱ
markȱandȱ
allȱothersȱ
numberedȱ
ȱ
diameterȱofȱ
ȱ
fourȱglazedȱ
ȱ
aroundȱtheȱ
withȱaȱladyȱ
wellcome!ȱ
onȱtheȱ
coveredȱwithȱ
whiteȱbowl,ȱtheȱ
carriage,ȱ
bowl,ȱtheȱ
andȱgreenȱ
yellowȱhair,ȱallȱ
numberedȱ
ȱ

103ȱ
 2.ȱ
ȱ
1918)ȱwasȱaȱ
passionȱforȱmanyȱyearsȱ
afterȱWWIIȱ
Crossroadsȱ
piecesȱ
andȱdesignȱ
SleepingȱBeautyȱ
traveledȱtogetherȱ
exoticȱcountriesȱ
createdȱmanyȱ
ȱ
3.ȱ
ȱ
populateȱtheȱcity,ȱbeneathȱaȱmoodyȱskyȱofȱindigoȱcloudsȱandȱaȱredȱcrescentȱmoonȱ
completeȱwithȱinhabitants,ȱwhoȱseeminglyȱareȱtheȱcharactersȱillustratedȱonȱtheȱcardsȱ
themselves,ȱcomeȱaliveȱ
depictsȱaȱseriesȱofȱstructuresȱbuiltȱofȱcardsȱsituatedȱonȱanȱearthenȱlandscapeȱ
demonstratesȱhisȱloveȱ
ȱ
celebratedȱ“CityȱofȱCards”ȱ
uponȱbelovedȱthemes:ȱȱmalachite,ȱcityscapes,ȱcelestialȱbodies,ȱhands,ȱwomen,ȱandȱ
playingȱcardsȱ
transportableȱandȱevenȱwashable!ȱHeȱwasȱfamousȱandȱmoreȱrecognizableȱforȱhisȱ
seeminglyȱendlessȱvariationsȱ
environmentȱatȱtheȱsameȱtime.ȱȱHeȱconceivedȱofȱitȱasȱaȱmeditativeȱatmosphere,ȱyetȱoneȱ
readilyȱadaptsȱ
withoutȱtheȱ
Metaphysicȱ
callsȱ
theȱfamedȱarchitectȱ
104ȱ
sameȱwhimsicalȱ
toȱclothing.ȱȱEvenȱ
theȱlinesȱ
inȱtheȱ20thȱ
onȱpaperȱ
ȱ
Chamber,ȱaȱ32Ȭpanelȱenvironment,ȱwhichȱallowsȱtheȱinhabitantȱ
“ironicȱspace”ȱinȱhisȱbook.ȱȱThisȱculminatedȱinȱtheȱ1958ȱLaȱStanzaȱ
heȱexploredȱtheȱuseȱofȱarchitecturalȱspaceȱwithinȱarchitecturalȱspace,ȱaȱthemeȱ
imagery.ȱȱWithȱhisȱfriendȱandȱcollaboratorȱ
ȱ
pedestrianȱsaltȱandȱpepperȱshakerȱwereȱtreatedȱwithȱtheȱsameȱ
professionsȱandȱproducedȱaȱremarkableȱarrayȱofȱobjectsȱfromȱfurnitureȱ
designer,ȱstageȱdesigner,ȱobjectȱdesignerȱandȱfabricatorȱ
artist,ȱthoughȱ
inkȱandȱwaterȱ
ȱ
setȱ
ofȱ
executedȱ
panelȱ
ȱ
1960ȱ
inȱpenȱ
ȱ
twoȱrectangularȱsheetsȱ
ȱ
maquetteȱȱ
ȱ

105ȱ
106ȱ
Toy Boat

107ȱ
108ȱ
The Articulations
ȱ
Articulationȱrequiresȱatȱleastȱtwoȱfactorsȱorȱbodiesȱtoȱrelate.ȱ
ȱ

Immovable
ȱ
Continuallyȱtouching,ȱcontingent.ȱȱFingerȱfindsȱwrist.ȱȱSpooning,ȱasleep.ȱȱ
Interconnected,ȱimmobile:ȱȱtheirȱarticulationȱinvolvesȱnoȱaction.ȱȱ
Together,ȱoneȱandȱtwo,ȱtantalizinglyȱtangentȱbyȱskinȱorȱlatexȱorȱoneȱandȱ
twoȱmakeȱthree.ȱȱHowȱmanyȱwaysȱtheyȱrelateȱwithinȱapparentȱstasis!ȱȱ
Interlockedȱcogsȱorȱsaws,ȱoverlappingȱtectonicȱplates,ȱnailȱpunchedȱ
throughȱstud,ȱcontiguous,ȱunited.ȱ
ȱ

Moveable
ȱ
Differentȱarticulationsȱadmitȱdifferentȱperformances,ȱadmitȱdifferentlyȱ
infiniteȱoptions.ȱȱReciprocalȱrelationshipsȱflexȱaroundȱwork,ȱextendȱ
acrossȱdistanceȱseparatingȱobjectsȱofȱdesire,ȱcollapseȱintoȱintimateȱrooms.ȱȱ
Otherȱrelationships,ȱconcentratedȱaroundȱaȱcontactȱpoint,ȱencompass.ȱȱ
Touchȱisȱmaintained,ȱconcentric.ȱȱTheȱgazeȱreturned,ȱlightȱhaloed,ȱwavy;ȱ
commonlyȱheldȱideals,ȱinviolable.ȱ
ȱ

109ȱ
 The Extremities
ȱ
Thoseȱfreeȱtoȱtheȱrestȱ/ȱofȱtheirȱextentȱareȱfourȱinȱnumberȱandȱpresentȱ
analogies,ȱthoughȱcertainȱdifferencesȱdependȱonȱpeculiarȱoffices.ȱȱLimits,ȱ
Ȉtoȱtheȱextent.ȈȱȱTheyȱmustȱperform,ȱandȱdo.ȱȱNamedȱandȱformed,ȱtheyȱ
completeȱandȱcorrespond.ȱ
ȱ

110ȱ
Ulna
ȱ
UlnaȱfromȱElbow,ȱnotȱElba,ȱprismaticȱandȱplaced,ȱdualȱprocessingȱandȱ
twoȱcavities.ȱȱTheȱfirstȱprocess,ȱanythingȱhookedȱlikeȱaȱcrowȇsȱbeak,ȱisȱanȱ
eminence.ȱȱAȱprominentȱfreeȱmargin.ȱȱSheȱalmostȱneverȱbreaks.ȱȱFragileȱ
onlyȱinȱappearance,ȱsheȱisȱgraceful,ȱelegant,ȱmoreȱsophisticatedȱthanȱ
titanium.ȱȱHerȱSȬshapedȱprocessȱisȱsemiȬlunar.ȱȱOh,ȱUlna,ȱthisȱoneȱisȱfelt.ȱ
ȱ

111ȱ
 Sympathetic
ȱ
Greatȱplexuses,ȱcomplexes,ȱnexuses,ȱaȱgaggleȱofȱaggregationsȱalludedȱ
to—trunksȱfromȱwhenceȱbranchesȱderivédȱare—findȱthemȱsituatedȱ/ȱatȱ
theȱbaseȱofȱ/ȱtheȱheart.ȱȱThereȱareȱbranchesȱonȱtheȱrightȱandȱonȱtheȱotherȱ
side.ȱȱAȱfewȱdistributedȱfilaments,ȱinterveningȱcords:ȱȱconnected,ȱ
communicating.ȱȱWhatȱisȱitȱweȱsupply?ȱȱVisceralȱreactions,ȱbutȱdoȱweȱ
moveȱinȱconcert,ȱtoȱtheȱchords,ȱandȱtoȱfeel?ȱȱAȱcotillion.ȱȱDance,ȱdoȱyou?ȱȱ
Howȱdoȱyouȱjoinȱme;ȱIȱpromiseȱyouȱIȱknow.ȱ
ȱ

112ȱ
The Sutures
ȱ
ȱ
Theȱsutures—byȱlocation.ȱȱRemainȱseparate,ȱbutȱallȱfast1(all)Tj/G1 1T.89780TD0.0015Tc<02310231>Tj/F21Tf

113ȱ
 Cartilage
ȱ
Cartilageȱisȱcelluloid,ȱmucilage,ȱorȱglue:ȱȱitȱkeepsȱopeningsȱopen,ȱwhichȱ
isȱtheirȱnature.ȱȱTheȱmostȱbeautiful,ȱtheȱear,ȱringsȱitȱnotȱaȱwingȱnorȱaȱ
collar,ȱstoa,ȱopen.ȱ
ȱ

114ȱ
Her Descent
ȱ
Theȱringȱmustȱbeȱtheȱweakȱpoint,ȱorȱencircleȱher.ȱȱWhenȱviolentlyȱorȱ
continuallyȱpressured—pregnancyȱexplainsȱtheȱfrequency.ȱȱTheȱsackȱ
receivesȱanȱinvestment,ȱthenȱdescends.ȱȱCanȱthereȱeverȱbeȱaȱdoubtȱaboutȱ
theȱfluctuationȱofȱvalue?ȱȱWhenȱherȱdescentȱisȱpreventedȱsheȱchangesȱherȱ
course.ȱȱSheȱpushesȱherselfȱforward,ȱthoughȱcoveredȱwithȱintegument;ȱ
dueȱtoȱherȱsmallȱsize,ȱcontained;ȱresistedȱbyȱtheȱnatureȱofȱtheȱ
surroundingȱparts.ȱȱHereȱinȱtheseȱparts;ȱinȱthisȱneckȱofȱtheȱwoods,ȱwhenȱ
sheȱescapes,ȱsheȱgrows!ȱȱBearȱinȱmindȱtheȱreverseȱofȱthisȱforȱtheȱ
applicationȱofȱtaxis.ȱ

115ȱ
116ȱ
Tenor

117ȱ
118ȱ
Acknowledged
ȱ
Dr.ȱMarieȱEdelȱhasȱservedȱthroughout.ȱ
ȱ
MissȱCarolynȱJakeman,ȱKatharineȱPantzer,ȱBerteȱShaw,ȱandȱDr.ȱJeanneȱNewline—
unfailingȱkindness.ȱ
ȱ
MissȱEvaȱFayeȱBenton,ȱmyȱspecialȱthanks.ȱ
ȱ
Finally,ȱmyȱwife,ȱwhoȱreadȱaloudȱtoȱmeȱtheȱcompleteȱtextȱ(includingȱpunctuationȱmarks).ȱ

119ȱ
 Amphora

Onceȱtheȱclayȱisȱformed,ȱhumanȱtermsȱdescribeȱtheȱpots,ȱbecauseȱhandlesȱareȱarmsȱorȱ
ears,ȱbecauseȱclayȱmeansȱadamȱorȱmyȱfeetȱareȱclay,ȱtheȱfirstȱinstance,ȱoppositeȱanȱ
hourglassȱinȱshape.ȱȱWomenȱareȱtimeȱorȱpregnant.ȱȱTimeȱsiftsȱdown,ȱmixingȱwithȱ
inevitableȱwater.ȱȱTimeȱbecomesȱmudȱbecomesȱclay.ȱȱHistoryȱbuilds.ȱȱ
ȱ
Onceȱtheȱclayȱisȱspunȱonȱtheȱwheel,ȱitȱisȱshapedȱintoȱanythingȱheȱdesires;ȱhe—menȱmadeȱ
forms—womenȱdecorated,ȱmaybe,ȱanathema.ȱȱClayȱcures.ȱ
ȱ
Onceȱtheȱformȱisȱmade,ȱslipȱisȱpainted,ȱandȱforȱonce,ȱtheȱpotȱisȱfired.ȱȱȱ
ȱ
Onceȱtheȱpotȱisȱhardȱandȱdurable,ȱitȱisȱaȱvessel.ȱȱNotȱaȱship,ȱaȱshapeȱtoȱstoreȱandȱtransportȱ
liquid,ȱperhapsȱonȱaȱship,ȱstoresȱofȱwine,ȱgrain,ȱolives.ȱȱȱ
ȱ
Onceȱcarried,ȱIȱcarriedȱanȱamphoraȱonce.ȱȱȱ

120ȱ
A Formula
ȱ
Howȱmanyȱitemsȱareȱonȱtheȱlist?ȱ
Thisȱisȱtheȱfifthȱitem.ȱ
Temporaryȱvalue:ȱȱifȱthereȱisȱoneȱitemȱonȱtheȱlist,ȱtheȱtemporaryȱvalueȱisȱtheȱlist;ȱifȱthisȱisȱ
theȱfirstȱitemȱonȱtheȱlist,ȱtheȱtemporaryȱvalueȱisȱtheȱlist;ȱifȱthisȱisȱtheȱlastȱvalueȱonȱtheȱlist,ȱ
ȱ
thatȱis,ȱifȱtheȱnumberȱofȱvaluesȱisȱtheȱsameȱasȱtheȱplaceȱofȱthisȱvalueȱonȱtheȱlist,ȱ
ȱ
thenȱtheȱtemporaryȱvalueȱisȱtheȱlastȱvalueȱonȱtheȱlist,ȱ
ȱ
otherwise,ȱgiveȱmeȱtheȱvaluesȱofȱtheȱplacesȱonȱtheȱlistȱupȱtoȱandȱincludingȱȱ
thisȱplaceȱonȱtheȱlistȱ
andȱthenȱgiveȱmeȱtheȱlastȱvalueȱonȱtheȱlist.ȱ
ȱ

121ȱ
 The Drunkard's Legacy. In Parts.
ȱ
First,ȱaȱgentlemenȱhavingȱaȱwildȱsonȱ
hadȱaȱcottageȱbuiltȱwithȱoneȱdoorȱlocked;ȱȱ
theȱsonȱpromisedȱtoȱopenȱitȱwhenȱheȱwasȱpoor.ȱȱ
ȱ
Secondly,ȱtheȱsonȱpawnedȱhisȱestateȱtoȱaȱvintner,ȱwhoȱevictedȱhim.ȱ
Theȱsonȱbrokeȱopenȱtheȱcottageȱdoor.ȱ
Heȱfoundȱaȱgibbetȱandȱhalter,ȱȱ
whichȱheȱputȱroundȱhisȱneck.ȱȱJumpingȱoffȱtheȱstool,ȱtheȱgibbetȱbroke.ȱ
Aȱthousandȱpoundsȱcameȱdownȱuponȱhisȱhead.ȱȱItȱwasȱaȱtonȱofȱmoney.ȱ
ȱ
Thirdly,ȱheȱredeemedȱhisȱestate.ȱȱHeȱfooledȱtheȱvintner.ȱ
Theȱvintner,ȱjeeredȱbyȱhisȱneighbors,ȱcutȱhisȱownȱthroat.ȱȱ
ȱ
Lastly,ȱtheȱsonȇsȱreformation,ȱ
veryȱproperȱforȱallȱgivenȱtoȱdrunkennessȱtoȱread.ȱ
ȱ
ȱ

122ȱ
Purse
ȱ
Withȱtheȱhabitualȱfeelingȱofȱaȱmanȱofȱtheȱworld,ȱȱ
withȱoneȱglanceȱheȱclassifiedȱher.ȱȱ
ȱ
Hisȱmotherȱ(aȱdriedȬupȱoldȱladyȱwithȱblackȱeyesȱandȱringlets)ȱscrewedȱupȱherȱeyes,ȱȱ
scannedȱherȱson,ȱandȱsmiledȱslightlyȱwithȱherȱthinȱlips.ȱȱ
Gettingȱupȱfromȱtheȱseatȱandȱhandingȱherȱmaidȱaȱhandbag,ȱȱ
sheȱgaveȱherȱlittleȱwrinkledȱhandȱtoȱherȱsonȱtoȱkiss.ȱȱ
Theȱmaidȱtookȱaȱhandbagȱandȱtheȱlapȱdog,ȱtheȱbutlerȱandȱaȱporterȱtheȱotherȱbaggage.ȱȱ
ȱ
`What?...ȱWhat?...ȱWhere?...ȱFlungȱhimself!...ȱCrushed!...ȇȱ
`Yes,ȇȱsheȱsaid,ȱhandingȱhimȱherȱpurse,ȱand,ȱtakingȱaȱlittleȱredȱbagȱinȱherȱhand,ȱȱ
sheȱgotȱoutȱofȱtheȱcarriage.ȱȱ
ȱ
Sheȱtriedȱtoȱflingȱherselfȱbelowȱtheȱwheelsȱofȱtheȱfirstȱcarȱasȱitȱreachedȱher;ȱȱ
theȱredȱbagȱwhichȱsheȱtriedȱtoȱdropȱoutȱofȱherȱhandȱdelayedȱher,ȱandȱsheȱwasȱtooȱlate;ȱȱ
sheȱmissedȱtheȱmiddleȱofȱtheȱcar.ȱȱ
ȱ
Exactlyȱatȱtheȱmomentȱwhenȱtheȱspaceȱbetweenȱtheȱwheelsȱcameȱoppositeȱher,ȱȱ
sheȱdroppedȱtheȱredȱbag.ȱ
Drawingȱherȱheadȱbackȱintoȱherȱshoulders,ȱfellȱonȱherȱhandsȱunderȱtheȱcar,ȱandȱlightly,ȱȱ
lightly,ȱasȱthoughȱsheȱwouldȱriseȱagainȱatȱonce,ȱdroppedȱontoȱherȱknees.ȱȱ
ȱ
`Oh,ȱdear!ȱItȇsȱaȱlongȱwhileȱsinceȱIȇveȱlaughedȱsoȱmuch!ȇȱsaidȱshe,ȱȱ
gatheringȱupȱherȱparasolȱandȱherȱhandbag.ȱ`Whatȱaȱdearȱyourȱfatherȱis!ȇȱȱ

123ȱ
 Surf Report
ȱ
ȱ forȱKennethȱGoldsmithȱ
ȱ
GoodȱmorningȱMondayȱmorningȱsurfers.ȱȱStayȱinȱbedȱorȱgoȱtoȱwork.ȱȱ

AsȱexpectedȱtheȱSouthwestȱgroundȱswellȱwoundȱdown.ȱEarlyȱthisȱmorning,ȱweȱhadȱaȱfewȱ
decentȱsetȱwavesȱinȱtheȱchestȱhighȱrangeȱwithȱaȱveryȱoccasionalȱbiggerȱsetȱwave,ȱbutȱitȱ
quicklyȱgotȱtextured.ȱȱ

ThereȇsȱanȱearlyȱonshoreȱbreezeȱoutȱofȱtheȱSouthwest,ȱsoȱthereȇsȱalreadyȱaȱtexturedȱoceanȱ
surface;ȱtheȱonshoreȱwindsȱareȱexpectedȱtoȱincreaseȱlaterȱwhichȱcouldȱdeteriorateȱtheȱ
waveȱconditionsȱfurther.ȱ

TheȱSouthȱPacificȱkeepsȱpumpingȱoutȱutilityȬsizedȱsurf,ȱnothingȱepic.ȱMoreȱreinforcementȱ
byȱmidȱweek.ȱȱ

Today,ȱTuesday,ȱourȱlatestȱSouthwestȱgroundȱswellȱisȱbackingȱdown,ȱasȱisȱtheȱNorthwestȱ
windȱswellȱthat’sȱbeenȱdominatingȱtheȱwatersȱfartherȱnorth.ȱSizeȱwillȱbeȱbackingȱdownȱ
moreȱoverȱtheȱnextȱcoupleȱdays,ȱandȱunfortunately,ȱtheȱholidayȱweekendȱisȱnotȱlookingȱ
tooȱpromisingȱsizeȬwise.ȱȱ

Thingsȱstayedȱprettyȱmicroȱalongȱtheȱentireȱcoastȱtheȱfirstȱpartȱofȱtheȱweekȱandȱdon’tȱ
expectȱanyȱimprovementȱforȱtheȱsecondȱhalfȱofȱtheȱweek.ȱAtȱleastȱwaterȱtempsȱareȱnearȱ
70!!!ȱȱ

ThursdayȱandȱFridayȱseesȱjustȱlittleȱleftoverȱpulsesȱoutȱofȱtheȱNorthwestȱandȱSouthwest.ȱ
ExpectȱwavesȱupȱtoȱwaistȬhighȱbutȱnothingȱbigger.ȱȱWinterȱbreaksȱwillȱbeȱinȱtheȱkneeȬ
highȱrange.ȱJuneȱgloomȱhasȱcomeȱtoȱanȱendȱsoȱlotsȱofȱsunȱinȱtheȱafternoon.ȱCleanȱinȱtheȱ
morningsȱandȱjustȱaȱlightȱonshoreȱflowȱtoȱputȱaȱheavyȱtextureȱonȱitȱinȱtheȱafternoonsȱbothȱ
days.ȱSurfȱisȱsoȱsmall,ȱtidesȱdon’tȱmatter.ȱ

124ȱ
Weȱhaveȱmostlyȱwaistȱhighȱsetsȱwithȱanȱoccasionalȱchestȱhighȱsetȱwave.ȱDecentȱshape,ȱ
butȱnoȱpower.ȱBetterȱforȱlongboardingȱandȱgoodȱforȱnovices.ȱTheȱbigȱhighȱtide,ȱoneȱofȱtheȱ
biggestȱofȱtheȱyear,ȱaroundȱsunsetȱwillȱshutȱdownȱmanyȱspots.ȱȱ
Absolutelyȱnothingȱoutȱthereȱuntilȱnextȱweekȱandȱevenȱthenȱit’sȱmoreȱsmallȱSouthernȱ
hemiȱenergyȱinȱtheȱchestȬhighȱrange.ȱȱ
ȱ
Poorȱsurfȱearlyȱthisȱmorningȱasȱtheȱsetȱwavesȱareȱinȱtheȱwaistȱhighȱrange.ȱTheȱlowȱtideȱ
andȱlightȱonshoreȱbreezeȱareȱmakingȱforȱlessȱthanȱidealȱwaveȱshape.ȱȱAbsolutelyȱnothingȱ
outȱthereȱrightȱnowȱuntilȱearlyȱnextȱweek.ȱȱPrayȱforȱwindȱswell!ȱȱ
ȱ
[Sorry,ȱweȇllȱbeȱwithoutȱaȱdailyȱwaveȱvideoȱforȱaȱlittleȱwhile.]ȱ

125ȱ
 Selah
ȱ
ȱ forȱJoshuaȱCoreyȱ
ȱ
Manyȱthereȱbeȱwhichȱsayȱofȱmyȱsoul,ȱThereȱisȱnoȱhelpȱforȱhimȱinȱGod.ȱȱ
IȱcriedȱuntoȱtheȱLORDȱwithȱmyȱvoice,ȱandȱheȱheardȱmeȱoutȱofȱhisȱholyȱhill.ȱȱ
SalvationȱbelongethȱuntoȱtheȱLORD:ȱthyȱblessingȱisȱuponȱthyȱpeople.ȱ
Oȱyeȱsonsȱofȱmen,ȱhowȱlongȱwillȱyeȱturnȱmyȱgloryȱintoȱshame?ȱhowȱlongȱwillȱyeȱloveȱ
vanity,ȱandȱseekȱafterȱleasing?ȱ
Standȱinȱawe,ȱandȱsinȱnot:ȱcommuneȱwithȱyourȱownȱheartȱuponȱyourȱbed,ȱandȱbeȱstill.ȱ
Letȱtheȱenemyȱpersecuteȱmyȱsoul,ȱandȱtakeȱit;ȱyea,ȱletȱhimȱtreadȱdownȱmyȱlifeȱuponȱtheȱ
earth,ȱandȱlayȱmineȱhonourȱinȱtheȱdust.ȱ
TheȱLORDȱisȱknownȱbyȱtheȱjudgmentȱwhichȱheȱexecuteth:ȱtheȱwickedȱisȱsnaredȱinȱtheȱ
workȱofȱhisȱownȱhands.ȱHiggaion.ȱ
Putȱthemȱinȱfear,ȱOȱLORD:ȱthatȱtheȱnationsȱmayȱknowȱthemselvesȱtoȱbeȱbutȱmen.ȱ
Rememberȱallȱthyȱofferings,ȱandȱacceptȱthyȱburntȱsacrifice;ȱȱ
Thouȱhastȱgivenȱhimȱhisȱheartȇsȱdesire,ȱandȱhastȱnotȱwithholdenȱtheȱrequestȱofȱhisȱlips.ȱ
Thisȱisȱtheȱgenerationȱofȱthemȱthatȱseekȱhim,ȱthatȱseekȱthyȱface,ȱOȱJacob.ȱ
WhoȱisȱthisȱKingȱofȱglory?ȱTheȱLORDȱofȱhosts,ȱheȱisȱtheȱKingȱofȱglory.ȱȱ
Forȱdayȱandȱnightȱthyȱhandȱwasȱheavyȱuponȱme:ȱmyȱmoistureȱisȱturnedȱintoȱtheȱdroughtȱ
ofȱsummer.ȱ
Iȱacknowledgeȱmyȱsinȱuntoȱthee,ȱandȱmineȱiniquityȱhaveȱIȱnotȱhid.ȱIȱsaid,ȱIȱwillȱconfessȱ
myȱtransgressionsȱuntoȱtheȱLORD;ȱandȱthouȱforgavestȱtheȱiniquityȱofȱmyȱsin.ȱ
Thouȱartȱmyȱhidingȱplace;ȱthouȱshaltȱpreserveȱmeȱfromȱtrouble;ȱthouȱshaltȱcompassȱmeȱ
aboutȱwithȱsongsȱofȱdeliverance.ȱ
Behold,ȱthouȱhastȱmadeȱmyȱdaysȱasȱanȱhandbreadth;ȱandȱmineȱageȱisȱasȱnothingȱbeforeȱ
thee:ȱverilyȱeveryȱmanȱatȱhisȱbestȱstateȱisȱaltogetherȱvanity.ȱ
Whenȱthouȱwithȱrebukesȱdostȱcorrectȱmanȱforȱiniquity,ȱthouȱmakestȱhisȱbeautyȱtoȱ
consumeȱawayȱlikeȱaȱmoth:ȱsurelyȱeveryȱmanȱisȱvanity.ȱȱ
InȱGodȱweȱboastȱallȱtheȱdayȱlong,ȱandȱpraiseȱthyȱnameȱforȱever.ȱȱ

126ȱ
Thoughȱtheȱwatersȱthereofȱroarȱandȱbeȱtroubled,ȱthoughȱtheȱmountainsȱshakeȱwithȱtheȱ
swellingȱthereof.ȱ
TheȱLORDȱofȱhostsȱisȱwithȱus;ȱtheȱGodȱofȱJacobȱisȱourȱrefuge.ȱ
Heȱshallȱchooseȱourȱinheritanceȱforȱus,ȱtheȱexcellencyȱofȱJacobȱwhomȱheȱloved.ȱȱ
Asȱweȱhaveȱheard,ȱsoȱhaveȱweȱseenȱinȱtheȱcityȱofȱtheȱLORDȱofȱhosts,ȱinȱtheȱcityȱofȱourȱ
God:ȱGodȱwillȱestablishȱitȱforȱever.ȱ
Thisȱtheirȱwayȱisȱtheirȱfolly:ȱyetȱtheirȱposterityȱapproveȱtheirȱsayings.ȱ
ButȱGodȱwillȱredeemȱmyȱsoulȱfromȱtheȱpowerȱofȱtheȱgrave:ȱforȱheȱshallȱreceiveȱme.ȱ
Andȱtheȱheavensȱshallȱdeclareȱhisȱrighteousness:ȱforȱGodȱisȱjudgeȱhimself.ȱȱ
Thouȱlovestȱevilȱmoreȱthanȱgood;ȱandȱlyingȱratherȱthanȱtoȱspeakȱrighteousness.ȱ
Godȱshallȱlikewiseȱdestroyȱtheeȱforȱever,ȱheȱshallȱtakeȱtheeȱaway,ȱandȱpluckȱtheeȱoutȱofȱ
thyȱdwellingȱplace,ȱandȱrootȱtheeȱoutȱofȱtheȱlandȱofȱtheȱliving.ȱȱ
Forȱstrangersȱareȱrisenȱupȱagainstȱme,ȱandȱoppressorsȱseekȱafterȱmyȱsoul:ȱtheyȱhaveȱnotȱ
setȱGodȱbeforeȱthem.ȱ
Lo,ȱthenȱwouldȱIȱwanderȱfarȱoff,ȱandȱremainȱinȱtheȱwilderness.ȱȱ
Godȱshallȱhear,ȱandȱafflictȱthem,ȱevenȱheȱthatȱabidethȱofȱold.ȱ
Heȱshallȱsendȱfromȱheaven,ȱandȱsaveȱmeȱfromȱtheȱreproachȱofȱhimȱthatȱwouldȱswallowȱ
meȱup.ȱ
Theyȱhaveȱpreparedȱaȱnetȱforȱmyȱsteps;ȱmyȱsoulȱisȱbowedȱdown:ȱtheyȱhaveȱdiggedȱaȱpitȱ
beforeȱme,ȱintoȱtheȱmidstȱwhereofȱtheyȱareȱfallenȱthemselves.ȱ
Thouȱtherefore,ȱOȱLORDȱGodȱofȱhosts,ȱtheȱGodȱofȱIsrael,ȱawakeȱtoȱvisitȱallȱtheȱheathen:ȱ
beȱnotȱmercifulȱtoȱanyȱwickedȱtransgressors.ȱȱ
Consumeȱthemȱinȱwrath,ȱconsumeȱthem,ȱthatȱtheyȱmayȱnotȱbe:ȱandȱletȱthemȱknowȱthatȱ
GodȱrulethȱinȱJacobȱuntoȱtheȱendsȱofȱtheȱearth.ȱ
Thouȱhastȱgivenȱaȱbannerȱtoȱthemȱthatȱfearȱthee,ȱthatȱitȱmayȱbeȱdisplayedȱbecauseȱofȱtheȱ
truth.ȱ
Iȱwillȱabideȱinȱthyȱtabernacleȱforȱever:ȱIȱwillȱtrustȱinȱtheȱcovertȱofȱthyȱwings.ȱ
Theyȱonlyȱconsultȱtoȱcastȱhimȱdownȱfromȱhisȱexcellency:ȱtheyȱdelightȱinȱlies:ȱtheyȱblessȱ
withȱtheirȱmouth,ȱbutȱtheyȱcurseȱinwardly.ȱ
Trustȱinȱhimȱatȱallȱtimes;ȱyeȱpeople,ȱpourȱoutȱyourȱheartȱbeforeȱhim:ȱGodȱisȱaȱrefugeȱforȱ
us.ȱȱ
Allȱtheȱearthȱshallȱworshipȱthee,ȱandȱshallȱsingȱuntoȱthee;ȱtheyȱshallȱsingȱtoȱthyȱname.ȱ
127ȱ
 Heȱrulethȱbyȱhisȱpowerȱforȱever;ȱhisȱeyesȱbeholdȱtheȱnations:ȱletȱnotȱtheȱrebelliousȱexaltȱ
themselves.ȱ
Iȱwillȱofferȱuntoȱtheeȱburntȱsacrificesȱofȱfatlings,ȱwithȱtheȱincenseȱofȱrams;ȱIȱwillȱofferȱ
bullocksȱwithȱgoats.ȱ
Godȱbeȱmercifulȱuntoȱus,ȱandȱblessȱus;ȱandȱcauseȱhisȱfaceȱtoȱshineȱuponȱus;ȱ
Oȱletȱtheȱnationsȱbeȱgladȱandȱsingȱforȱjoy:ȱforȱthouȱshaltȱjudgeȱtheȱpeopleȱrighteously,ȱandȱ
governȱtheȱnationsȱuponȱearth.ȱ
OȱGod,ȱwhenȱthouȱwentestȱforthȱbeforeȱthyȱpeople,ȱwhenȱthouȱdidstȱmarchȱthroughȱtheȱ
wilderness;ȱ
BlessedȱbeȱtheȱLord,ȱwhoȱdailyȱloadethȱusȱwithȱbenefits,ȱevenȱtheȱGodȱofȱourȱsalvation.ȱ
SingȱuntoȱGod,ȱyeȱkingdomsȱofȱtheȱearth;ȱOȱsingȱpraisesȱuntoȱtheȱLord;ȱ
Theȱearthȱandȱallȱtheȱinhabitantsȱthereofȱareȱdissolved:ȱIȱbearȱupȱtheȱpillarsȱofȱit.ȱ
Thereȱbrakeȱheȱtheȱarrowsȱofȱtheȱbow,ȱtheȱshield,ȱandȱtheȱsword,ȱandȱtheȱbattle.ȱȱ
WhenȱGodȱaroseȱtoȱjudgment,ȱtoȱsaveȱallȱtheȱmeekȱofȱtheȱearth.ȱȱ
IȱrememberedȱGod,ȱandȱwasȱtroubled:ȱIȱcomplained,ȱandȱmyȱspiritȱwasȱoverwhelmed.ȱȱ
HathȱGodȱforgottenȱtoȱbeȱgracious?ȱhathȱheȱinȱangerȱshutȱupȱhisȱtenderȱmercies?ȱ
Thouȱhastȱwithȱthineȱarmȱredeemedȱthyȱpeople,ȱtheȱsonsȱofȱJacobȱandȱJoseph.ȱ
Thouȱcalledstȱinȱtrouble,ȱandȱIȱdeliveredȱthee;ȱIȱansweredȱtheeȱinȱtheȱsecretȱplaceȱofȱ
thunder:ȱIȱprovedȱtheeȱatȱtheȱwatersȱofȱMeribah.ȱ
Howȱlongȱwillȱyeȱjudgeȱunjustly,ȱandȱacceptȱtheȱpersonsȱofȱtheȱwicked?ȱ
Assurȱalsoȱisȱjoinedȱwithȱthem:ȱtheyȱhaveȱholpenȱtheȱchildrenȱofȱLot.ȱȱ
Blessedȱareȱtheyȱthatȱdwellȱinȱthyȱhouse:ȱtheyȱwillȱbeȱstillȱpraisingȱthee.ȱ
OȱLORDȱGodȱofȱhosts,ȱhearȱmyȱprayer:ȱgiveȱear,ȱOȱGodȱofȱJacob.ȱ
Thouȱhastȱforgivenȱtheȱiniquityȱofȱthyȱpeople,ȱthouȱhastȱcoveredȱallȱtheirȱsin.ȱ
Gloriousȱthingsȱareȱspokenȱofȱthee,ȱOȱcityȱofȱGod.ȱ
TheȱLORDȱshallȱcount,ȱwhenȱheȱwritethȱupȱtheȱpeople,ȱthatȱthisȱmanȱwasȱbornȱthere.ȱȱ
Thyȱwrathȱliethȱhardȱuponȱme,ȱandȱthouȱhastȱafflictedȱmeȱwithȱallȱthyȱwaves.ȱȱ
Wiltȱthouȱshewȱwondersȱtoȱtheȱdead?ȱshallȱtheȱdeadȱariseȱandȱpraiseȱthee?ȱ
ThyȱseedȱwillȱIȱestablishȱforȱever,ȱandȱbuildȱupȱthyȱthroneȱtoȱallȱgenerations.ȱȱ
Itȱshallȱbeȱestablishedȱforȱeverȱasȱtheȱmoon,ȱandȱasȱaȱfaithfulȱwitnessȱinȱheaven.ȱ
Theȱdaysȱofȱhisȱyouthȱhastȱthouȱshortened:ȱthouȱhastȱcoveredȱhimȱwithȱshame.ȱ

128ȱ
Whatȱmanȱisȱheȱthatȱliveth,ȱandȱshallȱnotȱseeȱdeath?ȱshallȱheȱdeliverȱhisȱsoulȱfromȱtheȱ
handȱofȱtheȱgrave?ȱȱ
Theyȱhaveȱsharpenedȱtheirȱtonguesȱlikeȱaȱserpent;ȱaddersȇȱpoisonȱisȱunderȱtheirȱlips.ȱ
Theȱproudȱhaveȱhidȱaȱsnareȱforȱme,ȱandȱcords;ȱtheyȱhaveȱspreadȱaȱnetȱbyȱtheȱwayside;ȱ
theyȱhaveȱsetȱginsȱforȱme.ȱ
Grantȱnot,ȱOȱLORD,ȱtheȱdesiresȱofȱtheȱwicked:ȱfurtherȱnotȱhisȱwickedȱdevice;ȱlestȱtheyȱ
exaltȱthemselves.ȱ
Iȱstretchȱforthȱmyȱhandsȱuntoȱthee:ȱmyȱsoulȱthirstethȱafterȱthee,ȱasȱaȱthirstyȱland.ȱȱ
ȱ

129ȱ
 Sun Woman
ȱ
Aȱwomanȱclothedȱwithȱsun,ȱmoonȱunderȱherȱfeet,ȱuponȱherȱheadȱaȱcrownȱofȱtwelveȱstars,ȱ
pregnant,ȱinȱlabor;ȱ
ȱ
aȱredȱdragonȱwithȱsevenȱcrownedȱheadsȱandȱtenȱhorns,ȱȱ
tailȱdraggingȱaȱthirdȱofȱheavenȇsȱstars,ȱcastingȱthemȱtoȱearth,ȱ
preparedȱtoȱeatȱtheȱchildȱasȱitȱwasȱborn;ȱ
ȱ
itȇsȱaȱboy!ȱ
ȱ
Theȱwomanȱfleesȱintoȱtheȱwilderness,ȱwhereȱsheȱhasȱaȱplaceȱprepared,ȱȱ
ȱ
thatȱtheyȱ(whoȇsȱȈtheyȈ?)ȱshouldȱfeedȱherȱthereȱaȱthousandȱtwoȱhundredȱandȱthreescoreȱ
daysȱ(fourȱyears).ȱȱ
ȱ
Theȱdragonȱwasȱcastȱoutȱofȱheavenȱtoȱearthȱlikeȱtheȱstars,ȱandȱhisȱangels,ȱstars,ȱwereȱcastȱ
out.ȱȱHeȱwasȱthatȱoldȱserpentȱwhoȱdeceivesȱtheȱworld.ȱ
Heȱpersecutedȱtheȱsunȱwoman,ȱwhoȱworeȱtheȱstarsȱasȱherȱauthority.ȱ
ȱ
Theȱwomanȱgrewȱtwoȱeagleȇsȱwingsȱtoȱflyȱintoȱtheȱwilderness,ȱherȱplace,ȱwhereȱsheȱwillȱ
beȱnourishedȱforȱaȱtimeȱ(fourȱyears),ȱawayȱfromȱtheȱdevilȇsȱface.ȱȱ
Satan,ȱSatan,ȱSatanȱspitȱaȱfloodȱafterȱtheȱwoman.ȱ
ȱ
Theȱearthȱopenedȱherȱȱ
mouth,ȱandȱswallowedȱtheȱfloodȱforȱher.ȱȱ
ȱ

130ȱ
Alma
ȱ
Matthewȱ1:23:ȱȱBehold,ȱaȱyoungȱwomanȱshallȱbeȱwithȱchild,ȱandȱshallȱbringȱforthȱaȱson,ȱ
andȱtheyȱshallȱcallȱhisȱnameȱEmmanuel,ȱwhichȱbeingȱinterpretedȱis,ȱGodȱwithȱus.ȱȱ
ȱ
Lukeȱ1:27:ȱȱToȱaȱyoungȱwomanȱespousedȱtoȱaȱmanȱwhoseȱnameȱwasȱJoseph,ȱofȱtheȱhouseȱ
ofȱDavid;ȱandȱtheȱyoungȱwomanȇsȱnameȱwasȱMary.ȱȱ
ȱ
1ȱCorinthiansȱ7:28:ȱȱButȱandȱifȱthouȱmarry,ȱthouȱhastȱnotȱsinned;ȱandȱifȱaȱyoungȱwomanȱ
marry,ȱsheȱhathȱnotȱsinned.ȱNeverthelessȱsuchȱshallȱhaveȱtroubleȱinȱtheȱflesh:ȱbutȱIȱspareȱ
you.ȱȱ
ȱ
1ȱCorinthiansȱ7:34:ȱȱThereȱisȱdifferenceȱalsoȱbetweenȱaȱwifeȱandȱaȱyoungȱwoman.ȱTheȱ
unmarriedȱwomanȱcarethȱforȱtheȱthingsȱofȱtheȱLord,ȱthatȱsheȱmayȱbeȱholyȱbothȱinȱbodyȱ
andȱinȱspirit:ȱbutȱsheȱthatȱisȱmarriedȱcarethȱforȱtheȱthingsȱofȱtheȱworld,ȱhowȱsheȱmayȱ
pleaseȱherȱhusband.ȱȱ
ȱ
1ȱCorinthiansȱ7:36:ȱȱButȱifȱanyȱmanȱthinkȱthatȱheȱbehavethȱhimselfȱuncomelyȱtowardȱhisȱ
youngȱwoman,ȱifȱsheȱpassȱtheȱflowerȱofȱherȱage,ȱandȱneedȱsoȱrequire,ȱletȱhimȱdoȱwhatȱheȱ
will,ȱheȱsinnethȱnot:ȱȱletȱthemȱmarry.ȱȱ
ȱ
1ȱCorinthiansȱ7:37:ȱȱNeverthelessȱheȱthatȱstandethȱsteadfastȱinȱhisȱheart,ȱhavingȱnoȱ
necessity,ȱbutȱhathȱpowerȱoverȱhisȱownȱwill,ȱandȱhathȱsoȱdecreedȱinȱhisȱheartȱthatȱheȱwillȱ
keepȱhisȱyoungȱwoman,ȱdoethȱwell.ȱȱ
ȱ
2ȱCorinthiansȱ11:2:ȱȱForȱIȱamȱjealousȱoverȱyouȱwithȱgodlyȱjealousy:ȱforȱIȱhaveȱespousedȱ
youȱtoȱoneȱhusband,ȱthatȱIȱmayȱpresentȱyouȱasȱaȱchasteȱyoungȱwomanȱtoȱChrist.ȱȱ

131ȱ
 Betty
ȱ
Bettyȱwithȱchild.ȱȱThey’llȱcallȱhisȱnameȱ“Bettyȇsȱson,”ȱwhichȱbeingȱinterpretedȱisȱBettyȇsȱ
son.ȱ
ȱ
IfȱBettyȱisȱpastȱtheȱflowerȱofȱherȱage,ȱletȱhimȱdoȱwhatȱheȱwill,ȱheȱdoesn’tȱsin:ȱȱletȱthemȱ
marry.ȱȱ
ȱ
IȱhaveȱespousedȱBettyȱtoȱoneȱhusband,ȱthatȱIȱmayȱpresentȱherȱtoȱChrist.ȱȱ
ȱ
EspousedȱtoȱaȱmanȱwhoseȱnameȱwasȱMr.ȱBetty;ȱandȱsheȱwasȱBetty.ȱȱ
ȱ
Ifȱyouȱmarry,ȱyouȱhaven’tȱsinned;ȱifȱBettyȱmarries,ȱsheȱhasn’tȱsinned.ȱNeverthelessȱsuchȱ
willȱhaveȱtroubleȱinȱtheȱflesh:ȱbutȱIȱspareȱyou.ȱȱ
ȱ
ThereȱisȱdifferenceȱbetweenȱaȱwifeȱandȱBettyȱasȱaȱwife.ȱȱ
Sheȱthatȱisȱmarriedȱcaresȱforȱtheȱthingsȱofȱtheȱworld,ȱi.e.,ȱhowȱsheȱmayȱpleaseȱherȱ
husband.ȱ[AsȱforȱBetty,ȱnoȱmention.]ȱ
ȱ

132ȱ
All Review This
ȱ
sirveseȱidentificarseȱsiȱnoȱpuendeȱleer,ȱhablarȱentendarȱelȱidioma,ȱoȱformaȱgraphica,ȱoȱnoȱ
entiendeȱlasȱordenesȱverbalesȱenȱelȱidiomaȱ
ȱ
qu’ilȱpuisseȱvousȱtrouverȱunȱautreȱsiegeȱsiȱvousȱneȱpouvezȱpasȱlire,ȱparlerȱorȱcomprendreȱ
laȱlangueȱouȱleȱgraphiqueȱouȱsiȱvousȱneȱpouvezȱpasȱlesȱinstructionsȱoralesȱ
ȱ
meldenȱsieȱsichȱsieȱdieȱspracheȱbzw.ȱdieȱgraphischeȱformȱnichtȱlessen,ȱsprechenȱoderȱ
verstehenȱkönnenȱoderȱmündilichenȱ
ȱ
indentifiqueȬseȱseȱnãoȱfalar,ȱlerȱouȱcomprenderȱaȱlingua,ȱouȱoȱgrafico,ȱouȱnãoȱentenderȱasȱ
instrucoesȱverbaisȱ

133ȱ
 Car 205
ȱ
OnȱtheȱMAXȱtrainȱRedȱLineȱfromȱtheȱairport,ȱ
theȱGunterȱErnstȱcar,ȱtheȱlightȱrailȱcarȱnamedȱafterȱtheȱprojectȱhead,ȱ
theȱmultinationalȱmiddleȱmanagementȱvisionaryȱofȱtheȱcarsȱ
makingȱtheȱMAX,ȱmultiȬlevelȱlowȱfloorȱcars,ȱ
ȱ
carsȱlikeȱCarȱ205,ȱmanufacturedȱ12/1996ȱȱ
byȱSiemensȱemployeesȱwithȱforesight,ȱwhoȱ
withȱTriȬMetȱmetȱandȱdecidedȱtoȱdesignȱandȱspecȬoutȱ
lowȱfloorȱcars,ȱCarȱ205ȱtheȱfirstȱcarȱ
delivered,ȱalthoughȱnotȱdeliveredȱuntilȱ3/1997,ȱ
St.ȱPatrick’sȱDay.ȱ
ȱ
OnȱSt.ȱPatrick’sȱDay,ȱthenȬTriȬMetȱGeneralȱManager,ȱ
aȱgovernmentalȱleaderȱtoȱbeȱsure,ȱTomȱWalsh,ȱproclaimed.ȱ
ThisȱproclamationȱtestifiedȱtoȱcharacteristicsȱofȱGunterȱErnst.ȱȱ
ȱ
TheȱbrassȱplaqueȱCarȱ205ȱcarriesȱdoesȱnotȱproclaimȱ
thatȱtestimony,ȱdoesȱnotȱtestifyȱotherȱthanȱmentioning,ȱ
inȱengraviture,ȱitsȱtitle,ȱtheȱGunterȱErnstȱcar,ȱandȱȱ
mentioningȱtheȱprimacyȱofȱCarȱ205.ȱ
ȱ

134ȱ
Animal, Vegetable, Machine
ȱ
buffaloȱbullȱmockingbirdȱmountainȱhawkȱhermitȱthrushȱhorseȱbrownȱantsȱwormȱdogȱ
woodȱdrakeȱwoodȱduckȱtortoiseȱjayȱbayȱmooseȱcatȱchickadeeȱprairieȱdogȱsowȱturkeyȬhenȱ
cowȱwhaleȱturkeyȱhalibutȱpikeȱcoonȱmothȱgeldingsȱbeetlesȱpondȱsnipeȱquahaogȱpismireȱ
wrenȱtreeȱtoadȱmouseȱmastodonȱsnakeȱelkȱrazorȬbilledȱaukȱstallionȱmuleȱbuckȱ
rattlesnakeȱotterȱalligatorȱblackȱbearȱbeaverȱhummingbirdȱquailȱbatȱgoldȬbugȱstudȱmareȱ
heifersȱgeeseȱbeesȱbandȬneckedȱpartridgesȱwinterȱwolvesȱyellowȬcrownedȱheronȱkatydidȱ
plummetsȱsealȱmitesȱflukesȱsauroidsȱspottedȱhawkȱoxenȱcamelȱbustardȱsheepȱantelopeȱ
goatsȱporpoiseȱseaȱgullsȱhogȱwalrusȱhawkȱpantherȱganderȱmackerelȱshadȱherringȱ
butterfliesȱeelȱclamȱlobstersȱrockȬfishȱblueȬfishȱtigersȱspermȱwhaleȱsharkȱturtleȱseaȬ
leopardȱstingȱrayȱeaglesȱfishȱhawkȱheronȱmaggotsȱphoebeȱlambȱhylasȱsparrowȱbluebirdȱ
swallowȱsalmonȱgrubsȱcockȱearthȬbeetlesȱspiderȱowlȱwildcatȱopossumȱrobinȱlarkȱthrushȱ
ȱ
swampȱcedarsȱbriersȱcottonȱsugarȱriceȱhempȱappleȱgrapeȱsycamoreȱelderȱmulleinȱpokeȬ
weedȱoatsȱryeȱtobaccoȱopiumȱsweetȱflagȱmapleȱcottonwoodȱpecanȱwheatȱoakȱblackberryȱ
barleyȱonionȱcarrotȱparsnipȱpersimmonȱcornȱflaxȱbuckwheatȱcitronȱcucumberȱorangeȱfirȱ
beanȱroseȱmelonȱlemonȱladyȬflowerȱsageȱmintȱbirchȱlocustȱlilacȱpineȱpinksȱwildȱorangeȱ
chestnutȱcurrantȱplumȱaromaticȱcedarȱsorrelȱspanishȱmossȱfigȱtamarindȱtylandriaȱdateȱ
teffȬwheatȱredȱcedarȱpitchȬpineȱjuniperȱwhiteȱpotatoȱsweetȱpotatoȱhackmatackȱredwoodȱ
strawȱsaltȬlettuceȱseaȬlettuceȱlichensȱcoralȱrushesȱmouldȱquintillionsȱwalnutȱcloverȱ
timothyȱvioletsȱliliesȱhemlockȱliveȬoakȱhickoryȱmagnoliaȱmaizeȱhayȱpeaȱmorningȱgloriesȱ
woodȬberriesȱpeachesȱwoodȬvioletsȱnightȬrosesȱspanishȱchestnutȱlarkspurȱwildȱonionȱ
caoutchoucȱsassafrasȱwildȱcherryȱcatȱbrierȱhummockȱpapawȱtitiȱyellowȱpineȱbayȱcypressȱ
palmettoȱcactusȱlaurelȱmistletoeȱmossȱdandelionȱsedgeȱwillowȱarbutusȱpalmȱȱ
ȱ
grassȱgrassȱgrassȱgrassȱgrassȱgrassȱgrassȱgrassȱgrassȱgrassȱgrassȱgrassȱgrassȱgrassȱgrassȱ
grassȱgrassȱgrassȱgrassȱgrassȱgrassȱgrassȱgrassȱgrassȱgrassȱgrassȱgrassȱgrassȱgrassȱgrassȱ
grassȱgrassȱgrassȱgrassȱgrassȱgrassȱgrassȱgrassȱgrassȱgrassȱgrassȱgrassȱgrassȱgrassȱgrassȱ
grassȱgrassȱgrassȱgrassȱgrassȱgrassȱgrassȱgrassȱȱ

135ȱ
 ȱ
soilȱtelescopeȱwaterȱspectroscopeȱcoalȱsteamȱprintingȱpressȱironȱelectricȱtelegraphȱgoldȱ
locomotiveȱgraniteȱsteamȱwhistleȱmicaȱsewingȱmachineȱgneissȱtripȬhammerȱglassȱfireȱ
enginesȱginȱsandstoneȱHoeȱpressȱcopperȱblastȱfurnaceȱleadȱpuddingȱfurnaceȱtinȱrollingȱ
millȱzincȱsteamsawȱsteelȱelectroplatingȱsilverȱelectrotypingȱlimestoneȱstereotypingȱoilȱ
staveȱmachinesȱplaneȱmachinesȱreapingȱmachinesȱploughingȱmachinesȱthrashingȱ
machinesȱsteamȱwagonsȱfireworksȱȱ

136ȱ
Five Dragons
ȱ
Skyȱ Sunȱ Weȱ Weȱ Whereȱ
spillsȱ sentencesȱ moveȱ slither,ȱ trafficȱ
throughȱ usȱ sedatelyȱ silveryȱ wasȱ
theȱ toȱ asȱ snakes.ȱ silveryȱ
pass.ȱ shadows,ȱ ships.ȱ Medusaȇsȱ fishȱ
Itȱ driesȱ Smokeȱ stones,ȱ leavingȱ
fillsȱ skinsȱ issuesȱ richlyȱ rainbowȱ
gapsȱ toȱ fromȱ coloredȱ scalesȱ
betweenȱ salt.ȱ us,ȱ whenȱ onȱ
us.ȱ Forcingȱ dyeȱ wet,ȱ ourȱ
Washingȱ us—ȱ inȱȱ hiss.ȱ gloves,ȱ
againstȱ look—ȱ water,ȱ Weȇllȱ shapes—ȱ
peaks,ȱ focusesȱ seaweed,ȱ erodeȱ masts,ȱ
itȱȱ itself,ȱ hair,ȱ toȱ harborȱ
stealsȱ setsȱ orȱ revealȱ dredges,ȱ
shadows,ȱ grassesȱ swimming,ȱ ourȱ powerȱ
relievesȱ aflame.ȱ arabesque.ȱ faults.ȱ lines—ȱ
penaltiesȱ showȱ
sunȱ throughȱ
exacts.ȱ fog,ȱ
magic,ȱ
real.ȱ
ȱ

137ȱ
 Six Dragons Sestina
ȱ
Fiveȱdragonsȱsky.ȱȱSkyȱspillsȱthroughȱtheȱpass.ȱȱSkyȱfillsȱgapsȱbetweenȱus.ȱWashingȱ
againstȱpeaks,ȱskyȱstealsȱshadows,ȱrelievesȱpenaltiesȱsunȱexacts.ȱȱSunȱsentencesȱusȱtoȱ
shadows,ȱdriesȱskinsȱtoȱsalt.ȱForcingȱus—look—sunȱfocusesȱitself,ȱsetsȱgrassesȱaflame.ȱ
Weȱmoveȱsedatelyȱasȱships.ȱSmokeȱissuesȱfromȱus,ȱdyeȱinȱwater,ȱseaweed,ȱhair,ȱorȱ
swimming,ȱarabesque.ȱWeȱslither,ȱsilveryȱsnakes.ȱMedusaȇsȱstones,ȱrichlyȱcoloredȱwhenȱ
wet,ȱhiss.ȱWeȇllȱerodeȱtoȱrevealȱourȱfaults.ȱWhereȱtrafficȱwasȱsilveryȱfishȱleavingȱrainbowȱ
scalesȱonȱourȱgloves,ȱshapes—masts,ȱharborȱdredges,ȱpowerȱlines—showȱthroughȱfog,ȱ
magic,ȱreal.ȱȱȱ
ȱ
Gapsȱbetwixtȱfiveȱdrag.ȱGapsȱfillȱskyȱspinȱtheȱpasselȱthroughȱrelievesȱpeenȱus.ȱWasȱ
shadows,ȱshingleȱagainȱitȱstealsȱpeaks,ȱdriesȱpenalty’sȱshadows,ȱinexact,ȱnecessary.ȱȱ
Winceȱusȱtoȱsun,ȱsentientȱgrassesȱtoȱsalt.ȱItselfȱforcingȱyou—focuses—lookȱfromȱus,ȱ
aflame.ȱWakeȱissuesȱweȱmoveȱseaȱships.ȱModestlyȱasȱweȱslitherȱinȱwaterȱArabsȱqueryȱ
seaweedȱswimming,ȱhair,ȱorȱwhenȱwetter,ȱsliverȱhighlyȬcoloredȱsnakes.ȱTones,ȱrickȱrackȱ
Medusaȱaffectȱwasȱhiss.ȱWeȱwhereȱtrillȱerodeȱourȱfaultsȱtoȱrevealȱshapes—silveryȱfurȱ
gloves,ȱleavingȱscalesȱonȱrainbowsȱandȱfog,ȱmagazineȱmasts,ȱhowȱharborȱdredgeȱlinesȱ
sayȱpowerȱwork,ȱreal.ȱȱ
ȱ
Lullsȱthroughȱgapsȱbetȱwhereȱtheȱpassiveȱdragonsȱskyȱspitȱfillsȱordinalȱpeaks,ȱrelieveȱpitȱ
stealȱseenȱus.ȱWashingȱagainȱshadows,ȱsunȱsentriesȱskinȱwincesȱusȱtonalitiesȱsunȱexacts.ȱ
Shadows,ȱlook,ȱit’sȱGrasse—focusesȱtoȱsalt.ȱȱForcingȱitself,ȱsedatelyȱasȱfromȱus,ȱhardships.ȱ
Smogȱaflame.ȱWeȱmove,ȱseekȱissues,ȱhair,ȱor.ȱWeȱblitheȱswimming,ȱyeȱinȱwater,ȱseaweedȱ
arabesqueȱMedusaȇsȱshouldȱwhenȱwetȱtones,ȱricer,ȱsilveryȱsnakes.ȱRicolaȱtoȱrevealȱatticȱ
wasȱourȱfaults,ȱhiss.ȱWeȇllȱerode.ȱWhereȱtryȱrainbowsȱshapes—Calebȱonȱossuaryȱfishȱ
leavingȱgloves,ȱpowerȱfog,ȱmagazineȱbylines—masts,ȱmastheads,ȱMedusa,ȱharborȱdreadsȱ
howȱthroughȱreal.ȱȱ
ȱ

138ȱ
Itȱfillsȱthroughȱskyȱspyȱgapsȱbeehiveȱdragȱonȱtheȱpassȱshadows,ȱnestȱpeaks,ȱshinȱAguileraȱ
relievesȱpeenȱus.ȱWasȱitȱstealsȱshadows,ȱsunȱsentinelȱexactsȱdriesȱfealtiesȱsaucesȱusȱtoȱ
itself,ȱass—look,ȱforcingȱitsȱgrassesȱtoȱsalt.ȱFocusesȱlikeȱissuesȱlatelyȱasȱweȱmoveȱserfsȱ
fromȱus,ȱaflame.ȱShips.ȱSmogȱarabesque,ȱhair,ȱore,ȱseaweed.ȱWeȱslitherȱinȱwaterȱ
swimming,ȱhighlyȬcoloredȱMedusaȇsȱeasyȱsnakes.ȱȱAndȱwhenȱwetter,ȱsilverȱtones.ȱWhereȱ
tryȱtoȱrevealȱwillȱerodeȱtaffyȱwasȱhiss.ȱWeȱourȱfaultsȱyourȱgloves,ȱrainbowȱsashȱleavingȱ
shapes—silveryȱfinialsȱonȱhowȱtheȱrouges,ȱpowerȱoverȱdredgedȱfog,ȱmagiȱmasts,ȱ
hyalines—sick,ȱreal.ȱȱ
ȱ
Theȱpass.ȱItȱfillsȱfive,ȱdroolsȱthroughȱgaps,ȱbatons.ȱSkyȱ—sipȱit—stealsȱshadows,ȱevenȱus,ȱ
wantsȱpeaks,ȱrelievesȱpushingȱagain,ȱnecksȱusȱtoȱshadows,ȱpenalties.ȱȱSunȱsentȱdriesȱskiȱ
nunȱexacts—focusesȱitself,ȱsisȱtoȱsalt’s—lookȱest.ȱgrassed.ȱForcingȱunships.ȱSmokeȱissuesȱ
aflame.ȱLatelyȱasȱfromȱus,ȱdewȱmovesȱswimming,ȱarabesqueȱinȱwater,ȱhair,ȱor.ȱWeȱ
slither,ȱseaweedȱtones,ȱrichlyȱcolored,ȱsilverȱMedusa’sȱsadȱwhenȱwetlyȱsnakes.ȱOurȱ
faults.ȱWhereȱtry,ȱhiss.ȱWetȱrevealȱaffixȱwasȱallȱerode.ȱȱCalvesȱonȱourȱgloves,ȱsilveryȱifȱ
rainbowȱshapes—sheȱleavingȱlines—showȱthroughȱmasts,ȱhas,ȱpowerȱfog,ȱarborȱdredgeȱ
ice,ȱreal.ȱȱ
ȱ
Skyȱspinsȱtheȱpassȱgapsȱbet.ȱItȱfillsȱlullsȱthroughȱfive.ȱDragȱshindigȱagainȱitȱsteals,ȱrelievesȱ
shadows,ȱangstȱpeaks,ȱevenȱus.ȱOneȱexactsȱniceȱusȱtawdryȱskinȱshadows,ȱsunȱ
sentimentalitiesȱforcingȱunfocusedȱsetsȱgrassȱitself,ȱas—looksȱtoȱsalt.ȱWeȱmoveȱseaȱships.ȱ
Moreȱfromȱus,ȱdikeȱissuesȱlatelyȱasȱaflame.ȱSeaweedȱswimming,ȱweȱslitherȱarabesque,ȱ
hair,ȱorȱyeȱinȱwateryȱsnakes.ȱTones,ȱridȱwhenȱwealthyȱcoloredȱMedusaȇsȱservingȱseveralȱ
erodeȱourȱfaultsȱafflictingȱwas.ȱWhereȱtryȱtoȱreveal,ȱhiss.ȱWishȱleavingȱscalesȱonȱshapes—
urnȱgloves,ȱrainbowȱsilveryȱfishȱlines—shahȱfog,ȱmachoȱthrongs,ȱpowerȱmasts,ȱhatȱtrick,ȱ
real.ȱȱ
ȱ

139ȱ
 A Pair of Pirandello Paradelles

One
Asȱaȱmatterȱofȱfact,ȱweȱhaveȱcomeȱhereȱinȱsearchȱofȱanȱauthor.ȱ
Asȱaȱmatterȱofȱfact,ȱweȱhaveȱcomeȱhereȱinȱsearchȱofȱanȱauthor.ȱ
Anȱauthor?ȱȱWhatȱauthor?ȱ
Anȱauthor?ȱȱWhatȱauthor?ȱ
Author!ȱȱAuthor!ȱȱCome.ȱȱSearchȱinȱhere.ȱ
Asȱaȱmatterȱofȱfact,ȱweȱhaveȱanȱauthor.ȱ
ȱ
Iȱcanȇtȱsee.ȱȱLetȇsȱhaveȱaȱlittleȱlight,ȱplease!ȱ
Iȱcanȇtȱsee.ȱȱLetȇsȱhaveȱaȱlittleȱlight,ȱplease!ȱ
Yesȱsir,ȱyes,ȱatȱonce.ȱ
Yesȱsir,ȱyes,ȱatȱonce.ȱ
Canȇtȱplease?ȱȱLetȇsȱhaveȱatȱsirȱonce.ȱ
Yes!ȱȱYes!ȱȱIȱseeȱaȱlittleȱlight.ȱ
ȱ
Comeȱalong!ȱȱComeȱalong!ȱȱSecondȱActȱofȱ“MixingȱItȱUp!”ȱ
Comeȱalong!ȱȱComeȱalong!ȱȱSecondȱActȱofȱ“MixingȱItȱUp!”ȱ
Whoȱareȱyou,ȱplease?ȱȱWhatȱdoȱyouȱwant?ȱ
Whoȱareȱyou,ȱplease?ȱȱWhatȱdoȱyouȱwant?ȱ
Whoȱdoȱyouȱwantȱtoȱplease?ȱȱComeȱalong.ȱMixȱitȱup!ȱȱAct!ȱ
What?ȱȱAreȱyouȱcomingȱsecond?ȱ
ȱ
Ourȱsearchȱcanȇtȱmatter.ȱȱComeȱalongȱforȱonce.ȱ
Iȱsee.ȱȱAȱsecondȱplease.ȱȱLetȇsȱhaveȱatȱwho?ȱȱWhatȱact?ȱ
Whatȱaȱlong...ȱfact.ȱȱComeȱhere.ȱȱDoȱyouȱwantȱtoȱmixȱitȱupȱaȱlittle?ȱ
Yes,ȱauthor,ȱyes!ȱȱAuthor!ȱAuthor!ȱ
Areȱyouȱcoming?ȱȱSir!ȱȱPlease!ȱ
Haveȱaȱlight?ȱ

140ȱ
Another
ȱ
Whatȱdoȱyouȱmeanȱbyȱbothȱatȱtheȱsameȱtime?ȱ
Whatȱdoȱyouȱmeanȱbyȱbothȱatȱtheȱsameȱtime?ȱ
Itȱisnȇtȱright.ȱ
Itȱisnȇtȱright.ȱ
Itȱisnȇt.ȱ
Youȱwrite.ȱȱWhatȱdoesȱ“byȱbothȱatȱtheȱsameȱtime”ȱmean?ȱ
ȱ
Askȱherȱhowȱitȱwas!ȱ
Askȱherȱhowȱitȱwas!ȱ
Yes,ȱitȇsȱtrue.ȱȱIȱhadȱcomeȱintoȱhisȱroom...ȱ
Yes,ȱitȇsȱtrue.ȱȱIȱhadȱcomeȱintoȱhisȱroom...ȱ
Itȇsȱtrue.ȱȱItȱwasȱhowȱIȱhadȱcomeȱtoȱaskȱher,ȱ
“Yes?”ȱinȱhisȱroom.ȱ
ȱ
Thisȱisȱmyȱpunishment:ȱ
thisȱisȱmyȱpunishment:ȱ
theȱpassionȱinȱallȱofȱusȱmustȱculminateȱinȱherȱfinalȱcry.ȱ
Theȱpassionȱinȱallȱofȱusȱmustȱculminateȱinȱherȱfinalȱcry.ȱ
Myȱcryȱisȱpunishment.ȱȱInȱher,ȱthis:ȱ
theȱfinalȱculminationȱofȱtheȱpassionȱinȱusȱall.ȱ
ȱ
WhatȱIȱmeanȱbyȱitȱis:ȱ
youȱhadȱcomeȱintoȱthisȱroomȱtoȱaskȱallȱofȱus,ȱ
“Howȱwasȱit?”ȱȱBothȱatȱtheȱsameȱtime!ȱ
Myȱpunishmentȱmustȱculminateȱ
inȱtheȱfinalȱpassion,ȱherȱrightȱtoȱtruth,ȱhisȱcryȱ
“Yes!”ȱ
ȱ

141ȱ
 Modals
ȱ
sheȱcanȇtȱhaveȱwrittenȱitȱ
sheȱcouldȱhaveȱcantileveredȱtheȱbalconyȱoverȱtheȱverticalȱdropȱ
sheȱmustȱhaveȱthoughtȱtwiceȱaboutȱitȱ
sheȱmayȱhaveȱbeenȱqueenȱofȱtheȱmay,ȱmayȱqueen,ȱbutȱIȱdoubtȱitȱ
sheȱcanȇtȱhaveȱwonȱanȱelectionȱlikeȱthatȱinȱeighthȱgrade,ȱwhenȱonȱ
anyȱgivenȱdayȱsheȱmightȱhaveȱforgottenȱtoȱwearȱlipȱglossȱ
sheȱmustnȇtȱhaveȱforgottenȱblueȱeyeȱshadowȱȱ
sheȱshouldȱhaveȱgoneȱforȱcleavageȱ
ifȱwaterȱdoesȱnoȱmoreȱthanȱreflectȱtheȱskyȱ
ifȱIȱamȱdeepȱinȱyourȱembraceȱ
ifȱthisȱsmallȱsplotchȱaboveȱisȱpaintȱ
ȱ

142ȱ
User Interface
ȱ
holesȱinȱwallsȱinȱstructuresȱinȱlaceȱ
ȱ
ȱ coveredȱwithȱtransparentȱmaterialȱ
ȱ
displaysȱ
ȱ
“toȱdisplayȱfilesȱinȱaȱlogicalȱorder”ȱ
filesȱorȱnestsȱofȱfilesȱ
ȱ

143ȱ
 In EBCDIC & Hex
ȱ
c9ȱ95ȱc5ȱc2ȱc3ȱc4ȱc9ȱc4ȱ50ȱc8ȱe85ȱa7ȱ
ȱ
88ȱ96ȱ93ȱ85ȱa2ȱȱ89ȱ95ȱȱa6ȱ81ȱ93ȱ93ȱa2ȱȱ89ȱ95ȱȱa2ȱa3ȱ99ȱa4ȱ83ȱa3ȱa4ȱ99ȱ85ȱa2ȱȱ89ȱ95ȱȱ93ȱ81ȱ83ȱ85ȱȱ
ȱ
ȱ 83ȱ96ȱa5ȱ85ȱ99ȱ85ȱ84ȱȱa6ȱ89ȱa3ȱ88ȱȱa3ȱ99ȱ81ȱ95ȱa2ȱ97ȱ81ȱ99ȱ85ȱ95ȱa3ȱȱ94ȱ81ȱa3ȱ85ȱ99ȱ89ȱ
81ȱ93ȱȱ
ȱ
84ȱ89ȱa2ȱ97ȱ93ȱ81ȱa8ȱa2ȱȱ
ȱ
7fȱa3ȱ96ȱȱ84ȱ89ȱa2ȱ97ȱ93ȱ81ȱa8ȱȱ86ȱ89ȱ93ȱ85ȱa2ȱȱ89ȱ95ȱȱ81ȱȱ93ȱ96ȱ87ȱ89ȱ83ȱ81ȱ93ȱȱ96ȱ99ȱ84ȱ85ȱ99ȱ
7fȱ
86ȱ89ȱ93ȱ85ȱa2ȱȱ96ȱ99ȱȱ95ȱ85ȱa2ȱa3ȱa2ȱȱ96ȱ86ȱȱ86ȱ89ȱ93ȱ85ȱa2ȱȱ
ȱ

144ȱ
In Unicode
ȱ
0049ȱ006Eȱ0055ȱ006Eȱ0069ȱ0063ȱ006Fȱ0064ȱ0065ȱ
ȱ
0068ȱ0066Fȱ0066Cȱ0065ȱ0073ȱ0069ȱ0066Eȱ0077ȱ0061ȱ0066Cȱ0066Cȱ0073ȱ0069ȱ0066Eȱ0073ȱ
0074ȱ0072ȱ0075ȱ0063ȱ0074ȱ0075ȱ0072ȱ0065ȱ0073ȱ0069ȱ0066Eȱ0066Cȱ0061ȱ0063ȱ0065ȱȱ
ȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ0063ȱ0066Fȱ0076ȱ0065ȱ0072ȱ0065ȱ0064ȱ0077ȱ0069ȱ0074ȱ0068ȱ0074ȱ0072ȱ0061ȱ0066Eȱ0073ȱ
0070ȱ0061ȱ0072ȱ0065ȱ0066Eȱ0074ȱ0066Dȱ0061ȱ0074ȱ0065ȱ0072ȱ0069ȱ0061ȱ0066Cȱȱ
ȱ
0064ȱ0069ȱ0073ȱ0070ȱ0066Cȱ0061ȱ0079ȱ0073ȱȱ
ȱ
0022ȱ0074ȱ0066Fȱ0064ȱ0069ȱ0073ȱ0070ȱ0066Cȱ0061ȱ0079ȱ0066ȱ0069ȱ0066Cȱ0065ȱ0073ȱ0069ȱ
0066Eȱ0061ȱ0066Cȱ0066Fȱ0067ȱ0069ȱ0063ȱ0061ȱ0066Cȱ0066Fȱ0072ȱ0064ȱ0065ȱ0072ȱ0022ȱ
ȱ
0066ȱ0069ȱ0066Cȱ0065ȱ0073ȱ0066Fȱ0072ȱ0066Eȱ0065ȱ0073ȱ0074ȱ0073ȱ0066Fȱ0066ȱ0066ȱ0069ȱ
0066Cȱ0065ȱ0073ȱ

145ȱ
 Five Paragraphs
ȱ
Aȱthemeȱisȱaȱsetȱofȱelementsȱandȱschemes.ȱȱSelectȱaȱthemeȱtoȱchangeȱbodyȱandȱstyle.ȱȱ
Stockȱthemesȱwillȱbeȱfamiliarȱtoȱyou,ȱsinceȱtheyȱareȱcommonlyȱused.ȱȱTheȱnamesȱofȱtheȱ
themesȱmayȱnotȱbeȱfamiliarȱtoȱyou.ȱȱTheseȱnamesȱareȱstylisticȱandȱlinguisticȱstereotypes.ȱȱ
Surprisingly,ȱtheyȱareȱnotȱthematicȱstereotypes.ȱȱTheȱfirstȱthemeȱname,ȱandȱtheyȱareȱ
alphabeticallyȱarranged,ȱisȱ“Artsy.”ȱȱOtherȱadjectivesȱusedȱincludeȱRomanesque,ȱRefined,ȱ
andȱIndustrial.ȱ
ȱ
Aȱtopicȱhasȱanȱappearance,ȱaȱbackgroundȱandȱaȱ“color.”ȱȱSelectȱoptionsȱforȱaspectsȱofȱ
topics,ȱsuchȱasȱaccessibility.ȱȱTheȱappearanceȱofȱaȱtopicȱcanȱbeȱignored,ȱorȱitȱcanȱbeȱ
emphasized.ȱȱTheȱappearanceȱcanȱbeȱemphasizedȱaccordingȱtoȱyourȱchoice.ȱȱYouȱmayȱ
chooseȱtoȱmimicȱaȱtheme,ȱforȱexample,ȱwhileȱexercisingȱtopicȱoptions.ȱȱForȱexample,ȱyouȱ
mayȱchooseȱaȱbackgroundȱsimilarȱtoȱthatȱinȱtheȱ“Studio”ȱorȱ“Radial”ȱthemesȱforȱyourȱ
topic.ȱ
ȱ
Matterȱhasȱanȱappearance.ȱȱMatterȱisȱordered.ȱȱThereȱisȱfrontȱmatter,ȱforȱexample.ȱȱMatterȱ
isȱportable.ȱȱMatter’sȱoriginalȱappearance—beforeȱitsȱtransportation—mayȱbeȱpreserved,ȱ
justȱasȱmatterȱisȱpreserved.ȱȱTheȱshapeȱofȱlettersȱcanȱdetermineȱtheȱlayoutȱofȱcertainȱtypesȱ
ofȱmatter,ȱi.e.,ȱtheȱwayȱthatȱmatterȱisȱdefinedȱandȱthereforeȱperceived.ȱȱForȱexample,ȱtheȱ
“SumiȱPainting”ȱthemeȱusesȱtheȱsetȱofȱlettersȱcalledȱ“Verdana”ȱforȱitsȱmatter.ȱȱTheȱ
matter’sȱletterȱshapesȱareȱcoloredȱaubergine.ȱ
ȱ
Anȱissueȱarisesȱorȱisȱidentified.ȱȱWhenȱyouȱencounterȱanȱissue,ȱdetermineȱwhetherȱorȱnotȱ
youȱtrustȱitsȱsource.ȱȱIssuesȱraiseȱtheȱquestionȱofȱvalidity.ȱȱIssuesȱraiseȱaȱredȱflag.ȱȱAnȱ
issue,ȱperhapsȱmoreȱthanȱaȱtheme,ȱaȱtopic,ȱorȱaȱmatter,ȱhasȱaȱsignature,ȱwhereȱthisȱ
signatureȱindicatesȱaȱsortȱofȱstampȱorȱidentity,ȱaȱvariableȱbutȱfixedȱsign.ȱȱAnȱissue’sȱ
signatureȱmayȱvaryȱwithȱpersonality;ȱhandwritingȱcanȱbeȱread,ȱperhapsȱvalidly,ȱperhapsȱ
superstitiously,ȱforȱpersonality,ȱorȱstamp,ȱorȱvariationsȱwithinȱtraitsȱwhichȱmakeȱupȱ
identity.ȱ

146ȱ
ȱ
ȱ
Focusȱhasȱlittleȱtoȱdoȱwithȱactualȱsize,ȱbutȱmuchȱtoȱdoȱwithȱperceivedȱsize.ȱȱForȱexample,ȱ
toȱfocusȱmightȱbeȱtoȱconcentrateȱonȱanȱaspectȱofȱsomethingȱseenȱorȱreadȱmoreȱclearlyȱorȱ
toȱperformȱanȱactionȱtoȱseeȱorȱreadȱmoreȱclearly.ȱȱTheseȱoperationsȱofȱperceptionȱcanȱ
affectȱtheȱoverarchingȱtheme,ȱbutȱhere,ȱdoȱnotȱaffectȱtheȱoverarchingȱtheme.ȱȱ“Closeȱup”ȱ
orȱdetail;ȱ“zoomȱout”ȱorȱ“bigȱpicture”ȱorȱ“thatȱvisionȱthing”:ȱȱaȱmatterȱofȱfocus.ȱ

147ȱ
 Notes
ȱ
“Aisles”ȱconsistsȱofȱitemsȱlistedȱonȱtheȱgroceryȱstoreȱaisleȱsignsȱofȱtheȱStaterȱBros.ȱinȱ
YuccaȱValley,ȱCA,ȱinȱ2001.ȱ
ȱ
“Animal,ȱVegetable,ȱMachine”ȱisȱfromȱLeavesȱofȱGrass.ȱ
ȱ
Inȱ“DecomposingȱMonzogranite”ȱtheȱlettersȱdisappearȱandȱfallȱinȱaȱsimilarȱfashionȱtoȱtheȱ
erosionȱofȱrocksȱinȱdecomposingȱmonzogranite.ȱȱThisȱisȱaȱfunȱselfȬassignment,ȱandȱitȱisȱ
alsoȱgoodȱtoȱdoȱwithȱanȱaudienceȱwhenȱreadingȱit:ȱȱinvitingȱeveryoneȱtoȱpronounceȱit,ȱorȱ
makeȱaȱnearȬpoemȱofȱeachȱstageȱinȱorderȱtoȱpronounceȱit.ȱ
ȱ
“TheȱDrunkard’sȱLegacy”ȱisȱderivedȱfromȱaȱfolkȱtale.ȱ
ȱ
“Figare”:ȱȱTheseȱpoemsȱareȱtheȱkeyȱwordsȱfromȱtheȱdeviceȱinȱmyȱbookȱDaDaDaȱ(Saltȱ
Publishing,ȱ2003).ȱȱTheyȱrotateȱaroundȱaȱcenterȱblank,ȱasȱtheȱdevicesȱinȱtheȱbookȱrotateȱ
aroundȱcenterȱwordsȱwhichȱareȱ“keyȱwords”ȱusedȱtoȱdescribeȱotherwiseȱ“ineffable”ȱ
mysticalȱexperience.ȱ
ȱ
“FiveȱParagraphs”ȱisȱrootedȱinȱMSȱOfficeȱsoftwareȱonlineȱhelpȱdefinitionsȱofȱtermsȱwhichȱ
poetryȱgenerallyȱappliesȱdifferently.ȱ
ȱ
“Gloss”ȱisȱfromȱtheȱversionȱofȱPiersȱPlowmanȱinȱTheȱCambridgeȱHistoryȱofȱEnglishȱandȱ
AmericanȱLiteratureȱinȱ18ȱVolumesȱ(1907—21).ȱȱVolumeȱII.ȱTheȱEndȱofȱtheȱMiddleȱAges.ȱ
ȱ
“LiberȱRose”:ȱȱTheseȱpoemsȱrotateȱaroundȱtheȱcenterȱwordȱ“rise”ȱandȱareȱrelatedȱtoȱtheȱ
themesȱofȱfreedomȱandȱfloweringȱinȱDaDaDa.ȱȱȱ
ȱ
“PairȱofȱPirandelloȱParadelles,”ȱtwoȱpoemsȱinȱaȱnonceȱformȱcreatedȱbyȱBillyȱCollinsȱbutȱ
rejectedȱbyȱhimȱforȱtheȱparadelleȱanthology.ȱȱLinesȱfromȱ“SixȱCharactersȱinȱSearchȱofȱanȱ

148ȱ
Author”,ȱLuigiȱPirandello,ȱEnglishȱversionȱbyȱEdwardȱStorer,ȱinȱNakedȱMasks:ȱȱFiveȱ
PlaysȱbyȱLuigiȱPirandello.ȱȱDutton:ȱȱ1952.ȱ
ȱ
“Purse”ȱisȱfromȱaȱpublicȱdomainȱtranslationȱofȱAnnaȱKarenina.ȱ
ȱ
“Selah”ȱfromȱtheȱKingȱJamesȱBible.ȱȱ“Alma”ȱandȱ“SunȱWoman”ȱareȱfromȱvariousȱBibleȱ
translations.ȱ
ȱ
“SurfȱReport”ȱisȱaȱblendȱofȱtheȱmorningȱ103.1ȱFMȱsurfȱreportȱandȱtheȱSurfȱRiderȱsurfȱ
reportȱforȱtheȱweekȱendingȱJulyȱ4,ȱ2004.ȱ
ȱ
*ȱ
ȱ
InȱtheȱToyȱBoatȱsection,ȱtheȱpoemsȱareȱindebtedȱtoȱGray’sȱAnatomy.ȱ
ȱ
InȱtheȱPaperȱCraftȱsectionȱtheȱpoemsȱareȱreadingsȱofȱobjectsȱmadeȱfromȱpagesȱtornȱfromȱ
dictionariesȱ(SpanishȬEnglish,ȱEnglishȬSpanish,ȱandȱEnglishȱChildren’s)ȱandȱotherȱ
sources.ȱȱTheȱobjectsȱareȱnamedȱinȱtheȱpoemȱtitles.ȱȱWhileȱIȱdestroyedȱmostȱofȱtheȱobjects,ȱ
digitalȱpicturesȱareȱavailableȱatȱBlazeVox,ȱEratio,ȱandȱtinȱlusterȱmobile.ȱȱIȱinviteȱyouȱtoȱmakeȱ
yourȱownȱpaperȱfortuneȱtellers,ȱflowers,ȱairplanes,ȱhats,ȱetc.ȱoutȱofȱprintedȱpagesȱandȱ
transferȱtheȱresultingȱpoemsȱtoȱpaper.ȱȱȱ
ȱ

149ȱ
 Catherine Daly

Catherine Daly lives in Los Angeles.

Her books include DaDaDa (Salt, 2003),
Locket (Tupelo, 2005), To Delite and In-
struct (blue lion, 2006), and the forth-
coming Chanteuse / cantatrice (factory
school, 2007).
Books/E-Books Available from Moria Poetry

Jordan Stempleman's Their Fields (2005)

Donna Kuhn's Not Having an Idea (2005)
Eileen R. Tabios's Post Bling Bling (2005)
William Allegrezza's Covering Over (2005)
Anny Ballardini's Opening and Closing Numbers (2005)
Garin Cycholl's Nightbirds (2006)
Lars Palm's Mindfulness (2006)
Mark Young's from Series Magritte (2006)
Francis Raven's Cooking with Organizational Structures (2006)
Raymond Bianchi's American Master (2006)
Clayton Couch's Letters of Resignation (2006)
Thomas Fink’s No Appointment Necessary (2006)

The e-books/books can be found at http://www.moriapoetry.com.

 Paper Craft
Catherine Daly

In the domain of the digital, Catherine Daly gives us paper; in an age of speed, she
gives us craft; in a moment of dematerialization, she gives us concrete; in Southern
California, she gives us snow. Process is the key: Daly wraps her fingers around words,
privately sculpting them into linguistic megaliths, only to later destroy them. What re-
mains, strewn across these pages, is pure poetry.

Kenneth Goldsmith

I am awed by the capaciousness of Catherine Daly's language, or I should say lan-

guages, and the dizzying array of forms like a series of birdcages in which the door
stands open, if the captive birds only knew it. Paper Craft is a startling melange of frag-
mentary discourses, each of which intersects with English to form a snapshot of the mo-
ment meaning happens. Electromagnetism literalizes the "light" in enlightenment; an
illustration of "Decomposing Monzogranite" reveals the gradual erosion of a poetic
monument; modern and Middle English stand side by side and vie for the reader's atten-
tion and sympathy. Daly insists on multiplying the available dimensions for poetry: a
five-pointed "rose" of words seems to revolve as we read them, and actual patterns for
folding and cutting paper literally underwrite some of the poems. The gendered lan-
guages of science and papercrafting meet in this new, frankly feminist dictionary, setting
off fireworks that illuminate as much as they dazzle.

Joshua Corey

Moria Poetry
http://www.moriapoetry.com