Professional Documents
Culture Documents
URL: www.al-mawrid.org
3rd Floor Snowhite Center Main Abdullah Haroon Road Sadar Karachi 021 5681597
z
„
äÚ‚ÏÚ
[M]
p
^fÚ æ Ùç‘]
RQ -MO
15 y M Œ,
Û'+~Š I
D
24y‡
Û gzZyZö ³³³³³ 21]g0
+Å[|Z ³³³³³ 20- ZÅy!*
$!* i ³³³³³ 15 öW ÐO›!!²
48g Z 2 ¦
+Z“ / uÅ9 ³³³³³ 43[ Â ~y (? 6 Â
M Å+ Š ³³³³³ 41 éS<XE
³³³³³ 53ãV# ³³³³³ 50x¯Ä
55©:» õg @*
57 <
L'
,+~Š I
D
59wßZ åa ³³³³³ 58wßZ ZŠ³³³³³ 58wßZ ZuzŠ ³³³³³ 57wßZª
60wßZVZ ‚ ³³³³³ 60wßZ Ù ³³³³³ 59wßZVZv0*
6Z g
$u'
,+~Š I
D
64ÝzgÅy M Œ
Û ³³³³³ 63tzf»š
M ² ³³³³³ 62Q»g
$u ³³³³³ 61Åg
$u
65Üz= ³³³³³ 64Ã6, $Š q Z ³³³³³ 64ûzµñ
g
[ !*
äÚ‚ÏÚ
[N]
Ðu àm
78-66
86 yZZ6,
vZ
105ò³³³³³ 94] Ì ³³³³³ 92]Z f
V¤
119 yZZ6, Û
124 yZZ6,
V1
1 29ÄcÅÑ ³³³³³ 1 28 ]gz¢ÅÑ ³³³³³ 1 2 6 |Å]t
gÅÑ ³³³³³ 138ÓÅÑ ³³³³³ 137]¡ÅÑ ³³³³³ 135e
141qc* $ÆÅÑ
149]t»³³³³³ 146®
) ËÅÑ ³³³³³ 144®
) ¤ZÅÑ ³³³³³ 142¤ÅÑ
V1Â
150 yZZ6,
Û ³³³³³ 153gZ ³³³³³ 152g1i ³³³³³ 151]Zg Â
153y M Œ
154 yZZ6,izg
Zb
182] â £ ³³³³³ 179wZjZ ³³³³³ 175]â ´ ³³³³³ 157@ZØ
l^nΡì]
260-197
202 wßÑZÝZ ³³³³³ 198 t
# I~Š ã
C
204 bZ fgzbc
219t ÎZ~{ ZgÅvZ ³³³³³ 213u|ŒÐ+−Zz ³³³³³ 210]Š „ÅvZ
$ì~wâÆd ³³³³³ 228#
229- Ö wÅyYãK̈Z ³³³³³ 225ÓzÖ
232~zcÅx ;zZ ³³³³³ 231- Š~wÂ\ **
$c* ÅÇ
³³³³³ 230~È0*
234°zgz¾
240 w¾zw)
246ñ ³³³³³ 246tœ ³³³³³ 245]¦ ³³³³³ 242yZZ ³³³³³ 241xsZ
Û ¡ ³³³³³ 252{ izg ³³³³³ 251‘œ ³³³³³ 250q Ë
253M™f ³³³³³ 252`z
l†$^ÃÚ áçÞ^Î
482-407
409 b ï
410 ]â ø
414]C ) Ÿg ³³³³³ 412©
Ù r ³³³³³ 412®
Û zt £ ³³³³³ 416 _ ZÑzŠzu
426 ` Zzi ZŠ® ³³³³³ 420 øZ
436 g Ö ³³³³³ 435 ÞZ ³³³³³ 432 ŠzuÆ]ÑI
438 t :
442i§»t : ³³³³³ 441h»t : ³³³³³ 440¬Ðt :
457ˆÆt : ³³³³³ 454]°Åt :
462 o %Z »yizŠ% ³³³³³ 460 ] ÃzÅC ÙØ
479 òÝ ³³³³³ 476 öW &ê ³³³³³ 474 +−Zz
k‰^n‰ áçÞ^Î
497-483
Û ´Š ³³³³³ 487 ~gZŠ)fÝZ ³³³³³ 484 wßZ~Šã
489 øZ C
Ö Óij³³³³ 490 t£ÆkQgzZe
494 # $à
k(nÃÚ áçÞ^Î
533-498
502 u5Zò ¸³³³³³ 500 !#
Ö w
wZñÑZÀZ
503 ë]!*
508ŠÎ ³³³³³ 506Z
$Zgz„³³³³³ 513 ]Š Þzk
518 V ,’
lçÂ
áçÞ^Î
578-534
534 ]úŠ Å9
z]ó ³³³³³ 540ux ÓZ ³³³³³ 537x ¬g Z 2
541]Y Z', +Z ³³³³³ 536g Z 2
+Z
543ZwzZ b
551 ]úŠ Å f ³³³³³ 548 ]úŠ ÅZ'
,Ze
$g f
557 ]úŠ ÅŠ
Û ³³³³³ 556 ]úŠ Å„
c*
g
559 iÕÅ]úŠ
571x¯i§ ³³³³³ 565p Ò»] ; ³³³³³ 562p Ò»Š Z¦Z6f
576j§Æ]úŠ ³³³³³ 574wÑ+ Zi§
^`q áçÞ^Î
609-579
580 yf Z »Š ˜
582 ¬»Š ˜
589Šzu¹ÜZ ³³³³³ 586øî0E.³³³³³ 583ÎâÅ~g ZŠ)f
!_
$¸Åx ZŠZ
594e
607 ÔwZñZ ³³³³³ 603 k Z Z ³³³³³ 602 ÞZ]¾
B y§
l]†mˆÃiæ
æ‚u
630-610
612 ng ÑZ °Š YgzZ/gõ
G4¨GG
$
613Ô ³³³³³ 613bŠ^»K B; ³³³³³ 613! ³³³³³ 612ÿ
" Vƒ 0*
M F, 5
G
626 s ‹ ³³³³³ 623 ** # Z̀zO
i ³³³³³ 617 s
628 ~ga
.çÞæ…çì
640-631
h]
0 æ Ý牅
649-641
äÛi^ì
654-653
l^ne^jÒ
658-655
p âŠ
Ð ïz·_Æ ~œ ,g z ÁX ì xsZ sÜ+Š q ÆvZ
-Š 4,
Š™yÒ~[ ÂkS KZ {zÔì Œ¼Ã+Š kS ä~
Ù ÅkS X ì c*
C
k& Z ŒZ }Z x â Z f *Zg;Z Y}÷gg;XAz-G 4E
G
$ÁÅg ÇŠgz6,Ã] !*
&Z e œ
A + E
ÐQ Âñ MÃgz$] !* ðÃ~ kS X õJ/ŸE » {Š .Zz ~
.ZЄ] ¥gÆ
D„ @*
:Ùwú6, Ã~÷
[§ m z @¬ ï
G½Ó$
zZ È ^i xg ZŠ p C
„ Ù
‚mæ^q ³³³³³³ gƒÑÔŠg>Z
!1990s6,ZB 10
³³³³³³³³³³³³ ~Š IzwßZ ³³³³³³³³³³³³
äÚ‚ÏÚ
~Š IzwßZ
$Z@ Å\¬vZ + Š
Û x AZ~ ]¡ÅyK̈Z¬ ä k Qì e
~gz¢x ÓÅk QˆÆkS gzZ ðâ
MÆŸkS Xì ~ŠÃy K̈ZЦ ‚zÅVz9LZB‚Æ] ¬
X ÅzmvZ -·9~y
.â Ë»+ ŠçO
Tì Å-QsÜt Xì ] ÌÑZz] Z f Å„ÅzmvZ -·[ Z6,}i kS ~
,
zk½gzZ÷zw ¸LZì x £»-QsÜtgzZ $ $Z@Åg ÇŠgz6,
Ë ƒxe ÆyQÃxŠ M µJ
-#
Ö ªÐ
:ñ 0* Û h+ ŠJ
gZŒ - *Š Sg[ Z „zÔ, Šg Z Œ
Û + ŠÃqT{ zÐ d
$¦
-Z~ VñZ yS ä Tì ]Zf „zL L
wÎgq ]çû×öjûmø ÜûãößûÚôù Ÿ÷çû‰ö…ø àøńùÚùô Ÿöû] oÊô &øÃøeø pû„ôÖ$] çøâö
@*
™]zˆ6,yS t M Åk Qì c*
VZÐ~-S gøjFÓôÖû] ÜöãöÛö×ùô Ãømöæø ÜûãônûÒùô ø̂ möæø ä́jômF! Üûãônû×ø³Âø
¹S ( aÆ kS ) gzZì @*
™É H,» yS gzZ ì ( 2:62ÄZ ) óèøÛøÓûvôÖû]æø
ó Xó ì ꊽÅÕgzZyâ ‡
@YH¨Ðó xó sZ L &
.âÆkS Xì *
D™ b§kS ë,Å~ L ì h+Š {zÕzyâ ‡¸
-ë~VÂgßzŠgzZ ZƒvÐ F,
J Z Âizà¸gzZ q )ZÆ/ôÆ\ M +ŠtÐÅzmvZ-vZwÎg
:ì à
Û X1
ˆy M Œ
L X2
<
Ù ~ } g !*
L Z ä \ ¬vZ ì [  { ztì Zz Ð |kS y ›C ƈy M Œ
Û
s§Åy Q k0* - ` MЈÆwz 4,
ÆV â ›J 6,ÅzmvZ -·9~y
L Zgz Z Ôì Åw i ** M
&gz Z ¶ðƒ w i **
6,ÅzmvZ -· ì [  { z ¸ì Š ñB‚Æ s
# ZÜkS q ) Ñ!*
Ð
và *ŠÆpÌŠ Z Ë%B‚Æ« ™~g7 Ð) g fÆF,Z Âà ¸gz Z q ) Z L Z ä/ôÆ\ M
Xì H
+‰Åk QäÅzmvZ-Ñ&ì e
kQgzZˆÆb &Zzh Z+ŠŠ Z%~gøÐ<
$Zzg {zŽ Z', L
½ Z', Û X ì c*
ZIÃ\ M ~ y M Œ Û ~g YÐ wÅ+Š~ Vß Zz + â LZB‚ÆV¯ŸZ ‰~
â
:ì c*Û Š
â $ZzgtXì Š
á g ZXìz»Ï QÌe Š¬» q nZÅ
Hc*
,
z™~zc ÅZ'Z IÅkz"ä ëQL L (^Ë÷nûßôuø Üønûâô†Feûô] èø×$Úô Äû³fôi$] áô ø] ÔønûøÖô] «ßønûuøæûø] Ü$ $ö
-Ç!*
ó Xó å7Ð~VÃægzZ åÎq ( 123:16ìZ ) . àønûÒô†ô8ûÛöÖû] àøÚô áø^Òø ^Úø æø
:ìt{zÔì 5…+ ŠÐ)g f kS
]ZŠ „
X ,rÅ& =x c* Û X 5X {/zeX 4X s MZz{izgX 3X¡ î0G
ZgzZ ã!*
Œ £œgzZ >2iX 2X i úX 1
]Ñç
X [AZÐmÆØzyi~kÎz¬X 2X ] 0ÆyQgzZt :zb ïX 1
lâzgp
»Vzgâ Y™á x ** Ö wÅgâ Y ‰ K %f6,x **
»vZX 2X # .gzZg ZŠ%Ô ypÔgí^X 1
ÆgzZ ËZÎÆ Z}
+
XÉ E
[ZŠ MzxÎg
¥ X 3X [ Z » k QgzZ óix?Z L6,µñÆ] ‡5X 2X ÁC** 3ÐB; N ZŠgzZ™á x ** »vZX 1
X 6 X R » w !*
Æ s **,
k i X 5X ´g - †ñX 4X óvZ ë)9k
,L~ [ Z Æ k Qgz Z óv:Z L6,ä M
X ¼ZX 10X ðÌÅVÕZŠgzZìÔ u **
X 9X *
*™&»VñX 8X R »o**
ñƒñ (,X7X *
*™s ™w!*
Æ
+
X[ZÏX 16X @D $» <X 12X <ˆ Æ kÎz ¬X 11
X 15X \z½X 14X <» èX 13X "
X ³ÑZÏX 17
7t Û gzZ~kS Ðg±ZÆ]oì ¬Ç!*
Û ðÃ~ˆy M Œ t~}g!* L
ÆkS gzZì ¸<
gzZì BÐ F,Z ÂigzZ q ) ZÆ y Q b§ÏS tÔì 5Ð F,Z Âà ¸gzZ q ) ZÆ/ô b§T{ zX ì
q Z 4,
zcË[ Z~}g !*
ÆkS Z®Ôì ð0* Ð q )ZÆVâ ›~gzŠC
$U*
Û"
gZŒ Ù b§Å„ y M Œ
Û
X ì 7÷RðÃaÆ
Šg Z Œ
vZwÎgXì YY c* Û + ŠÐ Q: Ôì + ŠqðÃ{z´Æy S Xì ~VÂgßzŠ -S Ôd
$g Ñ+ Š
} g !*
Æ y S Ôì @*
Y ¹ ó óg qŠ q Mg ¶ ZÆ d
$u L Lxk!* $¦zk
,½gz Z ÷z w ¸Æ ÅzmvZ -
ËÐ y S ~ + ŠakS Ô (7â î0<EgŠ L{ z Ôì @* ƒÝqDÐ y Sìt Ãî0 G ©$EZg ø ~
ÏS g¸~< Û Ô |gŠ { zÔ C M ~y S , q 0Ð + ŠX @*
L zy M Œ ƒ7̆ŸZ »¿z {o
X ì ¸ { ],ZŠ » g
$uX y Ò»õ ÒÎ ZÆ ÅzmvZ -Ñ aÆ ¿6,kS gz Z z ƒÅ + Š
HwJÐ Q6,Š ã
CÅg
$u¡:gz Zì $ $u:q ðÃÅC
Ë ƒg Ð} ],ZŠ kS Ð wÅ+ Šç O
Ù !*
Xì YY
ˆÆ äYƒ t6,¡ÅkS ì CYƒ ì‡6,¿k QC ZŠ kS
+ZÆ} ],
Ù u ÅkS %Z Ôg0
k QQ s ZZÐ kS X ì ©
8™wJÐS Ð wÅd
$¦zk
, ÷z w¸ÆÅzmvZ -vZ wÎg
½c*
HHy Ò~ kS ¤
t ‚Æk Q Âì Š /Zê c*
¬ðà »\ Mì @* ,YaÆ
Yƒ ~gz¢É Ô Lg7^
X}Š™ntu
©$E
Ãî0 G
aÆ
gì‡6, 9~}g!*
ÆyS Z®Ô' , +
D $ugzZ<
ûVÐt ³³³³³³ g L Ôˆy M ŒÛ
XÐ,™yÒVŒëB‚ÆK M F,
q 454Xe6gÃ7ÆDr
-Z {zÔ èG
G # ™C
Ùq-Š 4,
} g ø, q
,
Û'
yMŒ +~Š I
D
454Xe
gpÅ~',
G
X èG +
D6, Û ³Ã~Š IyQ¬
ˆy M Œ X
öЊ›!! ²
~ q YgzŠÆ k Q ì öЊ›!! ²Å òÅZ x Z { zÔì Zƒ w i **
~ y !* Û ìt q «
i Ty M Œ
»º # b~[ ÂkS KZ ä\¬vZÃkS7µ~kS X¸s1~k QvßÆ÷Œ
) š zs Û î0ÏG4G
5E¢
.ì y!*
lIZ~äâik QgzZåm19» Z} Š ¯{7ãÃÑq
i„ztÐg±ZÆÝZKZpÔì c* -Z
:¶y!*
iÅ
G
'
i ~g é£+ à ( y M Œ
~ y !* Û ) kS ä ë :L L …ø„ôßûiöæø àønûÏôj$ÛöÖû] äôeô †ø8ôùføjöÖô ÔøÞô^Šø×ôeô äöÞF†ûŠ$ mø ^ÛøÞ$^ôÊø
Š ¯ VziñgzZ ™e
)g fÆ kS ?ì c* $. ( 97:19*%) .]‚& %Ö ^Ú÷çûÎø ä́eô
³³³³³³³³³³³³³³³ 15 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ~Š IzwßZ ³³³³³³³³³³³³
kS ÃVÍßxOŠ ?
Ø gzZ zŠ ]g t
KÃò ¾I Z Ð
ó óX zŠ™g ZŠ¸b§hZÐ)g fÆ
,
zbÑÅkSgzZ'+
D~kSgzZÔì«6,
„tzf 9ÆkSgzZD9Æy!*
ikS[Zû»[ÂkSakS
- ¬æÆy M Œ
J i kS òŠ Mì ~gz¢t aÆ‚
Û ƒ Ù M tzf (Z »2‚ ZÆkS gzZÝ ¬Ý »y!*
Xnƒ: bq~{ ZgÅk Qy!*
iÅk Q ÁÐÁ~î
D̈ ¤CÙ ÆkS Ô%Z] !*t~}g !* ikS pÔ7` ZÅs
Æy !* # Ÿz{Š c*
iÐ kS Â|t
IE&
ì èä ~i Zgz ~ çlBigzZ ”z ~k
kS c* ,w ì 7! ²{ ztce h™B‚Æ s # Ÿz ~g7 Ã
Ånq-Z ÌtX ì Ç Ð ¯ÆVz² á gzZV'Š ZÆyQgzZ Cƒ ù
á ~]Zg ¶ ZÆx
á z^~ äâ i
i kS gzZ~ k QÔce I öЊ›!! ²6,gî O&gzZì Zƒwi **
y!* Û ~T! ²{zpÔì „ ! ²
y MŒ
x ìz~ÄgzZ̈¸z÷Ô6,gîÆwVì t +Zz[|ZÔLz̈Æ
Û „zzÁ~] Zgzõzp ÖZgzZi Z0
kSì |tZ®Xì ~Ïg ÃgzZzŠg ZÅZ
+Z̀z]Zg ¶ ZÆyZk
,Zzy~äâ ikS }g øgzZy!*
iÅ
/ZgzZì : Ç" Ð k Qt tZÉ Ô @*
−hzZÃÏS ¤ ƒ 7Zat sÜ: tzf ðà »y!*
i Åy M Œ
ÛÐ
Xì * òŠ M ] ‡zZ ÎÐûƈy M Œ
@YƒxzøÇ!* Û ÂñY1¯**
–
Û Šp{zÔce *
ÆkSXì „ˆy M Œ aÆy!*
*™ qgs§ÅqT¬Ðƒ i Åy M Œ
Û çO
-ZÔ—" Âwò AZÅkS ÂZƒwi **
q # t Y™7gïZ»|kS¿ðÃ~}g!*
~òÅZxZZ
M ²ÅkS pÔ „g~cncJ
7x¯ »QË{z ¹ä kS X e™7½L¿ðÃÚ -á²
# bgzZ[Š Zzy!*
) šzs
»º ~! ²{z ~Št?Š ÅkS gzZ Yƒ
iÃ\ M LZ äkS Xì Zƒwi **
-VŒX ,™7„ {gÎq
{z Hy´ZäkSJ -Z ðÃ#âÆkS {z H ½Ã÷Œ Šg Z Œ
Û gzZ c* -Z
Û {7q
~Vƒ @*
- Š ~-ŠgzZvâÔ]»Ô7ÄVâK̈ZsÜgzZV~»ÔVz²
á ÔViÔV'Š Z LZaÆkS
M ²ÅkS : ¿ðÃÐ~[²IZì |]g @*
»š g ï Z. -ZtpÔBš eÃXÌÐ
Þ ‡**
q
:ZƒeLbŠaÆ¿Ë„[ Z » ½ÆkS :gzZ e™g ïZ
/ZgzZ L L
äëƒ~—Ð s§Åqk Q ?¤ ]çûöi^ûÊø ^Þø‚ôfûÂø o×FÂø ^ßøÖû$̂Þø ^Û$ Úùô gõmû…ø oûÊô ÜûjößûÒö áûô]æø
-Z# âÆk Q Âì ~g @*
¯„{gÎq Z6,
} È LZ áôæûö? àûÚùô ÜûÒö ðøD‚ø ø̀ Bö ]çûÂö?û]æø ä́×ô%ûÚùô àûÚôù éõ…øçûŠöeô
ÃVƒ Zâëƒ
LZ ZÎÆvZaÆ kS gzZ ƒ Ñ ( 23:2{ÂZ ) .àønûÎô‚ô‘F ÜûjößûÒö áûô] ( äô×#Ö]
/ZÔßš
ó Xó ƒF ?¤
ƒN Z6,]!* /ZzŠÈ L L
¤
kS ÷Z z Xƒ áûø] o×5 Âø à% rôÖû]æø ‹öÞûŸôû] kôÃøÛøjøqû] àôòô$Ö V ØûÎö
Û ðà 6kS N Y
ÃÑ: ÂN M á y M Œ çûÖøæø ä́×ô%ûÛôeô áøçûiö^ûmø Ÿø (áô!†ûÏöÖû] ]„øâF Øô%ûÛôeô ]çûiö^û$m
ó Xó N Y0g ÇŠæÆ}uzŠq
-Z{zp¤
/ZÔÐ . ]†÷nû ồ ¾ø õ̃ ÃûføÖô Üûãö–öÃûeø áø^Òø
( 88:17LZuZµ)
:VZÈg (Z" ‹ÃkS ä[Š ZŠ Õ‰{406z~òÅZx ZÔ7¸É
ÐÄ:™| (,Ðí¿ðÃÐ ~ ?Ô Z{L L (oßÚ …^ÃBŸ^e ͆Â] Øq… ÜÓßÚ ^Ú ( ä×#Ö]æ
g: ì Zz
x AZÆ V†: gzZ Ð {gzZ b …^ÃB^e Ÿæ ( oßÚ å‚n’Ïe Ÿæ åˆq†e Ü׳Â] Ÿæ
~g Y6,y!* .X Ð
i Å¿kS x¯t Ô nÅ Z} àÚ ^ò÷nB ÙçÏm p„Ö] äf8m ^Ú ( ä×#Ö]æ óàrÖ]
kS Ô Z{Xì 7/xÐqËÐ ~yS Ôì éæ¡u äÖçÏm p„Ö] äÖçÏÖ á] ( ä×#Ö]æ ó]„â
6,kS gzZ]z'~(,
ÅkS Xì Þzg ~(, ~x¯ Ñ‚ÇÚ (å¡Â] †Û%ÛÖ äÞ] æ (éæ¡_Ö än× á] æ
˜iÑt Ô [ ZŠ Å kS Ô g !*
á ,a á
xñ Ü_vnÖ äÞ]æ ( o×FÃm Ÿæ ç×ÃnÖ äÞ]æ (ä×˳‰]
:„qðÃ6,
nLZtgzZ Ïn 0* kSÔǃ̈¸ ( 499/1M0ZÔt ðE3E .nÅZ ) óäjvi ^Ú
4ÉZ>çG
ó Xó ÇáZ e h ÂÃqC
Ù
C1
m, á 6tŠi
g {>² á „ztX¸{0
-ZÆX²
Û 6,Äq + 4]} ZÄ
Ü zk QeÐ ~cîœE
i‰
z {•: c*Û ÂÅ÷â
â Û Åä‹Ää tzg Ã** ¦Z # ñƒ% b§kS t ‚ÆkS Ì{zpÔ Š Hƒ
C2
X ó á]†Û ÙDæ é†ÏfÖ] ä×#Ö] oßÛ× á] ‚Ãe ]†÷ÃB ÙçÎ Ÿ kßÒ ^ÚLÔV¹Ä[ZˆÆyZ/w M
ˆƒ{zu # b~g‚Å[²¸tpÆkS X å: sZ‹Z »¿q
) šzs
Z t ‚ÆkS º -Z¡t
Xì
Zƒ vJ Æ~pÅswË%gzZpÌŠ Z Ë% { 7t »[Š Zz y!*
-ë”!* iì |ÌtQ
i ÅgzŠ LZÔì 7uîÅ„ +Š sÜt6,}ikS Å Z}
y!* .ì ›Ç!*
[ Z|tçOXì
Xì é‡y;', -ZgzZßw¸q
q -Z ÌaÆ
Dš. Å
Å ö- !* $Zzg7µ~ kS X ì Q~],
e {fÆ/ôgU*MgzZ ~tg
$uy!*it ˆÆˆy M Œ
Û
i[Z&ì „zZhð¹»],
tpÔì YYH7ÐwÅuz~ïÅy!* {f yS Ðzz
^ ãÚ ¡Î ] ^ã ÞçjÚ ‚ri †e‡ ^ãÞ^Ò Ùç×_Ö] à ÙçnŠÖ] ¡qæ :ìtÄ 1C
X 237/3/™ÑZê·Ô_Z†0ZÔ[KÑZ 2C
$u×b§TpÔì ï
AgzZ 9Åk Q fÆg /Z~ kS X ì [²x¯¸ ~
á Ìx¯wp¼p¤ .â
ÆkS 6,¯ Å]Zg £ ãZze $ZgŠz e
$.Æe $Zzg ÌŠ ÕÆx¯kS b§ÏSÔM
h™i q
Ð Z~VìZzg
å6,] !*
kS[ZÆ[Š Zz¹ìzz ¸çO X M
h}Š™µ ZÐ}uzŠ q
-ZÃwpgzZØ{
Åy!* $ZzggzZÜ¡gzZì YY HŠ OZ6,Tì x¯¸ˆÆy M Œ
i6,¯Å”!*
e Û ìg 5
1C3
:ì –äó ó[Š ÑZ îGE L Lr
!Z 8 # ™Xì ‚
rgwÅuz~ï
Y HŠPZ~A çÆ y!*
@* iÐ x¯TL L (å†nÆæ †ÃB Vá^ÂçÞ äe ‚`8jŠm p„Ö] Ý¡ÓÖ]
-Z : 9zŠ ÅkQÔì
ì ~]gßÅÄ q l^Ïf› o× ð^Û×ÃÖ] äÛŠÎ ‚Î ÙæŸ] Øñ^ÏÊ
Z zŠgzZ
«Ð~yS Xì 7~]gßÅÄu (áçn×â^rÖ] ð]†Ã8Ö] V oFÖæŸ] èÏf_Ö] óÄe…]
¡ª : ì H„~ ]4ge ä DIZÃn ( oF8Ÿ]æ ‹nÏÖ] −†Ú^Ò Ý¡‰Ÿ] ØfÎ Üâ æ
:‰ Ôì » qY }Ä Z Æ ¬ Ð xsZ ]çÒ…?] àm„Ö] Üâ æ (áçÚ†–íÛÖ] VènÞ^%Ö]æ
EE& 4¨GÅZƒ%Z
ä V2ì » }ç¸B ZuzŠ X _Z gzZ øG Vè%Ö^%Ö]æ (á^Šùu æ ‚nf×Ò Ý¡‰Ÿ]æ èn×â^rÖ]
gzZ e :‰ Ôc* : â i » VâzŠ ÔqY gzZ xsZ
0* Üâæ (áçnÚ¡‰Ÿ] ÜãÖ Ù^Ïm æ (áçÚ‚ÏjÛÖ]
!
45 sZ q }n}ŠXyˆ
@*Y ¹ÌèEGG † m † r Ò Ý ¡ ‰ Ÿ ] … ‚ ‘ o Ê ] ç Þ ^ Ò à ³m „ ³Ö ]
Ôñƒ~ wzZgzŠÆxsZ vß {zt Xì ÜãÖ Ù^Ïmæ (áæ‚ÖçÛÖ] V èÃe]†Ö]æ (Ñ?‡†ËÖ]æ
+−ñ¸a X tŠi ,
Û gzZ k̀6,gîÆ wV ^ ßÞ^ Ú ‡ oÖ ] Ü â ‚ à e à Ú Ü âæ ( áç$ ‚ v Û Ö ]
ï {z~yS X ë Ì$öq
á v߃ á^nÖæŸ] á^jÏf_Ö^Ê óŒ]çÞ oe] æ ?†e àe …^8fÒ
-äâ ikS }g øˆÆ]4&¬
J ( 3/1) .^Â^Ûq] ^Ûâ†Ã8e ‚`8jŠm
Ð ~ yS XkZâ1ZgzZŠ',0g t
K:‰Ô ñƒ
Æ ]4zŠ ¬
Æ yQì q )Z ~ }g !*
ó Xó ÇñYHŠ PZÐgÃZ
:ì ðâ aLZäÅvZègtzg Ã/**
Û ñƒD™[æÃV⠛П ¦] !*
¸
„ZeÔƒg D ™«™ÅyZ- Š LZ vß ? L L [^ßÞ]çm? ^Ú V]çÖ^Î ó]ç×–i Ÿ(ÜÓÞ]çm‚e ÜÓn×Â
?ì HyZ-Š Zgø:Y7ä VÍßXЃg a Ð ÜÓe^jÒ †nŠËi änÊ á^Ê ( èn×â^rÖ] †ÃB VÙ^Î
G
'
~g é£+~yQakS ÔgÃZÆqY IZ:c*â
Û . ÜÓÚ¡Ò oÞ^ÃÚæ
G
'+
ó Xó ÌãçÆx¯}g é£ gzZì Ì‚Å[ ( 459/1~z é}E 4ÉZÔsçEG
G3E
E
.2ÅZg Zâ Z )
:ì c*Û äÅvZègk„0Zݬg;ZYÆ+Š~/ô
â
X ~Š Zå›E
3ÅZ/0gŠ ØZ†Ô[²Zy—[]̈z[Š ÑZ îGE
E 1C3
!Z 8
³³³³³³³³³³³³³³³ 19 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ~Š IzwßZ ³³³³³³³³³³³³
'Ã[|Z c*
ÂbZ ËaLZ~y M Œ
Û ?L L åçŠÛjÖ^Ê áD†ÏÖ] gm†Æ àÚ ð±B à ÜjÖª‰ ]ƒ]
¸a kS Ôz™lˆ~g ÃZ ‹YÐQ ƒe .h†ÃÖ] á]çm? †Ã8Ö] á^Ê (†Ã8Ö] oÊ
ó Xó ì yZ- Š »[²IZÔ|gŠ~²
á Ù çE,ÅZ)
( 261/2ï−ZÔ îœEÒÉZxE °C
.â »„2‚ZÆkQgzZy!*
B‚ÆkSÔì 7~ isÜx¯t»qYIZìgpÅÌ]!*
t VŒ
gz Z —z {g Û Âƒ:Šñ~‚f¤
á Z~ˆy M Œ /Zg¦9»TìgZŠs M Ì»Äpzd
$
k QÅ[²
) š›âuÝZ~[Š Z Òg 0*
Å[²IZX º ˜kS ì @*
YƒÂ'Ã2 ‚ Z y QÆt )z !°
~}ÑçÆyQ ?¸ïŠg Z ŒGÃVzqÁgzZszcÃVzqÁ{z?¸H÷á~Š ã
Û” CÆ]Ñç
gzZ åZ96,VzŠ ã
CÁyÕ»yQ ?¸ÆÎâ¾]c* Ø èÆyQ ?¸H] Zg £ÆÑzí
ZzgzxÎggzZ<
HÁxgzZV G 4h8FwŠ ÅyQ~‘
é5F ÃÏ(ÆyQ ?¶ðƒÐÜÁÁúÅ ` ÆyQ
zizggzZ]c*
D z kS KZ c*
ù Š™^
c* ,Ã6,£Æã !* VZ ä xsZ q¸ „Šq
V˜gzZ c* -Z »Vzôegðe H{z ?¸
.{zgzZ ˆ~Š¹Q[ ÂÜy M Œ
Å Z} Û 6,¯ÅX¸Ìx ¸q
-ZïqÅ÷ázs ™zZ,Z‰Šz!*
Æ
,Ã6,£Æ h]Š ÞaÆ *Š ~g7 Ð s§
t ?ñƒ ^
x¯ ÏS [ Z 9»X ] ÑZÎ{z ƒ
wV" LZ] c* Û ~Ýzg ÅTì [ Z ¸gzZì M~
á Zƈy M Œ
)z] Ï°gzZ] z] Zg
X DƒãZz6, $sw¾gzZŒ! Š Z
>gzZ¥Æk QB‚Æe
Z Åx¯kSÃ¥Æy M Œ
Xce㙇% ySÔ7~AçÆ„y!*
Û ÌaÆVzqƒ isÜçO
$!*
- ZÅy!*
i
~ y!* -Z ªX ì Zƒ wi **
i +Z q Û ìt q ~uzŠ
~ ! ²É Ô 7~ „ ! ²sÜy M Œ
5…#LZ [|ZC
4E E
-F4&
-ZaÆ èEG
q Ù »TÔì 7 ÷F
Ù » TgzZ s ™ÂC $.
G±Z ðÃ~ TÔì ãZz e
:ì c*Û Š
â á g ZXì [|Zkâ â
G
'
}ÑZ bzgÐS Ô ( 9} Z )Ô6,wŠ }g é£+ L L áøçûÓöjøÖô Ôøfô×ûÎø o×FÂø ( àönûÚôŸøû] |öæû†% Ö] äôeô Ùø ø̂ Þø
,
Ô´ k+( a Æ VÍß ) ? @*
2 } F,
Z ™á .àõnûfôÚ% oùõ eô†øÂø áõ^Šø×ôeô ( àømû…ô„ôßûÛöÖû] àøÚô
ó Xó ~y!*
i! ²ãZzgzZs ™ ( 195D 193:26Y ZÈZ)
E 4F
-F&
÷ G±ZðÃ~TÔ~]gßÅy M Œ -ZL L
Û ! ²q .áøçûÏöj$mø Üûãö×$ÃøÖ$ tõçøÂô pûƒô †ønûÆø ^n&eô†øÂø ^÷Þ!†ûÎö
ó Xó ƒ( Ð[Z±) {z @*
7 ( 28:39%²Z )
C7,*
*™t] !*t6,gîÆË òi ÑÆkS ÂõG/E -Zt ~}g !*
# â ÐS X ì |ãZzq Æy M Œ Û
Ç!* aÆ èEG5…#LZ {zX Yƒ 7f
4E á Ðg ±ZÆx|LZ Ì[|Z ðÃgzZ  ðà »y M Œ
Û ì
+Z LZq ðÃÅk QÐ p ÒÆy!*
ÅÎâËg0 iX ì Zƒ wi **
6,2‚ ZgzZp ÖZ äTäYgzZ szc
Æ p ÖZÆ k Q(C Ù ~‚zÀF, Æ k QçO Xì ãZzgzZ s ™Ð UC bg 7"
Ù ÉÔB $Z¾ðÃ
Ë Y Å7wJ~ w q Ësz @*
Üörûß$Ö]æøLX $ ðÃÅk Q™?
Ø Ð yS X èG454Xe
gÃ7„ pszc
G
C15 1C4
hƒÆ„ Vzg @*
x|» óoßùÛ³i LÂ~ ó o?ß#Ûø³iø ]ƒøô] Ÿ?$ô]LX M pÆóÜrß³Ö]L~ó áô‚FröŠûmø †örø³8$ Ö]æø
1C7 1C6
óáºçûßöÓûÚ$ º̃ nûeø à$ ãöÞ$^ø³ÒøLXì c* $zZ» ó ØeŸ]~
MaÆ. L óØôeôŸôû] oÖøô] áøæû†ö¿ößûmø ¡øÊøø]XL ìyâgZgzZéZp
1C8
gzZ óVk1 L¹S X ì aÆã !* +Z ó˜neL~
Û Â » ó†vÞL~ó†ûvøÞû]æø Ôøeùô†øÖô Øùô ’ø³ÊøLXì ~pÆVz&
Œ
X YY17~pÆ" +!*
ó 0 B;6,J +ZgLzZ ówŠ !*
ggLzZ óGðƒ’ÅVz& gLzZ ó]zˆL
Û 0Ðy.yS äfƺ
Åy M Œ ) šzèXì »º
) š2‚ZgzZ[Z²Z {znç¸Ð MÐp ÖZ
~gzŠ kS }gøXì ¶ÅlˆgzZÚ» â¡tìthpÔì c*
ŠgZŒ
Û ]¸zf ZØÃVzqϹ
Ðk QÔìH6,
y!* Û +−ZqxâZ',
Û x » äk&ZŒZ}ZxâZf *ZgzZ„Z
iňy M Œ » ZÆ„Z
Û ³gæ
Û Xì [|Zszc»[²„[|Z »ˆy M Œ
Æy M Œ ySì ˆƒãZzÇ!*
Û ~]5çƒ |t
Ô ó óy M ÅZ 2‚ Z L LÔ ó óy M ÅZ ]ZŠGL LÅ „Z pg tzf » t
Û x â Z ~ ekS {zÔ n # IyS D̈¤
9
X M h0* ðÉg¼¹aLZ~ó óy M Œ ,
Û' D ó · î0”ùL LÔóÂó ,Z > çX=+E
+L LÅk&ZŒZ}ZxâZ f*ZgzZó§ LL
Û ŠpÔ ZƒyÒ6,
yMŒ $!*
zZ b§TÔ- $!*
ZÅk QgzZì Ÿ» »- $¬gÅwßZkS ~‚Åy M Œ
ZÅk Qe Û
Ë 0*
X$ 7gZŒ # ŸzzbÑðÃÅy M Œ
Û 9Ìs +ZÃÐSXì "
Û Æ™i Z0 $U*
ÐùÅ
+Å[|Z
]g0
ÐS pÔì öz*ggzZ ÏŠ ‚Å~kS Xì [|ZŠ»q
-Z[|Z »y M ÛŒìt q~Š
X 6:55Ý°Z 1C4
X 52:22ÝZ 1C5
X 17:88í¸Z 1C6
X 49:37]ìZ 1C7
X 2:108W,
ÈZ 1C8
Û gzZyZö
y‡
-;X&
Å óèE.GLq -Z6,kz MxÓgzZóy‡
Û LgzZóyZöLaÆ ë!* Û ìt q ¶a
z h6,}i kS ˆy M Œ
:ì Zƒwi **
Ðw
Ô~g @*
Z [ÂB‚Æ hä Tì „zvZ L L ø jFÓôÖû] Ùø ø̂ Þûø] p?û „ô$Ö] äö×#Öø]
.áø] ø̂ nûÛôÖû]æø Ðùô vøûÖ^eô g
ó Xó ì Åwi **
yZöª ( 17:42ògŸZ)
yÒ»„óh^jÓÖ]LVŒ|gŠ ó á]ˆnÛÖ]Lb§kS XìaÆ‚ óæL¬Ðó á]ˆnÛÖ]æL~e
$ M kS
-ZÝZgŠìZg@*
kS gzZì w°yZöq Ð Z~ë!*
Û aÆiq
Zy M Œ $ MXì
Z ìt¬æ»e
zhä\¬v
~ *Š kS X ì ¸aÆ% ÂçOX ë!*
HgzZì hq HnNŠ™wÂ6,kS ¿C
Ù ì Zg @*
Za
Xn YÑÂÐS 6,
Tì 7+ZqðÃ
'
}È LZ ä T{ zì •, !*
„ ~(,L L áøçûÓönøÖô ǻ‚ôfûÂø o×FÂø áø^Îø†ûËöÖû] Ùø $̂ Þø pû„ô$Ö] Õø†ø³fFiø
aÆVß Zz *Š {za kS Ôì Zg @*
Z y‡Ût 6, ( 1:25y‡ÁZ) . ]†÷mû„ôÞø àønûÛô×øÃF×ûÖô
,
ó Xó ¶k+
2
Ð Z~ë!*
V Œ Xì é‡uaÆi q -ZªX ì ~x|ÏS Ìó á^Ά˳Ö] Lt
zh [ Â+Zq
Ù ìÃ7**
¸~]Ã%Zx ÓXìg £—¸gzZßw ¸[¸~AçC ™yÒ|„zÌ
Ù gzZ σ ì‡#
C Ö ÓÅÏS(C $Z@zDÉ Ô$
Ù ~zg¯Æe Ë ƒ7Áqq ðÃ6,kS X Ïñ0* Û U%
gZŒ
:ñZÆ:xlÃqË6,
kSìÈ0*
¿
G
'
h[Âts§~g é£+äëÔ ( 9} Z )gzZL L àønûeø ^ÛøùÖô ^Î÷‚ùô ’øÚö ÐôùvøûÖ^eô gøjFÓôÖû] ÔønûøÖô] «ßøÖû ø̂ Þûø]æø
³³³³³³³³³³³³³³³ 24 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ~Š IzwßZ ³³³³³³³³³³³³
kS ~ & ¤Å[ k Q Ôì ~g @* ZB‚Æ Üûãößønûeø ÜûÓöuû^Êø (äônû×øÂø ^ß÷ÛônûãøÚö æø gôjFÓôÖû] àøÚô äômû‚ø³mø
- X
;&
kS Ô™ ¯ èE.Ga Æ k QgzZ ì Šñ¬ Ð Õø ðø«qø ^Û$ Âø Üûâö ðøDçøâûø] Äûfô$jiø Ÿø æø äö×#Ö] Ùøø̂Þûø] «Ûøeô
z™ê ._Æ e $Z@ k Q yxgŠÆ yS ?a ( 48:5{Z +ÓZ ) .Ðùô vøÖû] àøÚô
G
'
}g é£+™hgÃhk QgzZì Åwi **
ävZ
ó Xó z™: ~zcÅV¼ ZpÅyS Ôì [ M k0*
ì ÚÌZ Zƒ ¯ Ðó]„Ò o× á¡Ê àÛnâtL X ì Zƒw E ZóàÛnãÚLÂaÆx|ÏS V Œ
tpÆkS Xì Š Šg Z Œ
Hc* Û óàÛnãÚ6,
L V[ÔÈy M Œ $ MXì @*M ~pÆy ZôgzZƒõ
Û ~e
ÆyQgzZ ‰ bŠ™ËZ
# QÆV[}uzŠçOXì „ˆy M Œ
Û ¯Š OZ .
Þ ‡ÝZ » ÞZ [Â
kS ] !* zhÆyQ ˆ~Š™]d’¼¹Ì~W Z F,
Ð Z~ë!*
Xìg £gzZ Kã¸aÆi q
YƒŠg ˜i Ñ&ì KÅ G{zÔnƒ: "
Xce** $U*
~76, $U*
kS gzZì ~7{zÔ Ïƒ" ~76,
Æy M Œ 6,Š ã
Û '!* CÅ kS Z®Ôì ~Šg Z Œ a LZŠpä k Q ì wt ň y M Œ
$U*
Û" Û
454Xe$â wßZg~}g !*
:t {zÔ èG
G
ŬËÆkS Ôì Zƒwi **
t 6,TÌ9{z » Z}
.J
-VŒ Ô £c* Ù !*
ëkz ðÃC Û t «
Ðy M Œ
Ýzg Å„] Ó M ÅkSê»wJzŠgÆqC
C]c* Ù ~ +ŠX Y™7pzçF,
ðÃ~kS c* +"
Hzh
gzZ ïC
Ù Ô ØZC Ù X ÏñY~Š™ »6,
Ù ÔkzC
Ù Ôx AZC Ù Å{ozyZZX ǃ~
ÏS gzZ σqzÑÐkS cC
á z1ÏñYÅt|t~}g !*
Ô›z~gg Ô w Šg Z Œ
ÆkS gzZ ÇñYc* Û ,@*
ÆkS Ã} ZgC
Ù
Ö ÓÅkS 6,ƒ
7wJÌqðÃÅËÐ~yS s ÜÆkS gzZì ì‡# Ô(z¡gzZ ~h
+F,
â z~ÄZ
Ë YÅ
X$
B‚ÆD~g7Ôì Le I¼tXì ¬Ç!*
6, ÑŠ Åp ÖZÆkSt~uzŠ
x|ÆkS ª
/
wJp ÖZÆkS ì „zx|»kS X Lg7܇¦Ù Ð ä™yÒ¬æ CZ Ì~A çËgzZì H
C
ÆkS {zgzZì {i ZzgŠ „ q
-Z ȔJ
- ãçy*àÆ kS X í:ì ZÐ kS : {zÔ f
e™
/
÷Rðæ $g Ë~ k QX D™ ãZzB‚ÆD~g7 x|CZ {zX p ÖZ
Ù aÆyáz d
C
X Cƒ7
X ‰ƒ7N ZgzŠ~}g !*
ÆyS X Ÿ»òi Ñ» äƒy‡ VâzŠt
Û '!*
Û gzZ yZöÆy M Œ
hƒŠŠ F,
: M ) !*
¯ ~A çkS aÆVÍ߉ , Z] ÑZÎPë @*
ƒÕ»}uzŠq
kS ¹QgzZ @* -ZC
Ù Ð ~X çãÊ .†ÚŸ] ÔÖƒ oÊ ämœ… àÚ o–Ú p„Ö^e
È H¬Ð kS {z å@*
ƒ7„ kˆZ »]!* .å^m] oÒ†i l†ÓÞ] ^Ú Õ†i oÖ] oÞç‚m p„Ö]
¹Q Ð zz Å Vzq „ +Z ä ~X ` ( 109/4~gz−ZÔ¥0¼õg @*
)
ó Xó H7Iä?&Ô åZhg
œ~z r}g øì ]Y Z Œ
Û „q Û ì ¬Ç!*
-Z Åy M Œ t Z®Ôì |ÅVìZzg yS t
V¸´‰c* ðƒ è~Vz‚'Y Z Œ
CY ðJ 7,gzZ S7,~VÎgæ c* Û ÅkS {z´ÆkS Xì
k\ZÔ%ðûxE}g øÐ] Z W,
ZÆX] ª!* {zÔ¿g™g (ZäVÍß~
ÆVK-Qƒ
X e{g7pôì
îzœÆV-zZg~k QgzZgZÜZÆVÍ߉6,
„ yl Û Å¬Ð{íZR²ì YƒZ’ZÅyS
]Y ZŒ
ZƒÝ ¬t » r z
Û ÆV ÂY Z Œ ) !*
Û y S ñƒ¯ $u äz #Æ] »ø-Q~ˆ pÔƒ ðƒÐ
»g
Ôäxs0̇D1Zì *
@YHyÒX ‰_ M6,x¬©~Š Z®ÅV±ŠtJ
-x!ZÆ#
Ö ÓÅðZ´
Ôg'Y Z Œ Ü zkS X åH~[ ÂKZ[ NZ »æÐ~yS Ô ðƒ~| 224]ÃzÅX
Û ] ‚ ‰
ðÃÅySì CY ãâ 6,gîx ¬ ]!*
t Z®X ‰Åɉ MÆ~œ~Šä@W0–1Zt
Ü z Ë~y
bgkZñÔ!„iÈZÐã¢zrÔƒ9ÅTì y M Œ
B Û ]Y ZŒ Ë YÅ7³Š Z®
Ù É Ô$
Û {zC
5ÅqVZgŠÔë F,
ÅyS îÂG ZávßÉÐ~yS XnY~ŠgZŒ
Û ._Æš M ²ÐUË: ËgzZƒ
~X Š q M ¡t Lg 7¹!*µ ðÃ~ ] !* kS ˆÆÚ Š ¹QÔ Šñ~ V1 ,
$uÃr
g # ™ðùS Ôs§q -Z ÂF,Z áy M Œ
Û çOX b zêq Æw Yg î0*J'Z ~zZgÆÒZÐ
-Š 4,
X Y™7wJB‚Æã ‚ M ÌÐ wÅ
ÑŠ Åp ÖZ
ª
Æy!* +
i {0 Ù Å *ŠX ì Ãû„k
iC , ÑŠ Åp ÖZìt [Z »wZÎ}uzŠ
½~g ‚t 0Ð ª
èz¹X Dƒ¬Ç!*
Ð p ÒC F6,] Z F,
Ù gzZ F ÑŠ6,¢X2‚ Zzp ÖZ
{zÔD™ª
Záƒ
Š Z®ÅyQgzZ [˜z tœ »Vß Zz ä™Ü~ kS X D™yÒ ÃF,
Z ÂÏS xE}uzŠÆb§kS gzZ
Ô7Ð p ÒÆx|LZ Ì{zÔì * $¾gzZ f
@Y¹d ,
á Ã2‚ Zzp ÖZXX Cƒ7„ ckiÐ}u
$¾gzZ f
ÂX D Bd á Ð p ÒÆq :ZzDÆVß Zz"7,gzZG
ggzZÔ]ÒzºÅwEZ LZÉ
-Z
ÆÂËëX ì Lg ÙB‚ÆpLZ Ôì Lg ÙJ# {z Ô @*
ƒ7µ Z µ Z L^ » pgzZ
h™Ìt~”Åk QgzZM
Ù„%ÆDÅx|LZ {zpÔM hƒZz**
Ð x|
ÌgÅ» µZñÆ{)zHzw)ZgzZt)Ôi WX YYH7g¦ðûkS Ôì ;gÙ~gzŠ Ëc*
ì
æ M Åè¾ LgzZ ì á Š !*
ó { »kèLX ìtâuuœ»yK̈Zt ~ Vâ !* Å *ŠX ì F,Záb§ÏS
iƒ
Ôì Y™tÔ—"Š
Û ðÃ~+ Tµ Zµ ZÃ|gzZi W~VÓyS ³³³³³³³ ì $»ygì
ó ; g,
iX D™G6,
0Ðy!* tÅk QÊ ƒ7ŠŠáLgŦ½Zt»yK̈Zp
Û ~ÝzgÅÏS ëgzZ @*
Ð k Q}uzŠ ˜gzZ s1B‚ÆŠ OZ kS Ô ˜gzZ s1¼ ë6,¯ ÅTì |¸
Ô D Y ñ ‹Ÿ Ô CY è] Z m,z*Š izgC
Ù ~ *ŠX T e IëÐ −¼ „z
~} g !*
Æ y Q Ôì @*
Y H r š Z »xEXgz Z CY ð àÅ] ¬: Z Ô D YK ~g Y x © Z
C ÑŠ Åp ÖZÆy Qñ Yƒ Za ¤
Ù Ð ~y Q Âì 7¬6,x|L Zª /Z w ìt ÌaÆx q -Z
E
÷Rðæ/Ù ~ *Š ÅDaÆTì á’Î~3,
C Ãî0 G ©$tç OX Ïñ Y {g™ƒ p" Ç!* q
:˜ ñƒD™{û6, kS ~ó ó] é¨GE
3“L L[ ÂKZL³ Z { Ë YÅ7Za
á X$
g ˜ ÌŠ Z Ã ¿T ~ x¯ 2‚ Z L L
Ì„ gnÖ^‰^e 艅^ÛÚ oÞ?] äÖ àÚ o× oËím Ÿ
Ë ƒ7ðƒ’]!*
t$ tÐ k QÔì Ýq (ÜÒ]†jÚ Øãq à z^Þ ÙçÏÖ] ]„â á] Ý¡ÓÖ]
F6,ª
p» Âa kS Ôì F ˜M' ©$E (l]†i]çjÛÖ] àÚ ^ãnÞ^ÃÛÖ Á^ËÖŸ] Ä•æ ƒ]
,MÃî0 G
Ü~kSçOXì ]ZF, Zá]ðà CaÆ ( 5îªGE
3“) .änÊ àn×Î^ßÖ] èÛ’ÃÖ Øì‚Ú ¡Ê
ðà » c Åäƒ {2Ð tÆ Vß Zz ä™
ó Xó ì 7wZÎ
/?gzZœ
Ð}uzŠq
-ZB‚Æ¢}g7ëÃ/?gzZœì 79„]!*
tìt[ Z »wZÎ}Š
$Z@Åk Q6,
ìg Zæ »e Xœt M ƒ {zÅy M Œ Û X ܇ÐKx|»]·?c* h™7¡
M
E
G G
§$E
ÆUgzZšyÒ» ïG.§$ c* ÚËÐ ~ V ðG
3.gzZVzÅ]y M ~Xt M {z sÜ]·?gzZ
u]!*
ðÃÅݬ ËÆk Q Zgzâ Ð}@xgzZD}gøgzZ wdZz ] ÌÆ\¬vZ c* +Z
ì Zƒ~ i Z0
A c*
¼ * 0»x?Zm[**
*™ Za Æ\ !* „YbzgKZ »\¬vZ~xŠ M }Ôì ˆÅyÒ~[|Z
¦c*
UgzZš¹QÔVƒ ñ M: ~Šz p ÖZ ÌZaÆX, q ƒ
{zX {)z ] â £z wZjZÆ3gzZ
K yÒb§ÏS ~[Š ZÆVâ !* Å *Š ë›Æݬ{h
iƒ +Š **
ËXì YY HyÒ~„[|ZÆ
@*
™ b§ÏS „¸Â@*
™™f »VZÆð™ 0* /Z¿ðÃÐ~ë¬~œzŠÐ` MX D Y
D»w¤
M/?X σ]gz¢Åä3Š v M¹Q:gzZ ÇñYÑZ e%:~XÐÑr Zl
Å] c* , Z~*Š
p ÖZÆ„ ! ²p ÖZÆyQX ì x ·Z ðÃ~x|ÆyQ:gzZ ³): {zX ì ¸ Ç!*
Îâ
h yY 7~ *Š kS ë|ÅyQì gz¢tÔ V;X BÆŠŠ F,
ÔM Ë%ëÌpÆyQgzZ
Ì9gŠÆkS ÃyZZr
# ™ËakS Ôì 7mðÃèaÐ ûÆy M Œ + Y kS p
Û » + Y: c*
# ŸzÅkS k& ZŒZ}Zx â Z f *ZXce**
: ˜ ~ s ƒ7
Æk Q=Xì Cƒ‚ÞgzZ ãZzŠp} O{zÔCƒà Zzp
pgmÐ |~Š ã t‰‰‰L L
CT'!*
kS Ôì @* +Š **
ƒÐ ݬ{h -Zm»kQèa%ZXì @*
q ƒ~gz¢aÆkQ 'AÔì $
Ë ™Ã{ãQ
+ÃÐyQŠ Z¦Zg”̈¤ÆD @*
ÅyQgzZBVZ {Z ì @* +ZÆUzšÃyQy M Œ
™7~i Z0 Û Ðzz
M c*
xÑ MÆk QgzZ VzÅ]y .'!*
wdZz ]ÌÅ Z} t X , ™áZjÆÞZDÃ|z ]gßÝZ
Ðk QgzZì @* -uT»yS X Cƒà Zzp
Y M~™~gøÚ QÔì ~gz¢'a}g øJ pgmÐ
/KZÃ]gßgzZ|ÝZÅyS ™| (,
~Ĥ /ZpÔì @*
Ð MÐuKZë¤ ƒ†ŸZ~¢zD}gø
Üq _tsܳ»kS gzZì CY0qtÂ,™ÒÃÅh
-Z »—Ð ‚f LZyK̈Zì À e
Cc*
KZ~ ÔÅCc*
** -VŒÔì ©
kSJ 8Ág0
+ZÆk Q Œ »g Ñ" ~ËÆkS gzZì Le
Æk QÌZ]gßz^ÅyQì ꊙd
$†akS Åë›ãZz e zŠ
$.gzZì Í™ù ŸÌê
Û ',
( 26D 25/2y M Œ +) ó Xó ðƒ7Vc*
D út ‚
$ M TÅy M Œ
ä\¬vZ~k QÔì 7e'x|»] ·?ì ðƒ .ßt ÃVÍßÐ e Û
kS X } Y7ðÃZÎÆvZ|ÅyQì c*Û tÉ Ô}Y7ðÃZÎÆk QpÆ]·? c*
â Û 7t
â
Š- ÒgÎt ~x|Tì Zƒw E Z~x|Ï QÇ !*
gz Zì Zƒw E Z » óØmæ^iL~ÝZaÆ
2C0
ìtÔyY!*
Z : ¹ä k Q ) Ôó ^Ï& uø oûùeô…ø ^ãø×øÃøqø ‚ûÎø (ØöfûÎø àûÚô pø^mø ðû…ö Øömûæô^ûiø ]„øâF kôeø^øm5 VÙø^ÎøL:ì c*
M~
3Š™ sÐ Qäg ÇŠgz6,}÷Ô å ¬ Š¬Ð kS ä ~ |Å[ Zpk Q}÷
[ Zpt X ( ì c*
Û ÌD̈ ¤x ¬q
Åy M Œ -Z »y !*
i ! ²X ãZz6,¿C
Ù pÆy QÔì Hy Òä y M Œ
Û ~V/X
2C1
{g Š +egz Z `gÎpX ì ©
Hy Qgz Z0 Ü Š Ë% Ôì Zƒ y Ò [ Zpt ~ TÔ x|» e
8™Æ ‰ $ M kS
ðÃB‚ÆD~g7Ðk Q ?¬Š D™{>Ã\ M LZäx?ZmŠ-qå Ht Z] »Vzg *
X 100:12 2C0
X 4:12 2C1
³³³³³³³³³³³³³³³ 34 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ~Š IzwßZ ³³³³³³³³³³³³
Ô/?X @* -Z
Y M:t ‚Æ VÍß~ ]gßÝZ KZ t Z]t J# å Yƒ 7Zz J
-‰
Ü z kQ¿
Ð kS 7ÆãgzZ`ÔBxk!*
vß b§TÔ pÆkS X ì ¹ÃVzq-S ä y M Œ
Û
$ MXƒbzêÐwËÔì y‡
:ìte Ð Z~ë!*
Û gzZyZöaÆi q zh{zwtÅy M Œ
Û
t M¼~T~g@*
Z[Â6,
?äTì„zLL kºmF! äößûÚô gøjFÓôÖû] Ôønû×øÂø Ùø ø̂ Þûø] p?û „ô$Ö] çø³âö
C22
QX/ ? ~uzŠ¼gzZ Š ã
CÅ[ œ (kºãFfô8FjøÚö †öìøö]æø gôjFÓôÖû] Ý% ö] à$ âö kºÛFÓøvûÚ%
]·?Ð ~ kQ {z Ôì|d~ VߊÆX äøeø^8øiø ^Úø áøçûÃöfôj$nøÊø Ⱥmû‡ø Üûãôeôçû×öÎö oûÊô àømû„ô$Ö] ^Ú$ ^øÊø
kS gzZ ,™ Zaa kS Ô Dƒ9gŠÆ Üö×øÃûmø ^Úøæø (ä́×ômûæô^ûiø ðø«Çøjôeû]æø èôßøjûËôÖû] ðø«Çøjôeû] äößû³Úô
Å yQ îÂG5Åq VZgŠ XB yY |Å yQ a VáøçûÖöçûÏömø Üô×ûÃôÖû] oÊô áøçûíö‰ô†#Ö]æø (äö×#Ö] Ÿ$ô] ä?ü ×ømûæô^ûiø
cÎg~DqgzZ }Y 7ðÃZÎÆvZ| Ÿ?$ô] †öÒ$ „$ mø ^Úøæø (^ßøeùô…ø ‚ôßûÂô àûÚùô Ø' Òö (ä́eô ^$ßÚø!
tÔñÑyZZ6,yS ëë {zÔì Zƒ « ( 7:3yZ/w M ) .h ô ^føÖûŸøû] ]çöÖæö]
yS gzZì c* Æ „gÇŠgz6,}gø ƒ
M Ð k0*
óXó áZz=D™Ýq„zÂÃÐ
$u
Û gzZg
yMŒ
³»',
+
D +"ÅkQgzZ¬Æy M Œ
ºgzZûYΡXt»Hzh $uìt[Z »wZθa
Û Ðg
Û gzZyZö{zwtÅy M Œ
y‡ +"c*
Û ÐkS ðƒ7„µZzÐ}uHzh ¬ðû b§kSXì
0ÐyQ Âñ0* # ûzµñ»]c*
™7vßZ Û Xñ0*
M‰gzZ2‚Z‰Æy M Œ Û `ÐpÒËÔì
g ZŒ
ÔCYÅ7xk!* yQÌÎâ9Å]ZŠ
BVÎÅ b§kS Xmƒ7ãZz6, á gZÆÅzmvZ-Ñ
akSÔCYÅ7èatpÔ]ŸZ‹ZÌ6, yQ
ÅVìZzg‰Ð~ySXì ¸n练
:ïŠKyÒB‚Æs# ŸzÃî0 G$ECZ~}g!*
©t -Zq
ÆyS™áÃq -ZÐ~ySëÃsÐkS
X 7Æä3‰gzZÆä3‰Ð~yQÔK Za gâ Y ä\¬vZ~*Š kS X 1
]¡Åk Q !*
S Ð yS akS Ôì @*
7,6,ÉH,
ÆyK̈ZèaW, /Zgâ YÆn~uzŠt
Z »kS ÂN Y ñ3¤
8™êÆŠŠ F,
3 HÐQì ©
** ]¡t ÅyK̈ZXì 4ZŠ ~
Ë% {zgzZ C™ðÉg 9Åk Qxk!*
ðÃyK̈ZŠpgzZ–Ô,
$‚Ô[&Ô|¢Ô}ÃÔtÔ¶; ÔéÔèì x¥ÐQXce **
37HgzZce
Xì ~Š™6, # Ÿz ÅT ñ MaÆx|k˜Z m{k Q~ e
zZ ä ës $ M kS p ÖZÆ/?gzZœ2C2
Åi XZgzZ ö YœªÔ ñƒwEZ Ì~ pZÐ kS ÂVâzŠ ¸6,]â £}uzŠ ‰Æy M Œ
Û
X 23:39%²ZgzZ 1:11Šƒ:ƒ±5X ~x|Æ} M ëgzZ8
-gë/?gzZaÆVì Mïq
³³³³³³³³³³³³³³³ 35 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ~Š IzwßZ ³³³³³³³³³³³³
7x ZwÔì @* 3{z&q ðÃ6,á Zz ä3Ë ^u÷çûËöŠûÚ$ ^Ú÷?ø æûø] è÷jønûÚø áøçûÓöm$ áûø] Ÿ?$ô] ä?üÛöÃø_ûm$ ÜõÂô^›ø
»gí^c*
yp Zƒ c* ƒg ZŠ%{zÆkS } ZÎ @*
· c* 0* †ônûÇøÖô Ø$ aôö] ^Ï÷ŠûÊô æûø] ‹ºqû…ô äüÞ$^ôÊø ( †õmûô̂ ßûìô ÜøvûøÖ æûø]
Û **
ãâ ÅvZ c*
u 0*
**
takS Ô“
ƒ Í ( 145:6) .ä́eô äô×#Ö]
ó Xó f »x **
ÆgzZËZÎÆvZñƒD™
»ñ¢p0* +
gzZVz06, +
áZzwÏ ÔVz0gŠá Zz}äÅzmvZ-Ñì ZƒyÒ~VìZzg‰
C24
<Šzg0
+ZÆyK̈ZD»Tì yÒ»]¡Ï Qtì ãZzÐcÅ6, zZXì c*
â Í
Û IÐä3“
Å<ÑîÂG5ÅqVZgŠÔ Œ<ÑyÒ} OÆ]¡yÒ Ð S ä V,Qìt tÅVÍßX ì Š
HH
$u6,Š ã
Û Ðg
yMŒ CÅkSì 7„mðÃÐ}u »kS ÔðƒyÒ~y M Œ
Û Ð VáwyQ
X ñYH ZaX ðû~p~¬æÆk Q c*
®
x|T2»[ƬgzZªÑŠÅíZŒÛ zpÖ Z ì[|Zx¬»kQÔìZƒwi**
~y!*
iTy M Œ
Û X2
G
g©!
msÂÆîÏÓ›!]ÔoÑ[Z Ômê X * @YH7yÒ~p ÖZÐQÔVƒìg™ãZz\ MÐ\ MÃ
2C5
$ M ÅYK̈ÒgÎXBVx¬ÅkSsv
gîÆwVÔ~ _Z÷e .» Zb
Z‰Æ¿~[|ZÆ.
Þ »gzZ
c* L ƌ
ó äônûeôŸôøæøˆ ö ×ö%%Ö] äôÚùô ¡ôöÊøLÔó àônûjøßø$ûô]L¬ÐÔ óàônûjøßø$û] ÑøçûÊø6,
ó ö ‚öŠ% Ö] äôÚùô ¡ôöÊøgLzZ ó áô^%ø×ö%%Ö] äônûeôŸôøæøLˆÆó& L
[|Z ÏSms» ó ¼ôŠûÏôÖû^eô oÛFjFnø×ûÖô ]çûÚöçûÏöiø áûø]æøL~127e
$ M Å ( 4)Y K̈ÒgÎgzZp ÖZpëÆkS
$ Mq
:ì ð M b§kS e -Z~( 6)x ÅZ ÒgÎXì Š
HHsv
.6,
ƒ¸Ð Vƒ 0*
LZ6,}i 7gâ Y ðÃgzZL L äônûuø^ßørøeô †önû_ôm$ †õòô›?F Ÿøæø š
ô …ûŸøû] oÊô èõe$D?ø àûÚô ^Úøæø
Ð Vzzi!* VâzŠ LZ ~ c 7{0
+6,ðÃgzZ ( 38:6) .ÜûÓööÖ^%øÚûø] ܺÚøö] Ÿ?$ô]
G
'
ó Xó ‘Z b§„~g é£+ƒ
t1Ôƒ@*hZ
}uzŠ Âìš Þ £Ô³NŠ~kS
.p ÖZ‰Æ.
ó …Ÿ] o³ÊL~{¬Æ¿Ô}X ‰ƒsv
h‚iL~{¬ÂpÖZÆóänu^ßre †n_mL~{}uzŠ b§ÏS X c*
M 7» óð^ÛŠÖ] oÊL~{
Û pÔì 7—"Ô[|Zt~y!*
Åy M Œ i ~g øX ‰ƒsv .p ÖZÆó ^ã×q…]Lc*
ó ^ãn×q… o׳Â
Ë Y @Š((BVÅkS ~ öЊ›!! ²
Û V˜ ~Y K̈ÒgÎX $
ÐXì H™f »VÂgúyQäy M Œ
:ì c*Û Š
â ] â £zŠV; zÔì 7^
á gZXì [|Z¸6, ,Yb ï
:ì c*Û Š
â á gZXìi**
$Z Œ
" Û {zÔì
G
' G
'
Š ÑzZ ~g é£+gzZ +−Zz}g é£+ … Y 7? L L hö†øÎûø] Üûãöm%ø] áøæû…ö‚ûiø Ÿø ( ÜûÒö ö̈ «ßøeûø]æø ÜûÒö ö̈ «eø!
»vZtX ì F,
$Œ
d Û Ð ?æp Ò/yÃÐ ~ ^Û÷nû×ôÂø áø^Òø äø×#Ö] á$ ô] ( äô×#Ö] àøÚùô è÷–ømû†ôÊø ( ^Ã÷ËûÞø ÜûÓö³Öø
ó Xó ìœzlvZÔ—" Xì9
Û Zƒc*
ZÆ ( 11:4) .^Û÷nûÓôuø
~] Ñqx ¬gzZì Šñ~!* Û Z}uzŠgzZ ~çVxÔ Çð¸ÔŠ ÑzZÔ +−Zz
æt ~mÆ!*
Œ
/Z ðÃÐ~yS pX D YñZÆ_g ZzÆŠŠ F,
} OÆæaÆ_gñLZ¤ Ë%6,
¯ÏSt
ÂÙg¨¤ Šg Z Œ
/Z Ô ]ZtX ñY c* $ZgzÐQì C™ Ÿ»At ŬÂñY 0e
Û xzøÐ V $f ZuZu
¤ Û Z®Ôì Zƒ ÎB‚ÆkS Ð „ Z’Z ÅkS Ô Zƒ74ZŠ~¬kS ™ MÐC
/ZÝ ¬ ðà »y M Œ Ù !*
}
ÑX ì~p ÖZÆy M Œ /
Û ì¨Å ¬æ k QÇÉ Ôì 7wpzpðæ٠t Âì @*
C ™y Ò Ð S
:c* Æòg»zŠ·gzZWæÆ[²} ú{k
Û ~}g !*
â ,Ã7ÆÏS äÅzmvZ-
b
ÐVƒ_g ZzÆ
Û »ËÐ~yS y›: L L .Ü׊ÛÖ] †Ê^ÓÖ] Ÿæ (†Ê^ÓÖ] Ü׊ÛÖ] '†m Ÿ
ó Xó Æy›Ë
Û »t:gzZ ( 6764¶gÔ~g g)
òi ÑÆkS ‰ Mt ‚™0ÔŠAÆVâ ›gzZ Z}
.h+”
Gt Z
# ˆÆux ÓZ ª
[ZtçO Xce ãYƒ »aÆå yxgŠÆ Vâ ›gzZÆ yS ÌæÅ"
$Z Œ
Û 6,gîÆË
XÐVƒ7_gZzÆ}uzŠq
-Z~: M
¹Qì ÅyÒZwt ÅVñêÆng ÑZ °Š Yä \¬vZ~ 34D 33] c* +â ÒgÎX 4
M Å ( 5) {Z
h Y ÌL »K
M " V ƒ 0*
M F, Ë Y ~Š Ìà ÎÔì Y Y HÌOÐ j§+ F,
B; Æ y QÔì $ +
$
:c* VÂgú„Åäâ i LZt :Z »¬kS äÅzmvZ-ÑXì YYHÌíz°¹QgzZ
Û gzZ H6,
â
VÂgúyS ävZXßÐíÔßÐíÔßÐíL L ‚ÏÊ (oß ]æ„ì (oß ]æ„ì (oß ]æ„ì
~ VñêÆ b§kS Xì ~Š wï { ZgaÆ èñ^Ú ‚×q †ÓfÖ^e †ÓfÖ] .¡÷nf‰ àãÖ ä×#Ö] ØÃq
}hÃιQgzZÐVƒB‚ÆV-gZ.}gZ. è ñ ^ Ú ‚ × q g n % Ö ^ e g n % Ö ] æ ( è ß ‰ o Ë ³Þ æ
{” ~Š
á b§ÏS X Ï ñY ~Š Zw Åmz°gzZ ( 4414¶gÔ›) .Üq†Ö]æ
gzZÐVƒB‚B‚Ð p ÒÆZwÌ]gúzŠ%
ó Xó ÏñY~Š ZwÅ~g ‚*gzZ} hÃιQ
CZÃ~zg {Zg" ÒgzZ Ò{g Zz MB‚ÆkSÉ Ô7xêÅ„ **
i¡èa 'gút åt A »\ M
Ð p ÒÆ]Ñq LZÐ ~yS akS ÔÌxêÅng ÑZ °Š YÐzz Åh
Åò3, e ¯ w©
³³³³³³³³³³³³³³³ 39 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ~Š IzwßZ ³³³³³³³³³³³³
(?6Â
éS<XE
Šp{z~ËÆkSì @*
™yÒ~V-ZcVÍ ** Û ìtq,v0*
ÍgzZVÂgßZâZ ¬æCZy M Œ
³³³³³³³³³³³³³³³ 41 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ~Š IzwßZ ³³³³³³³³³³³³
X 41:17LZuZµ 2C8
³³³³³³³³³³³³³³³ 42 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ~Š IzwßZ ³³³³³³³³³³³³
hÇ!*
]!*
t~[!* Û pÔƒðZg M¾I: Z²
Æy M Œ Æx¯LZÆyQŠpì e
á ¡t~}g !*
© rgЂf òŠ M¤
8„ñÃkQ ƒ ‚ /Zì C Mt ‚Ð V1|ZVJ1z VÍ **
ÍãZ]!*
-Zq
q -ZXì
Û ',
( 28/1y M Œ +) ó Xó ì
D
+
Xì/Š»½Ï0igzZ yÒ »sg ¬} (,Ð ƒ
Æy M Œ Û +−Zqx â Z ~¢qgzŠt
Û ˆÆ „ Z
kSçOX Çñ0*
œ6,
tgztgzÆk QÃ|kSÔ Ç}™·_»k QB‚Æ',
+ÌD̈¤ »y M Œ
D Û
Û sÜ]!*
yMŒ tX(ì@*
™‚KZ\ My M Œ L ce'â wßZg~Ýzg
Û )Ôó ^–÷Ãe ä–Ãe †ŠËm áD†ÏÖ]
-uÆ„ ]Åk QgzZ]Zg
Û É Ôì 79J
{zì {7Ðt »y M Œ á Z ]g@*
Æk QÔ ]xÅ
rg{íf Ëq
:˜xâ Zf *ZXì ‚ -Z»@ZØz], +ZLZÌaÆiÆ])Å2‚Zzp ÖZLZ
Âg0
-ZÐg0
q Û b§¾D 3Šë:gzÔì 7÷RÅä7,
+ZÆwew1x ¬ˆy M Œ ~,VŒL L
™wEZ~ p— {Š c*
wEZ & §LZQgzZì @* i}Ð pszcÆk QgzZì ©
8VZ Âà ©
L ì ꊙ Za wj â mº(ZaÆk QÐ qàÆ
Ù b ôL LgzZ ó ó[²Zy—L
%ÆðÉg Å ó ó~C
7PâÆk Q Ìq ðÃì ©
8™b§kS Ãm â z!â }g7 ÆÂk QD̈¤q
-Z »y M Œ
Û
Û è[!*
ˆy M Œ Û Ì~[!*
g ZXì wq¸ »ˆy M Œ ~ègzZx¯2‚ Z {z´Æp ÖZŠGX $
Æ;@* Ë
+
Âb& Û ŠpÔn 7ÃyQ b§ËgzZ‡Ze
ðe BVÅyQ~ˆy M Œ $.~VKF,
XÅ
}g ø~}g !* Û zbÑŠ, ZÆ×z7gzZ ÏN Yï{Š c*
ÆyQÏN YïB‚ÆíZŒ -Z
iÐ q
,D
Û'
( 60y M Œ +~Š I) ó Xó $
Ë ™7bzêqðÃÃyEZ
M Å+Š
[Â ~y
Å+Š kS Xì [ Â ~y
t õg @* ™7Ã+ Š Ty M Œ
MÉ Ô7«{z Åk QÔì @* Û ìt q ”
XbŠ™<Šz~]¡Åk QÐ „ Z’Z ë›~Š ã
CÆk Q Â5~*Š ä\¬vZZ
# ÃyK̈Zì
õŠzÐQä Tì Û{q
-Z »k QÔizZ Š Š C ÐQÐ ¦‚z Åx?ZmxŠ M !*ÆH Z1ZÆk QQ
Hc*
~*Š kS {zÔ 3U* ƒŠq»k Q&ì „z Ë6,gîÆËòi ÑÆkS gzZì ´ â »k Q „zÔì
Xce **
QX ‰ bŠ ŒÐQB‚ÆgÅãZz e
$.5 ZgÆÑzíaÆkS gzZì Š
H5aÆyJZ
-x~y
~g YJ MÆÏ0
+iÅk Q~*Š yJZt»k QXì Š Š Ìg ZMZ »}iÔ7„g (Zz{Š Zg ZÐQ
Hc*
á Š !*
ðûèâ: V˜ÏñYƒÝqÐQ„ +ZÅ Z}
~$ .~AÆkS Â;g[ x»~kS ¤
/Z {zX Çìg
ë›Æ]¡X 1
Z+ŠX 2
$ZzgŽ Z',
e
`ôÆV1X 3
-ZÆk QgzZìÐ ë›~Š ã
zszc~b ˜Z KZ {zÃ{} (,q CÆt Ü ZzyZZm»q«
C™ !*Z]¡Ð X{zgzZCY ãTÐ wÅí~]¡ ãK̈Z '!* {z ªX ì @*™¨Ð” G
èEG5…#Æk Q™yâ Ã|kS É Ô @*
4E z ú â z ìY ðÃÅyQy M Œ
™77„ Û X ì ŠZ',¹QgzZ
{zì @* B‚ÆgÅ}g7 ÃVâzŠÔ”
™c_Ð yQ Ô … T µ Z µ Z Ç!* Gz szcÐ „ Z’Z
:,Š hgÔ
GgzZN CZÃszc
Æ}uzŠ q
-ZtÔ 'gúðñgzZŠ%ðñgzZ L L ( õ̃ Ãûeø ðö«nøÖôæûø] Üû ö̀ –öÃûeø (kößFÚô©ûÛöÖû]æø áøçûßöÚô©ûÛöûÖ]æø
/
gzZ D™ÃÅszc¤Š ë!*
t X =g ó†ôÓøßûÛöÖû] àôÂø áøçûãøßûmøæø Íôæû†öÃûÛøûÖ^eô áøæû†öÚö^ûmø
G
ó Xó È zgД ( 71:9/pZ)
Û aÆ q ~uzŠ
t Ô > 2iÔ e Ô { izgÔ i úX ì Åg (Z¨Å ½ Z',Z Iä y M Œ
Æ IÏS ƒ
¦X ¸ï¬6,yQJ
äÑy ZZÆg f1Z ** -u ~(, Û Ð Xx © Z
É ÔZzb§~g7 ¥#Æy M Œ
Ð ƒÅÅzmvZ -vZwÎgëB‚Æs # ZÜ{z~ k QÔì ðƒyÒ~›e
$Zzg Å
5…#Æy M Œ
4E C29
bZ ðÃaÆ èEG Û {zì x¥~}g !*
Æ#Ö ‡Z Å-X¸`ƒÈ0*Æi ú{z„¬
C32 C31 C30
Ï QÇ!* pgë[Z b§TÔ¸n
V; ÆyQ >2iX n pgb§ÏQ{izgX¸_7,{z{ i »i úX ¶:q
C33
ä÷ÛŒì } YÃ|kS Dr Ù 0Ð {/z eX ì ³[ Z b§TÔ¶h³q
# ™C -Z b§
Ü z kS ]ZŠ „t ._ÆX¸„zóZ °‹ oÆyQpÔ‰~Š™4ZŠ—" ~yQÈ$
‰ +P
yÒ~VâzŠ Ô›z~g gçOX¸ÌG6,Vo$ ƒx¥Ð VìZzgÉ ÔCY Å ZŠ Z
+yS vßì @*
j§Ï QÇ!* Û {zÔH e¬ÐƒäÅzmvZ-vZwÎgì Zƒ
+yS Å÷Œ
™{gµ ZÐVo$
X 6361¶gÔ› 2C9
X 359/2[²Zy— 3 C0
E Å
X 338/6ZŠ Z ÔxsÑZI[²Zõg@* ° ÿ}©.Z 3
C1
X 2002¶gÔ ~g g 3
C2
X 24:70`g šZ 3
C3
X 2956¶gÔ›X 1664¶gÔ~gg 3
C4
+Z“
gZ2 ¦
/uÅ9
-y
JMÐ qzÑÐS X ì g Z 2
+Z“
¦
/ -Z y M Œ
uÅwÎgq Û Ð p ÒÆy*LZìt q ,‚
Ù Æ kS |tX Û 7,
-Z¡ÐS ä \¬vZìtzz ÅkS X Ïñ M Ãœ6,ÔC
z yâ ‡ î0”ùq
:ì c*Û çOXì Hwi *
â +ZÃx ¸KZaÆ9É Ô7Õ
*™ ¯=g f »g Z 2
HHkzakS y M ÛŒt s§~÷gzZ L L
ì Š àûÚø æø ä́eô ÜûÒö…ø„ôÞûŸôö áö!†ûÏöÖû] ]„øâF o$ Öøô] oø³uôæûö]æø
+Z"~Ð )g fÆkS
ÌÃyQgzZ Vz™g Z2 ( 19:6x ÅÑZ) .Èø×øeø
ó Xó ãtq
X\¬vZX¸ ^ ‚gB‚Æ ]t\ Mì x¥0Ð ÅzmvZ -Ñ
,à Ì6,£Æ ª
ÔD™ðÉgÅyQÐ)g fÆx AZzkzÐs§KZgzZD â $Z@Å»ÃVÍß
Û _¬aÆe
V1ì £m{q -Zª ‚gXƒ ÌwÎg {zì 7~gz¢aÆÑC Ù pX ì *
@Y ¹Ñ¹Q
Z°Å Z}
0ª .aÆ èEG5…#LZwÎg ._Æ]¬ÅkS ~y M Œ
4E Û X ì ZƒÝqÄPÐ~
+Zêt ~ ]úŠ Å VßÎgì @*
Ôg Z 2 ƒ Ág Ð *Š Æ ™ê » yQgzZ ì @*M ™
Û X ì @*
Cy M Œ
Z°Åy Mì @*
ª ƒgŠ ™b§kS gzZ @*
ƒgŠ ™™g¦
/ÐiZ%Æ]Y Z',z]ógzZux ÓZÔx ¬g Z 2
+Z
CY ~Š™ 0*
,òû#
' Ö ªq-ZaÆ èEG 5…#ÆwÎggzZì @*
4E $eŠ Å Z}
ƒg¼»- .Ôì CYƒ ì‡6,}i
7'gß„zŠxk!* 6,µñkSì @* Å]úŠ kS Xì
Û õg @*
ƒx¥Ð k QÔì ðƒyÒ~ y M Œ
Å? X
:E
{zt }uzŠX @*
ƒ7xÌ]ç Zg ZŠ ðÃÐQgzZDƒ Á~Š Z®Ì¶‚Æ9t q -Z : C M
_™á ÃV¹‚ LZ ~Š Z®/5
3Æ k QgzZì À
aÆ k Q~ }iuË\¬vZ „¬ Ð å
G
'
.0ÐVßÎg~VÂgß„VâzŠyS X yâ ‚ » …
gB‚Æ èE½)gzZ ~Š Zi M
L {zÅ Z}
<
:ì ðƒyÒb§kS ~y M Œ
Û ì CYƒ¿/zg ˜iÑ
¿#ÅwÎgÆk QgzZvZ vß{zÔ—"L L oÊô ÔøòôÖ5æö] ( ä?ü Öøçû‰ö…ø æø äø×#Ö] áøæû?% «vømö àømû„ô$Ö] á$ ô]
ì 3gÉävZXÐVƒ?f „zÔìg™ äø×#Ö] á$ ô] ( oû×ô‰ö…öæø ^Þøø] à$ fø×ôÆûŸøø äö×#Ö] gøjøÒøóàønûÖôùƒøŸøû]
Ô—" X Ð g ̈¸ wÎg}÷gzZ ~ ( 21D 20:58!Š ÎZ ) ó º̂ mû ô̂ Âø p ' çôÎø
Š'
ó Xó ì „ ,i Z(,
Ôì ~ ¸vZ
wi ** ft ˆÆ ¶Š hgÃx ¸Æ wÎg~ ]gß«
ã¯Åy Mì CY Å™ b§kS ª
³³³³³³³³³³³³³³³ 48 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ~Š IzwßZ ³³³³³³³³³³³³
x ¸HÆŠ !*
Ð~5#ÆwÎgDYƒgz Múb§kS 6, z',
ZgzZ ÞZyÃqzs ‚Ô'ƒ
‰Å b§kS gzZ-x¸ÔÔ™x ¸Ôoßx¸Ôb âx¸ì @* Û X Lg7¹!*
ƒx¥Ðy M Œ 6,
}iÌðÃ
M 7nç¸B‚Æ xZ¸Z ~uzŠ
hZzÐ „ ©Â ¹ZÆ XÔìg LZuZ µ sÜ IÐ kSX c*
M ¦aÆå} OÆ•
[Z±»š hÅyQˆÆähgÃyQÆx?Zm[**
¦ÐzzÅäƒ
XŠ Š™™6,
Hc* yQ
kS X ì @* Ð )gfÆVzg ZŒÅV¹‚Æ k QgzZ wÎgêt »[ Z±~ ]gß~uzŠ
Y HÇ**
Ôì @*™Ìux ÓZ6,èEG ?:XÅZg ZŠ ~á²kS wÎgX ì CY ïú¼h
5…#Æ ]çE
4E +'× Ãx ¸~ ]gß
gzZì @*™Ì±aÆ ë!* z hî0¶ckS ¹QˆÆÉH, M F,
zsgzZ š ÅVßZz äÑ yZZ6,
zZ LZ
t» ~i Z
Û uÅhIZgzZwLZÆ+” G{zЊæ Åk Qì ©
8™LgŠkS ÌgZ MZ CZ~]çE ?:XÅZgZŠ
Xn™uc
+ZÐ s§Å\ MçO X ðƒ Za ]gß~uzŠ ¸ ~ A çÆ ÅzmvZ -Ñ
+Z Ôg Z 2
Ôx ¬ g Z 2
ÅkS Xì qçñ»y M Œ ¦
Û „“/ aÆoZñz5#LZgzZ]Y Z',z]óÔux ÓZ
utÅ ZwzZ b
‚z bÑÅy M Œ $%Ð p ÒÏS [Z1Zx ÓÆkS gzZì ðƒwi **
Û X ‰K A ~©: ÏS {gÎC
Ù
454Xe6gÃ7ÆD̈¤C
:t{zÔ èG
G Ù Æk QÐe $¬gkS ,q~
b§kSÐp ÒÆiZ%-SÆ]úŠ ÅÅzmvZ-Ñwz4,
Uâi »kQÆ™',
+
D Ù ÅkSÔizZ
~{gÎC
+Z U â i {zÔ6,gîÆ wVn Y ½B‚Æ yEZ}g7 ] !*
gZ2 t ~}g !*
Æk Qce *
*™³
$ MC
Xce'~©:ÏS ¬æ»e gzZ]Y Z',
Ù Åk QgzZÔ~ZwzZ b z]óUâ i c*
ì ðƒwi **
~
‚g U â i ¹ Z¥ #Æ k Qc e **
Ô WæÆ ª ™ðt ~} g !* Ù ÅkS Ô 3 U*
Æ {gÎC
* ) ) m{ ðÃÅ èEG
*™ðb§ÏS X ® 5…#yS c*
4E yZZ IZ ¶‚Æk QgzZ9c*
ooÔ[ ÂIZ
Š§»p°xÑC 3G
Ù Åk Qç OXì Zƒ] Z Z ðÃV ¹gzZs§Å¾Ð ~yS éS›E
Ù Ô U% »;C "ce
Xce ** ™ãZz~ÝzgÏS Qt Z]»¨C Ù gzZ
E I
B‚Æ ï~g7 m<!* ]!* t0Ð ]c* 0Ò‘~kS Ô éS5ÅU*
M ÅwyzŠ ˜gzZ ng ÑZ °s ]ZÔ hî0E
èEG5…#ƪ
4E ‚gg Z 2
+Z ÏS q Hgz Zìê ~$
+Z » Z}
.gz Z ¬» <Ñq H~ y Qc e ã ™³
X ;g7¹!*
aÆVÍß[ Zì yâ ‡ðÃm{B‚Æ
x¯Ä
-Z » {gÎC
tºgzZ µ Z µ ZÐ s§Å \¬vZ {zX ì x¯Ä³q Ù Åy M Œ
Û ìt q ,^ M
L ogzZ K
Æ9 M F, $.t M x ÓÅk QgzZì qçñq
: ¦e -Z » k QÉ Ôì 7·ùðà » ]c*
Z@
Å qçñgzZì @* # ™Ägt ‚ÃqçñkS Æ{gÎX Cƒ0Ð qçñkSB‚
YH·_»k QZ
ÄkS Xì CY0]uz@e -Z {zÙ Šë Âì *
$.q $¬g
@YƒãZzb§~g7x »k QÐe
:˜k& ZŒZ}Zx â Z f *Z ?ì H7zgŠÅ
ÆÑÝZÆy M Œ -Z ÅnÆ`®d¡{zì ßÇ!*
Û ÅTì q q wìt 0ÆÄL L
gzZxEÆy M Œ -Š 4,
Û ì ¸ 7zgŠÝZ Åk Q Âq ©$E
}g øX ì 77zgŠm{ ðÃÐ Ãî0 G
{zÇñ7, Û %ÆðÉgÅÄ¿Xì $
Ãy M Œ Ë ƒÐWZzÆÏ Q Âì $ /Z ð‚gJ
Ë ƒ¤ -ÕÅk Q
Z@ÅnŠGgzZx ©ZŠ»¼ {zÔÇn™Ýq {Š c*
X ]c* iÐ{Š c*
i
kS ì t Z@ŠGÅk QgzZx ©ZŠ»Æ[ dZq
Û »}izy MpÔì 7zgŠÌÅ]c* -Zp¤
/Z
~]!*
kS gzZB™x¥mZpz]Z W, PÐ ]ZŠ)Z[ÂËÅ¥\ M~]!*
Z¼ÆVk1~ a
X } Š} Š K
{z Ôì ZƒwEZ Ñ) ~yÅû` @* M F,
¯W, Z yQÉt f qq
Z 6 ðÃÐ Zb -Z
-Z~*Šû` @*
tUš~Xì „q Šz!*
ÆkS pÔ ÇƒZƒwEZ~VÂg qϹŠ*Š µ Zµ Z
„ y!*
i ! ²gzZ ¹! ²wq¾ {zÔì c*
0*
IF, Û Vƒ @*
Ð VzLgzZ p ÖZXÌœy M Œ ™n²]!*
Š jw¾z w) {zÃyQä K
Ìq ðÃÅ}ikSì c* Û pÔá Zzp
M F,CƒÑÅy M Œ pgmÐ
Ë ™7¨£»yQ
X$
-Z]‡zZ‰X }oÌÆV- $
Ãnq +gzZV>b§ÏS ÔDƒ}oÆVâ Z0
+{ b§T
á ÅV>~(,x ÓÐ Tì @*
ñ +{k QÆV>m»nkSèÑqÔBnà ©ë
ƒÐ yZ0
pgmÐæ k QÆVÇZ'
àZzp ,{zpÔBðZ'
,à ©ëÃðZ',q
-Z]‡zZ Îb§ÏS X KY
ì ~gz¢aÆk QÔì e 'ÃÕÅ+Š ¿Xì_ÑZz¶Š ÀÃV-g F$x Óì Cƒ
Ã~g Fà Zz¶Š è »tŠ {zì60
»á 4, +Z:gzÔƒZzb§hZÐ A $Z%ziZ%x ÓyS ÆÑzí{z
IGÄ
Ô7Ð x¯} Zb ZÕtÅy M Œ Û ø4E
Û X }Š}ŠgZ Œ CZ G
î%l»tŠÃæ Mæ M Åá 4,
gz ZÆ™Ð7
+ZÆ{gÎpÔƒZz ÂÐ Vì M µ Z µ Z Å{gÎq
g0 -Z ¿q
-Z¤
/ZX ì Cƒ ãZzÐ x¯ÄF,
x ÓÉ
X Yƒ7Ù M L{zÐÕkS ƒ:ZzÐÄ: ¦b!*
ÆVì M yQ
bÑŠtX K yÒ bÑŠ ]g @*c*
eZz ¹Ã M 6,VÂ!*
àßZ Z~ VÂgÎZä y M Œ
Û b§ÏS
³³³³³³³³³³³³³³³ 50 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ~Š IzwßZ ³³³³³³³³³³³³
,D
B‚Æ' +Å {gÎk Q Z
# { z Ôƒ ãZz K
M F,
t 6,¿TX ñƒ yÒB‚ÆK
M F, $.
: ¦e
$.q
[ÑZzÛgœbÑgzZÜæÔ ìY e -Z äk Q6,qçñck
,iì @*
™kCt{z Âì @*
™]zˆ
{zÐ Õk QpÔì @* /ZÐ Z b
ƒZzp¤ Z {z Ôƒ¸" Ð K
M F,
kS ¿ @',
ÆkS Xì J 7,
,
Û'
( 21D 20/1y M Œ +) ó Xó ì CƒðƒyÒ~{gÎk Qì Lgxzø„Ç!*
D
:ì Å ãZzb§kS ÌZÅÄÐU¦½ZgzZÏ(äV,QˆÆkS
x ÓgzZì ðƒÐ )g fÆ„ ºZvZ}ňy M Œ
Û ~È { i ZèÅ0IkSì }Y ¿C
Ù LL
$Z@ kS X Vƒ: tºgzZ ,ñÐ ï¢ÃÏg kS ™ïƒ
~¡t »e {zì ˆÅe
$Z@t ÃVâ ›
Û qgaÆŸÆyQëÔVƒZa s %Z ÌæyxgŠ}g øì Ÿ»
tpÔ,™s§Åy M Œ
Ä äY:~ sz@*$ Mq
Åe -Zq
-ZX 75N Zg ~g ø ~}g !* Û Špì ¬$
Æy M Œ +~g ø
êtì 7+Zk0* Ð Ð}uzŠq
}g øqðÃpÔ´p -Z ÒZÐ ~wZ ¸ZyS gzZwZ ¸Z
aÆ䙫gÃs%ZkS ƒµZzs%Z~sz@*
Åx¯ËXì hw¸‚yÃÐ~ySn™
Û pÔì Yƒ„x ÂgzZt òzt ( »k QqjyEZ {Š c*
ì ¤t~A çÆy M Œ
iЃ
xCZäkQÔ ZƒZa Ìs%Z V;}gø Zƒt³»kSX 7„b‡Æx ÂËg0
+ZÆk Qvß
/ZX ñƒ Za ÐÚ Š:~ÄgzZt (Æk QÃ]!*
¤ Š h ÇD
sÜ]Ã%ZÐ ¹Æ}~g øX c*
7„÷RðÃaÆw¸}uzŠ ËZÎÆw¸q
-ZV˜,Z]â £ÒZ ÂñY 3gpÅÃÄz t (
Ë ò
X$
Û { ZeÌæg0
ñƒ Za º Û { Zenç™{Š c*
+Z}g ø Xì » VpH ÅV¸ iÐ ] Ã% Z ¨
»Ð t òzt (Æk QÃe
~YQgzZ N* $ Mq
-ZXì 1Zg – »„]c* Û ä ÒZÐ ~yQÔ
M ã MŒ
+ZÆkQÆ™µ ZÐtòzt(gzZÄÆk QÃx¯q
p\ Mg0 Ù ªXbŠ zpg0
-ZìC +ZÆk QÔc*
M
hƒ Ì,Z ‰Ð ~X M
LÑZzì »w ¸k Qg¦»X M h zpÐ ¹ Âe äz
,
Vzk ,
½gzZ Vzk’ Vƒ Y}Š!Zj »Vì M +Z Ϲ VŒ ~ Â@* +Z »ª
ƒ:60 Zî¤
/ZX Y™7
NŠtÆ™1 Zg f Cƒ7=ÂtÌÃËpÔ„gƒwEZ~VsÁ{ZeÉ Ôße
$.~
Û X ì Ht òz t ( »k QgzZì Åûz µñ¾e
yQÔ Hn²ä~ 6Ô~A çÆy M Œ $ Má
,
Û'
( 22D 21/1y M Œ D -Š 4,
+) ó Xó ì 7Ð}u„wZÎðûûzµñgzZÄq Æ
Û x â ZÆ™ »] Ã%Zx ÓÆsz@*
p ÖZÆ„Z gzZ C¯ é‡y;',Ãy M Œ
Û q {zì ãZzÐ kS
C35
x â Z f *ZXì „ÄË{zÔì "
$U*
0Ðk Q|Å ó]‚u]æ ¡mæ^i Ÿ] ØÛjvm Ÿ áD†ÏÖ]L~
³³³³³³³³³³³³³³³ 51 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ~Š IzwßZ ³³³³³³³³³³³³
/
ó Xó Cƒ7÷RðæC {Š c*
Ù Å]Þz@* -Z~y M Œ
iÐq Û L LÔ 230„ZÁZx â ÑZb‚g 3
C5
X CY
Ô³Ô #¸Ô[ Z Ô wZÎÔ ŠÔ 9@*
Ô &Ô šÉ Ô76,j§Æ ]c*
M *g w8gzZ }ct X 3
/
Dƒ 0¤Š ë !*
Ð VzU}uzŠ ‰Æb§kS gzZ uZg+ ZÔ Y^Z ZŠúÔ/4
KÔ .
Þ »ÔÒÔ nZ ‹Z
-ZÃ{gÎgzZ
X D ¯x¯o1%q
+
{z~ËÆkSçOXì (Ãx ÓZ LZB‚Æ»g Z %gD~w8gzZVzcyS y*» {gÎX 4
gzZ]Z¯!* Ù ì CY0]uz +Z~Šz LZgzZì C™Ýq]gß³gzZŠ»q
xÐ p ÒC -Z
Xì Cƒï»
ã V#
$ÜZ ËÔì *
Å7¦Ð j§… @Y Hwì6,gîx ¬ b§TÔ 'gÎ~ y M ÛŒìt q ,â
M F,
K ŠK
tb§Åx¯Ä~VÂgÎgzZì c*M F,
Ãy M Œ -ZÉ ÔI
Û ä\¬vZ#ÆTì x Âm{q
x ÓÅy M ÛŒìt w)Ñ!*
ÎâÅkS X ì: ¦~(,gzZVziñe
$.Ð e
$¬g Å qçñÆk Q Ì
-Z CZÐpÒÆy*{gÎC
Zh q $%~]gßÅ[Z1Z]‚gzZ™ ¯xZÂ~ : M 'gÎ
Ù ªX ˆÅA
PIÐ kS Xì Cƒ~åzi9 L oÅ b§TÔì 9 L oÅ b§Ï Q~VâzŠgzZì B
bg …
FgzZ
G '
QX ð M6, î0*' {c*
gîÆ[!* ]z0¹!*gzZp⊠î0ÈçEE aÆy M Œ
.-E Û }g7BÃÐ~X'gÎ
Û X ˆ~Š™A
Ðy M Œ $%~y M Œ
Û 'gÎtÔì H¨Ð[ Z1ZäëqÔ~]gßÅVúù]‚
:ì ðƒyÒb§kS ~vÒgÎ|t0
C 6
3
ÔbŠ ãV]‚Ã?Ô ( 9} Z ) äëgzZL L óÜønû¿ôÃøÖû] áø!†ûÏöÖû]æø oûÞô^%øÛøûÖ] àøÚôù ^Ã÷fû‰ø ÔøßFnûiø! ‚ûÏøøÖæø
3
C7
ó Xó ìc*Û «xy M Œ
â Û tª ( 87:15)
-Z c*
q q ƒ qzÑÐ VÂgÎV{Š c*
-ZgzZì @* -Z c*
iÐ q -Z[ !*
q Ù Ð ~[ Z1Z V‚yS Æy M Œ
C Û
Xì * VÂgÎãæ{Š c*
@Yƒ»6, iÐ
X ãæg e¹!*
gzZVBÃ~kS Xì @*
ƒ»6,+âgzZ @*
{Z ƒqzÑÐBÃ[ !*
ª
Xì @* /ÂgzZwÎZÔVÂgÎãæzŠgzZì @*
ƒ»6, ƒqzÑÐVÂgÎVzŠÔs Z²ZgzZx ÅZ[ !*
ZuzŠ
Xì ãæìgâÒgÎq MgzZV'gÎ{Ša¬J
-Z~y -yëñÐ÷- ~[ !*
}Š
-Z ~y
ªÔ q MgzZ V'gÎJ M ¬ ~ kS X ì @*
ƒ »6,[ Z x
ZÔì @* Û [ !*
ƒ qzÑÐ y‡ åa
Z
Xì ãæ[ Z x
MgzZV'gÎ{¾~kS Xì @*
X ãæ&~y ƒ»6,
] ZvÔì @*
ƒqzÑÐò[ !*
VZv0*
X ãækŠˆÆkS gzZV]‚~kS Xì @* ƒ»6,*’™ƒqzÑÐt[ !*
Ù
X Vƒ gzZ ãæ&f ðš!ªÔzŠ ~y
¹!* M~kS Xì @*
ƒ»6,
k**™ƒqzÑÐo[ !*
VZ ‚
X ˆ~ŠK
M F,
Ðe$¬gÅ qçñÏS 'gÎ~k QgzZì qçñq
-Z »[ !*
Ù Ð ~y S
C
zÉH,»k QÔª@* -ZÐ~©Z µ(ÅyQÔux ÓZ6,òg »zŠ·qçñ»[ !*
Ö Z5q
Å# ¬
M » Z}
Xì yezÇ~y .B‚Æk QgzZs
$eŠ ~y
Xì yÒ»- M Å Z}
.gzZszÉ H,
ÆVâ ›Ôux ÓZ6, }uzŠ
[²Wæ~[ !*
XìszÉ H, KzgZ 2
gzZ]g t +Z {zgzZì „q
-Z qçñ»[ !* Ô¸aÔ}Š
zgzZ,v0*
¹Q~ËÆ kS Ôux ÓZ6,yQÔ # +ZÃVzg ZŠuÆ÷Œ
Ö ªg Z 2 Û qçñ»[ !*MgzZ ,‚
~y
E
+Z¡6,
zgZ2 j§¿ëÐS Xì ]gtKÅhî0E 0Ò‘~[²}iuaÆÅzmvZ-ÑgzZÏzÅ[Z±
h™¨ÌÐ]g t
X M K
[!* M F,
VZ ‚çOXì s§Å Z’ZÐØ{K Û Â³™µ ZÃ[ !*
ÅyS ~y M Œ ¬Ð ~ yS
B‚Æ]g t Kzg Z 2 }ŠgzZ¸a Ô,v0*
+Z~[ !* ÔzˆÆkS X ì * @Yƒå6,„]g tKzg Z 2
+Z
E
(Ã é<G +Z »9~Tì [!*
X-4$LZg Z 2 M »ekZgzZ ZuzŠQX ì Š
~y Hƒïá Ìy*»szÉ H,
ì @*
Y Mt ‚Ìê {z »ª Z°Åy MaÆ èEG 5…#~ k QB‚ÆszÉH,
4E gzZux ÓZ Z®Xì
$eŠ ~y
X D™¨Ð- M Å Z} Ö ªë&
.¬Ð#
Û pÔì m{aÆòg »zŠ·{z} OÆ[²Wæì µ ZÇ!*
Åy M Œ Ðp ÒkS [ !* ª
@*
ƒo1%b§Ï QÇ!* Ð y*Æ- $eŠ~/ÂÒgΈÆszÉ H, /ŸÀG
gzZux ÓZ ÌtÂõG &ŠÐZ’Z
HHg (Z
Xì Š
X ¥#ÆÏS izZ[ Zy M Œ M F,
Û qì ZƒakS xl~K kS [ !*
ª
zsgzZ ]’xk!*
yÒ~ ]*æ y*»É H, ™hgÃ[ !* Kzg Z 2
¬Ô y*»ux ÓZgzZ ]g t +Z
„g^Yñ c*
á Ð ãgzZ ÚÐ a Ù ÌVâzŠtpÔì @*
-gë b§kS ~[ !*
Í} M ëgzZ8 C ƒ
X
À&ŠÐ {óÅ',
Û gzZKÃwz4,
Æy M Œ UâigzZ©:Æ VÂgÎ Âõ/GŸG +
D/ZÐS X ì K
¤ M F,
Åy M ÛŒt
CƒÝqÃD̈¤Æy M Œ Û ÐkSðÉg Ì~”Å ¬ægzZqçñÆVÂgΦù¨ÉÔ èEG 5…#
4E
X$ /
Ë ƒ7Ýq¦Ù Ð)gf}uzŠËC
C Ù !* Û {zÔì
Ðy M Œ
©:» õg @*
HZg @*
gzZ Š ÅzmvZ-·~~{~œ,‚{zÐzgÅTì õg@*
Z6, -ZÅy M ÛŒìtq,Ί
q
E
vZ -·ì CCõg @* t X … YÐ x ** ,
Æ[²} ú{këÐQÔ Zƒ~ ng Z î0 8 Twz4,»k Q
b
kS ˆÆyQgzZÔ Ìä/ô} fÔì H ãZz6,VÍßÔðƒ kC]gz¢V˜ ¬æ » k Q Ìä Åzm
Ç!*
õg @* Û X ìg ï Šx &Z~gzŠC
tÅy M Œ Ù# .ÅäŒgzZKÆk QÌ>gzZ fÆ#
Ö } Ö Z
:ì C™ Ÿ»»VÂ!* PÐV9̈¤Æk QgzZì ›
E
Û Xce ãƒÃÅòŠ M 6,õg @*
Ù »y M Œ
C *t ~ ng Z î0 8 TgzZ~gzŠ Tt «
Åk QÔì Zƒ wi *
]ZmÆ yQXì ™f » „ nÅ+æ x ¸gzZŠVzŠ ¬ }ÔVñ¸ëÅ[²~ k Qì } Y D̈¤
LZÔä M~[²ÆZ', ¦Xì yÒ»¿ŠgÆyQ6,]úŠ kS gzZ]úŠ ÅV1ÆyQX ck
Z ** ,i
$© ÅyÅvZ š
ÙçgzZ CÑçÔ¹Ü Z ÔãÕÆ [²Xì e M gzZ ä™7aÆã!* +
Û Ã©Z0
Œ Û
i
Æ© ÂÔX]d’ ~ +ŠÆyQ ä ÷Œ á Z s§Åk QÔZƒ W,
Û ~ˆX ]Zg Z »yQ6,]Ñq
ÔNM ~ŠzxÎggzZÈ$
+~ËÆkS gzZ Ñ$
+~ä{"
$q-Z b§TˆÆyQÃx Z4Zš
Mœ/
%
,
ñ M cki]Zg¦gzZZ Dg Ï(Ô ] uZz Ô] ÑqÆwz4,
+&IèÔ ] ** U â i b§ÏS X ì!Zj »yQ
pg ì‡ b§~g7 #
n Û ì ~gz¢aÆKÃVÂ!*
Ö ÓÅÄÆ k QgzZ p ÖZÆ y M Œ yS X
ƒ
Û Ð kS X ñY H{Š .Z b§~g7Ôƒ $
‰Æy M Œ ÅgzŠ k Q ñƒ
-uTÔÐ õg @*
Ë ƒx{z ÌJ
Xì QŠæ~(,
ìt|Ô~%ÅÃëZ¨‰gzZKÃ] Zg
á Z
³³³³³³³³³³³³³³³ 55 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ~Š IzwßZ ³³³³³³³³³³³³
$Š q Z'*
ÔðƒÜ~V1ÂÅg U*M zg !Ð ÚÅ/ôÆ\ MgzZÅzmvZ -Ñt ~uzŠ
$ZzggzZ ˆƒï
e á , q Å b§C z¥g~ yQ7µ~ kS X ñY ~Š ÌZ ~g7 ¹Q
Ù Ô 'c*
E.Å
¶ÌÅVzm, V˜ … YÃIZpÔì c*
Ù Z V;zÔ s 8
gC Š ¯¼Ð¼ÃVÂ!* Ìä öW -š !*
:ì c*Û yÒb§kS ~‚î0%lLZÐS äx â Z f *Z ?ce**
â ƒHtzg9~A çkS Xì 7
¡ÅyS ¤ $ŠqZÒífq{À 0*
/ZXìg U*Mzg {Šc* gzZsÑZЃ
iЃ Ð~Vz~
.â~Æ‚LL
ÅyS pX ðƒyÒÅ{F, ƒyEZ Zg7 Zg7 Ð s§Å
L ÌZ CƒÌZ „z ÅyS ~‚Â@*
Zá<
-uTì YYc*
yQtJ VZ{Z -uÏQÐyS ÐzzkSÔYYH7èayEZ» b§kS6,
+ÃJ ¡
ŠpÃyQ ï Š ÌZgŠkS Ãg U*M z g
$Š qZvß X ñƒyÒ 6,
zZ Vƒ ¬ZñÐ VßßZ ¬
$Š qZvßÆkS @'
Ãg U*M z g $u: … TzgŠ »y M Œ
,X »g Û Â: {zÔï Š ¯ Áq Ì6,y M Œ
Û
Ë{Š c*
iЃ ˆÆy M Œ e™xzøÐ „ Ýzgk QÃ\ M LZ {zÔ … â 7„uÐ}u
Û f
$Š q Z -QsÜä ~Ðzz kS Ô Vƒ &ûE
-g
J 4G
3E Û F,
5k!zfp â Ð „ y M Œ $Š qZ~Xì Ýzg
x ÓÃg
} g7 É Ô ðƒŠg ZzB‚Æ s
# ZÜÅ mÆ e Û ì 3g 7ŠzöÃ} Š . Z
$ M ËÅ y M Œ
$Š q Z=Šæ~b)Æy M Œ
g Û Õ6,
gîm{Xì c* +ÃJ
VZ {Z $Š qZ Òíf
-uÅykZ LZÐg
ä~Âì ð MÃxŠ ƒÐ y M Œ /ZÔB7Ðq~uzŠ ÌË{zÔì BÐ
$uðä
Û ì B+Z=g
ì ˆƒãZzb§hZ]!*
t6,
íZ# ì ZhgÃk Q~]gßÏS gzZì HÂJ
-á²q
-Z6,
kQ
-V˜Xì C7,6,wßZ ËÆ+ŠŠi ÅkS c*
9J Û Âc*
ì C M xiÑ¿#Åy M Œ $ukS
Ð + â Ãg
/ZpÔn: „ƒÐ y M Œ
]gß+Z}¤ $Š q Z
$âÅkS Ôì m»g
Û kZñÅyQì ð M Á¹ "
bŠ ™yÒB‚Æ ,ßF,{ z LZgzZì ~Š ßF, Û w q¾ ä ~ V; z Âì ð M 7
È y M Œ
Û ',
( 30/1y M Œ +) ó óX
D
X ñ Y 3gÃ7å ÌÐ QÔì –¼gzZ ¹¼ ~‚z bÑÅy M Œ
Û ä >z ft ~Š
ƹF, Ð M „Æ™{Š .ZÐÃz„gzZ]îÅVzzg7LZ®zD
+ZùQÔ_(,
LƙiZ0
yMŒ ƒÝqÐ ›E Å hgzZ äZ ÂÉ Ô7Ð ÉugzZŠÖD9X M
Û çOX ì @* h™7ð wi o
Ü zD™ì‡} Zg ðÃ~}g !*
‰ Æe Û {zce ÌÃV9̈¤Æ
$ M ËÅk QgzZ D ŒÔ BÃy M Œ
6,y M Œ Û ~ äâ i kS x » ä‚î0*J'ZÆ„ Z -Z6,Ã] 'Z Å‚ÁÐ Á
Û ³gæX BwZ egz¢Ãq
IE&
X ó ós ç Z L LÅ ~ çlBigzZ‚Å ~i Zg Ô‚Åk ̀0Z : ¶ÝqÃVz‚&wt ¬ Ð k QÔì H
,
,
Æ [ Z²Z zèX ì CY ï~L‚Å ~i Zg w‡z ²Åx¯DX ¦~k̀0Z ƒ
w Z ¸ZÆ x
h YaNŠ ~ ó ós ç Z L Lb)
Û Xì Y Y ¹] 'Z Å®kS q ,‚¸ X M
Ã¥Æy M Œ
Û &ce h „z Â] !*
,yS LZpÔ}™wJÄ» k QgzZ p ÖZÆ y M Œ
ËÃsÜÐ x »Æ VÍg )
Xce*
*™7Ì~wq
L'
<,+~Š I
D
Ôì ðƒb§T”tXì c*
Š™76,j§³Ç!*
~Åy*kS äë¹S ?Hò
XÐ,™yÒVŒB‚Æ,ëqwßZ ÉgPÆk Q
wßZª
Û X ƒ + Š Ð p ÒÆ ÎâKZ ì $
~A ç kS y M Œ L ìt wßZ ª
Ë ƒq „z sÜ<
X å¸ { ],ZŠ »¿zDÆy QX ¸ ñƒ_¬aÆ„ äà+ Š »k QÑÆ\¬vZì ãZzÇ!*
o8
0Z',Z { zB‚Æ~twKZ7µ~ kS X ¶: ö-FFwŠ ðùQÐ q Ë ¹Z { z´ÆkS
VÍßä V,Q~ wkS KZpÔ ÌvZ†0·gzZ¸ Ì*%0}gzZ y Z/0.ñÔ¸ Ìgi M
Ð wÅÑgzZÑÆvZ { z¸Ð wkS sÜ] ]_x ÓÆyQX H7c_ðÃLÐ
:ì ~g ZŠ)fÝZ ÅyQ „ **
àJ-VÍß&ì + Š sÜgzZ+ Š {zÔì ˆ~Š¹Qq
G
'
»Tì HgH+ Š „za}g £+ ä k Q L L p?û„ô$Ö]æ$ ^u÷çûÞö ä́eô o‘# æø ^Úø àômû‚ùô Ö] àøÚôù ÜûÓöÖø Åø†øBø
ŠÃb âäk Q¬
( [ZÔ9} Z)kz ÅTgzZ c* o‰FçûÚöæø Üønûâô†Feûô] ä́?eô ^ßønû‘$ æø ^Úøæø ÔønûÖøô] «ßønûuøæûø]
G
'
ä ëe $Z@ ÅTgzZì Ås§~g é£+ ä ë óäønûÊô ]çûÎö†$ Ëøjøiø Ÿøæø àømû‚ùô Ö] ]çÛönûÎôø] áûø] oŠ5 nûÂôæø
B‚Æ N @* Û Ã}gzZ .ñÔ Z'
kS Ô ðâ ,Z ( 13:42ògŸZ)
‘¸~ kS gzZÅg ì‡Ã+Š kS ( ~ Ï0
+i KZ )
ó Xó z™: Za
ÔKwEZÌZ}uzŠÆb§kS gzZgZŒÔ¾~k
B äÅzmvZ-vZwÎgì x¥tçO
ñ3ä3‰Ð p ÒÆyÕLZÔì K0*
Ð VàÆgL¿Åk Q Âì ð¯ KÔì H^6,VŠzZ
å@* -ZÔì HI**
Ü zk Q~[²ì zk]» säzm{q
Y z‰ ÃËgzZIÃËÐ~yQgzZ
³³³³³³³³³³³³³³³ 57 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ~Š IzwßZ ³³³³³³³³³³³³
wßZ ZuzŠ
wz4,á Ôõg@*
y +
Ô{ozDX Åä™ ,q{zªÔìÐÏ0iiF, Z zŠ
LìtwßZu
xÓm»<
L »Vzq~uzŠ Å b§kS gzZ
L ~!²¹X ì 7mðÃÐ <
X Æ5Zg ñƒø pÆ<
L XìŠ
„»< HH¨Ðó ä×#Ö] èß³‰Ð ~*ŠB‚ÆVñ¸ä\¬vZ
Û ÔHnç» ZwzZb
L Q~y M Œ
L ÌqðÃÅÎâdZ®X ñYHt :Z »k Q6,
kS Xì 7< qËÅnÅ]*ZZì @*
™ !*
ZÐkS
X ‰YÅ7ï Ð} ],ZŠ kS Ôx »Æä™{],
Ù !*
á b§Ë~kS , qÅC ZŠ »
wßZ ZŠ
L Ì,q{zÅÎâiìtwßZ ZŠ
Û } OÆ9Z’Z ÅX‰ƒ7<
Xì ðƒÐy M Œ
Æ ÅzmvZ -Ñ
Ô }g â } hÃÃVEZi Ô L »B; Æ Vzga ä \ Mì x¥~ }g!*
tX @* L ÌÃq ËÐ ~ yS pÔì ðVZg ZŒs ÜÆ h+”
Y ¹7< GÔì Hg ‚*ÃVØ!*
zZ
Ôe Ô{ izgÔi úXì ÅzÅyQäÅzmvZ-vZwÎggzZ ñƒŠg Zz~Ï Q êY Z’Z x ©ZÆy M Œ
Û
Šp]!*
tpÔÅÌ] q & Z‰~yS äk QgzZì c* /Z ̬» ã!*
Û ((p¤
M ~y M Œ Û gzZ > 2i
Œ
X ¶~Š6, -ZÃVÍßÆÜæä\ M~A çƦÛ*
µñq @ s§Å} Zgk Qì {g
á Z3
C8
³³³³³³³³³³³³³³³ 58 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ~Š IzwßZ ³³³³³³³³³³³³
$¦Åk QˆÆh
ðƒÐ d +‰Å½ Z'
,Z+ŠÐ s§Å9Z’Z ÅySì CYƒãZzÐ „y M Œ
Û
F6,
Åk Qä9gzZì F Û ¹Z¤
yMŒ Š™—ñäy M Œ
/Z¬»qËXì c* Û qò˜iÑtakS Xì
E
Å EÅ
L ëÃ÷zw¸kSÆ9Âì H¿ÿ›3 !*
Û É Ô7<
zƒÅy M Œ ÿ›3 Z .¤6,
k Q c*
ì ðâ# Ÿz
Ûs
F6,d
F $¦zk
, L XÐ,™¨ÐõÒÎZgzZ
½gzZ÷zw¸Æ9¹Z ÇñY ¹ÃVzq-QsÜ<
Š7g Z Œ
X YYc* Û zƒÅk Q c*
¿6, Û ¹QgzZ
¬ËÆy M Œ
wßZ åa
L 5ðÃ{zÌР䙿q«g6,<
vZ -Ñ… YëX CY07< Lìt wßZ åa
C39
õ 0* ó ܺnû×ôÂø †º Òô ^ Bø äø ×# Ö ] á$ ^ô Êø ( ]†÷ nû ìø Åøç$ _ø iø àû Úø æø
Åizgz‘ +
L #Æ~0 .Š
z Z} á g Z kS ä Åzm
Ìã!*
Û ÒÔÇgÌ} izgÒ{z´ÆVzizgÆypgÔS7,Ì, i úÒB‚ÆVzi úòi Ñ
Œ
L ~wkS KZ ÌqðÃÐ ~yS pÔì Å
Ð j§TäÅzmvZ -vZwÎgÔì 7<
L û%q
< -Z~wAzZ KZ1ÔM ÎZ »\ M~]ZŠ „ëÐQÔì Hx ÈZ »…ZâyS
hÈ Âõ{!
h™7ï
XM zÅòg !*
á ~„ g!*
ˆÆäY0* Û
gZŒ
+4Åk Q<gzZçz »ÅzmvZ -ÑX ì Ì» ¶Š x &Z6,w¾ î0<EgŠÆk QÃx » Ënç¸
+ZiÐ ÝZ ÌqðÃ~ k QÔKx »VâzŠtÐ j§Tä \ MX BV
-ZÐQì 7Z
q
7~<gzZçzLZ ä\ M:%»Tì ¿»¶Š™ Zg7Ð p ÒC
٠ÄÝZÉ Ô ñYc* LµZ
ZÆ<
Š7g Z Œ
X YYc* L ¹QÔ ÏN Y¿g~sfÆ„õÒÎZ Ì,qƒ
Û< tZ®Xì c*
â
Û
wßZVZv0*
CZt ÆäOZÔ7<
x?Z:m L Ì{zÔð M6,gîÆ]¡yÒ¡ ,q{zìtwßZVZv0*
»ñ¢p0* +
gzZ Vz06,áZz wÏ Ô Vz0
+gŠáZz }X ƒ c*
Š ¯b
òi Ñ » +Š™ VZÃq ËÐ ~ yQ ä
C40
Æy M Œ,
Û'+
D¬Ð kS X Ð ¼ÏS ] ZŠ
á g ZÆÅzmvZ -Ñ 0ÐƘÅä3“
Í
bÑŠ/~cÅmb!*
Æy M Œ $uyZÄk
Û gzZg , Û gzZyZöL Lä ëñƒ D™yÒ~Š I
iÆó óy‡
X 158:2{ÂZ 3
C9
X 4216¶gÔ ~g gX 4994¶gÔ› 4C0
³³³³³³³³³³³³³³³ 59 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ~Š IzwßZ ³³³³³³³³³³³³
4C2 4C1
+"Åó öÜÓönû×øÂø Ýø†$ uø ^ÛøÞ$ô]gL zZ Ôóo$ Öøô] oøuôæûö] «Úø oûÊô ‚öqôø] Ÿ?$L~y M Œ
yÒ»]¡Ï QtˆÆh Û ì HãZz
Z :ì}YÐåyK̈Z#ÆTì
yZp,Šñ¢gzZ}h˜:gzZqÅä3ðö;gzZégzè
ÏS ̹QÔ ðƒ yÒ ~ VìZzg Ì,q ~uzŠ ‰Å b§kS X ‰ K Za aÆ]¯Å
Xce*
*™7ÐwÏS ÅyQ~]¡ãK̈Zµ ZÐ<
L gzZce'~sf
wßZ Ù
ÂðC¹QaÆðÉgÅVÍßäÅzmvZ-Ñ ‰ƒ7<
L Ì,q{zìtwßZ Ù
Æ\ M * L ¹Qì ãZzB‚ÆD~g7„ ÎâÅ ðÉgkS pÔ
*™~g Y6,gîÆ<
ÃVÍßä \ Mì @* -Z ÅkS X ì 7„Ã7
ƒx¥Ð VìZzgX g »f ZÆ}ƒ~i úwVq
 ãZztZzg¸pÔì ~Š ̽ÅVƒ ¬ŠaÆä™6,µñkS gzZì c*
2ÌŠzgŠgzZ¾
ÐQaÆVÍ߈Æä2:gzZì ÅgHaƵñkS Špgä\ M: ÌqðÃÐ ~yS
~A çkS pÔ $ Šg Z Œ
+IÆ\ MtXì c*
Ë Y Å7g¦qðÃ4Ð yS gzZg » f Z {h Û xi Ñ−7,
{z T e bŠg (Zt ¹QÉ Ô T e *
*™7È0*
»] !*
ËÃVÍß\ Mì @*
C s ™¿i§ »\ M
h CZ Ìi§gzZ ðÃaÆ] Yoz ¬Š(ÅyS gzZ M
Z®X M h™ÌN ¬Št ðƒ ð2Å\ M
ÆkS XÆaÆ}ƒ™ƒâ ZizŠ ÑZz"7,i ú~«g ~y
MgzZ ~uzŠ Åi úC L
Ù ì ¸ sÜ<
L 6,
X ˆÅ7gHÐwÅ< µñkS ÌqðÃ{z´
wßZVZ ‚
$U*
X Cƒ7" L b§ÏS Ô @*
ÐkS Ì< $U*
ƒ7" Û b§TìtwßZVZ ‚
ÐuZz¸y M Œ
x~ +Š wÅ<
~g7 gzZ «™~g7Ôx ÈZ}g7 ÐS ÅzmvZ -vZ wÎgX ì ] Z¯!* L
å Y Y Z hg76,ŸÆVÍßÐS b§ÅŠ q Mg ¶ ZX ¸ ÆäàJ
-Vâ K̈ZB‚ÆD
gzZì q )Z »# .â »<
Ö Z Ì~ L b§Å„ y M Œ
Û Z®X ,™: ÂegzZ,™vÐ MÐS Âe {z
ÐkS Ôì BÐF, Ö ZÐF,Z Âà ¸gzZ q )ZÆ/ôb§T{z
Z ÂigzZ q )ZÆyQtb§ÏS Ôì 5Ã#
Ë Y ÅwJÔ—" Âe
$ {ÎZÆÅzmvZ -vZwÎgÐ)g f ËF,
$ZzgÅzƒÅ\ MgzZõ! Á
hƒ7"
XM $U* Û pÔì
L zy M Œ
b§Ë<
,
vZwÎg ñY H'+
D $Zzgk QÅ+ Š¤
6,e /Z™Ägt ‚¹S X wßZ Ég] ‚tÆ”Å<
L
B‚ÆD~g7 b§Å„ y M Œ L Âì ðƒ vÃ#
Û Ì< Û Ð ÅzmvZ -
Ö Z kS {z´Æ y M Œ
Xì CYƒ³
$u'
g ,+~Š I
D
gzZ ðƒÜ6,j§ÆŠ q Mg ¶ Z F,
{Š c* $¦zk
i tZzg Åd ,½gzZ÷z w¸ÆÅzmvZ -Ñ
»¿z{oË~+ŠÐyQì ãZzÇ!*
Â] !*
t~}g !*
ÆyQÔì * $u~b ˜Zq
@Y¹g
Æg Š™yÒB‚Æs
$uqtì c* # ZÜ~g7 ä ë~Åy*kSçOX @*
ƒ7†ŸZ ðÃ
.â »¬6 Ë~+Š {z C M 7~„} ],
mvZ-Ñì |ÌtB‚ÆkS pXn0~ ZŠ
+F, » + YÆzƒÅ\ M 0Ð +ŠgzZõ ÒÎZÆ\ M Ô ö ZÎz ]§ÅÅz
ë ZgzZ Z (,Ð ƒ
X Yƒ7Zz6," b§ËÐ kS D̈¤ ðû+ Šì ›+ZÌZt ÅkS Z®X ì „ g
$u=g f
,
™yÒVŒì ~gz¢ÌwßZÆ' +
D6,kS ˆÆ<
L zy M Œ $u
Û Ã7ÆTì ÌZ ¸ Åg
X N YbŠ
X
454e
gpÅ~wJzŠgÆg
G
X èG $u³ÃVßßZyQ¬
$u
Åg
ÅV-zZgXì „Åk Q{zÔì CàJ -ZgŠÆg ËqÐÚÅÅzmvZ-Ñ
$uÃ]!*
œ~(,ä wYg î0*J'Z ~ Ýzg ÅŠ Zñk Q ,q&¸Ôw£Z »e
$Zzg MgzZ‚ »yQÔª Z°
C43G 4X
45 e ø
ÅX èG [ŠB‚ÆÉ Ü Š ñƒ n pgpÅb§~g7 ÃCÆÔì c* Š™ë Z
Û ~[ !*
kS Ð
Ë YÅ7¶ðÃ~kSì ¬(ZgzZì Hì‡ä$ög £taÆï
X$
:ƒ±5Xì ~Š~[ÂKZä \¬vZŠp„ZÍÅk QakS Ôì IÐ kS %ZÔª
Z°Åx Z™ î0E
!ô C43
X 110:3yZ/w M
~VâzŠÔ]y
ò}™} (, MgzZ *Šèae `ËÐáZjÆÅzmvZ-vZwÎg
$ZzgÅ]!*
$¬gzg Ë%6,
gzZÆe $ZzgC
e Ù 0Ð \ M t :Z »g £kSì ~gz¢takS Ôì $ ) !*
Ë 0¯ »
X Vƒ CF, Ù 6,k Q N Y ª²Z.
Z ~g7Ð p ÒC Þ ‡tZzg „zsÜgzZ ñYH6,j§vÑ" e
$.
$u{z { ZpÔÌÃq Ë{z´ÆyS
Ôƒ ðƒyÒ: VY~ „ ´ â x â Z ¤ñgzZ›z ~g g ÔÃ] 'Z Åg
X ñY~Š: ÌZ ðæ
/Ù ÐÚÅ\ M
C
$u
Q»g
0Ð ] Ñqz ö ZÎÆy QgzZg ZŠ™z ]§ÅV- zZgX ì Q»g$uq ~uzŠˆÆïÅ
~Š
M²
tzf »š
{Š c*
F, ie $u7µ~ kS X ì öЊ›!! ²Ìy!*
$Zzg Åg $u b§Åy M Œ
i Åg Û ìt q «
Dš.Å
ÐQì „ggz¢pôâZ~k QŠz!* iÅ/ôÆ\ MgzZÅzmvZ-ÑpÔì ðƒ ö- !*
ÆkS y!*
-Z ̻y!*
g£m{q Û Xì YyTµ ZÐ Vzq~uzŠJ
ikS b§Åy M Œ -u¹tzf r
# ™q
-Z
¬_Æg !*
g !* $uì ~gz¢tçOX @*
¥Æg +
™7Zg ZÍB‚ LZ0k»q ËF,
ÁÐ LZì
4C5
™Šg6,
Šã
CÅ„y!* +Z LZ]g '+Z Åy!*
i¡ÃVzqÜó èín8Ö]æ în8Ö]:L B™ Za g0 ikS Ð
C46
Ü Š ðÃ{ z~KÃ2 ‚ Z‰ ó †ÓfÖ^e †ÓfÖ]:L gzZƒŠŠ F,
~ègz Z ~½X , ™kC‰ ðùQ~¶Š
ÅòŠ M6,k QÔì –~[!*
kS¼ ä+ C ,
Ù âÆy.yS Xìk/**
¦ ]g 'tÌaÆiÆ] )
$uÌ¿ðÃ%Æ/ZzÐ 2‚ ZÆš
Ã])Åg M ²gzZVÆ Z 4,
Åy!*
iXce ãƒ: Ó¬Ã
X Y™7i
X 2568¶gÔ¤>Z 4C5
X 4414¶gÔ› 4C6
ÝzgÅy M Œ
Û
Û ~ +ŠX ñY Œ~ Ýzg Åy M Œ
¬ Ð kS ë {z Ôì x £ » y M Œ $uìt q ~uzŠ
Û Ãg
.â ¬gzZî» õg @*
Ì~ ‚gz]twKZ äÅzmvZ -ÑX `™yÒ
Åk QÔ H¼ ~ª
Û ÅqËì „zÐ k Qm»}pF,
» bÑgzZÐ ÝZ Åk Q » q $u Z®X ì „ y M Œ
Æg Û
$uX @*
KÃg ƒ7eb§ËìC Û gzZbÑÅkQ%AŠÃQgzZÝZXì @*
Ù ªÔ'Ãq ƒÐQ
‚gÇXì CYƒãZzs ™|tÂñY1{ ^
ª Ü Š¤
,YÐÉ /Z »yQÔðƒJ
-[ ZV™~
4C7
) ËgzZG[Z±ÔO»sÑZ0ªÔ]uZzÆWg~
Ù‚e àÚgLzZó Œ^ßÖ] Øi^Î] á] l†³Ú]LÔtZzgÅ®
C48
ÒÃÅKÆ™0ÐÝZÅyQ~y M Œ Û ¹Q‰ 0¯ ) !*
»VåZaÏSx©Z‰ó åç×jÎ^Ê äß³m?
X CYƒs ™Ç!*
§Z F, $uX ˆÅ7
Åk Q Âñ Y 3gpÅÃwßZ kS ~ûÆg
ûzµñ
¾]!* $uìtq~Š
X ñYH³¬æ»k Q™™ÃûzµñÆkQÔì ZƒyÒy*~g
]‡zZÎÌ'!* $.ÂN Y¿g:pŤ
ãZze /Z,qƒ
tÔˆÅÐVÍßÁgzZˆÅ~e¾ÔˆÅ‰
Ü z
4C9
$Zzgg óm†Î àÚ èÛñŸ]LX ìà©)ÌZÅwßZkS~g
kZXì e $uûXCY0z¦Ñ
XÐVƒÐ~÷Œ Û sÜyZxÆVâ ›‰ƒ2~.ßkS f}g øÐp ÖZC Ù ªÆg $u
kS X @*
Y {g7¹!*
t -uÅx ÂÏ( ÁÐÁ~ ï
Û ðÃJ 4)6X',
GG3E gzZxsZ ÂñYà yâ ]!* 5ÅqVZgŠ
t îÂG
½Ð p ÒÆwq]gßÏ( ňUg ¯Æ] Ãz ÅÅzmvZ -Ñ ] !*
-Z ðƒt ¡zz Å%è
q
H1™¬x»+ŠÐQÔ ¶ˆ
$uX Š
]¬çñÆyQgzZ¹tZzgÅ b§kS ~}ífÆg
,
Xì k/**
¦ $¬gÅwßZkS ~KA»yQX ë Ze
e $.Ì
Ã6, $Š q Z
[!*
g
@*
ƒ (Z ;g !*
X N Y ¿gÃ7]c*
Zzgx ÓÅ[ !* $uËìt q ¶a
Ü z D™³¬æ »g
kS ‰
B ÐVÍß~ì Š
ó Xó Vz™k Š¬=L LX 129¶gÔ› 4C7
Hc*
ó Xó zŠ™OÐQÔ}™sp+Š CZ L LX 3017¶gÔ~g g 4C8
X 11898¶gÔ£Z 4C9
³³³³³³³³³³³³³³³ 64 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ~Š IzwßZ ³³³³³³³³³³³³
Üz=
6, /
zZX Yƒ7s %Z ðæ٠~Üz=ñY¿gpÅ] !*
C $uìtq,v0*
t~KÆg
Ôì ì‡6,] ›Æ=zD„Š ã
CÅ+ Š`™ãZzëñƒD™yÒwßZÆwJzŠgÆg
$u
b§kSì 7i§dðÃtXce *
*™g¨g !*
g !*
6,k Q Âì C MÃZÐ ]›yS ¤
/ZqðÃZ®
pb% c* ñYƒ rg ÃÆ™ŠgÃg
ß ðÃÆk QÆ™È @ MÐ =zDc* $uUg¯òŠ M6,µZñÆ
Ù ]!*
Ð p ÒC gzZ ;g7¹!*
s %Z ðà ;g !*H¬ŠÐ U9Z
Š # Ãe
$Zzgì @*
C/ŠXá™wJ
ðÃ~ Üz = ñY ** # ì Cƒ Ýq‰
âB‚Æ ¢}g7 Z Ù ªqt X ˆƒ ãZz
Ü z Ï Qì C
NŠ((] ZxÆkS ~] îÅyQÔì 3gpÅÐS ä >X~îzxX $
Ë ƒ7] Ão
X ce * +ZÃ~wqËÌÃqkS ~ûÆg
*™7i Z0 $uX M
hYa
.äe^ßjq] ^ß·…]æ ¡÷›^e Ø›^fÖ] ^Þ…]æ (äÂ^fi] ^ß·…]æ ^Ï÷u ÐvÖ] ^Þ…] Üã×#Ö]
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
NäÚ‚ÏÚ
h+Š
gÇŠgz6,»Ý¬X ì ó ó]Š „L LÅvZ {z~ b ˜Z Åy M Œ
Û ÂñY ÅyÒ ~ Âq /Z |Å+Š
-Z¤
â
:ì c* á g ZXì ¸ {zÔì Le¼ ¹ZÐVzÈLZ~*Š kS
Û Š
H Za akS sÜä~ÃVâK̈ZgzZV†gzZL L .áôæû‚öföÃûnøÖô Ÿ$ ô] ‹
ø ÞûŸôû]æø à$ rôÖû] köÏû×øìø ^Úøæø
óXó ,™]Š„~÷{zì ( 56:51]c*
g Z¯Z)
Ð |ÏS ÃyK̈Z9LZ ä Ý ¬0
+ .ì HyÒB‚Æs
zZ} Û
((äˆy M Œ
# Ÿz ~(,
:¸ÇaƶŠ™{ Ç M
Æ]úŠ kS wÎgq Ö ZC
-Z~ # Ù ä ëgz Z L L (äø×#Ö] ]æ‚öföÂû] áôø] Ÿ÷çû‰ö…$ èõÚ$ö] Øùô Òö oûÊô ^ßø%ûÃøeø ‚ûÏø³Öøæø
Ð ] ¨¤ gz Z z™ ]Š „ Å vZ c*
V Z B‚ ( 36:16ìZ ) .l ø çûÆö^_$ Ö] ]çfößôjøqû]æø
ó óX ”
Æ ]Š „ÅvZX ãZzÐ e
Þ W!*
. $ M ÏS Å-ÒgÎ ÂÙg¨¤
/Zt ? HpÆó ó]Š „L LkS
ÔñƒwEZ pëÇ!* Û ó á^_n/Ö]gLzZ ó lçÆ^_Ö]LXìˆÅe
~y M Œ $Z@ÅvÐ]¨¤VŒ
ó ó]Š „Lç
L OXì „ägzZ ~ b ¬ìC Ù ªÔ¡»kSX }™g(ZgbZgzZŠÖÔ Éut ‚ÆZ} . ª
C1
¹ î0*J'Z pÆ
~ÝZ ]Š „ ) Ô óØÖ„jÖ]æ Åç–íÖ] èm1çfÃÖ] Ø‘]L: D ™y Ò b§kS xk!*
Ã\ M LZ ƒ ZaB‚ÆgÅ9ÆÕgzZš
M 1gÔ]gŠÔØg Å Z}/Zqt X ( ì ägzZ ~ b
.¤ ¬
Ôq ËXì g™g (Z]gßŶŠ q J Mt ‚Æk QB‚Æsp •Z"gzZ›•Z"
-u ~y
ñƒwEZaƨÅ|ÏS ~y M Œ
Û p ÖZƒ
tÔ {)z]¦Ô q¨ÔÄÔ"
$**
ZÔ ] ¶ Z Ô q í
Ô]Ô™fXì g™©qZ»ŠzU{V.Æk QgzZ CƒZag0
+ZÆyK̈Zì ª½ZŠq
-ZÝZgŠtX
X 10/9[²Zy— 1C
³³³³³³³³³³³³³³³ 66 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ h+Š ³³³³³³³³³³³³
-ZäëaÆq
` uzqÑq Ù Ð~? LL
-ZC ðø«Iø çûÖøæø ( ^q÷^ãøßûÚô æ$ è÷Âø†ûIô ÜûÓößûÚô ^ßø×ûÃøqø Øùõ ÓöÖô
Ö Z „q
¯# ? Â LevZgzZÔì HgH
-Zà ( 48:5{Z +ÓZ ) .é÷‚øuô]æ$ è÷Ú$ ö] ÜûÓö×øÃørøøÖ äö×#Ö]
ó Xó êŠ
Xì ðƒ yÒ Õ~ gZgzZ <ÑF,
{Š c* ƒx¥Ð ä™·_ »Zßò AZ
i~ ] Zg Âì @*
gzZ [Š Z Òg 0*
˜ ìYq-ZaÆ V âzŠ yS y M Œ
Û gzZì gñ'
× »œÅÝ ¬0+ .~ÅÕÏS g1i
zZ}
t0Ðy M Œ Û ~yQÔðƒÜ6,zZ] c*M ÅY K̈z{•Xì Zƒwi **
Ð wÅ]g tKzg Z 2 E3Bt
+Z î0ªG
B‚Æx?Zm[** ÆgZz] Zg ÂXì ðƒyÒ~p ÖZ ãZze
¦ä\¬vZ~}g !* $.|
:ì c*Û ñƒD™Ü?kq
â Ö ª
-Z CZ~#
]ZgªÔÕgzZ<Ñ"ä~Z
# gzZLL éø…Fçûj$Ö]æø (èøÛøÓûvôÖû]æø gøjFÓôÖû] ÔøjöÛû×$³Âø ƒûô]æø
ó Xó ~Š½ÅgZgzZ (110:5{Z+ÓZ) óØønûrôÞûŸôû]æø
:zŠ6, C{zÔì ˆÅg (ZaÆt
gî~Š ã # IX¨Å óèÛÓvÖ]L
;] *ZZq
-Z
X ]ªÜZ}uzŠ
# I Æó h^jÓÖ]L
:t{zÔñƒyÒt
X ]úŠ yâ ‡X 5 X u y â ‡X 4X „
( y â ‡X 3X ]Ñ ç y â ‡X 2X ] ZŠ „ y â ‡ X 1
X nÒg ñgz ZnX 1 0X [ ZŠ M zxÎgX 9X lâzgpX 8X ] Zk
,±zŠzuX7X Š ˜yâ ‡X 6
ƒx¥Ð y M Œ
ì @* @Y ¹ ó óÑ L L¹QÔ ñ M™áÃ+ Š kS 9ÆZ}
Û Xì * .X ì +Š Zg ‚¸
X¸ñƒ^ £Æó ª
,ÃÌ6, L ‚Æó ó]tL L‰Ð~yQ
ó ‚g LB
kzÐy M ¿ðÃÐ~xŠ M µìtó ó]tL L
Ö ªÃVß Zz+ âÆk QgzZ ñChÃVÍß™ 0*
#
ó ó]g t Û X }™g ZŠ¸Ð x Z}'
+Z L LÐS y M Œ
KL LgzZ ógó Z 2 ,ÃVß Zz + â :gzZ}Š ~¸lpÅx ZiZ~
™¨Ð
:ì @*
( Hs%Z äV,Q )X¸# -Zvß L L
Ö Z „q (àøńùfôß$Ö] äö×#Ö] &øÃøføÊø é÷‚øuô]æ$ è÷Ú$ ö] Œö^ß$Ö] áø^³Òø
óXó ñƒD™gZ2 KÔÇÑävZÂ
+ZgzZïŠ]gt ( 213:2{ÂZ) . àømû…ô„ôßûÚö æø àømû†ô/ùô føÚö
.b§kS aÆx ¸KZ¿ðÃ^
Z°Å Z}
k Qñ M™0ª ,Ã6,£Æ]tìt ó óª
‚g L L
™ì‡6,k Q n„» h{zÆ™Ç**
6,k Q~ *Š ÏSê » Z} Æk Q Â}Š PÐQ¤
.~}g !* /Zx ¸Å
:} Š
{z»yQZ -ZaÆx¸C
# QXì wÎgq Ù gzZL L oø–ôÎö Üû ö̀ Ööçû‰ö…ø ðø«qø ]ƒø^ôÊø ( Ùºçû‰ö…$ èõÚ$ö] Øùô ÓöÖôæø
êB‚Æs »ZyxgŠÆyQ ÂñY M wÎg óáøçûÛö×ø¿ûmö Ÿø Üûaöæø ( ¼ôŠûÏôûÖ^eô Üû ö̀ ßønûeø
YH7ÕðÃ6,
ó Xó @* Š™
@Yc*
yQgzZì * ( 47:10÷- )
¿#ÅwÎgÆkQgzZvZ vß{zÔ—"L L oÊô ÔøòôÖ5æö] (ä?ü Öøçû‰ö…øæø äø×#Ö] áøæû1% «vømö àømû„ô$Ö] á$ ô]
ì 3gÉävZXÐVƒ?f „zÔìg™ äø×#Ö] á$ ô] (oû×ô‰ö…ö æø ^Þøø] à$ fø×ôÆûŸøø äö×#Ö] gøjøÒøóàønûÖôùƒøŸøû]
Ô—" X ÌwÎg}÷gzZ ÇVƒg̈¸~ ( 21D 20:58!Š ÎZ) ó º̂ mû ô̂ Âø p' çôÎø
Š'
ó Xó ì „ , Ôì ~ ¸vZ
i Z(,
:ìŠ
á g Z »y M Œ ÆÅzmvZ-Ñm{._ÆTì yâ ‡¸ »ª
Û ~}g !* ‚g
h+ŠgzZ e
$Z@ ÃwÎg LZ ä Tì „zL L Ðùô vøÖû] àômû1ô æø p‚FãöûÖ^eô äüÖøçû‰ö…ø Øø‰ø…ûø] p?û „ô$Ö] çøâö
x Ó ( Æ [²}iu) {z ÐQ 5B‚Æ óáøçûÒö†ô/ûÛöûÖ] åø†ôÒøçûÖøæø (ä́×ùôÒö àômû‚ùô Ö] o×øÂø åü†øãô¿ûnöÖô
( Æ [²) ]!* /Z Ô}Š™̈¸ 6,yc*
t p¤ ŠZ ( 9:61# Z )
„XÃVÃæyS
ó Xó ƒgZÍ **
Û ÉaÆg¼Æ-
Ö ªQgzZ D â
Ð# $eŠ KZÃVßÎg yS \¬vZì Cƒt ]gßÅkS
LZB‚ÆZ}
.{zì *
@Y c* ,~ *Š ÏS Ð)g fÆyQ òû#
Š C¹QX ï Š™ 0*
' Ö ªq
-Z¬
³»kS X ÏñYï~„ *Š¹Q ZwÅkS ÂÐ,™s Z
ZÐ kS gzZ Z b
ÅkS ÂÐg ì‡6,tx
Ð
gzZ DQ º6,}iB‚ÆyQ c*
ÍÃZ} @ Y 0 ÞZ e
.{zgzZì * -ZaÆVÍߊz »yQì À
$ Mq _t
àN Šuóä V,QŠpV *¶
K Å hì @* Š ¬¹QB‚ÆkS X Ù Š ñƒ D ™ª
Y c* Z°
-VÍßB‚ÆD~g7 gzZ„
àJ $Z@ Å \¬vZgz Z , ™ VÅ k Q6,Š ã
»z Á" e CÅy Q Ô
E
ÅÞZ î0Ï}G3¢~ VâzŠ Ô ]y # t X ì ó ó]Š ÞL t
MgzZ *Š Âì CYƒ ì‡Z L ._ƨÅy M Œ Û X ,Š
wi ** Û «„ÃVßÎgyS \¬vZçOX ì CY0Š ã
GÆ]úŠ ÅySgzZ D â
[Z± CZ6,+” C
â
:ì c* á gZXì Š
Û Š Û ÃÅzmvZ -ÑX
¯ÏS ó ‚n`IgLzZ ó ‚a^IL~ˆyWŒ
H¹6,
G
'
Û } Z)Ôs§~g é£+ L L
b§ÏQäëÔ(l÷Œ (ÜûÓönû×øÂø ]‚÷âô^Iø (Ÿ÷çû‰ö…ø ÜûÓönûøÖô] «ßø×û‰ø…ûø] «³Þ$ô]
á 6,?Ôì 5wÎg q
ä ë b§TÔ™ ¯ @ -Z .Ÿ÷çû‰ö…ø áøçûÂø†ûÊô oÖFô] «ßø×û‰ø…ûø] «ÛøÒø
-Zs§Åyú
ó Xó 5wÎgq Û ( 15:73ïçE,ÅZ )
X ñYÅì‡i úX 2
X ñYÅ ZŠ Z >2iX 3
X N YÇg} izgÆypgX 4
X ñYH e »x ZZš
M X5
b§kS(„q
-Zt~g -ZÅÅzmvZ-vZwÎgXì ðâ
$uq Û N @*
ÅyS((äˆy M Œ
Û
:ñƒyÒ
kS ?ìt xsZL L
ZÎÆvZzŠ „ZÍÅ]!* ]‚÷ÛvÚ á]æ ä×#Ö] Ÿ] äÖF] Ÿ á] ‚ã/i á] Ý¡‰¦]
wÎgÆk Q ( ÅzmvZ -)·gzZ 7[Z ðà (éçFÒˆÖ] oi©iæ éç×F’Ö] ÜnÏiæ ä×#Ö] Ù牅
}izgÆypggzZz™ZŠ Z>2igzZz™ì‡i úgzZ óknfÖ] svi æ (á^–Ú… Ýç’iæ
ó Xó z™ e»xZZš
M gzZÔÅg ( 93¶gÔ›)
Ð Vzq „ õ0*
Ìt Ð zg Åk QÔì ðƒ yÒ ~ y M Œ » +Š
Û , ÅkS X ì ó óyZZ L Lí!*
:ì ]g „
yZZ6,vZX 1
yZZ6, Û X2
V¤
yZZ6,
V1X 3
yZZ6,V1ÂX 4
yZZ6,Z b
izgX 5
:ì ~{•ÒgÎ
Åg ÇŠgz6,Æ k Q c*
Ñ yZZ6,q k Q wÎgL L (áøçûößÚô©ûÛöÖû]æø ä́eùô…$ àûÚô äônûÖøô] Ùø ô̂ Þûö] «Ûøeô Ùöçû‰ö†$Ö] àøÚø!
áZz + â Æ k QgzZ ˆ~g @*
Z 6,k QÐ s§ Ÿø ( ä́×ô‰ö…ö æø ä́fôjöÒöæø ä́jôÓøòô?×F Úø æø äô×#Ö^eô àøÚø! Ø' Òö
Û Æ k Q Ô6,vZ ñÑ yZZ ƒ
Ô6,V¤ t XÌ ^ßøÃûÛô‰ø V]çûöÖ^Îø æø ( ä́×ô‰ö…% àûÚùô ‚õuøø] àønûeø Ñö†ùô Ëø³Þö
Û Z »yS X6,VßÎgÆk QgzZ V1 Åk Q
ìgZŒ .†önû’ôÛøÖû] Ô ø nûÖøô]æø (^ßøe$…ø ÔøÞø]†øËûÆö (^ßøÃû›øø]æø
Û ðÃ~ Vz9Æ k Q ë
ëX D™7t ( 285:2)
T e]n~¾ëÔgÇŠgz6, ) ¤ZgzZ‹ä
X Å®
ƒ Ö ªn
ë~# pgyZZ6,
]!*
kS )gzZ
ó Xó ì ½ s§„~¾( Ã
¹S Æ™ï
á ~yS ó³³³³³³ ÑzíÆk
,¼ ³³³³³³³ q yZZäÅzmvZ-vZwÎg
-ZÅ„v!*
Ûq
â
:ì c*Û yÒb§kS
Û Æk QgzZâ â ÃvZ ?ìtyZZL L
k QÔV¤ ä׉…æ äfjÒæ äjÓò×FÚæ ä×#Ö^e àÚ©i á] á^ÛmŸ]
yŠÆ]y
MgzZÔââ ÃVßÎgÆkQgzZV1ÂÅ .å†Iæ å†nì …‚ÏÖ^e àÚ©i æ (†ìŸ6 ] ÝçnÖ]æ
ÑzíÆk
,¼Ð s§Åg ÇŠgz6,LZgzZÔâ â à ( 93¶gÔ›)
ó Xó ÌÃ
Ð „Šz LZ Âì ©
8™Ýq & ¤KZÐ k QgzZ @*Z~wŠÐg ±ZÆ|KZZ
F, # yZZt
™ Ÿ» »VzqzŠ
:ì @*
;Ô™¿q
-Z
L uzŠ
Xó†f’Ö^e o‘]çiLgzZ óÐvÖ^e o‘]çi}
:ì c*Û Š
â á gZ
g™7,~}gÄyK̈Zì êŠ „ZÍ: â iL L ]çûßöÚø! àømû„ôÖ$] Ÿ$ô] (†õŠûìö oûËôÖø áø^ŠøÞûŸôû ] á$ ô] (†ô’ûÃøûÖ]æø
(äV,QgzZñÑyZZ 7{z1ÔV;XÐ ]çû‘ø]çøiøæø Ðùô vøûÖ^eô ]çû‘ø]çøiøæø (kôvF×ô’# Ö] ]ç×öÛôÂøæø
-ZgzZ ÔK ¿
6,hgzZ ÅÃÅ hÃ}uzŠ q ( 3D 1:103uZ ) . †ôfû’ $ Ö^eô
ó Xó ÅÃÅòŠ"
$U*
]¡z=] ‚ ‚ Zx ÓÅkS X ì @* Ù Š Z%Ðó óÔ™¿L L
ì ¿{zC
ƒ Za ~ËÆt ÜZ PH,
aÆðÉgÅyK̈Zs§Å¿ÏS <ÑÅ Z}
Xì ðƒwi ** .gzZ"
$U*
~
ÃÅòŠ" $U*hgzZhÃ}uzŠq
6, -Z~wjâLZpÆó†f’Ö^e o‘]çiLgzZ óÐvÖ^e o‘]çiL
E Å
{zªÔì H¨ÌÐó ó æ¾5.Zù4L gLzZ ó ószH!* Û &ì Ÿ»¸$
%Z L Läy M Œ +»+ â ÃhtX Æ
Û LZÔszcÐzgÅ]¡z= '!*
GgzZ ñYÅSÅyQÃVÍß~wj â RŒ
Ð y QÔ ”
:ñY»zgÃVÍß
Æ}uzŠq
-ZtÔ'gúðñgzZŠ%ðñgzZ L L ( õ̃ Ãûeø ðö«nøÖôæûø] Üûãö–öÃûeø kößFÚô©ûÛöÖû]æø áøçûßöÚô©ûÛöÖû]æø
,gz Z D ™ÃÅ ð>X =g
Ð ðZ' .†ôÓøßûÛöÖû] àôÂø áøçûãøßûmø æø Í ô æû†öÃûÛøûÖ^eô áøæû†öÚö^ûmø
ó Xó È zg (71:9/pZ)
|$E
kS ~g ZŠ)ftB‚Æbzg 9Å+ŠXce * .Æ„ Zpíz ÷ Ãy›C
*™ Zg7Ð"_ Ù Ÿ»t»yZZ
:ìŠ Ë YÅ7~g7~wqË%Æ" _
á g Z »ÅzmvZ-vZwÎgX $ .
Æ[ÂÅk QÔaÆvZX ì „Zpí+Š L L èÛñŸæ (äÖ牆Öæ äe^jÓÖæ ä×#Ö (èvn’ßÖ] àm‚Ö]
Vâ ZxÆ Vâ ›ÔaÆ wÎgÆ k Q Ôa ( 196¶gÔ›) .ÜãjÚ^Âæ ànÛ׊ÛÖ]
ó Xó aÆx ZúÆyQgzZaÆ
7~ *Š kS —q Ð p ÒÆ `g {Æ k QÃy K̈ZpÔ ¸2 »Æ yZZ ~ ] Ñqx ¬
$¬gÅyQÔ$
:DƒZa Ð kS Ì2 »gzZ&{ z´ÆyS Ðe Ë M
;]óq
-Z
;]¾}uzŠ
G
x ª}Š
X ûi©Å!*
*aÆ+ŠÐQÔñY0x» »Ã yYxgì‡6,
c* LZ(ˤ
]Š „ÅgÇŠgz6, /ZaÆðñïÈ
™ Ÿ»ÐkQyZZt»k Q Âìg: eaÆk Q„**
Ã(kQì @* Ù ªÃxsZ LZJ
™C -VŒÔñY
Û XnƒZc¿6,
Xì H ó ó]óL LÐS y M Œ +Š LZ6´{zV˜ñYƒvs§Åx £,Z Ë™hg
VßZzä™m,
¤
/Ð kS ˆ~Š]úŠ ÅkS „ ,Ð s§ÅwÎgÆk QgzZvZZ
Zg {Z' ‚g Uâi
# ~ª
:ì~Y K̈ÒgÎXì ð‹ÏzÅ3äy M Œ
ÛÃ
ÐBï~wqkSº
Û ²zgÅVÍßXL L (ÜûãôŠôËöÞûø] o?û ÛôÖô^¾ø èöÓøòô?×F ÛøÖû] ÜöãöÊ#çøiø àømû„ôÖ$] á$ ô]
{zÐ yQÔ¸ ñƒ ñJ e Õ6,Vâ Y KZ {z àønûËôÃø–ûjøŠûÚö ^ß$Òö V]çûöÖ^Îø [ ÜûjößûÒö ÜønûÊô V]çûÖö^³Îø
~wq¾?t:Ðâ7
,Š[Z {z?ìg}7, è÷Ãø‰ô]æø ôä×#Ö]š ö …ûø] àûÓöiø ÜûøÖø] V]ç?ûöÖ^Îø óš ô …ûŸøû] oÊô
}º
Û X¸'"gzZg6~okS ë :Ð lû ðø«‰øæø Üöß$ãøqø ÜûâöæF^ûÚø ÔøòôÖ5æ^öÊø (^ãønûÊô ]æû†öqô^ãøjöÊø
™]ó~ k Q ? ¶: Wz }i ÅvZ H : Ð ( 97:4) .]†÷nû’ôÚø
„ Z(,{zgzZì 3**
1 »X v߸ ?D Y
1Z'
ó Xó ì ** ,
zyYì Ÿ»»yZZ ÂñY M7]gz¢ÅxZŠZˤ
/ZaÆ«™KZ c* Û LZÃ+Š b§ÏS
rz
ÃÅzmvZ-vZwÎgXì ó ó]¾L LÅݬg ÇŠgz6, Û X ñYÅŠæÅ+ ŠÐwâ
vZt._ƨÅy M Œ
Û ÂŠ
yMŒ HHc_»wyzŠ ˜Ð VÍßgzZ ð M 7]gz¢ÅkS ˆÆäYƒÝqg ZMZ~ÜæZ
#
:~ŠÃVÍß b§kS ]úŠ ÅkS 6,
µñq
-Zä
³³³³³³³³³³³³³³³ 75 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ h+Š ³³³³³³³³³³³³
s »ZÐQ~A çËÆ*Šz+Š¤
/ZxZpgzZ] ZŠ ¢Ô] tÔ]!*
.ÆyK̈Z~ݬkS Q
_
/ZtÉ Ôìg ì‡6,s »ZzhtsÜ: ðñïÈì @*
„Zͤ ™ Ÿ»yZZ¸ Âe bŠ UÐ {Zg Å
Ô}™s »ZX}™ntut ‚ÆhÔ¾ hX}™ Zg7 c_t »yQ™ Î ~i !* ÅyY Â,™c_»
G
x ªLtL X}™:g (ZqðÃLZÎÆs »Zzh~¿z{oLZgzZ}Š]Š ÞÅs »Z
gzZì ó óûi©Å!*
:ì ZƒyÒb§kS ¬»kS ~ˆy M Œ
Û
Åk QaÆvZÔƒg ì‡6,s»ZÔß Zz yZZL L (¼ôŠûÏôûÖ^eô àønûÚôç# Îø ]çûÞöçûÒö ( ]çûßöÚø! àømû„ô$Ö] ^ãøm%^øm5
G
'
Ô ]Zf ~g é£+ Šp „ZÍtp¤ /Z Ôñƒ ïŠ „ZÍ àômû‚øÖô]çøÖû]æôø] ÜûÓöŠôËöÞûø] o×5 ÂøçûøÖæø ( äô×#Öô ðøX‚øãøIö
G
' G
'
sÜÆVzq" $ZŒ Û }g é£+gzZ\!*
Vâ }g é£+ oÖFæûø] äö×#Ö^Êø ]†÷nûÏôÊø æûø] ^n&ßôÆø àûÓöm$ áûô] (àønûeô†øÎûŸøû]æø
{Š c*
iaÆVâzŠ „vZÔd ƒ÷ZX}7,
$¾c* „ ]ç?ü ×ûiø áûô] æø ( ]çûöÖ‚ôÃûiø áûø] pç?FãøÖû] ]çÃöfôj$iø ¡øÊø ( ^Ûøãôeô
? (™ hgÃe .) a kS XìgZŠ h
$Z@ Å Z} ó]†÷nûfôìø áøçû×öÛøÃûiø ^Ûøeô áø^Òø äø×#Ö] á$ ^ôÊø ]çû•ö†ôÃûiö æûø]
Ð h~ËÆ kS z™: ~zc ÅV¼ Zp ( 135:4Y ûZ )
Å s »Z z h )¤
] !* /Z (Åg Š c* Ø
)gz Z î Y ?
äh — ( Ã
Ðz™ÒÃÅäXU(ÐkQ ) c*
ó Xó ìZz[pÐkQvZÔƒD™ ?¼ Â
ÆvZ Ô´áZzg ì‡6,s »Z Ôß Zz yZZL L ðøX‚øãøIö ( äô×#Öô àønûÚôç# Îø ]çûÞöçûÒö( ]çßöÚø! àømû„ô$Ö] ^ãøm%^ø³m5
"#ŠÅx¸ËgzZX ñƒïŠ „ZÍÅkQa Ÿ$ ø] o×5 Âø ÝõçûÎø áö^FßøIø ÜûÓö$ßÚø†ôrûmø Ÿøæø ( ¼ôŠûÏôÖû^eô
s»ZX î YQÐs»Z?}g¸Z:6,
]!*
kS (äø×#Ö] ]çÏöi$]æø (pçFÏûj$×Öô hö†øÎûø] çøâö ]çûöÖ‚ôÂûô] (]çûöÖ‚ôÃûiø
Dge Ð vZgzZ ì d
$ŒÛ {Š c*
iÐ ò¾t Ôz™ ( 8:5{Z +ÓZ) .áøçû×öÛøÃûiø ^Ûøeô †ºnûfôìø äø×#Ö] á$ ô]
G
'
пC
ó Xó ì¸!* Ù }g é£+vZÔ—"Xƒg
ÅyK̈Zt pÆkS Xì óÉ L L~ b ˜Z Åy M Œ
ó H, Û Ñ »+Š kS
Û {zÔì ZƒyÒ~ y M Œ
Û X ñ Y ~Š úz›~‚9ÿz„Æk QÆ™u 0*
~ˆy M Œ +i¦½ZgzZ ~Š ZÐZ
Ð V3Ñ MÃÏ0
á Š !*
Æb #zi ¯gzZì „ Åó èn•†Ú èn•]…gLzZ,'
,07Z·»y K̈Zì ðƒyÒ((] !*
t
:B™É H,
CZ~*Š kS ìaÆVÍß-Q-
$JÅîJ
-x£kS
ÉH,CZäT{zZƒ[x»%ZÔ(‰
Ü zkQ ) L L óo×#’øÊø ä́eùô…ø Üø‰û] †øÒøƒøæø o# Ò ø̂ iø àûÚø xø×øÊûø] ‚ûÎø
Ô(7)XS7, iúQÔHŠc*
x**»gÇŠgz6,LZgzZH óoÏFeûø]æ$ †ºnûìø éö†øìôŸFû]æø (^nøÞû‚% Ö] éøçnFvøÖû] áøæû†ö$ô©ûiö Øûeø
]y 5ÅqVZgŠÔƒïŠ ßF,
M ) îÂG ÃÏ0 + iÅ *Š ?É ( 17D 14:87dÑZ )
³³³³³³³³³³³³³³³ 77 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ h+Š ³³³³³³³³³³³³
]*ZZ
wEZ~pÆŠOZztœgzZìŠñÌ~y!* -ZyZZ
i ãZ‡{Š â » ó àÚ!LXì b ˜Z´Š *Šq
Û X D ™& ¤Å] !*
aÆ x|ÏS ¨t ~ y M Œ L ÏSXì@*
ËëÐ TìÝ» óànÚ!Ð ƒ
Å kS X ì @* # çO Xì ð M
Y ¹y ZZÐ Q Âñ Y 1™tB‚Æ ¢ } g7 Æ wŠ Ãq ËZ
M Ç!*
LZ~ZgŠ ~y ÆŸgztá y â b§kS Ãg ÇŠgz6,L Z¤
/Z y K̈ZX ì y ZZ6,Z}
.ÝZ
~‚KZ ä „ Z
Û + −Zqx â ZX ì ðñ{ z~ b ˜Z Åy M Œ
Û Â} Š™á ZjÆk Qà r â Š z wŠ
:ì –
k QÔ6,\¬vZ¿gzZXìyZZÔñYc*
0* Z zxiZßxÓÆŠNZgzZÀÂÔÄ¢{z:...L L
B‚Æ_ Ñ
ðñ{zÔ ñYƒèZg6, $ÎÃk Q¼ƒ
VhÆk QÔ}Š , CZÔ ñÑyZZ6,x ©ZÆk QÔ6,]c*
MÅ
Û §··ù) ó Xó ì
( 347„Z
Ìÿz w ¸Æ y K̈ZB‚Æ & ¤ÅwŠì @* Û 6,¯ ÅTì |¸ Åy ZZ
™ Ÿ »y M Œ
~ VìZzgXX ì @* Ù ç O X c e **
C z òi Ñ »Vß Zz y ZZgz Z { »y ZZ { zÃnC ƒ { ZÍ6,k Q
1C
gzZ ÔVƒ pôy ›}uzŠ Ð y !*
igz ZB; Æ Tì { z y › ðƒ y Ò , q Å b§kS
C2
rg y ZZ6,yŠÆ #
‚ Ö ªgz Z6,vZgzZ ì ̧z xÑq
-ZÐ ~ X ñ
á 6,z Z¼Ð,ÅyZZ
C3
{zÔìglñ{ c*
} ™] !*
Å ð>gzZ} ™] ³Åy¶Ô} ™u|ŒÐb‚ëceÐ QÔì
-Z™f » Ô™¿ˆÆ y ZZ~ˆy M Œ
b§q Û ì ãZzÐ kS X C™{g
á Z s§Å|ÏS
X 162¶gÔ›X 10¶gÔ~g g 1C
X 153¶gÔ›X 9¶gÔ ~g g 2C
X 176¶gÔ›X 6018¶gÔ~g g 3
C
³³³³³³³³³³³³³³³ 81 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]*ZZ ³³³³³³³³³³³³
Û x â Z X ì Cƒ ÅÕÆ m{6,x ¬ ì „z Ç !*
„ Z ÎâÅ kS g z Zì @*M 6,gîÆ s
# Ÿz Å
:˜
É Ôì Y}Š »ðŠÃVzuzŠ sÜ: yK̈Z ~ ]5çÆ wŠ z =gzZì =gzZ wŠ û» yZZ‰‰‰L L
y ZZÐzz kS X @*
ƒ 7ðñ{ zèÑq Ôì ðñ{ zì &{ z X ì Lg ~ÆðŠ ÌŠp] ‡z Z Î
y !* -Z : ‰ bŠg Z ÛŒ@
i sÜÐzz kS Ôì Yƒ ^ÑÌw ¸èa gz Z X ¿}uzŠ Ô w ¸q á zŠÆ
Hc*
ó óX } ™& ¤Åy ZZÆk Q¿»òŠ M Zƒ ~gz¢É Ô Š Û 7ðñÑZz ä™g Z Œ
Šg Z Œ Û ZÐ
Û §··ù)
( 349„Z
á g Z »\¬vZ
:ìŠ
# „zÂáZzyZZL L
ÂñYH™f »vZZ kû×øqôæø äö×#Ö] †øÒôƒö ]ƒøô] àømû„ô$Ö] áøçûßöÚô©ûÛöÖû] ^ÛøÞ$ô]
|7,
¹Qt M Åk QZ # gzZN Yi°wŠÆyQ ^Þ÷^Ûømûô] Üû ö̀ iû&ø]‡ø äüjömF! Üû ồ nû×øÂø kûnø×ôiö ]ƒøô]æø Üû ö̀ eöçû×ö³Îö
LZ {z gzZ ñY| (,yZZ » yQ ÂN Y ð‹™ éøç×F’$ Ö] áøçûÛönûÏômö àømû„ô$Ö] (áøçû×öÒ$ çøjømø Üû ồ eùô…ø o×FÂøæ$
¼gzZ ,™x ÈZ »i ú ÔOg ‚z½6,„ [g áøçûßöÚô©ûÛöÖû] Üöaö Ôøòô³Öþ5æö] óáøçûÏöËôßûmö Üû ö̀ ßFÎû‡ø…ø ^Û$ ³Úôæø
(~{Zg~gø)Ð~kQÔìc* Û «¹Qäë
â Ѻ‡û…ôæ$ 麆øËôÇûÚøæø Üû ồ eôù…ø ‚øßûÂô kºqF…ø&ø Üû ö̀ Öø (^Ï& uø
Æg ÇŠgz6,ÆyQX ðñF ¸X ,™ ay ( 4D 2:8wÎÑZ) .ܺmû†ôÒø
]³~(,
gzZì]ngzZZgŠaÆyQk0*
óXó ì~izgÅ
:ì c*Û b§ÏS
â
Æk QgzZvZ ä V2 „z ÂáZz yZZ L L Ü$ $ö ä́Öôçû‰ö…øæø äô×#Ö^eô ]çûßöÚø! àømû„ô$Ö] áøçûßöÚô©ûÛöÖû] ^ÛøÞ$ô]
$g ËQÔ**
gzZ ñƒ72~ yáz d â ÃwÎg oûÊô Üû ồ ŠôËöÞûø]æø Üû ồ Öô]çøÚû^øeô ]æû‚ö ø̀ qFæø ]çûeö^iø†ûmø ÜûøÖ
vß ¸ X HŠ ˜ ~ { Zg ÅvZ Ð wâ z yY KZ .áøçûÎö‚ô’# Ö] Üöaö Ô ø òôÖ5 æö] óäô×#Ö] Øônûfô‰ø
ó Xó F ( ~yZZ LZ) ( 15:49]ZÆZ)
{Š c*
i c*
ÁyZZt»k QXì @* Û Z »xsZÐy!*
™g Z Œ Ù ~{ óÅyâ ‡7µ~kS
iì ðñ¿{zC
ë] c*
M ÅwÎZ6, /
zZXì 7qæY ðæ -V˜ pX YY c*
Ù {z Ôì m»yZZ ÇJ
C ÛÌ
Š 7g Z Œ
kS Ðg¼ÆyQ~ t à M zÑZgzZ]zˆÅVì M Åk QgzZ™fÆvZì ãZzÐ yQÔ ÅÜä
~ F, ÅTì ~ŠUÐ |
Z~ t qZÆ}i , a # gŠ,Zq
-ZÐS äˆy M Œ
Û Xì Cƒ ãz‚
Û Z~
á gzZ ðƒ
:Vƒðƒ#~VŒzÅy M ñ
wVÅ© î0*Юä vZ H7g¨ä ?H L L è÷føùnô›ø è÷Ûø×ôÒø (¡÷%øÚø äö×#Ö] hø†ø•ø ÌønûÒø†øiø Üû³Öøø]
Û yÒb§¾
ì b§kS wVÅk Q ?ì ðâ (ðô«ÛøŠ$ Ö] oÊô ^ ø̀ Âö†ûÊøæ$ kºeô^$ø ^ ø̀ ×ö‘ûø] (èõføùnô›ø éõ†ørøGøÒø
ðƒ ~ F, ÅT© ïoq
Z ~ }i , a -Z‰ hö†ô–ûmøæø (^ ø̀ eùô…ø áôƒû^ôeô àõnûuô Ø$ Òö ^ ø̀ ×øÒöö] o?û iô©ûiö
Ù X ðƒ#~ y M ñ
CZ {z~ÌñC á gzZ .áøæû†öÒ$ „øjømø Üû ö̀ ×$ÃøøÖ Œ
ô ^ß$×Öô Ùø^%øÚûŸøû] äö×#Ö]
Åk Qt)Xì ;g}ŠÐ ¬Æg ÇŠgz6,LZV ( 25D 24:14Z',
Z)
@*
™yÒ a Æ VÍß 4t vZgzZ ( ì š
ó Xó ,™Ýqã;ŠŠ c*
{z @*
ì
# ŸzÅ~0
Û b§kS s
:ì ðâ + .Š
zZ} á g ZkS äk& ZŒZ}Zx â Z f *Z
# gŠg !*
ì ~ŠÐ| x, Zä\¬vZšÅkS Xì yZZ î0*Ð Ù ªÔŠ Z%Щî0*Ю~]c*
® ìC M LL
,
Ù '
LZ~ ÌñC ,{zgzZ Vƒ ðƒ #[p~ cñ
Z' á Åk QgzZ ðƒ ~ F, ÅT
Z ~~ }i ,a
+ZÆãK̈Z]¡Š°Ð äF,Z}ÆVza
zcÎg »k Qg0 ~}iXƒ ;g™~g !*
xÐ aÆ[g
ÌïÑ‚ à©ðà »_Š ZjÔƒ: a ðÃÅTì 7# â Å}Š7 ñƒÐZ6,}g˜{zì x PZ
C4
ô …ûŸøû] ÑôçûÊø àûÚô kû%$jöqû]Lì c*
}i ) ó …õ]†øÎø àûÚô ^ãøÖø ^Úø (š $!*
Û"
â Ŭ î0*Ю 6Ô9h 3ZÃk Q
+0*
~gzZg ZZ #gŠgzÚq
âZ#â Æ| -Z {zÉ X(ƒ: Ýq]mÌZgfÐQÔñY 1h 3ZÐ „6,
z ZÆ
Å ~g !*
xgzZ Œ;Åk QQXƒ: W, # ÔN Yg ¦
O Zg f {z ÌZ /ÌyÃîÐ6,k Q¤
/Zì ‚
rg ,a
# gŠÖ^{z c*
#~cÅkQÉ ÔV:ƒÝqt‚ÃË:Ð TÔì 7#â Æ| Û {g
â á Z s§
Ù gzZD™xZg M¶‡~b‚ÆVp
XD™ÝqÏŠÎ MgzZ Z½ÐV]ÆkQ~ÌñC á gZŠt‚ðƒ
+
‰ÂÆkQgzZÏ0 # ™q
iÅkQŠpÐyZZÆyZZr -Zì s§Å]»', á ZtìC
znAyQ{g Ùª
$á6,V70
Û Ð ÎâËÐ k Q DƒA
z nAt X D™Ýq sÑ »[Œ +iÅVÍßyQÐ
\¬vZÃk QÐ yQgzZï Š]Š ÞÅyZZÆk Q DƒÆn„VâzŠÔigzZd˜iÑ]»',
( 325ÑP H,
) ó Xó ì CƒÝq~i Z
Û uzfgs§Å
kQ} OÆg D J(,
,
' ,ÐÔ™¿gzZ «**
Z' /ZyK̈ZXì »¶~yZZnç¸
DÃyZZ LZ¤
†ôËûÓö×ûÖô ÜûâöLXì @*Yƒ»Ç!* ~] Ñq‰É Ôì @* ƒÌÁtÂ}Š™qzÑ* *™¿s ÜÆVç»Æ
5C
Ð] c* $Œ
M ~uzŠ Å b§kS gzZ ( ¸dÛ Æ¬{Š c*
iÐyZZ {zyŠ k Q ) ó áô^Ûømû¡ôûÖô ÜûãößûÚô hö†øÎûø] „õòôÚøçûmø
X 26:14Z',
Z 4C
³³³³³³³³³³³³³³³ 83 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]*ZZ ³³³³³³³³³³³³
+
»Ï0 e¯**
iÅyS {zgzZ f Hvßì ðâ
–gzZ −hzZÄ { k # ZÜäy M Œ
Ûs Û Xì CƒãZz|¸
™OUÃy›Ëc* D™wâ 0* w1 … YÃÞZŠzu D Yƒ¿uJ -ukS c*ì©8™©q Z
C6
ÆÕKZ „vZt ÆäOZ ÔÐN YbŠwZ e~3aÆå {zgzZ ǃ:g ±Z »yZZÆyQÔï Š
C7
) ¤Z Å9ì c*
ðûyZZˆÆs ZZÐ ® -ZçOX}™ê»g*gŠz,aÆË._
Û (q
â
:ì 7wJ. -Š 4,
Þ ‡q Æ\¬vZ ÌòúŠ
G
'
tÔnÅgÇŠgz6,}g é£+Ô( 9} Z ) 7p L L ^ÛønûÊô ÕøçûÛöÓùô vømö oj#uø áøçûößÚô©ûmö Ÿø (Ôøeùô…øæø ¡øÊø
] Ã% Z L Z J
-Z
# ÔMhƒ 7ðñLGvß ^q÷†øuø Üû ồ ŠôËöÞûø] o?û Êô ]æû‚örômø Ÿø Ü$ $ö (Üû ö̀ ßønûeø †ørøYø
+'
?¼ Q ÔB yâ : ÑZz ä™ê à ö t ~ (65:4YûZ).^Û÷nû×ôŠûiø ]çûÛö×ùôŠømöæø k ø nû–øÎø ^Û$ Úôù
%K kC;ðÃ~ Vߊ LZ6,k QÔzŠ™ê
ó Xó ,Š™:ntuÐ MÆk Q
:ì c* # ŸzÅ|ÏS Ì] ZŠ
Û X D™s
â á g Z‰ÆÅzmvZ-Ñ
gzZ @* Ü z k Q Âì @*
ƒ 7ðñ{z ‰ # ga gzZ @*
™~ga Z Ü z k Q Âì @*
ƒ 7ðñ{z ‰ ™ **# ã Zi
iZ
8C
X @* # ÑZzÅ
Ü zk Q Âì ¥[ ZÑZ
ƒ7ðñ{z‰ W[ZÑ
}uzŠgzZ\ !*
VÍ߃ WÆk Q~J
Æk Q Ô d -Z
# Ô Yƒ7ðñJ
-‰
Ü zk Q ðÃÐ ~?
9C
X Vî Yƒ: m,
³{Š c*
iÃk QÐ
-Z
Æð¸LZ {zJ# Ô Yƒ7ðñJ
-‰
Ü zk Q {ÈÔì yY ~÷~ŒÆTnÅ] Z f k Q
1C0
Xì @*
™IaLZ {z}™:I„za
i ƒ: È ÅkS Ô}Š SÐB; Ãk Q ÂAŠ ðZ',( ~g (Z Ò],
ÒÃÅ1zgÐ y!* ZŠ LZ ) òŠ M
1C1
Xì 7zgŠ ðûyZZQˆÆkS pÔŒZ',~wŠ Ân™: ÌtÔ}™
X 167:3yZ/w M 5C
X 93Ô14:4Y ûZX 81:2{ÂZ 6C
X 48:4Y ûZ 7
C
X 202¶gÔ›X 5578¶gÔ~g g C8
X 169¶gÔ›X 15¶gÔ~g g 9C
X 170¶gÔ›X 13¶gÔ~g g 1C0
X 179Ô178¶gÔ› 1C1
³³³³³³³³³³³³³³³ 84 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]*ZZ ³³³³³³³³³³³³
c*
M k0* -VŒÔ ( ZhzŠs§Åk QgzZ)
Æk QJ (äüeø^Šøuô äöÊ#çøÊø åü‚øßûÂô äø×#Ö] ‚øqøæøæ$ ^ò÷nûYø åö‚ûrô³mø
k QQÔc*
0*
Šñk0* .É Ô c*
Æk QÃZ} 0*
:¼ Â ( 39:24g‡Z) .h ô ^ŠøvôÖû] Äömû†ô‰ø äö×#Ö]æø
¶Š [[ˆ¢¹vZgzZc*
Š [[ ˆ»k Qä
ó Xó ìÑZz
:ì ]g „ÐVzqõ0*
tgzZì @* Û Ÿ»»Tì yZZt
™ÐVß Zz+ â LZy M Œ
yZZ6,
vZX 1
yZZ6,V¤
Û X2
yZZ6,
V1X 3
yZZ6,V1ÂX 4
yZZ6,Z b
izgX 5
:ì c*Û Š
â á gZ
Æ k Q 1 yâ Ãq k Q Âä 9}g øL L (áøçûßöÚô©ûÛöÖû]æø ä́eùô…$ àûÚô äônûÖøô] Ùøô̂Þûö] «Ûøeô Ùöçû‰ö†$Ö] àø³Úø!
Æ k QgzZ Ô ˆÅwi **6,k QÐ s§ÅgÇŠgz6, Ÿø (ä́×ô‰ö…öæø ä́fôjöÒöæø ä́jôÓøòô×5 Úøæø äô×#Ö^eô àø³Úø! Ø' ³Òö
gzZ Ô ñÑ yZZ6,vZ ƒ
t X Ìä Vß Zz + â ^ßøÃûÛô‰ø V]çûöÖ^Îøæø (ä́×ô‰ö…% àûÚùô ‚õuøø] àønûeø Ñö†ùô Ëø³Þö
6, Vz9ÆkQgzZV1ÂÅkQgzZV¤ Û ÆkQ .†önû’ôÛøÖû] Ô ø nûÖøô]æø (^ßøe$…ø ÔøÞø]†øËûÆö (^ßøÃû›øø]æø
Û Z »yS)XñÑyZZ
Vz9ÆvZ ë (ì gZŒ ( 285:2{ÂZ)
Û ðÃÎâ Æ ËÐ~
V,S gzZ D™7t
X c* ) ¤ZugzZ ‹ ä ëì c*
Š q® ŠÈ ä
… Y)gzZ T e ]n~¾ë ÔgÇŠgz6,
ó Xó ì )~g—„}¾™^ß…(
yZZ6,
vZ
pû„ô$Ö] äö×#Ö] çøaö (Üönûuô†$ Ö] àöÛFuû†$ Ö] çøaö (éô&ø^ ø̀ G$ Ö]æø gônûÇøÖû] Üö×ôÂF (çøaö Ÿ$ô] äøÖFô] Ÿ?ø pû„ô$Ö] äö×#Ö] çø³aö
äô×#Ö] àøvFfû‰ö (†öfôùÓøjøÛöÖû] …ö^f$røûÖ] ö̂ mû ô̂ ÃøûÖ] àöÛônû ø̀ ÛöûÖ] àöÚô©ûÛöûÖ] Üö×FŠ$ Ö] Œöæû‚% ÏöÖû] Ôö×ôÛøÖûø] (çø³aö Ÿ$ô] äø³ÖFô] Ÿ?ø
oÊô ^Úø äüÖø xöùfôŠømö (oßFŠûvöÖû] ðö«Ûø‰ûŸøû] äöÖø (…öçùô ’øÛöÖû] −ö…ô^føÖû] ÐöÖô^íøÖû] äö×#Ö] çøaö (áøçûÒö†ôGûmö ^³Û$ ³Âø
³³³³³³³³³³³³³³³ 86 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]*ZZ ³³³³³³³³³³³³
„ZÍÅ}@x„ Zg { Z'
,Æ|b§kS gzZ ¬ŠÃV¤ Û Æk QÔ”]!* .äTÅÐ yK̈Z
Å Z}
E
$
ËÆÏ0+i ã K̈Zg¦» Z}.gzZìg@* $g f Åk Q ÿK hˆ>Dt»k Q @*
ƒvÃe ZƒÁgÐ*Š™}Š
Û X ñ0*
Å ZjzxŠ Wì yÒ»yWŒ äƒ: bZ LaƱËgzZ1 ËÔÂËÔê ËÆ}iÔgzŠ
劰**
CtÃyQÐ kS X N Yƒ m, Hc*
g {>t ‚ÆyQ Š Š¬Ã]‡‘‰F,
',Ð yQˆÆð
c* ,Vâ
Û Xì ~ ~g ZŠ'
Cä yWŒ ) ¤Z Å\¬vZÉ Ô7~ äƒ Za Ðg **
Û gzZ® c* Û u-Z
gâ~i Z
ÆkS X c* â 7+Z1ÔIƒm,
Š™gïZÐä™{>äk QgzZ** g {>]‡‘xÓt~zŬkSì
# gŠq
yQV»| -Z1Ô‰½'gz¢x ÓÅÏ0
+ H¹aÆg~r !*
iV ˜ Š -ZÃVâzŠÔ ZjzxŠ Wˆ
q
¹QÐkS ä\¬vZXì=g f » ’ ~g ø~*ŠV»T åËÚ Òo„ztX Š Hc* Û qNaÆ
Šg Z Œ
G
'
Zƒ¸çOX Ç}™ÒÃÅä™{Š â W6,ãâ "˜i Ñ{zÔì ÔŠ Zƒ î Zg é£++Z c*
Û ** Š™GgzZ »zg
á Š !*
Ï Q i Zg » „ +ZgzZ VZŠzY ]§ ¹Ð yQ™ W~ ïÆ { ZpígzZ ÀÛ**
~$ -Z ä +ZgzZ
q
VkS gzZ ñƒ{Š â W{zÐø’z(F, Hc*
kS Å+ZXì Š # gŠ
Š™xzø"ÐTì ~VÆ|
|t Ð kS XÆ 3ÐQ™ƒ[¦Ð k QÔì *
@Yƒ ~g ¤6,yK̈Z yÌ à ©) ~ é ZpÅ
M **
ñW7Ð „ 5 ZgÆÓ ÒgzZ+ Z {zÔÇñW7¹QyJZ Z(,Ѓ
~Ï0
+iˆƒãZz
s§Åg ÇŠgz6,LZ {zgzZ ðƒ # +
Ö Z0ÃxŠ W6,kS X î Y F,Z~ }i™òÐ r !* Hc*
kS Š Š ¬çO X Ç
$.aÆ kS Ô~Š =ÂÅ/¹Q ä vZ™NŠ à qg kS Æ yQ X ‰ƒzá
ØZŠpp ÖZ Vziñe
:ì c*Û Š
â á g ZX à™wJ/ÂÅyQgzZñâ
Û
# Ôî ‹¹S ̧Zz{zgzZL L
Û äëZ
ÐV¤ Ÿ$ ô] ]æ?û ‚örøŠøÊø Ýø&øŸôF ]æû‚örö‰û] VèôÓøòô×5Ûø×ûÖô ^ßø×û³Îö ƒûô]æø
7+ZpÔ‰ƒm, g {>{zÂz™{>ÃxŠ W ¹ . àømû†ôËôÓFûÖ] àøÚô áø^Òøæø †øføÓûjø‰û]æø oeFø] (‹ ø ³nû×ô³eûô]
Gb§kS gzZ ´ š
Vz” /ZgzZ Hg ïZ ä k QX **
â èøß$røÖû] Ôøqöæû‡øæø køÞûø] àûÓö‰û] Ýö&ø^Fm5 V^ßø³×û³Îöæø
G
'
~g é£+ gzZ ? :¹Ð xŠ Wä ëgzZ X Zƒ ï á ~ ^eø†øÏûiø Ÿøæø ^ÛøjöòûYô &önûuø ]‚÷Æø…ø ^ ø̀ ßû³Úô ¡øÒöæø
V˜ Ð ~ kS gzZƒg ~ r !* kS VâzŠ Ô~ç ^Ûø ö̀ $Ö‡ø^øÊø óàønûÛô×ô¿# Öû] àøÚô ^ÞøçûÓö³jøÊø éø†ørøG$ Ö] åô„ô³aþ F
VâzŠ ?%Z ÔV; X î 3B‚Æ º ) Z Û Ôƒe Ð (äônûÊô ^Þø^Òø ^Û$ Úô ^Ûø ö̀ qø†øìû^øÊø ^ ø̀ ßûÂø àö_6 ³nûG$ Ö]
QXÐ î 0* Û Ýª:gz **
gZŒ Y: k0* Æ| # gŠ kS ÜûÓöÖøæø (æ' ‚öÂø õ̃ ÃûføÖô ÜûÓö–öÃûeø (]çû_öfôaû] V^ßø×û³Îöæø
~ª qTgzZ c* Š çÐ V;zÃyQä y- Ýö&ø! 1Ï#×øjøÊø (àõnûuô oÖFô] ź^jøÚøæ$ †'ÏøjøŠûÚö š ô …ûŸøû] o³Êô
:¹ ä ëgzZ X Zhg™ Zd¹Q Ð k Q Ô¸ {z h ö ]ç$ j$Ö] çøaö äüÞ$ô] (äônû×øÂø hø^jøÊø kõÛF×ôÒø ä́ùeô…$ àûÚô
³³³³³³³³³³³³³³³ 90 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]*ZZ ³³³³³³³³³³³³
-Z ?[Z Ô î Y F,
ƒÔŠÆ}uzŠ q Z ( Ð V Œ) ( 37D 34:2{ÂZ) .Üönûuô†$ Ö]
zgzZì **
Æ6, -‰
}iJ -Z"gzZ
Ü z m{q
Ð g ÇŠgz6,LZ ä xŠ WQ Xì 㙬 g¦
/
Ð )g fÆyQgzZ)aJp ÖZP ( Æ/Â)
{z Ô—" X à™wJä k Q/ÂÅk Q Â( Å/Â
+
ó Xó ì~$ Û s çZ(,
Z.Åk QÔìÑZzäâ
/ZxŠ Wµ Š
Å¿z yZZ LZ¤ HHx ÈZt J
-á²q
-Z ÌˆÆ −~ *ŠÃ ZjzxŠ WÔ7¸Q
Ù ÆäâikQÃ|c*
}@xgzZ"ŠaÆ¿C ÍtXByYÂe'Y~*ŠÏSqJx°c*
qJ
á ~„ZÍkS Ì{zB‚Æ\!*
¶Cƒt ]gßÅkSXñYƒï Vâ LZ @* -ZgŠÆ
åbŠ àJ
X ¶g3ÐQ6, Ö ´ÅqJgzZ CF,
gîÆ# -ZÐy WQÔD™7ã!*
Zv Wq Û g—Æ\¬vZvß
Œ
-ZÆb§ÏS O»â;d
î Zzq WÆxŠ WXì™f » ã!* $WÅ ( 3)yZ/wWïgÎ
Û ÅÎâkS~183e
Œ
ÆELZâ‡yŠq -ZX åy‚â‡gzZ ;Zzl
»V-–ƒâ;ì yÒ» ÿE 4J&!*
5G X åZƒ~ËÆ
b@tX c* ÅyQ¼gzZ »V”`U¼ÆV-–ƒKZâ; gzZ c*
Ñt@»!l .t@»V
Ñ~g—ÆZ}
e HH7wJt@ » k Qgz Z â‡pÔ Š
$.â‡6,kS X Š H1™wJt@ » k Qgz Z â; ‰ K 7
Û X c*
:ì ZƒyÒb§kS§Zzt~yWŒ Š™OÃð¸LZäk QgzZ Zƒu **
…
¦
ÇÌ“/uÅ VœzŠÆ xŠ W¹S gzZL L ^Þ÷^eø†ûÎö ^eø†$ Îø ƒûô] Ðùô vøÖû^eô Ýø&ø! oûßøeû] ^øføÞø Üû ồ nû×øÂø Øöiû]æø
yQ ÂÅ7 ã!* # ÔzŠ ‹ Ç
Û ä VâzŠ yQ Z
Œ ó†ôìøŸFû] àøÚô Øûf$Ïøjømö ÜûÖøæø ^Ûøaô‚ôuøø] àûÚô ØøfùôÏö³jöÊø
wJÅ}uzŠgzZ ˆÅwJ ã!* -ZÐ ~
Û Åq
Œ àøÚô äö×#Ö] Øöf$Ïøjømø ^ÛøÞ$ô] VÙø^Îø (Ôøß$×ø³jöÎûŸøø VÙø^³Îø
äkQX ÇVß Zegâ N~:¹äk QX ˆÅ7 ^Úø (oûßô×øjöÏûjøÖô Õø‚ømø o$ Öøô] k$ _ûŠøeø àûòôøÖ (àønûÏô$jÛö³Öû]
ã!*
Û Å VzÈ g ÇÌ6,LZ sÜ ÂvZ :c*
Œ Š [Z Íö^ìøø] o?û ùÞôô] (Ôø×øjöÎûŸôø ÔønûÖøô] pø‚ôm$ ¼õ‰ô^føeô ^Þøø]
/Z Xì @*
î VZB; aÆ ä™O= ?¤ ™wJ oûÛô$û^ôeô ø]ç?û föiø áûø] ‚ömû…ôö] o?û Þôùô] . àønûÛô×øÃFÖû] h$ …ø äø×#Ö]
'+G
7ÑZz äVZB; a Æ O}g é£ ~ ÂÐ ]æ. 5̂ qø ÔøÖôƒFæø …ô^ß$Ö] gôvF‘ûø] àûÚô áøçûÓöjøÊø ÔøÛô$ûô]æø
Le ~ X Vƒ @*
ge Ð rGZ [g vZ ~ X Vƒ äü×øjøÏøÊø äônûìôø] ØøjûÎø äüŠöËûÞø äüøÖ kûÂøç$ _øÊø (àønûÛô×ô¿# ³Ö]
+ '
ƒg™0qizŠgzZßË ö{k HCZgzZ Z÷Vƒ ( 30D 27:5{Z +ÓZ ) .àømû†ôŠôíFÖû] àøÚô xøfø‘û^øÊø
s !*
ÐQäÑÆkQy XìZwÅV>ª¸gzZ
VzŠ Z%**
( ™g â Ð Q ) {zgzZ 1™{Š â W6,OÆð¸
Hĕ
ó Xó Š á~
ÅTgzZì c*
M ™á Ð !*
M LZ yK̈Zg¦ » Tì |¸$
+q-ZŠz » Z}
.ì ãZzÐ kS
.pX ïŠÐŠzLZVâzŠÔ {Š â gzZÑ„ ZÍ
Hò{z?H] ÌÅk Q ?ì H] Z f Å Z}
Æk Q] ÑZÎtÂì e *
*™ÝqÄcÅg ÇŠgz6,LZ¤
/ZyK̈Z ?Çg™gHaÆ] Z f KZ äk Q
ì Hc_»yZZ6, # äy M Œ
\¬vZZ Û Xì ~gz¢ÄctaÆyZZX DƒZa˜iÑ~‚f
# ŸzÅkS VŒë?ì H[ ZtXì c*
XÐ,™s Š Ì[Z »Vß ZÎyS Â
]Z f
uZgŠZ#ÆyK̈Zb§Ë{zìc* # ZÜ~g7äyWŒ
Š™ãZzB‚Æs Û ~}g!*
Æ]ZfÅ\¬vZ
$ Ë 0*
Ë ™Ì©q Z »yQgzZ $ ¹Q GÂ{zÔK Za äTùZg fÆuZgŠ ZakS X $
Ë W7~
ce6g ãZzÌ] !* h™7©q Z »k Q b§Ëù Zg ftpÔì
tQXì ñƒK©q Z »yQŠp M
~ y QÔ ñ â
kS Xì ]g w ë ZÐ ƒ Û «ÃyK̈Z kZj ä \¬vZXì wgZ¡uZgŠ Z Zg ø
{gÜ‡Ð Ú ŠÐQ {z ƒ: FÝzgÐÚËìt Ìwq »yQ1Ô ˆ~Š @WÐQaÆ
:ì c*Û çOX CY
â
Xì ©
80*
ÃVƒó{zgzZ‰0*
7óÐQ L L çøaöæø (…ø^’øeûŸøû] Õö…ô‚ûmö çøaöæø …ö^’øeûŸøû] äöÒö…ô‚û³iö Ÿø
ó Xó ì¸!*
„Z(, -g !*
gzZÎq Z(,
{z ( 103:6x ÅÑZ) .†önûfôíøÖû] Ì ö nû_ô×$Ö]
Šzu LZyK̈Zì c*
‹aÏS ä yWŒ ZpgŠ ÅÃ} Zg c*
Û §Zz »„ Ð s§Åx?Zm.ñ**
¦
# Ô c*
et aÆk QZ Û «sÑ »ò¯ëÃ9TLZ ä \¬vZÇgŠ c*
â ågzZìg)ZzÐ
:ì c*Û Š
â á g ZXì w HÅVzgzZ ÂZƒ7
¢q6,‰ # gzZL L
Ü zñƒKgH}g ø.ñZ VÙø^Îø (äüe%…ø äüÛø×$Òøæø ^ßøiô^ÏønûÛôÖô o‰FçûÚö ðø«qø ^Û$ Öøæø
kS )  Hx¯Ð k Q ä g ÇŠgz6,Æ k QgzZ Zƒ àôÓô³ÖþFæø oûÞô†Fiø àûÖø VÙø^Îø (ÔønûøÖô] †û¿öÞûø] o?û Þô…ôø] hùô …ø
= Ôg ÇŠgz6,: Å n²ä k Q ( ™ 0*
,jÐ ÍøçûŠøÊø äüÞø^ÓøÚø †$ Ïøjø‰û] áô^ôÊø (ØôførøÖû] oøÖô] †û¿öÞû]
/
¦Ù =?:c*
C Û X VßNŠN~}ŠÃ} Zg c* ^Ò& &ø äü×øÃøqø Øôførø×ûÖô äüe%…ø o×# røiø ^Û$ ×øÊø (oûÞô†F³iø
â
/ZÔdŠÃh N Æt ‚ Zg fÔV;XÐjNŠ:
{z¤ (ÔøßøvFfû‰ö VÙø^Îø (Ñø^Êøø] «Û$ ×øÊø (^Ï÷Ãô‘ø o‰FçûÚö †$ìøæ$
Gt ä yWŒ
0Ð + ” Û ó óXÐN YbŠ uzgÐg ÇŠgz6,LZt GÂyŠ k QÔ7¦
/ 4¨E©E‹.ZÅ 1C2
Ù L LX 15:83èEG
C
bŠ VZ V; z ] !*
sgzZ} Š6,x ÓaÆ yQXÐ Vƒ: xzøÐ kS á Zz yZZ Zƒ x¥Ð kS Xì c*Û
â
XÐN Y
]Ì
/ÅyK̈Z~ZgŠ Ë: Ë%Z Ô]ÌÅ\¬vZ
0Ð ]Ììtzz ÅkS X CW~Ĥ
M 1g Ô]gŠÔ¸z DLZ ä \¬vZX Ìk0*
z ØggzZ š Æ yK̈Z ÔVƒH„ X{z {ZpÔ,q¼
]!* h™ì‡ëg¦¼ »] ÌyS Å Z}
tX M .Æ™kª6,kS Xì c*Û «Ì…z¼ÐÕ
â
ì%ZgzZÝÔ!Ôw¸Ô{Š Zg Z {zÔì W,
Z »÷TtXì wgZ¡Šz»yK̈Zì $
Ë YªÌb§kS
1C5
Ù ª] Ì ~kS Xì 5Ð ÏS x **
C »ÚÐS Xì {Š Zg Z¸ |ÅÚXì @*
ƒgŠ ™Ð ǶÃ
rggÅ»ŠzLZ {zQXì ¸ Ì|ÅŠzÆyK̈ZX ] ÌÅßÏS |gŠ {zÔCƒ
Ôì ‚
gzZÇggZËÃ=KZyK̈Zì ~gz¢aÆkS ë@* Xì ©
8™J -uËÌ]ÌŶÃLZakS
Ô™g !*
g !*
6,¯ÏS ÃèEG5…#LZäyWŒ
4E Û Xìg @*
™g¨6,]c* .g0
WÅ Z} +ZÆt ÃWzÑZ~ðÉgÅÞZkz
# ŸzÅ]Z¨yS äk& ZŒZ}Zx â Z f *ZXì ~Š]úŠ Å™E
Ûs
:˜ {zXì ðâ +gzZ¸
:gzZá ¯: Ég CZÃ]÷ZpgzZ]ZáÔ]!*
.¡~]5çÆÏ0
_ +iòŠ Wì @*
ƒt A »™L L
X 451¶gÔ›X7437¶gÔ ~g g 1C3
X 448¶gÔ›X 4878¶gÔ~g g 1C4
k Q L L(82).ó áöçûÓönøÊø àûÒöVäüÖø ÙøçûÏöm$ áûø] ^ò÷nûYø &ø]…øø] wƒøô] ?åü†öÚûø] «ÛøÞ$ô]L:ìyÒ»|ÏSe $WtÅ ( 36) øG$W ÒgÎ 1C5
Ô|
ƒ # gŠ gzZ }g @* /
gzZ ~ lŠ¤B‚Æ áø‡ûçøÖû] ]çÛönûÎôø]æø (áô] ø̂ nûÛôÖû] oÊô ]çûÇø_ûiø Ÿ$ø] áø] ø̂ nûÛôÖû]
~k QgzZ H ™zZÃy Wäk QgzZX m,
g {> š ø …ûŸøû]æø (áø] ø̂ nûÛôÖû] ]æ†öŠôíûiö Ÿøæø ¼ôŠûÏôÖû^³eô
s»ZgzZXßZe: ñ~yZöÌ?Åì‡yZö lö]ƒø Øöíûß$Ö]æ$ èº ø̀ Òô^Êø ^ ø̀ nûÊô (Ýô^Þø¡øûÖô ^ ø̀ Ãø³•øæø
KZgzZXz™: ¶~ yizgzZßÂwÂS¦B‚Æ (áö^vømû†$ Ö]æø Ìô’ûÃøÖû] æƒö g% vøÖû]æø (Ýô^ÛøÒûŸøû]
~ kS Xì ð¯ }it ä kQ a Æ Ë .àôeF„ùô Óøöi ^ÛøÓöeùô…ø ðôŸ?ø! pùô ^øfôÊø
# gŠÆgLgzZ}ñ
V¯ÝVÆXÔ| ( 13D 1:55Ý°Z )
6,X I Æb§b§gzZÔ ñƒa
e~
} ZQ Xþ wYáZz ÒpgzZ wpÆ ÏÈ
ó ó!Ðî PÃVâ
á ÁÁÅ[g LZ?Ô÷ZzX
# ™Ë¤
Ð s§ÅuZgŠ Zz{Š Zg Zr /Z] ¸t Xì „ZÍÅ]¸DC
Ù Z®Ôì D»„]¸¡DX 3
+Š F,
qðÃÐ~yS Xì C™h $s{ åZ Åk QgzZK
ÅkS e M F,
zÄ»Ý ¬1Ôce **
ƒ¡ƒÐS ƒ:
,
:ì Ìœzl{zÔ7„k Ë ƒ7%Æs¥Æ=zDÌ
Š¡Û{Z®X $
GÆk Q ?HÔg7Ð yS L L
gzZƒìgƒ” š ø …ûŸøû] Ðø×øìø pû„ô$Ö^eô áøæû†öËöÓûjøøÖ ÜûÓö$ßñôø] VØûÎö
-ÑÆk Q
¯ }i~ yŠ zŠ ä Tƒ D ZÆq h% …ø ÔøÖôƒF []&÷]‚øÞûø] ä?ü Öø áøçû×öÃørûiøæø àônûÚøçûmø oûÊô
~ŠzÃ}i )gzZXì g ÇŠgz6,»Ý¬ „z ?~Š ^ ø̀ ÎôçûÊø àûÚô oø‰ô]æø…ø ^ ø̀ nûÊô ØøÃøqøæø (àønûÛô×øÃF³Öû]
k QgzZbŠ ) h N Ð6,
zZÆk Q ( ˆÆäÑ Ýõ^m$ø] èôÃøeø…ûø] o?û Êô ^ ø̀ iø]çøÎûø] « ø̀ nûÊô …ø‚$ Îøæø ^ ø̀ nûÊô Õø†øeFæø
,
yQaÆVzq]gz¢x ÓgzZ,ŠÄgQ'~ oøaôæø ðô«ÛøŠ$ Ö] oøÖô] pç5 jø‰û] Ü$ $ö (àønû×ôñô«Š$ ×Öôù ð÷wçø‰ø
+Z Ç._Æ ]gz¢ Å
~ k Q Ð } iZ0 æûø] ^Â÷çû›ø ^nøjôñû] Vš ô …û¡øûÖôæø ^ ø̀ øÖ Ùø^ÏøÊø (áº^³ìø&ö
ÔbŠ Äg }íf Æ uZgp
V⊠g e ™ 5 ƒ Äøfû‰ø à$ ö̀ –FÏøÊø (àønûÃôñô«›ø ^ßønûiøø] V«jøøÖ^Îø (^a÷†û³Òø
Ü z k Q {z gzZ Zƒ zá s§ Å y WQ X ~
‰ ðõ«Ûø‰ø Øùô Òö oûÊô ouFæûø]æø àônûÚøçûmø oûÊô lõ]çøÛF‰ø
:¹Ð }igzZÐ k QQX å~]gßÅNðŠ ó^¿÷Ëûuôæø xønûeô^’øÛøeô ^nøÞû‚% Ö] ðø«ÛøŠ$ Ö] ^ß$m$‡øæø ^aø†ø³Úûø]
ä VâzŠXƒe: c*
ƒe ?{ZpÔz™zŬVâzŠ óÜônû×ôÃøÖû] ô̂ mû ô̂ ÃøûÖ] †ömû‚ôÏûiø ÔøÖôƒF
$X ¢qÐ Ùpë :¹
Æ yŠ zŠ ä k Q A ( 12D 9:41{ãZ3 )
+Z
Ù gzZbŠ ¯ y W]‚g0
yâ ‡»k Q~ y WC
Ã,k
gzZ H3 ZgWÐ V¨Zl ,i y WgzZ c*
Š ™kz
» lzm, .ƒ
³} Z} t X c*
Š ¯ pô b§ ~g7
ó Xó ì/µ
/
akS X Yƒ7g´¦ +
Ù %Æì‡gzZ {0
C -Zx Z¾Zzx ª »t ÃWzÑZX 4
i Ët Xì |q
É Ô ì‡gzZ {0
:ì ÌÑZzpgì‡Ãƒ +iÛ{
gzZ {0
ì‡Ãƒ +i Ô7[Z ðà ZÎÆ k Q ÔvZL L åü„öìö^ûiø Ÿø (Ýöçûn%ÏøÖû] o% vøûÖø] çøaö Ÿ$ ô] äø³ÖþFô] Ÿ?ø äö×#³Öø]
Xì Cƒ hÑózZ:ì CW’Ãk Q: X ÑZzpg oÊô ^Úøæø lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô ^Úø äüøÖ (ݺçûÞø Ÿøæ$ èºßø³‰ô
Ôì¼ ~y Wz}i
ì yÃXì »Ï Qƒ (ä́Þôƒû^ôeô Ÿ$ ô] å?ü ‚øßûÂô ÄöËøGûmø pû„ô$Ö] ]ƒø àûÚø (š ô …ûŸøû]
Å Ë~ g—Æ k Q %Æ ]i YZ Å k Q áøçû_önûvômö Ÿøæø (Üû ö̀ Ëø×ûìø^Úøæø Üû ồ mû‚ômûø] àønûeø ^Úø Üö×øÃûmø
Ù Åú gzZÐWÆ VÍßX}™lg \
Ð qC äö%n‰ô†ûÒö Äø‰ôæø (ðø«Yø ^Ûøeô Ÿ$ ô] ä́?Ûô×ûÂô àûÚôù ðõoû³Gøeô
~ DÆ k Q {z%Æ è%Åk QgzZì )Zz (^Ûø ö̀ ¿öËûuô åü&öçûòömø Ÿøæø š ø …ûŸøû]æø lôçFÛF³Š$ Ö]
há 7~Ĥ
Åk QX M /KZ ÌÃq ËÐ ( 255:2{ÂZ ) .Üönû¿ôÃøÖû] o% ×ôÃøÖû] çøaöæø
Å yQ gzZ ì ðƒ ðY 6,y Wz }i „
á Š !*
/ÌZg f6,k Q«™
Ôì — {zgzZ Ô Cƒ 7VZ¤
ó Xó ì ÑZzÑ~(,
G.E
-Z q çE
7¼¬Ð kQÔì wzZ {zZ®Xìg¦q 2!Ð ’ ÚÅÛ{x¶zkÏSt?ì HyâiX 5
7¼ ÌnÐkQÔìí!*
{z;ì 7¼6, W{z;ì
Ù ª{z;ì 7¼ ̈ÆkQÔìy
zZÐkQÔìC
:ì ñƒK©qZ»VâzŠÔykzyâi%ZÔD»k QX Yƒ7ŠzöÐykzyâi{zXì
WgzZì ÌwzZ „zL L
Ù ª„z ÔÌy
gzZì ÌC çøaöæø (àö›ô^føÖû]æø †öaô^¿$ Ö]æø (†öìôŸFû]æø Ùöæ$ Ÿøû] çøaö
Ù {zgzZÔ Ìí!*
ó Xó ì ÑZzpgD»qC ( 3:57h +Z ) .ܺnû×ôÂø ðõoûYø Øùô Óöeô
{zÔñƒxk!*
X Šƒ ] ¬Z 4,
0Ð kS Xì£zG¡g¦»]Z f%Æ] ÌX 6
aÆk QÐ wÅÍõ CZ fÆ \¬vZ ÔÕz DgzZÄPg ÔØg Ôw°Ô»:õ]Ìx ÓçO
Æ*Š kSì c*Û çOXì CƒxlÐk Qå AÅÚakS ÔxlÐg U*
â $U*
WLZgzZ"
:ǃ¹!* .̈ÆäYƒ+
á ~g7x Z™ Zzw°» Z}
B‚Æy
gÇŠgz6,}¾gzZì ãÃ
Ôì Ì6,}iL L Øô×FrøÖû]æƒö Ôøeùô…ø äöqûæø oÏFfûmøæ$ áõ^Êø ^ ø̀ nû×øÂø àûÚø Ø% Òö
ó Xó ì àZzg ¹!*
„]Z f *™zYÅ ( 27D 26:55Ý°Z) .Ýô]†øÒûŸôû]æø
Ü zÏ Q]gŠakS Ôce6gpÅ%ZÔŒòÅyQ~KÆÞZ] ÌX7
Ôì Å bæ‰
Z°gzZx™ÔØg {zZ
Þ ‡Âƒs ÜÆyZz°zÕÌg¼»…z«gzZx ÙZÔV XƒB‚ƪ
d. #
³³³³³³³³³³³³³³³ 97 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]*ZZ ³³³³³³³³³³³³
+çÔݪԆÔÖðÃgzZ}™: t
Ô0 ,gzZiZ {zì wõ YZ®ÔÌhuZugzZì Ì
Û ~} '
Û »k Q ÑZz ä™g ZÜZ6,¿#Åíz hgzZÔZƒ Z7,~—Ô ÑZz ä™izˆÐŠzugzZ1zgÐ ð>
[Œ
,
hgÃðZ' ™qgÐ k Qì ©
gzZ @* 8™wJ/ÂÅk QgzZ @*Û 3g6,
â }Èk Q LZ {zÔV;Xá™Ýq
k QÔÇgpÅ[Š Z »k Q @*
ì‚rgŠ c*
åÃðc* 8™g (Ztzg » ð>™
ºzÑw¾Æk QQXì ©
+{zÔ7` ôZÅËÐ~]‡‘Ð QÔì "ÐÝ ¬{zÇgyYgzZìg q~g—Æ
~gñZÛD
Ù »k QŠz!*
Ú ZÐ~kQ]‡‘ÅkQÔì ØguZugzZ huZuêC $.
ÆkS QXìû%à¬e
k Q}ÈÆk QgzZN YKtŸÆk Qì ~gz¢çOXì VziñaÆyQ AÔ„Y „
( 43) ó Xó gèZg6, ÙÆ
4z%ZC
8™ì‡g¦9»ySZ
ËÆkSÂì© # yK̈ZXì CƒVc*
úÐw¾]ÌÅkQÑÅ\¬vZX9
;ì ±"gzZ « Ô: uì @*
ÆyQgzZy Wz}i ;ì y"Å{Caƃ ÑyZZ6,., Zq
Z} -Z~
-Ñ ZuzŠ ðÃ~ „
ZuzŠ ðÃ~ ]gŠU {g »Æ k Q ;7q á Š !* Ù Åy xgŠ
Å k Q ;ì ´ â Ë»qC
`ZÅk QqC Ù !*
Ù ;7C ЬÆk Qnçðûݬ;7{æ7ÐVƒóÅk QqðÃÅ *Š ;7Ó‚
~ËzÄÅk QgzZ m, Ô]**
g {>~g—Æk Qƒ Z³Ô] @*
mÔ]ZŠ ) ;7` ôZ ÅËÃk Q1Ôì
Û g »~} g f} g fÆ ] Ñ»!Åk QgzZŠzö)Ýz Åk QÔ •Z" ]gŠÅk Q ; w'
â
Ôª
B;ÆÏ Qƒ fz] ³;}Š™ ZaQÃk Qì eZ
# gzZ}™ +ì eÃqTgzZì eZ
# {z;ì
$Œ
Ù ]gŠÅk QgzZD»k Q ;ì d
»qC Û ÐVYvg1Ôì Y ZgßZY Zgz{z;ì ¹!* ;ì ~
„zÔãÃ
Ù {z;ì F,
C Ñ!* Ù ¬»k QgzZÇ**
ЬC -ŸÆVߊ {z;ì ñƒK©qZ
Ù {Š ZgZ »k Q ;ì }YJ
~}Š ZgZC
,
:ì ~' Ù gzZ{2ÐðZ',
ÐxZ²ZC Ù Ôu 0*
C ÐÍ
Ù ì Å ÄÅ„vZ L L
y Wz }i ä q k QC çøaöæø (š ô …ûŸøû]æø lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô ^Úø äô×#Öô xø³f$‰ø
Xì ÑZz Õ ~(,Ôì „
Š'
,i {z gzZ ì ~ (š ô …ûŸøû]æø lôçFÛFŠ$ Ö] Ôö×ûÚö äüÖø óÜönûÓôvøÖû] ö̂mûô̂Ãø³Öû]
@* á Š !*
°„z Xì aÆ Ï Q „ Åy M z }i ó†ºmû‚ôÎø ðõoûYø Øùô Òö o×FÂø çøaöæø (könûÛômöæø ó³vû³mö
rg]gŠ6,qC
„zXì ‚ Ù {zgzZì @*
g â „z Ôì çøaöæø (àö›ô^føÖû]æø †öaô^¿$ Ö]æø (†öìôŸFû]æø Ùöæ$ Ÿøû] çøaö
ÔÌí!* WgzZì ÌwzZ
Ù ª„z ;Ìy
gzZì ÌC lôçFÛFŠ$ Ö] Ðø×øìø pû„ô$Ö] çøaö óܺnû×ôÂø ðõoûYø Øùô Óöeô
Ù {zgzZ
z }i ä Tì „zXì )ZzÐ qC o×øÂø pçFjø‰û] Ü$ ³$ö (Ýõ^³m$ø] èôj$‰ô oû³Êô š ø …ûŸøû]æø
Û {6,l²Q Ô H Za ~ yŠb Ãy W
{zX Zƒ â tö†öíûmø ^Úøæø š ô …ûŸøû] oÊô sö×ômø ^Úø Üö×øÃûmø (cô†û³Ãø³Öû]
Ù
Ð k Q gzZ CY ~ }i ì }YÃq k QC (^ ø̀ nûÊô tö†öÃûmø ^Úøæø ðô«ÛøŠ$ Ö] àøÚô Ùö ô̂ ßûmø ^Úøæø (^ ø̀ ßûÚô
³³³³³³³³³³³³³³³ 99 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]*ZZ ³³³³³³³³³³³³
fm ~ kQ gzZ CF,
Z Ð y W gzZ Ôì Çáøçû×öÛøÃûiø ^Ûøeô äö×#Ö]æø (ÜûjößûÒö ^Úø àømûø] ÜûÓöÃøÚø çøaöæø
G
'
ƒB‚}g é£+ {z Ôƒ ÌV˜ ?Xì
gzZXì @* oøÖô]æø š ô …ûŸøû]æø lôçFÛFŠ$ Ö] Ôö×ûÚö äüøÖ ó†º³nû’ô³eø
Åy Wz}iXì ;gNŠÐQvZÔƒ D™ ?¼ …ô^ ø̀ ß$Ö] oÊô Øø³nû$Ö] söÖôçûmö (…öçûÚöŸöû] Äöqø†ûiö äô³×#³Ö]
s§ÅÏQ]5çx ÓgzZì aÆÏQ „ á Š !* l ô ]„øeô ܺnû×ôÂø çøaöæø (Øônû$Ö] oÊô …ø^ ø̀ ß$Ö] sö³Öôçû³möæø
4ZŠ~]ZgÃyŠgzZ~yŠÃ]Zg„zX 3ß ( 6D 1:57h +Z) ó…ôæû‚ö’% Ö]
-ŸÆVߊ{zgzZì@*
ó Xó ì}YJ ™
Æs# ŸzgzZN @*
{Š c* ä ˆyWŒ
iÐ ƒ Û Xì © ÂÅ \¬vZ + F, ë Z ~ w¾] ÌyS X 10
Ôì Zƒ»6,
{gÎTÐp ÒÆy*LZ[ !* ~y E3BtkSJ
W» ã Wî0ªG -VŒXì HyÒ„ÐSB‚
:ñYc* ,
Š™y´Z »kS 5' $Z@¸Ã9LZä\¬vZ Ì~k Q
Ûe
t ‚ÆVÍßì ðâ
vZ Xì « vZ {z ( 9} Z) Ôz™y´Z ? L L ÜûÖøæø ‚û×ômø ÜûÖø (‚öÛø’$ Ö] äö×#Öø] (‚ºuøø] äö×#Ö] çøaö VØûÎö
C:ì \!*
ðûk Q:gzZ g
: {zXì Zg– »ƒ .‚ºuøø] ]ç÷ËöÒö äü$Ö àûÓömø ÜûøÖæø (‚ûÖøçûmö
ó Xó ìuë ( 4D 1:112mÜÑZ)
Û yÒ õg *
ðâ .x ÓÅx?Z:m
Û ä \¬vZXì x ª »© ÂÏS Š°»4z]
@ ÅkS ~ yWŒ CZ
-Zq
:˜x â Z f *ZXì êŠ „ZÍÅ|ÏS Âq -Z »k QÔì
.Ø{™ ZrÐ ÏÈÅVzuzŠÃVzÈÆZ}
ÃÏ Q {zÔ,Š ¯{È» Z} .D WaÏS ~*Š {z‰‰‰L L
Šæ̈¤Ð ÏQX,™ÀÂzŠOZ6, ) ¤Z ÅÏQÔ,™ÏÈÅÏQÔ}{
ÏQÔ,™® á Š!*
ÃÏQÔ3â Û{
Ù ÔÓc*
~wqC ƒyZÔsp c*
ƒÑX ,™X 8ZÐÏ Q ÂñW¤Ô, ™ ZŠ Z]»Ï Q ÂA ÚX Vƒ
Æ›ÅkQ›ÅyQX ,Š™!ZjÆkQ*!*
ÅkQIÅyQÔ,@* ÏLZ {zÔƒs§ÅÏQÃÅyQ
yS Ð UËgzZ,™tð« Åk Q~t £Æk QÔ~]ÌÅk QÔ~]Z f Åk QXƒ&ÆI
ó Xó Ã]Z f KZ:ÔÃgzZË:ÔÃàzË:ÔÃÑ Ë: ÔÃXË:Ôú -ÑÃË~Vzq
Û Ë: ÔN ZI:q
( 310© ÂzuÑ|)
ì 7w=¿ðûyK̈Z%ÆkSì ðâ # ZÜäyWŒ
Ûs Û Ã7ÆTì ÌZ¸ Å©Â
á g ZXì µÂÅäYÆtC
:ì ZƒŠ Ù B‚ÆkS gzZ
Æk Q ( w1… Y) Ç7ÃqkS vZL L áøæû&ö ^Úø †öËôÇûmøæø ä́eô Õø†øGûm% áûø] †öËôÇûmø Ÿø äø×#³Ö] á$ ô]
-Ñ
Ôì¼%ZÔnÆkS X N Y ñZÆq p†5 jøÊû] ‚ôÏøÊø äô×#Ö^eô Õû†ôGû%m àûÚøæø (ðö«Gøm$ àûÛøÖô ÔøÖôƒF
j( ._Æyâ ‡LZ ) Ô Çì eaÆT ( 48:4Y ûZ) .^Û÷nû¿ôÂø ^Û÷$ûô]
Å œ~ c* +Æ
gŠaÆ VÍßgzZ~ äW™w$ àøÚô äö×#Ö] Ùø ø̂ Þûø] «Úøæø (Œø^ß$Ö] ÄöËøßûmø ^Ûøeô †ôvûføÖû] oÊô
~ ã0*
k QgzZÔ~ V¯ ðƒ ¹™á ,q (^ ø̀ iôçûÚø ‚øÃûeø š ø …ûŸøû] äôeô ^nøuû^øÊø ðõ«Ú$ àûÚô ðô«ÛøŠ$ Ö]
Ã}i {Š%Ð k QQ Ôì Zg @*
ZÐ y Wä vZ xômF†ôùÖ] Ìômû†ô’û³iøæ$ (èõe$w&ø Øùô Òö àûÚô ^ ø̀ nûÊô &$ ³eøæø
Ôñ;g ZŠyYÆnC +
Ù ~k QgzZì H{0i š ô …ûŸøû]æø ðô«ÛøŠ$ Ö] àønûeø †ôí$ ŠøÛöÖû] hô^vø³Š$ Ö]æø
Æ }i gzZ y WgzZ Ô~ ä¢Æ Vî Zƒ gzZ ( 164D 163:2) .áøçû×öÏôÃûm$ ÝõçûÏøÖùô k õ mFŸFø
ÆKÃ|kS )Ô~Vߊ !*
,@*
ƬyxgŠ
KϹ( a
Ð=KZaÆyQÔV*¶
ex »
ó Xó f
-y
Æ ]Ñ» kZ JW™á Ð qzÑ~ kS σ ãZz |t ÂaZ e { óÅ',
+
D/Z6,e
¤ $WkS L L
Hc*
wV" k QÅyQgzZ ¬Z ÂzŠ 'Z0Z]ªk QÆyQ„B‚gzZì Š ZŠ „É Ô.
Š!Zj»ÜÁzZ b Þ ¾
Xì CY ð0*aÆ# .¦ùÅ]Ñ» kS g0
Ö } +ZÆyQ ì Š HH{g á Z s§Å ~g Çi ‚z ~öWÅ
À&
B‚Æ }uzŠ q-Z ~ : W Âõ/GŸG Ù „ Ô c*
ŠC gŠB‚Æ ÏÔyŠB‚Æ ] Zg Ô}iB‚Æ y W
 npg ÚÅ+¡s§q -Zt¤ /Z ǃx¥ ÂõG /ŸÀG
&ŠÐ {ó~ ZgfpÔ n pgÚÅ+ ¡
pgÌw£Zz*g ‚ »åzi~:WÐÃî00G
gzZy WtX n ©$E
Æ~Š !*W: {Å]Ñ»kS s§~uzŠ
+egzZ `gÎñƒ ¾ÆkS
„ ÅkS É ÔN Yƒ »,g·gzZ¿zg ~g‚Å}i ~gø ÂVƒ:0
Ð Ñ} ckSì YCyà ƒ: }itb§ÏS X ñYƒŠ1**
Ð~Vzg(gzZVzg *gÑ"Æ„p
+
b§TÏ0 Z y »¾¾
iÅVzgZŠyYx ÓÆ*Š kS b§~g øgzZ ~g øÔkgZZBdX ñY{gÆa
Å~gzW[ZpgzZŒyjÔÄ®Ô5Å‘ b§ÏS Ôì ` ZÅ~0Zo ¶KgzZÝzgÔ]i ÓÔ]g ZwÅyŠ
À&ŠÃg« b§ÏS X ñƒKŠ !*
gzZ !* /ŸG
g lƒ H î ;»k QÔ õG WÃykS ™ïVâzŠt Xì ` ZÌ
äk Q b§¾Šz!* Æã?z ÉukS õG /ŸÀG
&ŠpÔu **
wƒgzZ÷XãñÅkQgzZìg) Za**
6,X ¿g wïXvœgzZgZû e
$.aÆ Vzi˜ }gø gzZ V¯ ~gø Ð 6,BLZ Ð
Ù Ôy.zxEgzZ]Ñ çz yÕÔuz ]g ˆgzZìg hzŠ ]ZgyŠ i ˜ }g ø
[fgz Ztæ~qC
+ZeÆ
X ñƒñ5} &
V¹Ùg¨Xì ™f »äYƒŠ !*
Wzg©gzZg ·z r !*
âui ZÆ}iÐ lg !*
k QgzZlg !*
Ð y WÐW
Æ~gzŠ kS pX y WV¹gzZì }i
+Z LZ}iXì w£Zz*g ZzgŠ¾~VâzŠŠz!*
ÏGzgg0
-Z
Ðy WJ# Tg„y¯æJ
-‰
Ü z k Q äZ R}g ‚tpÔì ñƒñÖäZR
+
ÆÏ0igzZ
}−i˜ ÆVߊ!*
Xì yxgŠÆ Vî ZƒgzZ Vߊ !*
¸g » b§ÏS X îŠ 7g ¸ZÃyQ™ƒ wi **
lg!*
-Z
}Šr ŠÃyQN ZƒJ#M -ZÐ(KZtpÔ} 9áÅy!*
h7uu õZq Š!*
LZ}¡
ztæÃyQ „N ZƒtX N J (,
:ÐW~V4ðƒÅgHÅyQÃyQgzZNh:Ð(ÅyQ™
# gzZT
¬ZÃyQSeZ $¸ÃyQSeZ
# gzZCQ ñt~[†z wÑgzZ[f
X g ZŠ%6,
-ZÅ],p
{Çxigq Ð gzZŠ Z¡ZtHXì C™êH~}g !*
Æ*Š kS {óÅ',
+
Dzg¨ìtwZÎ[Z
Û z Áq6,ƒ
yS ì ZzgVâ yS {Š Zg Z'
, -Z c*
æzœ„q ì 0*
,“ÅV¸gzZ VzŠ Zg ZZ~Tì
'
-ZgzZx Âm{q
Ù ª ?ì ;g™wEZaÆѦùq
kSìC -Z &ÆÕKZÃÁÜÁx Ó
Ì]!*
{zÔì Ç -ZÐDÂÙg¨h
gzZq +' $U*
× QXì Cƒ" ]!*
„~uzŠtÐ}@xÆ]Ñ»
@* /ZXì Zƒ\WÐ \W{zÔì Zƒ»gZg0
ƒ(Z¤ +ZÆkS :gzZì ðW7~Šz\WÐ \W *Štt
Ù Æ]Ñ» kS Cƒ Za Ð V¹~gÇi‚ {zaÆÑF,
~ÚÍC Ñ!*
-Z ~ÁÜÁÆ kS Â
q
Û ',
( 401/1yWŒ +) ó Xó ìŠñ
D
:ì ~LZuZµ
/ZzŠÈ (ÐyS )L L
ÆkQÌ[Z}uzŠ¼¤ ]çûÇøjøeûŸ$ ]ƒ÷ô] (áøçûÖöçûÏömø ^ÛøÒø (èº ø̀ Öô! ä?üÃøÚø áø^Òø çû$Ö VØûÎö
6,
á Zzl²{zÂëvßt 6ÔDƒB‚ ( 42:17) .¡÷nûfô‰ø c ô †ûÃøÖû] pƒô oÖFô]
gz¢
ó Xó ï Š™ðJ m
… â WZŠqª` @* # ™ÂÃ\¬vZÆ™kª6,VR
z ªr á Š !* á Š !*
gzZ Vƒ ~EŠ [²WæL L
-Ñ~ðZ}
q .{z åyá »yQÚÅX¸… â ÌÃVî @*
-Š ~- Š}uzŠÐ ¹&Æk QgzZ¸
W=g f Ì»[½Æl²r
k QÌ'gz¢gzZxZpÅyQgzZ‘ # ™{zaÆV- g ùLZgzZ
-ѼÆk QB‚ÆZ}
ÔDƒ ̯zq .¤
/Z c* +Š F,
Û Xìh
â Å!ZzÏS ÆyQtX ïŠ Z™~g7Ð
e&
zy WtgzZ f + ) ioÐ l²r
ðe {ZgÅ.#z® # ™gz¢yŠq -Z {zƒÆKyá ? 6
-Z:q
?Æ™kª6,VR
á Š!* á Š !*
gzZVƒ Æ}iTìt ÈX *
@Y {gƃë',ëgŠ x  Zg ‚ »}i
.b§ÏS ¤
ÆZ} /ZX Tg ‘
WD ™'ÆVáÓyŠ ñWƒÙ ŠÂ~kQÔìH3ZgWÇtä
ÔDÎgziaÆ“ # ™: VY {zÔTgÆíVY {zy
Wl²r W ÂDƒpwgzZ¯z q
-Ѽ Ì
-Z:ƒÙ Š ÂVŒp
|ÏS X ðƒsÅÐg ZæLZ}i:gzZ ÈÐg"LZ `gÎaÆyŠq
1C8
/Z )ó ^iø‚øŠøËøøÖ äö×#Ö] Ÿ$ô] èº ø̀ Öô! «Ûø ồ nûÊô áø^Òø çûøÖL :ì c*
vZ~}igz Zy W¤ Û ãZzV- ~x £}uzŠÃ
â
( 508/4yWŒ,
Û'+) ó Xó ( D Y{gƃë',
D ëgŠtÂDƒÌŠq}uzŠ ZÎÆ
:ì ~e
Ô Ì ~ y Wz }i 7¬Š ä ? L L àûÚøæø lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô àûÚø äüÖø ‚öröŠûmø äø×#Ö] á$ ø] †øiø Üû³øÖø]
Ô}g@*+eÔ`gÎÔm,
Ô0
g{>t‚Æ„vZƒ Ùö^førôÖû]æø Ýöçûröß%Ö]æø †öÛøÏøÖû]æø ‹öÛûG$ Ö]æø šô …ûŸøû] oÊô
¹gzZX ÌvßÐ ¹gzZ ñ0* # gŠÔh N
aÔ| †ºnû%ôÒøæø (Œô^$ßÖ] àøÚùô †ºnû%ôÒøæø h% wæø‚$ Ö]æø †örøG$ Ö]æø
vZ&gzZÔì [ƒxiÑ[Z±6,X {zÐ àûÚô äüÖø ^ÛøÊø äö×#Ö] àô ồ m% àûÚøæø (hö]„øÃøûÖ] äônû×øÂø Ð$ uø
kS Ôì 7ÑZz ¶Š]³ðÃQÐQÔ}™?f ( 18:22) óðö«Gømø ^Úø ØöÃøËûmø äø×#Ö] á$ ô] (Ýõ†ôÓûÚ%
@*
™Ôì Le ( ._Æ yâ ‡LZ)vZa
ó Xó ì
Ù Å]Ñ»kS ]ŠÞÅTì ðƒyÒ?Š {zÅ©ÂtL L
|kS‰‰‰ëXì „g}ŠÐŠzLZqC
+e Ô `gÎXì B
Ô0 bg ` Z' ,
× ½ Z' Ù Å]Ñ» kS ` ™ {g
Z ~ w´@KZ q C á Z s§Å
.ñuÌqðÃÐ~yS X ’&Ƭz%ZÆZ}
ñƒKgHÆZ} .ƒ
Ôñ0*
agzZh N Ô}g *
Њz LZŠpÔì Y7 {Š c* ÃTÔ`gÎX C™g (Z7s ZZÐ 2Z¸
™ ¯ Šqä Vâ ZŠ **
iÐ ƒ
{zì ;g}Š „ZÍ
Ü zÆqƒXì ~}>gzZ qÃgÔx ªÐWÆ[g LZizgz‘
Ð}>{z‰
Ü zÆ[z¾gzZì *
}>{z ‰ -PzŠ Ôì @*
@Y Ì ~ qÃg {zˆÆwZziÔì Lg~x ª{z J VZu
+e {C
gzZÐ t õz `z²LZ0 q Å}>ÏS ½]ZggzZì *
Ù b » |ÏS Xì Lg~ ª /~
@Y¤
Ù Ð ~yS Xì wq¸ Ì»V- 0*
»qC agzZV½gŠÔVzh N X D™Ð [z¾z qƒLZ}g *
,
½ Z'Z+Z]¡Åb‚kSÏñWÃÌ|tÂÙg¨gzZXì Lg~Š@gzZ qÃgÔx ª‰
Ü zC
Ù t‚
$Y Å[ft‚ Âì ~‚Åtæ`gΤ
gzZ Ç“ + /ZXì Lg~‚³#Å[ëWåtì
½Å]!* Ù c*
kS …Ð Šz LZt‚ »qC $Y Å[f¤
Ù Âì +
ÍX Ç“ s§Åtæt‚ »qC /Z
Xì [ëWÛ{É Ô7[ ëWg ZzZwÝZ »}>ì ;g}Š
,
'+~ ]Ñ»x ÂpÔCW7~Ĥ
D /Å yt Ðzz kS Ôì ÅÎâÅ]Zg
á Z ?Št Å© Â
:ì Cƒ7zgŠ~(, á ZyS ~ÃÅVß Zzä™
Å]Zg
+
ó0
ó ZŠ]g KIZ„
á Z]g t Z¾VW
,
Û'
( 229/5yWŒ +)
D
CÑZ 1C8
X 22:21Y m
³³³³³³³³³³³³³³³ 104 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]*ZZ ³³³³³³³³³³³³
ò
L ~yWŒ
H¨ÐÞZ< Û ÐQÔD™Ðj§TgzZ D™B‚ÆVzÈLZnç \¬vZ
.çO X Cƒ 7~pðæ
Å Z} / Ù ~ yS Ô p.
C Þ ‡** H
á g Z » \¬vZ Xì Š
òt Æ k Qì Š
0;XWÅZòyS b§ÏS Ôì ~gz¢D»]ÌÅkQ b§TaÆÄc
ÅyS VŒëXì ~gz¢ÌD» îG
o¬ÐkS pÔÐ,™,
X N YbŠ™ãZzg)]â lPì ƒ
:˜x â Z f *Z
+znÃk QÔì H Za 6,
Ð Z » ~$
~yS gzZì õi q ]¡hZÃyK̈ZC
Ù ä\¬vZÐ ]¡YJX 1L L
C$
Æk Q à ( »k QˆÆkS Xì ~Š ~Š Zi WÃk QÅä™g (ZÃk QÔì e*
+c* *™g (Z {zÌÃTÐ
™ÒÃÅä™g (Z { Zg Ån{z¤
¿=ÂÅnÃk Q \¬vZ Âì @* /ZXì«6,ÞZ =ÂgzZtzg LZ
Xì êŠ hgÌaÆäY6,{ZgÅ~$
+Ôì Le¤
/ZÔ\¬vZÃk Q Âì Le**
Y6, +{z¤
{ ZgÅ~$ /ZgzZì
zg(ZÃyK̈Z ä k QaÆyQÔÇ}Š̀ZÃk Q6,Xc* .Zñ»yK̈Z6,Vzq X\¬vZX 2
Ç}™{~
.ZñÃyQ ä \¬vZÔ 7ïqÆ{Š Zg Zzg (Z kS vß Xì ŒÌ~Š Zi WÅ{Š Zg Z
,ÌÐ { ~
3g ~'
Å\¬vZ yK̈Z ÌwEZ » kS gzZì {Š™ « » „ \¬vZÉ Ôì 7CZ f »yK̈Z {Š Zg Zzg (Zt Xì
X}Š äƒ: Zg7ìeÃ}Š ZgZTÆyK̈Z&ÆÕgzZ!KZ \¬vZXì @*
™&Æ„!
xzøÃk QÐ̀ZÆnkS ÂêŠ äƒ7Zg7 Ã}Š Zg ZÆnËÆk Q&ÆÕËKZ {z¤
/Z%Z
-Š›0*
ÆkS {z 7t pÆkS ÂêŠ 7îJ +ËÅk Q¤
ÃYZ Å ~$ /Z b§ÏS X @*
™7
Û ~',
X}Š}Šg ZŒ Z
Ãk Q ˜iÑÌÐ{ i $~zy
Û X3
Ã!Åk Qt sÜpÆkS Ôì ZƒyÒ»!ÇÅ\¬vZV˜ V˜ ~ˆyWŒ
7„È0* +c*
ÅÕzw°ËÐ}u!Åk Q7ptX Y7w$ uzg ZuzŠ ðÃZÎÆk Q
k Q Ì}V˜ Ðzz kS Ô@*
ƒ7à{Ð ÕgzZw°Ìx » ðûk QÔì œgzZwŠ ¬\¬vZXì
Æ*ŠkSäkQ&ÆTce'&Æ„Õzw°yâ ‡kQÃk QÔìc*Û yÒÃ!KZä
â
L KZì 79b§Ë*
w°yâ ‡TgzZì Å~g YŠpäk Q< *™wìtXì c*Û I**
â `ÃÄ
ÃT{zì c*Û tä\¬vZ}X Ç} h ÂÃk Q„ŠpÐgziÆ!KZÔì c*
â Û IŠpäk QÃ
â
Hz e
k Qaƪ $Z@kS7tpÆkS Âì @* $Z@ì Le
™{Zeì LeÃTgzZì êŠ e
L kQª
Æ< Hze
$Z@ttpÆkSÉ Ôì H7„gHÐ}u‚ŸðûÕzw°ä
6,%$
+c* L kS ZuzŠ ðÃgzZì ¿g™gHaƪ
äh ÂÆ< Hze
$Z@äk Qì CƒµZz._
³³³³³³³³³³³³³³³ 105 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]*ZZ ³³³³³³³³³³³³
Xì 7gŠ ‡
ä ë 6ÔŠ°ÝZÐ yQpÔ ñâ
Û [™s§KZ ä \¬vZwdZ‰~ˆyWŒ
Û X4
á Z6,
µZz wdZ {z &ÆXì ÚÅ2Z¸yQgzZ V)ŸyQÉ Ôì 7ÚÅwdZ yQÔì H{g zZ
ÆyQä\¬vZ}}ÐzzkSÔñƒñZIÆ„\¬vZŠp}°‡gzZÆŸ{zèaXDƒ
1C9
# ) óÜûãöeøçû×öÎö äö×#Ö] Éø ]‡øø] ]ç?û Æö]‡ø ^Û$ ×øÊøL:ìc*
Z Û }Xìc*
â Š™[™s§KZÌÃwdZáZz䃵Zz&
2C0
ö ×ùôÏøÞöæøL:ìc*
gzZwŠÆy Qëgz Z ) ó Üûâö…ø^’øeûø]æø Üûãöiø‚øòôÊûø] g Û c*
â ( bŠ™¼wŠÆyQävZ‰ƒ¼{z
ÆTì @*
Y c* Û ˜À6,µZñÆb§kS X ( 
Š™yÒ ÌwßZ {z~ˆyWŒ Z@WÅyQ
yS XÃVdÃ1Ô@*
™{Ze7\¬vZì CY ~ŠÈ]!*
ðÃÅ b§kS }Xì @*
ƒ µZz ÷{z &
X ñY7, Ù ªgzZñYƒzás§Å|ÝZ~g‡ì@*
:~$èËÐp ÖZC áZ
ƒ¸È»]Zg
~ kS X @* L ËÐ ~ Vðƒ ÅgHÅ\¬vZÔDÀ”gzZ ~$
™7ÔÅ< +Zz à i Z » \¬vZX 5
ÆÏS pÔŪ Ç}™g (Z{ ZgÅe
Hc* $Z@{zì }YtÐwi Z0Æ¿C
Ù {zì 7µðÃ
aƪ $Z@ Ç}™g (Z._ÆvZ<
Hze L Ï Qê
Hc*
$Z@{zì }YÌt{zB‚B‚
e
Û ',
( 114/1yWŒ +) ó Xó ì ¿g™gHäk Q
D
454Xe6g ãZzh
G
: èG +'× '!*
zŠtB‚ÆkS
Æk Qq ðÃgzZì ÿÓ›ÅZA„zì Cƒ ÌÐ p ÒkS ÚÅVzq ‰s§Å Z}
.t wzZ
Ë W7~g¼%Æ!Åk QgzZ yf Z
q ËÐ ~ yS ]‡zZ ‰ëÐ p ÒkS s§~g øgzZ $
:ì c*Û çOX D YƒÆ
â
/ZgzZL L
:ë Âì CƒÝq! x» ðùS ¤ (äô×#Ö] ‚ôßûÂô àûÚô ǻ„ô³aþ F V]çûÖöçûÏöm$ èºßøŠøuø Üû ö̀ fû’ôiö áûô]æø
Âì ( yvðä /ZgzZì Ð s§Å Z} .t (Õø‚ôßûÂô àûÚô ǻ„ô³aþ F V]çûÖöçûÏöm$ èºòønùô‰ø Üû ö̀ fû’ôiö áûô]æø
G
'
Å„vZqC Ù :zŠÈXìÐzz ~g é£+t:ë ÝôçûÏøÖû] ðôŸ?ø©ö³þa5 Ùô^ÛøÊø (äô×#Ö] ‚ôßûÂô àûÚùô Ø' Òö VØû³Îö
Æ Ï Q Ôì @*
ƒ¼ a kS ) Ôì Ð s§ àûÚô Ôøeø^‘øø] «Úø ó^%÷mû‚ôuø áøçû ö̀ ÏøËûmø áøæû&ö^Óø³mø Ÿø
ðÃì Š HƒHÃVÍßyS y MX ( ì @*
ƒÐ yf Z àûÛôÊø èõòønùô‰ø àûÚô Ôøeø^‘øø] «Úøæø äô×#Ö] àøÛôÊø èõßøŠøuø
"ì|tXDƒ7g»aÆK]!* oËFÒøæø (Ÿ÷çû‰ö…ø Œ ô ^ß$×Öô ÔøßF×û‰ø…ûø]æø (ÔøŠôËûÞ$
gzZì BÐ e $ÁÅvZÔì BÌð> ( 79D78:4Y ûZ) ó]‚÷nû ồ Yø äô×#Ö^eô
X 5:61# Z 1C9
X 110:6x ÅÑZ 2C0
³³³³³³³³³³³³³³³ 106 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]*ZZ ³³³³³³³³³³³³
G
'
Ð s§ÅÑLZ}g é£+ {z Ôì C M ¤
G
'
‚g ~g é£+ìt ~gF ÝZ ÅyS) Xì C M
ª
ä ë Ô(z™: Zz6,ÅyS X ŠŠá~ }g!*
Æ
ÆkS)gzZì 5™ ¯ wÎgaÆVÍß"
óXó ì°»„ZÍÅvZ(a
:ì –~‚ÅkS äk& ZŒZ}Zx â Z f *Z
[™s§ÅÅzmvZ -vZ wÎgÃVñ» **
gzZ s§Å \¬vZÃVçx» ÔÃVÍßyQ¬‰‰‰L L
k QXì @* .g¼»qC
ƒÐ !Å„ Z} Ù ÔÑzíì ¸ Â|ÝZ c*Û Æ™¥#Ô¸ìg™
â
.íì tÛ t~ÑgzZípX $
g¼Ð PZÆØgÅ Z} Ë W7~g¼ÌqðÃ%Æyf Zz¬Æ
XìÐÑLZÆyK̈Zm»ÑÐUkS Xì @*$á6,
ƒA wqZLZÆyK̈ZÑgzZì @*
W~
Åk QÐzz kS Xì ð¯aÆØg KZ *Štäk QXì Çí\¬vZìgpÅVŒ|t
LZÆyK̈Z sÜ{z Ôì @*
W~g¼Ì¼ AÑXì °oÆ]Ì{ À 0*
Åk QÚÅÑËs§
+ZÆ} ],
t Xì Œ~Š Zi Wg0 W~g¼Ð wEZ YÎÆg (Z
-ZÃyK̈Z ä \¬vZXì @*
ZŠ m{q
WyK̈ZÐzz ÅÏS Xì Š ã
~ ]y CÅsÑx ÓÆyK̈Z6,ÏS Xì Ú~(,¹ Å\¬vZ ~Š Zi W
pX @* Û ðÃyxgŠÆyK̈ZgzZ yZ³ ÂCƒ: ÝqÃyK̈Z ~Š Zi Wt¤
ƒ: t /ZX Ç}I» ZwzZb
-ZÔH{g
m{q bgŠ c*
á Z ä ë 6É Ôì 7È)gzZŠzö)tce D ]!*
t0Æ~Š Zi WkS
.Xì &ÆÕÅk QgzZ!Å Z}
zyf ZÆZ} .tÌg0
+ZÆ} ], +ZÆ} ],ZŠ
ZŠ kS QXìŠzög0
gzZDƒ}g7Ð Œ=ÂÅÏ QÌ}Š Zg Z(X Y™7Zg7Ã}Š Zg Z ËLZyK̈Z%Æ!
,Ã}Š Zg Z}'
g»} z' ,ËÆË\¬vZ¤
/ZX D Wg »} z',Ð ¶Š úÆÏ Q Ì}Š ZgZ}',
.**
ÔZƒÐ !z yf ZÆ„ Z} ,»k Qì @*
Wg »} z' .{z ÂÐ UkS Âì êŠ äW
ƒ[™s§Å Z}
X HŠpäyK̈Z {Š Zg Z »k QèYÔì ÷»yK̈Z{zÐU}uzŠp
) ) c*
êŠa kS Âì êŠ úÅäVZuÃÑËÆ® # ì |q
Û Ë\¬vZ Z
Š -Z ÌtQ
hIZЄekS ]‡zZ‰Xì CƒÃæÅzÕðÃaÆ»Åk Q¦ù¨~k Qì
6,
ë!*
IZÐkS]‡zZ‰XN 0*
úz›VÒpÅyQgzZVƒgzŠVc*
gz$ÅyQÐkSìCƒ÷âiWÅ
Š°Ð Xì C™ Za ]Ñq, ZŠp]gŠ]‡zZ‰Xì @*
ƒ*
*™m,
_ÃäeÆyQgzZ *
*™x Óu
CƒVc*
+g0
$ +ZÆXgzZC½ZÌV)Ð kS X}½Z {zÔì Zƒ!* +ZÆù Sì @*
Š¼g0 ƒt
Û ',D
( 344/2yWŒ +) ó Xó C½ZÌVc*
+ÅyQÔ
$
³³³³³³³³³³³³³³³ 107 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]*ZZ ³³³³³³³³³³³³
akS „ c* á gZ »yWŒ
W~Šz: {g»t»]§z]ñìŠ Û X Dƒ³Ð ÏS ]YgŠÆ¿zDgzZ
7µ~ kS Xì @* +
™¬Ï0 ™g (Z ÉuyÃáNŠg ÇŠgz6,»kSì
i ._ÆIÅk QyÃgzZ @*
6,Š ã
CÅDLZŠê{znç » ZwzZ b L tä k QpÔì ‚
B‚ÆVÍßì ðZÆ< rgD»qC
Ù vZ
HH 0*
:ì Š ,
' ÐÑÏS yJZtX Ç} ™6, CÅ¿ÆVÍßÉ Ô Ç} ™:
Šã
à ? @* +
H Za ÃÏ0igzZ ]ñä T ( „z) L L ÜûÓöm%ø] ÜûÒöçø×öfûnøÖô éøçnFvøÖû]æø løçûÛøÖû] Ðø×øìø pû„ôÖ$]
{zgzZXì ÑZz䙿4yÃÐ~?ñâ iW .…öçûËöÇøûÖ] ö̂ mû ô̂ ÃøÖû] çøaöæø (¡÷ÛøÂø àöŠøuûø]
ó Xó ÌÑZzäâ Š'
Û g*gŠgzZì Ì„ ,i ( 2:67<Z )
X &Æyâ ‡ÏS {zÔCW7ÃyK̈Z—q ÅõgzZÄŠÔ]g â Zz"
$¾Ôs
# Zgzôg~*Š kS
zŠzwâ ÃË{zXì @*
ª â Ð Z~} 7gzZ LÅÆyS gzZ @*
Û iq âi WÃVzÈLZ \¬vZÐ)gfÆyS
@*
™y JZ »ñÆk Q Âì @*
™2~¾zLÃËgzZì @*
™yJZ »]Æk Q Âì @*
i ZâÐ { Yz³gzZ
:ì
Æp6,Ô ìg â i WÐõÄŠ "ëgzZL L .áøçûÃöqø†ûiö ^ßønûÖøô]æø (è÷ßøjûÊô †ônûíøÖû]æø †ùô G$ Ö^eô ÜûÒöçû×öfûÞøæø
ó Xó Ðî YñN*
ßs§„~g ø?gzZa CÑZ)
( 35:21Y m
-Z~‚KZäk& ZŒZ}Zx â Z f *Z
:ì –(q
/
äZáÔg Z¦]Æk Q™ 0*
ÚðƒŒÅvZ {zAŠ {zì êŠakS Âì êŠ {Yz wâ ÃX{z‰‰‰L L
.gzZáZz äg \
ðZ} Ï ŠÃV'¾ÔáZz äZF, /Z™ƒ-zgzfc*
ZÔáZz äš ‘W}È g ZŠ',Vâ
Û gzZ
6,
$¾KZ {zì êŠaÆÚ ŠtÂì êŠ"
" $¾ÃXb§ÏS X D YÖ™0g ZŠ {g YZÆVz
™ƒNwŠzk- â c*
Tgg ZŠŠp~LLZgzZèZg6,,
k¼KZÔú ‡6,
, y**
KZgzZVzÝqÔ',
™
,
Û'
( 60/3yWŒ +) ó Xó D Y{g™ƒg Zpz?fgzZë'
D , .ÔÅ
Ð Z} ,
á Ðk¼Ô,j" ÔÈ -
HH ½aÆ yJZ ÏS Ôì v
É Ô7Hy â ‚t Xì Š Û yK̈Z6,TÌyâ ‚zi ‚t »}i
ÄcÅgÇŠgz6,LZ {zÐ)gfÆkSì ;gNŠt\¬vZ™ÄgÃyK̈ZyxgŠÆTì yJZ î0ÏG 5_z
:ì©
8™KÅ{ZgKZ™ƒË~V ðG3E Û wŠÅkSc*
4&
G ì@* Wb§kSgzZ@*
ƒg)ëÐb #zi ¯Å]y ™Ýq
M i Å}i ä ëÐ QÔì ̼6,}i L L
“ Üûaöçø×öfûßøÖô ^ ø̀ $Ö è÷ßømû‡ô š
ô …ûŸøû] o×øÂø ^Úø ^ßø×ûÃøqø ^³Þ$ô]
¿4 yÃ~ yS N âiW¹S @*
ì c*
¯ (7:18l Z) .¡÷ÛøÂø àöŠøuûø] Üû ö̀ m%ø]
ó Xó ì ÑZzä™
:˜x â Z f *Z
C̈¤»]y
ìá W™á x »Ð×z=KZyÃìgNŠtë~ kS Xì yJÑZg ZŠ *Št‰‰‰L L
Æ*Š kS äëÐ2 »ÆyJZkS Xì *
@Y{g™0g *6,
» *Š ÏS ™µúÆV¼ ZpKZyÃgzZ
gzZV¨!* RÆkS ÔŠ ÑzZzwâÆkS Xì c*
ÆkS ÔVâ —VX $
Šï{ i ¸dÛ 6,
-Z » ðâizŒ6,
q }n
Û wŠgzZæ~(,~VÂg ZizgzZVÂg ZœÅkS ÔVâ Z- ZgzZV²ÆkS ÔVÖÃgzZVzg »ÅkS ÔVÕ
R
W~.
ZV*Z%»x ÓÅ]y Þ £ÆkS X {Š6,:VÑÅkS gzZV¬gzZ×'¯ÅkS Xì
-ZyJZtX C7,
yJZJq −~*Š ÏS ××4{»yYgÑ"§{Åk QÃVb¤ÆkS gzZ
t{ Zpƒ ~ âZ]ùÅXÐ, F,Z „z}g7~kS Xì 7x » »kÛZ1C
Ù **
F,
Z Zg7~kS Xì
kS LgzZ N Y h @* Ù ÒiÛ kS { z pÔ} ™~¤
Ù ÆkS Ê â ZŠg ZD
~ ïC /{Z„ Xt ‚Æ y Q *Š
,
Û'
( 558/4yWŒ +) ó Xó Vƒ:g »6,
D ä™y!* +ZÆ]y
Û Ãx ÅZ ~$
Œ W™ú~GÆ
~ËÆ ƒ ÅVßÎgì Zƒ yÒt ~ˆyWŒ -Z » kS Xì yâ ‡x ¬ » eZt
Û U m{q
Ð V3â i W+Z‰ÃVß Zzä™òúŠ »xsZzyZZ~ k QÔì CY Å 0*
',Ð s§Å\¬vZ-
$eŠ
á g ZçOX 'W77xk!*
:ì ZƒŠ ÃVÍßx ¬ì @*
7,
**/
g¦
¶ŠÈt¡{zì 3g™yáä VÍß H L L (^ß$Úø! V]ç?û ÖöçûÏö$m áûø] ]ç?û Òö†øjû%m áûø] Œö^ß$Ö] gøŠôuøø]
ÔñÑyZZ( 6,9) ëÐN YbŠ hgÐ (Üû ồ ×ôfûÎø àûÚô àømû„ô$Ö] ^ß$jøÊø ‚ûÏøÖøæø (áøçûßöjøËûmö Ÿø Üûaöæø
¬ÐySîÂG
5ÅqVZgŠÔÐN Y7ñâiW{zgzZ .àønûeô„ôÓFÖû] à$ Ûø×øÃûnøÖøæø ]çûÎö‚ø‘ø àømû„ô$Ö] äö×#Ö] à$ Ûø×øÃûnø×øÊø
Xìc* /
âiW(b§ÏS)̹QäëÔ}g¦ ( 3D 2:29]¶Z )
ÌÃVIÑgzZ F Ç}™µ Z¹QvZÎ
ó Xó ÇìgÆ™µ Z
4hIG
VìWyS X CW7aÆs¬Ð[Z± èG
$
âi WtˆÆuxÓZÐs§ÅVßÎgÆvZ
HHy Ò~p ÖZÆóàønûeô„ôÓFÖû] à$ Ûø×øÃûnøÖøæø ]çûÎö‚ø‘ø àømû„ô$Ö] äö×#Ö] à$ Ûø×øÃûnø×ø³Êø&
¬æX ì Š L ì |¸ ~
Ù ] !*
Û ?ì Z9V¹yÃñYƒ ãZzÐ p ÒC
]â £}uzŠ ‰ÆyWŒ Wìt
t ¬Ð Ÿ~y
:ì c* -ZXì ðƒyÒB‚ÆN @*
Û (q
â L tÌ6,
ÏS ÞZ<
z yY¼ gzZ uȼ Ôsp¼ ˜iÑ "ë L L ÅôçûröÖû]æø ÍôçûíøÖû] àøÚùô ðõoûGøeô ÜûÓöÞ$çø×öfûßø³Öøæø
gzZ XÐ N â i WÐ yvÆ V]¼ gzZ wâ (lô†FÛø%$Ö]æø ‹ôËöÞûŸøû]æø Ùô]çøÚûŸøû] àøÚùô “ õ Ïû³Þøæø
$U*
Ô( 9} Z) ÔÐVƒxŠ" vß ( ~ kS ) èºfønû’ôÚ% Üû ö̀ jûeø^‘øø] wƒøô] àømû„ô$Ö] àømû†ôfô’# Ö] †ôGùô eøæø
³³³³³³³³³³³³³³³ 111 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]*ZZ ³³³³³³³³³³³³
ÞZ]¾X 5
tXì @*Û ÌŠæÅkQ Âìꊬ»ä™Zg7ÐQÃkQgzZ@*
â ) )c*
™Š4Æ® # vZ
Û ËuðÃCZZ
Š
2C8
6,
ë]¾ÅVßZzyZZ) ó àønûßôÚôç+ ÛöÖû] †ö’ûÞø ^ßønû×øÂø ^Ï& uø áø^ÒøLX Ì»w yzŠ ˜gzZì Yƒ Ì»]úŠ u
~ ä™ Zg7 ÃuËÆb§kSì ðƒ yÒ(F] !*
t ~ Vì M ~uzŠ Åy*kS gzZ ( ¶xiÑ
:ì ¿g™xiÑ6,
zZ LZävZŠæÅVß ZzyZZ
G
'
}™Šæ ~g é£+ {z ÂÐz™Šæ ÅvZ ?Ôß Zz yZZ L L ÜûÒö†û’ößûmø äø×#Ö] ]æ†ö’ößûiø áûô] (]çûßöÚø! àø³mû„ô³$Ö] ^³ ø̀ m%^ø³m5
G
'
ó Xó Ç}Š )o¢xŠ}g é£+gzZ Ç ( 7:47·) óÜûÓöÚø]‚øÎûø] k û ùfô%ømöæø
-Z »kS X Cƒ7…
ÏS Ð M ë]¬ÅkS Xì C M~g¼._ÆÏ QtgzZì‚Ÿq $ÜZŠæt
aÆkSce6g ãZzVŒ%ZÔ]!*
Ѓ ,
âZXÐ,™yÒyZÄkiÆóŠó ˜yâ ‡L L~[Â
,j »V â ›ä ÅzmvZ -vZwÎgZ # 6,µñÆuZì yÒ»y M Œ Û Xì ò ¾gzZñq~gz¢
'+G
gzZÅG@* Û g ZD
ÅkS ä\¬vZ ÂÇ} ™Šæ ~g é£ Ð V ¤ Ù &vZ ðÑŠy Z¹QaÆä™w b
# ZÜB‚ÆkS pÔ c*
B‚ÆoÑkS {°zt ~Š™s Ù zŠ6,kS Ð e
Û g ZD
Š™Ì†ŸZ »V¤ $ÁKZ
Û **
:ƒÐãâ .gzZgxŠ"
ÅwÎggzZ Z} $U*
yݓ
ƒg Dg eÐ Z} .gzZz™ñ ?¤
/Z Ô7VY V;L L Üûaô…ôçûÊø àûÚôù ÜûÒöçûiö^ûmøæø ]çûÏö$jiøæø ]æû†öfô’ûiø áûô] (o³×5³eø
'+G G
'
gÇŠgz6,Zg é£ Â,7,M6,?‰Ü z ÏS ÔŠ}g é£+gzZ èôÓøòô×5ÛøÖû] àøÚùô ÌõÖF! èôŠøÛûíøeô ÜûÓöe%…ø ÜûÒö&û‚ôÛû³mö (]„øaF
G'
y¶Km{ Ç}™Šæ ~g é£+Ð V¤ Ù õ0*
Û gZD ( 125:3yZ/w M ) óàønûÚôçùô ŠøÚö
ó Xó ÐVƒñƒñÎ
g lZz/ÂX 6
G
'
}g é£+ìŠ
gÇŠgz6, Hðä
á g Z »\¬vZXì ÷RÅg lZz/ÂaÆkS Âì Í™{ k /ZyK̈Z
2C9
e™ b & Zz/ˆÆ{ k
A çkS X êŠ 7ZwL{zÃVß Zzh HakS Ôì ¿g™xi ÑØg6,
z Z LZ ä
/
¦Ù /ÂÅVÍßyQpÔì ꊙs ç˜iѹQ\¬vZ Âf
C e™/ˆUg¯Æ{k
H¤
/Z {zìt{°‡~
nz »/ÂÂì ðƒ ~9y M6,u]ñ Ù Š Z
# gzZ Tg"ze~ Vƒk
H½Ï0
+i @*
™7wJ
-‰
J /ZÔCƒ7wJÌ/ÂÅVß Zz ¶Š™g ïZ » hw1… Y b§ÏS X ”"7,
Ü zÆ]ñ{z¤
:ì ðƒyÒb§kS ~y M Œ L t0Ðg lZz/ÂX Vƒìgì‡6,
Û Þ Z< g ïZkS
X 47:30xz°Z 2C8
X 54:6x ÅÑZ 2C9
³³³³³³³³³³³³³³³ 116 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]*ZZ ³³³³³³³³³³³³
ÆVÍß-Q Â~g ZŠ)f Åä™wJ/Â6,vZ L L øðç?û Š% Ö] áøçû×öÛøÃûmø àømû„ô×$Öô äô×#Ö] o×øÂø èöeøçû$jÖ] ^ÛøÞ$ô]
H™ƒ [¦Ð ]!*
™[‚g Z » { k . ì a
_ höçûjömø Ôøòô³Öþ5æ^öÊø gõmû†ôÎø àûÚô áøçûeöçûjömø Ü$ $ö èõÖø^ ø̀ rø³eô
e ™/Â~¢Q Ô ä̂
ÅX „z X f kôŠønûÖøæø ó^Û÷nûÓôuø ^Û÷nû×ôÂø äö×#Ö] áø^Òøæø Üû ồ nû×øÂø äö×#Ö]
VÍßyQXì œzlvZgzZì @*Û wJvZ/Â
â †ø–øuø ]ƒøô] o?j#uø lô^FnùôŠ$ Ö] áøçû×öÛøÃûmø àømû„ô×$Öô èöeøçû³$jÖ]
H ì 7/ÂðÃÔ%Z aÆ
DY− K {k àømû„ôÖ$] Ÿøæø (àøòFÖû] köfûiö oûÞ(ô] VÙø^Îø (löçûÛøÖû] Üöaö‚øuøø]
# J
Ü z»]ñÅËÐ~yQZ
‰ -VŒÔ ^e÷]„øÂø Üû ö̀ øÖ ^Þø‚ûjøÂûø] Ôøòô³Öþ5æö] (…º^Ë$Òö Üûaöæø áøçûiöçûÛömø
Ü zk QÔì *
à ™/Âä~[Zì H{z‰ @Y M ( 18D 17:4Y ûZ) ó^Û÷nûÖôø]
D% ì 7/ÂÌaÆ yQ b§ÏS Xì
GJ
ä ëa Æ X ¸ X g „ ”-xŠ
ó Xó ì ¿g™g »Zwu **
ŠgŠ
X7
ZwzZ b
~Š Ì~ *Š kSt ] ‡zZ ‰ì @*
ƒx¥Ð y M Œ Û pÔì |T -Z ÂZwz Z b
Þ Zq ˆÆ]ñ
ÅkS XìÅÏ QtÔì ÑZzäƒ6, X-E
w¾} é<G Ö ªg¼ »ª
4$Æk QyŠÆ# Z°Å Z}
.Xì CY
Û yÒ6,j§³Ç!*
:t{zÔðâ ä\¬vZ'gß
™ƒ Zz6," Ç!* MgzZ D%aÆÏQÔòaÆÏQÔ Dƒ̈¤Æ*Š vß ÔizZ
Ð ]y
ÅyQgzZ t !* +
" ~ *Š ÏS ™} Š Ô T e AÃT\¬vZ[ ˆ »yQÔ D™¬ Ï0i
:ì * /
@YïD¹QV»V- gZ ¦g»x Ó
̈¤Æ„yâ ‚zuÆk QgzZ Ï0
+iÅ *Š L L Í( çøÞö ^ ø̀ jøßømû‡ôæø ^nøÞû‚% Ö] éøçnFvøÖû] ‚ömû†ômö áø^Òø àûÚø
+»wqZÆyQÔ Dƒ
ï Š [ Dë!$ óáø çûŠöíøfûmö Ÿø ^ ø̀ nûÊô Üûaöæø ^ ø̀ nûÊô Üû ö̀ øÖ^ÛøÂûø] Üû ồ nûøÖô]
ó Xó CYÅ7¶ðÃaÆyQ~kS gzZ ( 15:11Šƒ)
Vß Zz + â gzZì @*
Y M [Z±~ *Š ÏS 6,+”
GÆ yQˆÆ ux ÓZÐ)g fÆVßÎg Ô 3U*
:ï ŠwÅ} i ZzgŠÆVÆ',
Åy Mz}i \¬vZaÆ
# QXì wÎgq
Æx ¸ËZ -ZaÆx ¸C
Ù LL oø–ôÎö Üû ö̀ Ööçû‰ö…ø ðø«qø ]ƒø^ôÊø (Ùºçû‰ö…$ èõÚ$ö] Ø( ÓöÖôæø
}g7 ê » k Q Âì *
@Y M wÎg » k Q k0* óáøçûÛö×ø¿ûmö Ÿø Üûaöæø ¼ôŠûÏôûÖ^eô Üû ö̀ ßønûeø
6,VÍßÆ k QgzZì *
@Y c*
Š [ B‚Æ s »Z ( 47:10÷- )
ó Xó *
@YH7ÕðÃ
L w‹)Å Z}
]uZzÆVñ¸~uzŠ Å b§kS gzZŠVzŠ ¬Ô-x ¸Ôoßx ¸Ôb âx ¸Xì < .t
M -
-vZwÎg·û%~y $eŠt ~ õg @*
ãK̈ZX “
¦
/ $eŠ ÏS {zÔñƒyÒ~y M Œ
uÅ- Û
³³³³³³³³³³³³³³³ 117 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]*ZZ ³³³³³³³³³³³³
( » k Q )ÐnÆVñŠ LZgzZÐ 6,
z Z LZ †ºnû%ôÒøæø (麂ø’ôjøÏûÚ% èºÚ$ ö] Üû ö̀ ßûÚô óÜû ồ ×ôqö…ûø] kôvûiø
Zgq
zg„ -Z~yQ (7µ~kS)XD0*
tig ( 66:5{Z +ÓZ) óáøçû×öÛøÃûmø ^Úø ðø«‰ø Üû ö̀ ßûÚ(
ipÔì Ì®
¹ ¿ÆX ,Z {Š c* ))
,
ó Xó }'
:ì ~ ] Z
ÔVƒêŠÃ$~yŠÆ` M6, Æk Q™yâ Ð ã]yYÃ]!*
Vƒ .LZ0
ŠZ} + .¤
zZ} /ZgzZL L
.LZ0
ŠZ} + .¤
zZ} /ZgzZX Ç}™iZ
Û uÃ${Š c* Å *Š Z}
iÐ Vñ¸ƒ .Z¾0
+ .Â}™¿Ð o ôZ
zZ}
‰‰‰Çƒug IÌ~EgzZ ǃug IÂÌ~àX ÏÃ$gzZ ÏVƒwi **
6,$Q',ƒ
t• ]!*
-Z Âë£}¾{zX ÇñÑŠ“z'
N MÐ 5 Zg „q ,zg}¾Ô,™ú6, +
$ÃV7Š}¾0 .
zZ}
x **
Æ0+ .™NŠt~¸ƒ
zZ} Å *ŠgzZ‰‰‰Ð•¸ÐÐ M}¾™ƒÐ V2Zg]‚]‚6,
ÔÐ
Çìg „ i Z +
Û uÉ Ô7- ÂgzZ Ç ñZÆuÉ Ô7xŠÃ$0 .gzZ‰‰‰ÏN Yg eÐ$Ôì @*
zZ} BÐ
êŠÃ$~ yŠÆ` M6,M MgzZx ©Zƒ
Æk Q™Í]!* .LZ0
Å Z} + /Zp‰‰‰
.}™: (Z ¤
zZ}
Ì~EgzZ ǃvÂÌ~àX Ï'Ã$gzZ ÏVƒwi **
6,$+ƒ
tÂ}™¿Ð o ôZÔVƒ
-Z ÂaÆ«£ÆyQ ÂX ÇñÑŠ“Ð MÆV7Š}¾Ã$0
ñYÐ 5Zg „q + .‰‰‰Çƒv
zZ}
ó Xó Ç}Q Zg â Zg â Â~Vßx ÓÅ *ŠgzZ Çи™ƒÐV2Zg]‚]‚Ðt ‚ÆyQgzZÇ
( 25D 1:28)
yZZ6, Û
V¤
&ø×F$öæø oßF%ûÚ$ (èõvøßôqûø] o?û Öôæö] ¡÷‰ö…ö èôÓøòô×5 ÛøÖû] ØôÂô^qø (š
ô …ûŸøû]æø lôçFÛFŠ$ Ö] †ô›ô^Êø äô×#Öô ‚öÛûvø³Öûø]
( 1:35§Ã) .†ºmû‚ôÎø ðõoûYø Øùô Òö o×FÂø äø×#Ö] á$ ô] (ðö«Gømø ^Úø Ðô×ûíøÖû] oÊô ‚ömû ô̂ mø (ÄøeF…öæø
Û ÔÛ{ »y Wz}iÔì aÆ„vZ]L L
geg eÔ&&ÔzŠzŠÆXÔ ÑZzä¯ V‚gx $ÃV ¤
rg]gŠ6,
ó Xó ì ‚ qCÙ vZ GXì @*
™†ŸZì e~»{zX zi!*
ÛXì @*
~yWŒ Û ¹QÔD™wi **
Y¹ º ¬CZaÆ]‡‘Ð)g fÆV−X\¬vZ
,
§ÃÒgÎX Æ' L ZÅTì¦Å óÔ×ÚtL Xìc*
x\pÆkSXìóÕ£ÚÝ W» óèÓò×FÛÖ]a
L ÆyQ
Hc*
Š Š™ÄgÃ7Ãx|ÏS x **
»À5¹Qì c* á Z ä y WŒ
Š™{g $W Å
Û Šp~ k QÔì y ZÄue
@*
ƒ ì‡Ð ¦‚z ÅyQ‚Zg »]Î**
ݬ kSB‚Æ]ƒÑݬì @* Û ç O Xì
ƒx¥Ð „ yWŒ
+
¬Ð ~0 .{Çg !*
zZ} ì Cƒt]gßÅkS X D `Ð)gfÆ-Q \¬vZg!*
zg »x Ó»kS gzZ
-Z {zÃk QÔì *
CZ f ðà »yQ~ kS X ï Š™~gY~] ‡‘Åk Q b§Å¡xõq @Y H ØZ¹Q
gzZ Tg sz^~ zz£ÅgÇŠgz6,LZ‰
Ü zC ) ¤Z 0*
Ù Ô ® @*
u{zX @* Û g » {Š ZgZ CZ fgzZg (Z
ƒ 7â
:D™7s ZZñuЬÆk Q
yQ Ð g ÇŠgz6,LZ ÔD™7Éu¦
/Ù {zL L
C Üû ồ ÎôçûÊø àûÚôù Üû ö̀ e$…ø áøçûÊö^íømø (áøæû†öfôÓûjøŠûmø Ÿø Üû³aöæø
¬» T D™„zgzZ Dg e Ôì 6,
zZÆ ( 50D 49:16ìZ ) .áøæû†öÚø©ûmö ^Úø áøçû×öÃøËûmøæø
ó Xó ì *
@Yc*
Š¹Q
HHÐ {zXŸ» »yZZ6,
yÒb§kS ~‚KZ ä k& Z ŒZ}Zx â Z f *Z {z Ôì Š Û
V¤
Û
:ñ â
.%äâ ÃÀ5XìÀŸ!*
V1Æk QgzZ Z} ë¨EE
yZZzb -Z »Ë°!*
3!)q yZZgzZ[2 !*
yZZ‰‰‰L L
-Z Åe
q $Z@z DMsÜ: Ð g ãZz)ÆTÔì *
@Y {g ¥)gzZ ãZz)ôZz »yxgŠÆ
CY ïÌZg Ϲ Å„Zeà ãK̈Z=~ [!* $Z@É Ôì CY {g {”Ë~š
Æã We /ë Z e
$.
# ì ÅkCå äk QÌ]!*
KZÐQ Âì {zZ .ì ðW„â Ðå*Š Â]!*
tgzZì Z} tX
Â@* # pÔce *
W7t ‚}g ø™ƒzggŠzggzZ [Õ" L{z Z *™Ì{ Ç WÃVzÈ LZÐ ]M%
/ZXì @*
kS ¤ ™{Ç WÐ ]c* Wì @*
Z@ z x ©Z LZû{zÐ Tì HôZzgzZ=gf {zy ƒ Za wZÎ
}g !* CZÃXÔì HÉÃVzÈm{m{LZäk QaÆÑ
ÆyQwZθ‚ÂëËgzm
™g (Z=g f H »ä™{ Ç WÐ e
™ƒzggŠzg HXì @* $Z@zDLZ {zÃVßÎggzZV1ySì ÞZ Ì~
ÆV1Æk QgzZ \¬vZìt [Z »wZÎkS ?ì @*Û g (Z=g fgzZ ðà c*
â ì @*
™]!*
Ð yQŠp
Û [HLZ m<!*
ºÛ t Xì &Ð=g fÆsƒ º Û LZ {zì kzôZz »DyxgŠ
ÔV¤
h™~
M .Z kzÐ Z}
.„
Zg {Z'
, A &tg0
tì ¢ +ZÆyS X t‘F,
',gzZ {À 0*
{Š c* Å Z}
iÐ ƒ .
6,yS aÆäÑ yZZ6,V1ÂgzZ V1Ðzz Åm} kS ÆV¤ ‚gz kz‰‰‰
Û B‚ƪ
‚gyxgŠÆVßÎggzZV1Æk QgzZ Z}
Û »ª
g±ZkS gzZïŠxZ9 .tX Zƒ~gz¢Ì**
ÑyZZ
hÄg*gV7B‚ÆVâzŠ Ô]Î**
X M -Z¸k
Ý ¬gzZ]ƒÑÝ ¬ t‘+Zq ,/**
¦ tÐ
hƒ 3ÌÆ]“zg Zâ ZÆZ}
ÌÐ Vâ K̈ZÐ UÆE‘KZgzZ M .Ðzz Å+
M ZgâKZt
bg7x £gzZzgŠt» ð‚gJ
Zƒ~gz¢ÐzzkS X B -Z}
.t‘gzZ ðÃZÎÆyS X M
h™ Za w£Z
. ñYc*
yxgŠÆVßÎgÆk QgzZ Z} ÑyZZ Ì6,
VßÎgyQB‚B‚ÆäÑyZZ6,
VßÎggzZV1
Û ',
( 423/1yWŒ +) ó Xó ôZz»ª
D ‚g
Û Vc*
:t{zÔðƒyÒ~yWŒ Û ÆyS
gZŠ)fgzZøZ
.{zX 1
X D™~g Y~]‡‘Åk Q¬» Z}
ÔD F, Û ~( ]Zg ) kS L L
Z}ÑZ bzggzZ º àûÚùô Üû ồ eùô…ø áôƒû^ôeô ^ ø̀ nûÊô |öæû†% Ö]æø èöÓøòô×5 ÛøÖû] Ùö $̂ ßøiø
ó Xó Ð]i YZÅg ÇŠgz6, Ù
LZ™á¬C ( 4:97g;Z) .†õÚûø] Øùô Òö
+
X D™Ì`z²aÆ'~~0 .{Çg !*
zZ} b§ÏS ÔD F,
Z™á ¬b§T{zX 2
G
'
( Ð [ˆ}g é£+ ) }ÑZ bzg gzZ º
Û LL áø^Òø Ýõçûmø oûÊô äônûÖøô] |öæû†% Ö]æø èöÓøòô×5 ÛøÖû] tö†ö³Ãû³iø
-Z '
g—Æ k Q ~ yŠ q , ,Æ w‚g ZD
Z' Ù k0 ( 4:70`g šZ ) .èõßø‰ø Ì ø ûÖø] àønûŠôÛûìø åü…ö]‚øÏûÚô
ó Xó í
X D™wi **
kz6,
V1{zX 3
ŬLZÔì Le6,T{zÐ ~VzÈLZ L L ðö«Gøm$ àûÚø o×FÂø ǻ†ôÚûø] àûÚô |ôæû†%ûÖ^eô èøÓøòô×5ÛøÖû] Ùöùô̂ßømö
z™gZŠ¸ÃVÍßì @*
g @* Û B‚Æ kz
Z º .áôçûÏöi$^Êø ^Þøø] Ÿ?$ô] äø³ÖþFô] Ÿ?ø äüÞ$ø] ]æ?û …ö„ôÞûø] áûø] ǻ?&ô^føÂô àûÚô
ó Xó zg eÐ †?akS Ô7[ZðÃZÎ}÷ ( 2:16ìZ)
gzZû%—{Š c*
iÐ ƒ Û X D W™á }Z sƒ xk!*
{z~ V¤ kztì @* Û
ƒx¥Ð yWŒ
# ™gzZÆyQXì Ýq ð‚g„
bq ZuzŠ ðÃyxgŠÆl²r Zg {Z',
¹Q~{Çg!* .X [H
Å Z}
H¹Ì}ZgzZ q _Ô] ¸r
~Š¹Q ~g ZŠ)ftpÆkS Xì Š # ™¹Q~yWŒ
Û X Yƒ7
~uzŠ ðÃì 7ykZ ðà »] !*
kS Z®X g7½Ð V6&gzZ V¸x ÓaÆ k Q {z Ôì ˆ
ðÃ~kzk QÐyQŠp c*
B™{Š â W6,$ìc*
- Ù[ú%c*
W,
O~ZgŠ Ì˹Q×b Zzg Z c*
]¸
:ì c*Û Š
â Z¦
á g ZXì 3g™pô¹Qä\¬vZÐV-gz$x ÓÅ b§kS X ñYƒ“ / o %Z
Û c*
z
ä** -ZÃkQ LL
Ù gzZáZzV¸o¢q
ZÂÐ pÒC çøaöæø (pçFjø‰û^Êø éõ†$Úô æûƒö (pçFÏöÖû] ‚ömû‚ôYø äüÛø×$³Âø
~ dZ ¬Z {z²ÔZƒ Z9 Wt‚ {zXì ~Š ½ hø^Îø áø^ÓøÊø (o#Ö‚øjøÊø ^Þø&ø Ü$ $ö (o×FÂûŸøû] ÐôÊöŸöû^eô
-VŒÔZ7,
ÆVâ¾zŠJ ÌgzZ c*$Œ
WdÛ QÔ å .ouFæûø] «Úø ǻ‚ôfûÂø oÖFô] ou5 æû^øÊø (oÞF&ûø] æûø] àônû‰øçûÎø
H{g,à Á¼ Ð kQ c*
LZ ä vZQ XŠ ,
' ,
Z' ( 10D5:53âZ )
ó Xó ¶ã™ÐQÌkz Åkzs§Å}È
k QQÔìvZg ÇŠgz6,Zg ø ¹ä VÍßXL L Üö ồ nû×øÂø Ùö$̂ßøjøiø ]çûÚö^Ïøjø‰û] Ü$ $ö äö×#Ö] ^ßøe%…ø V]çûöÖ^Îø àømû„ô³$Ö] á$ ô]
]gtKkS )Ð,F, Zº Û 6,
yQÔìgxŠ" 6, ]æû†öGôeûø]æø ]çûÞö ø̂ vûiø Ÿøæø ]çûÊö^íø³iø Ÿ$ø] èöÓøòô×5 ÛøÖû]
$U*
~¸lpż A k QgzZz™§: Ôzg e: (B‚Æ ÜûÒö©ön5Öôæûø] àövûÞø óáøæû‚öÂøçûiö ÜûjößûÒö oûjô$Ö] èôß$røÖû^³eô
+
Ï0iÅ *ŠëX å@*Y H{°zÐ ?»Tz™wJ ^ ø̀ nûÊô ÜûÓöÖøæø (éô†øìôŸFû] oÊôæø ^nøÞû‚% Ö] éôçnFvøÖû] oÊô
G
'
+
Ï0i Å]yW ( [Z)gzZ¸ ¶‚}g é£+ Ì~ óáøçûÂö‚$ iø ^Úø ^ ø̀ nûÊô ÜûÓöÖøæø (ÜûÓöŠöËöÞûø] o?û ồ jøGûiø ^Úø
G
' 9W
Ù ~ kS "gzZ Ô ¶‚}g é£+ Ì~
q {zC ( 31D 30:41{ãZ ê )
Ù ~ kS gzZЃe ? ÏA
? ÏA q {zC
ó Xó Ðz™Ô
XÐVƒñƒñVZÃÞZªgzZl!* +
¢qÆ~0 .{ Çg !*
zZ} Ö ªX 9
{z~#
/
ñ¯IŠ¤ Û ?gzZ L L
Æ l²ÐdŠÃV¤ cô†ûÃøÖû] Ùôçûuø àûÚô àønûÊùô «uø èøÓøòô×5 Ûø³Öû] p†ø³iøæø
ìg™ ÄÅk QB‚Æ£Åg ÇŠgz6,LZ ñƒ ( 75:39%²Z ) óÜû ồ eùô…ø ‚ôÛûvøeô áøçûvöfùôŠømö
ó Xó ÐVƒ
ÐVƒ(ñƒb)6, Û gzZL L
Vzg)ÆkQ º Ôøùeô…ø cø†ûÂø ØöÛôvûmøæø ^ ø̀ ñô«qø…ûø] o×5 Âø Ôö×øÛø³ûÖ]æ$
G
'
}g é£+yŠkQJW(Ð~yQ )gzZ
l²»gÇŠgz6, ( 17:69‘ÒZ) .èºnøßôÛF$ø „õòôÚøçûmø Üû ö̀ ÎøçûÊø
ó Xó ÐVƒñƒñVZ6,
z Z LZ
X ǃŠ4Æ-QÌ°zÄ» c izŠX 10
Û *JgzZpH6,TL L
vZXÐVƒgHº äø×#Ö] áøçû’öÃûmø Ÿ$ (&º]‚øYô Áº¡øÆô èºÓøòô×5 Úø ^ ø̀ nû×øÂø
Û **
: ãâ Åk Q{z~zÅk QÔÇ}Š¹Q¬ .áøæû†öÚø©ûmö ^Úø áøçû×öÃøËûmøæø Üûaö†øÚøø] «Úø
ñY c*
Š¬¹Q »TÐ,™„zgzZÐ,™ ( 6:66*−Z)
ó Xó Ç
A ]g߸ì @*
X σÌ~¼ á ZÆyWŒ
ƒx¥Ð]Zg Û
ÆV¤ +Š F,
Û äVÍßì ÅÌh Û B‚ÆV-g ZŠ)fgzZøZ
Å]Zg¦ßyQ((äyWŒ Û yS
.¦
Ó Å Z}
Æk QÉ ÔBÛZt b§TÔ7VÃ /
Ù {zì c*
C Û çOX¸a™ì‡~}g !*
â
hZëÐZ}
Ô M .] !* +
ðÃÐ ÜDzi **
c*
W,
Zzgzi {z Zƒ7ÝqakS [½tÃyQX }È[H
¢
8Zë]!*
ðÃÐ j§kS Xì ZƒÝqÐzz ÅäF,
Z}g7 6,g £C .É
Ù Æ~gZŠ ÃzgzZ ÏÈ Å Z}
# ÔsÅy!*
Q]i YZ¹QZ Ü zÏ QgzZ D™7ÌU~ä™] !*
i‰ .{zÔs§q
ÐWÆZ} -Z
{zX ë7]!* +ZÆ[Š Zuå Ì[ Z »k QÔñYY7¼QXì
ðÃhs ÜgzZï Š™{gg0
.gzZ ³Æ ¬‰
Ð spÆ Z} Ü zC h ™x ZŠZ ðÊpg): gzZ M
Ù É Ô M h ™ lg \ Å Ë:
:TgV‚ F,
zVZi°
u0* /
{zÔ(7¦Ù )XìŠÑzZÅÝgëtL L
C &º^føÂô Øûeø (äüßøvFfû‰ö (]‚÷Öøæø àöÛFuû†$Ö] „øíøi$] V]çöÖ^³Îø
X }È [H (Æ kQ Â ºÛ t)É Ôì ǻ†ôÚû^øeô Üûaöæø ÙôçûÏøûÖ^eô äüÞøçûÏöfôŠûmø Ÿø áøçûÚö†øÓûÚ%
Ù gzZ s1 7™|(,L~g—ÆkQ
~ wqC Üû ö̀ Ëø×ûìø ^Úøæø Üû ồ mû‚ômûø] àønûeø ^Úø Üö×øÃûmø (áøçû×öÛø³Ãû³mø
úgzZÐWÆyQ {zX D™zŬÆkQ ä́jônøGûìø àûÚùô Üûaöæø o–Fiø…û] àôÛøÖô Ÿ$ô] áøçûÃöËøGûmø Ÿøæø
ÙÅ
D™7lg\ÅË{zgzZì )ZzÐ qC (ä́Þôæû&ö àûÚùô äºÖFô] o?û Þùôô] VÜû ö̀ ßûÚô ØûÏöm$ àûÚøæø (áøçûÏöËôGûÚö
kQ{zgzZÔ}™IvZ~hÆXÆyQ} ZÎ .àønûÛô×ô¿# Ö] pô̂rûÞø Ô ø Öô„FÒø (Üøß$ ø̀ qø äômûô̂rûÞø ÔøÖô„FÊø
¾Ð~yQgzZXTgD i°ÐspÆ CÑZ )
( 29D 26:21Y m
-ZÌ~ZÎÆvZ Ç
Å cizŠëÐQ ÂVƒ[Zq
ó Xó ïŠZwb§ÏSÃV>ªëXÐ,ŠZw
:˜x â Z f *Z
ä k QÃ]gz¢kS gzZì „gÐå ~ ®Æb Zzg Z àZzpgmÐ ]ƒÑÝ ¬ãK̈Z=‰‰‰L L
Æk Q ÌqßÐ ß Âì mï7q 9ðÃÃk Q¤
/Z~ lˆkSì HkCB‚Æ]”kS
ß ; gzZvâÔ]»w‚z‚»Æ[²Xì 1ñäk QðZŠ »Ï QÔì ˆ WB;
Ð ]ƒÑݬÉI
+
ÆuX¸D & +ZÆVØŠ¤
ðeg ZuZÆ(g0 /ÅVzg *wgzZ ¢Æy*zyÔ¸B=g f »m
Û X¸D™Za ËÂÐ(ݬЉ ÂÆb Zzg ZÅ ZŠ ZŠ\!*
ßx ÓyS äyWŒ LZ ~g ùÆVzgq
ãZz|t„B‚gzZc*
ZI·ù»'c*
z¥gÃD{”ÝqÐ=gfÆyS gzZ ~Š™ÔÅVTZzgzZb‚z
»zÁ"{zÔì êŠÃyQ Z}
„ .¼ AgzZDWk0*
ÆmCZ À5sÜ=gfŠOZ.
Þ ‡»ÞZDðâ
Û
Û ',
( 424/1yWŒ +) ó Xó ïŠ àÃyQ
D
yZZ6,
V1
ØønûÃôÛF‰ûô]æø Üønûaô†Feûô] oÖ5ô] «ßønûuøæûø]æø (ǻ‚ôÃûeø àûÚô àønù́fôß$Ö]æ$ |õçûÞö oÖFô] «ßønûuøæûø] «ÛøÒø ÔønûøÖô] «ßø³nûuøæûø] «³Þ$ô]
(]…÷çûeö‡ø &øæü]&ø ^ßønûiø!æø (àøÛFnû×ø‰öæø áøæû†öaFæø ‹øÞöçûmöæø høçûm%ø]æø oŠFnûÂôæø (½ô^fø‰ûŸøû]æø høçûÏöÃûmøæø ÐøvF³‰ûô]æø
³³³³³³³³³³³³³³³ 124 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]*ZZ ³³³³³³³³³³³³
(^Û÷nû×ôÓûiø o‰FçûÚö äö×#Ö] Üø×$Òøæø (Ôønû×øÂø Üû ö̀ ’û’öÏûÞø ÜûÖ$ ¡÷‰ö…öæø ØöfûÎø àûÚô Ôønû×øÂø Üû ö̀ ßF’û’øÎø ‚ûÎø ¡÷‰ö…öæø
ó^Û÷nûÓôuø ]ˆ÷mûô̂Âø äö×#Ö] áø^Òøæø (Øô‰ö†%Ö] ‚øÃûeø èºr$ uö äô×#Ö] o×øÂø Œô^ß$×Öô áøçûÓömø ¡$ òøÖô àømû…ô„ôßûÚöæø àømû†ôGôùføÚ% ¡÷‰ö…ö
( 165D 163:4Y ûZ)
G
'
Ås§ÅVz9ƈÆk QgzZ b â b§TÔì Åkz b§Ï Qs§~g é£+Ô ( 9} Z) äë L L
Ô Åkz s§ÅyÑgzZyzg ; Ô÷- Ô[-ZÔ}Ô[©Š ÑzZÔ[© Ô rZÔ©ZÔZ',
Z ä ëgzZX ¶
Û «g1iäëÊ î ZŠgzZ
yQgzZ`™¬Ð ?ë™f »XÈkzÌs§ÅVßÎgyQäëX ¶ðâ
wÎgtXì @*
Y Hx¯ b§TÔåHx¯ävZ ÂÐ .ñgzZÔ H7Ð ?™f »XÌs§ÅVßÎg
ðÃt ‚ÆvZaÆVÍ߈ÆVßÎg yS @* K
‰ Ç™ ¯ á Zz ä™g ZŠ¸gzZáZz ¶Š ]g t
ó Xó ì ÑZzÕ~(, Š'
{zÔì „ ,ivZgzZÔìg: ¹!*
aÆä™7g±
tXì @*Y ¹Ñ¹QÔì Hx ÈZ »e $Z@ x ÓZaÆxŠ M µÐ)g fÆV−Xä \¬vZ
'ã!* -ZÐS X c*
34Xñq
g ïGE Û ÉaÆ£kS ¹Q6,Šã
â CÅÕzDLZävZpÔ¸„yK̈Z
C32
Û §Zz»Y]tÃx?Zm.ñ**
~y M Œ .ZgzZš
¦Xì 7mðûkS Ð [õ Zz~ M F,
z½Ôce
Ü z »] Zg Âã~ # ~Š ZzB‚ÆV”~ç LZ6,3ZzÐ + æ { zXì ZƒyÒ
¼ Ì» 5 ZgX å‰
.ñX c* −‚>s§q
M ÃZƒ ~ -Z~ ãZX ¶Je
$.ì @* +Z
ƒx¥Ô Ì~ŠugzZ å ; gƒ7{ i Z0
-Z=ÔzÆVŒvß ? ¹ÐVß ZzyäV,QX 7̬Š äËh
‚>q +á Ãk Q ZÎÆx?Zm
3 Zg »Ð MÐ yQ Âñƒvß¼ V;zc* ÇVî Má v M¼aÆL@* ÔVƒ*
@YV;z~Xì c*Š ð3Š
G
'
Ü zkS ?X zŠg @*
‰ Zg é£+~Ô.ñ ð M i Zz M Âã(k Q{z™ÈtX ÇVß™x¥
Z DakS ÔVƒg ÇŠgz6,
‚gz]t î0~EG
Ôì „g Y Å6,?kz Z®Ôì 1™Éaƪ Û "ä~Xƒ~~Š ZzklÅòî
$
:ì ˆ~ŠÃV1x Ó ˆ~Š½„z¹QˆÆkSì c* Û X ’B‚ÆzÂ~g7Ãk Q
Cä y M Œ
kS Xì 7[Z ðà ZÎ}÷X VƒvZ „~L L ÜôÎôø]æø oûÞô‚ûföÂû^Êø (^Þøø]?Ÿ$ô] äøÖFô] Ÿ?ø (äö×#Ö] ^Þøø] o?û ³ßô³Þ$ô]
x ÈZ »i úaÆŠ c*
~÷gzZz™]Š „~÷a &ö^Òøø] èºnøiô! èøÂø^Š$ Ö] á$ ô] (pû†ôÒû„ôÖô øé ç×F’$ Ö]
Ö ªXÅg
ñÖÃkS ~ ³³³³ ìàZzä Mgz¢# ¡øÊø oÃF Šûiø ^Ûøeô ‹õËûÞø Ø% Òö p F̂ rûjöÖô ^ ø̀ nûËô³ìûö]
KZLC
Ù (ìàZzä M )akS ³³³³³ ÇVÅg åöçFaø Äøføi$]æø ^ ø̀ eô àöÚô©ûmö Ÿ$ àûÚø ^ ø̀ ßûÂø ÔøÞ$‚$ ’ömø
6,k Q ¿(Z ðÃ:X ñ0*+._Æ[
!$ ( 16D 14:20 îW†W ) óp&F†ûjøÊø
i ú"Ôì zc » V¼ ZpKZgzZ @*
Ñ 7yZZ
X 125:6x ÅÑZ 3
C2
³³³³³³³³³³³³³³³ 125 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]*ZZ ³³³³³³³³³³³³
ó Xó î Yƒuh?ñ0*
ä™:…¸Ð
Zg { Z'
kz«aÆÅzmvZ-ÑX Zƒx¯ë„ , ÐyQ\¬vZì sÑm{ »x?Zm.ñt
Û [HÆvZ£t Ã\ Mì @*
sƒº Û §Zz »
ƒx¥Ð kS Xì ZƒyÒ~ÜïgÎňy M Œ
vZwÎggzZñƒgZŠ%6,
dZ¬Z~]gß-ZKZ{z6, á gZ»y M Œ
µñkSìŠ Hc*
Û XŠ ŠÐ)gfÆ}Z
Û Æ\ MaƶŠ ½Ã\ M {zQX ¬Š¹QÐ V\ M ?ä ÅzmvZ -
$Œ
b§TgzZ ñ M d
ãZgzZ} 7,Ì6,
zZÆ\ M b§ÏS Ôì @*
7, $¸6,
ÌÐ .e /
Š¤ á [8zm, -Z
³LZŠ *Zbq
H{g,ÃÁÌÐk Q c*
䙹Q ÅäV,Qkz{zÃg—ˆÆkS X Š ',
Z', $Œ
ÆVâ ¾zŠ‰ƒdÛ
$Z@Å
:¶ˆÅe
** Š'
ZÂÆ=zDÔá Zz V¸„ , -ZÃk Q L L
iq çøaöæø (pçFjø‰û^Êø éõ†$Úô æûƒö (pçFÏöÖû] ‚ömû‚ôYø äüÛø×$³Âø
Ü z k QgzZ Zƒ Z9 Mt ‚ {z Xì ~Š ½ä
{z ‰ hø^Îø áø^ÓøÊø (o#Ö‚øjøÊø ^Þø&ø Ü$ $ö (o×FÂûŸøû] ÐôÊöŸöû^eô
-VŒ ÔZ7,ÌgzZ Zƒd
J $Œ
Û QX å6,dZ ¬Z óouFæûø] «Úø ǻ‚ôfûÂø oÖFô] ou5 æû^øÊø (oÞF&ûø] æûø] àônû‰øçûÎø
H{g, ÃÁÌÐk Q c*
vZQX Š ,
' ,
Z'ÆVâ ¾zŠ ( 10D5:53âZ)
ó Xó ¶*
*™äk Q ÅkzÃ}ÈLZä
$g f ÅyQ å H{°zÐ x?ZmxŠ M ä \¬vZX ‰ Çs§Åx ¸C
{zaÆðÉg Åe Ù Ñt
™ 0* $Z@t X Ç}™wi **
kzÐ y M {zX ˆ~ŠÃxŠ M µÐ)gfÆV1-S e $Z@Ð s§KZŠp
e
,ÃVß Zz + â : gzZ ï Š ~¸lpÅx ZiZÃVß Zz + â Æ k Q ÔD C hÃVÍß
gZŠ¸Ð x Z}'
:ì c* -Zäy M Œ
Û (q
â Û Æ™¥#ÃÅzmvZ-ÑçOX¸D™
KÔì 5B‚Æ h"ä ë L L
¶Š ]g t àûÚùô áûô]æø (]†÷mû„ôÞøæ$ ]†÷nûGôeø Ðùô vøÖû^eô ÔøßF×û‰ø…ûø] «Þ$ô]
T7+Zx ¸ðÃgzZÔ™ ¯ ÑZz ä™g ZŠ¸gzZ ÑZz ( 24:35§Ã) ó†ºmû„ôÞø ^ ø̀ nûÊô ¡øìø Ÿ$ô] èõÚ$ ö]
ó Xó ƒc*
M: ÑZzä™gZŠ¸ðÃ~
454XegÃ7Æ¿C
G
Ô èG Ù aÆyZZ6, Û ë› 0ÐV1yS
yS gzZñƒyÒ~y M Œ
M F,
XÐ,™yÒVŒëB‚ÆK -Z {z
q
|Å]t
aÆ £kS \¬vZt pÆ kS Xì [ NZ » ¿ËaÆ ÞZ î0E
0…#t ?ì H]t
sÑ »kS ÃyK̈Zì c* Û Xì @*
Cä y M Œ Û x¯Ð k Q Âì ©
â 8™[NZ »ËÐ ~VzÈ LZZ
#
:ì ZƒÝqÐVh§„zŠå
ÑZz%11Ôì ù
7i Zz M q
-Z {È ~kS Xì CƒÐúÆ} Š6,Ð)g fÆ ïE -Z
G3…#x ¬q
-Z¹Qq
ã M i Zz Mq - kÐ|
# gŠq
-Z~ðZŠÆgîX Zƒ¸B‚Æx?Zm.ñ**
¦X @*M 7ÃÐQ
C33
X å7t ‚ÆVƒóÅyQÑZz%1pÔ ðƒqzÑ
Cƒ 'gßzŠQ ÅkS Xì @*M aÆ% Ze ]!*
ðÃ~ wŠÆËÂt XÐ)gfÆkz}uzŠ
Û Ô 3U*
wŠÆÑÐ s§Åk Q {zgzZǸ X}Š wZ e] !* Zg { Z',\¬vZÔ izZ :
KZ~wŠÆÑ„
~ [ Zp{z Ôì CY ½~ k Q] *
!QXì Yƒ~ VâzŠ Ô~g ZË gzZ [ Zpnçt Xá Z e ]!*
~
ÆkS 6,ÅzmvZ -vZwÎgXì CYƒÌ6]‡zZ‰
yS ÔðƒyÒ~VìZzg]Ý Åwz4,
+F, -VŒ X ¶Cƒ Za iZz M ÏÅ p¬ Ð kS ~ ]gß+F,
JJ +”ÅkSì @*
h ƒx¥Ð
C4
3
ÃkSì Š Û ?ì H|ÅkS Ð MÐ kSX¸D YƒF,
á g Z »y M Œ ÐÕ\ M Ì~ÌñÆ~Šu
:ì c* Ù !*
Û çOXìC
â ÐdŠzuÆyK̈Z '
Æ( kzª)ÔbzgÐ?{zgzZ L L
y7~}g !* †ôÚûø] àûÚô |öæû†% Ö] VØôÎö (|ôæû†% Ö] àôÂø ÔøÞøçû×öòø³Šûmøæø
Ð ~¬ÆgÇŠgz6,}÷bzgtzŠÈX ó¡÷nû×ôÎø Ÿ$ ô] Üô×ûÃôÖû] àøÚùô Üûjönûiôæûö] «Úøæø oûeùô…ø
Hc*
ó Xó ì Š Š „zZhð¹»DÃ?gzZì ( 85:17LZu Zµ)
$Y ÅÑgzZ%ÆÕgzZéZpÅyQèa kzt6,x?Z:m
¡ÅkS akS Ôì C MÐ ÞZ+ CZ
»¯ »zÃyQB‚ÆkS \¬vZaÆ»yEZÆ yQë@*
X @*
ƒ 7ŠŠ F,ðæ
/Ù ¹Q~}g!*
C Æ
C35
Û ™f » c*
{zÔì Zƒ~y M Œ -¶ZKÐx Z&Zš
ƒgTÅ^ÆJ M X ïŠ Z™Ì]Z@xà©)‰
-Z »ÎâÏS X DƒÌÐV\ M ?]Z@xÆb§kS Xì wVÅÏS
Û {@xq
b§kS ~y M Œ
:ì ZƒyÒ
k0* -Z äk QgzZL L
ÆzZ >g‡ÐQQû%q (o F̀ jøßûÛöÖû] éô…ø‚û‰ô ‚øßûÂô p†Fìûö] è÷øÖ û̂ Þø åö!…ø ‚ûÏø³Öøæø
V˜ Ô¬Š D F,
A „ k0*
kQ Xì òzÓZ ¼ Z ^Úø éø…ø‚ûŠôùÖ] oGøÇûmø ƒûô] (pæF^ûÛøÖû] èöß$qø ^aø‚øßûÂô
X 30D 29:287Z 3
C3
X 2¶gÔ~g g 3
C4
X 1:17LZuZµ C35
]gz¢ÅÑ
@*¯] àÐ]× b Ôì @*
™o ^ZÐ)g fÆZ`Zzš{zì ˆ~Š¢ A &tb§TÃyK̈Z
ÏS Ôì @*
™kª6,kCÃkC** -]c*
gzZì (J ÃÐ ] G +Ôì @*
($
é5;XG ά6,] ×b
Ð yQQÔì
+gzZ ngzZ @*
Ð MÐ kSÉ Ôì }Tµ Zµ ZÃ~$ A &tb§
Ð Z~Ñzí{zì ˆ~ŠÃk QÌ¢
™i q
ë ë›t ~}g !*
ÆyK̈ZXì 7à {ÌÐgÅƪ
Z°Åk QgzZÄcÅg ÇŠgz6,LZ {z™| (,
tX ñZ™)ZzÐVzqyS ÃyK̈Z {zì 7akS ]gz¢ÅÑ Z®X `™yÒ¬ÐkS
ƒ
$ M Åy M Œ
e Û X <Šz~ ]¡Åk QÐ „ yŠ¬ ÆðÅk QgzZz »ËÅk Q Â,q
:ì ð M 7Ð{zzŠÉ Ô7aÆäZ™)ZzÐVzqyS ]gz¢tì ãZzÐk QÔì yZÄu
¼ ~]¡ÅyK̈Z ªXaÆe
Ôì } YÐå {z¼gzZì <Šz w)Ñ!* $Z@x ÓZÔizZ
:ñYc*
Š™³Ç!*
ÐQaÆk QB‚Æ]¬~gz¢Åk QgzZ ñYÅ ã;ŠŠ c*
Åk Q
$Z@ ~g ø c*
e ¯ x â Z ä ëà ( V1) yS gzZ L L Üû ồ nûøÖô] «ßønûuøæûø]æø (^Þø†ôÚû^øeô áøæû‚ö û̀ m$ è÷Û$ ñôø] Üû ö̀ ßF×ûÃø³qøæø
¹S ä ëgzZ¸ D™ðÉg ÅVÍß._Æ (éôçÒF $̂ Ö] ðø«jømûô]æø éôç×F’$ Ö] Ýø^Îøô]æø lô†FnûíøÖû] ØøÃûÊô
x ÈZ » i úgzZ Å Vñ» ( Ð )g f Æ kz ( 73:21Y m CÑZ ) óàømû‚ôfôÂF ^ßøÖø ]çûÞö^Òøæø
Ûe
{z gzZ X ðâ $Z@ Å ä™ ZŠ Z > 2i gzZ ä™
/]Š „„}g ø
ó Xó ¸g Z¦
Æ V1yS ˆÆ ]Š ÞÅ=z DgzZ ñY Hg ZË Ð êÃyK̈Z ªXaÆ ux ÓZ Ô 3U*
:ìg: ¹!*
g±ðÃk0* -ZÐ)g f
ÆË} Š™ãZzzgŠ kS Ãh ñY~Š™7Ì]Š Þ~uzŠq
G
' G
'
„}g é£+Špk0*
}g é£+ HÔ÷ZzX{z¤
/} ZL LÜûÓößûÚùô غ‰ö…ö ÜûÓöiô^ûmø ÜûøÖø] (‹ôÞûŸôû]æø àôùrôÖû] †øGøÃûÛømF
t M ~÷" ¸ ñ M 79 {z Ð g0 +Z ÜûÓöÚôçûmø ðø«ÏøÖô ÜûÓöÞøæû…ö„ôßûmöæø oûjômF! ÜûÓönû×øÂø áøçû’% Ïömø
{z ?¸ D™gZŠ¸Ð ]‡5 ÅyŠ kS gzZ D‹ Üö ö̀ iû†$ Æøæø (^ßøŠôËöÞûø] o×5 Âø ^Þø‚û ồ Yø V]çûöÖ^Îø (]„ø³þaF
³³³³ ïŠ „ZÍŠpsÜLZëÔV;:Ð} Üû ö̀ Þ$ø] Üû ồ ŠôËöÞûø] o×5 Âø ]æû‚ö ồ Yøæø (^nøÞû‚% Ö] éöçnFvøÖû]
+
LZgzZ 3gáZe~ÆðŠ ä Ï0iÅ *ŠÃyQgzZ Ô ø ×ô û̀ Úö Ôøe%…$ àûÓömø Üû$Ö áûø] ÔøÖôƒFóàømû†ôËôÒF ]çûÞö^Òø
³³³³ ìg}7,
~¬{zÔ—"¶{ZÍŠpsÜ óáøçû×öËôÆF ^ ø̀ ×öaûø]æ$ Üõ×û¿öeô p†FÏöÖû]
G '
ÅÕÆyQÃV¸gÇŠgz6,Zg é£+akSt
lZŠ0* ( 131D 130:6x ÅÑZ )
}°!*
Æ yQ² Ôì 7ÑZz ä™ uh ~
ó Xó Vƒ¸"Ð|
ÄcÅÑ
F6,]¡ÅyK̈Z ]úŠ Åk QgzZ ?Z1 »+
„zŠ*u »VÇ>x ÓXì Cƒ F M K̈Z ,ÅÑ
êŠ ]úŠ Å-S ÌÃVzuzŠgzZ @*
™x ÈZ »yS ÌŠpÑX ~Šg^ÅV'¾}uzŠ ÔŠ c* .q
Å Z}-Z :,q
ÐXì H~}g!*
ÆVzq-QgzZì H6, MÆ]ùz=Ôì H¼ÐVÍß{zXì
g£~y
ÃkQ Z®X @* .ZúÆ]tÅk QQXì Í>¹Q c*
ƒ7Ì©: ðû[õZz ~ @*
ƒ…¸yK̈Z
{7êi Zz Mz} zg ÂVƒgZËr â ŠzwŠÆyK̈ZX Cƒ7‰
:„ Ü Š ðÃÿ][ZÐË~+ T
@* /ZzŠÈ L L
‹"y M ÛŒt ~: Â LevZ¤ ÜûÒö…F&ûø] Ÿ?øæø ÜûÓönû×øÂø äüiöçû×øiø ^Úø äö×#Ö] ðø«Yø çû$Ö VØûÎö
Ô( ìê»Ï Qt)X @* ™¸!*
Ð kS "{z:gzZ ¡øÊøø] (ä́×ôfûÎø àûÚùô ]†÷ÛöÂö ÜûÓönûÊô kö%ûfôÖø ‚ûÏøÊø (ä́eô
'+G
/
gZ ¦ +Z}g é£ /q
g0 -Z¬Ð kS Â~akS ( 16:10÷- ) [áøçû×öÏôÃûiø
X 159:4Y ûZ C36
X 39:3yZ/w M 3
C7
X 157:7s Z²ÑZ 3
C8
X 6:61# Z 3
C9
X 20:6x ÅÑZ C40
z ~i Zg c*
ƒ wD Z z ̈¸ Ôí6Z í M gzZ .
$» c* M ~
ƒ Vî#z o Zc{z { ZpÔÌ~Lðà »ZgŠ ~y
IE
&
gzi}g7gzZì ½~}g !* LZ] !* täy M ŒÛ pX Y™7òúŠt~}g !* Æ] &KZÔ~çlBi
ì YƒÌyK̈Z (Z ðÃ~*Š HX YYH7lˆÌ´Ú ÌŠ Z ðûwìz„~k Qì ½B‚Æ
qzÑgzZìg @* ,
™,k½6,]¬çñq–Æb§kS 6,V´ñZgzZ~] ÑqZJ
-w‚ ; w‚
B™g(Z]gßÅx¯ î0”ù¬ZágzZ8
-gë,Zq
-Z ÂN YÅA
$%Z
# ,k
, -y
½x ÓtÅk QJMÐ
:gzZ} Š ð3Š ¡ ðÃÅ] Ý à Zz äƒ Za ~ r â Šz wŠÆ1: ÔƒxŠ £ðà »]Ñì: ~T
:ì ¤SÅ„y M Œ Û Ët?VƒM hYAŠ}g U*M ðÃÆ~pÅÃî00G ©$E
gzZ} Zg
/Z ?D™7g¨6,y M Œ
ÆvZt¤ Û vßt HgzZ L L †ônûÆø ‚ôßûÂô àûÚô áø^Òø çûÖøæø (áø!†ûÏöûÖ] áøæû†öe$‚øjømø ¡øÊøø]
]ZŠ§} (,
{z~kS Â@*
ƒÐs§ÅgzZËZÎ ó]†÷nû%ôÒø ^Ê÷¡øjôìû] äônûÊô ]æû‚öqøçøøÖ äô×#Ö]
ó Xó D 0* ( 82:4Y ûZ )
:˜x â Z f *Z
ãZ Ìáñg ÃÆk½ZgzZèc* Û gzZ wßZ LZ]!*
gì o1%gzZLâZ~ qz Ù Åy M Œ
C Û ‰‰‰L L
/Z 3k zhZz b§kS Ð }uzŠ q
yQ¤ -Z {z Ôì êŠ ½ÅZ
+1X{zX M
hƒ 7o1%zL
,ëgŠ „Ÿ Zg7 ÂØŠ™µ Z ÌÃq
{z Ôì êŠ ¬» ]¬¤z ]ZŠ „X{z X ñYƒ ë' -Z ËÐ ~
{z Ôì @* +1
á Ð ã b§TÔ Cƒ Za b§kS ÐZ
™SÅt ÜZz wqZX{zX ¦Y ñ
-Z b§TÔ D M ~g¼b§kS Ð wßZ LZ
D M ~g¼xiZß ~¡gzZ CgŠÆk QÐÚ q
M ZC
• Ù ÅTì @*
ƒVc* Cq
ú~ ^Åmß%yã -Z {z Ôì á
Cx  » Ï0
+iÐ ½¦ùÅk QX
~]g q~g77eÆkS %** b§kS Ð •
™µ Z ÌÃËÐ ~yQì ðƒ~ a M Z ~uzŠ
Û ',
( 347/2y M Œ +) ó Xó ñYƒZa Ü
D
bŠ]Z7à ©)Ã [**
¦gzZx?Zm.ñ** Û «tg Zpz]Z7\¬vZÃÑX 3
¦X D â
-ZÐ~yQÔ‰bŠaƪ
q ÑŠ6, # ZÜäy M Œ
Ûs
VzqX{zì ðâ Û Šp~}g!*
ÆyQÔ‰
:ì c* +gzZ~Îñ} ¡çOX ¶Ìª
Û ˆÆä™™f » ¡h
â ‚gÅV1yS
VzgZŠuÆk QgzZyú KãZzzŠtÎL L
Û V*¶ ó ä́ñô¡øÚøæø áøçûÂø†ûÊô oÖFô] Ôøùeô…$ àûÚô àôÞF^aø†ûeö ÔøÞô„FÊø
Û **
yâ {z7µ~kS XaÆäYk0*
Æ ( 32:287Z) óàønûÏôŠôÊF ^Ú÷çûÎø ]çûÞö^Òø Üû ö̀ Þ$ô]
ó Xó vß
$Š ZÐZ à ©)ÅyWŒ
»e ) š zs
Û Ðp ÒÆyÒŒgzZº # btXì7e**
™ðaÆ‚f ãK̈Z
.b§Å„ yWŒ
yQ Ô ñWÃZƒ m1 Z} Û ~ T,™7x¯ (Z ðÃ{z åòúŠ »] !*
kS t X åòúŠ
7ãZz LÐ x¯Æ yK̈Z Ë{zgzZì ]gz¢+F,
+Ӂ+
h M K̈Z **
ƒ ãZz »X}™ ãZzÃë›
-ZXì 7„ŠñÐ}u=g f ZuzŠ ðÃaÆðÉg~X}™ðÉg~] 5çyQ Ôñƒ
q
,
b§kS ÃVߊ yZk .z ~ hÆ Tx¯ (Z
z Ô,™& ¤ÅT]›Æ =z DÔ} Š „ZÍyZ]
ÔÑZz"7,»yWŒ
Û ƒ|@* á „z~TÔì C™[ Z§lg !*
„zgzZy Ã}i {Š% b§TÔ}Š™[ Z§
Xì @*
™kC~ÂÂÆk Q ƒ)ZzÐy!* iÅk Q¤/Z
:ì c* á g ZX e™7] P̀Åä™ o‚ » ½kS ÌðÃÐ~ èEG
Û Š
â 5…#ÆyWŒ
4E Û ì CCõg @*
k QÔì Hwi **
6,}È LZ ä ë¼gzZ L L ]çûiö^ûÊø ^Þø‚ôfûÂø o×FÂø ^ßøûÖ$̂Þø ^Û$ Úùô gõmû…ø oûÊô ÜûöjßûÒö áûô]æø
Æk Q ( gzZ î Y) Âìµ"¤ /Z~}g!*Æ áôæû&ö àûÚôù ÜûÒö ðøw‚ø ø̀ Yö ]çûÂö&û]æø ä́×ô%ûÚùô àûÚôù éõ…øçû³Šöeô
.( aÆkS )gzZÔî ѯ „ {gÎq
ZÎÆZ} -Z#â àûÖøæø ]çû×öÃøËûiø Üû$Ö áû^ôÊø óàønûÎô‚ô‘F ÜûöjßûÒö áûô] (äô×#³Ö]
G'
/Z Ôßš ̹Q Ô qi }g é£+
kS LZ ) ?¤ Œö ^ß$ Ö] ^ aø&ö çû Îöæø oû jô$Ö] …ø^ß$ Ö] ] çÏö $i ^Êø ] çû ×ö ÃøËû iø
Ðj™: ¦ /Ù gzZj™:¤
C /ZQXƒF ( ~yá .àømû†ôËôÓF×ûÖô l û ‚$ Âôö] (éö…ø^røvôÖû]æø
ÐVƒÌvßtïgZ »Tzg eÐ v Wk Q  ( 24D 23:2{ÂZ )
”7 tq ) Ìß{zÆyS gzZ ( … â 7 )
G-S {zX (
ó Xó ì ˆÅg »aÆVz”
/Vc*
*Š~á²kS X _g ¦ œ{Ša3zÁ6,kS Xì Šñk0* .
Ü zkS [ ÂtÅ Z}
}g ø̉
~}g!*
Æ t ÃWz ÑZ XbŠ h „ŠpQgzZÚZ F,
$ÄÆ wìztÃä xŠ Wµ X ˆƒ HÐ H
"
/
gzZ Zg¦Ð{Zg¾¾{zXKðµ%ÄÆg(ZzuF,
äk QgzZN WV´pX~]c*
ÃÆyK̈Z
m{» ïzD~V-œzŠëySðƒyÒÌ,q{zϹ~T[ÂtpÔàJ
-V¹y
s !*
Þ Z b§ÏS ̉
b§TÔì œgzZT -Z'~Zß}g ‚Æ*ŠÔ„g qçñ
Ü zkS ì [ „q
` Wb§ÏQÔ¸g6aÆ"s Z‹Z‰
Ü zk Q b§Tt ‚ÆkS =zDX ¶¬w‚Î{ŠaÐ[Z
Šz!*
ÆV:c*
gŠ d0Z]ªKZ *ŠXì ì‡6,(KZB‚Æy
á ~g7 Ì` WyÒC
Ù »kS X Ì
:m™7Za÷RðÃaÆpzçF,
Ë~k Q
„ ht gzZì Zg @*
ZB‚Æ hÃkS ä ëgzZ L L ÔøßF×û‰ø…ûø] «Úøæø (Ùø ø̂ Þø Ðùô vøÖû^eôæø äößFÖû ø̂ Þûø] ÐôùvøÖû^eôæø
³³³³³³³³³³³³³³³ 133 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]*ZZ ³³³³³³³³³³³³
Z°gzZ DQ º6,}iB‚ÆyQ c*
X Ù Š ñƒ D™ª ÍÃZ}.{zgzZì * $ Mq
@ Y 0 ÞZ e -Za
E
CÅÞZ î0Ï}G3¢~ VâzŠ Ô]y
yS \¬vZçOXì CY0Š ã MgzZ *ŠaÆVñ¸ÅyQì q {z ¸
:wi **
[ Z±CZ6,
+”GÆ]úŠ ÅyS gzZ D â
Û «„ÃVßÎg
# QXì wÎgq
{z»yQZ -ZaÆx ¸C
Ù gzZ L L oø–ôÎö Üû ö̀ Ööçû‰ö…ø ðø«qø ]ƒø^ôÊ (Ùºçû‰ö…$ èõÚ$ö] Øùô ÓöÖôæø
êB‚Æs»ZyxgŠÆyQ ÂñY M wÎg óáø çûÛö×ø¿ûmö Ÿø Üûaöæø ¼ôŠûÏôûÖ^eô Üû ö̀ ßønûeø
ó Xó @*
YH7ÕðÃ6,
yQgzZì *
@Yc*
Š™ ( 47:10÷- )
$ÆÅÑ
e
á Ô M YDÎÔ DQ ºÔÃ
Za ÔD™{ Ò~Š WD 3b§Ï QÇ!*
{zçOX Dƒ„yK̈ZÑ
.Ô Z}
Z} .ÌðÃÐ~yQX DƒyK̈Zx Ób§TÔDƒÁgÐ*Š™\ {'
× »]ñgzZ Dƒ
ðÃ~ Vâ K̈Zx ¬gzZ~ yQÐ p ÒÆËì Ås # ZÜ((ä y M Œ Û c*
Û X å7¸ @*
-Š Ôg @*
zZ »
äÎa}g øƒ9ÆZ} .?ì ZƒÜ~y M Œ
Û c_t » èEG5…#ÆÅzmvZ -ÑX @*
4E ƒ7t Û
ÔzŠ Ç Z r !*
ÆVzgLgzZVzgùZÔzŠg @*
Z¶ ‡Æg ·~Vâ !*
Ò}gøÔzŠ™~g Y`gzZ,1ÔzŠ ¯yÆ
t ‚}g ø™á¸âðÃÐ V;zgzZ î Y6,y M ÔzŠ 3ŠzggŠzgÃV¤ /
Û gzZvZÔzŠ Z¤} •Æy M6,ë
$Z@Ã\ MpÔêŠ 3ŠÆ™ƒ
e taÆ9LZ ÂLevZÔ¶: wõÌqðÃÐ~ySX zF,
Z6,}i
]]_Æb§kS Ð\ M7Æt¯ðÃÔ„yK̈Z\ M,Š Cs ™s™¹QˆÅ
:N YK
-Z ~ HÔg ÇŠgz6,Z÷ì u0*
x$ q :zŠÈ L L (Ÿ÷çû‰ö…$ ]†÷Gøeø Ÿ$ ô] kößûÒö Øûaø (oûeùô…ø áø^vøfû‰ö VØûÎö
ÆVÍß ?Vƒ¼ ÌgzZ ZÎÆyK̈ZáZzä‹ p‚5 ö̀ Öû] Üöaö ðø«qø ƒûô] ]ç?û ßöÚô©û%m áûø] Œø^ß$Ö] Äøßø³Úø ^³Úøæø
$Z@Z
qËÐ äÑyZZÃyQ Âð M e # t‚ VØûÎö (Ÿ÷çû‰ö…$ ]†÷Gøeø äö×#Ö] &øÃøeøø] V]ç?û öÖ^³Îø áûø]?Ÿ$ ô]
-Z ävZ Hä ]!*
q kS ÅyQ1Ô»zg7ä àønûßùôòôÛø_ûÚö áøçûGöÛûm$ èºÓøòô×5Úø š ô …ûŸøû] oÊô áø^Òø çû³$Ö
Û 6,}i ¤
º /Z :zŠÈXì 5™ ¯ wÎg ÃÆ óŸ÷çû‰ö…$ ^Ó÷×øÚø ðô«ÛøŠ$ Ö] àøÚùô Üû ồ nû×øÂø^ßøÖû $̂ ßøøÖ
Ð y M6,yQë ÂDƒìgQ^Ð yEZ ( 95D 93:17LZuZµ)
ó Xó ¬™ ¯9ĺ
ÛË
ÅVâ K̈Zx ¬ {z ÌÐ p ÒÆ+
M qzgz t ÜZgzZ r â Š z wŠ Ô¿zDLZ 7ptÆkS ë @*
:ì c*Û 0ÆÔ™**
â ¦
g¨6,]!*
kS ä?ÔÍßÆx ¸~÷:¹ä k Q L L àûÚôù èõßønùôeø o×FÂø kößûÒö áûô] Üûjömû ðø…øø] (ÝôçûÏømF VÙø^Îø
-ZÐ s§Åg ÇŠgz6,
ãZzq /Zì H
LZ~¤ (äô×#Ö] àøÚô oûÞô†ö’ößû$m àûÛøÊø (è÷Ûøuû…ø äößûÚô oûßôiF!æø oû³eùô…$
ÌÐ Øg KZ = ä k QQ gzZ Vƒ 6,?Š ( 63:11Šƒ) óäüjönû’øÂø áûô]
ÔÇñX yÃÐ ñÅvZ=ˆÆkS Âc*
Ši Z â
Û **
ó ó?Vz™ ãâ /Z
Åk Q~¤
:ì ~™fÆx?Zm-
/Z ( î C=)ÔÍßÆx ¸~÷:¹äk Q L L
¤ àûÚôù èõßønùôeø o×FÂø kößûÒö áûô] Üûjömû ðø…øø] (ÝôçûÏømF VÙø^Îø
Vƒ6,?Š ãZzq
-ZÐ s§Åg ÇŠgz6,LZ~ áûø] ‚ömû…ôö] «Úøæø (^ß÷Šøuø ^Î÷‡û…ô äößûÚô oûßôÎø‡ø…øæø oûeùô…$
Â)ì c*Û «ÌŒtig »kz=äk QQgzZ
â ( 88:11Šƒ) óäößûÂø ÜûÓö F̀ Þûø] «Úø oÖFô] ÜûÓöËøÖô^ìøö]
~gzZ ?(VzŠ ]úŠ Åq ¾"~ ZÎÆkS
G
'
Ð TVz™„zÆ™¿#~g é£+ Le 7
ó Xó Vƒ;guzg"
]¡ÅÑ
CZ~ `ôò AZXì Cƒ ]¡Åï»yK̈Zq
0Ð öZÎz ]§Åx?Z:m -Z ]¡ÅÑ
kCÌ[ZCZz£gzZÝZz ôg {zX Ì…gzZì Cƒ ÌØg~yQì @* á Z
ƒ ãZzs ™Ð ] Zg
+
Ö Z0
kCÌ# ¹Q6,k Q ÂñYƒtðä
/ZgzZDƒÌC¤
/wŠ {zX Ìk\Zz]‹gzZD™
® Z}
Ìi§ »g ZÜZz!Š WgzZ D™Ìg lZz/Â~g—Æ k Q {z b§ÅVzÈ b .Xì Cƒ
_¬{zaÆux ÓZ6,XÔyxgŠÆ èEG 5…#ÆyQgzZÆyQì @*
4E e™g (Z
ƒakSt X f
ÂDƒ à{Ð ] !*
.Æb§kS ¤
_ /Z {z b§ÅV¤
Û X , ™wJW,ZÐ yQ {zgzZƒkZñÔ ñƒ
+Z W,
X Cƒ: i Z0 Z6,
Ë]!*
ÅyQ
Û +F,
·_»]ÑqÆyQX DƒŠ M K̈ZÔ7¸Q
ï»ÌÆx¸KZ {zB‚Æäƒ?Z1»+
$Zzg R4Åk QÔÜgzZ7»x¸KZ ÑC
ìY »tÜZÍõÆk QgzZ}Z »e Ù ì @*
ƒx¥Ð ä™
Xì @*
ƒ
³³³³³³³³³³³³³³³ 137 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]*ZZ ³³³³³³³³³³³³
ÓÅÑ
HÔ D XÃ\ M LZÐ ] µF,
Vƒk Åy-gzZ Ñ D YK Évß „zÐ wÅÑ
Hx **
™k Ù gzZ TgpôÐ
ÆVz9Ð ¹ ~x ÅZ ïgÎX Dƒg ìZz G™Æx ¸KZÐ p ÒC
4C 3
t) ó àønûvô×ô’# Ö] àøÚùô Ø' ÒöL:ì c*
X ( ¸Ð~G™ƒ Û
â
-Z
á g Z(~uzŠq
:ì ZƒŠ
Ã[©gzZ rZÔZ'
z™Š c* ,ZÔVzÈ}g øgzZL L (høçûÏöÃûmøæø ÐøvF‰ûô]æø Üønûaô†Feûô] «Þø‚øfFÂô †ûÒöƒû]æø
Ãy Q ä ëX¸áZzpg]ùgzZ]¸~(,
Üû ö̀ ßF’û×ø³ìûø] «$Þô] ó…ô^’øeûŸøû]æø pû‚ô³mûŸøû] o³Öôæö]
gñâ 6,³³³³³ ã;ŠŠ c* M ³³³³³ um{q
Å]y -Z àøÛôøÖ ^Þø‚øßû³Âô Üû ö̀ Þ$ô]æø …ô]‚$ Ö] p†øÒûƒô èõ’øÖô^íø³eô
+¦
gzZ {h /
,}g ø g Ñ » yQ V; }g ø gz Z å H
' ÄøŠønøÖû]æø ØønûÃôÛF‰ûô] †ûÒöƒû]æø ó…ô^nøìûŸøû] àønûËø_ø’ûÛöÖû]
áZzfgzZ G $ Ô©ZgzZXì ~Vâ K̈Z+ 4
é5šiG ó…ô^nøìûŸøû] àøÚùô Ø' Òöæø (ØôËûÓôÖû] ]ƒøæø
t gzZ ( HÉÃyQ ä ë )X z™Š c*
+4ƒ Ã ( 48D 45:38m )
ó Xó ¸yK̈Z
^m,³n ç Ãx?ZmŠ- **
¦X ì @*
™Ì« ™Åy QvZ~A Æo ôZgz Z ò ¾kS Q
X 86:6 C43
ÝgzÐQäy-pXÏÑ
ÔxŠ M :¹äkQXc* àôËF’ôíûmø ^ÏøËô›øæø ^Ûø ö̀ iö!çû‰ø ^Ûø ö̀ Öø lû‚øføÊø ^ ø̀ ßû³Úô
-ZgzZ|
wZziÑq #gŠÆ~$
+Z]§"~ (pçFÇøÊø äüe$…ø Ýö&ø! o’5 Âøæø (èôß$røÖû] Ñô…øæ$ àûÚô ^Ûø ồ nû×øÂø
# gŠ k Qä VâzŠ yQg»y
V»| M ?VzŠ: è » óp‚Faøæø äônû×øÂø hø^jøÊø äüe%…ø äöfFjøqû] Ü$ $ö
{zgzZIƒC
Ù ªaÆyQÇxÑÅyQ Â1 3 ( 122D 115:20 îW†W)
T)Ñ ÝJ eÐ VêÆr!*
kQÃ\ M LZ
Û **
ãâ ÅgÇŠgz6,LZäxŠ MgzZX(¸Tg {z~
+¦
{h /
,ÐQ ä gÇŠgz6,Æ kQQXŠ
' Hx ÂÅ
$Z@ÐQgzZÅwJ/ÂÅk QÔH
ó Xó Œe
åt · Z¡tX H7OÃË™ú1yY äV,QXì 7ZÐkS Ìnç»x?Zm.ñ**
¦
+X Zg â K̈˜Ãk Q ä V,QX Z 7,ÏZÐ yQ¯
¬$ ) !*
Æ-$úg KZ sݪ~ËÆŠæ Åx¤q
-Z
Hƒƒe(Ï Q{z Z 7,
:Š Ú e"(Z {zÐ
K
à{z ‰ -Z)gzZL L
Ü zÆ ~¸" ÅVÍß ( yŠ q ^ ø̀ ×ôaûø] àûÚùô èõ×øËûÆø àônûuô o×FÂø èøßømû‚ôÛøÖû] Øøìø&øæø
X ìg ±òŠ M zŠ ¬Š ä k Q ÂZƒ4ZŠ~ ä́jôÃønûYô àûÚô ]„øaF (àô×FjôjøÏûmø àônû×øqö…ø ^ ø̀ nûÊô ‚øqøçø³Êø
-Z
Ð x ¸ÔŠ Åk Q ZuzŠgzZ å »x ¸KZ Åk Qq ä́jôÃønûYô àûÚô pû„ô$Ö] äö$ø^Çøjø‰û^Êø (ǻæùô ‚öÂø àûÚô ]„øaFæø
¿k Q ä òŠ M Æ x ¸Å k QQ X å ‚ rg m o–FÏøÊø o‰FçûÚö åü ø̂ ÒøçøÊø ǻæùô ‚öÂø àûÚô pû„ô$Ö] o×øÂø
Ð~V7ŠÆk Q „eŠæÐ kQs ÜÆ æ' ‚öÂø äü$Þô] (àô_6 nûG$ Ö] ØôÛøÂø àûÚô ]„øaF VÙø^Îø (äônû×ø³Âø
™x Óx » »k QgzZ Zg â K̈˜q
-ZÃk Qä .ñÂå oûŠôËûÞø köÛû×ø¾ø oûÞùôô] hùô …ø VÙø^Îø óàºnûfôÚ% Ø' –ôÚ%
Û g »Åy-Ât:¹ä k Q ( „ Ù Št)X c*
ðâ Š óÜönûuô†$Ö] …öçûËöÇøÖû] çøaö äüÞ$ô] (äüøÖ †øËøÇøÊø oûÖô †ûËôÆû^Êø
-Z {z Ô—" Xì
ÔŠ ÑZz ä™ { Ze Zƒ îq ( 16D 15:287Z )
LZ ä ~ Ôg ÇŠgz6,:Å ¬Š ä k Q ( Q) Xì
ävZçO X}Š j= ÂÔì ÑZ e™Õ6,Ñ
Åk QÔì ÑZzÛ„ Z (,{z Ô—" X c*
Š jÐQ
+Z.
ó Xó ì ~$
:˜x â Z f *Z
pg {Š Zg Z ðûä™OÆsÂ: .ñ]|‰‰‰L L
yáðûä M 7Æwq]gßkS ÃyQ:gzZ¸n
°çÐ [g LZäV,QgzZ ðƒãäJ6, HM 7XŠ qtZ
tKZ Ug¯¹Q Š # {Š ZgZ" Ç!*
Xå
qc*
gÅÑ
]‡zZ‰~qc*
gz]Š „Ðp ÒÆk QÔD YK_¬aÆä™ Zg7Ã~g ZŠ)fTÑ
G4G
&Ôì Cƒ ̧{‹Š°Ð kS Xì *
z»Ð)g fÆvZ à Z ÿ5E @Y H Ÿ» »x ÈZ {Š c*
iÐ yQ
# ¹Qì yÒ»y M Œ
Å]Zg ÂZ Û ~}g !* Ö /Z~¿zDgzZ ÌsÅÃ
Æx?Zm.ñX Ì#
yŠ :eÐ n¾ÅV-g »¯gzZ6faÆäVZÃxg!* HHê » ¶Š b Zß Z
kS {z¬Ð kS Š
+
»Ï0iakS Ô3gKg (ZŠŠz@iJ
-uÅ+
M Gg ä[** ¦X4C ì
¦gzZ ¼** 4
gŒ6,gî†J
-
ÅzmvZ -ÑX åÑZzäƒê»T¸T e * .Åux ÓZ6,
*™sÜ~4z] -Zq
x ¸k Q {zœq -Z
ÆVzi úõ0*Hc*
Š +ZÃ\ M X¸ n
Š ¬»x ¬g Z 2 pg} izg »¯ »zgzZ D™s MZ w‚C
Ù ÐÑÏS
$Z@Ã\ MgzZ Š
Á¼Ð SŠ M ˆÅe HHgH‰ Û 6,
Ü z »zaÆkS X ˆ~Š™n -Zh
\ M i úq +'× B‚
‚ûr$ ãøjøÊø ØônûÖ$] àøÚôæøLaÆ\ M¬»kS ~L Zu Z µïgÎX , ™]z ˆÅy M Œ -] Zg {Š c*
Û ~ kS J i c*
G
' 4
C 5
b§ÏS X ì Zƒy Ò~p ÖZÆ( ì V M' ,+'
h × a}g é£+tÔz™x ÈZ »z~]ZggzZ )óøÔ$Ö è÷×øÊô^Þø ä́eô
:ì c*Û ~ï'
â ×
1Ôƒg}9Ã]ZgÔáZzá̂™|hzZ}ZLL æôø] ä?ü Ëø’ûÞùô ( ¡÷nû×ôÎø Ÿ$ô] Øønû$Ö] ÜôÎö (ØöÚùô $̂ ÛöÖû] ^ãøm%^øm5
c*
] Zg SŠM ³³³³³ ™hgaÆäÎz¼ »k Q áø!†ûÏöÖû] Øôiùô…øæø äônû×øÂø &û‡ô æûø] (¡÷nû×ôÎø äößûÚô “ û Ïö³Þû]
iúkS KZ)gzZÔzŠ J(,
¼6,kQ c*
ß™Á¼Ð kQ á$ ô] (¡÷nûÏô$ø Ÿ÷çûÎø Ôønû×øÂø oûÏô×ûßö‰ø ^Þ$ô] (¡÷nûiô†ûiø
-Zd
q $kakS Xð7,™ÆÆÃy M Œ
Û (~ á$ ô] (¡÷nûÎô ÝöçøÎûø]æ$ ^÷›ûæø ‚% Yøø] oøaô Øônû$Ö] èøòøYô^³Þø
7µ~kSXÐ,ŠwZe6,
?ëú1»]!*
~g¸ Ôøeùô…ø Üø‰û] †ôÒöƒû]æø (¡÷mûçô›ø ^v÷fû‰ø …ô^ ø̀ ß$Ö] o³Êô ÔøÖø
Æ 4gŠ Å]!*
gzZ ‹ ÅwŠ 3Z » ]Zgt ( 8D 1:73) ó¡÷nûjôfûiø äônûÖøô] Øû$jføiøæø
x »kS ) Â~ yŠa kS Xì Vziñ¹a
kS Z®)X Ïìgsz^¹ "( Ðzz Å
]Zg)gzZ Ôz™™f »x **
Æ[g LZgzZ ( ð7,‰
Ü z
( ~ðËkS Å
ó Xó ƒgƒÆÏ Q™^ IЃ
¤ÅÑ
c* -ZˆÆ ä™™f »x?Z:m
Û (q
â CZçO Xì CƒÝq6,Vâ K̈Z x Ó¤òÀq
-ZÃÑ
4C6
Û pX ( ¶~Š ¤6,Vß Zz *Š ä ëÃq
»y M Œ -ZC
Ù Ð ~ y S gzZ ) ó øànûÛô×øÃFÖû] o×øÂø ^ßø×û–$ Êø ¡&ÒöæøL:ì
Ì6,}uzŠ q
-ZÐ U Ë: ËÃVßÎg m<!* -ZB‚Æ kSì yÒ
Ð ~ yS ¤àSq
:ì c* á g ZX Dƒi Ÿ6,
Û Š
â VzuzŠ {zÐg ±ZÆkS gzZì CƒÝq
-ZÐ ~ yS ä ëÔ wÎgtL L
}uzŠÃq Üû ö̀ ßûÚô ( õ̃ Ãûeø o×FÂø Üû ö̀ –øÃûeø ^ßø×û–$ Êø Øö‰ö†%Ö] Ôø×ûiô
ŠpvZÐ ËÐ ~yS b§kS Ô~Š¤6, ^ßønûiø!æø (k õ qF…ø&ø Üû ö̀ –øÃûeø ÄøÊø…øæø äö×#Ö] Üø×$Òø àû³Ú$
~uzŠ ‰) ä k QZgŠ Æ ËgzZ Zƒ x¯ ë óŒô‚öÏöÖû] |ôæû†öeô äöÞF‚ûm$ø]æø kôßFùnôføÖû] Üømø†ûÚø àøeû] oŠønûÂô
W Æ *% ( ~y
d M ) gzZK — ( Ð VQ ( 253:2{ÂZ )
KãZz e
Ð k;Z bzggzZ ,Š V*¶ $.Ã}
ó Xó ÅG @*
Åk Q
AÃx?Zm[XìUm{»¤ÅyQtXc*Û x¯ä\¬vZÐx?Zm.ñìãZzÐkS
â
X79:17LZuZµ 4C5
X 86:6x ÅÑZ C46
-Š 4,
yZZq ÆyQ **
™t»¤ËaÆwÎgzÑ Ë}uzŠgzZc*
ŠÄg™ ¯ÃÏ Q ËìY»]:S
Ö ZC
ˆ{g™ƒÈ~wpLZLZ# H0*
Ù Ð~VáZë Zƒt³»~ÃßzƒkSXŠ Û °oÆ
g ZŒ
Ù Â'™g(Zlzg 9{z¤
C /ZXˆƒŠzD{ZgÅäVZ {Z
+ÃÐ ]»'
,ÅVßÎggzZV1}uzŠaÆkS gzZ
Û [Z '0*
]gßňy M Œ $Z@kS {zgzZ Cƒe
zÌÐ~e $Z@ÅyQe
$Z@C
Ù gzZwÎg »yQwÎg
c*Û {g
â á ZÌ~Lu $Z@~y
Ù ªt ‚Æ*ŠÐ wÅe
Z ZµïgÎs§Å|ÏS Xì ðƒC M~
C51
~Š¤6, CZäëgzZ)ó]…÷çûeö‡ø &øæü]&ø ^ßønûiø!æ$ õ̃ Ãûeø o×FÂø àøńùfôß$Ö] ø̃ Ãûeø ^ßø×û–$ Êø ‚ûÏøÖøæø L:ì
‰Ã‰Ð~m
(583/1y M Œ ,
Û' +)ó Xó ( Åe
D $Ág1iÊ ƒ ZŠ äëgzZì
) ¤ZÅÑ
®
~[ ÂKZ] !* ) ¤Z Åk QÐ ¬ÆZ}
t ä \¬vZX ñY Å® .ì³òi Ñ»h
e yâ ÑÃÑ
vß @*M 7a kS {zXì @* /
ƒ Ìœ ) ¤ZÉ Ô7œ
% »® / Û ãZzŠp
% » „ ]osÜÑì ~Š â
) ¤ÑZZ
® # Zz q
-ZÉ Ô7Å Û** -Z sÜwÅk QX N Yƒ rg Ùyâ wÎggzZ ÑÃk Q
z÷Zzq
$Z@~]5çxÓÆÏ0
zya"Åk QÔ}Š {ze + ƒt„Ñ»ƒÅk QXì CƒÅ~Š ;
iì @*
á g Z »\¬vZX ñYÅzZl
:ìŠ
ì 5aÏS Ôì 5ÌwÎg ä ëgzZL L óäô×#Ö] áôƒû^ôeô Åø^_ønöÖô Ÿ$ô] Ùõçû‰ö…$ àûÚô ^ßø×û‰ø…ûø] «Úøæø
) ¤ZÅk QЬÆvZ
ó Xó ñYÅ® ( 64:4Y ûZ )
$Z@ KZ {zX @*
ÅVßÎggzZ V1e Zg { Z'
™7nç„ ,B‚Æ VzÈ LZ \¬vZìtzz ÅkS
) ¤Z Å Z}
ÅV1Æk Qìt„i§»kS 1Ôì ® .Š°-Z7µ~kS Xì êŠÐ¦‚z
C52
.|gŠ ä k QÔì @*
Å Z} ) ¤ Z ÅwÎg ) ó äø×#Ö] Åø^›øø] ‚ûÏøÊø Ùøçû‰ö†$ Ö] Äô_ôm% àûÚøLX ñYÅ®
™® ) ¤Z
MtÅkSQXì ðâ
Ìu~y ) ¤Z
Û yÒ|¸ ä\¬vZ~Vì M ~uzŠ Åy*kS gzZ ( ì Å®
z ya"ᒥ~J
Æ»yEZ}g7 gzZ Zl -]¬Z4,
àZzäƒZa yxgŠ LZì ~Š™ãZz
:ì c*Û Š
â á g ZXì ~gz¢'âB‚
h ƒ 7ðñvßt ÔnÅg ÇŠgz6,}¾L L
ÔM ^ÛønûÊô ÕøçûÛöÓùô vømö oj#uø áøçûößÚô©ûmö Ÿø (Ôøeùô…øæø ¡øÊø
X 55:17 5C1
X 80:4Y ûZ 5C2
) ËÅÑ
®
) ËXì @*
® ) ËÅVzÈ~g—ÆZ}
™Ì® .{zB‚ÆkS 1Ôì ]g t
Kzg Z 2
+Z9
Û -Z »Ñ
) ËXì „
ÝZ »® ZpgŠ Å]nÐ \¬vZt ™ƒB‚Æ kS Âì Le ]nZ
# {È ?ì H
) ËXì 7g¦ðûkS %Æg lZz/ÂÐs§Å}ÈZ®Xì ¸x|
~glZ ÑZzä™®
á g ZXì @*
Š +
Y0az»k Q~ÜEz qígzZ] Yoz ¬ŠgzZì @*
ƒy!*
i ÅáZz e]ngzZ ãU*Û
Š
³³³³³³³³³³³³³³³ 146 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]*ZZ ³³³³³³³³³³³³
:ì c*Û
â
wÎg » vZ Ôƒ Mì * # gzZL L
@Y ¹Ð yS Z Ùöçû‰ö…ø ÜûÓöøÖ †ûËôÇûjøŠûmø ]çûÖø^Ãøiø VÜû ö̀ Öø Øø³nûÎô ]ƒøô]æø
G'
£ u Â}™ ¬Š Å]na}g é£+
?gzZ ? Üûaöæø áøæû‚% ’ömø Üû ö̀ jømûø]…øæø (Üû ö̀ ‰øæû ðö…ö ]æûç$ Öø äô×#Ö]
ó Xó D™nZ²ZB‚Ægz¾} (,
{zƒÙ Š ( 5:63y¦‚Z) óáøæû†öfôÓûjøŠûÚ%
@*
ƒ {zµñZuzŠXì @*
™g lZaÆk QÑgzZì @* # Ôì @*M ‰
ÑyZZ {ÈZ Ü zk Q µñª»kS
-Z ä \¬vZÃooÆ ª
q ‚g Uâ iXì Le ]nÐ Z}
.™ƒ T
$@* H{z Z
gzZì Í™{k # Ôì
HLZ¤
Åk Q ÌÐ9gzZ ,™ ¬Š Å]nÌŠp  T e °çÅVƒk /Z {zì ðâ
Û Ã(
:ì c* ) !*
Û X Ƕ ¯
â .qgt»yQX , ™„
»ä™zás§ÅyQÃØgÅ Z} ZpgŠ
ƒ Hg (Zi§t ä V,S ¤
# @*
tZ /ZgzZ L L ]æ†öËøÇûjø‰û^Êø (Õøæû ðö«qø Üû ö̀ ŠøËöÞûø] ]ç?û Ûö×ø¾$ ƒûô] Üû ö̀ Þ$ø] çûÖøæø
G
'
.~g é£+ ¸ Æ™Õ6,yY KZ
Ö }
¢q ~ # ^e÷]ç$ iø äø×#Ö] ]æ‚öqøçøøÖ Ùöçû‰ö†$Ö] Üö ö̀ øÖ †øËøÇûjø‰û]æø äø×#Ö]
aÆyS ÌwÎggzZ _â °çÐvZgzZ Dƒ ( 64:4Y ûZ) ó^Û÷nûuô…$
y!*
$gzZ ÑZz ä™wJ/ÂÃvZ G  Le °ç
ó Xó D 0*
Vâ Y KZ ä ?ÔzÈ }÷ì c*Û Xì ~Š ]úŠ Åg lZz/ÂÃVzÈ((~y M Œ
â Û ä \¬vZ
G
' G
'
}g é£+ {z ÂÐz™ qgs§Åk Q ?Ôì °gzg^g ÇŠgz6,Zg é£+Xƒ: k-â Ð Øg ~÷Âì c*J eÕ6,
5C4
KZaÆg lZz/ÂQX Dƒ7k- â LÐ ØgÅk Qá ZzyZZÔÅgŠ c* Hx Ó
X Ç}Š jÃVƒk
»/ÂÅVÍß-QsÜ6, H
vZakS Xceh™/ÂÔƒe~¢ÎˆÆ{k Lt
ì ~Š™ãZzÌ<
e ™/ÂUg¯Q Ô ä̂™{ k
ÆvZ/ÂÅVÍßyQX f HðÙƒ [¦Ð ] !*
. ì @*
_ ƒ ì‡h
/ÂÂì ðƒ~9y M6, # gzZTg"ze~Vƒk
u]ñÙ ŠZ H½Ï0
+ -Š 4,
i 7/ÂðÃq
5C5
X ”"7,
nz»
e ™/„¢ˆÆ { k
Åh Û g (Z Ùñ{ ä \¬vZ6,wqÆ VÍßyQ ÂÙg¨~ kS
H ì ðâ
~}g !* ,
Ü z » ]ñ Å7Ìk
Æ X v߸ Xƒ ày M ‰ Š âZpÔn ™7Ýq Â]Š X
~g7Ìh Å] Zg¦ßyQB‚ÆkS pÔì H]m Z »kS äy M Œ
+Š F, Û ç OX ì $ )Ë
Ë ƒµÂÅ®
gzZw°ÆZ}
ÆZwzZ b .ÐXgzZÇg™ì‡~}g !*
Æ®) ËäVÍßì ~Š™Ð s
# ZÜ
Xì CƒÔÅ[z
) ËÌ¿ðÃ%Æ]i YZ Åk QXì Ã\¬vZsÜg (Z »®
7® ) Ëì ðâ Û t ] !*
«
.¬akS X M
ÃZ} hÈ7]!*
ðÙ| (,
Ð MÐ s§KZ ̺ -VŒX Y™
Û [HÆk QJ
) Ë @*
:ñYƒÌwJ{zgzZA yf Z »® ì ~gz¢*
*™èZg
.ä V,S H L L
3g ¯ ÃÃVzuzŠ ™ hgà Z} çûÖøæøø] VØûÎö (ðø«ÃøËøYö äô×#Ö] áôæû&ö àûÚô ]æû„öíøi$] Ýôø]
) Ë {z H :¼Ð yS ?ì
yQ { ZpÔÐ , ™® VØûÎö óáøçû×öÏôÃûmø Ÿøæ$ ^ò÷nûYø áøçûÓö×ôÛûmø Ÿø ]çûÞö^³Òø
zŠÈ ?Vƒ B:¼ { zgz Zƒ:¼~g (ZÆ lôçFÛFŠ$ Ö] Ôö×ûÚö äüøÖ (^Ã÷nûÛôqø èöÂø^Ëø³G$ Ö] äô³×#³Öôù
z }i Xì ~ g (Z Æ „ vZ F,x Ó®
)Ë óáøçûÃöqø†ûiö äônûÖøô] Ü$ ö$ (š
ô …ûŸøû]æø
á Š !*
s§Å Ï Q ?Q Xì Å Ï Q „ Å y M ( 44D43:39%²Z)
ó Xó Ѓ YñN*
ß
Â{zÔvZy4ÔìŠ ÑzZÆÝgëtgzZ L L &º^føÂô Øûeø (äüßøvFfû‰ö (]‚÷Öøæø àöÛFuû†$Ö] „øíøi$] V]çÖö^³Îøæø
Lg—Æ k Q {z X }È [H ( Æ k Q ) ǻ†ôÚû^øeô Üûaöæø ÙôçûÏøÖû^eô äüÞøçûÏöfôŠûmø Ÿø (áøçûÚö†øÓû³Ú%
óXó D™zÅ„¬ÆkQgzZs17™|(, ( 27D 26:21Y m CÑZ ) óáøçû×öÛøÃûmø
vZaÆTσ]i YZ Å%Åy!*
i~}g !*
ÆÏ Q̈ÆÞZyf Zì ðâ Û t] !*
~uzŠ
:Çn™: ]!* ÛI
ðÃ0ÆËÐè%KZ¿ðÃX Çñâ
Ù ÅúgzZÐ MÆ yQ {zL L
Ôì )ZzÐ qC áøçûÃöËøGûmø Ÿøæø (Üû ö̀ Ëø×ûìø ^Úøæø Üû ồ mû‚ômûø] àønûeø ^Úø Üö×øÃû³mø
) Ë ÅË{zgzZ
TÆk Q} ZÎÔÐ,™: ® óáøçûÏöËôGûÚö ä́jônøGûìø àûÚùô Üûaöæø (o–Fiø…û] àôÛøÖô Ÿ$ô]
}g eÐ spÆkQ {zgzZÔƒèZgvZ~hÆ CÑZ)
( 28:21Y m
ó Xó Tg
) Ëizg k Q L L
ÝgÃËt ÆäOZ Ô Ï} Š: œ® àöÛFuû†$Ö] äöÖø áøƒôø] àûÚø Ÿ$ô] èöÂø^ËøG$ Ö] ÄöËøßûiø Ÿ$ „õòôÚøçûmø
Iú
7]!*
ðÃaÆËgzZ}Š ]i YZ Åk Q ^Úøæø Üû ồ mû‚ômûø] àønûeø ^Úø Üö×øÃû³mø (Ÿ÷çûÎø äüøÖ oø•ô…øæø
¸!* Ù Åú gzZÐ M Æ yQ {z X}™
Ð qC ó^Û÷×ûÂô ä́eô áøçû_önûvômö Ÿøæø (Üû ö̀ Ëø×ûìø
ó Xó Y™7©q Z »k QD»yQgzZì ( 110D 109:20 îW†W)
Ù ÏñY ½] !*
Ð p ÒC Û IvZaÆTì ðâ Û t ] !*
„z Ì0Æk QÔ Çñâ ~Š
:σ9
# yŠ k Q ) L L
]i YZÝg qÐB1 „z ( Z Ùø^Îøæø àöÛFuû†$ Ö] äöÖø áøƒôø] àûÚø Ÿ$ô] áøçûÛö×$Óø³jømø Ÿø
9{zgzZ}Š
ó Xó }]!* ( 38:78±Z) ó^e÷]çø‘ø
©$E
ðÃÐkS gzZce9 Š~ÝzgÏS ÃVìZzgÅŸkS XìÃî00G »y M ÛŒt~}g !*
Æ®)Ë
+ZÙ™] Ã¥ÆV-zZgÐQ Âñ MÃizIq
Xce bŠ™i Z0
]t»
$eŠ Å Z}
Æ- .Z# ÑtX åuxÓZÑ»ƒÅyQXìg D M J
-V-œgzZ~x¸C
ÙÑ
-VŒX ¶ðƒÐx?ZmxŠ M Z’ZÅkSXìŠ
J Hc* HƒZg76,
Š™ »aÆåŸtŠ R@¬Ðg¼
c* Û gzZ ðƒƒÅÅzmvZ -vZ wÎg·~ ©Z µc
Š™y´Z ä y M Œ -Z ÅZ',
áq $g f
Ze
CZp¤
VÇÍ7Åx?Z :m /Z ] !* M \ M
t X Ç ñ M 7wÎggzZ Ñ ðÃ[ ZˆÆ \ M X Ñ ~y
+iÃ\ M ä\¬vZZ
hÅÅvZègh # ÔZƒZa‰ Û pÔ¶ãZzÌÐ
Ü zk Q µñ»™fÆkS ~y M Œ
Hc*
Xå Š -Z ÅqY ~A çÆ Vœá1ì¬t X c*
ŠaÆ b & Z ÅÌg q áÐ
Š ¬» ä™~Š
+Ìg kS Ð )g fÆ „ \ M å~gz¢Ðzz kS Ô9~y
Å b & Z Å$ Mèa \ M c*Û çO
â
ðÃ[ZpX ‚
rg VZaÆ{g MÃA çkS vZ åYƒ Â@* /ZˆÆ\ M X ñY
ƒ ÑZz ä M ÑgzZ ðä
:ì ã™~g7Ä\ M ~gZŠ)ftakSÔì7ÑZzä M Ñ
G
'
Ô 7\!* ÆËÐ ~ VzŠ%}g é£+·L L àûÓôÖFæø ÜûÓöÖô^qø…ùô àûÚùô ‚õuøø] «eøø] ‚ºÛ$ vøÚö áø^Òø ^Úø
4E
45E5ÅZ ?{gzZ wÎgÆvZ {z1
Ù vZgzZ èEG
»qC G Øùô Óöeô äö×#Ö] áø^Òøæø (àøńùfôß$Ö] Üøiø^ìøæø äô×#Ö] Ùøçû‰ö…$
ó Xó ì ÑZzpgD ( 40:33[Z x ÑZ) ó^Û÷nû×ôÂø ðõoûYø
G-©EE
$
pÆkSXìY mZ ÷ ó Üi^ìÉL Ô7Y mZ¸ ó Üi^ìtL XìZƒwEZó àønù́fôß$Ö] Üøiø^ìøLÂ~e $ M kS
Hc*
tXì Š Û $ÅV1ªÔóàønù́fôß$Ö] Üø iø^ìøL~ e
Šg Z Œ $ M kS ÃÅzmvZ -ÑX Æ$~y !* i! ²
$ MgzZì ]g߸ ÌV Œ X ì @*M ~ pÆ ä™È Ãq Ëå Âì @*M b§kS Z
¬æ »e #Â
Xì 7÷RðÃÅä MÆwÎg c* Hc*
Ñ Ë[ ZXì Š Š™È$Ã]tMÐ)g fÆ\ Mìt
X D™ ZŠ ZÐp ÖZÆSeal of the Prophets ~y!*
i ~ m,
ôZë&ì x|„zt
M ²pt ~ ck
b§ËÐ zg Åš ,i › M X ì Cƒ ÌaÆ& ¤Åq Ë$7µ~ kS
eyâÐS ëwÝ−'
]gßkS X ǃ„z̳»kS Âf , ™g ZÜZ¿ðÃpÔ M
gzZì @* hƒ7%
ŠZ
$ M~
Ë Y ãâ 7]tÅ¿Ë%Æ& ¤Å\ MÐVƒt pÆe
Ð \ M7µ~kS X $
Ñ Ëá Zz ä MˆLZì |ÌtB‚ÆkS 1Ô… â Ð & ¤Å„\ M ëÃV1Ƭ
\ Mì Hy´Zg!*
g !* $.É Xì ðâ
~ p ÖZ ¬gzZ ãZz e Kä \ M: Å
Û & ¤: Ôì ~Š ]g t
~Š™ ãZz ä \ M Ì]!* M
tÐ MÐ kS Ô7¸QXì 7ÑZz ä M Ñ ðÈÆ\ M X Ñ ~y
ì ykZ »x AZzkz:aÆ¿Ë[ Z Z®Ôì ˆƒ»Ì|Åk QÔZƒ7»„£»]tì
X ˆ~Š™ »aÆå,qƒ Å b§kS ˆÆ]t»X »îªE^Ikz\ #:gzZ
á g ZÆ\ M
:sf `gŠ] ZŠ
-ZX¸D™ÑÆyQ]ŠªÅLu
Ñq Z ZµLL (ð^nfÞŸ] Ü`‰çŠi Ønñ]†‰] çße kÞ^Ò X 1
1X@*Y 0dY » kQ uZ zŠ Â @*
ƒ ÁgÐ *Š p‚Ãe ofÞ Ÿ äÞ]æ (ofÞ äË×ì ofÞ Ô×â ^Û×Ò
óXó ÐVƒ#ÉÔǃ:ÑðÈ}÷ (3455¶gÔ~gg) óð^Ë×ì áçÓn‰æ
wVÅV1ñƒ}g¦ /¬ ÐígzZ ~÷L L Øq… Ø%ÛÒ o×fÎ àÚ ð^nfÞŸ] Ø%Ú æ o׳%Ú á] X 2
z@e $.Ôð¯]g qä¿q -Z‰Ôì +Z àÚ èßfÖ Ä•çÚ Ÿ] ä×Ûq]æ äߊu^Ê ^j÷ne oße
ðƒ Kg(Å• M Zq
-Z ~ äÃq -Z1ÔÕ áçfrÃmæ äe áçÊç_m Œ^ßÖ] ØÃr³Ê (èmæ]‡
! pÅk QgzZ DQŠ¤/Æ]g qk QvßX ¶ VÙ^Î [èßf×Ö] å„a kÃ•æ ¡â VáçÖçÏm æ äÖ
Ì• M Zt¸ ë 1Ô¸ D™]ªg ÖZ 6, óànnfßÖ] Üi^ì ^Þ]æ èßf×Ö] ^Þ^Ê
M Z {z c*
~gzZ Vƒ~• Û X ˆ~ŠÄg: VY
â ( 3535¶gÔ ~g g )
4E
45E5ÅZ ?{
ó Xó Vƒ èEG
G
KsÜÔ „g7¹!*
]gt q ðÃÐ ~]tL L V]çÖ^Î ól]†GfÛÖ]Ÿ] éçfßÖ] àÚ Ðfm ÜÖ X 3
K{z :Š
]gt HH n²X ˆ {g '!*
àZz ¶Š óèvÖ^’Ö] ^m¨†Ö] VÙ^Î [l]†GfÛÖ] ^Úæ
ó Xó [Zp YZ:c*Û ?H'!*
â àZz¶Š ( 6990¶gÔ ~g g )
yZZ6,
V1Â
p?û „ôÖ$] gôjFÓôûÖ]æø ä́Öôçû‰ö…ø o×FÂø Ùø $̂ Þø pû„ô$Ö] gôjFÓôÖû]æø ä́Öôçû³‰ö…ø æø äô×#Ö^eô ]çûßöÚô! (]ç?û ßöÚø! àømû„ô$Ö] ^ãøm%^ø³m5
¡÷×F•ø Ø$ •ø ‚ûÏøÊø (†ôìôŸFû] ÝôçûnøûÖ]æø ä́×ô‰ö…ö æø ä́fôjöÒöæø ä́jôÓøòô×5 Úø æø äô×#Ö^eô †ûËöÓû$m àû³Úøæø (Øö³fûÎø àû³Úô Ùø ø̂ ³Þûø]
³³³³³³³³³³³³³³³ 150 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]*ZZ ³³³³³³³³³³³³
( 136:4Y ûZ ) ó]‚÷nûÃôeø
ì Åwi **
6,wÎg L Z ä k Q ƒ ÑyZZ6,[ Âk QgzZÔ ƒ ÑyZZ6,wÎgÆk Qgz ZvZÔß Zz yZZ L L
Û Æk QgzZvZ (ÅgŠ c*
Æk QgzZV1ÂÅk QgzZV¤ )gzZ Åwi **
¬äk Q Ì6,[ Âk QgzZ
ó Xó } , GÆyŠÆ#
7Y~„ZeÅgzŠ¹{ zÔÐVƒ” Ö ªgzZVßÎg
Åwi ** $Z@ ÅyK̈Z
ÌÁ KZB‚Æ yQ ä \¬vZ b§ÏS Ô‰ ÇÑ b§TaÆ e
@* ÆVÍß~p ÖZÆk QŠpgzZ ðƒèe
ìgŠñk0* .IÅwi **
$Z@Å Z} akS ÁÂtX
Æ+ Š b§kS gzZ Ùê»] Ã%Z LZÐ)g fÆkS vßÔñ0* Û yZötaÆë!*
gZŒ zh
:ì c* á g ZX N Yƒì‡6,
Û Š
â s »ZÇ~A ç
~ ]gßÅßw¸B‚Æ( V1) yS gzZ L L Œô^$ßÖ] àønûeø ÜøÓövûnøÖô Ðùô vøûÖ^eô gøjFÓôÖû] Üö ö̀ ÃøÚø Ùøø̂³Þûø]æø
Æ yQ {z yxgŠÆ VÍß @*
Åwi **
[ Â KZ ( 213:2{ÂZ) óäô nûÊô ]çûËö×øjøìû] ^ÛønûÊô
ó Xó }Š™ê»]Ã%Z
ªÔ[ÂKZ ä ëB‚Æ( VßÎg ) yS gzZL L Œö^$ßÖ] ÝøçûÏönøÖô áø] ø̂ nûÛôÖû]æø gøjFÓôÖû] Üö ö̀ ÃøÚø ^ßøÖû ø̂ Þûø]æø
ÆkS ) @*
Åwi **
yZö ( aÆ ë!*
z h) ( 25:57h +Z ) ó¼ôŠûÏôÖû^eô
Ç ( ~ A ç Æ +Š ) vß ( Ð )g f
ó Xó Vƒì‡6,
s »Z
Ë: ËÁÂtì @* Ù „ Ð k Q Ôì ŠñÐ x **
ƒx¥¸C Æ ÿE4J&!*
5G Ü z kS
`ô î0”ù ‰
@* ,
™Ì™f »Z' ™™f »gZz]ZgÂb§Ty M Œ
Z’b§ÏS Ôì @* Û X I~ŠÃVz9xÓ~]gß
.Áƒ
X Á ŠZ} t X ðƒÜ6, ÅkS X5Cì
+uz {•G @*
zZ ì Cƒ ÌÐ Vì M yQ Åh 6
]Zg Â
gzZ`gŠ~Z’ZÅÿE4J&*
5G ! ì *
@YŒŒ6, V[õ0* yQxk!*
ÐS X ðƒwi **
6,
x?Zm.ñt
E
B‚Æ' , +»V[yS X½gzZ 2
D Ô÷Za ªX ë (Pentateuch) ~Îñî0p.9q
Ì Ôg xZ Ô`zy
X 19:87dÑZ 5C 6
³³³³³³³³³³³³³³³ 151 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]*ZZ ³³³³³³³³³³³³
M F,
ÜÐ K Åwz4,
LZB‚Æ] **
Ò]g @*
t ~V[g e“ *
@Yƒ ãZzs ™ÂñY H·_
HHA
Š $%Ãy M Œ Hc*
Û b§TÔì Š $%~]gßÅ[Âq
Š™A -Z b§ÏQÇ!*
ÐS ~½gzZì ðƒ
Täx?Zm[**
¦ë @* $%‰
X ˆÅA Ü z Ë~[I~œ,v0*
t „¸~]gß{ŠñKZXì
-uËÃkS Ìd
QãZ‡»kS Xì ÝqJ $¦ÅyQì YY ¹6,¯Åk QÔì H™f »kS b§
x ¬]!*
tXì @* Ü zkS
B (Massoretic Text)Q~gÎâ Ôì Šñ~^Å] ¬,gzZ] ¤"‰
]Ã%Zë Z6,] â £‰~yQgzZ‰tZzg ÌgzZ~äâ i *Š{z´ÆQkSì CY ã â 6,gî
»] Ã%Zy S Ôì e
$Zzg+ F,
*Š ÔÐ (Septuagint) èEG 4]ã**
4›E -m<!*
gzZ]Zg Â~%‚X¸Ì
X ì M]o
-Z : { zŠ Æ k Q Ôì BÃxŠ M µ e
Ôy â ‡q $Z@ Å \ ¬vZ Ð )g f Æ x?Z :m
CZ
H3gÐ e
Û Xì Š
ÐSy M Œ $¬g ÏS Ìx **
»kS gz Zì Zƒy Òy â ‡F,
{Š c*
i~] Zg ÂX Õ}uzŠ
5C8 5C7
ì @* $Z@aÆLu
Ù )óðõoûYø Øùô ÓöùÖô ¡÷nû’ôËûiøgLzZ(e
C{zXìH(,ÅqC Z Zµ) óøØmû ðôw†ø‰ûô] o?û ßôføùÖô p‚÷âöL
6C1 6C0 5C9
$Z@ Ôì ¬»vZ ~ kS
ÅŠ· ~ kS { z 7µ~ kS Xì ØgaÆ VÍßÔì ÝzggzZ e
6C2
zŠ·Æª $Zzg ÅkSì |ÌtB‚ÆkS pÔì @*
‚g U â i (version)e ™™f »] d’
Xì @* Û Ô¶k0*
™& ¤Åk QóZ °y M Œ Æòg »
g1i
qì·ù » ÞZ ] \t Ð p ÒÆy*LZX ðƒ wi ** 6,x?ZmŠ ƒ ZŠì x **»[  k Qt
J
4&!*
5G
gzZ yZ-Š 5~ k QÔì ïÜ z kS [ ÂÐ x **
በÆg1i~ `ôî0”ùÆ ÿE Xì *
@Y ¹÷Z'×
# ZÜ6,÷Z'
ì ˆÅs /Z Ì÷Z'
× X1Ô‰ƒ ûÒ$i~k Qp¤ × ÆVÍß}uzŠX ÷Z'
× 150
X 2:17LZuZµ 5C7
X 154:6x ÅÑZ 5C8
+ÓZ 5C9
X 43:5{Z
+ÓZ 6C0
X 44:5{Z
X 154:7s Z²ÑZ 6C1
+ÓZ 6C2
X 13:5{Z
³³³³³³³³³³³³³³³ 152 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]*ZZ ³³³³³³³³³³³³
E3Btq
Õî0ªG -Z Ìtb§ÅgZXì Y™kCtzfr
# ™C
Ù y
á Åx¯òAZ~yQÔÆx?ZmŠƒ ZŠ
Xì @* -Z {Š™wi **
Û ÐwÅ[Âq
™& ¤ÅkS y M Œ .gzZì
Å Z}
gZ
gZX ¶]g t
KÅ]t~y -ZÐ ~œ£Æ ƒ ÅyQX ðƒ wi **
M Ñ Z (,q 6,x?Zm [t
H3gÐ e
z]úŠ Ìt ._Æj§x ¬ÆV1Âò AZXì Š $¬g ÏS x * KpÆ
*tgzZÆ]gt
$%~]gßÅ[ Âq
Æ™A -ZÐS¬Ð kS X „g Cƒwi ** +Z
»¯ »zÐ p ÒÆVÂgz¢Åg Z 2
$% ðÃt Z®X Š
É Ô 7[ ÂA H1 VZÐ *Š¯
) !*
ÆÉuÅx ¸ÅyQÃx?Zm[**
¦Ô*
@Y Hpô
6,]§Åx?Zm [X ãJ
-VÍßÐ)g fÆV ¤ZŠŠ c*,
~k’gz Z VìZzg ã !*
i¸ ] hx
D ] ht ~ y Q ÂK q zÑ rb‚g ä VÍß ‰ˆ Æ ]æ q
¸X ‰ bŠ™ `gŠ µñø -Z
~Y 382X ‰Šñ~Š Z®~(,ã** @Y ¹gZ[ Z qb‚g
Zt ~äâ i ðZ’ZÆmXì *
¹!* Æ™Ég eÐ ~ yQ ä Vƒ Z§IèÆ G~ >q -Z &â Æ (Damasus) ‹â Š \7
gzZ ‡ßÔ²%Ôät ~ `ôî0”ùÆ ÿE4J&!*
5G X c* Û (Apocryphal) |ñ)¹QgzZ ,Š™uF,
Š } Šg Z Œ
i Åx?Zm [²Ô‰ˆè~ y!*
ò Zg M y!* i ã** á Ð x **
- Ð „ Z’Zt X ï Æã**
Z Å ¦-
Æx?Zm[ÌáZz™ÆyS X¸ñâ á gZ~y!*
Û Š iÏS ÷ZñLZäV,QgzZ ¶(Aramaic)
¦- gZgzZÔì 7ðƒ èŬРY70ÌgZ ðÃÐ ~yS Z®Ôñƒ4ZŠ~<
Ø èÆyQˆ
E
¢
[**
¦Šz!*ÆkS Xì ˆè‰Ü zË~øm ZàÆnà Ã} ¨Z „¸ˆ~œq
-ZÆx?Zm[
2‚ ZÆZßò AZì Vc* á ò AZ ÅyQ Ô `gŠ ~ yS 4gzZ ]ZŠ
ú+Z y á g Z Ô] hÆ
»k QÔì @*
™c_»äÑyZZ6,gZTy M Œ
Û ì YY¹çOX Y™7g ïZ »yQ¿ðÃ)ZzÐ
Xì pô~V1ÂyS Å]§zZ(,
-Z
q
Û
y MŒ
C63
«gzZ ì á g Z » \¬vZXì Zƒ wi **
Û gzZ yZötì Š
y‡ 6,ÅzmvZ -·9~y
MÆ Z}
.t
-ZwÅkS aÆV1Â
ƒõì ÚÌZ Zƒ ¯ Ðó]„Ò o× á¡Ê àÛnâtL Xì Å óàÛn`ÚLq
Ù ~A çÆ+ Š Z®Ôì „ y M Œ
C Þ ‡ÝZ »ÞZ[ Âìt¬æXì @*M ~pÆyZôgzZ
Û ¯Š OZ.
:ì c*Û Š
â á g ZX ÇñYH~ÝzgÅÏS [Zê»wJzŠgÆq
G
'
hs§~g é£+ [Ât ä ëÔ(9} Z)gzZL L àønûeø ^ÛøùÖô ^Î÷‚ùô ’øÚö Ðùô vøûÖ^eô gøjFÓôÖû] ÔønûøÖô] «ßøÖû ø̂ Þûø]æø
kS ~ & ¤Å[ k Q Ôì ~g@* ZB‚Æ ÜûÓöuû^Êø (äônû×øÂø ^ß÷Ûônû ø̀ Úöæø gôjFÓôÖû] àøÚô äô³mû‚ø³mø
-;X&
kS Ô™ ¯ èE.Ga Æ k QgzZ ì Šñ¬ Ð ^Û$ Âø Üûaö ðøwçøaûø] Äûfô$jiø Ÿøæø äö×#Ö] Ùø ø̂ Þûø] «Ûøeô Üû ö̀ ßø³nûeø
z™ê ._Æ e $Z@ k Q yxgŠÆ yS ?a ( 48:5{Z +ÓZ ) óÐùô vøÖû] àøÚô Õø ðø«qø
G
'
}g é£+™hgÃhk QgzZì Åwi **
ävZ
ó Xó z™: ~zcÅV¼ ZpÅyS Ôì [ M k0*
Å]úŠiZ%ÆÅzmvZ-ÑXxZÂÐpÒÆy*LZ F,
{Šc*
iÐ~X'gÎ114ÅkS
·Ð¬ÆvZä}ZsƒÐS gzZì !²y!* Hc*
iÅkS Xì Š M F,
ŠK M F,
~[Z1Z]‚¹QÐK
t Ð M Ð kS gzZ H7t ‚Æ x ¸KZÐS ä \ M Xì Hwi **
6,»Æ ÅzmvZ -vZ wÎg
Tì [ ¸ Ë[ Z~Zßò AZÆ*ŠçOXì Zƒ vÐ F, ,
Z Â~k’z à¸gzZ q )ZÆVâ ›
Ôb§Ï QÇ!* Ë Y½B‚Æ¢}g7]!*
ÆpÌŠ Z Ë%Ô ˆ~Š b§Ttì $ t~}g !*
Æ
-ZŠpF,
takS Ôì {7q Z Ât»kS XìŠñk0* M F,
Ü zkSB‚ÆK
}g ø‰ Ï QgzZ~y!*
iÏ Q
h‹ã!*
X M -kÜZzÐ:Zy›VÅÑ̉
iЊæ Åz q¡J Ü zkS ÃTì [ ÂuZzÅ *Š
-ZŸt »e
s ™Ð kS X Zƒ7{ÌaÆyŠ q $Zzg ÅkS ~ w‚Î{Ša Ôì CC õg @*
:ì c*Û çOXì ZƒÐs§Åݬg ÇŠgz6,
â Špx ÈZt»«™ÅkSì ãZz
«™ÅkS„ëgzZì~g@*
Zäëã;ŠŠ*
c tL L óáøçû¿öËôvFøÖ äüøÖ ^Þ$ô]æø †øÒû„ùô Ö] ^ßøÖû $̂ Þø àövûÞø ^Þ$ô]
ó Xó áZzä™ ( 9:15ÆZ )
:ì ðƒyÒb§kS 6, -Z|¸
x £}uzŠq
Xì[Ât0*
—q-Zt7µðÃ~kSgzZL L äômû‚ømø àônûeø àûÚô Øö›ô^føÖû] äônûiô^ûmø Ÿ$ (º̂mûô̂ Âø gºjFÓôøÖ äüÞ$ô]æø
Æ kS : ì Yƒ 4ZŠÐ Ð M : ë!*
~ kS ó‚õnûÛôuø ÜõnûÓôuø àûÚùô غmû ô̂ ßûiø (ä́Ëô×ûìø àûÚô Ÿøæø
9W
# ™q
]Ì{Š2gzZ Õr -Zt X Ð ú ( 42D 41:41{ãZ ê )
ó Xó ìˆ~g@* $.Ðs§Å
ZB‚ÆxÈZe
HH{g
Æk& Z ŒZ }Zx â Z f *Z {z Ôì Š $ M kS s§ÅVzU XÆ«™Åy M Œ
á Z~ e Û
:t~p ÖZ
Û c*
ðÃvâ~ kz Åy M Œ Û x ÈZ m{ »%Z kS ä \¬vZ~ wz4,
â U â iÆ y M Œ -ZL L
Û t q
‰‰‰pÔÃÍ: '!*
wz4, ÅdZ ÕI $vâì x ÈZxt~]Ñ»x ÂkS ÂV- X Ù: ìZæ
Û ÃyQ @*
k Q~y M Œ N 0*
™: ìZæðÃ~ÞZkzvâ å6, Û
gîm{x ÈZt~äâ iÆy M Œ
Xnï: µñ»ä
¼ ( äômû‚ømø àônûeø àûÚô)ÐÐ MÆ
Ô~ ¸Ôq _Ôó éõç$Îö pƒôL~y M Œ
Û ÚÅk QÔ HÉú
Û TLZaÆx »kS ä\¬vZtZuzŠ
Û { z ªX ì ðƒŠg ZzóàõnûÓôÚø c
™7[¦Ãk Q×b Zzg Zìgz Mgz i (Z¸ ô †ûÃøÖû] pƒô ‚øßûÂôgLzZ}Z
$â ZÐ s§Å\¬vZX Y7wÈq ðÃ{z Ôìg ZŠu »V¤
CY ÅáZjÆk Q- Û x Ó{z Ô‰
,
Û Ì»'
V; Æ\¬vZ {zXnƒµZzt ,
iki~k Qì 7wWXì @*
™ ZŠ ZÇÇÇ!*
ÃkQ{zÔì
Ù ª³³³³³ ì F,
ìC ,
'Ð]‡‘x ÓÐg ±ZÆV6&KZ{zì ?Š Å]!*
kS ì [H¹
Xìg: ¹!*
ykZ »íÆë!* Hc*
Û ì Š
ËÐs§Å ÈÆk Q~y M Œ Û aÏS Ìx ÈZt
â
3U* Ù {z ÂwzZÔ c*
ÔåësZíŠpÐ UC $â Z kS ä \¬vZtZŠ
Û ÉÃÆTaÆäVZÃ-
â
~g ZŠ)ftÉ Ô à Z e 76,z ZÆk Q Ëä \ ¬vZ ~g ZŠ)f ÅK
M F,
z «™Åk Qgz ZpgŠ c* Û
Ãy M Œ
(äüÞø!†ûÎöæø äüÃøÛûqø ^ßønû×øÂø á$ ô] (ä́eô ØørøÃûjøÖô ÔøÞø^ŠøÖô ä́eô Õû†ùô ³vø³öi ŸøL:ì c* â Û ~) ª ÒgÎç OX à 6,z Z L Z
6C4
Ô ƒ `: !Ãy !* i K ZaÆä™ÝqÃy M Œ Û kS ?gzZ) XäüÞø^nøeø ^ßønû×øÂø á$ ô] Ü$ $ö (äüÞø!†ûÎö Äûfô$i^Êø äöÞFû]†ø³Îø ]ƒø^ô³Êø
… ‹ÃkS ëZ
~zc Åä‹kS Â( # ÂX ~g ZŠ)f Åä‹ÆkS gzZ ä™ ¦ÆkS ì 6,
zZ}g ø
vZ-ÑÃkQÔ@*
ƒ[ƒwi** $U*
Û Aì "
yMŒ Ð ]c* # ŸzÅkS ìóf}g øQÔz™
ZzgX ( s
kQÅzmvZ-]|V MB‚Æsƒ]|~ypgC pgÌŠc*
Ù gzZn /ô[HÆ\ MgzZÅzm
6,K
M F,
T @* M F,
ƒ ._ÆK +Z »yl
k Q {™ Zètgz Zìg:60 îzœË @* Û Ì{™ Zè »
Tg D â
KZ ä ÅzmvZ -]|V Mì @*
ƒx¥Ð ]c*
Zzg Ìt X c*Û I*
â $%Ãy M Œ
*™A Û ä \¬vZ
,
k Û Zg7._Æ]YZŒ
’‚y M Œ M F,
Û ÏS gzZK ÏS QXc* MÆugI]§
Û û%zŠ {™Zèt~ypg ~y
â
Hc*
V[Ôx ÈZtX N Z{~Vzà}uzŠÆäÅÏS ä+”Zg} #~ˆgzZ Š Ñ~
-VŒ X eƒ: Ýq ÌÃËÐ ~
¾±ZÆk Qì 7ÃËÌDt Â0Æ]Zg ÂJ
$%Vð;ÆVÍßÁgzZ~äâ i
X ñƒA
X 19D 16:75)gZ 6C4
³³³³³³³³³³³³³³³ 155 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]*ZZ ³³³³³³³³³³³³
yZZ6,izg
Zb
„õòôÚøçûmø [^ ø̀ øÖ^Úø Váö^ŠøÞûŸôû] Ùø^Îøæø (^ ø̀ øÖ^Ïø$ûø] š ö …ûŸøû] kôqø†øìûø]æø (^ ø̀ Öø] ø̂ Öû‡ô š ö …ûŸøû] kôÖø ô̂ Öû‡ö ]ƒøô]
ØûÛøÃû$m àûÛøÊø (Üû ö̀ Öø^ÛøÂûø] ]æû†ønöÖôù ^i÷^jøYûø] Œö^ß$Ö] …ö‚ö’ûm$ „õòôÚøçûmø (^ ø̀ øÖ ouFæûø] Ôøe$…ø á$ ^øeô ^aø…ø^føìûø] 'ö‚ùô vøiö
( 8D 1:99wZ²²Z )‰åü†ø$m ]†& Yø éõ…$ ƒø Ùø^Ïø%ûÚô ØûÛøÃû$m àûÚøæø (åü†ø$m ]†÷nûìø éõ…$ ƒø Ùø^Ïø%ûÚô
LZ}igzZXì **
™wïú1 ƒ # ( OgŠ c*
h ÐQ b§TÔÏñY ~Š h }iZ ÃyŠ k Qt) L L
KZ {zÐ ZZÆg ÇŠgz6,}¾yŠ k Q ?Zƒ HÃkS :Ǿ yK̈ZgzZ Ï}Š wZ eC
X Ïñ‹È 㹃 Ù !*
,
Å ð>' ,{g f ä TQX N Y ñ3Š ¹Q wqZÆ yQa kS ÔÐ ìµ Z µ Z vßyŠ k Q
Z'
,
ó Xó ÇáNŠÐ QÌ{zÔì Å ðZ',
' ,
Z'{g f äTgzZÇáNŠÐQÌ{zÔì
CZXì à ©)ÌZ Å Z b
~ ]úŠ Åx?Z:m izg~ yQ Ôì @*
™c_ » + â Ãë›X+Š
Xì ì‡6,ÏS ¯Åª
‚gz]tXì {o¸ k‚ Z ÅígzZ nÔ<Ñx ÓXì Ýqw~Š ã
CÐS
Y
[z¦- Xì @*M™á x $»kS {zì wÎgakS wÎgXì ꊸÅxmkS {zì ÑakS Ñ
X ] %¥ÅkS ~g1iÔ }g Ô .ñzZ',
á ZÆkS ~ ]Zg ÂXì Å ~Š oÅkS ä ƒ ZgzZ
è%Å\!* á Š !*
ã M}÷ÐVƒ4ZŠ~„ ¦~gZ
.vß„zyŠ kSì Hg ZŠ¸ä[**
Å Z}
³³³³³³³³³³³³³³³ 156 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]*ZZ ³³³³³³³³³³³³
@ZØ
Ü zC
Åk Q‰ -Z ~;Æ k Qì³»gÅÏS t Xì gÅ »Ñzíg0
Ù yZôq +ZÆ yK̈Zq «
êvÑ" CZ6,µñC +ZÆyK̈Zì ª
Ù gzZì ì‡g0 Z°Kgq
-Zt Xì Lg @*
™GÐQ6,VÇZ',
-VŒÔìgz¢ù
J 7ÐQˆÆl»C
Ù Å¿zDgzZwìz„{zÔäâ: c*
äâ ßkS yK̈ZXì C‹
yK̈Zt X} Š™ Z¾ J0
+ZÇ!*
Ãk QÆ™©q Z »wŠÆk Q „ ( ÅwqZñY| (, +Åk Q
gŠkS e$
X 42:39%²Z 6C5
X 9:35§ÃX 57:7s Z²ÑZ 6C6
X 40D 36:75)gZ 6C7
$W 6C8
X78:36 øG
@*
CÃyK̈ZgzZ @* HH¨Ð]Š ÞÅ)ZßÑ&ì „ ZÍÅí!*
Û Xì Š
™7ÐS y M Œ Æk QŠp6,
zZÆ
Tce ** ƒx¥"X $ Ë ƒ 7k6,i !*
ðÃÐ ?Ôƒg D ™ì eƒ 7g '"· ðà ?ì
G
'
~Tσ0* ,
'˜ i Ñ# -Z ÌaÆ] Ñ» ~g7b§ÏS Ôì 0*
Ö ªq ',+Z}g é£+Špòû#
g0 Ö ªtb§
G
'
a}g é£+Ð p ÒÆk QÔǃHä?¼gzZЃ YñZÆ{Š[ Z ~g—ÆgÇŠgz6,
ZwzZ b LZ ?
,
:ƒD™]g ZÑz'zgÆ;LZgzZ D PÃ\ M LZ Â… â 7ÐS ?X ǃê»
Vƒ@*
™7~„ZÍÃyŠÆ# Ö ª~Ô7L L ‹ôËûß$Ö^eô ÜöŠôÎûö] (Ÿ?øæø (èôÛnFÏôÖû] Ýôçûnøeô ÜöŠôÎûö] (Ÿ?ø
G
'
~ „ZÍÃ)Zß ÑkS ( }g é£+ ) ~ Ô7gzZ [äüÚø^¿øÂô ÄøÛørû$Þ àû$Öø] áö^ŠøÞûŸôû] göŠøvûmøø] (èôÚø]ç$ ×$Ö]
V- AÅk Qëì &tyK̈Z HX Vƒ @*
™7 ‚ömû†ômö Øûeø (äüÞø^ßøeø pøçùô Šø%Þ áûø] o×5 Âø àømû…ô‚ôÎF (o×F³eø
g7 g7 Å k Q Âë Ô7VY ?РÙ: ¦Ã [èôÛønøÏôFÖû] Ýöçûmø áø^m$ø] ØöòøŠûmø (äüÚø^Úøø] †øröËûnøÖô áö^ŠøÞûŸôû]
|)É Ô(7]!* h™„
tÔ7)XM gŠ ‹öÛûG$ Ö] ÄøÛôqöæø †öÛøÏøÖû] ÌøŠøìøæø †ö’øføÖû] Ñø†ôeø ]ƒø^ôÊø
Le ** ,
™]g ZÑz'zgÆ;LZ yK̈Z (ìt (¡$Òø [†%ËøÛøÖû] àømûø] V„õòôÚøçûmø áö^ŠøÞûŸôû] ÙöçûÏömø †öÛøÏø³Öû]æø
Ü z kQp?Ïñ M“
Ô‰ #
Ö ª:ì Ø7Xì ]©öf$ßømö (†% ÏøjøŠûÛö³Öû]ôá „ôòôÚøçûmø Ôøeùô…ø o³ÖFô] (…ø‡øæø Ÿø
+egzZÐ N Zß}h
`gÎgzZ Ç ñK0 +Š Z
# áö^ŠøÞûŸôû] Øôeø (†øì$ ø]æø Ýø‚$ Îø ^Ûøeô „õòôÚøçûmø áö^ŠøÞûŸôû]
+e gzZ
k Q ÂÐ N Y bŠ ™N Z ( VâzŠt) Ô0 óåü†ømûƒô^ÃøÚø oÏFÖûø] çûÖøæ$ 麆ønû’ôeø ä́ŠôËûÞø o×FÂø
/
¦Ù ³³³³þ Vƒ Y™v¸V¹ Ǿ yK̈Z¸yŠ
C (15D 1:75)gZ)
Æ „ [g}¾yŠ k Q ! 7{C }[Z Ô7
k Q ÇñY c*
CÃyK̈Z yŠ k QX ǃ **
Æt ‚
ÐS {zÔ7)Xì ZhgúHgzZ 5Ð M Hä
Šp yK̈Z ( ì t |)É Ô ( YP7
/ZÔì {ZÍ6,
ó Xó ñ¯ä·„Äp¤ z Z LZ
# ŸzÅwÑ+ZkS Æy M Œ
Ûs
:˜ {zXì ðâ Û ~‚KZäk& ZŒZ}Zx â Z f *Z
6,VÇZ'
,àZz äYƒgŠ ™Ð k Qì ‚
rgyZôq
-Zg0
+ZÆ;LZŠpyK̈ZZ
# ìtwZÎ[ZL L
-Z {zì YYc*
b§TÔìg '"·q Û wëb§¾*
Šg ZŒ *™g¦taÆk Q Âì Lg ÂIÃk Q
Ð k Q ðÃpÔ}™¿#ÅyZôkS ì egŠTgzZ}™¬ì e {zÏ0
7h»ä™k6,i!* +iÅ
+gzZ nÅVÍßÛ{ » k Q¤
Ô~$ /Z ?
WÐ V¹g0
+ZÆk Q)ZßÑt Âì g '" ·yK̈Z¤
/Z ?‚
rg
I E
Ð V¹gzZ VY øÒ7tg0
+ZÆyK̈ZaÆøiu6,~$ +gzZdÅnä k Q Âì m" Ð VâzŠ
Z°ÏKgtg0
Âì ¿g™ì‡ª +ZÆyK̈ZC # ì @*
Ù ä k QZ ƒ Za ÌwZÎtÐ DQ ?~Š wZe
Z°+Z q
[ïZ »ÑzíwqZÆ Ý¬}g ‚ Ç}™ì‡: VY òºª -Z {zaÆ Ý¬}g7 kS
ÔÇ}™g¨™ƒŠ Zi WÐ V¼ Zp¿6,Vß ZÎyS ?}Š Zw c*._ÆwqZÆk QÿC
Zb Ù gzZ}™
g'"·{zXìZƒZaB‚ÆgÅÆÑzí{zì{ZÍŠzCZ»yK̈ZÔ—" Ç}Š[Z ¸ »yS{z
/Z ÏA ZwÅV-$
äk Q¤ +Åk QÃk Q~Tì ÑZzäWyŠ »x6,
-Z ˜iÑaÆk QÉ Ôì 7
q
ä Û{aÆ„ ã;ŠŠ c* /Z ÇA, »V>gzZ ÏVƒ ð¾Vc*
ÅyŠ Ï QX ÏVƒ ÅV)ä k Q¤ +t
$
/ZgzZìg: …¸Ð k QyK̈Z @*
ƒ êL¤ ì c* +ZÆÑÆyK̈ZŠp:%‚ N*
ŠÄgg0 gq-Z »k Q
yK̈Zì ðŒV- ä@g ¬gzZ Û|¸XáNŠk
, -Äg0
¦Åk Q™7 +ZÆÑLZŠp ÂñY
.{z Âá yT6,gî9ÃLZ yK̈Z¤
gzZ Z} /ZXì Šñ@Zg7 »º Zݬ kS g0
+ZÆTìûZÝ ¬q
-Z
( 80/9yWŒ +) ó Xó ì ©
Û ',D 8yTÃ
Ô]y
W
Õ{zŠz!*
ÆkS7µ~kS Xì @*
™]ÐÐÕgzZ LeÃw°{zì ]¡tÅyK̈Zq~uzŠ
ìtÉ Ôì @*
™›ÐÕc* Û ~w°gzZÕyK̈Zì 7tzzÅkS pXì @*
ì܇Ðä™t ™
yK̈Zì } Y ¿C
Ù Ð ~ ëXì ÍÅyi Z  » ÑLZ {z™ƒ [¦Ð ] ÷Zpz ] !*
.
_
1Ôì @*
™OÃVzuzŠ Ô ñÎÖ~ yÆk Q ZuzŠ ðà Le 7L1Ôì @*
ÎÖ~ yÆVzuzŠ
äZŒÁ1Ôì mÂÁaÆVzuzŠÔá yYÅËÐ~!* Û Zz{³ZÆkQ c*
Œ Åk Q ðà @*
™7IL
9
~ySÐ,™s Z‹Z {z Âõ/GŸF7 Ð Vß Zz ägâ ~&
+egzZ VŒ‡ÔVzga -S X @*
ƒ7èZg LaÆ
Yƒ7èZg6,] !*
kS kZjz lƒ E‡/ y K̈Z ðà Z®Xce **
ƒ »Ð S gz Zì x̀q
-ZqC
Ù Ð
GgzZ ‚
Ö ª+”
Ð# rgt ‚ ë›t y M Œ -ZÐ VâzŠgzZ ñY ŒV7Ã$
Û X ñY Hnç„q +z(
:ì Ø 7
,
,Š™' ,
Z' ,Vâ
ÆVñêÃVzg ZŠ' Û ë HQL L (ÜûÓöøÖ ^Úø [àønûÚô†ôrûÛöÖû^Òø àønûÛô×ôŠûÛöÖû] ØöÃørûßøÊøø]
HƒH"?Ð
ó ó?ƒD ά÷ ?Ôì Š ( 36D 35:68ÌZ) [áøçûÛöÓövûiø Ì ø nûÒø
/ŸÀG
-Zì @*MÃs ™Ô õG
yS s§q &ŠÐUT¹S Xì ò Ó**
ÅVâzŠÔ]Ñ»gzZyK̈Zq~Š
n" Ôe
$s{ åZ~qC
Ù Xì Vc* q
úÕxgzZ]gŠxÅá Zz ä¯ÆyS Ð zb -Zq
-ZÆ
~uzŠXì ꊙ{Ši]ªÃ=zDŒ!{ C"gzZx ÈZ à©)Ôk½ZgzZèc* M F,
gwV" ÔK zÄ
$Ñ" gzZ ò Ó**
e M ÂÙ ÒÃÅKÃVâzŠ yS ¦ù¨s§
à Zz ¶Š™k- â ~ZgŠ ~y
³³³³³³³³³³³³³³³ 159 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]*ZZ ³³³³³³³³³³³³
Xì C Mt ‚
¾Šp{zpÔì ˆÅ Za aÆyK̈Z {zì „gg åÐ „Šz LZqC
Ù ì 8 Š yK̈ZçO
HH Za a
X CC7qðÃÅ *Š ?ì Š
/Z »k Qƒ;g õYt @*
¾Ð~q â} ¯ZÆk Q Âì ðÑðä W7ÃÌx OZ ðà (ZQ
Xì C',ðZz6,
" ä¾gzZì H Zg7ÐQä
Hc*
Š -ZÃk QpÔì <Šz~]¡ÅyK̈ZgÅ»q¬B‚ÆÚC
Š hg b§Åg '"·q Ù
$.{z%bŠ [ˆ »yQÔ ðâ
Ð *Š kSB‚ÆyEZ e Û «ÐQ ? ä \¬vZçOXì
X Ø 77ðÃÐQXì *
@YƒÁg
/LZgzZg0
7zŠ¤ +Z LZÃkQuøÇðûkS 1Ôì ]gz¢Å+
M K̈Z ´g ì‡6,
Ü ZœzhÃVÍß
‰
kˆZ ~¡ »k QX s ÜÆk Q] ÑqªZzÆ*Š Ôì Le¼;»k QQX @*
W7Ã~ *Š Å
Xì ;gƒ wâ 0*
{Š c* kˆZt V˜ ì *Š ÅÏ Qt pÔñY Å×~ÑzígzZ s »ZzÕì
iÐ ƒ
,Ð ¹gzZ 57, ðÃÃyQ » ðYZ ÅyQ ‰ b§kS Ð *Š yK̈ZÐ ¹çO
¿ugzZ}'
X ð0* ,
7ZwðÃÅÉugzZ ðZ'KZäV,Q1Ô‰ƒÁgÐ*Švß
7ÌðÃÐ~]**
Z³gzZ]ZŠ )Ô]@* rgg¦»wyK̈Z@',
mXì ‚ Æ]‡‘xÓ~uzŠ
Xì Lg „gzŠåÐk QwtpÔƒ‚
rgg¦tg0
+Z LZ
yâg ZÆkQgzZCƒ~g7Á¹xZptÅk Q1Ô{æ7xZp~~ŠzU{V.Æk Q
+” ÅÚ ŠÐ V\WKZÃg¼Æ ðZ}
h .Åk Q™yâ Ã Z}
.J
-VŒ X ä
3 „ ÁÌ™ò¹
X Cƒ7~g7L~*Š kS Ì{zÔì CƒZa ~wŠÆyK̈Zé Zp
-V˜ð‚gÅŠzÆk Q
}iÔVŒzÅy W{zXì CY{gn¹ÐVÅwìÆk QÔƒÌJ
Ã[ ëWä k QaÆä™ Zg7 Ãé ZpkS KZXì Le **
Y F,
Z~í!*
ÆŠz LZŠpgzZ VÇzÅ
.kS pÔì ÅÒÃÅäowŠ »Vzg fgzZh
k Qì ˆƒãZz6,k Q|tÐ „4z] e~l¨W
A &ÅŠzgzZÝzÅwìÆ
Ë YÅ7„ì‡Ð}uÚðÃ~¢
X$
$rz] )Æ*Š {Šñ{zV˜Ôì lˆÅ *Š +Zq
™ƒŠ Zi WÐVìŠzögzZT -ZÐåÃk Q
pXì „gŠñg0
+ZÆk QÐ äâ i+F, +
*ŠÔtXn™ÝqÏ0 -Z ź
iIwŠq ) Z
Û gzZ Ùp
Xì @*
Y`~l¨WÅ]ññƒa~„wŠÃVî Õ@KZÉ Ô @*
0*
7L{z*Š[£tKZ
kS 6,
}Š6, Ù ZƒÐy!*
IZÆkQgzZÂC
Æ]Ñ»wqZx ÓáZzäƒgŠ ™ÐbgZz¡ iÅk Q
,
k Qwì Z'c*
YZgzZ øμ {zXnY c* $.ÃyQ‰
Ù ŠB‚Æ¡e
ZC Ü zÌËìgƒîb§
Ü zX @*
Å] ÑqgzZg ëg ʼn ƒ7"LQì *
@Yƒœ b§kS 6,Šz ÄÆk QÔì @*/~ wŠÆ
g¦
ƒ7ãZzÐqËÅ *Št?ì HÑ»x ÈZkS pX Cƒ7i Z0
X @* +Z W,Z6,
k QÌqðÃÔ~p
bgŠz xq
{zÔì ¯ Ð VúlyZXŸ»k QXì B -Z CZ µ ZПÆk Q,ÅyK̈Z
å ,ÝZÅk QpÔì Lg @*
»k QXì Sg ¹!* ƒ*{zˆÆäƒ**
Z6,
g!*
g!*
gzZTg 3I',
Z',
Ô]Ñìz ]ZŠ ¬gzZ Nzig WÔCqÔD
Ð V¹,tQX Cƒ7~pðÃ~ yQÔ Tg „zƒ
X M7[ Z ðûwZÎkS ?ì CYV¹gzZ CW
gU* +
WðÃÆÏ0 /~y W¥i ~(,
i~yQ1Ô„g™lŠ¤ HVÅÑÐ kQXì Lg6,
k }iT{z
X } Y7{z?ˆÅ Zaa¾tQX 7
ñYHê™}ŠgZ Œ -Z :$
Û …ÃU{g »kStq +Š F,
Ë ƒ'gß„zŠ Z®Ôh Þ ‡**
. ë›t
t~uzŠXì 7wðÃÅkS {Š c* á ÓÅz.gzZXÅxZgÔì ö»}gÆËt
iÐkSÔì {Ç
CZ~ŠoÅTñYŒ™5B‚Æ„
»=zDXìÅäx?Z:m á Š!*+
~$ .gzZZb
ZkQÅ Z} izgq
-ZÃkS
Ù ?ì Hê
:ì Y™¿C
pgyá ?HQL L
Za Ñ" "äëƒn Ÿø ^ßønûÖøô] ÜûÓöÞ$ø]æ$ ^÷%føÂø ÜûÓößFÏû×øìø ^ÛøÞ$ø] ÜûjöfûŠôvøÊøø]
~(,Î ?Ѓ Y 7ñN*
ßs§~g ø ?gzZì H Ÿ$ô] äøÖFô] Ÿ?ø (Ð% vøÖû] Ôö×ôÛøÖû] äö×#Ö] o×øÃFjøÊø (áøçûÃöqø†ûöi
á Š !*
ðà ZÎÆ k Q ÔÅ Ç{ vZì ]Z f F,
,„
' ô †ûÃøÖû] h% …ø çøaö
.Üômû†ôÓøÖû] c
ó Xó ì ´ â » *™l²{zÔ7Šq ( 116D 115:23yë>Z)
ëÔì yxgŠÆyQ¼gzZÃy Mz}igzZ L L ø …ûŸøû]æø ðø«ÛøŠ$ Ö] ^ßøÏû×øìø ^³Úøæø
(àønûfôÃôÖF ^Ûø ö̀ ßønûeø ^Úøæø š
öðÃëXì c*
¯ 76,gîÆÚÓöä («$Þ‚ö$Ö àûÚô äöÞF„ûíø$iŸ$ ]ç÷ û̀ øÖ „øíôj$$Þ áûø] «Þø&û…øø] çûøÖ
/Z Ôf
» 䙸 ë¤ e ¯ „ k0*
LZ ÂT e **
¯ ( 17D 16:21Y mCÑZ) óàønû×ôÃôÊF ^ß$Òö áûô]
e™{Š Zg Z
ó Xó f
:˜x â Z f *Z
izg ðÃúÆ*Š kS ¤
ð M ¹„ V- t Ôì 7Zwz Z b /Zì ðƒy Ò ?Š Å ( ] !*
) kS t‰‰‰L L
³³³³³³³³³³³³³³³ 161 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]*ZZ ³³³³³³³³³³³³
:ñYƒC YY¹7~}g !*
Ù ª“ Æ
y7 ~}g !*
“ Æ#Ö ªÐ ?{zL L VØûÎö [^ ø̀ ‰F†ûÚö áø^m$ø] (èôÂø^Š$ Ö] àôÂø ÔøÞøçû×öòø³Šûmø
k0*
Æ„[g}÷ÂD»k QzŠÈ ?ÏñW Ÿ$ ô] « ø̀ jôÎûçøÖô ^ ø̀ nû×ùôrømö Ÿø (oûeùô…ø ‚øßûÂô ^ ø̀ Ûö×ûÂô ^Ûø³Þ$ô]
Ù ªÃk Q6,äYW‰
X Ç}Š™C Ü z » k Q „zXì ÜûÓönûiô^ûiø Ÿø (š ô …ûŸøû]æø lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô kû×øÏö$ø (çøaö
-eZ6,
7 ?{zXìgƒÍ1ÐkQy Wz}i ( 187:7s Z²ÑZ) .è÷jøÇûeø Ÿ$ ô]
ó Xó Ï} 7,W„
á ~¾X c*
Ñ"ðà Âì °oÆÕzDy ¯7…äÂ: {g»t» *ŠÔgÇŠgz6,
ì ÞZgå{z
ÐðZÎggzZ[Z±vß{z~T ǃ6,Z b
izgq
-Z ˜i ÑØ{ »1z8
-gy˜kSVƒ} Y~X}™x »
+
{C~¾~Ðx ZÆyQXìg D™¬Ï0i~kS ™™ö»}gÆà *Š kS ~¾ÐVƒg ezŠ
:VƒLe
~g !* gzZ~ËÅy Wz}i L L
Æizgz‘ Íô¡øjôìû]æø š ô …ûŸøû]æø lôçFÛFŠ$ Ö] Ðô×ûìø oû³Êô á$ ô]
V*¶KϹ a Æ Vß Zz =~ äW ~g !* àømû„ô$Ö] (h ô ^føÖûŸøû] oÖôæ^öùÖô kõmFŸFø …ô^ ø̀ ß$Ö]æø Øô³nû$Ö]
e 6,VîU gzZ ä̂ Ô0Z a Æ yQ X
g Üû ồ eôçûßöqö o×FÂøæ$ ]&÷çûÃöÎöæ$ ^Û÷nFÎô äø×#Ö] áøæû†öÒö„ûmø
y Wz}igzZD™Š c* .~wqC
ÃZ} Ù Ôñƒ (š ô …ûŸøû]æø lôçFÛFŠ$ Ö] Ðô×ûìø oûÊô áøæû†öÓ$ Ëø³jømøæø
Cƒt ¬Š ÅyQ ) X Tg D™g¨6,ËÅ ^ßøÏôÊø (ÔøßøvFfû‰ö (¡÷›ô^eø ]„øaF køÏû×øìø ^Úø (^ßøe$…ø
Xì c*
¯7Ñ" ƒtäÂÔg ÇŠgz6,(ì ( 191Dþ 190:3yZ/wW ) .…ô^ß$Ö] h ø ]„øÂø
ÃëÎX}™x » …ðÃì u 0*
Ð kS Â
ó Xó á XÐ[Z±Æc izŠ
M 1gX Vc*
]ÌÅØggzZš ú~}g f}g fÆ] Ñ»kS g U*MÆX ÞZ] Ìq ¶a
HHx ÈZ à ©) »lgz6,ÅyK̈ZÐ s§Åg ÇŠgz6,ÆݬX zÂ.
ÐQÔì Š Þ ‡m<!*
~ yS
.°gzÝggzZ Ç}Š hgw¬)ÐQÛ{ »k Qì Y™gz!*
µÂtÐ Z} b§¾H¬ðÈÆÚ Š
Û ?Ç}Š: ZwðùQ{zÔì c*
¯ÏS äy M Œ Ë YÅ b§¾
Š ¯y »yZz°zÕÃ *Š äVÍßXì $
.Xì Ÿ» »Õz ]gŠgzZ š
ðÈÆ+ â à Z} M 1g ÔØg Å \¬vZ #
Ö ªì ðÑŠzÂ((6,
X Y™7g ïZ »k Q¿
:ì c*Û ~x ÅZ
â
"{zXì ¿g™xiÑØg6,
z Z LZ ä k Q L L oÖFô] ÜûÓöß$ÃøÛørûnøøÖ èøÛøuû†$ Ö] äôŠôËûÞø o×FÂø gøjøÒø
Ö ªÆ™ ¦gz¢
ÔÇñYá s§ÅyŠÆ# ( 12:6) óäônûÊô g ø mû…ø Ÿø (èôÛønFÏôÖû] Ýôçûmø
ó Xó ì 7—ðÃ~ä MÆT
:ì ~mÒgÎ
gz Z {g Z‘Ã}i ä ë HÔ ( "ÂBŠt ) L L (]&÷^iøæûø] Ùø^førôÖû]æ$ (]‚÷ F̀ Úô šø …ûŸøû] ØôÃørûÞø ÜûøÖø]
ÅVzhÃ?gzZ ?c*¯7Ã ( Åk Q )ÃVzh N (^i÷^fø‰ö ÜûÓöÚøçûÞø ^ßø×ûÃøqøæ$ (^q÷]æø‡ûø] ÜûÓößFÏû×øìøæ$
G
' G
'
~g é£+ ( a}g é£+ )gzZ ?H7Za ~]gß (^Y÷^ÃøÚø …ø^ ø̀ ß$Ö] ^ßø×ûÃøqøæ$ (^‰÷^føÖô Øønû$Ö] ^ßø×ûÃøqøæ$
yŠgz Z k]Ã] Zggz Z ? c*¯ 7s # Zg¯
) !*
Ã’ ^q÷]†ø‰ô^ßø×ûÃøqøæ$ (]&÷]‚øYô ^Ã÷fû‰ø ÜûÓöÎøçûÊø ^ßønûßøeøæ$
G
'
œ]‚6, zZ} g é£+gz Z ? c*
¯ 7l ç‰Ü zà ^q÷^r$ $ø ð÷«Úø lô†F’ôÃûÛöûÖ] àøÚô ^ßøÖû ø̂ Þûø]æ$ (^q÷^³a$ æ$
JŠq
Ôr Zl -Z (~ yS)gzZ ?ñ¯ 7(y M ) á$ ô] (^Ê÷^ËøÖûø] kõß#qøæ$ (^i÷^føÞøæ$ ^f&uø ä́eô tø†ôíûßö³ùÖô
+Cºgz Z ? c*
V Y Ð VC $ ¯ 7( `gÎt ) ( 17D 6:78) ó^÷i^ÏønûÚô áø^Òø Øô’ûËøÖû] Ýøçûmø
r !*
p gz Z {!gz Z ` **
u Z Ð kS c*,7z
‚'
t) ³³³³ ?N Ç Z
Ô—"(ì;g™~ŠoÔƒ
ó óXì gHyŠ»Ÿ
:ì c*Û ~t b§ÏS
â
¾Ô¬Š 7Ãy M 6,
zZ LZ ä V,S HQ L L ^ ø̀ ßFnûßøeø ÌønûÒø Üû ö̀ ÎøçûÊø ðô«ÛøŠ$ Ö] oÖøô] ]æ?û †ö¿ößmø Üû×øÊøø]
7) gzZ ì Zg Z’ÐQgzZ c*
¯ ÐQ ä ë b§ ^ ø̀ ÞF&û‚øÚø š ø …ûŸøû]æø (tõæû†öÊö àûÚô ^ ø̀ Öø ^Úøæø ^ ø̀ ß#m$‡øæø
Ã}igzZXì 7êg ðÃ}~ k Q ( ¬Š Øùô Òö àûÚô ^ ø̀ nûÊô ^ßøjûføÞø]æø oø‰ô]æø…ø ^ ø̀ nûÊô ^ßønûÏø³ûÖø]æø
+ZÆk QgzZbŠ h Çh N gzZ c*
Ù g0
b§C wä ë (gõnûßôÚ% ‚õfûÂø Øùô ÓöÖô p†FÒûƒôæ$ é÷†ø’ôfûiø (sõnû ồ eø tõæû‡ø
Ù X ,Š Ç Z]@*
]ùÅ}È k QC m©lpÅ kõ#ßqø ä́eô ^ßøjûføÞ^øÊø ^Ò÷†øfFÚ% ð÷«Úø ðô«ÛøŠ$ Ö] àøÚô ^ßøûÖ$̂Þøæø
y MgzZXƒ ÑZz ä™ qgaÆã;ŠŠ c*
gzZ ĺ×û›ø ^ ø̀ $Ö kõÏFŠôeF Øøíûß$Ö]æø (‚ônû’ôvøÖû] g$ ³uøæ$
r !*
Ð k QQÔì c*
‚',ã0* ,ä ëÐ
ÑZz VÆ' (^j÷nûÚ$ é÷‚ø×ûeø ä́eô ^ßønûnøuûø]æø (&ô^føÃô×ûùÖô ^Î÷‡û…ôù (‚ºnû–ô$Þ
# gŠ Ñ!*
| z—ÆVzgLgzZIÆ`gzZñÇ Q ( 11D 6:50) ótöæû†öíöÖû] Ô ø Öô„FÒø
,M ~ XÌ
~izg ÅVzÈ Ô ”ÚpM'
}i) X c* +
Š™{0iÃ}i {Š%Ð k QgzZ ÔaÆ
G
'
_( Zg é£+Ð
ó Xó ǃb§ÏS ÌÂ
³³³³³³³³³³³³³³³ 164 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]*ZZ ³³³³³³³³³³³³
:˜x â Z f *Z
6, K¸$
zZì ðÑŠzÂs§ÅVE¶ +yQÅÕgzZš
M 1gÔ]gŠKZÃ#
Ö ªÎRä\¬vZtL L
,
k+W,
5 gÆT°»aÆä™ Za ã;ŠŠc*
Z~J +ZÆ¿kQC
gzZ]ùg0 Ù gzZC MÃ(C
Ù ngzZ
XƒwŠ ÑZzäƒzágzZ
{ ós§Åy M 6,z Z L Z Lä V,Q H ðÑŠzÂs§ÅÕz ]g ŠxKZ ¬ Ð ƒ
i Ú Z »Õz ]g Š ~g ø gz Z c*
=Ð Vzg *Ãk Q Ô H— Ãk Q ä ë b§¾ Ù Š ð V Z 7
h™7{ z „Š y ¶
Õz ]g ŠÅTìt ÈX M KÅêg Ë}~ ¿g ) Za **
+ Zì
ñ YƒÂbŠ™ Za {g !*
zŠÃy QˆÆä%Æy QaÆk Q HÔ Ù Š6,VzuL Z { zÖ™t »
?Ç
nLZ {z c*Û X ðÑŠzÂÌs§Åx ÈZÆlgz6,
â M 1g KZB‚ÆÕz]gŠˆÆkS
gzZš
Æk QaÆpgg Z Œ,
Û' Ãyi ZÂÆk QgzZì c*
wnÆVñŠÆyQÃ}iäë b§¾BŠ
+Z
ÅXgzZC M x »ÆZ½ÅyQ ¿g Ç Z,qÅ b§b§~k QgzZ~Š h ÇÃÅVzh N g0
Å~g ÇŠgz6,ÅTgzZÕz]gŠÅg ÇŠgz6,
TìtÈXì C™Ì~i Zâ{Ü!*
ÅyQ ~©lp
TH ?}™ Z9 VZ {g!*
zŠÃyQˆÆäY%ÆyQ{zìgZØŠaÆkQ HÔìgNŠ {z3
át
Ô, ™HÔŒÔN 3{z ÇÇg} hg b§ÏS ÃyQ {z Ôì 3g™x ÈZt »lgz6,ÅyQ äg ÇŠgz6,
( 538/7y M Œ,
Û'+) ó ó?σ7x6,ðÃ~[!*
D kS LÐyQ
‚gÐ~V1qì ZƒÐŠzÆV−yQtXìg¼»-
ƪ $eŠ Å Z}
.~*Šq,v0*
Ö ªQÔÅG @*
¬Ð # HH^
ÅyQÐk;Z bzgÔbŠ] Z7à ©)¹Qä\¬vZX Š ,Ã6,£
6,g £Ï Q Ìg¦»]y
M åt Š°Ð kS X ~Š™ 0*
,~ *Š ÏS Ð )g fÆyQ òû#
' -Z
Ö ªq
™!
$U*
ÆkS X D YK " Ð ] !*ŠÆ( laboratory) ÿ) 뛳‚6,g £TñY c* $U*
Š™"
X åY{g7¹!*
aÆä™7~g—ÆvZg±ðÃk0* Ù ªÔˆ
ÆËìC
HHg (Zti§ » kS
.{zaÆ x ¸KZ Hy´ZQ ÔÅ7]úŠ Å hä VßÎg yS Š
Å Z}
6,Š ã
*Š ÏSB‚Æx ¸ÅyQ {zÔì ˆ~Š¸ÅA çTÆZwzZ b CÅ¿zyZZX ñW™0ª
Z°
.Ô D Yƒ&³~ wqC
ÅyQ Ìyâ ‡ ¹ÜZ » Z} Ù gzZ T
Þ Z b§T2Z ¸8Xì ÑZz äƒ~
ÔÐ,™wJ]úŠ ÅyQvßÆx¸ÅyQ Z®X ÇñYƒ&³Ðj§ÏQˆÆuxÓZÐs§
ó Xó ìg: ¹!*
aÆä™7~g—ÆvZg±ðÃaÆVÍ߈ÆVßÎgyS @*
L LX 165:4Y ûZ 6C 9
HÆ™ Y6,
kQx ¸~g7gzZ Š kQ ã0* Hc*
ÔåŠ KQX}Š ‚',
Š™gHy¶ ã0* Hc*
Zg‚ CZ Š Š¬Ãy WgzZ}Š
-ZtX Š
0Z]‡q Hƒg2
+Åk Q¯
) !* C»x?Zmb âJ
Ø KZÌys g
ÆòOŠ? -VŒÔˆƒt¾~
Å b âX ‰„gJZãñ b§ÅVzh N X ¶„gƒ lg !*
g JŠ sñX ‰„g^N Zƒ ã ÃîX å©
Ct ‚ ¬Š ä\ !*
™NŠÃk QXì Z9g¨zy Zª g ~ãZ¶â i WŠÎÐ Vz/Æy Q Ï
kS pX î Yƒg ZÎ~Ï™hgÃVz”
GyS Ôì µñÌ[ZÔg3+yY`Zg åÔ Zg â l ä~g3+.
x?Zmb âX ÇVßá { CÅh N Ë~ :¹ä k QX c* Û ¼ ~¡Åk Q Ì™NŠÃ©u **
W7t wƒ
-Z7
q -eZ¶„gƒWt X Yƒ7ÑZz äX ðà ` WZÎÆZ}
.Ð kS Xì ÞZ«Ô7ã 0*
t :¹ä
Z°Å Z}
vÑ"t »ª .Xã Ãx Z ÏS + ”
Gx ÓÆ x ¸Åx?Zm b âX ˆá · Ãd
WgzZ _Z `ñ
C70
X ¸á Zz+ â ìg „zsÜpôÐkS X åê
ˆÆkS X ˆÅ 0*
,aƶŠ™‚ÞJ
' -ZgŠÆux ÓZÃg¦Æ]y
W ¶#
Ö ª«t
Ù Å *Šnç¸
Vñ¸~uzŠ ‰Å b§kS gz Z ÷- x ¸Ô -x ¸Ôoßx ¸ÔŠVÔŠ ¬ X ZƒB‚Æ x ¸C
:ì c*Û Š
â á g ZX BVÅÏS {zÔñƒyÒ~yWŒ
Û ] uZzÆ
¬Ð ?ã7]ÑqÆVÍßyQ"L L |õçûÞö ÝôçûÎø (ÜûÓö×ôfûÎø àûÚô àømû„ô$Ö] ]ç. føÞø ÜûÓöiô^ûmø ÜûÖøø]
/
gzZ ]ÑqÆŠVzŠ ¬gzZ b âx ¸? }g¦ Üû ö̀ Ûö×øÃûmø Ÿø (Üûaô‚ôÃûeø àûÚô àømû„ô$Ö]æø &øçûÛö$øæ$ &õ^Âøæ$
7ðà ZÎÆ vZ qÔ ñƒ ˆ Æ yQ ]æ?û &% †øÊø kôßFnùôføûÖ^eô Üû ö̀ ×ö‰ö…ö Üû ö̀ iû ðø«qø (äö×#Ö] Ÿ$ ô]
Kðƒ?k0*
á V*¶ ÆyQwÎgÆyQX }Y «Ûøeô ^Þø†ûËøÒø ^Þ$ô] V]ç?û öÖ^Îøæø Üû ồ aô]çøÊûø] o?û Êô Üû ö̀ mø‚ômûø]
ÔbŠÄg6,
ìÆyQB; LZäV,Q ÂñW™ äônûøÖô] «ßøÞøçûÂö‚ûiø ^Û$ Úùô ÔõùYø oûËôøÖ ^Þ$ô]æø ä́eô Üûjö×û³‰ô…ûö]
H5™}Š"x $ ¹gzZ
7ÐQëÔì Š †ô›ô^Êø (Ô' Yø äô×#Ö] oÊôø] VÜû ö̀ ×ö‰ö…ö kûøÖ^Îø ógõmû†ôÚö
}g !*
Æk QÔƒìg š?s§ÅqTgzZ … â àûÚùô ÜûÓöøÖ †øËôÇûnøÖô ÜûÒöçûÂö‚ûmø (š ô …ûŸø]æø lôçFÛFŠ$ Ö]
wZe ~ WZ J n
pg ]2,Z ë~ V]ç?û öÖ^Îø (oÛ& ³þŠøÚ% Øõqøø] oÖ5ô] ÜûÒö†øìùô ©ømöæø ÜûÓöeôçû³Þöƒö
vZ"H :¹äVßÎgÆyQX áZz¶Š ^Þøæû‚% ’öiø áûø] áøæû‚ömû†ôiö (^ßø×ö%ûÚùô †ºGøeø Ÿ$ ô] Üû³jöÞûø] áûô]
{z ?ì Û{ »y Wz }iìµ~}g!* Æ óàõnûfôÚ% àõ_6 ×ûŠöeô ^Þøçûiö^ûÊø (^Þø ö̈ «eø! ‚öföÃûmø áø^Òø ^Û$ ³Âø
'+G
H}g é£ @*
gzZ }™ s ç { k ì @*
š" ÜûÓö×ö%ûÚùô †ºGøeø Ÿ$ ô] àövûÞ$ áûô] VÜû ö̀ ×ö‰ö…ö Üû ö̀ Öø kûøÖ^Îø
:29]¶Z X 122D 105 :26Y ZÈZ X 31D23:23yë>Z X 49D 25:11Šƒ X73D71 :10÷- X 64D59 :7sZ²ÑZ 7
C 0
X 16D 9:54™ZX 82D75:37]ìZX 15D 14
³³³³³³³³³³³³³³³ 167 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]*ZZ ³³³³³³³³³³³³
äV,QX}ŠúaƉ -Z"
Ü zgHq (ǻ&ô^føÂô àûÚô öð«Gø$m àûÚø o×FÂø à% Ûömø äø×#Ö] à$ Óô³ÖþFæø
…ƒ T e ?Xƒ òŠ W‰ „}g ø Â ?:¹ äô×#Ö] áôƒû^ôeô Ÿ$ ô] àõ_6 ×ûŠöeô ÜûÓönøiô^û$Þ áûø] «ßøøÖ áø^Òø ^Úøæø
\!*
}g ø qzŠ uzgÐ ]Š „ÅV−yQ ÜûÓö³þß$qø†ôíûßöøÖ VÜû ồ ×ô‰ö†öÖô ]æû†öËøÒø àømû„ô$Ö] Ùø^Îøæøóóó
{7Zƒ î ðÃk0*}g ø ÎX ñW ”7 ZŠ ZŠ Üû ồ nûÖøô] ou5 æû^øÊø ^ßøjô×$Úô oûÊô á$ &öçûÃöjøÖø æûø] «ßø•ô…ûø] àûÚôù
'+G
}g é£ Âë c*
Š[Z äVßÎgÆyQX î Ñ š ø …ûŸø] ÜöÓö³$þßßøÓôŠûßöÖøæø àønûÛô×ô¿# Ö] à$ Óø×ô û̀ ßöÖø Üû ö̀ e%…ø
Le6,XÐ ~ VzÈ LZvZpÔòŠW‰„ Íø^ìøæø oûÚô^ÏøÚø Íø^ìø àûÛøÖô ÔøÖôƒF óÜûaô‚ôÃûeø àûÚô
7~g (Z}g øtgzZì @* $ÁKZ Ôì
Ûe
â ( 14D 9:14Z', Z) .‚ônûÂôæø
G
'
{7» b§kS X ,Š Ñ{7ðÃk0*}g é£+ë
GyQy
Vz” s !*
...ì Y WÐ „ yf ZÆvZ Â
Ù {zÐwqy!*
Û ÆgzŠC
:ìg C™GÃVâú i @*
c* Ù !*
Š NC Kq
aÆä¯]‡y¶-Z
Û Âc*
gzZyú Š Z™g0*
g«äëÃLZuZµgzZL L áöçûÂø†ûÊô Üû ö̀ Ãøføiû^øÊø †øvûføÖû] Øømû ðôw†ø‰ûô] o?û ßôføeô ^Þø‡ûçøqFæø
» y QB‚Æ CŠ c* i gz Z Éu ä V ¯Å k Q (Ñö†øÇøÖû] äöÒø…ø&ûø] wƒøô] o?j#uø ]æ÷‚ûÂøæ$ ^n÷Çûeø åü&öçûßöqöæø
ÛZ
w1  Π¶ z e yú # J -V Œ X H ù ]ç?û ßöeø ä́eô kûßøÚø! p?û „ôÖ$] Ÿ$ ô] äø³ÖþFô] Ÿø äüÞ$ø] kößûÚø! VÙø^Îø
T7[Z ðÃZÎÆk Q 1yâ ä~ :VZ ‚ûÎøæø (àøòFÖû ]5 óàønûÛô×ôŠûÛöûÖ] àøÚô ^Þøø]æø Øømû ðôw†ø³‰ûô]
Æ k Q Ì~ gzZ ñÑ yZZ LZuZ µ 6, ÝøçûnøÖû^Êø (àømû‚ôŠôËûÛöÖû] àøÚô k ø ßûÒöæø ØöfûÎø kønû’ø³Âø
èÑq Ôƒ äâ [Z X VƒÐ ~ VzgZŠ, Û
' Vâ (è÷mø! ÔøËø×ûìø àûÛøÖô áøçûÓöjøÖô ÔøÞô‚øføeô Ôønûrùô ßø³Þö
ä™ 0* ,Š YgzZìg D™ ãâ
' Û **
?¬Ð kS .áøçû×öËôÇFÖø ^ßøjômF! àûÂø Œ ô ^ß$Ö] àøÚùô ]†÷nû%ôÒø á$ ô]æø
Ü z kS !¸ Ð ~ Vß Zz
Ä lÑ ~¾ ë ‰ ( 92D 90:10÷- )
KÂaÆVß ZzˆLZ @*
]‡y¶ ÐN X
K~gø vßÐ ¹ìt |gzZÔ¶
VE¶
ó Xó Tg„…¸Ð
,
Ö ªä \¬vZ ÌÃZ'
# Ze -ZÐWÐ kS ˆÆƒÅx?ZmZ',
$g f Zƒtnçq Z **
¦
»zÁ"ÐQgzZƒì‡6,
D~g7gzZ„ /Zt Š
h¤ HHy´ZçOX c* $eŠ ÏS aÆJ
Š ¯:%»- -
«„ÐS 6,Vñ¸yQ \¬vZ ~ ]gßÅ + â :Æ yQ Âìg CàJ
-Vñ¸ƒ
Å *ŠB‚Æ
fÐ)gfÆ-Q Â}™sZZÐk QgzZÐN â
Ôyìiz&XÐ,Š™2~[Z±ÆòõgzZª Û
E
45G4]gî
ÆyQˆÆäY ñVZÆ x?Zm [** $eŠ ÏS }Zà »lgzZ èEG
¦X g¼]â £Æ -
à [aÆå [Z6,LZuZ µ c* Hc*
Û ä\¬vZXì yìi {zÔŠ
â ‹6,h N Tê»[Z±6,+”
G
C 3
7 C72
,e
XÐN š[ Z±}' $.¹QÐg Dƒ™6,yQvß,Z »¯ »zgzZǃ„»Vß Zz + â
,
¬Ðäƒ4ZŠ~àÂñW'zk# x?Zm[ì ~‡ßXì Vî Çq
Z -Z µZz6,yìi {ÃÏS &
C74
+
X Å qzÑÐh N ÏS Ï0 Ö Z¨äLZuZµì x¥~}g !*
i KZ # Ægî† X}Æ(kS
:51]c*
g Z¯ZX56D46:43sy G©D{W ÅZX40D36:287ZX68D10:26YZÈZX48D45:23yë>Z
²ZX119D114:37 ï
X 26D 15:79]¬i ÜZX 40D 38
X 55:3yZ/wW 7
C 2
X 167:7s Z²ÑZ 7
C 3
X 29:19 7
C 4
³³³³³³³³³³³³³³³ 169 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]*ZZ ³³³³³³³³³³³³
Å k Q6,}i Å Z}
.gzZ Hi ¸W » Ï0
+ á ~uzŠ ÅZ',
i ò ¸KZ ä ©Z µ c $g f Ðl òÅZ x Z
Ze
ySì c*Û Æ™7]Š ÞÅyS ä yWŒ
â Mœ
Û X ˆÅ «¹Q qÂÅx Z&Z š /
%AzZÆ ]Š „
á g ZX ì $
Š Å Z}
Ë PÃZwzZ b .~ # ÅZ',
Ö ªì q H{zˆÆÚ ŠÃZwzZ b $g f6,] â £
Ze
:ì c*Û
â
4E
gzZ èEG
4]
5GgîgzZ Ô ïŠ „ZÍyìigzZ &L L ‚ô×øføÖû] ]„øaFæø (àønûßônû‰ô …ôçû›öæø (áôçûjömû $̂ Ö]æø àônûjùôÖ]æø
G
'
]â £yS ) ä ëÃyK̈ZÌ}Zàt ( Zg é£+ ) (ÜõmûçôÏûiø àôŠøuûø] o?û Êô áø^ŠøÞûŸôû] ^ßøÏû×øìø ‚ûÏø³Öø (àônûÚôŸøû]
ëQX å6,|# ‚+ 4{ z ‰ Ü z k Q ÂH Za ( 6, ]ç×öÛôÂøæø ]çûßöÚø! àømû„ô$Ö] Ÿ$ô] (àønû×ôËô‰F ØøËø‰ûø] äö³ÞF&û&ø…ø Ü$ ³ö$
„ Šp {z b§ kS Ôc*
Š wZ e ~ äÐQ ä Ô ø eö„ùô Óømö ^ÛøÊø óáõçûßöÛûÚø †önûÆø †ºqûø] Üû ö̀ ×øÊø kôvF×ô³’# ³Ö]
/~ V¹
ì‡6,yZZ {z ìg X Zƒ ÑZz ä¤ [àønûÛôÓôvFÖû] ÜôÓøuû^øeô äö×#Ö] ‹ønûÖøø] [àômû‚ôùÖ^eô ‚öÃûeø
G
̀Z (ZaÆyQ ÂK¿(ä V,QgzZìg 45ÅZ )
( 8D 1:95 èEG
} Z) Ôì q Hˆ Æ kS X ǃ: »L ì
?ì CP"~ }g !* izg Ô( 9
Æ Zb
vZ HÔ( g7 Ð yS )
Ð Vß Zz ä™ê ƒ
ó ó?ì 7ÑZzä™ê4
à©)Ðp ÒkS§Zz0Z]ªt» õg @*
ãK̈ZX ðƒ0*
,
' W-
~~{~œ,‚û%~y $eŠt
c*
ÍiZ%x ÓÆkS gzZpôÇ!*
-] ×b
J ÆkS çOXì Zƒ~ Ýzg Å õg @*
tì ïq »ÌZ
ZÃt ZgzZÆõg @*
Xì YNŠ™« # ¿ðÃqt ‚ÆV\W
Ôì eZ
M K̈Z ~g ‚~gZŠ™z]§\ WXì ( ÅzmvZ-)·x **
+ HH[ NZ »9TaÆkS
»yQÔŠ
]t~/Åw‚:eÃ\ WX¸ yK̈Z ~g £q
-Z~ZgŠ ~y
WgzZŠ
Û +4Æ ãK̈Z ±Ô— Ð
ÐÄÆ}ZgzZtŠ ™Ã\ Wx ¸Å\W¶i ŸgŠkS Ðp Ò¹ÜZ Ï0 +i ~g7Å\ W¬ÐkS X B
L\WgzZì Ñ!* -I
Ð õ?XEdC $c*
Ù - $âZ Å\W åg»aƶŠ „ZÍt Š
Šz - -Z q
Ûq -Z » kQX ¶Cgå
5ÅqVZgŠÔ~Š]Š Þ¸6,
îÂG hw17^Ñ
Ù 0Æ\WäVÍßÆx¸Å\ẄÆ]tX M
µñC
Ü zk Q
X¸`ƒÔŠÆyYÅ\ W{z‰
ïŠ −Ã\ Wä V,Q  HgÖ Z » ã.6,ÐâZ KZ ä \ WgzZ Zƒ/Š»kzÃ\WZ
# û%«
VÍß\ WÔs1så \ WÔD™·g î0Ïu\WakS ÔÇ}™: ZÎg LÃ\ WvZÔZ{:¹ñƒ
X 403¶gÔ›X 4953¶gÔ ~g g 7 C 5
X 43/4x ÷0ZÔtðE> 3E
4ÉZ çG.nÅZ 7C 6
3E
X 474/1M0ZÔt ðE4ÉZ>çG 3E
.nÅZX 117t GZ0ZÔtðE>
4ÉZ çG.nÅZ 7C7
+]
X 143V{+−Z©zÔ½h .gzZ<
Ø è7
C 8
# } 7,
Zg7ˆÆîÜæZ 9 Š ÌyŠ {zÔ Z 7,_aÆåÐl¹QÔ ~ 7,*
 *™]ós§ÅSÃ
Ô/i ‚ ãzg0
¿/zg ƒ +ZgzZ Z"z6,ÔtâuÔ]¸X Zƒ9gŠÆ ¶Š SÃ]úŠ Å\WgzZÃ\ W[²
à ZÃ\ WÔŠÆ \Wñƒ“ s§Vzge å @*
]ÑqyS XÐN Yá n Ù X Iƒ
ƒ kCt xC
ÆDgzZŠ OZ ÏS 6,µñC Û pÔ M
Ù ä yWŒ hẄ¸6,VÍßyS \ W åkª.
Þ ‡**
Ç!*
t~
C 9
7
:ÇìgÆ™̈¸Ã\ WvZ §°ZZÆV…#x ÓyS ÔwÎgÆvZ\ W c*Û B‚
â
Å VrñLZ ÃgâkS ÆvZ Te {zL L äö×#Ö]æø (Üû ồ aô]çøÊû^øeô äô×#Ö] …øçûÞö ]çûòöËô_ûnöÖô áøæû‚ömû†ô³mö
LZ {zì 3g™êävZgzZ,ŠuÐ7 -Y Øø‰ø…ûø] p ?û „ô$Ö] çøaö óáøæû†öËôÓFÖû] åø†ôÒø çûÖøæø ǻ…ôçûÞö Ü% jôÚö
GySp¤
„ Ht ÃVz” /Z Ô ÇìgÆ™x ÓZ »gâ o×øÂø åü†ø ồ ¿ûnöÖô Ðùô vøûÖ] àômû&ôæø p‚F ö̀ ûÖ^eô äüÖøçû‰ö…ø
ªe$Z@ ÃwÎg LZ ä Tì „z Xƒg ZÍ ** .áøçûÒö†ôGûÛöÖû] åø†ôÒø çûÖøæø ä́×ùôÒö àômû‚ùô Ö]
[²}iu) {z ÐS ì 5B‚Æ h+Š (9D8:61# Z)
/ZÔ}Š™̈¸6,
ÐS uætp¤ yc*
Š Zx Ó( Æ
ó Xó ,™I**
„H
ìg™¿#ÅwÎgÆ k QgzZvZ vßtL L oÊô ÔøòôÖ5æö] (ä?ü Öøçû‰ö…øæø äø×#Ö] áøæû&% «vømö àømû„ô$Ö] á$ ô]
~ì 3g Éä vZ XÐ Vƒ ?f ¸ Ô á$ ô] (oû×ô‰ö…öæø ^Þøø] à$ fø×ôÆûŸøø äö×#Ö] gøjøÒø óàønûÖôùƒøŸøû]
vZa kS X ÌwÎg }÷gzZ Ç Vƒg ̈¸ ( 21D 2þ 0:58!Š ÎZ) ó º̂ mû ô̂ Âø p' çôÎø äø×#Ö]
Š'
ó Xó ì „ ,i Z(,
{zÔì ~ ¸
M Ô ðƒ~ VÍßXƒÅ\ W
K»]Š ( ÅyQvZš
k QgzZl òÅZx ZX¸ à áÆk Q {zX åy¶
-Z\ W åY™7Ìg¦t ¿ðÃ6,¯ ÅkS Ô åÝq¹Q cÎgzW,
qÂÅk QyŠq Z ~b ZâÆ
ÐU Ã\ W{z Z Ü z k QÐpÔÏñYƒuh]Š ª ~g7 Å÷Œ
# Ô‰ Û gzZÐ,Š™wzd¹QÐ
Û Ô¸9gŠÆ% ï
:Hy´ZäyWŒ
Ôì c*
Š™ «"( yt CZ ) ÔMít ä ë L L (†ûvøÞû]æø Ôøeùô†øÖô Øùô ’øÊø (†ø$øçûÓøÖû] ÔøßFnû_øÂûø] «Þ$ô]
gÇŠgz6,LZ ( [Z~kS ) ?akS Ô( 9} Z) ( 3D 1þ :108W, ø òøÞô^Yø á$ ô]
ÈZ ) .†öjøeûŸøû] çøaö Ô
~ kS X **
™ ã!*
Û aÆ Ï QgzZ −7,i úÅ „
Œ
:18lZX77 :17LZuZ µ X 41D40:13°°ZX8:11ŠƒX 103D 102Ô13:10÷- X 158 Ô67 D66Ô5D4:6xÅÑZ 7 C 9
X35 :46s ›ÑZX 42D41 :43sy²ZX78D77Ô51 :40ð>ZX 173D 171 :37 ï G©D{W ÅZX72D71 :27›ZX 58D57
X 6D5:94b íÝZX 5:93×ZX 21:92éZX 45D 43:54™ZX 28Ô25D 22:48¸Z
³³³³³³³³³³³³³³³ 172 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]*ZZ ³³³³³³³³³³³³
G
'
: ZC x ** „ÔŠ Zg é£+7µ
ðûk QÔì Éa
ó Xó Çìg
:c*
â Û ™áx **
»†1ZÔŠ} (,
Ѓ Æ]úŠ Å\WgzZ c* Û Ãw)ZkS Q
ŠwÅäyWŒ
X ZƒuhÌŠp{zgzZ‰ ^ Izi !*
Ɔ1Z L L äüÖö^Úø äößûÂø oßFÆûø] «Úø ( g$ iøæ$ gõ ø̀ Öø oûeôø] w‚ømø kûf$iø
äk Q (í) {z:gzZ c*
Wx »Æk Q „wâ »k Q äüiöø]†øÚû]æ$ (gõ ø̀ Öø lø]ƒø ]…÷^Þø o×F’ûnø‰ø (gøŠøÒø ^Úøæø
/: yŠ {Š c*
( zg>)tÐ , g ¦ i [ Z X c*
¾ ó‚õŠøÚ$ àûÚùô غfûuø ^aø‚ônûqô oûÊô (gô_øvøÖû] èøøÖ^Û$ uø
ÅkS (B‚ÆkS)gzZ Ç}7,~ v Wyi> ( 5D 1:111 ïE;XÐÉZ)
( a LZ) {z (~ cizŠ) b§kS XÌ~ç
+
Æ k Q ( b§Å V-&ß ) Ô Ïƒ „g ðe ïgZ
ó Xó σÏgðƒM~Œ
# ZÜkS õ%q
ÔÏñWŠæ ÅvZ HyÒB‚Æs -Zq
-Z ä yWŒ
Û ?ì ÑZz äƒ HˆÆkS
:ìgƒ4ZŠtgŠ t~+ŠÆvZvßÆx ¸Å\ WÐBŠÐV\WKZ\ WgzZ ǃìl
# ì{zgzZŠæÅvZL L
»TÔ9} Z )Ô ñYWZ Œø^ß$Ö] kømûø]…øæø xöjûËøÖû]æø äô×#Ö] †ö’ûÞø ðø«³qø ]ƒøô]
tgŠ t ÃVÍß ?gzZ ( ì HÐ ?ä ë {°z ‚ôÛûvøeô xûfùôŠøÊø (^q÷]çøÊûø] äô×#Ö] àômû&ô oûÊô áøçû×öìö‚û³mø
Åg ÇŠgz6,LZ ÂßNŠ Dƒ 4ZŠ~ +ŠÆvZ .^e÷]ç$ iø áø^Òø äüÞ$ô] (åö†ûËôÇûjø‰û]æø Ôø eùô …ø
Ôƒe °çÐ k QgzZB‚ƣŠk Q z™ Ä ( 3D þ1:110™Z)
ó Xó ì ÑZzä™s ç„Z(,
{z(akS )
:c* # Ÿz{Š c*
Û B‚Æs
â iÐkS 6,µñq
-ZQ
(äV2gzZ ñÑyZZvßÐ~? L L kôvF×ô’# Ö] ]ç×öÛôÂøæø ÜûÓößûÚô ]çûßöÚø! àømû„ô$Ö] äö×#Ö] ‚øÂøæø
o kS {z ÃyQì {°z »vZÐ yQ ÔK ¿ Ìø×øíûjø‰û] ^ÛøÒø š ô …ûŸøû] oÊô Üû ö̀ ß$Ëø×ôíû³jøŠûnøøÖ
Û «g ZMZ ˜iÑ~
yQ ä k Q b§TÔ Ç ñâ p„ô$Ö] Üö ö̀ ßømû&ô Üû ö̀ Öø à$ ßøÓùô ÛønöÖøæø Üû ồ ×ôfûÎø àûÚô àømû„ô³$Ö]
/
yQgzZ}g ¦¬ Ð yS c*Û «g ZMZÃVÍß
â (^ß÷Úûø] Üû ồ Êôçûìø ‚ôÃûeø àûÚôù Üû ö̀ $ßÖø‚ùô fønöÖøæø Üû ö̀ Öø o–Fiø…û]
Ç}Š™ì‡Ð ï¢ ( VŒ) Ã+Š kS Æ †øËøÒø àûÚøæø (^ò÷nûYø oûeô áøçûÒö†ôGûmö Ÿø oûßôÞøæû‚öföÃûmø
q ÅspTgzZ c*
ª Û I aÆyQ ä k Q
â óáøçûÏöŠôËFÖû] Üöaö ÔøòôÖ5 æ^öÊø ÔøÖôƒF ‚øÃûeø
+~ ðZÐQ Ô ‰
{z X Ç}Š w$ Ü z kS {z ~ ( 55:24g‡Z )
B‚}÷Ãq ËgzZ Ð ,™]Š „„ ~÷
³³³³³³³³³³³³³³³ 173 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]*ZZ ³³³³³³³³³³³³
G̈ÆkS gzZÔÐ,™:q
ÔÐVƒ” -Ñ
Û **
ó Xó Ð,Æyâ „z
.tX DYƒ¹~cB‚ÆV‹~$
9ÆkQ¸p ÖZÆZ} +Z¸7p ÖZÆyK̈Z Ët
õg @*
Å *Š wV ðÃÅT õg @* -Z Ô‰ 0õg @*
+Z q ~ V⊠„} hða kS Ôñƒ ~g Y6,y!*
iÅ
+Ôðƒì‡#
Zƒc»g$ .çOX $
Ö ÓÅÅzmvZ-vZwÎg~ÜæÔðW]¾Å Z} Ë YÅ77Ð
8C0
+çx ÓÆ ]úŠ Å\W~ ]Š ªÅ÷Œ
ÅvÐ [ Z±kS ä †1Z X ‰ƒ uh ~ k Q +0 Û gzZ
+pÔ Zƒ 7ï
Û ˆ yŠ ] ‚sÜÆ“Åg$
gzZ ˆƒ ~g7 ðÍ−ÅyWŒ B gzZ ÅÒÃ
á ~k
VŒÔc*
W: k0* -yŠ&ˆÆä% ZƒØ{b§kSÐ~gFÅа»gZŠukSÆÖ;µ
ÆkQ ðÃJ
8C1
-J eÐVzßlÑÅkQ™ÄgB‚Æg Z-Šq
l X ˆ~Š7 -Zg »y
WX ÐÌ1$
+ -
gzZˆvlÑÅkQJ
ÆvZ VâzŠ Ôã!*
Û gzZ i úÆ™u 0*
Œ .Ô ˆƒ vÃVâ ›qÂÅvZš
Ð VGÃykS ÆZ} M Ô Zƒ ì
vß._ÐƨÅyWŒ Û 1NŠÐV\WKZä¿C Hƒy›[²Zg7ÔI~Š™m{a
Ù gzZ Š
G
'
}uzŠ ËgzZ ˆƒÇ**
<ÑÅ Z} .Ô ZƒÝq èE½)Ã+ ŠçOX ìgƒ4ZŠ~+ŠÆvZtgŠ t
º Z e~~ó90ÆyQÔìg ì‡6,g ïZvß ÌˆÆkS X ;g7¹!*
~[²}iug ZMZ »+Š
/
V˜ÃWæÆyQy›gzZÐVƒ~Ši Å[ Z±{zˆÆäYg ¦ Hc*
¹x ZwŠ Š™y´Z6,
椒
8C2
-VŒ XÐBtb
*ŠÆÅzmvZ-vZwÎgJ ÐyQ™ ¯xõÃ[ ÂIZgzZÐ,Š™OÔÐN 0*
Æ X c*Z Ì®» V߃
Š« yQ~ VÎ'
,„P ä V6YÆ \ WˆÆ äYƒ ÁgÐ
 T e äs{z å c*
Š C s ™gzZ ¶~Š ]úŠ ÅxsZ™Éâ ä \ W¬ Ð ]Ãz KZÃVâ Zx
.akS ÔB™wJ]úŠ Å\ W
Ôì xg™ƒ[¦˜iѹQˆÆuxÓZÐ s§ÅwÎgÆZ}
Û 6,µñq
yWŒ -Z~“b!* ,
ÅX‰Ìàx{zÅyZk Ë {g7ì‡[ZÅyQ
Zzâzg~ySX$
Û gzZÐB0*
tÅyWŒ „6,VEZk
, $k1Ô‰ƒ[¦‰
Z {zd /Zòzg¶Å ðÍ−ä
Ü zkSp¤
8C3
X ¶ˆƒ~g7sw/swb§ÅVÇÍ−x Ó~uzŠ Åk QÌðÍ−0Z]ª
3E
X 197/2x ÷0ZÔt ðE .nÅZ 8C 0
4ÉZ >çG
3E
X 479/2M0ZÔt ðE4ÉZ>çG.nÅZ 8C 1
X 5:9/pZ 8C 2
X 6D 1:30xz°Z 8C 3
³³³³³³³³³³³³³³³ 174 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]*ZZ ³³³³³³³³³³³³
]â ´
Ü z»kS X }Y7ðÃZÎÆvZì c*
LZgzZì ~DÆÏQ‰ yŠt
Û ? Çñ M “
Š™ãZzäy M Œ
C84
$uz y M Œ
yÒ ~ V[*ŠgzZ g Û %Z Ô] â ´zg U*MÆkS X @*
™7i6,kS {z ÌÃ º
Û c*
ÑË
]â ´Ån«Xì Å_Š Zjz]uZz³ÎâʼngzZÆÎâòÀ‰Ð~yQX ñƒ
-Z ÌÐ ~ Vá´Ån~uzŠXì Zƒ~ „ VìZzg™f »yS X ðƒ7yÒ~y M Œ
q Û qðÃÐ ~
]â ´ {z´ÆkS Xì ¸ Â# » ` â z` c*
Ö ´DZ®Xì `zy Û q„
{zgzZì ðƒyÒ~y M Œ
6,g£Æ9._Æb ˜Z Å$ö ðƒyÒ~VìZzgyQ‰Ð ~yQÔCY ðCxk!*
/Z ¹!*
tðÃ~ÚÅyQs§ÅÅzmvZ-vZwÎg¤ Ù ª¼Ð~yQX CF,
gzZ_ƒC Z ~g7
Ù ª˜i ÑÂðƒ7
X ÏN YƒC
HHyÒçOX ǃZa ~ݬ}g7¬Ð#
Š Ö ª C™™f »o zZ ¹ÜZk Q] â ´Ån«
-VŒÔ σx ¬~¤
%ÃVÍßJ /]g ¸z OgzZ Ùâ[ ZÑÔ**
iÔÏñY| (,ª
˜ ÔÇñY 1 VZDì
-Z]5çÆVÂgúk0ÏñYƒÁâZ~«£ÆVÂgúŠ Z®ÅVzŠ%;ÇñYZg âÆx̀Ë
q
8C5
ex **
X ÏñYƒà {*ŠÐVß Zzh .ÔÐN Y{g ¹!*
» Z} g ZÑZsÜ~*Š ;ÐVƒŠ4ÆŠ%
:ì c*Û Š
â » ` â z` c*
á g ZXì `zy + F,
ë ZÐ~]â ´Ån~uzŠ
` â z ` c*
# Ô ñY M ‰
Z -VŒL L
Ü z {zJ àûÚôù Üûaöæø töçûqö^ûÚøæø töçûqö^ûmø kûvøjôÊö ]ƒøô] o?j#uø
gzZ Ô,7,>
Þ Ð ~— C
Ù {zgzZ N YbŠ wÅ ]ƒø^ôÊø Ð% vøÖû] ‚öÂûçøÖû] hø†øjøÎû]æø (áøçû×öŠôßûm$ hõ‚øuø Øùô Òö
BŠ VB ** $Œ
Âã M dÛ {°z ã” » #
Ö ª ‚ûÎø (^ßø×ømûçømF ó]æû†öËøÒø àømû„ô$Ö] …ö^’øeûø] 躒øìô^Yø oø³aô
GyS
Ü zk QX ˆ{gHóÅVz”
:Ð}‰ óàø nûÛô×ô¾6 ^$ßÒö Øûeø (]„øaF àûÚùô èõ×øËûÆø oûÊô ^$ßÒö
KZ Âä ëÉ Ôìg} 7,~ êÐ kS ë CÑZ )
( 97D 96:21Y m
ó Xó åc*
J eÕ6,
Vâ Y
‰Æ-QQX ðƒŠ !* M~V¸´àÑƨZ Ð~Š ÑzZÅ ï I¢E
c*
WÆx?Zmb âVâzŠt
d
ëhÅ!* E3BtX HŠ !*
î0ªG
ÂgzZjâ Ôkzgsg ¬ »yS ~ sZ ¹x Mà ´7 MgzZM%ZˆÆkS gzZã\g- bD
9W
X 47:41{ãZ êX 15:20 îW†WX 187:7s Z²ÑZ C84
X7304Ô6785Ô375¶gÔ›X 81Ô80¶gÔ~g g 85
C
: D â
Û sZ ¹x Hc*
Xì Š ÛÆ
Z™ÐwÅ ZzgVâ
gzZ{gzZ lzggzZì »}iuÅ ` â s§Å ` ÔŠ ZixŠ M } Z Zƒ wi **
6,íx¯ »0
+ .gzZL L
z Z}
) ó Xó ™]ts ÜÆk QgzZƒzáì ZzgVâ
( 2D 1:38sZ¹x Û ».
Þ Â
Þ ÂgzZ{Ô lzgÔ `} ZNŠ :ì @*
. .0
Û V- Z}
â + .:ÈgzZ™]ts ÜÆ` Š ZixŠ M} Z :L L
z Z}
Ð s Z§ZgzŠ ÅwÑgzZ ÇVzQa NgzZ ÇVzŠ ZQ N ~gzZ Vƒ ³# Z¾~ ÔZzg Vâ
Jm ÛÆ
) ó Xó ÇVƒ Ñ
( 2D 1:39sZ ¹x
-ZƃÅÅzmvZ -Ñ Z’Z Å `zy
Ù q
w‚g ZD ƒx¥Ð îªE^IkÆsg ¬ ¦-
Æy Sì @*
傋̥ZZ
# Š Y»yS XÐVƒñƒ}=
Í Ðs§Vzg eÃ}it~äâ ik QX σ‰
Ü zˈ
:ÇñYƒ0*
,
' Ö ªgzZÏ} F,
!²i »# -Z
ZÐy M v Mq
s§Vzg e Å}iÃVñ¸yQgzZ ÇñY c* … ƒ}g7 k',gZD
Š hgÐ{y-ÂÐ( # gzZL L
Ù Z
,
{zgzZÔǃ' ,
Z' $gÅg«g Ñ»yQX džÃä™ ¦aÆðZ±Æ™{ Zeà ` â z` ªÔ ÏVƒ
Æe
C86
v M Ð6,y MgzZ ÏB=
Í Ð s§Vzg eà àm,
³gzZ { ÇHÅVÎlgzZ ÏN Y ’6,}ix Ó
( 9D7:20îªE^Ik) ó Xó ÏñY3¹Q™ƒwi **
-ZÆ}Z sƒä ÅzmvZ -Ñì @*
wZÎq Ö ª[ Œ
ƒ³ÌÐ Vá´yQ Å# Û : âi¸
:c*Û ä\ MX ñ M k0*
â Æ\ M~]gßãK̈ZaƽÅVÍß{zZ
# Ôðâ
Û yÒ~[ ZÆ
+
gzZ Ï}Š XÃÙ â KZ ~& Kq
ßìt ã¶-Z L L é]†ÃÖ] é^ËvÖ] p†i á]æ (^`je… èÚŸ] ‚׳i á]
· ÔVƒ 0*
· yS ( Æ [²) ?ì t ~uzŠ óá^nßfÖ] oÊ áçÖæ^_jm ð^GÖ] ð^Â… èÖ^ÃÖ]
'gq~(,~(,ÃVƒZzl
wGá Zz äQ y$
+ ( 93¶gÔ›)
-Z~ä¯
ó Xó ÐdŠ D™¨£Ð}uzŠq
Ù ~[²}iug¼»kS Ð ~œëXì ãZzÇ!*
YNŠuó¿C Ö ´ ~uzŠÐ ~yS
Â#
Xì ãZzÇ!* -Š 4,
Ìx|»k Qq Ü ŠÃVÍß~䙳t Z]»#
}g øXì ðƒ‰ Ö ´«Xì
-Z] uZzVâzŠtXìØ{»òÝÐwÅ}g ZŠ Zq
p ÒkS X ñƒ~äâ i „q -ZŠ Z%Ð k Q
Xì ³Ç!* Ö ª[ Œ
: â i »# Û ðÍ−tÐ
2‚ ZÆ`ôò AZãZz âZ]Z¨tXìl}ZàŠ Z%Ðàm,
³gzZÜæŠ Z%Ð {ÇHÅVÎl 86
C
Ü Š~K¹S ÿË)ZzÐõg@*
X Cƒ7‰ ÅVzàyS gzZ
³³³³³³³³³³³³³³³ 176 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]*ZZ ³³³³³³³³³³³³
-ZÆ™ï
(„q
á à `zyÆ` â z ` c* Ù ª‘´ˆÆkS
ä ÅzmvZ -Ñ {zÔ ÏVƒC
:ì c*Û Š
â á g ZX ~Š™yÒ
ÌŠìæ (h†ÇÛÖ^e ÌŠìæ (цGÛÖ^e ÌŠì Vl^mw †G áçÓi oju áçÓ³iŸ èÂ^³ŠÖ] á]
‹ÛGÖ] Åç×›æ (tçq^Ú æ tçq^m æ (š…Ÿ] èe]&æ (Ù^q‚Ö]æ (á^ì‚Ö]æ (h†ÃÖ] é†mˆq o³Ê
ó†vfÖ] oÊ Œ^ßÖ] oÏ×i xm…æ (Œ^ßÖ] Øu†i á‚ †ÃÎ àÚ t†íi …^Þæ (^`e†ÇÚ àÚ
( 7286¶gÔ›)
:σ: 0*
,
'Ö ªÔN Yƒ:C
# -Z
Ù ªJ# tX ‘´kŠ Å#
Ö ªìt¬æ
X **
Y9Š »}i~tæX 1
X **
Y9Š »}i~[fX 2
X **
Y9Š »}i~[²} ú{k ,X 3
b
E E
C§$ZbZ Z (,
Xì YƒÌg éE ðÊ Z%ÐkS ÔVZðŠX 4
Ðx **
ÆóÙ^q‚Ö] xnŠÛÖ]™ Û Ôi *
L f »kS X ì ÚÌZ~ pÆg kgzZ R !¸Š} (,
tÔw YŠX 5
gzZ V-Š·ÔVâ›gzZ Ç}™òúŠ N* Ö ªt pÆkS Xì Zƒ Ì
Ñ»äƒ [¿ðìР#
$
X Ç} Š d +ÃÐg¦Ææ M Åx?Zm [**
Û ÃVÍßÐ ] Ѿ‰LZ™ VZ {Z +ZÆ VÇ|
¦g0
+ZÐç M q
ÅkS ǃ ãZzgŠkS VŠ » kS aÆVß Zz yZZgzZ ǃ J0 -Ztì ~ VìZzg ‰
8C7
XÐBŠ Zƒ–¬ c*
Í6, O
ã%
Zg { Z'
~Z’Z] ‡‘x Ób§TÔ ÇñYƒZa „ ,ÐùÆ}i b§ÏS „¸ Ôgâ Y»}iX 6
X ðƒZa
©$E
s§Å `z²î00G
Xì ; g| (, » ` â z` c*
LZ óg’[ ZgzZ [ƒqzÑtÔ `zy X7
X qƒÐ[f» `gÎX 8
/
X Ïê ;ÃVÍß™òÐñ¥Æy° v MX 9
X Ï}Š N~g«™ VZ¹Q ZƒX 10
äëXì @* Ö ªÌÃwz4,
Y Hg Ñ~]â ´Å# Ð y MÆx?Zm[gzZ ~ug¼{z´ÆyS
®¼~yS X 'F,
Z7~g76,
g£ÆW: U*
ötZzgÅ~ug¼ìtzzÅkS X H7™f »yS
X7375Ô7363Ô425¶gÔ›X7131Ô3439Ô 1882¶gÔ~gg 87
C
³³³³³³³³³³³³³³³ 177 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]*ZZ ³³³³³³³³³³³³
-ZÔ wJ.
ä MÆÑn5q Þ ‡Ð p ÒÆF ~VìZzg‰7µ~ kS X qçñ¼gzZ
8C8
¸m,
+Z†0/**
¦t Z]»kSì * Ü ŠpÔì ˆ~Š¸Å
@YƒãZzs ™ÂñYHg¨ÐÉ
MÆyzÅZí
_ƒ ~g7 sw/sw~ hÆyQ ðÍ−t ÅÅzmvZ -vZ wÎgX ¶Ñ~y
wJxk!* /ZÃVìZzg Å [wz4,
ä $öp¤ Xì 7]gz¢Åg OZÆŠúñ~uËaÆkS Xì
À&
X ÃûÌ{zÂõ/GŸG Û pÔì H
Š~Ýzgňy M Œ
,
,gzZ]úŠ ÅyQXì ð M ck Û ,Åx?Zm[akS ÔizZ
iÐ VzUF~ˆy M Œ
+
{0 -Z Xì qçñm{ » y M Œ
iÆ9g;Z Yq Û ÌÉÅ# Û 6,
Ö ªizg Xì H{û((ä y M Œ
Æ yÒ µñpXì 7§Zz à ©ðçZz » äYƒ wi **
ÌŠ Z ðÃs§Å î Zz kS Šz!* Ð y M
GE
¢
y‚ M **™gz!* hƒt6,Ùñ{kS =zDXì 7gÃè(ËèEG45−ZÎÆy M Œ
ÐS ?M Û Ì{g
á Z
Xì 7
-Z » \¬vZB‚Æx?Zm [ä y M Œ
Ö ªì HÜ?kq
Æ# +â ïgÎakS Ô 3U*
Û ~ {Z
¶~Š¹S ½tä?HÐâ7~}g !*
Æ„ ZeÝZ Åòg »Ð yQ\¬vZ~k QX ǃyŠ
yS Âä ~Ð}ÌtB‚ÆVÂ!* .ÃVâ ~÷gzZÃí
~uzŠ {z~[ ZÆkS X ƒ ¯ ŠqZÎÆZ}
-‰
™ H{z ;g 8 Š J +ZÆyS ~J
Ü z k QÔ;gŠñg0 -Z
# gzZ å c*
Š¬ä \ M »T½] !*
„zÐ
„\ M ˆÆkS Xì Z h —HgzZ c* # pX ìg
¯HäV,S } Y 7~Â1 VZ=ä \ M Z
Mt Â` M ~ *ŠQû%q
b§Ë] ~y -Z¤
/Zx?Zm [Ô³NŠ ~ kS X ìg yZôÆyS
,
¹S ¬kŠ¼ ÌZgzZVƒ } Y b§hZÄZeÅyS ~ce I¹Q ˆÆkS Xì 7Vziñ
:ì c*Û X Vƒc*
â MÆ™G6,
kQ
¬=ä »T½]!* „zÐ yS Âä~L L äø×#Ö] ]æ‚öföÂû] áôø] ä́?eô oûßôiø†ûÚøø] «Úø Ÿ$ ô] Üû ö̀ Öø kö×ûÎö ^³Úø
G
'
Zg é£+gzZìg ÇŠgz6,
ÌZ÷z™ÏÈÅvZ åc* Š köÚû&ö ^Ú$ ]‚÷nû ồ Yø Üû ồ nû×øÂø kößûÒöæø (ÜûÓöe$…øæø oûeùô…ø
+ZÆyS ~ J
g0 -Z
# Ô;g {ZÍ6,y S ~gzZ ÔÌ (Üû ồ nû×øÂø gønûÎô†$Ö] køÞûø] køßûÒö oûßôjønûÊ$çøiø ^Û$ ×øÊø (Üû³ ồ nûÊô
yZô„ Â6,yS Â1 VZ= ä ÂZ
# QÔ;gŠñ (117:5{Z +ÓZ)ó‚ºnû ồ Yø ðõoûYø Øùô Òö o×FÂø k ø Þûø]æø
ó Xó ì{ZÍ6,
qCÙ ÂgzZì;g
X7318¶gÔ›C88
wZjZ
/H6,
ÔÏ}g¦ y M z}iX ðƒyÒ6, Û ]¬ÅkS?σ0*
]â£F~y M Œ ', Ö ª
b§¾#
¾vßÔÏVƒg e zŠÐ wq]gß¾] ‡‘à Zz …6,}iÔ Çƒ HB‚Æ“
ZÃzxægzZ [ ë M z)
,
»‹Y[Š ZX , k Û ÔÐVƒ ¦~g—Æg ÇŠgz6,LZ™òÐ VzGb§
¦ÅkS((~y M Œ
$¬g ÅkS ä y M Œ
gzZì Åe ,
Û Xì ;g »k¦{Š c*
iÐUtzf » V1²ì @*
ƒx¥Ð ä™·_
Dƒ 0*
',t ‚Æ V\ M KZÐQ c*
Í ~g ‡ » k Qì c*
Š éµ% (Z »ÉÅk QaÆ # +Z
Ö ªg Z 2
M F,
:ìt{zÔì C Mt ‚K Å_Š ZjÐkS Xì 8 Š
Ô~gZi!*
ðÃÔǃ~5 Zg ðÃÐ ~ yQXÐVƒìg `g !*
zg » LZB‚ÆyEZ}g7 vßX 1
-e Zì ÑZzäƒë'
gß7 , 0_IqÆËÔ~yLZðÃgzZ~>ðÃ
ëgŠÝ ¬Ä ǃ7Ì~wì î0G
:ÇñYƒ0*
',#
Ö ª î0ȲigzZ ÇñYïY
# Ôz™wì »yŠ k QgzZL L
gzZ ÇñY ïYgßZ lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô àûÚø Åøô̂ËøÊø …ôçû’% Ö] oÊô îöËøßûmö Ýøçû³møæø
{z
ÔÐ N Y 3wƒÔ ~ y M z }i ƒ (87:27›Z)óäö×#Ö] ðø«Yø àûÚø Ÿ$ô] š ô …ûŸøû] oÊô àûÚøæø
³³³³³³³³³³³³³³³ 179 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]*ZZ ³³³³³³³³³³³³
ó Xó Çì evZqÆyQ} ZÎ
eaÆË Â'YÃ|ÝZ ÅkS Xì *
@Y ¹ **
Û c*
Œ t1Ô43,
ÐS ~y!*
i ~g ø?ì Hgßt
HHg (ZaÆkS Â ë @*
k Qg¦¼ »kS Ôì Š XìÐ ]·?gñZm»kSakS Ôì 7
Šp D™wEZ]q ˜Zzp ÖZ „zaÆäŒÃÄÆ] Ñ»KZ \¬vZXì YY Hì‡Ð
$Œ
ádÛ ÆqÝZÃg¦}gøŠ°Ð kS X CƒwEZaÆÄRXÐk QV; ÆVâ K̈Z
c* á ~x c*
k„ Z *ŠXì CYð0*
~*Š {zb§TÔB™b§k Q‚Ãqk Qët: Ôì @*
ƒ**
Y
Æä™ 0* ,#
' Ö ªq q-Z „ +Zì @* Û X å*
ƒx¥Ð y M Œ @Y ïY 43,
6,椒{)z k
B y´Z
YÀE_
Ø Z<
ÅwƒgzZ ? +”6,]‡‘x ÓÐ kS X σ Üõ 5 3,
Í h }g ø ÎâÅTÔÏ ñY éY Ìa
+gâ YÆV¡Ô Çìg: lƒ »J
N YƒN Z™ƒ kZj$ -Vzq+F,
m,
³KZÃVÍßÔσ ~g¤ª
8C9
:ÏN Yƒlƒ" ] ‡‘x ÓÐi Zz M u ** -VŒXÐ
wāk QJ
Ì ~}igzZVâ M ÂÇñYïYgßgzZ L L lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô àûÚø ÐøÃô’øÊø …ôçû’% Ö] oÊô îøËôÞöæø
Æ yQ} ZÎÔÐ , 7,¤
/™ƒ lƒ" ƒ
Ô óäö×#Ö] ðø«Yø àûÚø Ÿ$ô] š
ô …ûŸøû] oÊô àûÚøæø
ó Xó Çì evZq ( 68:39%²Z)
kS Xì Š Û u»k QÔÏ}g ¦
H56,] â £Z~ˆy M Œ /¼ ~ËÆkS 6,~Š !*
M Å}i
q Å}igzZ Ç ñ M Ô ZuzŠ »á²iˆÆ q
ÏñYƒ ÏÅ Ïk Qª -Z Z
# ì @*
ƒx¥Ð
$» wŠ ƒ „g .e™ 3} /Æ Vñ
gzZ lƒæ, Z vßgzZ ÏVƒ {Ši spóÔÐ Vƒìg ,
:ì c*Û Xì c*
â ŠÄg™ ¯É0* äŠ܃ÅÞZ[ Z±c*
à ÍÐN YƒáZ á
Ö ªìt|XzgeÐgÇŠgz6,
# LZÔÍßLL èôÂø^Š$ Ö] èøÖø ø̂ Öû‡ø á$ ô] (ÜûÓöe$…ø ]çûÏö$i] (Œö^ß$Ö] ^ ø̀ m%^ø³m5
dŠÐ Q ?yŠ TXì q u**
wƒ ~(,
!²i » èõÃø•ô†ûÚö Ø% Òö Øöaø„ûiø ^ ø̀ Þøæû†øiø Ýøçûmø (ܺnû¿ôÂø ðºoû³Yø
ÃaÃ
W|ŠzŠ LZ à Zzäö|ŠzŠC
Ù yŠ k QÔÐ ^ ø̀ ×øÛûuø ØõÛûuø lô]ƒø Ø% Òö Äö–øiøæø kûÃø•ø…ûø] «Û$ Âø
Ù gzZ ÏñYwÈ
vßgzZ Ï}Š wZ e ÜCZnqC (p†FÓFŠöeô Üûaö ^Úøæø p†FÓF‰ö Œø^ß$Ö] p†øiøæø
7lƒæ {zîÂG5ÅqVZgŠ ÔÐN MÃlƒæ " ( 2D 1:22ÝZ ) ó‚ºmû‚ôYø äô×#Ö] h ø ]„øÂø à$ ÓôÖFæø
ó Xó ǃJ(Z¼ „[Z±»vZÉ ÔÐVƒ
ÇñYƒ 0*
,xî0Ȳi (Zq
' -Z~ ]Ñ» ~g7 X ǃ qzÑ **
ƒë',ëgŠ ݬ ÄZ
# ì‰
Ü z {z ¸X 2
-Z™hg(KZ Ûx Z̀ZgzZ3Kx ÓÔІ^Yg«ÔÐN Yƒ{ m,
}uzŠq g { m,
g h N ÐT
G
,ð½5ÅZ C89
X 5D4:81k
³³³³³³³³³³³³³³³ 180 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]*ZZ ³³³³³³³³³³³³
-Z6,
gzZÐ!Z Y vßx ÓÐ T ǃgß ÏQû%q Û X ( Ìy MgzZ ÏñY
µñkSì yÒ»y M Œ
Z°ÅÝ ¬g ÇŠgz6,
:ÐN Yƒ¢qaÆ'~ª ™òÐVzGKZ
q
ƒ - k gzZ Ç ñY ïY gß ZuzŠ q
-ZQL L óáøæû†ö¿ößûm$ ݺ^nøÎô Üûaö ]ƒø^ôÊø p†Fìûö] äônûÊô îøËôÞö Ü$ $ö
Æ
ó Xó Ð'Ú Š™JZƒ ( 68:39%²Z)
- kÂÇñYïYgßgzZ L L
òÐVzGKZ{zq oÖFô] 'ô]‚øqûŸøû] àøÚùô Üûaö ]ƒø^ôÊ …ôçû’% Ö] oÊô îøËô³Þöæø
ó Xó Ð,7,
^s§ÅgÇŠgz6,
LZ™ ( 51:36 øG $W ) óáøçû×öŠôßûmø Üû eù…ø
ồ ô
]â £
Åk QÔÇñY c*
ZÆ6,]â £XˆÆkS gzZì @*/
g¦Ð iZ%XaÆ~¢q ÅyŠ kS yK̈Z
Å *ŠXì ]ñ³%ª»^kS Xì ;g| (,s§Ï QV¤V¤{zX ðƒyÒ~yWŒ
Û Ì]¬
Ø% ÒöL:ì c*Û ä \ ¬vZX ì 7GÃËÐ kS X ì @*M ˜ i Ñ6,y K̈ZC
â Ù ³%tˆÆÏ0 +i { izgP
9C1
¬Ð÷ZaKZyK̈ZÔì $ Ë Mx
á Ôì $
Ë M ðtX ( ì){'
× »]ñÃyYC Ù )Ôó lôçûÛøÖû] èöÏøñôwƒø ‹
õ ËûÞø
Ü zTt ~9J (,gzZ ãZ Ô‚Xì Yƒg )ëÐ kS „ Dƒ Za gzZ
Ù gzZì CY M Ôì e ‰
ÿC
ÔÃ,ÝZ ÅyK̈Zì ðƒyÒt ~y M Œ
Û |ÅkS Xì @*
7,*
*™ntut ‚ÆkS g e**
zg e
™µ ZПÆk QÔìŠzxq
-Zµ ZÐÏ0
+ HH¨Ð Ñ~y M Œ
i ãZ³Åk QgzZì Š Û&
Ð iZ%ZÆ»g ZÆŠ z ã Z³Æk Q,t Ìû%«ÃyK̈Zì c*
Cä\¬vZXì *
@ Y c*
Š
-Š›0*
Ü z Ï QtˆyŠ 1203z ÁÆÜg Z`Z Ì[ ZgzZ ¶ˆ~ŠˆÆäY VJ
CY ~Š ‰ /
™g ¦
9C 2
Û &âÆTìgH¸
»V¤ -ZaÆkS Xì x **
Û m{q »ä™µ ZПÃ,ÏS ]ñXì
9C 3
-Z b§TÔì @*
ŒLZÃqË}Z ~g »uq ™wßz b§Ï QÇÃkS {°‡!* -Z
™ M {zXìoZg7 q
:ì ©
8~
Û „z »]ñ"ԼРySL L
Ç}™H¸ (ÜûÓöeô ØøÒùô æö pû„ô$Ö] lôçûÛøÖû] Ôö×øÚ$ ÜûÓöÊ#çøjømø VØûÎö
X 48:14Z',
Z 9C0
X 185:3yZ/w M 9C1
X 6723¶gÔ›X7454¶gÔ~g gX 14D 12:23yë>ZX 9D 6:32{ãZ 9C2
X 28:16ìZX 93:6x ÅÑZX 97:4Y ûZ C93
s§Åg ÇŠgz6,LZ ?Q Xì Š
HHgH6,? ( 11:32{ãZ) óáøçûÃöqø†ûiö ÜûÓöeôù…ø oÖFô] Ü$ $ö
ó Xó Ѓ YñN*
ß
CZXì Zƒ~ y M Œ
Ð s§Åx?Z:m Û Ì™f » k QÔì *
@Y HB‚ÆyK̈Znç6,µñkS
Ü zÆ]ñgzZ D™Hñƒ Dg â ¹Q º
ïŠ C„ ‰ GÆyQˆÆux ÓZ
Û ²zg Å+”
faÆyQ[ ZÐzzÅV™ÆyQ
:ì [ Z±»ª
GyS º
Vzn ÆVz” # ÔÙ Š ?¤
ÛZ /ZgzZL L èöÓøòô×5 ÛøÖû] ]æ†öËøÒø àømû„ô$Ö] oÊ$ çøjømø ƒûô] p†5 iø çûÖøæø
ë )gzZD™H¹SñƒDgâ6, VWgzZ hø]„øÂø ]çûÎöæûƒöæø (Üûaö…ø^eø&ûø]æø Üû ö̀ aøçûqöæö áøçûeö†ô–ûmø
G
'
}g é£+tX {'
× »[Z±Æv M/[Zß ( äø×#Ö] á$ ø]æø (ÜûÓömû‚ômûø] kûÚø‚$ Îø ^Ûø³eô ÔøÖôƒF . Ðômû†ôvøûÖ]
(ßyY)gzZì ZwÅ]媮 Vð; „ LZ ( 51D5þ 0:8wÎÑZ ) ó‚ônûfôÃø×ûùÖô Ýõ¡$ ¿øeô ‹ ø nûÖø
ó Xó ì 7ÑZzä™ÕÌZg f6,
VzÈLZvZ
Ô Dƒu 0*
Ç!* Ù ÅyZz°zÕgzZ uÑz¬gzZ D ÑyZZ6,VßÎgvß s§~uzŠ
Ð ÷Ñ MC
Kż
:ï Š]g t A gzZ D ÑOxsº
Û ¹Q
q Å Ï À 0*
~ª º Û ²zg ÅVÍßXL L ܺ×F‰ø VáøçûöÖçûÏömø (àønûfôùnô›ø èöÓøòô×5ÛøÖû] Üö ö̀ Ê#çøjøiø àømû„ô$Ö]
ƒ Y Ôƒ äs6,?: ë {zÃyQÔ D™H óáøçû×öÛøÃûiø ÜûjößûÒö ^Ûøeô èøß$røÖû] ]ç×öìö&û] (ÜöÓönû×øÂø
A
ó Xó ~AÆwqZ LZ~¼ ( 32:16ìZ )
Û wZjZÆyS Xì *
~y M Œ A gzZ c izŠ ÔSÔc i',q ] â £ {zˆÆ kS
@Y H¨Ð ¼
M F,
XÐ, ™yÒVŒëB‚ÆK ÏS {zÔgÃè
,
c i'
-#
XÐgJÖ ªáZzä%V˜Ôì ZƒwEZaÆÝÃuk QgzZì [c» ó{Š6,
LÂÏgÃt
C94
{Š6,q
-ZÐ MÆyQ )óáøçû%öÃøfûmö Ýôçûmø oÖFô] ﺇø†ûeø Üû ồ ñôw…øæ$ àûÚôøL:îŠ 7ä M : Zz¹Qì uzgq
-Z c*
Ít
,
~VìZzgXì ð M~ŠzÐÏS b ˜ZÅ ci' # ÔaÆJ
ݬX (ÐN YñVZ{zZ -yŠk Qì
+
ÔgÅÆbzggzZ σ%ÆŸÏ0itpÔǃ{0
+iyK̈Z~kS Xì Š
HÑ1aÆÝ ¬ÏS Ui W» G
ó L
c* q Å[ Zp σ „z3z Á~ Ï0
Û çOXì Cƒ~ª
â +i kS ªÅ] !*
Šz] Z@xgzZ kˆ Z
™ 0*+
{0 - kÃ\ M LZ}êgzZ ÇñY^I[ ZptÐ #
iB‚ÆbzgzŸ~9yZyq Ö ªgßì
X 100:23yë>Z 9C4
³³³³³³³³³³³³³³³ 183 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]*ZZ ³³³³³³³³³³³³
C95
c* +~g ø ñ; )ó ]„øaF ^Þø‚ôÎø†ûÚ$ àûÚô ^ßø%øÃøeø àûÚø ^ßø×ø³mûçø³mFL:Ð}
ÑV Z yÃ…Ð Vƒ Ç[ Zp~g øt Ô Á$
ä™ ZŠ Z h» ~g ZŠ Ãz ~ w¾ î0<EgŠ {z { ZpÔ Çƒ ãZzÇ!*
nç »VÍßXì @* Û X(ì
ƒx¥Ð y M Œ
-ZaÆyQÔyâ
Ð Ý ¬ ÏS [ Z Nz [ Z± »Îâq AgzZá Zz äPаgzZ Éu c*
Û ** VƒáZz
X σ:]gz¢Åä™ê»ÑzíÆyQgzZ{7[ˆÐyQìtzzÅkS X ÇñYƒqzÑ
B ~ öÅÅzmvZ -vZ wÎg ä V2 x Z™ î0E
klLZgzZ Åk !ô{z wVÅ]gß«
ƒ[ c*
{¾Ð VìÁÅgÇŠgz6, +
LZgzZÔ{0 á g Z »y M Œ
i {zì Š Û X H[ Z§Ãh¥Ð ]Š Þyp
: ì g
B kS ) L L
ñƒ O~ {Zg ÅvZ vß ( ~ k (^i÷]çøÚûø] äô×#Ö] Øônûfô‰ø oûÊô ]çû×öjôÎö àømû„ô$Ö] à$ føŠøvûiø Ÿøæø
/
É Ô ( 7{Š%{z)X z™: wì{Š%¦Ù ¹QÔ
C «Ûøeô àønûuô†ôÊø (áøçûÎö‡ø†ûmö Üû ồ eùô…ø ‚øßûÂô ðº«nøuûø] Øû³eø
+
ï~izg¹Q Ô {0i~g—ÆgÇŠgz6,LZ àømû„ô$Ö^eô áøæû†öGôfûjøŠûmøæø (ä́×ô–ûÊø àûÚô äö×#Ö] Üö³ ö̀ iF!
«¹QÐ ~ aLZ¼ ä vZXì „g Üû ồ nû×øÂø ͺçûìø Ÿ$ ø] Üû ồ Ëô×ûìø àûÚùô Üû ồ eô ]çûÏövø×ûmø Üû³Öø
äY {gúÆyQÔVq á 6,k QÔì c*
Û zVZŠ Û
â äô×#Ö] àøÚùô èõÛøÃûßôeô áøæû†öGôfûjøŠûmø (áøçûÞö ø̂ vûmø Üû³aö Ÿøæø
ÆyQÔA 7Ð yQ ÌZ vß Ð ~ Vß Zz óàønûßôÚô©ûÛöÖû]†øqûø] Äönû–ômö Ÿø äø×#Ö] á$ ø]æ$ Øõ–ûÊøæø
.)ñƒ D™Ýq]g t
kS Å Z} K~}g !* ( 171D 169:3yZ/w M )
á Š !*
:gzZì sp ðÃ:aÆyQ ( ~ „ +
~$Z
aÆ k QgzZ VzÅvZ ÔÐVƒ {Ši §L{z
̀ZÆVß Zz yZZÐ ]!* Ü z lpÐ
kS gzZ‰
ó Xó Ç}™: ù ŸLvZÃ
Û wVÅ]gß~uzŠ
+ â ̈Æux ÓZÐ s§Åx?Zm .ñ q nZÆ k QgzZ yú
,
zðÌ~c i'ݬgzZñƒgezŠÐ[Z±Ì~*Š~lZŠ 0*
Åx̀kSLZçOX ñƒ7g»aÆ
:ì *
@Yc* á
Z™{@x» c izŠ¹Qx
M ~¢Æ [Z± +F,
+¶‚Æ yú
$ Û gzZ L L áøçû•ö†øÃûmö …ö^$ßÖø] (hô]„øÃøÖû] ðöç?û ‰ö áøçûÂø†ûÊô Ùô^Feô Ñø^³uøæø
á z ð6,Tì v M Å c izŠ Ô‰
K 7 {z x (èöÂø^Š$ Ö] ÝöçûÏöiø Ýøçûmøæø (^n&GôÂøæ$ ]æ& ‚öÆö ^ ø̀ nû×ø³Âø
ÇñY c* Ö ªyŠ TgzZ D Y
Š ¬Ô σ # óhô]„øÃøÖû] ‚$ Yøø] áøçûÂø†ûÊô Ùø! ]ç?û ×öìô&ûø]
ó Xó z™4ZŠ~[Z±F,
+”Ãyú
h Û wM ( 46D45:40ð>Z)
$W 9C5
X 52:36 øG
³³³³³³³³³³³³³³³ 184 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]*ZZ ³³³³³³³³³³³³
C96
Å\ Mì c*+'
Ch × ä ÅzmvZ -ÑXì ¸ { z Ôì Zƒ™f »[ Z Nz [ Z±TÆG~ VìZzg
C97
Æ\ M {zσÐwZÎkS Z’ZÅkSaÆyQÔðƒ~VÍßXƒ
zzÅkSX ë H~}g!*
akS Xì @* z haÆx ¸KZ „ wÎgˆÆƒKZXì ãZzÇ!*
Ð Z~ë!*
ƒ=g fuZz »i q Ì
X Sg7]gz¢Å{7¼gzZÐËQˆÆyZZ6,
kQ
S
™áÐðÅxŠ M yK̈Z {zx ÓˆÆgßÏû%~uzŠì yÒ»y M Œ
Û XìSx £† ZÐkS
`™yÒëXì9~y!* Û x **
i Åy M Œ +
»ÏS XÐN YK {0 -#
iâui ZÔ¸ñƒZa JÖ ª
Ô áZz ä M 7]5ç ~ kS X ǃ 0*
,6,ÏS t X Ïñ M ~Šz }i 5q
' -ZˆÆ#
Ö ª î0Ȳi
:sf `gŠ]¬ÅyQ
+
Û X σB‚Æ Ÿz bzg Ï0
ÃÏS ~ y M Œ +
it XÐ Vƒ} 9JZÐ VzG™ƒ {0i yK̈Z x ÓX 1
9C 8
. ÇñY c*
Z} -Zß~EŠÆyK̈Z~ kS X ì Š
Š™sp~Ÿ, Zq HH¨Ð Ï0 +i Åû%~uzŠ
G E
ÆTB‚Æ,Ï QÇpÔ ÇƒVziñaÆg~ª qC Ù ÅïG.§z$ Ú~ „
á Š !*+Z Å
~$
+
:ì {0i ` M {zB‚
- kÂÇñY ïYgßgzZL L
™òÐ VzG{z q oÖFô] 'ô]‚øqûŸøû] àøÚùô Üûaö ]ƒø^ôÊø …ôçû’% Ö] oÊô îøËô³Þöæø
ó Xó Ð,7,
^s§Åg ÇŠgz6,
LZ ( 51:36 øG $W ) óáøçû×öŠôßûmø Üû eù…ø
ồ ô
{m,
ggzZÐVƒVc* # HëtgzZL L
AëZ áøçû$öçûÃöfûÛøøÖ ^$Þô] ðø (^i÷^Êø…öæ$ ^Ú÷^¿øÂô ^ß$Òö ]ƒøô] ðø V]ç?û öÖ^³Îøæø
zŠÈ ?ÐN YñVZâuiZÂÐN Yƒ{m, g ]‚÷mû‚ôuø æûø] é÷…ø^røuô ]çûÞöçûÒö VØûÎö []‚÷mû‚ôqø ^Ï÷×ûìø
'+G
yQ~wì}g é£ qgzZðÃc*
;ß c*
ƒ Y0ß? VáøçûÖöçûÏönøŠøÊø (ÜûÒö…ôæû‚ö‘ö oûÊô †öföÓûmø ^Û$ Úùô ^Ï÷×ûìø æûø]
}QX (Ѓg™ƒN Z?ÌQ)ÔƒJÌÐ (éõ†$ Úø Ùøæ$ ø] ÜûÒö†ø_øÊø pû„ô$Ö] VØôÎö [^Þø‚önûÃôm% àûÚø
?ä T„zzŠÈ ?ÇñÑ™ ¶yÃ…Ð ojFÚø VáøçûöÖçûÏömøæø Üû ö̀ ‰øæû ðö…ö ÔønûÖøô] áøçû–öÇôßûnöŠøÊø
G
'
ÐNhuÐ M}g é£+{z6,
kS X H Za g!*
«Ã ó^f÷mû†ôÎø áøçûÓö$m áûø] oŠ5 Âø ØûÎö [çøaö
tÐ â7 gzZ
» kS Ô7=ÔzŠÈ ?ǃ“ ( 51D 49:17LZuZµ)
$Œ
ó Xó ƒà M „dÛ‰
Ü z
Æ(KZJ
-VŒÔÏN Yƒà©)e
$.~ËƻҊ ¬ZkS &&gzZ'¸ÅyK̈ZX 2
HHyÒçOX Çá™Ì] !*
ì Š /ZÔ ÇáNŠÔÇì eÿT{zñƒ
Ð k QgzZƒgzŠ „ H{zp¤
eNŠÃk Q Ì~ ðZ Å3ñƒÆz ÂÇ}™Š c*
ÐS ~h -Z LZ~ *Š Z
ö‚q # Mq
-Z
Ü Š ðÃ
:σ:‰
-ÄZg f :Ǿ {zL L
{z4™ÈtX "ÂdŠ™7 ðôwçø‰ø oûÊô åö!†øÊø Äø×ø›$ ^Êø [áøçûÃö×ô_$ Ú% ÜûjöÞûø] Øûaø VÙø^Îø
@Æ3Ð Q ÂÇv
:Ǿ ( Q)X ÇáNŠ~Ö ŸøçûøÖæø (àômû&ô†ûjöøÖ l$ ‚ûÒô áûô] (äô×#Ö^iø VÙø^Îø óÜônûvôrøÖû]
.
}÷X¸ áZz ¶Š™„ { n= Â?ÔnÅ Z} óàømû†ô–øvûÛöÖû] àøÚô kößûÓöÖø oûe(…ø èöÛøÃûÞô
$ÁÅgÇŠgz6,
áe
-Q ` M Ì~ÂCƒ: wqï G©D{W ÅZ )
( 57D54:37 ï
ó Xó ñ M ñƒ} ñ @*
ƒ~VÍß
,
Û gzZ ǃz'
l²Æk Q º zgw°»k QX σ×zgÐgâÆg ÇŠgz6, -ZtX 3
}iÅT ǃݬ*q
-VŒÔÏ}™£Å Z}
qñƒD™ zz£~g—Æk QÌxêJ .qC
Ù XÐVƒñƒKI»
:Ð
- kÂÇñY ïYgß„zû%~uzŠQ L L
{zq (áøæû†ö¿ößûm$ ݺ^nøÎô Üûaö ]ƒø^ôÊø p†Fìûö] äônûÊô îøËôÞö Ü$ ³$ö
LZ yŠ k Q }i gzZ Ð 'Ú Š ™ƒ } 9 ó^ ø̀ eùô…ø …ôçûßöeô š
ö …ûŸøû] kôÎø†øYûø]æø
ó Xó ÏñYƒ×zgÐgâÆgÇŠgz6, ( 69D 68:39%²Z )
?ñƒ D™ zz£Åk Q  Ç}g å "{zL L áøçûß%¿öiøæø ǻ‚ôÛûvøeô áøçûfönûrôjøŠûjøÊø ÜûÒöçûÂö‚ûmø Ýøçûmø
G
'
'? ǃtyá Zg é£+gzZÐz™zŬÆk Q ( 52:17LZuZµ) ó¡÷nû×ôÎø Ÿ$ ô] Üûjö%ûfô$Ö áûô]
ó Xó ƒìg]æ„~hð
/
ñ¯IŠ¤ÆÞZ l²ºÛ ÐdŠ ?gzZL L cô†ûÃøÖû] Ùôçûuø àûÚô àønûÊùô «uø èøÓøòô×5 ÛøÖû] p†ø³iøæø
VÍßgzZÐVƒìg™ÄgzZ£ÅgÇŠgz6,
LZñƒ Ðùô vøÖû^eô Üû ö̀ ßønûeø oø–ôÎöæø Üû ồ eùô…ø ‚ôÛûvøeô áøçûvö³fùôŠømö
ZgågzZ ÇñY c*
Š™êB‚ÆhÇyxgŠÆ óàønûÛô×øÃFÖû] hùô …ø äô×#Öô ‚öÛûvøÖû] VØønûÎôæø
óXó gÇŠgz6,
»Vâ˜ÔìvZgZzZw»] ÇñY ( 75:39%²Z)
-Zt aÆyQÔìg”
(Zq GÆ# .izgk Qy M z}iX 4
Ö ªvß ~*ŠXÐVƒ~¯Å Z}
:Ï}Š™ J h1ÃV”ñÅTǃyŠ
Ö ªL L
gzZ σ~ ¯Åk Q}i ~g7 yŠÆ# löçFÛFŠ$ Ö]æø èôÛønFÏôÖû] Ýøçûmø äüjö–øfûÎø ^Ã÷nûÛôqø š
ö …ûŸøû]æø
³³³³³³³³³³³³³³³ 186 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]*ZZ ³³³³³³³³³³³³
u0* e~B;ÆkQÌy M
{zXÐVƒñƒa óáøçûÒö†ôGûmö ^Û$ Âø o×FÃFiøæø äüßøvFfû‰ö (ä́ßônûÛônøeô kºm#çô_ûÚø
-ÑtqÐVzqyQìF,
óXó DZÆq ,
'gzZ ( 67:39%²Z )
/Za kS L L
b§¾Ð yŠ k Q ÂÐâ â 7?¤ áø]‚øûÖçôÖû] ØöÃørû$m ^Ú÷çûmø Üûiö†ûËøÒø áûô] (áøçûÏö$jiø ÌønûÓøÊø
ú1 ÆkQy M XÇ}Š™ Jh1 ÃV”Д óŸ÷çûÃöËûÚø åü‚öÂûæø áø^Òø (ä́eô †º_ôËøßûÚö ðö«ÛøŠ$ Ö]áô (^fønûYô
.( 7µ ðÃ~ kS)Xì ;g 7,®Ð
» Z} ( 18D 17:73ïçE,ÅZ)
ó Xó ìã”{°z
•Š c* Ù XÐVƒVc*
Û Å ð¸LZ ð¸:X ÇƒÝ ¬»ees§C
úÐVznÆyQwqZÆVÍß
:ǃÑZz{7ðûV”~ç:Ô Ç}OŠy»6,
ð;Š Å\ !* C:Ô Ç
Vâg
# a kS L L
Ïñ M àZz ¶Š™ Z¾ÃVâ » {z Z äônûìôø] àûÚô ðö†ûÛøÖû] †%Ëômø Ýøçûmø (èöì$ «’$ Ö] lô ðø«qø ]ƒø^ôÊø
yŠ k Q ?( Ð N YO—tQg7 Ð yS Â) Üû ö̀ ßûÚùô p0 †ôÚû] Øùô ÓöÖô (äônûßôeøæø ä́jôføuô^‘øæø äônûeôø]æø ä́Úôùö]æø
LZ ÔÐ Vâ KZgzZ Çи Ð ð¸ LZ òŠ M (麆øËôŠûÚ% „õòôÚøçûm$ åºçûqöæö (äônûßôÇûm% áº^ûYø „õòô³Úøçû³mø
k QX ( Çи)Њ ÑzZ KZgzZ ~çKZÔÐ \!* ^ ø̀ nû×øÂø „õòôÚøçûm$ åºçûqöæöæø (麆øGôfûjøŠûÚ% èºÓøuô^•ø
×zgyŠ k Q}n ÄX σ ~ 7,KZÿC Ù yŠ óéö†ørøËøÖû] éö†øËøÓøÖû] Üöaö ÔøòôÖ5æö] (麆øjøÎø ^ ø̀ Ïöaø†ûiø (麆øføÆø
Kl÷ Ôñƒ ¨ ÔÐ Vƒ
}n Ä gzZ Ôlt 4‘)
( 42D 33:80 øE
Y „( Ôσ Ch Z u { yŠ k Q6,yQÐ Vƒ
Û **
ó Xó ÐVƒyâ Û »¸X σ„g
¸Ô
*Š {z~zcÅVƒ Z§XLZX ÇñYñ™ñÐVß !* OÃVñêaÆ~¢qÅyŠ k Q
Æã%
ñÑb§kS ™ VZÐ VzGgzZÐN Y äTÐ Vzn {zXÐ,™]Š ªÅyQ „z Ôìg D™~
-ZgzZ ǃ ;g7
¹QaÆ¥ÅyQX ǃB‚aƶŠ „ZÍq - ; Ðú¸ -ZÐN Y
Ûq
:ÐÙ:1ÔÇñY¹aÆä™{>
Q XÐ N Y a yTÐ Vá´ KZ xêL L oû‘ô]çø$ßÖ^eô „öìø©ûnöÊø Üû ö̀ ÛFnûŠôeô áøçûÚö†ôrûÛöÖû] Íö†øÃûmö
gzZ)ÐN Y} ñÐ Vƒ 0*
gzZVß !* O
Æã % óàôeF„ùô Óøiö ^ÛøÓöeùô…ø ðôŸ?ø! pùô ^øfôÊø (Ýô]‚øÎûŸøû]æø
Ü zk QX ( ÐN YbŠ N~c izŠ
LZ ?‰ ( 42D 41:55Ý°Z)
ó Xó Ѓ PÃVâ
á ÁÁÅ[g
5Åq VZgŠ Ôãâ ]!*
îÂG Û ä V,Q p L L
Å yú (‚õnûYô†øeô áøçûÂø†ûÊô †öÚûø] «Úøæø (áøçûÂø†ûÊô †øÚûø] ]ç?û Ãöfø$i^Êø
Ö ªX ¶: ]!*
izgÆ# Å4Zg¼ ]!* Û
Åyú ‹øòûeôæø (…ø^ß$Ö] Üöaö&ø…øæû^øÊø èôÛønFÏôÖû] Ýøçûmø äüÚøçûÎø Ýö‚öÏûmø
³³³³³³³³³³³³³³³ 187 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]*ZZ ³³³³³³³³³³³³
:ÏñYƒãZz
?s§Å„vZ L L
k Q"{zQXì ½ à ÜûjößûÒö ^Ûøeô ÜûÓöòöùfôßønöÊø ^Ã÷nûÛôqø ÜûÓöÃöqô†ûÚø äô×#Ö] o³Öøô]
ìg D™s %Z ?~ T Ç}™{Ç M Ð q ( 48:5{Z +ÓZ) óáøçûËö×ôjøíûiø äônûÊô
ó Xó ƒ
Ö ªgzZL L
ÂÐ,™ì‡yZöÅw°ëyŠÆ# Üö×ø¿ûiö ¡øÊø (èôÛønFÏôÖû] ÝôçûnøÖô ¼øŠûÏôÖû] àømû‡ô]çøÛøÖû] Äö–ø³Þøæø
/ZgzZX Ç ñY H: ÕÌZg f6,¿Ë
ðZg »Ë¤ Ùõ&ø†ûìø àûÚùô èõf$uø Ùø^Ïø%ûÚô áø^Òø áûô]æø (^ò÷nûYø ‹ºËûÞø
,
át‚ÐQë Âǃ¿¼ Ì' ,
Z'ÆäZŠÆ ( 47:21Y m CÑZ) óàønûfôŠôuF ^ßøeô oËFÒøæø ^ ø̀ eô ^ßønûiøø]
ó Xó °»ëaÆ[ˆgzZÐN M
# zg eÐ yŠ k QgzZL L
: x » ̼ÆËðÃZ (^ò÷nûYø ‹õËû$Þ àûÂø ‹ºËûÞø pû ô̂ rûiø Ÿ$ ^÷Úçûmø ]çûÏö³i$]æø
gzZ ÏñY ÅwJlg \ ðÃÐ k Q:gzZ Çñ M Ùº‚ûÂø ^ ø̀ ßûÚô „öìø©ûmö Ÿøæ$ èºÂø^ËøYø ^ ø̀ ßûÚô ØöføÏû³mö Ÿøæ$
Šæ ðÃÃVÍß:gzZ ÇñY 1£zç ðÃÐ k Q: ( 48:2{ÂZ ) óáøæû†ö’øßûmö Üûaö Ÿøæ$
ó Xó ÏA „
CZXÐ N YK 7{ZÍaÆuxÓZX7
ÅVÍßXÐ N Y ñš aÆ„ZÍÌx?Z:m
:ÇñYc* -èzgÆŸgzZ@ MÔy»ÔVƒ 0*
Š ‹êˆÆkSXÐ,Š „ZÍJ ÔB;Ô3!*
i
ÏñYƒ×zgÐgâÆgÇŠgz6,LZ}igzZ L L göjFÓôÖû] Äø•ôæöæø ^ ø̀ eùô…ø …ôçûßöeô šö …ûŸøû] kôÎø†øYûø]æø
gzZ ÇñY c*
N Y ñš 9ƒ ŠÄg íŠ »¿gzZ Üû ö̀ ßønûeø oø–ôÎöæø ðôw‚ø ø̀ G% Ö]æø àønù́fô$ßÖ^eô ðøp?û^qôæø
,Ã6,£Æ]Š Þ Ì{zgzZÐ
gzZ‰ K ^ (69:39%²Z)óáøçûÛö×ø¿ûmö Ÿø Üûaöæø Ðùô vøÖû^eô
ñYc*
Š™ê._ÆhÇ!*
yxgŠÆVÍß
ó Xó ǃ:ÕðÃ6,
yQ b§kS Ô Ç
Vƒ 0*
B; ÆyQgzZ 3!* # yŠ k Q L L
i ÅyQZ Üû ö̀ ×öqö…ûø]æø Üû ồ mû‚ômûø]æø Üû ö̀ jößøŠôÖûø] Üû ồ nû×øÂø ‚ö ø̀ Gûiø Ýøçûm$
ó Xó Ð,Š „ZÍÅwqZÆyQ ( 24:24g‡Z ) óáøçû×öÛøÃûmø ]çûÞö^Òø ^Ûøeô
N YĢq k0* # J
Æ k Q {z Z -VŒL L Üû ö̀ ÃöÛû‰ø Üû ồ nû×øÂø ‚ø ồ Yø ^aøæû ðö«qø ^Úø ]ƒøô] o?j#uø
ÅŸÆyQgzZ @ M ÅyQgzZ y»ÆyQ ÂÐ (áøçû×öÛøÃûmø ]çûÞö^Òø ^Ûøeô Üûaö&öçû×öqöæø Üûaö…ö^’øeûø]æø
D™ H~ *Š {z Ï ,Š „ZÍ6,yQ B3 V]ç?ûÖö^Îø [^ßønû×øÂø Üû%i‚û ồ Yø ÜøÖô VÜûaô&ôçû×öröÖô ]çûöÖ^Îøæø
?:Ð }Ð Vß 3ÅŸLZ {zgzZ X ìg ÜûÓöÏø×øìø çøaöæ$ ðõoûYø Ø$ Òö Ðø_øÞûø] p?û „ô$Ö] äö×#Ö] ^ßøÏø_øÞûø]
9W
:Ï,Š [Z {z ?~Š „ZÍVY s Ü}g ø ä (21D20:41{ãZ ê )óáøçûÃöqø†ûöi äônûÖøô]æ$ éõ†$ Úø Ùøæ$ ø]
³³³³³³³³³³³³³³³ 189 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]*ZZ ³³³³³³³³³³³³
H c* Ù ä T c*
ÍÃq C Š ™ c*
Í ä vZ Ï Q …
ÅÏ Q [ ZgzZ å H Za û%«Ã ?ä Ï QXì
ó Xó ƒìg YñN*
ßs§
Û N*
Ù ªWÑÐ VzzcLZ Z§ÔÐ,Šg Z Œ
gzZÐ, ™C # Ôì µñ¸X 8
ÑÃyQ ŠqÆWæZ
,
:Ç} Š™]Y Z'g ÖZÐyQ™ ZÆxFÃVß Zz½úLZy-ÔŠ à i Z »yK̈Z
# gzZL L
HuÑ ( ~ *Š ) ä V2vß {z Z (^ßøe$…ø V]çûöÖ^Îø (Üûaö ðø«Òø†øYö ]çûÒö†øYûø] àømû„ô$Ö] ø]…ø ]ƒøô]æø
Ôg ÇŠgz6,:Ð } ÂÐ BŠ ÃVrÑLZ Ôì (ÔøÞôæû&ö àûÚô ]çûÂö‚ûÞø ^ß$Òö àømû„ô$Ö] ^Þø ö̈ «Òø†øYö ðô¤©ö³þa?F
-Ñ{z}g ø ¸
Dg å™hgNëqq óáøçûeö„ôÓFøÖ ÜûÓöÞ$ô] VÙøçûÏøÖû] Üö ồ nûÖøô] ]çûÏøÖû^øÊø
?Ð, gâ N6,-Q]!*
ÅyQ {z6,kS X¸ ( 86:16ìZ )
ó Xó ƒL Ñ
#‰
LZ ԈŠ~zc ÅXvß {z Z Ü z kQ L L ]æöø]…øæø ]çûÃöfø$i] àømû„ô$Ö] àøÚô ]çûÃöfôi%] àømû„ô$Ö] ø]†$ føiø ƒûô]
Ù ªW"ÐVzzc
gezŠÐ[Z±gzZÐ,Š™C óhö^fø‰ûŸøû] Üö ồ eô kûÃø_$ Ïøiøæø hø]„øÃøÖû]
-]©ÆyQgzZÐVƒ
óXó ÐN Y^I¯q ( 166:2{ÂZ )
# gzZ L L
t |:Ǿ y- ÂÇ`ƒê Z ÜûÒö‚øÂøæø äø×#Ö] á$ ô] V†öÚûŸøû] oø–ôÎö ^Û$ Öø àö_6 nûG$ Ö] Ùø^Îøæø
æ ä ~ gzZ å H {°z CÐ ?ä vZì ^Úøæø ÜûÓöjöËû×øìû^øÊø ÜûÓöi%‚ûÂøæøæø Ðùô vøÖû] ‚ø³Âûæø
=gz Z H7Zg7 ÌðÃÐ ~ y Q ÔK} °z ÜûÓöiöçûÂø&ø áûø]?Ÿ$ ô] àõ_6 ×û‰ö àûÚùô ÜûÓönû×øÂø oøÖô áø^Òø
]úŠ " H¸ ä ~ X å7gzi ðÃ6,? (ÜûÓöŠøËöÞûø] ]ç?û ÚöçûÖöæø oûÞôçûÚöçû×öiø ¡øÊø oûÖô Üûjöfûrøjø‰û^³Êø
= [Z X ¹ 6,]úŠ kS ~÷ ä ?gzZ ~Š oûÞùôô] (o$ ìô†ô’ûÛöeô ÜûjöÞûø] «Úøæø ÜûÓöìô†ô’ûÛöeô ^Þøø] «Úø
~: VŒX z™# Ö 5Ä\ M LZÔz™: #Ö 5 àønûÛô×ô¿# Ö] á$ ô] (ØöfûÎø àûÚô áôçûÛöjöÒû†øYûø] «Ûøeô lö†ûËøÒø
G'
h™ÏgŠ c*
M Û ~g é£+
Û ~÷?: ÔVƒ Y™ÏgŠ c*
( 22:14Z', Z ) óܺnûÖôø] h
º ]„øÂø Üû ö̀ Öø
Ð ¬ ~ » k Q Ô å c*-Ñ= ä ?Xƒ
¯q
„ Ý ªÆ b§kS 7µ~ kS X [ ™g ïZ
ó Xó ì [Z±u**
ŠgŠaÆX
c izŠ
H¹ óÜß`qÐ
Š Û x **
L S(ËX ñ M~y M Œ Š¼ÆkS Xì(ÅszÉH,
gzZ ZwaÆVñêt
Û } Y + F,
gZŒ +t X ì Š
$ HH¨Ð p Ö ZÆópF†fÓÖ] …^ßÖ]LgzZ ó …^ßÖ] LÔó †nÊÖ]L(Ëgz Z ó †Ï‰L}Ôì
³³³³³³³³³³³³³³³ 190 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]*ZZ ³³³³³³³³³³³³
9C 9
-Z »VñêaÆ} i ZzgŠC
zq Ù Ð ~XÐVƒ} i ZzgŠ ]‚ÆkSì c* Û ä \¬vZXì
â
1C01 1C00
y-XCY M &Æ]**
ZÄ]‚ÂNYÅgѤ /Z{zÔìc* Û ] é¹Ò<X&-ZÃVzqXäyMŒ
ŠgZŒ Û X ǃgH
Æ] é¹Ò<X&-S „¸~ÈzgŠt Xì mZ e6,5 ZgÆ3ÃVÍßÆ™2~ƒ
c*
~q-Z ËÐ ~-S
} i ZzgŠ] ‚ÆkSσWz+Ztì Ã7** +Z¼ Ì»ÝzÅ3Ð kS X σÐp Ò
Z™{ i Z0
ÅkSì c*Û 2XÐN YK 4ZŠ µ Z µ ZÐ p ÒÆìZ̀ÆyQ {z¤
â /ÆV/Ð XÐVƒ
Û /Z6,
:ÐVƒgHº kS aÆã Zô
ÔÏñ3kF,
: {z ?ì H c izŠŒH ?gzZL L èºuø]ç$ Öø (…ö„øiø Ÿøæø oûÏôfûiö Ÿø (†öÏø‰ø ^Úø Õø…F&ûø] «Úøæø
gH/Z6,k QX àZz ¶Š Ú~l Ô Ï} hg: ó†øGøÂø èøÃøŠûiô ^ ø̀ nû×øÂø (†ôGøfø×ûùÖô
ó Xó ( 30D 27:74W,
=Z )
[Z±EZŠaÆVßZzä™[‚gZ »uÑz¬w1… Yì ˆÅyÒ((]!* Û
t~ˆy M Œ
$Zgzyâ‡Xì ðƒyÒZw¸ ÌaÆk Q Â}Š™OÃy›Ë U¤
ÅV /Zy›ðÃb§ÏS Xì
~kS Xì Ì»—%Æ], Û ÏzÅÏS ÌÃVß Zzä™~igzs Ü
·}uzŠ ‰nç¸Xì ˆðâ
pÔÐN Yaw ïÐk QˆÆh
eÛ ZwÅVƒk
HLZÐVƒÌvß{z~c izŠ7µ
$¯ÅVñêÆ b§kSì @*
ì‡å c izŠ aÆ d Ù „ Ð ] %¥y S Åy M Œ
ƒ x¥¸C Û
-Zì $
ìtzz ÅkS X ñ Y ~Š o Î ÅkS yŠ q Ë Y Å µÂt Š z !*
Æ kS X Ïñ Y ¿g
rg G ht g ÇŠgz6,»Ý ¬gz Zì ÏzÉ Ô7{°z [ Z± » kS
~ ZwÅVñêy S Ð Øg KZì ‚
:} Š™®Š~ èÅ3ÏS aÆå™ ¯Ä Zggz Z u { c*
} ™f
kQÔÐ,7, +
~cizŠ {zÔÐVƒh$QL L †ºnûÊô‡ø ^ ø̀ nûÊô Üû ö̀ Öø (…ô^ß$Ö] oËôÊø ]çûÏöYø àømû„ô$Ö] ^Ú$ ^øÊø
~Ï QgzZÐN`gzZSb§ÅVð¢{z~ löçFÛFŠ$ Ö] kôÚø]&ø ^Úø ^ ø̀ nûÊô àømû‚ô×ôìF (кnû ồ Yøæ$
-Z
y Mz}i(ÆݬkQ )J # ÔÐg}7, ^ÛøùÖô Ùº^Ã$ Êø Ô ø e$…ø á$ ô] (Ôøe%…ø ðø«Yø ^Úø Ÿ$ ô] š
ö …ûŸøû]æø
gÇŠgz6,
Z¾Ô—"XìegÇŠgz6,
Z¾1Ôì‡ ( 107D 106:11Šƒ) ó‚ömû†ômö
/
ó Xó ì ÑZzäg¦™Ôìe
X 29:14Z',
ZX 151:3yZ/w MX 206Ô126:2{ÂZ 9C 9
X 44:15ÆZ 1C00
X 39D 22:17LZuZµ 1C01
³³³³³³³³³³³³³³³ 191 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]*ZZ ³³³³³³³³³³³³
ðÃÅÅ
W ZÎÆ3
M ˜gzZ ã0*
x/
¤: ÔБ Üû ö̀ Þ$ô] (^Î÷^Êøæôù ð÷w ø̂ qø (^Î÷^Š$ Æøæ$ ^Û÷nûÛôuø Ÿ$ô] ^e÷]†øYø
» yS ._Æ ¿Æ yS X σ a Æ yS q (^e÷]„$ Òô ^ßøjômF^Feô ]çûeö„$ Òøæ$ (^e÷^Šøuô áøçûqö†ûmø Ÿø ]çûÞö^³Òø
Vì M ~g øgzZ¸n pg: µÂÅ[ˆËtX!$ + ÜûÒö‚ømûô̂$Þ àû×øÊø ]çûÎöæû„öÊø (^f÷jFÒô äößFnû’øuûø] ðõoûYø Ø$ Òöæø
Ù ( ÅyS )OŠ S gzZ å c*
C Š P $gŠ" ä V,S Ã ( 30D 21:78±Z) ó^e÷]„øÂø Ÿ$ô]
ë[ZÔ ( ÐS )/akS X ¶¿gÌä ëq
G'
„[Z±a}g é£+
ó Xó ÐN J (,
A
¼
1C19
ÆkS ~y M Œ á Š !*
Û Xì H¨Ð „ Åy MÐS ä x?Zm[** Ö ‡Z ÅG™t
¦Xì { Ç#
»x ZzŠ} ’ ) ó‚×íÖ] èßqLÔ ( r !*
kßFqLÔ( r !* »Ú) Üó nÃßÖ] èßqLÔ ( r !*ó æ&†ÊLÔ ( m ) óè•æ…a
)Œ L
ÝzÅ]Ñ» ~g7ÝzÅkSX ñ M Ìx** }uzŠ‰Æb§kS gzZ ( r !* Ægå )óá‚Â
1C20
ÆÙpÔÝZB‚Æ]¯Ô]ñB‚ÆÏ0 + ,
i~kS s Ü'Æ~EŠ] §kS Xì(ÅxZzŠHtXì
E
G$
xZg M »kS Xì 7g¦ðû ïG.§B ‚ÆÚgzZ1B‚Æs # ZgÔ[ ZCZB‚ÆyEZ Ô§B‚
ÆkS Ôì •Z"]¯ÅkSÔì EZŠ
+Z äsÅkS ÔVZŠzY izgz‘
Ôì ãÃ)]äÅkS Ôì ~$
$."w¾gzZwZzi Ñw)»kS
:ì e
A {zÂh( {zìggzZL L
ÐVƒ~¼ ^ ø̀ nûÊô àømû‚ô×ôìF (èôß$røÖû] oËôÊø ]æû‚öÃô‰ö àømû„ô$Ö] ^Ú$ ø]æø
-Z
(Æ Ý¬ k Q ) J # ÔÐ gå V;z gzZ (Ôø%e…ø ðø«Yø ^Úø Ÿ$ ô] š ö …ûŸøû]æø löçFÛFŠ$ Ö] kôÚø]&ø ^Úø
-ZXì eg ÇŠgz6,Z¾ 1Ô ì‡y M z }i
q ( 108:11Šƒ) óƒõæû„örûÚø †ønûÆø ð÷«_øÂø
ó Xó ǃ: {LŸ»T6,
gîÆ„+Z
Ù Ô N !*
s§C á kS á ZzyZZ
N ZŠgzZúgzZÐ MÆyQÐN Y ñYá ~kSB‚Æy
yQB‚ÆÍzxsyò0* A ¹Q~LZ {zXÐVƒº
Æk QV˜ÐN à~¼ .
Û ÆZ}
:Ð,™xlí»
¹Q Ôìg Dg eÐ g ÇŠgz6,LZ vß gzZL L o?j#uø (]†÷Úø‡ö èôß$røÖû] oÖøô] Üû ö̀ e$…ø ]çûÏø$i] àømû„ôÖ$] Ðønû‰ôæø
-VŒX ÇñYc*
J A {z¤
Yá~¼ / /
gŠ {z¤ Üû ö̀ øÖ Ùø^Îøæø ^ ø̀ eö]çøeûø] kûvøjôÊöæø ^aøæû ðö«qø ]ƒøô]
X 21:7Ô20D 19:5ä 1C19
+ZX 133:3yZ/w M 1C20
X 21:57h
³³³³³³³³³³³³³³³ 193 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]*ZZ ³³³³³³³³³³³³
#
ÆyQ} i ZzgŠÆk QgzZÐ qV;z {z Z ^aøçû×öìö&û^Êø ( Üûöjfû›ô ( ÜûÓönû×øÂø ܺ×F‰ø V^ ø̀ jöÞø ø̂ ³ìø
Ð yQyò0*
Æk QgzZÐN YbŠ wÅa ( 73:39%²Z ) óàømû‚ô×ôìF
aÆå gzZƒg lpÔƒ äs6,?: Ð }
ó Xó ƒ Yƒ4ZŠ~kS
á Š !*
z[òZÆ„ aÆkS äy M Œ -uËÃVzÅkS yK̈Z Ì~*Š ãÃkS
Û Ôn Ñ~g¦J
ÆC á z!uÔVz1˜ÔV¨!*
Ù Z zgiÔV²‘zZÔVzgZim[ZŠ Ù çOX ag»xi Zß
}½}C
?)gzZV<Å[§zHÔVß \ ,g7ÔVÎ]Æ[Zîz;ZÔV"ÆäÎÔVñÝ#,giÔVà',
HHÐÑÏS ™f »V-g Z.
:ì Š
~qiz9 ~(,yŠ k Q%Z ÔaÆ ò ¾IZL L gøÂô]çøÒøæ$ (^e÷^ßøÂûø]æø Ðøñôw‚øuø ( ]‡÷^ËøÚø àønûÏô$jÛö×ûÖô á$ ô]
Æ ä3~ yQ )gzZ r !*
( a Æ g ) X ì ]ç÷ÇûÖø ^ ø̀ nûÊô áøçûÃöÛøŠûmø Ÿø (^Î÷^aø&ô ^‰÷^ûÒøæ$ (^e÷]†øiûø]
VEZ ÀZ ( a Æ ä wŠ ) gzZ gùZ ( a ó^e÷^Šøuô ð÷«_øÂø Ôøùeô…$ àûÚùô ð÷w ø̂ qø (^e÷„# Òô Ÿøæ$
(a Æ Å
W ~ ÄÅ yQ ) gzZ Ô[ë àZz ( 36D 31:78±Z)
[: {z ycðÃÔ]!*
{ŠƒðÃV;zX x Y õ
Ç!* +Ð s§Åg ÇŠgz6,}¾t XÐ
Ô Çƒ!$
ó Xó Ð[ˆÆ¿ÆyQ
gzZ 1 XÐ ¤ÅyŠ k Q¹Q ä vZ ÂL L (]…÷æû†ö‰öæ$ é÷†ø–ûÞø Üû ö̀ Ï#Öøæø ÝôçûnøÖû] ÔøÖôƒF †$Yø äö×#Ö] Üö ö̀ ÎFçøÊø
ñ ä V,QgzZ Ôc*5 ѹQÐ gzugzZ Ïi @* àønûòôÓôj$Ú% (]†÷mû†ôuøæ$ è÷ß$qø ]æû†öfø‘ø ^Ûøeô Üûaö F̂ qøæø
g ) ¹Q~á$ +Æ k Q Ô H ( ~ *Š kS ) Ÿøæ$ ^Š÷ÛûYø ^ ø̀ nûÊô áøæû†ømø Ÿø(Ôôñôw…øŸøû] o×øÂø ^ ø̀ nûÊô
«u á 7§g( aÆÜ )gzZ0( aÆ ^ ø̀ Êöçû_öÎö kû×øùÖôƒöæø ^ ø̀ ×ö×F¾ô Üû ồ nû×øÂø è÷nøÞô]&øæø (]†÷mû†ô ø̀ Úû‡ø
XÐVƒÆñΤ6,V"~ k Q {zX ðâ Û hõ]çøÒûø]æ$ èõ–$ Êô àûÚùô èõnøÞô^Feô Üû ồ nû×øÂø Íö^_ømöæø (¡÷nûÖô„ûiø
X]”Å âu:ÔÐBŠ]uÅ\ðŠ~kQ: (]†÷mû‚ôÏûiø ^aøæû…ö‚$ Îø èõ–$ Êô àûÚô ]»†ømû…ô]çøÎø (»]†ømû…ô]çøÎø kûÞø^Òø
yQgzZ ñƒv6,yQb‚ÆV½gŠÆk QgzZ (¡÷nûfôrøÞû‡ø ^ ø̀ qö] ø̂ Úô áø^Òø ^‰÷^ûÒø ^ ø̀ nûÊô áøçûÏøŠûmöæø
yQgzZ XÐ Vƒ ~ k,Š ÅyQ Ç!* ÚpÆ Üû ồ nû×øÂø Í ö çû_ömøæø (¡÷nûfôŠø×û‰ø oÛ# Šøöi ^ ø̀ nûÊô ^÷ß³nûÂø
( aÆä3ÆyQ ) @' ,Æ~0 +et ‚Æ ]©÷öÖ©ûöÖ Üû ö̀ jøfûŠôuø Üû ö̀ jømûø]…ø ]ƒøô] (áøæû‚ö×$íøÚ% áº]‚øÖûæô
~lŠ¤ /( aÆÅ WÆyQ )á\ ÆjgzZ ^Ó÷×ûÚöæ$ ^Û÷nûÃôÞø kømûø]…ø Ü$ $ø (kømûø]…ø ]ƒøô]æø (]…÷çûö%ßûÚ$
Æ yQ qÔÆ ~0 +e Ìj( 1 ) XÐ Vƒ Ѻ†øfûjø‰ûô]æ$ †º–ûìö Œõ‚ößû‰ö hö^nø$ô Üû ö̀ nø×ôÂF (]†÷nûfôÒø
³³³³³³³³³³³³³³³ 194 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]*ZZ ³³³³³³³³³³³³
+ZVziñe
VziZ0 $.(aÆ# .C
Ö } .
Ù )äxZ} ^e÷]†øYø Üû ö̀ e%…ø Üû ö̀ ÏF‰øæø èõ–$ Êô àûÚô …øæô^‰øø] ]ç?û ×%uöæ$
[ZÑ{z¹Q ( {z´ÆkS ) Xì c*
Š =B‚Æ ÜûÓönöÃû‰ø áø^Òøæ$ ð÷wø̂qø ÜûÓöøÖ áø^Òø ]„øaF á$ ô] (]…÷çû ö̀ ›ø
+E
4E
5E
X σãCÅ ÿG Ci[ M ~TÏñYðö V;z ( 22D 11:76O−Z ) ó]…÷çûÓöGûÚ$
Xì @* -Z ~ k Q Ìt
Y ¹Ç&ì* q
.ÅyQgzZ
Ö }
g „Ʊå Ʊ{z ~ #
¸ ÂÐdŠÃyQ ?XÐVƒ DQ D hzŠ ÔÐ
gzZ X ‰ bŠ 1 CñÐ z™wì
~(,ÔÚ ~(,V;z ÔÐ dŠ V˜ ÂÐ dŠ
A IZ ) yQ b§kS XÐ dŠ „
Å (¼ á Š !*
á 7 Å6,
gzZX σ Å;Zz âŠgzZ 1g!„ u zZ
6,x £k Q {z)gzZ ‰ ñz ;Æ ~0
+eÃyQ
X ðö g·[ZѹQäg ÇŠgz6,ÆyQ (ã
G
'
ug I")gzZì, »¿}g é£+t Ô—"
G
'
ó Xó ðƒg‡[~g é£+ (
1C21
gzZ õE gÆyQXÐN 0*
4´gzZŠJ
/G A ì c*
ÔÐ4â ;ÇA ÔÐe vßƼ Û b§ÏS
â
1C22
N Yá ïÐV;z:XÐVƒÆt ‚t M6,V"b§ÅVǸ{zXÐN YbŠ™u 0*
Ð=
1C23
_™ Â Z L: ÔÐ
Ù ?ÅkQXÐVƒ2~g Zi M Ë:gzZÐe Â
HZ f6gzZ]¯5ÔŒ6iŠC
-Z Å HZ fgzZŒÔ]¯û%C
q Ù ÂÇñYc*
ŠaÆä3g !*
g !*
# V„q
Z -ZX ÏN Mt ‚B‚Æ
1C26 1C24
+Z ðûw:ÔZzDðûèâ:X1C>
Q X60 Ø25 Z4, Ù ÔÏÀ 0*
s§C Ù X Çñ M™áB‚LZ *Š 5
s§C
.™| (,Ð ƒ
× iÆzz£Ð s§ÅVzÈ Æk Q~ [ ZÆk QgzZ yZçg Å Z}
»Ëz ÄgzZó'
9W
X 35:50tX71:43sy²ZX 31:41{ãZ ê C121
X 47:15ÆZX 43:7s Z²ÑZ 1C22
X 35D 34:35§ÃX 108:18l ZX 48:15ÆZ 1C23
X 25:2{ÂZ 1C24
X 25:56§Zß Z 1C25
X 277Ô 274Ô262Ô112Ô62:2{ÂZ 1C26
] ªÜ Z
0ÐVâzŠÔÛ{gzZ»yK̈ZtpÆkS Xì t ÜZ PH, ë Z »+ŠˆÆyZZ
c_+F,
Û ÅÏS <Ñx ÓXì *
~pÅyÕXì q @YH¨ÐÔ™¿&ì q{z¸X ñ¯{ À 0*
ÿLZ
7LpzçF,
ðÃ~yS Ô+ŠÝZ Ô™¿gzZyZZpÔì ðƒÌspÔ—" Â<ÑB‚Æ
A aÆk QÔÇñ M ~g—ÆvZB‚ÆVâzŠ yS ¿ì ãZzÇ!*
¼ Û X Zƒ
~A çkS y M Œ
:ì c*Û Š
â á g ZX Çìgå ~k Q{zgzZì
b§kSÔÐN M™ƒðñg—ÆkQgzZLL Ôøòô?ÖFæ^öÊø (kôvF×ô’# Ö] ØøÛôÂø ‚ûÎø ^ß÷Úô©ûÚö ä́iô^ûm$ àûÚøæø
aÆX„zÔÐVƒK¿(äV,Q àûÚô pû†ôrûiø áõ‚ûÂø köß#qø ( o×FÃöÖû] köqF…ø‚$ Ö] ÜöãöøÖ
˜,1nÆXr!*
g·Z‡Ô ZgŠ ‘zZ ] ö̈ 5̂ qø ÔøÖôƒFæø ( ^ãønûÊô àømû‚ô×ôìF †öãFÞûŸøû] ^ãøjôvû³iø
»yQì,tX Ðgå ~ yQ {z ÔÏVƒ ( 76D75:20 îW†W) .oÒ# ø̂ iø àûÚø
óXó ,™g(ZÏÀ 0*
@* Þ £ÆkS gzZÔÐ t Ü Zbc&ì Ô™¿¸
Y H¨Ð bZ fgÆk QÃw qZ Ô™)~.
C1
á g Z »ÅzmvZ -ÑX ì
-x Ó ZÆy QÃD ¬ t Ü Z~ XóÑ¡ìŸ] Ý…^ÓÚ ÜÛi¢ k%Ãe ^ÛÞ]L:ì Š
J
Ð VzuzŠ~ t ÜZ LZ „z vß+4Ð ~ ?ì c*Û 2X VƒŠ
â HH_¬aÆ äà
C3 C2
q ~g ¸ {Š c*
iÐ ƒ Ö ªX Ì[8{Š c*
~ yZöÅòŠ M yŠÆ# = v߸XiZ
iÐ ƒ
C4
]ZggzZVzizgÆyŠÃ¿Ëì ©
8™ÝqÐt ÜZŒzgŠ „zðñÒÈgzZÔÐVƒ„t ÜZiZ
-B|ZÅg
X 45¶gÔ ã]ZÔ î@G $Š qÑZ 1C
X 6033¶gÔ›X 3559¶gÔ ~g g 2C
X 3759¶gÔ~g g 3
C
³³³³³³³³³³³³³³³ 197 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ªÜZ ³³³³³³³³³³³³
5C
Xì @*
ƒÝqÐVzi úÅ
# I~Š ã
t C
ó^ãø‰# Fø àûÚø hø^ìø ‚ûÎøæø ( ^ãøÒ# ‡ø àûÚø xø×øÊûø] ‚ûÎø ( ^âøçFÏiûæø ^âø…øçûröÊö ^ãøÛøãøûÖ^øÊø ( ^âøç# ‰ø ^Úøæ$ ‹õËûÞøæø
( 10D7:91ÛZ)
HVÊ Z% ~Š ¿ÐQ ~$
Ãk Q ä T{z Š +gzZ nÅk QQÔZg Z’ÐQ 6gzZÔì êŠ „ZÍÑgzZL L
ó Xó H{Šß MÐQäT{zZƒŠ Z%**
gzZ Hu0*
E
Û Xì wZÎ~Š ã
yS ä y M Œ » t ÜZ î0ªEiÒ¡t ?ì H=g f » + YÆÑzíaÆ yK̈Z
CÐ ƒ
Ô bŠ y»aÆG
ggzZ @ M aÆÚ ŠÃyK̈Z b§Tä \¬vZì c*
Š™ ãZz~ Vì M
[gzZ ã Z³q
-Z¡{zXì c*Û «Ì¹ÜZ³qq
â -ZaÆ+ Tµ Zµ ZÃ~$
+gzZ nb§Ï QÇ!*
Ð Z »Ñzít pÆkS Xì ÌŠz¹ÜZq
ÑÆÑgzZíÆígzZi q -ZB‚ÆkS Ôì 7„Šz
¸6,] â £}uzŠ ‰Xì Š
Hc*
Š™x AZ~ r â Šz wŠÆk Q „B‚ÆðÅyK̈Z kˆ Z » äƒ
C7 C6
V âzŠÐ Q Hä ë )ó àômû‚ørûß$Ö] äößFmû‚øâøLgz Z ( ~Š ¿ { Zg ÅÑzíÐ Q ä ë )ó ØønûfôŠ$ Ö] äößFmû‚øâø ^Þ$ô]L|
Z',Ð }'
, Ð Zt Xì ˆÅ ãZz ~ p ÖZÆ ( ñ¿75 Zg
-Z kˆZz i q
çO X ì |Ý ¬ q
WÆx?ZmxŠ M Xì @*
ð¸ LZ ä â‡d ™ÒÃÅäÖ ÐQ~µ%¬ Âì @* HÌòŠ M
™{ k
Ù ªÂ¶ÅÒÃÅäÖ lÑÅk QˆÆ¶Š™OÃâ;
HkˆZìC
nç¸X ¶ÅÐzzÅ„ { k
# aLZgzZì @*
Z 0*
]!* +Z LZaÆk QÔì @*
.Æx Z Zz] ³g0
_ ™›Ð k QyK̈ZXì »n
Ð Z kS t X ì @*
~¡ÆÑzíi q ™ì‡x  ðà ˜i ÑaÆs»Zzh~kQÔì@*
™Za]ÑçðÃÌ
8lZ F,
TpÔì © Ìä·] ‡zZ ‰yK̈Z~ hÆðZ'
,7µ~ kS Xì ]o ôÜ»äƒ
X 2002¶gÔ~èF,
X 4799¶gÔŠ î ZŠ1Z 4C
X 2003¶gÔ ~èF,
X 4798¶gÔŠ î ZŠ1Z 5C
Ù −Z 6C
X 3:76C
X 10:90jZ 7
C
,„za kS Xì ;g lZ F,
/Z ðZ'
ðä Ü z Ï QÔì ¶Z F,
s ÜÆ]¡KZ {z ä·tì } Y ‰ Ü z
‰
vZ -ÑXì *
@Y0` îZ 0*Zus ÜÆkQgzZ@* ZÆðZ'
,ÐQ {zÆŠŠ F,Ë%ÂÆ™B‚Æk Q ZuzŠ
G
'
z™:It ?gzZ}Š™ Za ‡~ wŠ}g é£+ ì {z { k
Hgz Zì t Ü Z Œn : ì c*Û ä Åzm
â
9C C8
Û &ì U¸ » ãK̈ZÑX 3YÐQvß}uzŠ
# ZÜ~g7QgzZì H¨Ð)ZßÑäy M Œ
Æs
:ì c*Û B‚
â
zZLZŠpyK̈Z (ìt|)É L L
Ôì{ZÍ6, oÏFÖûø] çûøÖæ$ ( 麆øn’ôeø ä́ŠôËûÞø o×FÂø áö^ŠøÞûŸôû] Øôeø
ó Xó ñ¯ä·„Äp¤
/Z ( 15D 14:75)gZ ) .åü†ømûƒô^ÃøÚ
hƒ ] Ã%Z¼ ¹ Ð p ÒÆ ]ÑqgzZ äâ i Ôm¾Z%Z Ô~¨Åx AZ kS
Å \¬vZ X¸ M
+Z »s %Z} (,ËV˜gzZ ~Š g7¹!*
ÆVz9LZÔå60 äk QÌ÷RÅkSì e
$Á
Û aÆJ
Xì pô~ˆy M Œ Ö ª[ Z e
-# $Z@ ÅVz9yS Xì c*
Š™ ãZz Ç!*
ÃÑzíÐ)g f
gzZ] §2Z¸ÔD!ŠÉ ÔDãZ]
.z»yK̈ZgzZì C™& ¤Åk Qe
$Z@t Ôì @*
0* +Z LZ yK̈Z
¼g0
ÔD[gzZDZƒHo ^ZЊz]Ñq
ËÆkS bZ fgzbcÆt ÜZçOX ï Š „ZÍÅkS ƒ
X D Yƒ³B‚ÆD~g7~
-w2T ?ì ˆðŒb§kS ]!*
k QÔƒ T e )J ¸Ð)g fÆ šq -Z~VìZzg
G
'
A} i ZzgŠ~VâzŠX ðƒ4,g Z- ŠzŠs§VâzŠÆTìt ‚}g é£+3 Zg J¦q
-ZaÆ
Xƒg ºñ¦gzZ î Y Mg0 -Z6,}uÆ5 ZgX ñƒ} 7,}Š6,6,X
+Zì ;gg åÑZzäg åq
ÔgZŠ¸:ìH™gå~Š oq
{Š6, -ZÐ6,
zZ Âì e **
VZ {Š6,»Vzi ZzgŠÆN !* /Z¿ðÊz!*
N ZŠ¤ ÆkS
ì‡Åk Q} iZzgŠ Ô ŠzuÆvZ ,gZ-Š Ôì xsZ3 Zgtì c*Û XÐî Y− g0
â +Z ÂÐî VZX **
VZ:
Ù ì ÷Zz{z» Z}
6,}uÆ5 ZggzZì ~wŠÆðñÒÈC zZÔ‘w{Š™
.~Š oÑZzägåÐ6,
1C 0
Û ÑZzäg å
:ì y M Œ
™ðÉgÅ 5 Zgk Qy M ÛŒtÔ—" L L
ì @* †öOùô fømöæø ÝöçøÎûø] oøâô oûjô×$Öô pû‚ôãûmø áø!†ûÏöÖû] ]„øâF á$ ô]
X 6516¶gÔ› C8
X 2:75)gZ 9C
X 17182¶gÔ£ZX 2859¶gÔ~èF,1C0
á ~ VzÈ }÷gzZ ( ^ß )
A ~÷gzZÔƒï
¼
ó Xó ƒ4ZŠ~
# ŸzÅkS k& ZŒZ}Zx â Z f *Z
:˜~s
G
'
[g}g é£+ !l!* á gZÆ™[æÃVÍßyS XìÝ»+
á ǃŠ
Û WzdÐ s§Å\¬vZt‰‰‰L L
G
'
ðzgcukSs§Å[gLZ?[ZX„g[x»e $.~i!* ~g é£+~kQÔZg@*
Z"~yJZyZyTä
/
"„B‚gzZìgtzèZgÐ[gLZ~]Ñqx¤zx3, Ù ? c*
Æb§C $U*
Š™" ä?IßB‚Æ
µ%ËÐ [g LZ ?b§TX }Æ{h +I Ì~VzÃÅ[g LZ ? ðƒÝq Ì~iZ Û ut
G
'
Ð k Q ?X c*7F,
0* Û Ðg£ LZ~µ%ËÌà ?ä [g}g é£+ b§ÏS Ô ñƒ 7qŠ~
z
Û ',
( 362/9yWŒ +) ó Xó èZgÐ?{zÔèZg
D
wßÑZÝZ
†ôÓøßûÛöÖû]æø ðô«OøvûËøûÖ] àô³Âø o³ãFßû³møæø (oeF†ûÏöÖû] pƒô −ô«jømûô]æø áô^ŠøuûŸôû]æø Ùô‚ûÃøûÖ^eô †ö³Úö^û³mø äø³×#³Ö] á$ ô]!
( 90:16ìZ) .áøæû†öÒ$ „øiø ÜûÓö×$ÃøøÖ ÜûÓö¿öÃômø (oôÇûføÖû]æø
,Ôð§" gzZì êŠ ¬» g ï ŠÃVzq"
ÂzgÐ ÉugzZ ðZ' Û gzZ yˆZgzZ w°"vZL L
$ZŒ
ó Xó z™Ýq ã;ŠŠ c*
? @* ™Ã"{zXì
ì @*
ÐbZ fgXgzZ ä0*
Ãt ÜZbcX]¡ÅyK̈ZXì wßZ ~Š ã
C»e Û ~[ !*
$Z@ÅyWŒ kSt
.Z®Ô~¡Ç!*
+ŠÆZ} wßZtÆÑzíX ˆ~Š™ãZz~kS ,Š ã
CÅyQÔì C™ Ÿ»»v
Û gzZ F
Å-S ~x © Z ¹ÜZx ÓLZ Ìä yWŒ F6,-S {‚x © ZÆ]Zg ÂX ìg›å Ì~
Xì Å,
# ŸzÅyS VŒë
XÐ,™s
Ôì @* # Zz h »Tt pÆkS Xì w°Ôì Š
+¬6,ËZ
ƒZ Hc* $W »Tq «
Š ¬~ e
Ü ¤c*
,™IÐQë{ZpgzZgz‰
c* # ™{ZpÔñYc*
ƒgz$hr »zÁ"ÐQ
Š™ZŠZÐj§vÑ"gzZ„
:ìc*Û çOXI**
â
„ZÍÅkQaÆvZÔƒgì‡6, s»ZÔßZzyZZL L ¼ôŠûÏôûÖ^eô àønûÚôç# Îø ]çûÞöçûÒö(]çûßöÚø! àømû„ô$Ö] ^ãøm%^øm5
'+G '+G
/ZÔ ñƒ ïŠ
}g é£ Ô]Z f ~g é£ Šp„ZÍtp¤ àômû‚øÖô]çøÖû] æôø] ÜûÓöŠôËöÞûø] o×5 Âø çûÖøæø äô×#Öô ðø_‚øãø^ö
³³³³³³³³³³³³³³³ 202 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ªÜZ ³³³³³³³³³³³³
G
'
Û }g é£+ gzZ \!*
$Z Œ
„ s Ü ÆVzq " Vâ oÖFæûø] äö×#Ö^Êø ]†÷nûÏôÊø æûø] ^n&ßôÆø àûÓöm$ áûô] ( àønûeô†øÎûŸøû]æø
iaÆ VâzŠ „vZ Ô d
{Š c* ƒ÷Z X} 7, ]ç?ü×ûiø áûô]æø ( ]çûöÖ‚ôÃûiø áûø] pç5 ãøÖû] ]çÃöfôj$iø ¡øÊø ( ^Ûøãôeô
$¾ c*
.)a kS Xì g ZŠ h
$Z@ Å Z}
? ( ™ hgÃe .]†÷nûfôìø áøçû×öÛøÃûiø ^Ûøeô áø^Òø äø×#Ö] á$ ^ôÊø ]çû•ö†ôÃûiö æûø]
Ð h~ËÆ kS z™: ~zc ÅV¼ Zp ( 135:4Y ûZ )
( Ã]!* /Z(ÅgŠ c*
Ås »Zz h )¤ Ø
)gzZ î Y?
ÂÐz™ÒÃÅäXU( Ð k Q ) c*
äh —
ó Xó ì Zz[pÐk QvZÔƒD™ ?¼
ÆvZÔ´áZz g ì‡6,s »ZÔß Zz yZZ L L ðø_‚øãø^ö äô×#Öô àønûÚôç# Îø ]çûÞöçûÒö(]çûßöÚø! àømû„ô$Ö] ^ãøm%^øm5
"#Š Åx¸ËgzZÔ ñƒïŠ „ZÍÅkQa Ÿ$ø] o×5 Âø ÝõçûÎø áö^Fßø^ø ÜûÓöß$Úø†ôrûmø Ÿøæø (¼ôŠûÏôÖû^eô
s»ZX îYQÐs»Z ?}g¸Z:6,
]!*
kS (äø×#Ö] ]çÏöi$]æø pçFÏûj$×Öô hö†øÎûø] çøâö ]çûöÖ‚ôÂûô] (]çûöÖ‚ôÃû³iø
D g e Ð v Z gz Z ì d
$ŒÛ {Š c*
iÐ ò ¾t Ôz™ ( 8:5{Z +ÓZ) .áøçû×öÛøÃûiø ^Ûøeô †ºnûfôìø äø×#Ö] á$ ô]
G
'
ó Xó ì¸!* Ð ¿C Ù }g é£+vZÔ—" Xƒg
7t sÜŠ Z%Ð kS X ì w¾z w) »] ªÜZx ÓgzZq q
-ZZ
+ZiÐ w°t X ì yˆZq ~uzŠ
hÆyQX,™g(Ztzg»è5gzZ]¬Z%b!*
ÐVzuzŠëì ÌtVZ',
+'
h × É Ô ñYc*
Š™ ZŠ Z h
Ô]Šñz›~}ÑçÐTì q{z¸X N YƒèZg6, i¼¹QÐ
Á¼ÐhLZŠpgzZ,Š {Šc*
X C™Za]z'z¯~Ï0
+igzZC0* /
úz›,gŠÅ„ZpígzZ°øà¬Ô~gZ¦]ÔmÜZzgôZ
Û ëZe
-ZÅkQgzZì q
]gßm{q -ZÅ„yˆZtXì tÎZaÆVzq"
$.q Û q~Š
$ZŒ
tzg »yˆZz w°B‚ÆyQ 7gZŠ hÆÏS sÜq" Û ìt È »kS X ì C™³
$ZŒ
,hg: ^»È~wq˹QÔ,™th»yQ6,wâ LZvßgZŠ hÌÆkSÉ ÔñYHg(Z
-uTÌ'gz¢ÅyQB‚ÆV”w!*
X ,™ÒÃÅä™~g7B‚Æè5ÔƒeJ LZgzZ
$WkZÐX,q„&Ì~«£ÆyS
H»zg~e
Xì Š
iŠ Z%ÐkZXì ó ð^OvÊLq«
X ]0ÆyS gzZxÝZÔ **
ë Z',Ðå Ô… YZ'
, ,{ zªXì ¡»szctXìó†ÓßÚLq~uzŠ
y K̈ZqV × Z'
xk!*
zd Ø èX Cƒ7]gz¢ÅwÑ+Z ËaÆkSì ðƒ?+Z ðZ',
$gzZIz< ÅXgzZìg
™wEZ» óÜ $ ](
L ÅkS 6, Û Xì *
-ZäyWŒ
x £}uzŠq @YŒ„ Z',¹Q~e Ù ÅyÕ
$ZzghZC
XVƒDƒ‹t£ÆVzuzŠÐXx»{zVŒŠZ%ÐkSì c*
Š™ãZzÆ
³³³³³³³³³³³³³³³ 203 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ªÜZ ³³³³³³³³³³³³
+Ã^
{Z ,Y**
ÐW, Ü ¤Ô] ¸KZòŠ WªX Æ~®gzZ ÉupÆkS Xì óoÇeLq~Š
ZzgzigzZ‰
Š ÔÆt‘c*
Åä™~i ZgŠ„ VƒÆÛ{t £{z {ZpÔ6,t£ÆVzuzŠgzZ}™izˆÐŠzuÔñVZ
X}™ÒÃ
:ì c*Û Š
â á gZ
ð§" Âäg ÇŠgz6,}÷zŠÈÐ y S L L ^ãøßûÚô †øãø¾ø ^Úø (bøuô]çøËøÖû] oøeùô…ø Ýø †$ uø ^ÛøÞ$ô] ØûÎö
gz Z _hgz Z ³³³³ þ ’c*
h** ƒ ?{ z { Zp ³ ³³ Ã .Ðùô vøÖû] †ônûÇøeô oøÇûføÖû]æø Üø$ûŸôû]æø (àø_øeø ^Úøæø
ó Xó ì c* Û qNÄCŠ c*
Šg ZŒ i ( 33:7s Z²ÑZ)
bZ fgzbc
X
àômû‚øÖô]çøÖû^eôæø åö^m$ô]?Ÿ$ô] ]æ?û ‚öföÃûiø Ÿ$ø] Ôøe%…ø o–FÎøæø ( Ÿ÷æû„öíûÚ$ ^Ú÷çûÚö„ûÚø ‚øÃöÏûjøÊø †øìø! ^ã÷ÖFô] äô×#Ö] ÄøÚø ØûÃørûiø Ÿø
Ÿ÷çûÎø ^Ûøãö$Ö ØûÎöæø ^Ûøâö†ûãøßûiø Ÿøæ$ Íùõ ö] «Ûø ö̀ $Ö ØûÏöiø ¡øÊø ^Ûøãö×FÒôæûø] «Ûøâö‚öuøø] †øføÓôÖû] Õø‚øßûÂô à$ Çø×öfûmø ^Ú$ô] (^Þ÷^Šøuûô]
ÜûÓö%e…ø ó]†÷nûÇô‘ø oûßônF$e…ø ^ÛøÒø ^Ûø ö̀ Ûûuø…û] hùô …$ VØûÎöæø èôÛøuû†$Ö] àøÚô Ùùô „% Ö] |ø^ßøqø ^ÛøãöÖø û̃ Ëôìû]æø ( ^Û÷³mû†ô³Òø
äüÏ$ uø oeF†ûÏöÖû] ]ƒø lô!æø ó]…÷çûËöÆø àønûeô]æ$ ¡øûÖô áø^Òø äüÞ$^ôÊø àønûvô×ô‘F ]çûÞöçûÓöiø áûô] ( ÜûÓö‰ôçûËöÞö oûÊô ^Ûøeô Üö×øÂûø]
àö_6 nûO$ Ö] áø^Òøæø àônû_ônFO$ Ö] áø]çøìûô] ]ç?û Þö^Òø àømû…ô„ùô føÛöÖû] á$ ô] ó]†÷mû„ôfûiø …û„ùô føiö Ÿøæø ØônûfôŠ$ Ö] àøeû]æø àønûÓôŠûÛôÖû]æø
(]…÷çûŠönûÚ$ Ÿ÷çûÎø Üû ö̀ $Ö ØûÏöÊø ^âøçûqö†ûiø Ôøùeô…$ àûÚùô èõÛøuû…ø ðø«Çøjôeû] ÜöãößûÂø à$ •ø†ôÃûiö ^Ú$ ô]æø ó]…÷çûËöÒø ä́eùô†øÖô
Ôøe$…ø á$ ô] ó]…÷çûŠövûÚ$ ^Ú÷çû×öÚø ‚øÃöÏûjøÊø ¼ôŠûføÖû] Ø$ Òö ^ãø_ûŠöfûiø Ÿøæø ÔøÏôßöÂö oÖFô] è÷Öøçû×öÇûÚø Õø‚ømø ØûÃø³rû³iø Ÿøæø
èønøOûìø ÜûÒöFøŸøæûø] ]ç?û ×öjöÏûiø Ÿøæø ó]†÷nû’ôeø ]†÷nûfôìø ǻFô^føÃôeô áø^Òø äüÞ$ô] ( …ö‚ôÏûmøæø ðö«Oøm$ àûÛøÖô Ñø‡û†ùô Ö] ¼öŠöfûmø
ó]†÷nûfôÒø ^÷_ûìô áø^Òø Üûãö×øjûÎø á$ ô] (ÜûÒö^m$ô]æø Üû ö̀ Îö‡ö†ûÞø àövûÞø (Ñõ¡øÚûô]
(Ðùô vøûÖ^eô Ÿ$ô] äö×#Ö] Ýø†$ uø oûjô$Ö] ‹øËûß$Ö] ]ç×öjöÏûiø Ÿøæø ó¡÷nûfô‰ø ðø«‰øæø è÷Oøuô^Êø áø^Òø äüÞ$ô] oÞ5 ùô̂ Ö] ]çeö†øÏûiø Ÿøæø
]çûöe†øÏûiø Ÿøæø ó]…÷çû’ößûÚø áø^Òø äüÞ$ô] (ØôjûÏøûÖ] oÊùô Íû†ôŠûmö ¡øÊø ^ß÷_6 ×û‰ö ä́nùôÖôçøÖô ^ßø×ûÃøqø ‚ûÏøÊø ^Ú÷çû×ö¿ûÚø ØøjôÎö àûÚøæø
óŸ÷çûòöŠûÚø áø^Òø ‚øãûÃøÖû] á$ ô] (‚ôãûÃøÖû^eô ]çûÊöæûø]æø (åü‚$ ^öø] Èø×öfûmø o#juø àöŠøuûø] oøâô oûjô$Ö^eô Ÿ$ô] ÜônûjônøÖû] Ùø^Úø
ÌöÏûiø Ÿøæø ó¡÷mûæô^ûiø àöŠøuûø]æ$ †ºnûìø ÔøÖôƒF (ÜônûÏôjøŠûÛöÖû] Œô^_øŠûÏôûÖ^eô ]çûÞö‡ôæø Üûjö×ûÒô ]ƒøô] ØønûÓøÖû] ]ç³Êöæûø]æø
bôÛûiø ŸøæøóŸ÷çûöòŠûÚø äößûÂø áø^Òø ÔøòôÖ5æö] Ø% Òö Fø]ç* ËöÖ]æø †ø’øføÖû]æø ÄøÛûŠ$ Ö] á$ ô] (ܺ×ûÂô ä́eô ÔøÖø ‹ønûÖø ^Úø
‚øßûÂô äüòönùô‰ø áø^Òø ÔøÖôƒF Ø% Òö óŸ÷çû›ö Ùø^førôÖû] Èø×öfûiø àûøÖæø š ø …ûŸøû] Ñø†ôíûiø àûøÖ ÔøÞ$ô] (^u÷†øÚø š ô …ûŸøû] o³Êô
³³³³³³³³³³³³³³³ 204 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ªÜZ ³³³³³³³³³³³³
ó^â÷æû†öÓûÚø Ôøeùô…ø
Üøß$ãøqø oûÊô oÏF×ûjöÊø †øìø! ^ã÷ÖFô] äô×#Ö] ÄøÚø ØûÃørûiø Ÿøæø (èôÛøÓûvôÖû] àøÚô Ôøe%…ø ÔønûÖøô] ou5 æûø] «Û$ Úô ÔøÖôƒF
( 39D 22:17LZuZµ) .]…÷çûuö‚ûÚ$ ^Ú÷çû×öÚø
X î Y {g™ƒ ñƒ}g \ Ï Š gz Z { Š i #
Ö 5 ( yŠÆ #Ö ª ) î ¯ : ŠqÃ}uzŠ ËB‚ÆvZ L L
G
'
B‚Æ + −Zzgz Z z™: ÏÈ Ågz Z Ë ZÎÆ k Qì c* Š™ê ä g ÇŠgz6,} g é£+ ( ÅgŠ c*
)gz Z
G
'
Ô¼ ó óVƒL :L ÃyQ ÂN Y VÃ9J (,VâzŠ c* -Z ðÃÐ ~yQ¤
q /Zt ‚}g é£+X z™u| YZe $.
¬Šgz ZÅg ñ q zi !*Æ~ b ¬B‚Æ›z$aÆ yQgz Zz™] !* Å[Š ZÉ ÔzŠ [ Z ™uQ:
G
'
ÐQì }Y[pg ÇŠgz6,Zg é£+X åÑ0* =~‚ä V,S b§TÔ â Û 3g6,y S g ÇŠgz6,ƒg D ™
G
'
g *gŠ Z (,{ z aÆ Vß Zz ä M ™< ( ß y Y ) ÂЃgq]Š X ?¤ /Z X ì ~ Vߊ } g é£+
a kS X î Z h Z:Ü õÑÉ ZÃw â gz ZÔ ÌÃ
Û )gz Z ¨gz Z zŠ h» k QÃq" $Z ŒÛ gz Z X ì Ñ Zz ä â
Û
„ Z(,» [g LZ y-gzZ Ô Dƒ ð¸ Æ y-áZz äZh Z b§kS Ãw â
/ZgzZ X ì Z]**
yS ¤
ÂÔƒg Zzy Z ?ÆTÔƒìg™lˆØg ÅvZ ?ÌZ} 7,*
*™nZ²Z6,¯ kS Ð ( Vzq]gz¢)
( ~ËÆkS )zŠ hgîÇ!*Ð Q:gz ZÅgñ0 +!*
Ð yŠ/
¤:B; CZgz ZX zŠÈ] !* Åò3, ÐyS
'+G
™{Š ¤t igÔì LeaÆTg ÇŠgz6,Zg é£7µ~kS XƒgÆ™0{0
ì @* Ö 5
+â gŠgzZ {Ši#
Ð VzÈ L Z { z X ì ꊙßÔì Le aÆ Tgz Z
Ê Ñz Z KZgz Z Xì ; gNŠ ¹Qgz Z ì ¸!*
x̀Z (,¹ O» y Qa kS X Ì"gz Z ï Š ~izg ̹Q ëX z™: OÐ 8 0
+ZÆ~g ZŠ **
Xì
Ö wÅyY TgzZ X ì { Zg ~'
ì‡ä vZ # ,¹ gz Z ð§" ?{ za kS Ô î Y: k0*
Æ **
igz Z
Šg (Z ä ëÃà zÆk QÔ ñ Y HO: â ¤&(ÅgŠ c*
QX ì c* )gz Zz™: Oh**
Ð QÔì ~Š™
5: d
X, $ŒÛ ÆwâÆdgzZXì ˆÅŠæÅk QakS Ô}™: izˆÐŠzu~Oce ÌÐQ
ÆÇa kS Ôz™~È0*
~} g !* ÅÇgz ZX ñ Y VÃ/¢ { zJ
-V Œ ÔÐ j§i Z1ÔV ;
ÇÂßÂgz ZzŠ™½Zg7 ÂzŠÐ äegz ZX Çñ Y Y7
ÌÐ p ÒÆx Zgz Zì 4¸X ß ÂÐ zi Z F,
Ù Ð ~ yS ÔwŠgz Z y »Ôç Wa kS Ô … Y 7?& z 7,:úÆq k Qgz ZXìi§ YZ ¸
C
VÃ~—ÅVz h N :gz Zƒ M h h M Ã}i ?:a kS Ôg:™š /Z~ }igzZXì ãƒx6,Åq -Z
'+G
+I**
X ì {h Jq -Š 4, Ù Ð ~ y S Xƒ M
Æg ÇŠgz6,}g é£ ðZ',ÅqC h
G
' G'
M )gz Z ( z ñÐ ï¢Ð S ) X ì Åkz s§~g é£+ ä [g} g é£+ ì Õ{ zt
-Z ~y
q
Ö 5gz Z {0
w Z e ~ 3™ƒ {Š i # +Zg ( ~ËÆ kS ) î ¯ : ŠqÃgz Z Ë ZÎÆvZ (ßÍQû%
ó óX î YbŠ
Ç!* C¬Ð kS
bZ fgz bcÆtÜZ~Tì bÑÅw)ZÆÏQt Ôì ZƒyÒwßZ ~Š ã
ì ðƒÐ ƘÅuÑÌZ’Z ÅyÒ M ÂÙg¨¤
/ZÔ~ yS X ‰ bŠ™ ãZz6,j§³
Y Hg(ZaÆä™Vc*
@* Û Xì Š
úÃÌZ ÅqË[|Zt~y M Œ HH6,
N @*
ÅÏS ÌØ{ »k QgzZ
Í{ot aÆyQÔì Š
ì {Càc* Ct Š°Ð kS VŒ Xì
HH™f »Vzq X~ yxgŠì **
7µ~kSXì *
@Y M~ŠiÅ}çàZg7ÂñYƒZa êg ðÃ~TgzZLg ì‡àЊzÆT
gzZ Z(,
Ѓ »w°kQtXì ¸ wÅ©ÂaÆkQÔì ðƒyÒ~Vì M yS Õ Å\¬vZ
1C 3
äy M Œ H¹xÕ6,¯ ÏS ÃuÑçO Xì c*
Û Ì³t » kS gzZì Š Û ¬»Tì Ÿ» ~Š ã
Š äy M Œ C
+Zgvß~lZŠ 0*
{0 Þ ‡**
ÅTì x̀°ç. -Ztq
q Æ\¬vZì c*
-Š 4, # ZÜ~g7
Š™ãZzB‚Æs
:ì c*Û Š
â á g ZXÐN YbŠwZ e~3™ƒ{Ši#
Ö 5gzZ
Æk Q ( w1… Y) Ç7ÃqkS vZ L L áøæûFö ^Úø †öËôÇûmøæø ä́´eô Õø†øOû%m áûø] †öËôÇûmø Ÿø äø×#Ö] á$ ô]
Ôì¼%ZÔnÆkS X N Y ñZÆq
-Ñ p†5 jøÊû] ‚ôÏøÊø äô×#Ö^eô Õû†ôOû%m àûÚøæø (ðö«Oøm$ àûÛøÖô ÔøÖôƒF
j( ._Æyâ ‡LZ ) Ô Çì eaÆT ( 48:4Y ûZ) .^Û÷nû¿ôÂø ^Û÷$ûô]
ZÆq
@* -ÑÆvZ ( ìt | )gzZ Ç}Š
ó Xó ì H Zí Z »{k
H}(,
-ZäkQÔì
q
ÆkSXì@* Û ÂñYc*
™¨ÐuÑÐQ~b˜ZKZy M Œ ¯[ZÃËB‚Æ\¬vZ?ì HuÑt
+Å]‡‘c*
ðûË~gñZÛD ~»c* .c*
ñYŒÐ ]Zf ÅkQÃZ} .ÃËt p
Ð ]Zf Å Z}
Š ¯uë»\¬vZÐQ~ZgŠË: Ëb§kSgzZñY**
X ñYc* âz
+Æ [²WægzZ VÇ|~}g!*
X Z Û gzZ *% {¦Ô [**
Æ V¤ ¦w V Å ]gß«
XìмÆÏS ÌŠß Z]uzÒo»VAß
$¾gzZ @*
i Z âd +ZÔ ÚÔ_¨~Vâ ›gzZ ìÔÛz Ô ø',~ Vzzy w VÅ]gß~uzŠ
ZŠ Ô w Z$
'~ sfÆ ÏS ÌÃyZZ6,] Ã¥Æ vâgzZ “
ZÃz xæÔ× b Zzg Z Xì {o» V−Ü
Xc e
X 13:31y% 1C3
³³³³³³³³³³³³³³³ 206 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ªÜZ ³³³³³³³³³³³³
:ì c*Û Š
â á gZ
vZ Xì ËvZ {z ( 9} Z )Ôz™y´Z ? L L ÜûÖøæø ‚û×ômø ÜûÖø(‚öÛø’$ Ö] äö×#Öø] (‚ºuøø] äö×#Ö] çøâö VØûÎö
: { z Xì y" Å { C a Æ ƒ
C: ì \!*
g .‚ºuøø] ]ç÷ËöÒö äü$Ö àûÓömø ÜûøÖæø (‚ûÖøçûmö
ó Xó ìuë ðûk Q:gzZ ( 4D 1:112mÜÑZ)
G
'
~ yŠb ä Tì vZ „z g ÇŠgz6,Z g é£+ L L š ø …ûŸøû]æø lôçFÛFŠ$ Ö] Ðø×øìø pû„ô$Ö] äö×#Ö] ÜöÓö³e$…ø á$ ô]
Û {6,l²LZQÔK Za y M z }i
{zX Zƒ â oOôÇûmö (tô†ûÃøÖû] o×øÂø pçFjø‰û] Ü$ ö$ (Ýõ^m$ø] èôj$‰ô oû³Êô
~hzŠ ú Æ kS ì êŠ 7
-J e 6,yŠ Ã]Zg †øÛøÏøÖû]æø ‹øÛûO$ Ö]æ$ (^%÷nû%ôuø äüfö×ö_ûmø …ø^ãø$ßÖ] Øø³nûÖ$]
Za }g @* +egzZ `gÎä k QgzZX ì C M ¬
gzZ0 (†öÚûŸøû]æø Ðö×ûíøÖû] äöÖø Ÿøø] (ǻ†ôÚû^øeô lõ†Fí$ ŠøÚö Ýøçûröß%Ö]æø
»ÔßÍX ñƒÑ ~x »6,¬Æk QK ( 54:7s Z²ÑZ ) óàønûÛô×øÃFÖû] h % …ø äö×#Ö] Õø†øfFiø
'
•,!*
„ Z(,X ÌgñZÛD
+gzZì aÆÏ Q Ì
ó óXg ÇŠgz6,
»Vâ ˜vZì
.ÃV−yS… â Ìt xk!*
ì ¿g}Š wt äZ} B‚ÆkS áZz+ â ÆZ
+yS
Ë Z™sp~ ]y
X $ Ë ƒ i6,(Ëe Z
MgzZ *ŠÃVhÆ \¬vZÐ lg \KZgzZ $ #t
+Š F,
Xì ~Š™h ÅVÂ!* Û
„VâzŠyS äy M Œ
:ì c*Û ~}g !*
â «
Æ] !*
(ZÎÆvZ ÌðÃ~ y Mz }i ÔzŠÈ L L ô …ûŸøû]æø lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô àûÚø Üö×øÃûmø Ÿ$ VØûÎö
gønûÇøÖû] š
Ô( ì CY~Šwtq)gzZì 7ZzÐ .áøçû%öÃøfûmö áø^m$ø] áøæû†öÃöOûmø ^Úøæø (äö×#Ö] Ÿ$ô]
ó Xó ÐN YñVZ“
7Ìè¹Q ( 65:27›Z )
:ì c*Û ~}g !*
â Æ] !*
~uzŠ
Ôì ~g (ZÆ „vZ ®
) Ë x ÓzŠÈ L L lôçFÛFŠ$ Ö] Ôö×ûÚö äüøÖ (^Ã÷nûÛôqø èöÂø^ËøO$ Ö] äô×#ùÖô VØûÎö
á Š !*
s§ÅÏQ ?QÔì ÅÏ Q„ Åy Mz}i ( 44:39%²Z ) .áøçûÃöqø†ûiö äônûÖøô] Ü$ ö$ (š ô …ûŸøû]æø
ó Xó Ðî YñN*
ß
&
c* Û„
Šg Z Œ ÅyU* Û X s J e Ì~ V ð.gBE
zZzx 0 ZÐS ä y M Œ ,
gzZ Vzk¦vßt Ãx ; zZ LZ
1C4
ø qû†ùô Ö] ]çfößôjøqû^³ÊøL:ì ðâ Û e
ÅV Gy S )ó. …ôæû %̂ Ö] ÙøçûÎø ]çûfößôjøqû]æø (áô^$øæûŸøû] àøÚô ‹ $Z@ÅvÐkS gzZ
X 30:22ÝZ 1C4
³³³³³³³³³³³³³³³ 207 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ªÜZ ³³³³³³³³³³³³
ó Xó @* -ÑB‚Æ
¯:q
t pÆkS Â'äƒaÆVzuzŠ¤ 454Xe äƒaÆZ}
/Z Ô èG
G .sÜ x» {zXì » c*
gnç¸
1C7
\ M Xì c*
Šg Z Œ ¯ÏSäÅzmvZ-vZwÎgXìàá(Å Z}
Û uÑ ZƒÖ ÐS 6, .äVzuzŠyS
Ñ{Š c*
LZ ä T Z®ÔVƒi *"Ð • iÐ ƒ Û \¬vZì Š
~ VrÑx Ó~: D â á gZ »
-Ñ Z÷ä k QÃTì » Ï Q {zgzZ Vƒ µ ZÐ k Q~ ÔHq
q -ÑÃ}uzŠ ËB‚}÷~x » Ë
1C8
Xì c*
¯
b§ÏS Xì c*Û G6,yS ÃVÍßä ÅzmvZ -ÑçO Xì ¸ Ì|Å] øÂÆyK̈Z
â
) !*
¯ -k QpÔ 7ÂuÑp¤
» ä Yá J /Z ì »zg ÌÐ Vzq yQ ‰6,wßZÆ=g f‡
Ë ƒ
X $
y S ?~ q Y U â i : c*Û Äc*
â gŠ ä \ M Â N*
I Zg @* $Zzg ÅÅvZ èg k„0Z
-Zì e
] Zg q
} g @*
Âì @*
ƒ Za c* Y%¿Z (,ðÃZ
ì @* # ¸ Bë : Hn²ä VÍß ?¸ ë H~} g !*
Æ
1C 9
X 3I7} g @* ä%ÆËÔ 7: c*
Ð äƒ Za c* Û ä \ M X 3I
â
¥#ÐVÍß\ MˆÆi úÃðX ðƒlg !* Ã] ZgÐt · Z6,µñÆiuì yÒ»−{0h +i
G
'
i wÎg » k QgzZvZ : Hn²ä VÍß ?ì ¹ Hä [g}g é£+ Ôƒ … Y :c*
X … Y {Š c* Û gzZ ñƒ
â
Û »¼gzZ`Z™ƒðñ¼Ð ~VzÈ}÷à ð` Mì c*
¹tä V2Ô™ƒ Û ävZ :ZƒŠ
â á gZ
6,ë ¹täV2gzZ”
ã0* gzZáZz+ â }÷{zÔì ðƒÐ ØgzaÆvZlg !*
GÆVzg @* t
2C0
gzZ”
X á Zz+ âÆVzg @* G}÷{zÔì ‚',
Ð6V#
vZ Ât ÔD K7Ð ëc* +egzZ `gÎ: c*
ä%ÆË0 Û äÅzmvZ -vZwÎgë/0Z
â
2C1
i úÂdŠ¹S Z®ÔV*¶
Xð7, KzŠÐ~VE¶
KÅ
2C2
Æ s Z²Ë{7 è »q ËKZ : c*
k0* â -Z ÅÅzmvZ -Ñ
Û ä \ Mì yÒ»)Hî0<Eziq
X 4204¶gÔzâ 0Z 1C7
X 4202¶gÔzâ 0Z 1C8
X 5819¶gÔ› 1C9
X 231¶gÔ›X 846¶gÔ~g g 2C0
X 1042¶gÔ~gg 2C1
³³³³³³³³³³³³³³³ 209 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ªÜZ ³³³³³³³³³³³³
2C3
X σ: wJi úÅyŠ:eÅk QÔ ÇñY
ä V,QX 7¼t :c*Û ä \ M ÂY7 ~}g !*
â $Zzg ÅȬ {¦
ÆV~»ä VÍßì e
ی
ŒÛ b§Å©%gzZì©
8Í]!* -Zy-:c*
|Š Mq Û X C M òÌE'!*
â ‰ÅyQÔvZwÎgc*
:Hn²
2C4
X D™yÒÐVÍß™5B‚Æk Q^ÑÎ{zQXì mZ e~Vâ »ÆV2zŠ LZÆ™
$‚ »uÈ~ù : Ôì àÃ$
, á g Z »ÅzmvZ -vZwÎgë {k
+: Ôì ]g: :ìŠ ,Ù 1Z
C
C25
Xì À _{0
+6, ÅÅ}Š%:gzZì
Ð~ 7,
2C6
Xì 7¼ Ìã!*
Òw¨ c*Û Ìtä\ MB‚ÆkSì e
â $ZzgÅÅvZèg,
'Y
á ~÷ ‹ñƒët ÃÅzmvZ -Ñ ä~ì yÒ»/**
TÔz™:¾Ib§k Q~y ¦
.=akS ÔVƒ{È» Z}
wÎg »k QgzZ {È» Z} á Åx?Zm[äòg »b§
.'Â~Xì H~y
2C7
X z™ ¹„
~x¯M™ƒ¢ q~ # .ÅÅzmvZ -vZ wÎg ä ¿Ë D ™e
Ö } $Zzg k „0Z
¼tÉ Ô7?ì c* .=ä?:c*
Š ¯uë» Z} Û gzZ »zg Ug ¯ÐQä\ MX e\ MgzZì evZ : ¹
â
2C8
Xì evZ Ë
: sf `gŠ ] ¬Åy QÔ ñƒ y Ò ~ Vì M y S x © Z { z ´Æ kS
]Š „ÅvZ
Æ]Š „kS Xce ムÅÏ Q Ì]Š „Q Âì 7[Z ðÃZÎÆvZZ
~} g !* # ìt ¬ª
+
»Tì ÜEgzZ qí|ÅkS`™yÒ ëyZÄk
,iÆ ó óh+Š L L~ [Â ÏS ¬ Ð kS
X¸D™òúŠ »äCè» ~ga¸vß{zt 2C2
X 5821¶gÔ› 2C3
X 5817¶gÔ›X 5762¶gÔ~g g 2C4
X¸2~äâ ik Qvß~Xx ;zZÆ‹Y[²tX 5789¶gÔ›X 5757¶gÔ~g g 2C5
X 5795¶gÔ› 2C6
X 3445¶gÔ~g g 2C7
X 1965¶gÔ£Z 2C8
³³³³³³³³³³³³³³³ 210 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ªÜZ ³³³³³³³³³³³³
á î
CYƒ ï ) ¤Z -6,¸Ð e ƒ ~ ]gßÅ -6,g¼AzZ
$¬g ÅŠz iÆ yK̈ZQ Xì @*
~ ]gß~uzŠX s MZgzZ ã!*
Û Ôi *Ôg2
Œ Ù bÆ]gß«Xì
+ÔŠ@z qÃgÔ]Yoz¬Š Ô#z ÄC
Xì @*
™ntu6,
¬CÙ Æk QÐ wÅÁqzqg xgzZ } â ] Zg (Z ðZ}
á ]Z¯!* .aÆËòŠ M
Ë ƒ7aÆgz Z ËZÎÆk Q Ìq ðÃÐ ~ y Sìê »Ý ¬g ÇŠgz6,ÔvZ
Ÿ$ø] Ôøe%…ø o–F³ÎøLX $
c*ì @* ™#z ÄÅˤ /Z ¿ðà Z®X ì c*Û y Òê¸ C Z ä \ ¬vZ~p Ö ZÆó åö^m$ô] Ÿ$ô] ]æ?û ‚öföÃûiø
â
k Q c*
ì @* Û c*
™7ã!*
Œ +
i *Ôg 2~g—Æk Q c* ™Š@zqÃgaÆk Q c*
ì @* ì @*
™]Yoz¬ŠÐk Q
Æ\¬vZ äk QtpÆkS Âì @* ) ¤Z Åk Q™yâ ] Zg (Z ðZ}
™® .c* ™s MZaÆ
ì @*
ä k QtÅyQÔ¸ >%Æx̀kS vßÐ ~ èEG5…#ÆyWŒ
4E Û Xì c* Š™g ïZÐ + â ßkS
Û ãZzB‚Æs
X ì ðâ # ZÜÏS
:ì ¹ÐVß Zzä™{>Ã0
+egzZ `gÎ
+e:gzZz™{>Ã`gÎL L
t ‚ÆvZk QÉ ÔÃ0 äô×#Öô ]æû‚örö‰û]æø (†ôÛøÏø×ûÖô Ÿøæø ‹ôÛûO$ ×Öô ]æû‚öröŠûiø Ÿø
g{>
¯¹QäTƒgm,
/ZÔìc*
]Š „ÅÏQ ?¤ .øáæû‚öföÃûiø åö^m$ô] ÜûjößûÒö áûô] (à$ ãöÏø×øìø pû„ô$Ö]
9W
ó Xó ƒD™ ( 37:41{ãZ ê )
:ì c* ,
ŒÃVß Zzä™]Yoz¬ŠÐVÍg )
Ôt‘Šp{zÔDg åZÎÆvZtqgzZL L áøçûÏö×öíûmø Ÿø (äô×#Ö] áôæûFö àûÚô áøçûÂö‚ûmø àømû„ô$Ö]æø
ÃyQgzZ 7{0
+iÔ {Š%X D™7Za ¼ ^Úøæø (ðõ«nøuûø] †önûÆø lº]çøÚûø] (áøçûÏö×øíûmö Üûâöæ$ ^ò÷³nû^ø
ó Xó ÐN YñVZ“
7Ìè ( 21D 20:16ìZ) .áøçûö%Ãøfûmö áø^m$ø] áøæû†öÃöOûmø
$7ZÐyQ™yâ ] Zg(Z ðZ}
) ¤ZÅyQgzZ-
:ì ðÑŠzÂÃVß Zzä™® .aÆVî Z§Iè
CZ ZÎÆvZ ä V,QÃV3zgŠ gzZ f LZL L áôæûFö àûÚùô ^e÷^eø…ûø] Üû ö̀ Þø^føaû…öæø Üûaö…ø^føuûø] ]æ?û„öíø³i$ô]
ÃyQ îÂG
5Åq VZgŠ Ô ÌÃ*%0Z [gzZì 1 ¯ [g ]æ?û ‚öföÃûnøÖô Ÿ$ ô] ]æ?û †öÚôö] «Úøæø ( Üømø†ûÚø àøeû] xønûŠôÛøÖû]æø äô×#Ö]
Š¬»]Š „ÅŠq„q
Hc*
ðÃZÎÆk QX åŠ -Z ^Û$ Âø äüßøvFfû‰ö ( çøaö Ÿ$ ô] äø³ÖþFô] Ÿ?ø ( ]‚÷uô]æ$ ^`÷³ÖþFô]
{z Xì 7Šq
t qÐ Vzq yQì u 0* ( 31:9/pZ) .áøçûÒö†ôOûmö
ó Xó D ZÆq
-Ñ
ÃVß Zzä™m{aÆã!*
Û gzZg 2
Œ +~g—ÆV−-S ÃVwñgzZVXðƒÅ Za Å\¬vZ
:ì HG
³³³³³³³³³³³³³³³ 211 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ªÜZ ³³³³³³³³³³³³
~yQÔK Za ñ0* .gzZ L L
a gzZ k äZ} (^f÷nû’ôÞø Ýô^ÃøÞûŸøû]æø 'ô†ûvøÖû] àøÚô ø]…øƒø ^Û$ Úô äô×#Öô ]çû×öÃøqøæø
:ëQXì 3g™gH»vZäV,Qzq
-Z (^ßøñô«Òø†øOöÖô ]„øâFæø ÜûãôÛôÂû ø̂ eô äô×#Öô ]„øâF V]çûöÖ^ÏøÊø
»y QtgzZÔ ._ÆyáÆyQÔì »vZ Âzt ^Úøæø äô×#Ö] oÖøô] Øö’ômø ¡øÊø Üûãôñô«Òø†øOöÖô áø^Òø ^ÛøÊø
+'
th × 6,kS X DZÆq
-ÑÆvZëqì ^Úø ðø«‰ø (Üûãôñô«Òø†ø^ö oÖFô] Øö’ômø çøãöÊø äô×#Öô áø^Òø
gzZ (7ÃvZ Â{zÔì »VrÑÆyQz ( 136:6x ÅÑZ) .áøçûÛöÓövûmø
2C9
,„ HXì YVÃVrÑÆyQ {zÔì »vZ
Z'
ó Xó D™vßtìê
ÆVzgâ Y ‰Ð x ** 5rzÔ<‚Ô {ìgzZì c*
Æx qgzZîÏG Û ë!*
Šg Z Œ Û Ã*’z¹Å b§kS
äyWŒ
Xì 7wðÃÅyQì c* ÆyQÔ¸Çg™ì‡ä[²IZ]¬Na
ŠÈs ™~}g !*
zZkS X @*
™oy»Æï ƒ3,W~yQgzZ Dƒ`ƒZaaõ0*
~y zZk Q ó é†nveL
ÐT¸ëÃï
X å*
@Yc*
Š hgŠ Zi WÐQ
zZk Q ó èfñ^‰L
X¸ïŠ hgŠ Zi WˆÆäYƒZg7Æ5Ë&¸ëÃï
/ZgzZÐ, ™7g—ÆVGÐQ ÂÏÃ3,
ÂÏÃ {Š â ¤ /Z ~–¸ … â g 2
¤ +v߉Ôó è×n‘æL
D™7g 2 +ÅVGÃ3, ,ZgzZ ë îÏG -Z VâzŠ Ô {Š â z3,
5rzÃk Q ÂMB‚q /ZQXÐ Og k0*
{z¤ LZ
X¸
X¸ï Š hgŠ Zi WÌÐQX 'ƒ_ƒZa¹FÐ'ÅT¸ëÃ&
+‚k Q ó Ý^uL
:ì c*Û Š
â á gZ
Z 7x qgzZ îÏG
ÔñÆ 5rz Ô<‚Ô{ì ðÃävZ L L èõ×ønû‘ôæø Ÿøæ$ èõføñô«‰ø Ÿøæ$ éõ†ønûvôeø àûÚô äö×#Ö] ØøÃøqø ^Úø
iÐ~yS gzZ_0
{Š c* +!* vZ”
^Ñ6, Gtp o×øÂø áøæû†öjøËûmø ]æû†öËøÒø àømû„ô$Ö] à$ ÓôÖFæ$ (Ýõ^uø Ÿøæ$
ó Xó ~g ¬Ð= .áøçû×öÏôÃûmø Ÿø Üûâö†ö%øÒûø]æø h ø „ôÓøÖû] äô×#Ö]
+ÓZ)
( 103:5{Z
{Ç{>ÃVzGÌäÅzmvZ-Ñ6,
¯ÅT쬸 » óåö ^m$ô] Ÿ?$ô] ]æ?û ‚öföÃûiø Ÿ$ø]L~AçÆ]Š„ÅvZ
C0
3
X 1¯KÃVzGÅVz9LZäV,QÔ}™Ò6,
òg »zŠ·vZì c*Û gzZ HIÐä¯
â
.˜iÑ °ˆÅk Q ÂñY%~–Åx **
ñY ~Š™Ð ~{ÆZ} Ü ×gŠ ‰
ÆVGì ™f »‰ Ü ×kS t 2C9
X σ7Ð~{ÆVG°ˆÅk Q ÂñYW6,
{ñƒáï6,
x ** .ÄWðÃÅ b§kS ¤
ÆZ} /ZpÔÏ
X 1184¶gÔ› 3
C0
³³³³³³³³³³³³³³³ 212 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ªÜZ ³³³³³³³³³³³³
WÅ\ Wt¬ÐäƒÁg
+Z »ÌZÅkS ÐT¶Ã~y
Xì YYH{ i Z0
u|ŒÐ+−Zz
Û Xì ˆ~Š~`ôò AZx Ó½ÅkS X ñYHu|ŒÐ+−Zzìt¬ZuzŠ
äˆyWŒ
$WÅ ( 46)s ›ZgzZ 15D 14]c*
¸~ 15e $WÅ ( 29) ]z{z´ÆkS gzZ VŒ
WÅ ( 31) y%Ô8 e
ˆÆ]Š „ÅvZçOXì »+−Zz hxlÐ ƒ
ƒ ÛS
~ Vâ K̈Z7µ~kS Xì ðâ
lgz6,gzZ äW~ŠzÆk Q „ +−ZzÆyK̈Zìtzz ÅkS Xì Š Š¬»ä™ ZŠ ZÃÏS ¬Ð
Hc*
ƒx¥Ð k QÔì ZƒyÒb§T¬t ~ s ›ZgzZ y%X ‘
»Vâ Ì~ yQì @* W=g f »ä0*
:ì {Š c*
ih
~}g !*
Æ+−ZzÆk QÃyK̈Z ä ëgzZL L ^ß÷âûæø äüÚ% ö] äöjû×øÛøuø ( äômû‚øÖô]çøeô áø^ŠøÞûŸôû] ^ßønû‘$ æøæø
™ V Z ü6,üä V â Åk QX ì ÅÃ oûÖô †ûÓö^û] áôø] àônûÚø^Âø oûÊô äü×ö’FÊôæ$ (àõâûæø o×FÂø
~ w‚zŠ **
Zr|ŠzŠ » k QgzZ 3g~ ù Ãk Q ( 14:31y%) .†önû’ôÛøÖû] o$ Öøô] (Ô ø mû‚øÖô]çøÖôæø
/]}÷ ( ì ÅÃÃk Q ä ë )X Zƒ
gZ¦
„ ~÷ ½ y
s !*
X î Ñ O]» +−Zz LZgzZƒg
ó Xó ì s§
) ŸggzZ]Š ÑzÔÜpÔ Cƒ7Á¼ Ì.Å\ !*
iZ%ZÆ® ~A çÆlgz6,Åa
¯ÏS ÌäÅzmvZ-ÑXì 7¯zq
6, -Ñðûk Q G~k QÔì CVZVâ Åa ú~
C1
3
Û kS ë @*
„VâzŠyS ÃÅ\¬vZÃsÐ t Xì c* Û {Š c*
Šg Z Œ iZgŠ&~«£Æ\ !*
h»Vâ
i¡]tXce**
Ðy!* /
ƒg Z ¦]»-S ™| (, ÃyK̈ZˆÆg ÇŠgz6,
Ѓ LZìt~}g !*
Æ
X bŠ™yÒ~]c* Û 2 »òi ÑPÆkS X @*
WyS ÅLZuZµÒgÎäyWŒ ƒ7ZŠ Z
]³ÅyQ~í!*Ù ª{zce **
zC W7 b§kS ÃòŠ WB‚Æ+ −Zz LZì ðâ Ût ] !*
«
iÝðà »[Š ZYÎt ‚ÆyQÔ} Š äƒ Za : ~g Zi" ðÃ~ wŠ LZs ÜÆyQÔ}™
:Ð y!*
VEZ Â** ÅyQX}™g (Z [|Z » ~q]Š XgzZÄZÑÔ›Ôò3,
Å9J (,gzZ äâ ] !* É Ôá ï
™−gzZ ~g ZŠwŠ ÅyQ~
Xìg @*
X 5971¶gÔ~g g 3
C1
³³³³³³³³³³³³³³³ 213 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ªÜZ ³³³³³³³³³³³³
-Z ðÃÐ~yQ c*
q \ !*
VâÆT :c* Û ?vZwÎgc*
â Ôaƾ:Y7äVÍßXìª faÆ¿kQ
C33
X eƒ: 4ZŠ~¼ A Šz!*
ÆkS {zgzZ àÃ9J (,
k0*
Æk Q
-ZÐ ÅzmvZ -vZ wÎgì yÒ »z/0vZ†
:Y7 ä \ WX „ e ]i YZ ÅŠ ˜ ä ¿q
C4
3 G'
Ö }
XìŠ ˜¸Ôƒg~# .ÅyQQ:c*Û X V;Y :Hn²?{0
â +i+−Zz}g é£+
ÅzmvZ -vZwÎgÆ™]óÐ n¾ÅŠ˜ ¿q
-ZÐ ~VÍßÆ^ë ~g}
.G1Z
~Š]i YZäV,Q :c*Û X \!*
â Vâ }÷:Hn²?ì m, ³ðÃ~^:Y7ä\WX Zƒ¢qk0* Æ
C35
XƒgD™# Ö }.ÅyQ:gzz™Š ˜Â, Š¤
/ZÔß]i YZÐyQgzZ î Y:c*Û X 7:Hn²?ì
â
:Hn²gzZ ñƒ¢q~ # .ÅÅzmvZ -g—{ z D™e
Ö } $ZzgÐ!Y \ !*
LZtzç
G
'
Vâ ~g é£+ :Y7 ä \ WX Vƒ Zƒ¢qaÆ}gtÐ \ WgzZ Vƒ Le **
YaÆŠ ˜ ÔvZ wÎg c*
C 6
3
XìnÆVî 0* A akS Ôƒg~#
Æk Q¼ Ö }
.Åk Q Â:c*Û X V ; Y :Hn²?ì {0
â +i
Åk QgzZ~ ÙpÅ\!*
ÙpÅg ÇŠgz6,:c*Û ä ÅzmvZ -vZ wÎgì e
â $Zzg Åz/0vZ†
C37
Xì ~èZg ** Å\ !*
èZg **
akS Ôì \!* A ‹ñƒD â ÛtÃÅzmvZ-Ñ ä~ë ZŠg−Z1Z
{ i ZzgŠ +4»¼
C8
3
X z™«™Åk Q ƒegzZz™ùŸÐQ ƒe
~# .ÅÅzmvZ -Ñ ¿q
Ö } -Z C™e
$ZzgÐ ZŠ ZŠÆk Q {zgzZÐ Vâ KZ-0z/
q]gz¢Æwâ kS −Zz}÷pÔì ÌŠ ÑzZ ~÷gzZì wâ¼ k0*
}÷:Hn²äk QgzZ Zƒ¢q
C9
3 G
'
X Æ„−ZzVâzŠÔwâ Zg é£+gzZ ?:c*Û ä\ WX
â
Û Xce **
yWŒ +zgŠtzg »òŠ WÌ~yQÔDƒ Za ~*Š kS ]© {z´Æ+−Zz
ƒ¸zg$
X 6510¶gÔ› 3
C3
X 3004¶gÔ~g g 3
C4
X 2530¶gÔŠ î ZŠ1Z 3
C5
X 3106¶gÔ ðK̈3
C 6
X 1899¶gÔ ~èF,3
C7
X 1900¶gÔ~èF,3
C8
X 3530¶gÔŠ î ZŠ1Z 3
C9
³³³³³³³³³³³³³³³ 215 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ªÜZ ³³³³³³³³³³³³
:ì c*Û Š
â á g ZXì ~Š™yÒB‚Æs
# ZÜ~g7] !* -Zä
t(~uzŠq
gzZ î ¯ : Ó‚ » k QÃq ËgzZz™ÏÈ ÅvZ L L àômû‚øÖô]çøûÖ^eô æ$ ^ò÷nû^ø ä́eô ]çûÒö†ôOûiö Ÿøæø äø×#Ö] ]æ‚öföÂû]æø
ÔVBÔVzgZŠ¸ggzZÔz™u|ŒB‚Æ+−Zz àônûÓôŠFÛøÖû]æø oÛFjFnøÖû]æø oFe†ûÏöÖû] p„ôeôæ$ ^Þ÷^Šøuûô]
Û )ÔUëÔ Ïz7,bZÔÏz7,q"
Û ÔVzM
$Z Œ gôuô^’$ Ö]æø gôßöröÖû] …ô^røÖû]æø oeF†ûÏöÖû] pƒô …ô^røÖû]æø
ZvZakS X ÌB‚ÆVñÝ LZgzZ
äZ F, (ÜûÓöÞö^Ûømûø] kûÓø×øÚø ^Úøæø ØônûfôŠ$ Ö] àôeû]æø gôßûrøÖû^eô
ó Xó @*
™7IÃVß Zzäg â ðZ(,
gzZVß Zz . ]…øçûíöÊø Ÿ÷^jøíûÚö áø^Òø àûÚø g % vômö Ÿø äø×#Ö] á$ ô]
( 36:4Y ûZ)
Û Zz{ ³Z
!*
Œ
Û Zz{³Zhª~]©ySˆÆ+−ZzìãZzÐe
u|ŒÐXvß{z¸Xì» !*
Œ $W
Ë ƒÌ~/ëmzzÎâÆVâ K̈ZXì *
Ô¹ZèëÔòëÔ¯ ‚ëÔÏgŠëÔì $ @YH¨Ð·g î0ÏuÃ
ƒZaÐuZ·ZÆgŠâ3gìm„z™|(,
tXì@* Ѓ ~]©x ÓyS pÔÌmzëgzZ!ë
Z¼Åt £ÆkS Z®Ôì 7âi b§ËaÆyK̈Z **
Ì“ /ðƒ S0
h Â&ì {¤ +!*
Å]¡Û{
:ì xlЃ
ïŠÃ}uzŠq
-Z?ôZz»TzgeÐvZkQgzZLL á$ ô] (Ýø^uø…ûŸøû]æø ä́eô áøçûöÖ ðø«Šøiø pû„ô$Ö] äø×#Ö] ]çÏöi$]æø
Ô—" XƒggZŠ¸Ì~ }g!*
Æ V¤ggzZƒ ( 1:4Y ûZ ) .^f÷nûÎô…ø ÜûÓönû×øÂø áø^Òø äø×#Ö]
ó Xó ì yZô6,
?vZ
á g ZÆÅzmvZ-vZwÎgÌZ¸ ÅkS
Xì CƒãZzÌÐ]ZŠ
Tì ¹Æ™¥#ÐQävZ Z®Ôì Zƒ Ð „Ýg3g :c*Û ä \ Wì e
â $Zzg Å{k
,Ù 1Z
C
4C0
»NäTgzZ c*
X Hµ ZÌä~Ãk QÔ N* 5Nä
5B‚LZä~Ãk QÔc*
i§ui ** i ÌÐ kS »¨Œä ÅzmvZ -vZ wÎg6,µñ}uzŠ q
{Š c* -Zì yÒ » -S
·g sì(Åk Qt :Hn²ä k QgzZ Zƒ Z9~ ÞZ { Çg !*
3g Â` ™ Za Ã]‡‘vZ :c*Û gzZ Hg (Z
â
Vî 5B‚LZ~Ãk QÔ ñ5N7lpÐkS ÂHÔ—" :c*Û ävZXì Le{ CÅ\ WÐ
â
4C1
X VzŠ™µ Z Ì~Ãk QÔL »NgzZ
X 5988¶gÔ~g g 4C0
X 6518¶gÔ›X 5987¶gÔ ~g g 4C1
³³³³³³³³³³³³³³³ 216 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ªÜZ ³³³³³³³³³³³³
+Z ðÃ=ÔvZwÎg c*
C]!* Ö }
:Hn²™ W~# .Åg—ä¿q
-Zë ~g»Z[-Z1Z
Û gzZzŠ > 2iÔz™xÈZ»iú;î¯:q
$ZŒ
Vzq" á gZXñYá~¼
-Ñ»kQÃËÔz™ÏÈÅvZ:ZƒŠ A=
4C2
X z™ ZŠ Z h»
4C3 ™‹!
X Çnƒ: 4ZŠ~¼
A ¿ðÃÑZzä™·g s:c*Û ä\ Wì yÒ» ê 0¦
â
á gZt»g—ä~ì e
/gzZÝz~~izgÅk QƒItÃTì ‹Š $ZzgÅÅvZèg÷Z
4C4
X}™·g î0ÏuceÐQÔƒ•
',
~
4C5
X ñY3gxÈZ»·g î0ÏuÌB‚ÆVßZzä™·gsìc*Û yÒtäÅzmvZ-Ñw¾»kS
â
W)gzZ öW &ê
Û Ìtc*
$ZŒ
Vzq" Íì À á ZtÐkS Xì Š
_{g á ~¬kSÃW)z öW &êˆÆ!*
HHï Û Zz{³Z
Œ
ã™46, Ö }
ugzZ# .ÏS gzZce 9 ŠÐ{óÏS ¹QÃy›C
.ÅyQÐ"_ Ù Z®Ô~}%iÆ„
aÆîJ
-k Qì c* C(q Û Ôì Š
-Z äyWŒ ŠÃyK̈Z~*Š kS 7Z· »ígzZ nXce
Hc*
:ì c*
â á gZX N YÅ~g7'gz¢ÅW )z öW &êgzZN YKŠ Zi WxÝì ¸xŠª
Û Š
H Kv{zŒH ?gzZ X J m
7Kv{z6,
LL Ô% Êø [èöføÏøÃøûÖ] ^Úø Õø…FFûø] «Úøæø (èøføÏøÃøÖû] ÜøvøjøÎû] ¡øÊø
/(¸ ) ?ì
yŠÆ uÈgzZ ñY ðZryŠ¤ ]ƒø ^Û÷nûjôm$ èõføÇøŠûÚø pûƒô Ýõçûmø oûÊô ܺÃF³›ûô] æûø] èõføÎø…ø
c*
î ** dq"
3èŠß Wu { Ë c* ÛË
$Z Œ ( 16D 11:90jZ ) .õèeø†øjûÚø ]ƒø ^ß÷nûÓôŠûÚô æûø] èõeø†øÏûÚø
ó Xó ñY
z öW &ê7t sÜ[£ì @* HHg(ZaÆ kS [|Z ~ò ïgÎ
ƒ x¥Ð k Q Ôì Š
:ìgÝqx £»] ³~}Ñç¹Qìt[£-ZÉ ÔñYÅŠæ ¼ ÅW )
ÃV»gzZ D™7gŠÅd?É Ô7¦
/Ù LL
C o×FÂø áøçû–% v5 iø Ÿøæø ÜønûjônøÖû] áøçûÚö†ôÓûiö Ÿ$ Øûeø (¡$Òø
ó Xó Dg¸Z7Ã}uzŠq
-ZaÆäî **
3 ( 18D 17:89) .àônûÓôŠûÛôÖû] Ýô^Ãø›ø
-Z~ ¼
q A á Zz 䙪
ñÅVBgzZ~ì c*Û yÒt, » kS ä ÅzmvZ -vZ wÎg
â
X 5983¶gÔ~g g 4C2
X 6520¶gÔ›X 5984¶gÔ~g g 4C3
X 6523¶gÔ›X 5986¶gÔ~g g 4C4
X 5991¶gÔ~g g 4C5
³³³³³³³³³³³³³³³ 217 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ªÜZ ³³³³³³³³³³³³
4C6
X CƒdÛ VÄ
$Œ _ZzŠ b§TÔÐVƒdÛ b§kS Æ}uzŠ
$Œ
Û )ÔÏz7,
xÝgzZ
Û )Ô Ïz7,ˆÆkS
$Z@Åu|ŒÏS ÌÐ yQgzZì ™f »xÝgzZ
Æ~pÅyÕXì ˆÅe
Û )Šz!*
äxsZXì _ƒ»~äâikSòÝpÔDYƒq]gz¢~]gßË: ËÌ[ZÂ
,
™yÒyZÄkiÆó ó]Ñçyâ ‡L L~[ÂÏS äë]¬ÅyQÔKaÆä™ »ÐQ]âZŠZ
gîx ¬Xìg¦Š»„Ç!*
Â6, -Z~õg@*
q Ø èg¦»yWŒ
ÅtÜZz< Û %ZÔ~}g!* X ~Š
ÆÏz7,
ì c* Û pÔì d
CäyWŒ Û Æk Q c*
$Œ Zƒ5ÐykÆ\ Wyk»Tì {zÏz7,
B¸vß
ƒ»n&Ïz7,
:ì @*
¬ Ѓ
™f »kSgzZì H¨ÐóoFeû†ÏöÖû] pƒô …ô^røûÖ]Ð Û gzZì ÌÏz7, { zq
$Z Œ
L S X Ìq" -Z
i »u|Œt~«£ÆV±z7,
Xìg ZŠ h{Š c* }uzŠtpÆkSXì
ñ Wp ÖZÆ Ïz 7,bZ ªógôßöröÖû] …ô^røÖû]a
L ÆkS Xì Ïz7,pÔì 7Âq" Û { zZuzŠ
$Z Œ
Ë ƒ ̯
Xì $ Æ s %Z ~ <
) !* Ø è z +ŠgzZì $
Ë ƒ ÌÐ p ÒÆ " Û z¸g v Zt X
$Z Œ
XìzgŠ »ÏS ˆÆÏz7,
q" Û
$Z Œ
H¨ÐógôßûrøÖû^eô gôuô^’$ Ö]LÐ S äy WŒ
Û Xì Š ¶‚»òŠ W(Ë~|z^ { zZŠ
H0dëc*
Û aÆV±z7,}uzŠ b§TÔì ðâ
X ì ðâ Ûe
$Z@Åu|Œb§Ï QÌaÆkS gzZì
:t~[!* á g ZÆÅzmvZ-Ñ
kS ]ZŠ
: Y7 ä VÍßX ǃ: ðñ{zÔnÅ Z}
.;ǃ: ðñ{z ÔnÅ Z}
.: c*Û ä \ Wì e
â $Zzg Å ôÑ1Z
4C7
Xì 7pôÐVÂg ZÑÅk QÏz7,»T:c*Û ?vZwÎg c*
â yÃ
4C8
X}™]³ÅÏz7,LZceÐQÔì ‚
rgyZZ6, á g Zì yÒ»-S
WizggzZvZ :ZƒŠ
y
ÔZƒwì=ÅN @*
gŠkS Åt £ÆÏz7,= äsƒ:c*Û ä \ WC™e
â $ZzgÈ ¬{¦
4C9
$kÂt
$ZgzÐS d
XÐ, Š ¯g ZŠ h~V
X7469¶gÔ›X 6005¶gÔ~g g 4C6
X 6016¶gÔ~g g 4C7
X 6019¶gÔ~g g 4C8
X 6685¶gÔ›X 6014¶gÔ ~g g 4C9
³³³³³³³³³³³³³³³ 218 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ªÜZ ³³³³³³³³³³³³
t ÎZ~{ ZgÅvZ
{z Ô ŒÃy K̈Z ? ä \¬vZt pÆkS X ñ Y Ht Î Z~ { Zg ÅvZìt ¬ZŠ
¹Qˆ Æ h
e ™ ~g7 'gz¢~g !*
zg »gzZ CZ f KZ b§Ï Q Ôì @*
™ ay6,] Z f KZ ¹Q b§T
VzqzŠaÆ g™0{È»vZ~*Š kZì @* Û X}™ ay
ƒx¥ÐyWŒ Ì6,q â} ¯Z}uzŠ
9{zB‚Æ t‘t ~uzŠ X ñYƒ ì‡ÇÇm» yK̈ZB‚Æ Û{t q
-Z :ì ]gz¢Å
Ð t ÎZ ~uzŠgzZÔì1AzZ »›B‚Æ\¬vZì CƒÝqÐ i úq«X ñY a
6,j§
ay¼ yK̈Za kS Xì „ ›Å Z}
.Ì, » kS QXì1AzZ »›B‚Æ t‘Åk Q
z~ËÆkS ÌwŠ »k QÔ~p ÖZÆx?Zm[**
¦gzZì @*
™ ¦6,yW|gŠÐQÔì @*
™
5C2
:ì c*Û (q
â -ZXì ~Š(F,
ÅkS ~2‚ Z W,
ñe Û Xì Lg Î
$.((äyWŒ
ayÐ ~kQÔì ~Š"~izg äëgzZL L ÜöÒö‚øuøø] oøiô^û$mù áûø] ØôfûÎø àûÚùô ÜûÓößFÎû‡ø…ø ^Ú$ àûÚô ]çûÏöËô³Þûø]æø
Ü z » ]ñÅ ËÐ ~ ?¬ Ð kS Ôz™
‰ Øõqøø] oÖ5ô] o?û ßôiø†ûì$ ø] Ÿ?øçûøÖ (hùô …ø VÙøçûÏönøÊø (löçûÛøÖû]
~hð=äÂÔgÇŠgz6, Ü zkQgzZñYW
¾ {z‰ óàønûvô×ô’# Ö] àøÚùô àûÒöø]æø Ñø‚$ ‘$ ^øÊø gõmû†ôÎø
™]Zí~ ~Š: VYgzZúÏ
ÆkS)gzZ @* ( 10:63y¦‚Z)
óXó @* á ~VzÈ(}¾(~Ë
Yĕ
aÆkS ~VìWck
,iÅyWŒ *™ ZŠ Z&ì h»W)z öW &êgzZ !*
Û Xì ~gz¢* Û Zz{³ZtÎZt
Œ
-Š 4,
»t £†q Ã~ kSì Cƒ ãZz|tÐ kS Xì ˆÅg (Z¨¸
Æ\¬vZÃòŠ W„@*
/Z™ƒ Zz6,"Ð t £ySì ~Š™ ãZz s ™(~uzŠq
ðä -Z] !* Û ç OX ì $
t äyWŒ Ë ¯ xê
X 6688¶gÔ› 5C0
X 6017¶gÔ ~g g 5C1
X 21D 19:6ä 5C2
³³³³³³³³³³³³³³³ 219 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ªÜZ ³³³³³³³³³³³³
Ù Ð Tì v WÅ3ZwÅkS gzZì +t Âì @*
{C ÅgÇŠgz6,LZÃðñïÈC zŠ z wâ ¿
™ ¦ª
:ceÓâ
ÐQgzZìg™ƒe ~0
+egzZ **
ÎvßgzZ L L ^ãøÞøçûÏöËôßûmöŸøæø èø–$ ËôÖû]æø gøâø„$ Ö] áøæûö̂ßôÓûmø àømû„ô$Ö]æø
u** -Z ¹Q ÔD™7ay
ŠgŠ q ~ { Zg ÅvZ oÛFvûmö Ýøçûm$ (ÜõnûÖôø] hõ]„øÃøeô Üûâö†û³Oùô føÊø äô×#Ö] Øônûfô‰ø oûÊô
# yŠ kQÔzŠ ~¸lpÅ[Z±
äÎkS ÆyQZ Üû ö̀ âö^føqô ^ãøeô pçFÓûjöÊø Üøß$ãøqø …ô^Þø oûÊô ^ãønû×ø³Âø
Ð k QQX ÏñY ð‚Š v WÅ36,~0
+egzZ ÜûÓöŠôËöÞûŸøô Üûöiû̂ßøÒø^Úø ]„øâF (Üûâö…öçû ö̀ ¾öæø Üû ö̀ eöçûßöqöæø
ÃVWÅ yQgzZ VîUÆ yQ Ô VE%
OÅ yQ ( 35D 34:9/pZ ) .áøæû ö̂ ßôÓûiø ÜûjößûÒö ^Úø ]çûÎöæû„öÊø
[Z ÂX H{ífaLZä?ìtX ÇñY¸ZŠ
ó Xó ƒìg D™ ¦? {'
× »k Q/
Ü z ˤ
‰ /Z] ÑqÆyQÔì @*+¬ht6,VÍßXì c*
ƒZ Û Ã7ÆTì Î⸠ŬkS
â
~gZŠwŠÅkQ ÂÐN Yƒ4]Ñq~wƒµÂgzZ}7,™nZ²ZUg6ЊæÅgZŠhËVƒ,Z
**
Š™ÁgB‚Æ}°ziZaÆ{gWgzZ ñYÅ
Ôøeùô…$ àûÚùô èõÛøuû…ø ðø«Çøjôeû] Üö ö̀ ßûÂø à$ •ø†ôÃû³iö ^³Ú$ô]æøL :ñYc*
X ó ]…÷çûŠönûÚ$ Ÿ÷çûÎø Üûãö$Ö ØûÏöÊø (^âøçûqöûi†ø
ÆkS Xì Lg~DÆk Q/q
-Zq á g Z » \¬vZÔñY H™ Ö c*
-Z »kSì Š ƒ6´t ÎZt
:Ç}Š ˜i Ñ._Æ}°zLZ {zÌ, »kStp
+
kQ )ÔÐââ?Ìg2 c*
Ðz™ ?ÌaygzZL L á$ ^ôÊø …õ„ûÞ$ àûÚùô Üûiö…û„øÞø æûø] èõÏøËø$Þ àûÚùô ÜûjöÏûËøÞûø] «Úøæø
gzZì }YÐQvZa kS Ô(Ð î0*
˜iÑ, » ]æ‚öfûiö áûô] ( …õ^’øÞûø] àûÚô àønûÛô×ô¿# ×Öô ^Úøæø äüÛö×øÃûmø äø×#Ö]
$Z@ kS ÅvZ)
Õ6,Vâ Y KZ ( ™ hñìÐ e ^âøçûiöç+ iöæø ^âøçûËöíûiö áûô]æø oøâô ^Û$ ÃôßôÊø kôÎF‚ø’$ Ö]
?X ǃ:gÇŠæ ðà (V; ÆvZ) »Vß Zz äJ e àûÚùô ÜûÓößûÂø †öËùô Óømöæø ÜûÓö$Ö †ºnûìø çøãöÊø ðø_†øÏøËö³Öû]
ÐQgzZì ]!* hZ „ Ht ÂzŠ6´ ]ZíKZ .†ºnûfôìø áøçû×öÛøÃûiø ^Ûøeô äö×#Ö]æø (ÜûÓöiô^Fnùô‰ø
G
'
4{Š c*i~h}g é£+tÂzŠ}ŠÃV'¾gzZ î Ö ( 271D 270:2{ÂZ )
G
'
H}g é£+vZ ( Ð kS )Xì
kS )gzZ Ç}Š S { k
k QvZ Ôƒ D™ ?¼ (7„µ ðà Â~
ó Xó ì¸!*
b§~g7Ð
:ì êŠ ¯"
$6, $ÁzaLZgzZ ꊕ
ÃðZgÅk QÐe '
,V;LZ {zÃt ÎZkSì c*Û çO
â
wVÅ¿kS ÆVß Zzä™ ay~{ZgÅvZL L äô×#Ö] Øônûfô‰ø oûÊô ÜûãöøÖ]çøÚûø] áøçûÏöËôßûmö àømû„ôÖ$] Øö³%øÚø
b§kZÔ ìB!*
]‚Ð Tì ÅäZŠ k Q èõ×øfößû‰ö Øùô Òö oûÊô (Øøeô^ßø‰ø Äøfû‰ø kûjøføÞûø] èõf$uø Øô%øÛøÒø
Ù
Æ ÕKZ) vZ X Vƒ äZŠ Î~ w!*
C äö×#Ö]æø (ðö«Oøm$ àûÛøÖô ÌöÃô–Fmö äö×#Ö]æø (èõf$uø èöñø^Úùô
( b§ÏS ) Ôì LeaÆT (._
êŠ J (, ( 261:2{ÂZ) .ܺnû×ôÂø ĺ‰ô]æø
ÔìÑZzÝz~(,vZ (ìt |)gzZXì
ó Xó ì ZzÐqC
Ù {z
:˜x â Z f *Z
-Z b§T c*
q Û X σ~ [Z Nz̀ZÆwâ ñƒK ay
â .{Zgì šÅ ~ F,
~ Z} ð(,k QtL L
WÃ}ÈJ
]y -uÎ]‚, »nq Ù gzZìV1!*
-Z b§ÏS ÔVƒäZŠÎÎ~à !*
C ]‚Ð äZŠ
+»V>ì c*
™áÐu kŠ!$ Û äg—Xì ðƒ Ì~ g
â # Ÿz Åy*kS X ÇA ~
$Š qZs
]Ñqm!* Ù ªÆá Zz䙿gzZäâ iÆ¿ÔÎâÅ¿ìC
z~C Ù ªt
Û tX ÇA J
-uÎ]‚
-Z¤
y‚ Wnq /ZgzZ ǃ {Š c*
ìZ » k Q Âì ˆÅB‚Æb‚z ßgzZ ]ÑqÂnq
-Z¤
/ZX ǃ F
F6,
Z6,k Q Ì»]‚ ˆZÆáZz ä™nQX ǃ Á̀Z » k Q Âì ˆÅB‚Æb‚z {Š ¤gzZ ]Ñq
W,
XB‚ÆàŠ 4gzZ ~$Šu~uzŠgzZì ˆÅB‚Ælzy
-ZX Ç} 7,
z l}g7 gzZ àŠ lp~g7 nq
ì ðƒyÒ bÑ{z Å̀Z~ e
gzZì œzZÐ ƒ Û Ì~ [Z Nz̀ZÆVâzŠìC
$WX ǃ t ٪
á Z s§ÅÆŸk Qtó óXì @*
ä ës§ÅTì {g J (,Ôì LeaÆT\¬vZL
L ì c*Û
â
ì Le{zaÆ-Q ~ F,
ð(, á Z
ƒ7s ÜÆÕzw°Ìxeðû\¬vZX H{g
tÐzzkS Ô@*
Û'
( 613/1yWŒ,+) ó Xó DIÆkS ._ÆÆŸñƒñZIÆk Q
D
kS ÂñY HaÆš ÅÑLZgzZ ð Ÿg ÅvZ¤
M F, /Z t ÎZì Å b§kS s
# Ÿzh
+'× ÅkS
CZ6,}iÅ Zƒz[ WhZgzZ bÔ—+Z} OÆäÎr !*
6,}i à ZzäY/ì ÏÅ¿k QwVÅ
°»Ìg ZYѯ
) !* HzŠÃ~gzWg !*
Æ! pÅ Zƒz[ WgzZ}i ƒ:gzZ}Š™ k Åk Q ƒlg !*
ñÎr !*
:ñYƒ
h ) Ã\ WL Zgz ZaÆ ~ŠÛpÅvZgz Z L L lô^•ø†ûÚø ðø«Çøjôeû] ÜöãöÖø]çøÚûø] áøçûÏöËôßûmö àømû„ô$Ö] Øö%øÚøæø
ÅVß Zz ä™ ay wâ CZÐ n¾Åpg ì‡( 6, éõçøeû†øeô èõß$qø Øô%øÛøÒø ÜûãôŠôËöÞûø] àûÚùô ^j÷nûfô%ûiøæø äô×#³Ö]
Xƒ µZz6,}ig ZûgzZ—ì Å r !*
k Qw V ÜûÖ$ áû^ôÊø ( àônûËøÃû•ô ^ãø×øÒöö] kûiø^FÊø غeô]æø ^ãøeø^‘øø]
ÅgzigzZ ñÑV**
zŠ ÂñYƒlg !*
Ågzi6,k Q ó†ºnû’ôeø áøçû×öÛøÃûiø ^Ûøeô äö×#Ö]æø (Ø' _øÊø غeô]æø ^ãøfû’ômö
t ‚ wVt) X ñYƒ °» Ìg ZY ƒ: lg !* ( 265:2{ÂZ)
ÐQvZ Ôƒ D™ ?¼ (ƒgt )gzZ ( Åg
ó Xó ì ;gNŠ
gzZ +4LZ yK̈Z ì aÆt ÎZ k Q,t ë @*
yˆZB‚Æ TgzZ}™Ð ~ wâ { À 0*
Š ð• Z *
$**
ÅW .ÐQÔn™:I aLZq òŠ WXƒ:tzg ðà »ä™~g Zi WwŠgzZ ä
*™7ÃZ}
tzgt »äë¤
/Z ñƒ ï Š ~ { Zg ÅÏ QÃk QXì Zƒ õ » „ Z}
.{z Ôì¼ k0*
}g ø Xì ] !*
+Z tZ~p ÖZÆx â Z f *ZÔ ÏƒÝq H š
ì60 .ÐkS ÂD™g (Z
ÅÑgzZ ~ŠÛpÅ Z}
M F,
Âì @* yˆZ ¿ðä
™~g Zi WwŠ Åk QgzZ @* /Z™}ŠÃËb§ÏS X ÏñY| (,
gzZ¼ ~g{gzZ ~gzŠ
=ÂÅígzZ nakS Ô c*
0* Š 7søÐ p ÒÆk QpÔì c* .t pÆkS
Š Âwâ ÐQ ä Z}
Âì H ay6,ˤ h™g (Z „vßsøÁgzZ²ð•ZtzgtˆÆh
/ZäV,QB„¸ M e
»V@ÐQ {zÂCƒ7~g7Z
# éZptÅyQçOXce xg™0yˆZyN»yQ½Ï0
+i[ ZÐQ
Ù ™ ¯s@
X D™ÒÃÅä™?f(C
á g Z »\¬vZ
:ìŠ
kQgzZz™ ayÐ ~ð¾{À 0* KZÔß Zz yZZL L ÜûjöfûŠøÒø ^Úø kôfFùnô›ø àûÚô ]çûÏöËôÞûø] (]ç?û ßöÚø! àømû„ô$Ö] ^ãøm%^ø³m5
'+G
Xì ÑïÐ }ia}g é£ äë ÌÐ~ ]çÛöÛ$ nøiø Ÿøæø š ô …ûŸøû] àøÚùô ÜûÓöøÖ ^ßøqû†øìûø] «Û$ Úôæø
( ~ {Zg ÅvZ) Âq ~'
wì » ä™ ay ,ðÃgzZ áûø] Ÿ?$ô] äômû„ôìô^Feô ÜûjöŠûÖøæø áøçûÏöËôßûiö äößûÚô (&ønûfôíøÖû]
D™ ayÐ ~ Vzq Å b§kS ?Xz™: Ì ó‚ºnûÛôuø o' ßôÆø äø×#Ö] á$ ø] ]ç?û Ûö×øÂû]æø (äônûÊô ]çû–öÛôÇûiö
7g»aÆh eÐQ Âß:0 +ñ@WŠppÔƒ ( 267:2{ÂZ )
'+G
vZ ( Ð ]ZíkS ~g é£ )Åg yYgzZ Dƒ
ó Xó ì ]Ì{Š2{zÔìi*"
:ì c*Û b§ÏS
â
¼Q Ô D™ ay
~ {Zg ÅvZ vß L L Ü$ $ö äô×#Ö] Øônûfô‰ø oûÊô ÜûãöøÖ]çøÚûø] áøçûÏöËôßûmö àø³mû„ô³$Öø]
wŠ: D yˆZ:úÆk QÔì H ay Üûâö†öqûø] Üûãö$Ö ( pƒ÷ø] Ÿ?øæ$ ^&ßÚø ]çûÏöËøÞûø] «Úø áøçûÃöfôjûmö Ÿø
Æg ÇŠgz6,Æ yQaÆ yQ Ô D™~g Zi W Üûâö Ÿøæø Üûãônû×øÂø ͺçûìø Ÿøæø Üûãôeùô …ø ‚ø³ßû³Âô
³³³³³³³³³³³³³³³ 222 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ªÜZ ³³³³³³³³³³³³
{z:gzZ ǃ60
+Z ðà ( V;z) ¹QgzZì ̀Z V; àûÚùô †ºnûìø 麆øËôÇûÚøæ$ ͺæû†öÃûÚ$ ÙºçûÎø óáøçûÞö ø̂ vû³mø
» ~g ZÍ ** -ZXÐN 3L§ðÃ
)gzZ w1 YZq ^ãøm%^øm5 óܺnû×ôuø o' ßôÆø äö×#Ö]æø ( pƒ÷ø] «ãøÃöføjûm$ èõÎø‚ø‘ø
Tì4Ð ]Zík QÙ70ÏZg f ( ƒµñ àôùÛøÖû^eô ÜûÓöjôÎF‚ø‘ø ]çû×ö_ôfûöi Ÿø ( ]çûßöÚø! àømû„ô³$Ö]
ce ** ƒx¥")gzZXƒ Ðe $f ZB‚Æ Ÿøæø Œ ô ^ß$Ö] ðø«ñø…ô äüøÖ^Úø ÐöËôßûmö pû„ô$Ö^ÒøpƒFŸøû]æø
kS ) Xì i * " vZ ( Ð ]Zí Å b§kS áõ]çøËû‘ø Øô%øÛøÒø äü×ö%øÛøÊø †ôìôŸFû] ÝôçûnøÖû]æø äô×#Ö^eô àöÚôç+ mö
ìtnç»k QpÔꊙxzø"{z6, bzg Ÿø ]‚÷×û‘ø äüÒø†øjøÊø غeô]æø äüeø^‘ø^øÊø hº]†øiö äô³nû×ø³Âø
yˆZÔß ZzyZZXì Ìg !* ,
Š' Z(,
{z(B‚ÆkS Ÿø äö×#Ö]æø (]çûföŠøÒø ^Û$ Úùô ðõoû^ø o×FÂø áøæû…ö‚ôÏû³mø
Ã]ZíKZÆ™~g Zi WwŠ ( ÅVzuzŠ )gzZ™ áûø] ÜûÒö‚öuøø] F% çømøø] ‰‰‰ àømû†ôËôÓFÖû] ÝøçûÏøÖû] p‚ôãûmø
ä3ŠÃVÍßwâ CZ z™: ù Ÿb§ÅVÍßyQ àûÚô pû†ôrûiø hõ^ßøÂûø]æ$ Øõnûíô$Þ àûÚùô èºß$qø äüÖø áøçûÓöiø
n pgyZZ6,Z} .: {zgzZ D™ ay aÆ äöeø^‘øø]æø lô†FÛø%$Ö] Øùô Òö àûÚô ^ãønûÊô äüÖø (†öãFÞûŸøû] ^ãøjôvûiø
+Z wVÅyQÎX … â ÃyŠÆ# Ö ª:gzZ äônûÊô …º^’øÂûô] «ãøeø^‘ø^øÊø ðö«ËøÃø•ö èºm$…ùô ƒö äüÖøæø †öføÓôÖû]
z »gzi6, k QQÔƒè¼6, Tƒy"q -Zì kômFŸFû] ÜöÓöÖø äö×#Ö] àönùôfømö ÔøÖô„FÒø ( kûÎø†øjøuû^Êø …º^Þø
X ñY hg y" Å y" Ç!* Ã k Q gzZ } 7, ( 266D 262:2{ÂZ) óáøæû†öÓ$ Ëøjøiø ÜûÓö×$ÃøøÖ
Ö ª)
ÆyQ ̼Р~ð¾ÅyQ ( yŠÆ#
Æb§kS ( ìt |)gzZX Ç ñW:B;
™7[c*
tðÃ~ ?H ...@* { Zg LvZÃVz]**
-Z »VzgùZgzZVzgLk0*
q Æk Q Ç}™I
Æk Q~k QÔVƒ˜,1nÆTƒ r !*
Ù a
k QgzZ ñYƒ J h1 {zgzZ Vƒ VÆ nC
Q Ñ$ » xÈ6,r !*
gzZ Vƒ VZ Â**
ÌZ a Æ
KZ b§ÏS vZX ñYƒ u {™V{zgzZ ñY
G
'
ó óX z™g¨? @* ™ãZza}g é£+tW
ì @*
# ŸzÅkS k& ZŒZ}Zx â Z f *Z
:˜~s
á Åk Q ¶~g Y1nÆr !*
Å! ZŠ k QX c* »VzgLgzZgùZäTì Å¿,Zq
Îr !* -ZštL L
´ â » r !* Ù Ð k QgzZ¸ÌVÆnZ}uzŠ~r !*
X ‰CƒÝqÌk»ZÅnC X ¶ðŸ
/
Zg ‚gzZ Zg¦6,r !* -Z »xÈizgq
kQ Ñ$q -Z~yZgzŠ ÏS X¸LgLgƒ
aÆk QgzZ Š
HƒJh1
³³³³³³³³³³³³³³³ 223 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ªÜZ ³³³³³³³³³³³³
Zg e Ð 4Š ß"y-L L
) gzZ @*
Æ ay ( ðô«OøvûËøûÖ^eô ÜûÒö†öÚö^ûmøæø †øÏûËøÖû] ÜöÒö‚öÃômø àö_6 nûO$ Öø]
Ð s§KZvZgzZì @* ¿ {Zg Å ð§" ( a ĺ‰ô]æø äö×#Ö]æø (¡÷–ûÊøæø äößûÚôù é÷†øËôÇûÚ$ ÜûÒö‚öÃômø äö×#Ö]æø
G
'
gzZ Ôì @* $ÁgzZ ]nB‚}g é£+
™ {°z » e løç+ m% àûÚøæø ( ðö«Oø$m àûÚø èøÛøÓûvôÖû] oiôç+ m% óܺnû×ôÂø
LZ) {z Xì ÑZz pg DZ(,gzZ Ýz ~(,vZ †öÒ$ „$ mø ^Úøæø (]†÷nû%ôÒø ]†÷nûìø oøiôæûö] ‚ûÏøÊø èøÛøÓûvôÖû]
(»}°z kS) Ôì LeÃT ( ._Æ yâ ‡ ( 269D 268:2{ÂZ ) .h ô ^føûÖŸøû] ]çöÖæö] Ÿ?$ô]
Šût&gzZÔì ꊙ «û
Hc*
|gŠ ÂÐQÔ Š
Hc*
Å b§kS ) pX Š q
Š }Š : Z F-Z »Mí
D™Ýq „qøZŠ sÜ ã;ŠŠ c*
( ÐVÂ!*
ó Xó
ÓzÖ
Û yÒtzz ÅkS X ñ Y: d
$.gzZ ð§" ?tì ðâ
Z',e $ŒÛ Æ **
i ¿ðÃìt ¬åa
ÅyK̈ZXì 7]gz¢Åuz ?Š Ë6,äƒ ð§"gzZ ðZ',
ÆkSt pÆkS Xìi§
Šb§ÏS ÔñYƒ: *Ç!*
{ zJ# gzZì „g Šx̀™q
-Z -ZgzZ { k
HZ (,q
-ZÐåÐS ]¡
q gzZ ZƒaÆ k Q {g ZŠ Z »yZ0
-Z b§Å ã0* +{ì h Þ ‡**
+Š F,
. Ç!*
|t 0Ð yK̈ZX Ïìg
# Ôì Y{g ì‡gzZ @*
Z .~¡ 9{g ZŠ Zt X ì ]gz¢k
ƒ ì‡~ ]gßÏ Q sÜB‚Æ ] !*
_ ,/**
¦
»Vzgâ YxzøÐ] !*
.ãqzggzZ ~¡ÐkS ÂñYƒŠ ®¤
_ Ü Ãgxmb!*
/ZqtXƒ»‰ »åzi
¦ ó óy M ÅZ ƒL Lr
# ™X Yƒ 7k
,5+Š z yÕ Ô™gz Z {Ñ ç Ô™ ðÃÔì Y M ~Š z Šq
-Z
:˜ ~ŠzŠñdÑZ1Z
ì q +Z q
-Z Ô** Þ ‡gzZ[tÐ w CÑç c*
ƒ nZ ‹Z . Ô** HéE
ƒ{ k S54Xè c*
Ô**
ƒ Z',CÜZ »÷kSL L
Æ VÍß tºyQ S~ kS gzZ Ô ìg 5}Ñç ãK̈Z x ÓJ
- ` M Ð äâ i +F,*Š6,T
äËÔì 3g™~i Z§,à 4Z Å6ÔäV2c*
Ôì c* Æ46,ÑKZÃ=KZäV2
Š™,@*
Ö wÅ **
C™ Ÿ» » # iŠp]¡ ãK̈Zìtzz Å} Zg t · Zݬ kS Xì H7s%Z J
-` M
aÆ]¯gzZ ¯¡Š%gzZ ]gú«6,]!*
kS VâzŠ Ôx ª »yÕ ãK̈ZgzZ ’ » ãK̈Z q âXì
ƒg Z2Z, gzZ x,Zq
+0*
6 ÃzÇg ZZ -Zmb!* Ù É ÔVƒ:Š Zi M ~ äYƒµ ZQgzZY
»} hC
$JÅ}Ñç&gzZƒ Ìszcz x¥~}Ñç
-Z ±ãK̈Z%ÆkS XƒÝq Ì-
ÆyŠ q
aÆxŠ M µävZì @*
™xzøÐ Äz ò¾k]k QÃVÍ߬РV- i Z0
+ZJÎz KZ {z...L L
ƒ »§ {z Âì @*
Y F,
Z)Y m!*# ... ì Zg@*
tZ ZÐ wÅm!* Ù ªkS
-ZB‚Æk]~C
p=q
@ð§" Xì 4äƒ x¥ú1 q Ù ªt Q Xì uøÝZ Å k]~C
-Z k] ~C Ù ªkS ì CY
aÆäƒ Vc*
ì êŠ Zg –Ãk QQ Ôì C™ Za \G, ²Ôì ]¡} Ÿ» ** IZ
Ö »XÔ~ ¡
Ó Å ZjgzZ d
VÃ ™ Za [|Z,Z,ZÐ ]¬ZºZ 5-
WÆxŠ Mì @* $~ lZy
lZ F,
Åk]{zgzZ
ÍÐ g ±ZÆ Ù7 ,ªÔÑ~Š ã
sÜ~ k]QX Tg „· c* CÆ k]Ì™X} À
bzZi¿wŠ {Š c*
iÐ {Š c*
i ð§"ì @*
ƒt¬æÝZÌ~k QgzZì * U»÷Zg MgzZ“
@Y{g ¹!* Mi
D zk]F,
zù ‚gzZì C0*
x **$ ãc*
»d ²ì CYƒs î â b§kS =× M× MQXƒVc*
úÐ
Â]¡ÝZ ÅyK̈ZD™ Za,t~ÝzgÅ õg @*
gzZ0Zvâ‘ñ 7, L â ªŠ
QX »8
@*
Y%ã0* # ì³%tXì Hg(ZÆV- È0*
+ŠZ
»Vzh Å ` ZzgzxÎgäk Q Âk]Ôì „ãc*
²
Û'
( 246/3y M Œ,+) ó Xó ì *
D Ù iÆ+
@Yƒx$ÐC M ZáyÕZg7gzZì
Xì c* Û x̀Z (,q
Šg Z Œ aÆk QgzZ ä™ el
-Z6,¯ ÏS ÃÒÃÅä™ Za ]µF, i ä \¬vZ
» **
á g Z ÂXqzÑlÃÅ b§kS äg ZÑZzooZ
:ZƒŠ Û
# ~Üæì yÒ»y M Œ
~ Vâ› Tet vßÔ—"L L àømû„ô$Ö] oÊô èöOøuô^ËøÖû] ÄønûOôiø áûø] áøçûf%vômö àømû„ô$Ö] á$ ô]
~ VâzŠ Ô]y M gzZ *Š a Æ yQ Ô“ ~g»$
+ (éô†øìôŸFû]æø ^nøÞû‚% Ö] oÊô ܺnûÖôø] h
º ]„øÂø Üû ö̀ Öø (]çûßö³Úø!
vZgzZ ( gZzZwÆ ÏS {z ) Xì [Z± u**
ŠgŠ ( 19:24g‡Z ) .áøçûÛö×øÃûiø Ÿø ÜûjöÞûø]æø Üö×øÃûmø äö×#Ö]æø
ó Xó … Y7?pÔì }Y(¹Q )
Ôá̂Ëk0*
yQ c* ÆVzŠ%Ôå
3C ™ ÎÒp!ÆVÂgúÐÑÏS ÌäÅzmvZ -vZwÎg
Ù !*
5C3
á g Z ÂY7 ~}g !*
Î~ ð ËB‚Æ k Q ZƒŠ Æg-Š äVÍßX c*Û IÐ ä™^ ËB‚Æ
â
5C5 5C4
$Z@ ÅäYáB‚ÃVzgZŠ ºgxø~^EXì bŠ ]úŠ Ã]ñ
ˆÆ «Xì ¸ ÌÑ »e
ÆVÂg߉ÅuñgzZ æ X5Cì
GaÏS Ì~}g !* 6
¹a ÏS ÌaÆh
e¢ Ug ¯ÃÃ~uzŠ
5C7
X f
e 0*
˜i Ñz¼:¼Ð ~ ** á g Z »\W X $
WÆ xŠ Wì Š
id Ë ƒ uøÅkS {zì c*Û
â
X 4173¶gÔŠ î ZŠ1ZX 3272Ô997¶gÔ›X 3006Ô1088¶gÔ ~g g 5C3
X 5674¶gÔ›X 5232¶gÔ~g g 5C4
X 3270¶gÔ›X 1086¶gÔ~g g 5C5
X 2149Ô2148¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z 5C6
³³³³³³³³³³³³³³³ 227 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ªÜZ ³³³³³³³³³³³³
** 8]¯ÐVÂ!*
iÅVâ » ¢ Å b§kS Ôì **
iÅy!*A ]!*
i’ iÅV\W~i !*
Å^zÎÔì ** +ŠçO
{h
& ¤Åk QL{ ÇxÑgzZD™éZp r â ŠzwŠQXì ** B; »aÆkS gzZ **
iÅVî 0* ÎB;Ôì
5C8
Xì îŠ PLgzZì C™
Å^aÆk QÐ V˜ ÔñY c* i ˆ~ŠakS gzZ ] c*
Š uzgÐ V;zà ** Z@ Å=g f‡t
Xì CƒZ’Z
Ö wÅyYãK̈Z
#
Ö w ÃyY ãK̈ZÐ zg Åt ÜZz <
ÝqÐå # Ø è X}™: OÃË¿ðÃìt ¬VZv0*
gzZ ¶ˆÅÃLZuZ µ¬ÐkS N @*
¸~}g !*
ÆkSì c* Û Xì yÒ»Ï QtÔì „g
CäyWŒ
Û t ~Š>@*
*z Áyâ -Z¶~ŠÉ6,yQ]!*
M K̈Z ~g7 |gŠ O»yK̈Zq
Xì O»+ t ä \¬vZ
5C9
:ì c* Û ~{Z
Š!Zj »ÏS äyWŒ +â ïgÎXìŠñÌ` W~p ÖZ-S
ŠÉ6,LZuZ µ ä ëÐ :
T c* L ÏS L L äüÞ$ø] Øømû ðô_†ø‰ûô] o?û ßôeø o×FÂø ^ßøfûjøÒø ÔøÖôƒF Øôqûø] àûÚô
Š Y ~ }i c*
á$+Æ yp à yK̈Z Ë ä š ô …ûŸøû] oÊô Fõ^ŠøÊø æûø] ‹õËûÞø †ônûÇøeô ^Š÷ËûÞø ØøjøÎø àûÚø
x Óc*
Íäk QÔHOÐzzgzZ ËZÎÆä; «ÛøÞ$^øÓøÊø ^aø^nøuûø] àûÚøæø ^Ã÷nûÛôqø Œø^ß$Ö] ØøjøÎø ^ÛøÞ$^øÓø³Êø
k Q Ôc*
X ÃyK̈Z Ëä TgzZ c*
Š™OÃVâ K̈Z ( 32:5) .^Ã÷nûÛôqø Œ ø ^$ßÖ] ^nøuûø]
ó Xó 1XÃVâ K̈Zx Óc*
Íä
Ë Y à ~ VÂgß„ zŠ yY Åy K̈Z Ëì ãZzÐ y â
-Z :ì $
Ô} Š ™OÃË{ zt q Û kS
ä;Š Y~ }iX ñ Yƒ9gŠÆz'
,WgzZ w â z yY ÅVzuzŠ { zÆ™ÉuÐ ¦½Z Ät ~uzŠ
3~$
+ Û ZwÅTì Oh**
ZÐzgÅyWŒ Ù ZÎÆkS Xì ˆÅg(ZaÆx|ÏS VŒ¨Å
-ZOC
q
6C0
Û ¹QÔDƒ>%Æx̀kSsÜÆVǸy›LZvßÐ~Vâ ›Xì
b§kSäyWŒ
:ì c*ÛG
â
X 5590¶gÔ~gg 5C7
X 6754¶gÔ›X 6243¶gÔ~g g 5C8
X 183/23© !*
Š>@*
bÑ 5C9
X 69D 68:25y‡ÁZ 6C0
ZwÅk QÔ}™O™ú1yYÃy›ËgzZL L ]‚÷×ôìF Üöß$ ø̀ qø åü ö̈ _ø̂røÊø ]‚÷Ûùô ÃøjøÚ% ^ß÷Úô©ûÚö ØûjöÏûm$ àûÚøæø
…»vZ6,kQgzZ Çìgå ~kQ {zÔì 3 ^e÷]„øÂø äüÖø ‚$ Âøø]æø äüßøÃøÖøæø äônû×øÂø äö×#Ö] gø–ôÆøæø ^³ ø̀ nûÊô
JZ(,ä k QaÆk QgzZ ðƒÒÅk QgzZ ( 93:4Y ûZ) .^Û÷nû¿ôÂø
ó Xó ì 3g™g»[Z±
7B‚Æ \¬vZ sÜn ç » —%Æ x̀kS ì ~Š ™ ãZz ä y WŒ
Û Ì] !*
t b§ÏS
Š}Šg (Z Zg7 ävZÃyQgzZì ÌB‚Æ1zZÆw>Ôì
Z° ðÃÅ *Š Z®Ôì c*
Æè%Åy Qª
{z¼gzZ}™Šæ ÅyQ Â, ™g ZÜZ6, Ë }Š 7e
/Z {zì ~g ZŠ)f Åk QX $
mŸ¤ Þ ‡%
$¬g ðÃÃL
ÇÇgzZB‚Æ]¸~g7ÐQÔe
X}Š™Ç**
Ö Ó{°‡!*
/Z #
Æw>nç »mŸgzZƒ: ì‡(ˤ ðÃÅVâ › 7ptÆkS ë @*
Þ ‡~x ÙZ l6,gîÆwVgzZ ,™izˆÐŠzu~ wkS KZ {z ÂñYƒ 0Ð „ 1zZ
ÆL
+ÆxÝLZ~øiÆ~ F,
Š Zi W~á$ ,
' $zÄZÑKZ c*
gzZ" ,™ÒÃÅä™OÌÃVzuzŠ {z´
,g â ™}Š}Š [ Z±Ãxê c*
6,lÑÅk QˆÆ¶Šgâ c* +Æ]gúgzZ
,™c_»OÆŠ%~á$
p ÖZÆóØôjûÏøÖû] oÊùô Í
û †ôŠûmö ¡øÊøLXì c*Û Iä\¬vZÐX, ™g ( Z j§, ZÆOc*
â B ï×
X ñWaÆÒ ÏS VŒ
Þ ‡%Æè%Åk QgzZ ǃÝq ÌÃw>g (Z ¸ ~ #
ÌV;zÃL Ö ªì Ç
] !*
t Ð kS
X Ïnï: e
$¬gðÃ
$ì~wâÆd
-
Æ1zgÐ** zZ „zp ÖZƬkS X ñYH: s¥^
i6, ðÃ~wâÆdìt¬Ù
,Y**
dtpÆkS X î Y: ÌdÛ ÆwâÆk Q ZÎÆ}Š ZgZÆ~4gzZŠ‹ÅdªX ñWa
$Œ
ÔñY HJÜ z ÏQgzZ ñY HÐ n¾Å úz›gzZ«™ÅkQ ì ^
-‰ ,Y s¥„z sÜ~ wâ Æ
ÆkS ä\¬vZ~Y K̈ïgÎX * Þ ‡Æ% eŠp~gZŠ)f Åwâ LZ™ VÔgÍdJ
@Yƒ7. -Z
#
ÐW~[ÂÏS ë¹S akS ÔìÐt Z@³Pa
# IÆ<Ñèam»yS pÔ~Š]c*
,
»zgÐqT~cki›Wìg ãZz%ZÔ]!* ,
âZVŒXÐ,™yÒyZÄkiÆó ó]Ñçyâ‡L L
:ì c*Û çOXce'7]!*
â à©ðÃÐSÔìx̀™e
$.q Û {zÔì Š
-ZÐzgÅyWŒ H
³³³³³³³³³³³³³³³ 229 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ªÜZ ³³³³³³³³³³³³
wâ »VBvß7µ~kS L L
D 3h** ^Ûø$Þô] (^Û÷×û¾ö oÛFjFnøÖû] Ùø]çøÚûø] áøçû×öÒö^ûmø àømû„ô$Ö] á$ ô]
$kgzZ D½v W~ ù LZ {z Ô
{z d ó]†÷nûÃô‰ø áøçû×ø’ûnø‰øæø ]…÷^Þø Üû ồ Þôçû_öeö oûÊô áøçû×öÒö^ûmø
ó Xó Ð,7,
~v WÇ¿Å c izŠ ( 10:4Y ûZ)
~È0*
ÅÇ
Y7 ~}g !*
Æ kSì c*Û X ñY H Zg7 ~ wqC
â Ù ÐQ ÔñY HÌÇìt ¬VZ ‚
gzZ m"Z z x ÈZ e
:ì ðƒ yÒ b§kS ~ [|ZÆÒ zN @* $.]!*
¸ ~ {• ïgÎX Ç ñY
6C1
Ù ªÔ~ÇkS X ( VƒáZzä™ Zg7Ãk Q Â,™ÇZ
ìC # gzZ ) ó ]æû‚öãøÂF ]ƒøô] Üûâô‚ôãûÃøeô áøçûÊöçûÛöÖû]æøL
á ÇÆnC
:˜x â Z f *ZX ï Ù
{z {ZpÔÐ Û{ c* Û z t £} (,Lgx Óg0
Vƒ0Ð »{z{ ZpD YWøZ +ZÆÇ} dZ ...L L
ƒ@*
ƒy´Zzg ÖZ »yQ{ ZpÔÐ" Û gzZ ~g ZŠ¸gÔmÔÚËc*
$Z Œ ,
VƒD W~ŠzÐ {@ç~k’Ë
Ù {z c*
gzZVâ ÔwÎggzZvZX Vƒ D Y äâ gzZŒñƒ¾ %~ Ì‚ÎhZC
z ÷pÔagzZ ~çÔ\!*
Ù Ôx ¸gzZ o Ô‡WgzZ™âÔŠ¤
-ZC
Ë: ËëB‚Æ q /á gzZŠ *Z ÔDIZgzZ Ïz7,ÔyZ0
+{gzZ_Ô[g ‡Z
-Z »ò ¾z'
t £ÆVz@çx ÓySì Ÿ»òiÑq ,tgzZÔñƒñÈÆ}@ç—c*Ùª
~C
} (,Lgx ÓÆyK̈Z t £} dZgzZì t £} dZ bzgÝZ ÅÇ} dZ c*
ÍX Fá Zz ä™ ZŠ Z
Û ',
( 429/1yWŒ +) ó Xó ì ”ÃøZ
D Û
6C2
Ì6,µñÆwyzŠ ˜Xì c*
ëZÐ ƒ WB‚ÆN @* Û
ÏS ¬tÌ6,]â £}uzŠ ‰ÆyWŒ
h+”
vZwÎg~kS gzZì {gλ[Z±6, G/ÂïgÎXì ~È0* Ûe
ÅǸ {zÔì ðƒyÒ~yWŒ$Z@
Hc*
Ôì Š WÆ™ »] Z@çx ÓB‚Æ[²WæÃV¹‚Æ\ WgzZ ÅzmvZ -
Š ¬»x ZŠZ ~y
~g7˜i Ñ]æ Åk Q Âì Š Ü z¤
HHB‚Æ{ʼn /Z {@çðÃì ˆ~Š™ãZzÌ~k Q] !*
âZp
6C3
Å}@ç ƒ „g™ÌÕ6,Vâ ›¤
/Zx ¸@ç ðÃì Š
Hc*
Š C s ™~ wÎZ b§ÏS X ÏñY Å
:ì c*Û Š
â á g ZX $
Ë YÅ7ŠæÅyQÆ™~igzs Ü
X 177:2 6C1
X 8:23yë>ZX 32:70`gšZ 6C2
X 4:9 6C3
³³³³³³³³³³³³³³³ 230 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ªÜZ ³³³³³³³³³³³³
äV,Q1ÔñWá yZZ vß{zìg L L àûÚùô ÜûÓöøÖ ^Úø ( ]æû†öqô^ ø̀ mö ÜûÖøæø ]çûßöÚø! àømû„ô$Ö]æø
G
'
7e
$Ñz îG áôô] æø ( ]æû†öqô^ ø̀ mö oj#uø ðõoû^ø àûÚùô Üû³ ồ jômøŸøæ$
00_Ig ðà Z g é£+Ð yQ ÂÅ 7]ó
/ZgzZ X N YW: Æ™]ó {z J
{z ¤ -Z
# Ôì Ÿ$ ô] †ö’ûß$Ö] ÜöÓönû×øÃøÊø àômû‚ôùÖ] oÊô ÜûÒöæû†ö’øßûjø‰û]
?**™Šæ ÅyQ ÂeŠæÐ ?~A çÆ+Š ^Ûøeô äö×#Ö]æø (Ѻ^%ønûÚùô Üû ö̀ ßønûeøæø ÜûÓößønûeø ÝõçûÎø o×F³Âø
ÆTÔ7s ÜÆx ¸+Z ËpÔì xiÑ6, ( 72:8) .†ºnû’ ô eø áøçû×öÛøÃûiø
G
'
?¼ (ìt |)gzZXƒ {@ç Zg é£+B‚
ó Xó ì ;gNŠÐQvZÔƒD™
$c*
- Š~wÂ\**
yZöq á g Z »\¬vZX ñY Å: ¶~wÂ\ **
-Z äk QÃyWz}iì Š ìt¬VZ^W
Ðäe9ågzZìgì‡6,
gzZ9** s »Z~g(Z Ò],
ZŠ LZ ÌyK̈Zì ~gz¢tZ®Ôì c*Û ì‡6,
â
Ç
:ì ~Ýg ïgÎXáÂÐzi Z F,
ì‡yZö~k QgzZ H ™zZÃyWäk QgzZL L ]çûÇø_ûiø Ÿ$ø] áø] ø̂ nûÛôÖû] Äø•øæøæø ^ ø̀ ÃøÊø…ø ðø«ÛøŠ$ Ö]æø
yZö ( b§ÏS ~g (Z Ò],
ZŠ LZ) Ì? Å Ÿøæø ¼ôŠûÏôÖû^eô áø‡ûçøÖû] ]çÛönûÎôø]æø áô] ø̂ nûÛôÖû] oÊô
gzZß ÂwÂS¦B‚Æs »ZgzZÔß Z e: ñ~ ( 9D7:55) .áø] ø̂ nûÛôÖû] ]æ†öŠôíûiö
ó Xó z™: ¶~yiz
Û Ås »Z yZöÏ QÐg ±ZÆ|KZgzZì ¬xq
*Št 6,Tì q -Zt Zƒx¥Ð kS
[ƒ µZzw%Z~g¦Æmzw°tpÆkS Âì @* ™¿ðä/Zs Z+ZÐ kSçOXì ì‡
G
ƒë', Ù ªÔˆÆkS X ;g7¹!*
ëgŠx ÂZg7»]ÑçgzZuìC {o»äƒ ûi©Å!* .gzZ
ì‡ÆZ}
¦X Sg 7ì‡6,(KZ Ì•
ÃÅyQX ¶2~ ~g F ÏS x ¸Å- ** M Z ðÃÅyÕgzZì *
@Y
:ì c*Û ~Y ZÄïgÎXì ðƒÜ6,
â ] â £{Š c* Û
-Z~yWŒ
iÐq
ß ÂÐ zi ZF,9gzZ ÔzŠ: N*
vÃËgzZ7**
Zg7 ? L L àømû†ôŠôíûÛöÖû] àøÚô ]çûÞöçûÓöiø Ÿøæø ØønûÓøÖû] ]çÊöæûø]
: Š Y~ }igzZ Ôz™: ¶~ Vzq ÅVÍßgzZ ]çŠöíøfûiøŸøæø ÜônûÏôjøŠûÛöÖû] Œô^_øŠûÏôûÖ^eô ]çû³Þö‡ôæø
ó Xó zQD ; ô …ûŸøû] oÊô ]çû%øÃûiø Ÿøæø Üûaö ðø«nø^ûø] Œø^$ßÖ]
óàømû‚ôŠôËûÚö š
( 183D 181:26)
~|ŠzŠ ¿ðä
$g~]Ô ã 0*
ÏS Âì ‰™5 ~xngzZe /ZXì ¸ Ìnç»^z5~ âZ
|gŠt X êŠ 7~g7 q ðƒ ~h
+yÅ k QÃg Zh
+y{ z Ì™w  Zg7 a kS Ôì @*
™[ ‚g Z » x̀
ÂzŠÐ äeì c*Û ç OX ǃ Z'
â WgzZ *Š³»Tì ÜZ eB; 6,hÆ}uzŠ
,G~ VâzŠ Ô]y
Xì YZ¸ ÌÐ p ÒÆx ZgzZì 4¸akS Ôß ÂÐzi Z F,
ÇÂß ÂgzZzŠ™½Zg7
~zcÅx ;zZ
à ©ðÃÐ Sì c*Û Gä yWŒ
â Û XÑ :úÆk Q ¿ðÃÔƒ: D»q Tìt ¬VZâ
.yŠq
{Š [ Z ~g—ÆZ} Ù Ô r â ŠzwŠgzZ]g wz®
-ZÃqC ) ÅyK̈ZakS Ôce '7] !*
ïc*
ñÎx Z²Z6,Ëc* +
}™ ãá$ì 7^ t aÆy›Ët pÆkS Xì **
,Y ] !* ƒ
ñZ h Z Z ¯Z6,] 2¡c*
z x © ZgzZ ] Ìz ] Z f Åg ÇŠgz6,LZ c* ñ VZ xŠ ðÃs ÜÆ Ë%Æ
Ð ~ yS ~] ZvïgÎX }™g (ZÃaðÃF
F6,] ‚ ªb¤ÑgzZx ; zZz yö~}g !*
Æ] c*
Z@
:ì c*Û Š
â á g ZX ðƒyÒB‚Æs
# ZÜÏS , q‰
G
'
}g é£+ Éà ðä
¸ë Z ðÃk0* /Z Ôß Zz yZZ L L ^õføßøeô к‰ô^Êø ÜûÒö ðø«qø áûô] ( ]ç?û ßöÚø! àømû„ô$Ö] ^ ø̀ m%^øm5
x ¸Ë?ƒ: (ZÔz™ 1™ïÅkQ ÂñW™á ]çûvöfô’ûöjÊø èõÖø^ ø̀ røeô ^Ú÷çûÎø ]çûfönû’ôöi áûø] ]ç?û ößn$føjøÊø
ó Xó } 7,
**
D6,KLZQgzZz,
7YÐ ãZŠ ** 6, ( 6:49) .àønûÚô‚ôÞF Üûjö×ûÃøÊø ^Úø o×FÂø
Ôz™Ì6,Ð ä™yá{Š c* i ¹ Ôß Zz yZZ L L (àôù¿$ Ö] àøÚùô ]†÷nû%ôÒø ]çûfößôjøqû] (]çßöÚø! àømû„ô$Ö] ^ ø̀ m%^ø³m5
{IÅËgzZDƒ { k HôÜyá‰akS .]çûŠöŠ$ røiø Ÿøæ$ (ܺ$ûô] àùô ¿$ Ö] ø̃ Ãûeø á$ ô]
ó Xó ƒg:~ ( 12:49)
x ZŠZ%Æï
ðÃ%K ïŧZz ÑÂ}Š q :Z Å]!* /Zì ðâÛt ]!*
ëZ ËÉà ðä «~VìWyS
X } 7,
** k Q~ˆgzZ ñ Y1 VZxŠðÙƒ[¦Ð/_
D6, .zl ZŠ IX ñ Y H:x ZŠZ
Ø p:gzZì x¥[: »Tì ¿w! ðä
Åk Q Â> /Z ÑZz ¶Š q : Zì Ç
] !*
t Ð kS
$Zzg Å¿zDÆÅzmvZ -Ñ6,wßZ ÏS ä $ö}g øXce ム˜ i ÑÌï
Vß Zz ä™e
e Û w!ÐQ Âðƒ7! x»ÃyQ~ïÅ ~zZg ˤ
$ZzgÅk Q™} Šg Z Œ /ZgzZì Å ïÅ] ÑqÆ
Š™ŠgäV,QÃ
Xì c*
³³³³³³³³³³³³³³³ 232 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ªÜZ ³³³³³³³³³³³³
**
™: yá{Š c*
i
HôÜy á‰akS ÔN YK: y á{Š c*
} Z x â Z f * ZX D ƒ { k iì ðâ Ût ] !*
~uzŠ
# ŸzÅkS äk& ZŒZ
:ì –~s
-Z **
Xì ~¡%Zq ,c*
ƒZa ~wŠyá Z' $!*
YZ ðÃ" ÅyQÔì @*
7, +
ôZz~Ï0iÐXÃyK̈Z ...L L
CÅ`zÝzt~}ÑçÐ UkS Xì @*
»ÌZkS ÅkS XìŠ ã h Âc*
@*
hÐ òŠ WÃòŠ Wyá¸
Xìg gg ZËgzZg ⃠e
$.É Ôƒ:g óZ ™z Zz6," Ì~A çÆwJzŠgÆkS òŠ Wì Ÿ»
yá(å ~}g !*
Æy›}uzŠ y›q kS ä xsZÃyZZ IZ
-Zì ~Š ðÉgt ~[!*
Ÿ»òiÑ»]p Z ãZZ k Q ãá(t Xì 7g ZzZw »yá(kS {zñYƒ"
$U*
tVWÑZ ÔÇg
,ÆkS ¿ðä
t @' /ZXì _ƒ6,zZ s CÅ}Ñçä xsZ6,Tì
# Ÿz ÅTgzZì ¿gŠ ã
rgÆÀÃ
Vâ á ÂñY ‚ z¥gáZÆwßZ
yQÔN Y Dƒ Za ~ wŠÆk Qyá'c*
+Z (Z~tØÆäñVMì Å~g Dk QwVÅ:Ø,ZÆ
D ñD ñVMñYƒ J0
yŠ Ë~tØÏSì60
+ZÔ ÇñY0J0 Ù ªXá ñÌ,
+Z (Z¿ ~ tØÆVŠìC $‚
èYÔƒ:9gŠ {Š c* Û X ÇÆZr„ Ï0
iÆVâ áì »zgÃVâ ›Ð}çÏS VŒäyWŒ +i KZ { z
»VEá$ -Zh½tÐ kS X ïŠ wZ e~•
+Ãðñq hÃyK̈Z Dƒ {k
HôÜyá‰
/ZXce ´góŒÐ VǸ}uzŠ LZÉ Ôce **
+Z ðÃРˤ
ƒgŠ ™]!* Y07!%
Ï QÃU}'
, Ë òäÂhZðä
Æk QXƒ$ /ZÔ}™äÂhZÅk QykÑZ ‚ƒà Zzä™ Za ãá$
+
+¤
ƒ ãálpÃòŠ WÐg Zz ZwÆã á$ /ZXn ò:äÂhZ ðÃÅk QZ
# ì^ *™g (Z~^
,Y *
Û'
( 509/7yWŒ,D+) ó Xó Çg ãá$
+ Þ £Æ]!*
Ðg ZŠ hÆãálpË{zì yƒZ~. kSt
xg~{ I
-Zvßì ðâ Ût] !*
: ˜x â Z f *ZX g:~{ IÅ}uzŠq ~Š
f kS lˆªXƒÐÑ}'
$ÇZ6,Å}uzŠƒ Å]!* ,ì Å•~ {Ik QƘVŒ...L L
-g ZuZÆ: {yzg0
ð‚gJ +ZÆk QgzZ „Ç WÐ Vñ{Åk QÐ TñWB; ]!* +
ðÃ0Ð Ï0i
LXƒZQGÐTñWt ‚U(ZðûÏ0
+ .ÆŠ ÂLqtXƒ
iÅpwì CƒZa Ð/_
H ZÎgó#Æ™n]gz8ZÃÅTÑB; ]!*
+Z ðÃì Cƒ¯
) !*
»kS ]”ÅŠ Áz ,
¹ä+âg¶Zh
‰Xì ~Š ¹F, +].ÃTì à™g(ZÌ^Å&q
-ZäkS ~äâ ikS XnY
á {Š c*
öâg ¶Z {z§ ~ yS gzZ Tg R˜~ lˆÅwCZ Ë: ËyŠ ]Zgöâg ¶Z
iÐ ƒ
³³³³³³³³³³³³³³³ 233 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ªÜZ ³³³³³³³³³³³³
°zgz¾
çOXì we ÅVz-gzZ Vzgzfta kS Ô− :™š
/Z ¿ðÃ6,}i Å Z}
.ìt ¬VZΊ
pÔg™ VZugzZ™ Z F, h 7h M Ãk QpÔgñƒ Dg â Vî 0*
Z „ HgzZ M 6,}i „ H ?ì c*Û
â
:˜x â Z f *ZX M
hV7Ã~—ÅVzh N
G
'
}i!²z sîtnÆVî 0* }g é£+ä k Qƒ Ù Š 3
á t Å]gŠÅ Z}
.TtÈ...L L
G
' G
'
™} 9ÐW}g é£+h N k1†täTgzZ7ÌÅ‹wgzZÑq -Zw~g é£+6, zZÆT~Š w
wKZ ?pHÆäZ F, /Z6,}iÅk QÔ n
ZgzZ äš -Z ?t ‚ÆXbŠ
pg7wÌÅ~*q
Û'
( 502/4yWŒ,+) ó Xó ƒg {zuåÐWÆw°Æk QgzZÑÅ Z}
D .gzZâ T
Ü ¤ÔDÔ ŒÔg Z M Z Ôª
„ +ZgzZ ‰ zŠ X ì Cƒ y) F,
Åí!* Ù ªÔ w e Å b§kS
Æ òŠ WìC
$N*
~U -ZÆwe Åk Qï»q
mºq Ù Ð ~yQÔC™ Za gz¾g0
-ZC +ZÆòŠ W,qÎ~uzŠ
.~ k QgzZì à {ÐgÅÆÏÈ wŠ »k Qì *
ðà »ÑÅ Z} @ Y0?Š6,] !*
kS gzZ @*
ƒVc*
ú
.gzZgÅ»ÏÈ~wŠTXì 7g¦
gÆVÍß-Q {zÔƒg¦»ÑÅ Z}
äZ Â6,Xì ÂPŠ~J
¹+ F,
+q
$ -Zt Z®X º™ qu} OÆäZ F,ZgzZ äš
/Z {zXì Sg ~g ¤ª Û gzZ
q Åâz
ÆäZŠq á g Z »ÅzmvZ -ÑXì Je
-ZÆðZg~wŠÆ¿Tì Š $.ÌZwÅkS gzZì
C64
,
yS Xì ZŠg Åk QÏg )gzZg Zi Z Åg ÇŠgz6,] ³ì c*Û 2X Yƒ74ZŠ~ ¼
â A { zÔƒgz¾Ì',Z',
³³³³³³³³³³³³³³³ 234 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ªÜZ ³³³³³³³³³³³³
6C5
X Çñ Yc*
Š[ Z±Ð QÔ Ç} ™¨ £»k Q~
Ô säz ÔWÅk QÔ @* Ù ª~ w e Åk QsÜ°zgz¾t »y K̈Zìg ãZz Ì] !*
ƒ 7C t VŒ
á g Zç OXì @*
:ì ZƒŠ ƒV c* Ù Ô„
ú~qC {',zÜgzZk]
/Z~}igzZz™:g (Zqg" Ð VÍßgzZL L
š š ô …ûŸøû] oÊô bôÛûiø Ÿøæø Œô^ß$×Öô Õø‚$ ìø †ûÃùô’øiö Ÿøæø
/Z ËvZakS Ôg:™
äõgzZá Zz äš .…õçûíöÊø Ùõ^jøíûÚö Ø$ Òö g % vômö Ÿø äø×#Ö] á$ ô] ( ^u÷†øÚø
g(Z ~zg: x~we KZgzZX @*
™7IÃáZz (Ôøiôçû‘ø àûÚô û̃ –öÆû]æø ÔønôOûÚø oûÊô ‚û’ôÎû]æø
,
~' Ô—" X Åg-Ãi ZzWKZgzZz™
Ѓ ö çû’øÖø lô]çø‘ûŸøû] †øÓøÞûø] á$ ô]
.†ônûÛôvøÖû] l
ó Xó ì i ZzWÅñ¢i ZzW ( 19D 18:31y%)
ƒ Cƒ÷úÅ]g â ZÐ Xì H IÐ w EZÆVzq x Ó+Z6,¯ ÏS ä ÅzmvZ -Ñ
{z c*
äzÅVß Zz¶Š ÷ðŠ6,j§ÆVØ!*
zZ c*
ä) − e ÅyzŠ Ô äg ‰ !Ô äg â ðZ (,
)g6,VzuzŠ Ôh
\ WÐ Å
W ä3~ Và' +e äÎgzZ ä¯ s ÝÆ Vß 3ËÔÜ 1gX Vƒ B
,Æ ~0 bg mÐ
6C6
ŶŠ™uF,äz: Z-t ÌÃVß Zzpg†ñ~(,~(, -VŒXì »zgaÏS ä
gzZ Sh Z e KgJ
6C7
á g Z »\ WX Og Kg~ w qC
K Z ä T :ì Š Ù †ñpÔ B J (,Sh Z e { zì c*Û gzZ ÅÃ
â
Ö ªÐ QvZ Ô z k] ðÃaÆ ä™C
f ~ #
~Š »¿v W~ k QQ Ô Ç ñ z k] » ª Ù ª ðZ (,
6C8
Ö ªvZ :ì c*
³ È M CZÐ gz¾ Ç} ™7I Ì9 Š ÿk Q yŠÆ #
ñ Û b§ÏS X Ïñ Y
â
6C9
Xƒ¸ñƒ
̯
hÃhì |tçOXì k ) !* ‰ªetÅyK̈ZÔ7¸Q
H} (,} (,
»Vƒk
™HÃVzuzŠÔKF,
,Ã\WLZÐg ±ZÆ©zø
' D gzZ±z8 $†Åk Qñƒ B
-gÔ ¶Š™d
uø» Vƒk
H‰% YZ ÍÆ yQú"gzZ ¶Š [ ØZ}',Ô ä™ƒ6,yQ ÔäZ h Z t Zè » yQ™
$.ÌÐVzqƒ
Xì »zgB‚Æñe ƒ°zgz¾gzZÑgZG¸ »yK̈Z
yS ä\¬vZXì @*
nZ²ZÐh
: à ©Ãx̀kS LZì c*Û GÃVß Zz ä™g (Ztzg »g bZ~«£Æk QgzZ nZ²ZÐ h
â
** zZX ÈaÆyQ} i ZzgŠÆ¼
–−hzZ »yQ„3ÐngzZ6, A Å Z}
.ìtZwÅyQX −
:Ðg~Ï Qå{zgzZσ
PÃVìW~g øä VÍßXì |tL L
c* Ÿø ( ^ ø̀ ßûÂø ]æû†öføÓûjø‰û]æø ^ßøjômF^Feô ]çûeö„$ Òø àømû„ô$Ö] á$ ô]
yWaÆyQÔì 1hñì: Z-Ð yQgzZì èøß$røÖû] áøçû×öìö‚ûmø Ÿøæø ðô«ÛøŠ$ Ö] hö]çøeûø] Üû ö̀ Öø xö$jËø³iö
A {z:gzZÐN YáÅ7} i ZzgŠÆ
~¼ ÔøÖô„FÒøæø (½ô^nøíôÖû] Üùô ‰ø oûÊô ØöÛørøÖû] sø×ômø oj#uø
$zZ~ ]gßkS ÔV; X РÃ 4ZŠ
ðÎ. àûÚôæ$ Fº^ ø̀ Úô Üøß$ ø̀ qø àûÚùô Üû ö̀ øÖ óàønûÚô†ôrûÛöÖû] pô̂rûÞø
ëgzZ ( ì Zw Å yQt) X ñY ~ Æ**
Æ óàønûÛô×ô¿# Ö] p ô̂ rûÞø ÔøÖô„FÒøæø (tõ]çøÆø Üû ồ ÎôçûÊø
„c izŠaÆyQX ï Š Zw„ +ZÃVñê ( 41D40:7s Z²ÑZ )
b§ÏS ÃV>ªëgzZÔ Çƒ−hzZ »Ï QgzZ **
–»
ó Xó ï Š Zw
õ6, D
©zø
á »Ã}gÍËX Š ÑzZ Å ZjzxŠ WyK̈Zx Óì ðÑŠzÂÃVß Zzä™õ6,©zø
ËgzZ6, D LZ
CÅsÑz ³q
ËŠ ã Æ\¬vZXì 7¤ðÃ6,! ²ÃQËgzZ6,QÃ! ²ËÔ6,}gÍÃá»
-Š 4,
k Q™| (,
Ѓ ] ³„zV; Æk QXì6,ò ¾É Ô76,
Çñ0* -g c*
±z8 +{Æ¿
FgzZyZ0
ÉugzZXƒ VZÐ yZ0 ËgzZH„ Äp¤
+{x ** /ZÔì ÑZz ä™~È0*
ÅŠzuÆk QgzZ ÑZz äg eÐ
Û Z (,„ Hp¤
+{Xƒ ×; gzZ 7Œ
¡„t ÅVâ Z0 f ˜i Ñ {z Ô Ç}™g (Zg bZgzZ
/Z Ô Çƒg ezŠ Ð ª
Û ~#
ì 3gt Ö ‡zŠgzZ8
-gÔ} $}nÆVÍß b§Tä\¬vZXì aÆyTgzZsg ¬
ðÃÅyS {Š c* +{ b§ÏS ÔÃyTÃ}uzŠ q
iÐ kS Xì ÅÐ ÑÏS Ì„ÅVâ Z0 -Z {z @*
:ì 7ÌZ
-Z"ä ëÔÍß L L
ì H Za Ð ]gúzŠ%q o%FÞûö]æ$ †õÒøƒø àûÚùô ÜûÓößFÏû×øìø ^$Þô] (Œö^ß$Ö] ^ ø̀ m%^øm5
ì H„~ V- gŠ Z'
-Z ? @*
q ,gzZ VXQgzZ á$ ô] ( ]çûÊö…ø^ÃøjøÖô Øøñô«føÎøæ$ ^e÷çûÃö^ö ÜûÓößF×ûÃøqøæø
³³³³³³³³³³³³³³³ 236 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ªÜZ ³³³³³³³³³³³³
~?q
ÑZz]³Ðƒ ÆvZXâTÃ}uzŠ
-Š4, .†ºnûfôìø ܺnû×ôÂø äø×#Ö] á$ ô] ( ÜûÓöÏFiûø] äô×#Ö] ‚øßûÂô ÜûÓöÚø†øÒûø]
Ô—" Xì gÇÌ6,{Šc* ~ ?ì {z
iÐ ƒ ( 13:49]ZÆZ )
ó Xó ìûzlvZ
**
Zh Zt Zè
zyZZÆkQg®Z»äƒsfgc* Æ\¬v
-Š4,
pÑÆËq Z ìÅSÃVßZzäZhZtZè»VzuzŠ
Ã\WLZvß YY¹7XÏñC„w°yZöÅ\¬vZyiz9»kQgzZì6,
ìg™q~(, ¿
á Š!*
‘zZ¾~„ .{zÔì *
Å Z} @YŒ?f VŒqgzZÐVƒ6, Ö ª{zÔ
fyŠÆ#
x£¾Æª
y›LZ {zˆÆäƒ[c* Z cexgGÃy›C
{¾ÐÚÅyZ Ù akSXÐVƒ^
,Ã6,
ZgŠ
C70
HÃyQì 7âi b§ËaÆk QXì ZƒJÈ~ºgÆó éºçøìûô] áøçûößÚôçûÛöÖû] ^ÛøÞ$ô]B
L ‚ÆVǸ
:ñ¯s@»!°z9gzZñZ h Zt Zè»yQÆ™wì
ƒÔNZhZtZè »VzŠ%}uzŠŠ%: ÔßZzyZZ L L ÝõçûÎø àûÚôù ݺçûÎø †ûíøŠûmø Ÿø (]çûßöÚø! àømû„ô$Ö] ^ ø̀ m%^øm5
~uzŠ 'gú: gzZ ,Æ4Ð yQ {zì Y àûÚùô 𺫊øÞô Ÿøæø (Üû ö̀ ßûÚôù ]†÷nûìø ]çûÞöçûÓöm$ áûø] oŠ5 Âø
4Ð yQ {zì Yƒ ÔNZhZ t Zè » VÂgú . à$ ö̀ ßûÚùô ]†÷nûìø à$ Óö$m áûø] oŠ5 Âø (ðõ«ŠøùÞô
ó Xó ,Æ ( 11:49]ZÆZ)
Åzƒ
Û ÒÃVß Zz ä¯ : ¶
ÆkS ~]ZvÒgÎX z™[ AZÐ kSì ðâ K» ÅzƒÃVǸ LZ
™ƒ6,y›}uzŠ Ëy ›ì Ç
@* t Ð Tì ˆÅg ( Z¨Å óÜûÓöŠøËöÞûø] ]æ?û ö̂ Ûô×ûiø Ÿøa
] !* L
*™ìÍ}Ô(¢}uzŠ‰~Tì HwEZ» óˆÛÖQ
Ô* L X ì @*
™ƒ6,z Z „ L Z c*
Í{ zÔì
á Ì**
yS X ï ¯ s@ »] ŸZ ‹ZÃËÐb)}g
á Z c*
îWgzZ ** *™›a ÔÒVÑ
OŠ x Z²Z Ô *
q Û g»]!*
-Z »ÎâÏS X Dƒ â .Æ„?E
_ + Ù ªÔ~Vzq ƒ
z$Å}uzŠgzZ ðZ(,KZìC
™Vð[ØZ}',6,}uzŠ q
B®w¾ÐS {zgzZ å¹ tzft ~ V1²ÆqYgzŠXì ** -Zx̀
gzZ ä™yÒy Þ £ÆVzuzŠ å *
¢Æ\LZ~. @Y ** á Z (,Ð ƒ
â „z¿gzZ² »\X¸
[uZu[ ØÑ!*
,
)ÚgzZ ÅzƒÔŠtì c*Û gzZ HIÌÐkSçOXƒ« ~$zWÅV¶w
â
,YaÆ y›Ë Z®Xì Z',Ìx **
[‚g Z »q ËÐ ~ yS {zì 7^ » [ÂˆÆ yZZgzZ
X 10:49]ZÆZ 7
C 0
:} ™
,6,}uzŠ q
}' -Z: Ôz™ƒ6,VJZ:g zZ L L (hô^ÏøÖûŸøû^eô ]æû ö̂ eø^ßøiø Ÿøæø ÜûÓöŠøËöÞûø] ]æ?û ö̂ Ûô×û³iø Ÿøæø
Z' Â » [ˆ Æ yZZ X z™Vð [ØZ
,Ìx ** Üû$Ö àûÚøæø (áô^ÛømûŸôû] ‚øÃûeø ÑöçûŠöËöÖû] Üö‰ûŸô] ‹øòûeô
Ð kS (ÅgŠ c*
) gzZ ( z™/ÂÐ kS ) Xì ( 11:49]ZÆZ ) .áøçûÛö×ô¿# Ö] Üöaö Ô ø òôÖ5 æ^öÊø gûjömø
ó Xó Ý ª„zÔÐ,™:/Â
Õ
LZ ¿ðÃì +Z Ç!*
w VÅ kS Xì ÷**rð•Ztì Å÷íÃVß Zz ä™Õ
ƒ…
ƒ» ð¸LZ Ì“ Þ ‡Šp} O**
Í{zQXì ]Ð. Í »} Š%X ñ 3“
3“ Í » ð¸ñƒ}%
Vc* ,
úÌk 3 b§¾¿ðÃÐQ Â
/Z~kS ?ì Y™I**
¦År" Åk QÐ fZæ KZ ÂÙg¨¤
-Z Å b§ÏS ƒ 7g »aÆ ä™ Zg ZÍÃkS Z
q Û Xì
# ?ì Y7 Æ™7ÃUkS ä yWŒ
Þ ‡gzZ {z(e
?ƒD™ ZgZÍ b§¾ÃÕ Ôq]Ð. $.
:˜x â Z f *Z ?ì HÕt
t~„x|Æú"X Æä™yÒðZ'
ì 4ZŠ]!* ,ú"Åk QÅËpÆÕ ...L L
,{z ÅTƒ:Ãk Q¸Å÷kS Æk Qì Le ÑZz ä™Õ
t{z6,¯ ÅéZpÏS Xì ;g™yÒðZ'
DĄq
c* -ÑgzZwìëzi ZgëÆk Q Âc*
ì @*
™t ‚ÆVÍßyQsÜú"Æk Qx »
,
i Zgtt ‚Æk QgzZì ;g™yÒðZ' ƒ760
{zÅTÐVƒŠgŠëÆk Q {z @* +ZtÐ yQ Ái Z Á
Û ',
( 510/7yWŒ +) ó Xó Ð,Š™lÃ
D
@*
™{Š â W6,?E
+z$ÅVzuzŠÃyK̈Z ÇñWÃZƒ Ö gbZ „z ÌúÆkS ÂÙt‹»÷kS
:ce** Ù ~A çkSì c*
LZÿC
g eÐg ÇŠgz6, Û gzZ HIÐkS ä\¬vZçOXì
â
G
'
}g é£+ HX}™:ÕÅËðÃÐ~?gzZL L ÜûÒö‚öuøø] g% vômö ø] (^–÷Ãûeø ÜûÓö–öÃûe$ gûjøÇûmø Ÿøæø
I ** Í » ð¸ {Š% LZì (Z ðÃg0
3“ +Z ]çÏöi$]æø (åöçûÛöjöaû†ôÓøÊø ^j÷nûÚø äônûìôø] ÜøvûøÖ ØøÒö^û³$m áûø]
/ÂÐ kS )Xƒ D 3—Ð kS ?Î ?Ç}™ ( 12:49]ZÆZ ) .ܺnûuô…$ h º ]ç$ iø äø×#Ö] á$ ô] (äø×#Ö]
vZ7µ~ kS Xƒg Dg eÐ vZgzZ ( z™
ó Xó ì ~$
+Z.Åk QÔì ÑZzä™wJ/ÂZ (,
Û Åx©ZkŠ -S ]ªÜZxÓX {‚x ©ZÆyWÛŒtb§Åx©ZÆ]ZgÂ
Xä\¬vZX q
C71
x © Z-S {zÔì H¨ÐVñ»Æð§"gzZVƒk ª ób
H} (,} (, H
ø uô]çøËøÖû]æø Üô$ûŸôû] †øòô³f5 ÒøÃL Vƒk
³³³³³³³³³³³³³³³ 238 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ªÜZ ³³³³³³³³³³³³
~# Ö ªÃVÍßZwÅ~igzsÜkSìãZzÇ!* Û XDƒZaÐ~igzsÜÅ
~A çkSyWŒ
454Xe6gÃ7'!*
G
: èG &taÆkSXìgG~A çkSy›C Ù ì~gz¢tZ®Xì$
Ë 7,
×
» k QXì 7ÑZz ä™Ä¤
/6,k QvZ Âì ðƒ·ZŠ **
/Z ~igz s ÜŬËÐ ~ ySt q
¤ -Z
Ù „ ñYƒ]!*
-Z ÂC
Å÷qNkS |gŠ~ k Q1Ôƒ÷q Nq +Z ðÃ{Š Zg Z š ¤
/Zìt yâ ‡
:ì c*Û ñƒD™yÒ¬q
â ÆVœá1ìX Ç}™: {~
-Z~}g !* .ZñðÃ{z6, M
k Q ƒ:+
Æ kQ Ôì ðƒÐ ?t ~ A ç kS L L àûÓôÖFæø ä́eô Üûiö^û_øìûø] «ÛønûÊô |º^ßøqö ÜûÓönû×øÂø ‹ønûÖøæø
G
'
TwŠ}g é£+pÔì 7Ĥ
»]!* /ðÃa .^Û÷nûuô…$ ]…÷çûËöÆø äö×#Ö] áø^Òøæø (ÜûÓöeöçû×öÎö l
û ‚øÛ$ Ãøiø ^Ú$
ÛvZgzZXì Ĥ
/gz¢6,k QÔ f
e™{Š Zg Z ÑZ )
( 5:33[Zx
ó Xó ì ~$
+Z.Åk QÔì ÑZz
/Z ¿ðÃÐ ~igz s ÜÅx ©Z ySt ~uzŠ
rg ñXÃ\ WLZ¤
Æk Qìt, »k Q Âì ‚
Hƒ
Æ k Q {k Û s çÐ Øg Vc*
Ô} (,gzZ Lg:gz ÔÐ ,Š â " KZ \¬vZÃVƒk
0* HLg
á g ZX Ç} 7,
:ì ZƒŠ bŠ[ˆ »yQÐQgzZÐVƒ`gŠ~ó**
w qZ
}(,
ÆyQÔì ;g Y »zgÐ VÂ!*X"L L ÜûÓößûÂø †ûËùô ÓøÞö äößûÂø áøçû ø̀ ßûiö ^Úø †øñô«føÒø ]çûfößôjørûiø áûô]
G
'
Kg~g é£+ ƒg D™Ì6, /ZÐ Vƒk
?¤ H} (, ó^Û÷mû†ôÒø ¡÷ìø‚ûÚ% ÜûÓö×ûìô‚ûÞöæø ÜûÓöiô^Fnùô‰ø
'+G
"gzZÐ,Š™ »Ð [ˆ}g é£ ëV× Z' , ( 31:4Y ûZ )
ó Xó Ð,™4ZŠ(Å]³
Æ™/ÂÐQ Âì Í™~igzs ÜŬËÐ ~yS ¿ðä
/Z™ƒ[¦Ð ] !*
.t ~Š
_
ä \¬vZ X ñ Y à ™/ÂÔƒ e~¢Îì ~gz¢aÆ kS Xce ã™ b & Z Åb zg L Z
HðÙƒ[¦Ð ]!*
{k _ ƒì‡h»/ÂÅVÍß-QsÜ6,
.ì @* zZÆk Qì c* Û
Š™ãZz~yWŒ
H½Ï0
"ze~Vƒk +iì 7/ÂðÃÔq ÆvZ/ÂÅVÍßyQX f
-Š 4, e™/ÂUg ¯QÔä̂™
hw1… Yb§ÏS X ”"7, u]ñÙ ŠZ
nz»/ÂÂì ðƒ~9yW6, # gzZTg
á gZ»\¬vZX Vƒìgì‡6,
:ìŠ Ü zÆ]ñ{z¤
-‰
gïZkSJ /ZÔì 7/ÂÌ/ÂÅVßZz¶Š™gïZ»
ÆVÍß-Q Â~gZŠ)f Åä™wJ/Â6,
vZ L L ðøç?û Š% Ö] áøçû×öÛøÃûmø àømû„ô×$Öô äô×#Ö] o×øÂø èöeøçû$jÖ] ^ÛøÞ$ô]
.ìa
H™ƒ[¦Ð]!*
ä̂™[‚gZ»{k _ Ôøòô³Öþ5 æ^öÊø ( gõmû†ôÎø àûÚô áøçûeöçûjömø Ü$ $ö èõÖø^ ø̀ røeô
X 32:53âZX 37:42ògŸZ 7
C 1
³³³³³³³³³³³³³³³ 239 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ªÜZ ³³³³³³³³³³³³
/ÂÅX „zX f
e™/„ ~¢Q Ô .^Û÷nûÓôuø ^Û÷nû×ôÂø äö×#Ö] áø^Òøæø (Üû ồ nû×øÂø äö×#Ö] h
ö çûjömø
ÆVÍßyQXì œzlvZgzZì @*Û wJvZ
â o?j#uø lô^FnùôŠ$ Ö] áøçû×öÛøÃûmø àømû„ô×$Öô èöeøçûj$Ö] kôŠønûÖøæø
H ì 7/ÂðÃÔ%Za
Ô D Y − K { k köfûiö oûÞùôô] VÙø^Îø ( löçûÛøÖû] Üöaö‚øuøø] †ø–øuø ]ƒøô]
@* Ü z»]ñÅËÐ~yQZ
YW‰ # J
-VŒ Ôøòô³Öþ5æö] (…º^Ë$ Òö Üûaöæø áøçûiöçûÛömø àømû„ô$Ö] Ÿøæø ( àøòF³Öû]
Ü z k QÔì
Xì à ™/Âä ~[Zì H{z‰ ( 18D 17:4Y ûZ ) .^Û÷nûÖôø] ^e÷]„øÂø Üû ö̀ øÖ ^Þø‚ûjøÂûø]
-xŠ D% ì 7/ÂÌaÆyQ b§ÏS
J
ŠgŠ ä ëaÆX ¸X g „”
u** G
ó Xó ì ¿g™g »Zw
¹!* -Zs܈ÆkS X ~Š™³Ç!*
]gßq Û 'gßzŠt ÅqJx°gzZqJÅ/Â
äyWŒ
Å7Ìk
,Š âZ ä k QpÔ e™7Ýq Â]Š XÅh H¿ðÃì CY {g
e™/„¢ˆÆ{ k
Û ~}g !*
TÙñ{t Ô ~ p ÖZÆ x â Z f *ZgzZì lñ{ yWŒ Ü z »]ñ
Æ ]gßkS Xƒ àyW‰
Û gzZì C™ Za Ìsp b§Ï QÔì C™ Za yZ b§
ƒx¥¸ A »œyWŒ
ÆYgzspnçì @*
Ö Z kSì *
Æ b§kS Æ # @Y s§kS LL‚fŠz!* Û {z Xìg „ yxgŠ
Æ kS D â
ÆyQakS ÔÐN Y 0*
) Ë~}g!*
Æ® ) ËÅÅzmvZ -Ñì yZ Ôvß
] Ð ®
Xì 7ŠñzzðÃÅäƒqN
w¾zw)
X
(kôÎF‚ô’# Ö]æø àønûÎô‚ô’# Ö]æø (kôjFßôÏFÖû]æø àønûjôßôÏFÖû]æø (kôßFÚô©ûÛöÖû]æø àønûßôÚô©ûÛöÖû]æø (kôÛF×ôŠûÛöÖû]æø àønûÛô×ôŠûÛö³Öû] á$ ô]
àønûÛôñô«’$ Ö]æø (kôÎF‚ùô ’øjøÛöûÖ]æø àønûÎô‚ôù’øjøÛöÖû]æø (kôÃFOôíFÖû]æø àønûÃôOôíFÖû]æø (lô†Ffô’# Ö]æø àømû†ôfô’# Ö]æø
Üû ö̀ øÖ äö×#Ö] ‚$ Âøø] (lô†FÒô„# Ö]æ$ ]†÷nû%ôÒø äø×#Ö] àømû†ôÒô„# Ö]æø (kô¿6 ËôvFÖû]æø Üû ö̀ qøæû†öÊö àønû¿ôËôvFÖû]æø (kôÛFòô’?# Ö]æø
(35:33[Zx ÑZ).^Û÷nû¿ôÂø ]†÷qûø]æ$ é÷†øËôÇûÚ$
ÆvZ Ô áZz ä™ñÔ F Ô á Zz ä™ÏÈ Ô ðñÔ y› 'gú{zgzZŠ%{zL L
䙫™Å VƒÇxÑKZ Ô áZzpg { izg Ô á Zz ä™]ZíÔ áZz g™ÌÐW
ó Xó ì 3g™g»̀Z Z(,
gzZ]nävZaÆyQÔá Zz䙊 c* i¹ÃvZgzZáZz
{Š c*
xsZ
Ù ª»+ŠÐkS Âì c*
C # tXì xsZq«
WB‚ÆyZZÐj§kS Z
WVŒb§TÔì @*
Vc* .Ã\ M LZ ªXì @*
IZgzZ÷z w¸ÆyK̈Z ª{z ŶŠ™áZjÆZ}
úÐ bg Zz¡ ƒŠ Z%
/Z@WÅk QÔì {Š âWaÆäYƒÈgzZU6,
ÆyQ¤ ¬ÆwÎgzvZ¤
/Zy!*
iÅòŠ WçOXì Cƒ
aƶŠ™g ïZÐG
ggzZG
g6,e /Zy»Æk QÔg »aÆäYÌgzZÚ ŠÐ ZZ
$Z@ÅyQ¤
½6, Û ÆyQ¤
yâ Æk QgzZ³ÆäY¤
/ZVî 0* / á g ZÆyQ¤
gzZàZЊ /ZB; Æk QÔÚ
C 2
7
köÛû×ø‰ûø]gLzZ ó äô×#Öô oø ồ qûæø köÛû×ø‰ûø]6, iÅx?Z:m
L y!* CZXì xs Z ¸ ÂD™7m,¤
/ÐäYuggzZ
C73
X ñWaÆä™yÒÃ|ÏS p ÖZÆó àønûÛô×øÃFÖû] hùô †øÖô
ó Xó ì c*
Š™áZjÆvZÃ\ M LZä~L LX 20:3yZ/wW 7
C 2
ó Xó ì c*
Š™á ZjÆÝ ¬g ÇŠgz6,Ã\ M LZä~L LX 131:2{ÂZ 7
C 3
³³³³³³³³³³³³³³³ 241 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ªÜZ ³³³³³³³³³³³³
$Z@Z®X „x?Z:m
kS ÆŸgztì ˆÅe Û
ƒx¥ÐyWŒ
CZ Ì:%+4»kSì @*
:ì c*Û Š
â á g ZXì 5™ ¯9aÆyQävZq, ™q nZÅV−yQvßaÆîJ
-¥%
~÷ƒn
pg›ÐvZ ?¤ /ZzŠÈÐ yS L L ÜöÓöfûfôvûmö oûÞôçûÃöfô$i^Êø äø×#Ö] áøçûf%vôöi ÜûöjßûÒö áûô] VØû³Îö
'+G
H}g é£ gzZ Ç}™›Ð ?vZ Ôz™~zc
Vƒk óܺnûuô…$ …ºçûËöÆø äö×#Ö]æø (ÜûÓöeøçûÞöƒö ÜûÓöøÖ †ûËôÇûmøæø äö×#Ö]
ÑZzÛvZ(ƒ„… Y?Ât)gzZÔÇ}Šjà ( 31:3yZ/wW )
ó Xó ì ~$
+Z.Åk QÔì
# ŸzÅk QÔce ãƒB‚Æ" _
b§kS äk& ZŒZ}Zx â Z f *Zs .TgzZgÅT q nZt
Û
:ì ð â
K»ÞZÄcZŠ Zq
Ðzz kS Ôì Cƒy¶ -Zq
-Z Åk QgzZì @* .ÔwÎg ...L L
ƒï»1»ÄcÅ Z}
. Ù ŠD{zg0
Å Z} +ZÆwÎg {zX n
pg›Ð ZŠ Zq -Z ÅwÎg {zÔn
-Zq pg›Ð Z}
.vß
I Ã Z}
. Ù Š ]ZŠ ¬ {z Ôì @* . Ù Š ¿{z Ôì @*
ƒ Za Ð ÄcÅ Z} ƒÝqÐ Äc
wÎg {zçOXì @*
ƒÂ6,» ~0
+ .w)6,TÙ Š w) {zÔ[8ÃZ}
zZ} . Ù Š]Ì{zÔ
ÐzzkS ÔD™~›Å Z} tèagzZD™~zcÅk QÆ™™lˆÃîq
.¼ƒ -Zq
-ZÆ
( 117ÑP H,
) ó Xó D Y0[8ÆvZ {zD 0*
t, »kS Ðs§Å\¬vZ {z
yZZ
»+Št Xì yZZq ~uzŠ
ÆVz°zÆk QgzZ \¬vZì ¢ {zŠ Z%Ð kS VŒ gzZì í!*
WÇ!*
ZgŠ ~y .çOX ñYc*
ÆŸgztäâ b§kS ÃZ} 0*
B‚ÆÄcÇÅk Q~}g !*
Û Ô}Š ™á ZjÆ k Qà r â Šz wŠ LZ ~
gzZ ÝzgÃ=Ô]g ÓÃwŠXì ðñ{z ~ b ˜Z ÅyWŒ
Æ yK̈ZgzZ @* -Z ÃVâzŠ Ô ¿z D ì yZZ ¸ Xì Cƒ ÝqÐ ÏS Ï À 0*
™ W,OB‚q ÃVzŠ Zg Z
Ðg¼ÆVìWyS ~t ÃWzÑZgzZ]zˆÅVìWÅk QgzZ™fÆvZQXì *
@Yƒ~zq6,
Šz}g7
á g Z »\¬vZXì Cƒãz‚
:ì Š Û Z~k Q
# „zÂáZzyZZL L
ÂñYH™f »vZZ kû×øqôæø äö×#Ö] †øÒôƒö ]ƒøô] àømû„ô$Ö] áøçûßöÚô©ûÛöÖû] ^ÛøÞ$ô]
¹QtWÅk QZ
| 7, # gzZN Yi°wŠÆyQ (^Þ÷^Ûømûô] Üû ö̀ iûFø]‡ø äüjömF! Üû ồ nû×øÂø kûnø×ôiö ]ƒøô]æø (Üû ö̀ eöçû×ö³Îö
LZ {zgzZ ñY| (,yZZ » yQ ÂN Y ð‹™ ( 2:8wÎÑZ ) .áøçû×öÒ$ çøjømø Üû ồ eùô…ø o×FÂøæ$
ó Xó Og ‚z½6,
„[g
³³³³³³³³³³³³³³³ 242 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ªÜZ ³³³³³³³³³³³³
X 169¶gÔ›X 15¶gÔ~g g 7
C 6
X 21Ô16¶gÔ ~g g 7
C 7
]¦
Åg ÇŠgz6,LZ éS)J'ZŠB‚ÆðÎq
-gzZ mÜZ}g7 ÃyK̈Z ì ª¯{zt Xì ]¦q ~Š
çOXì ¸g¼Vc* »mÆŠqz†~Šz U {V.ÆðñÒÈ Xì B
úЃ bg ì‡6,®
) ¤Z
qËÅÝZz]¯gzZy ÌÔ l Ô ÙpÔ §X g~ÏÈå vß{zóànjÞ^ÎL
ÐÛ{LZ Ì~ª
yQX}Š äƒ: [ŠZ"Lt ‚ÆZ} .Ôgzi»]áXVƒ:¿u
.¹QÌxW»V¼ZpgzZlg-Å]!*
_
ðÃZƒZ9~g !*
gŠ Ìg¦»! @* Š~~g—{zÃ<ÑÅk QgzZƒl²» Z}
Hc*
uÐT−¬Š .wŠ »
™Ðwqy!* Ù ] ‡‘x ÓÅkS gzZݬZg7tg ÖZ »Tì ª„zÂÙg¨¤
i9C /ZÔtX Y™7¿
:„g
Ì,q ävZ7¬Š äV,S HgzZ L L ]ç. n$Ëøjø$m (ðõoû^ø àûÚô äö×#Ö] Ðø×øìø ^Úø oÖFô] ]æû†ømø Üû³Öø æøø]
gzZ N ZŠb‚Æ yQ Ô Å Za
ÃvZÐ N !* Üûaöæø äô×#ùÖô ]‚÷r$ ‰ö Øôñô«ÛøO$ Ö]æø àônûÛônøûÖ] àôÂø äü×ö×F³¾ô
Û 6,yQgzZÁe ñƒD™{>
Xì Cƒâz ^Úøæø lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô ^Úø ‚öröŠûmø äô×#Öôæø (áøæû†öìôFF
„vZ Ì{z Ô g ZŠ yY æ ~ yWz }igzZ Ÿø Üûaöæø èö Óø òô ×5 Ûø Öû]æ$ èõ e$ _Fø àû Úô šô …û Ÿøû] o Êô
³³³³³³³³³³³³³³³ 245 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ªÜZ ³³³³³³³³³³³³
$
Bgu
E
Û ÆkQgzZŠ ðE
ÉuL{zgzZ̺ ÐWÆ Üû ồ ÎôçûÊø àûÚùô Üû ö̀ e$…ø áøçûÊö^íømø ( áøæû†öfôÓû³jøŠûmø
ÐyQ DgeÐgÇŠgz6,LZ{zXD™7 ( 50D 48:16ìZ ) .áøæû†öÚø©ûmö ^Úø áøçû×öÃøËûmøæø
óXó ì@* Š¹Q¬»TD™„zgzZì6,
Yc* zZ
tœ
WaƨÅ~g Z2ZgzZ“ _ÅVÐÔ {Š Zg ZgzZ÷zw¸tXì tœq¶a
ÐìÆòŠ WXì @*
¿gzZy!* Ù KZ {zgzZƒ:Š §ðÃ~÷zw¸Æk QÔ†: s ÜƉ
itÂ} Š { mÃ] !*
C Ü ZœswðÃ
Û Xceãƒï
t ÎÃg ZŠ™¡ÆkS äyWŒ á ˜i ÑÌðCÅ} Š Zg ZgzZ+
MB‚ÆkS pÔì ðCÅ
-Š 4,
»{Çg »ì „z(-Z »¿q ÆZ} Ûs
.ì ðâ # Ÿz((QÔì H¨Ð mÜZÐS gzZ
Û Xì @*
~ˆ yWŒ ƒ ÝqÐ “ _ÏS Å}Š Zg ZgzZ ÷z w¸w¾ î0<EgŠ » tœ Z®Ô ñY Hg »~
C78
yÒÃ|ÏS p ÖZÆ( c* äV,QÇÐvZ)óäônû×øÂø äø×#Ö] ]æ‚öaø^Âø ^Úø ]çûÎö‚ø‘øL
+!*
3Š™ Zg7Ð QÔ J0
á gZ »\¬vZX ñY01»‰
:ì Š Ü ZœzhRC
Ù Å¿gzZ {Š Zg Z »wŠÔsw»y!*
iªX D™
6,wÎgÆ k QgzZvZ „z Âá Zz yZZ L L Ü$ $ö ä́Öôçû‰ö…øæø äô×#Ö^eô ]çûßöÚø! àømû„ô$Ö] áøçûößÚô©ûÛöÖû] ^Ûø³Þ$ô]
zyYLZgzZ} 7,7~—ËQÔ ñÑyZZ oûÊô Üû ồ ŠôËöÞûø]æø Üû ồ Öô]çøÚû^øeô ]æû‚ö ø̀ qFæø ]çûeö^iø†ûmø ÜûÖø
¸ Xìg D™Š˜ ~ {Zg Å vZB‚ Æ wâ .áøçûÎö‚ô’# Ö] Üöaö Ô ø òôÖ5 æö] (äô×#Ö] Øônûfô‰ø
ó Xó :Š ™ ( 15:49]ZÆZ)
ñ
Üû ö̀ Þ$ø] çûÖøæøLe
$WÅ] ZvÒgÎXì @*WaÆ1 zgÐì"gzZ[ ZCZÃÑtXìñq, v0*
G' C79
x|ð Z’Z ÏS L Zt ~ ( f e x »ÐñJ
-å
3C Ù !* + /Zgz Z ) ó Üû ồ nûÖøô] tø†öíûiø oj#uø ]æû†öfø‘ø
} g é£ { z¤
$U*
ñLZB‚ÆòŠ" gzZw4ZÔ~Š%0*
§°ZZÆú ZñgzZ])Ð kS QXì ZƒwEZ~
qðÃÅnÆÜE
+z" {zÔì ™f »ñT~ ck
,i›WçOX ‰ƒ Za ~ kS pÆ g36,
»g ZŠ™z]§x ÓgzZ*u »Èzx ³É ÔñY Hg(Z Ug6~ª +âgŠgzZ r"&ì 7
q ÅÏ0
ÑZ 7
X 23:33[Zx C 8
X 5:49 7
C 9
Û c*
Æ䙊 c*
$D6,] !*
e ŠgZÍlp ** +
ÆÏ0iì @*
ƒ Za,jt ~ yK̈ZÐ ÏS Xì w¾z w)
.gzZá™wJB‚Æ~qŸg¹Q{z} O
Ðp ÒÆx|kS X}™wLZ »yQ™yâ Ðs§Å Z}
Þ £ÆÑz spC
tgz ZèZg6,VhÆg ÇŠgz6,L Zgz Z ì‡6,ñL Z~. Ù ì ¿{zó†e^‘L
Xì g
$rzZ
¸ È»T B gzZ ~g FÔ"
+Z”x Ó ÂÙg¨X k Û µZñ&ÆkS
$¾: ñƒyÒ~ yWŒ
:ì c*Û Š
â á g ZX ,q&
$U*
xŠ" B gzZ ~g F Ô; gzZL L
6,µZñÆk ô ^ûføÖû] àønûuôæø ðô_†$–$ Ö]æø ðô«‰ø^ûføÖû] oÊô àømû†ôfô’# Ö]æø
.Œ
ó Xó g ( 177:2{ÂZ )
AçÆgZŠ™z]§ìc* Û Æ™Vc*
ŠCäyWŒ úÃñ6, $WkS
j§Æó |‚ÛÖ] o× g’ÞL~ e
Ûs
Xì CƒÐwEZ µZñÆkS ~ˆyWŒ# Ÿzh
+'× ÅkS Xì à©)gŠ¾ÌZÅkS ~
# ÅzmvZ -Ñ
$Z@Ã\ W Âñƒ} 9aÆh]úŠ Z
Zz6,Å#ŠgzZ]zZ°ÅVÍß ˆÅe
Ù Ã\WX ñYƒC
kS ~ wqC Ù ªê »vZJ
-VŒ ÔgÑ ~x » LZB‚Æò¤
/u~g7 %K
Û XM
:ì ZƒZŠ ZÐñÂÏS x|t~yWŒ h™7x ZŠZ ðÃ\ W¬ÐkS Xì *
*™g OZ »Ÿ
G
'
„g Y Ås§~g é£+ z™~zc Åkz k QgzZL L ÜøÓövûmø oj#uø †ûfô‘û]æø ÔønûÖøô] ou5 çûmö ^Úø Äûfôi$]æø
-VŒ Ôz™g OZB‚ÆñgzZì
™êvZJ ( 109:10÷-) .àønûÛôÓôvFÖû] †önûìø çøaöæø äö×#Ö]
ó Xó ì ÑZzä™ê+4„zgzZ}Š
\¬vZX Z hg7ÐB; ðZŠ » ŸgztäV,QpÔ} 7,^Ih N ÆV66,x?Zm[- Z
:ì Åg(Z¨¸ ÌaÆkS ÂÅ bæÅyQ6,
kS ä
LZ {z Ô{È +4Ô c*
0*
,
'™¹ ÐQ ä ë L L º ]æ$ ø] ä?ü$Þô] (‚öfûÃøÖû] ÜøÃûÞô (]†÷eô^‘ø äöÞF‚ûqøæø ^Þ$ô]
.h
ó Xó åÑZzä™qg„Z(,
s§ÅgÇŠgz6, ( 44:38m )
WäV,QaÆ䙨 £g Zz: ZŠ%»V6Åh{ ZgXì ðƒÜ~yWŒ
ÏS Ãd Û ÃÅy%
Û SÅ
:ì ðâ
,
¤gzZÃzgÐ ðZ'gzZz™SÅ ð>gzZL L †ûfô‘û]æø †ôÓøßûÛöÖû] àôÂø äøÞû]æø Íôæû†öÃûÛøûÖ^eô †ûÚö]ûæø
t7µ~kSXz™ñ6,
}(, kQñW7Ì ø ÖôƒF á$ ô] (Ôøeø^‘øø] «Úø o×FÂø
.…ôçûÚöŸöû] Ýô û̂ Âø àûÚô Ô
ó Xó ì x » »Aj ( 17:31y%)
gzZ CŠ c* /Z èEG
izÕ¤ 5…#ÆyQì ˆÅt~yWŒ
4E Ûe -ZÃVß ZzàZaÆ4z]
$Z@ë Zq .Å]úŠ
+ÅyQ {zÆ™i Z0
tX ,ŠÐ nÌ[ Z »„Zp$ +ÅyQì ¸4ÂN WF,
+ZÃÃV- ×$ Z6,ã‚g Z j
+Z
+Z LZÃòŠ WaÆkS Ú Åg*gŠz,gzZ·Ô“
C7,ã™ Za g0 Ùª
ZŠ',Xì 7qà©ðÃìC
W»„ñaÆk Q~yWŒ
:ì c* Û Ôì
B‚ÆÕs§Å 5 ZgÆg ÇŠgz6,LZ L L èô¿øÂôçûÛøÖû]æø èôÛøÓûvôÖû^eô Ôøeùô…ø Øônûfô‰ø oÖFô] ÅöFûö]
z™cÐ yS gzZB‚ÆÃhZgzZzŠ ]úŠ á$ ô] (àöŠøuûø] oøaô oûjô$Ö^eô Üû ö̀ ÖûFô^qøæø èôßøŠøvøÖû]
G
'
Zg é£+Ô—" Xƒ{h
gÇŠgz6, +IÐj§k Q çøaöæø ä́×ônûfô‰ø àûÂø Ø$ •ø àûÛøeô Üö×øÂûø] çø³aö Ôøe$…ø
ñƒ±
zÐ{ZgÅkQ ÌÃyQì}Y[p Øô%ûÛôeô ]çûföÎô^ÃøÊø ÜûjöfûÎø^Âø áûô]æø (àømû‚ôjø û̀ ÛöûÖ^eô Üö×øÂûø]
+¤
Âß!$ /ZgzZX á Zz ä0*
$Z@ ÌÃyQgzZ
e óàømû†ôfô’# ×ùÖô †ºnûìø çø ö̀ øÖ Üûiö†ûfø‘ø àûòôÖøæø ( ä́eô ÜûjöfûÎôçûÂö ^Úø
ñ Âz™ñ¤
/ZgzZì â"1 ΄ Ú Q ( 126D 125:16ìZ )
ó Xó ì4„¹taÆVß Zzä™
ÅvZ σ ž]!*
hZ™|(,Ð kQgzZL L ØøÛôÂøæø äô×#Ö] oøÖô] «ÂøFø àûÛ$ Úùô Ÿ÷çûÎø àöŠøuûø] àûÚøæø
y›~¾ gzZ}™¿(gzZ ñš s§ pçôjøŠûiø Ÿøæø (àønûÛô×ôŠûÛöÖû] àøÚô oûßôÞ$ô] VÙø^Îøæ$ ^v÷Öô^‘ø
,gzZ ð> (ì |t) gzZ X Vƒ
V7 ðZ' àöŠøuûø] oøaô oûjô$Ö^eô ÄûÊøFûô] (èöòøùnôŠ$ Ö] Ÿøæø èößøŠøvøÖû]
?Âì 4 z™«ŠÐíkQÃðZ' ,?Xì 7 o' Öôæø äüÞ$^øÒø éºæø]‚øÂø äüßønûeøæø Ôøßønûeø pû„ô$Ö] ]ƒø^ô³Êø
G
'
]zZ° yxgŠ }g é£+gzZÆ T „zÐ dŠ « ø̀ Ï# ×ømö ^Úøæø ]æû†öfø‘ø àømû„ô$Ö] Ÿ$ô] « ø̀ Ï# ×ømö ^Úøæø (ܺnûÛô³uø
9W
t(ÅgŠ c* zŠ x¤
)gzZXì „ / -Z c*
uq Í{z Ô¶ ( 35D 33:41{ãZ ê ) .Üõnû¿ôÂø Àõùuøæûƒö Ÿ$ô]
ì QÃ-QgzZ,™ñìQÃ-QøZŠ
} (,
ó Xó DƒáZz‚
 CY ZßÐ sp@WgzZ D WÃìF Ôì Cƒ ~9t ‚]ñZ
# ~k
B yZy
ÌaÆyQÔñW: l»~w4Z} 0* Ö / ZgzZ ~gŠ · vß
ÆyQgzZ , ™¨ £ »ÔŠB‚Æ#
:ì ¸
ÎzŠ ÂÐVƒáZzä™ñΤ
/ZÐ~?Z®L L (àônûjøñø^Úô ]çûfö×ôÇûm$ 麆øeô^‘ø èºñø^Úùô ÜûÓößûÚôù àûÓöm$ áû^ôÊø
ÆvZ ÂÐVƒ, Zg ZD /ZgzZÐN Ẅ¸6, (äô×#Ö] áôƒû^ôeô àônûËøûÖø] ]ç?û fö×ôÇûm$ Ì
Ù ¤ º Öûø] ÜûÓößûÚùô àûÓöm$ áûô]æø
ìt |)gzZÔÐg ~g¸6,gZD Ù zŠÐ ¬ ( 66:8wÎÑZ) .àømû†ôfô’# Ö] ÄøÚø äö×#Ö]æø
qË
Û gzZ"ÔäZ ÂÐg¦9Æw°z ÑÅk QgzZ‡Å\¬vZXì q Ëq ”
ÆyK̈Z âz
.ÐQì ª¯q
gzZì Cq Ìt ‚ÆZ} -ZtXì @* Û Ôì Cƒ Za g0
™¨Ð q ËÐQyWŒ +Z
.ÆÄPgzØg~wŠÆk QÌaÆVâ K̈Z}uzŠ
Xì Za] !*
_
Å *ŠðñÒÈZ
ÐVzqƒ # Ôì@* ÔiúgÖZ+4»kS~]gß«
m<!*
ƒ~VziúÅ‘
Û Xìꊙg©Ð]z™fÆkQÃVÇËKZgzZ@*
}uzŠ‰ÆyWŒ ™VâÍuÐgÇŠgz6,
LZË™ƒµ Z
8C0
áøçûjönûfômø àømû„ô$Ö]æøLgzZ ( áZz e]nÅVƒk HLZ™JZÃ]Zgë) ó…ô^vø‰ûŸøû^eô àømû†ôËôÇûjøŠûÛöÖûø]L6,
]â £
8C1
„Ð S ~2 ‚ Z‰( Dg Z ¦ /~x ªgz ZŠ@ÐWÆg ÇŠgz6,L Z 'Zg) ó ^Ú÷^nøÎôæ$ ]‚÷r$ ‰ö Üûãôeùô†øÖô
á Z+
H{g $Y ÏS Ð yÒK ä\¬vZÌVŒ™ÄgÐS¬µÐ}izggzZºœXì Š
M F, HHyÒ
CƒVc*
ú™| (,
Ѓ ÔZƒyÒ 6Ô|t~iúÅzXì c*
Š™¨Ð|ÅkQ c*
ÍÃi úgzZì
›Ð Z} Ü z» ~g—tì @*
.gzZì ‰ á gZÆÅzmvZ -ÑgzZ]Zg
ƒx¥Ð ]ZŠ á ZÆyWŒ
Û Xì
:˜xâZf*ZXì;g[8¹åÃVßZzä™
X 17:3yZ/wW C80
X 64:25y‡ÁZ C81
³³³³³³³³³³³³³³³ 250 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ªÜZ ³³³³³³³³³³³³
Ü z ðÃ~ V[
™7¨£ » kS ̉ Ð p ÒÆ äƒ jyjgzZ yj6,
Räa Æ izgz ‘ ...L L
;gÎÌy-h
+á X DƒìgÎƒÜ z kS Xì @*
‰ ƒyj„ yjJ
-}i™á Ð yWX Y
gzZ&Z Xì @* HY {zQ c*
ƒg ZË h » Tì I Î7L ì I
@* HY *™zg F[g {z sÜXì @*
ƒ
Ð *Š} gz Z ñƒAgŠÆyW ǃkCµZß Z °ÂYƒ} 9~ Vî Y ÅVzg *
+
VâzŠÔ@ZigzZ0 Ü z kS Xì „gƒ~Š oÅØggzZ/Â
gÔg ZŠ +ŠgzZg ZŠ *ŠÃkSãZz+Z]Ý Å‰
a Æ u Y ÃkS á Z z u Y g z Z B‰
Ü z +4aÆäÎÃkS á Zz äÎX … Y „
zm,
³{Š c* aÆäΉ
iЃ Ü zXì 9'»VâzŠyS "Z °g z Z B‰
Ü z 4Ð ƒ
Xì Cƒ w=Å „ [8z m, Û X ǃ [8zm,
³ Â ã!*
Œ ³{Š c* ÌaÆu Y „z Ôǃ [8
iÐ ƒ
Ü zkS UÆXXì Hm{aÆi úÅÎHÌä\¬vZÉ
D hgÃ]¯Å_‰ Ü zkSçO
~ÑZz ä™/ÂðÃìì @*Û gzZì @*
â Z6,*Š} Šp{zaÆG
F, g N ¬ŠgzZN iZ ÅyQÔ
ó ó?Vß Ö~ðZŠÆØgKZÃk Q~̈¤»Øg ~÷ðÃì ?Vz™wJ/ÂÅk Q
( 243ÑP H,)
Ô.0* Z aÆwÈzIZLZÐQgzZCƒiZ0
u +ZW, Z6,
,~g7ÅðñÒȪt~]gß~uzŠ
I
-ZaÆ}Ñ ç LZgzZ Øgu ZuaÆ Vß ZzYgzZ V±z7,ÔV2zŠ LZ
$Z@ î0*g8Fuq
îŠ ¯ e
Ù gz Z ¼
][ Z ÐC A Å Z}
.6,} i ì @* $gzZJ„, ZçOX ì
W~Š z yÕ{ zÐ V â K̈Z y !*
+Š!
:ì™f »²ŠkÓ-St~y WŒ Û Xì @*
ƒg"»Vîzig WÅk QgzZÃ ÷ »y K̈Z
Û 6,}i {z}È Æ Ýg L L
ºÐ âz š ô …ûŸøû] o×øÂø áøçûOöÛûmø àømû„ô$Ö] àôÛFuû†$Ö] Fö^³føÂôæø
ÁgÆ™xsÃyQ ÂJZÐ yQIYgzZ (^Û÷×F‰ø V]çûöÖ^Îø áøçû×ö ồ rFÖû] Üö ö̀ fø›ø^ìø ]ƒøô]æ$ ^Þ÷çû³aø
g—Æg ÇŠgz6,LZ'Zg KZgzZX D Yƒ àømû„ô$Ö]æø ^Ú÷^nøÎôæ$ ]‚÷r$ ‰ö Üû ồ eùô†øÖô áøçûjönûfômø àømû„ô$Ö]æø
/~x ªzŠ@
D™N ¬ŠgzZDg Z¦ á$ ô] (Üøß$ ø̀ qø hø]„øÂø ^$ßÂø Íû†ô‘û] ^ßøe$…ø VáøçûöÖçûÏömø
XáXÃëÐ[Z±ÆcizŠ ÂÔ[g}gø} Z ]†& ÏøjøŠûÚö lû ðø«‰ø ^ ø̀ Þ$ô] ( ^Ú÷]†øÆø áø^Òø ^ ø̀ eø]„øÂø
„Z (,{z Xì q ÅäYi Ç!*
Â[Z± »kQ .^Ú÷]†øÒô ]æû†% Úø çôÇû×$Ö^eô ]æû†% Úø ]ƒøô]æø ...^Ú÷^ÏøÚöæ$
,„ Z(,gzZÔì 8Z'
{Šƒ" ËgzZ ...ì x £Z' , ( 72D 63:25y‡ÁZ)
ó Xó D Yg ¦
/B‚Æg ‡z} (, /
ƒg ¦6,
q
‘œ
Xìg @* Û Ð~wâ LZyK̈ZìtzgŠq
™ ZŠ Z >2in -Z »t ÎZ~{ Zg ÅvZXì ‘œq,‚
³³³³³³³³³³³³³³³ 251 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ªÜZ ³³³³³³³³³³³³
# gzZŒh»}ÑçÐQÔƒ¼ {Š c*
c_ðÃZ iÐ VÂgz¢~g!*
zg »gzZ CZ f KZìtzgŠ ZuzŠ
Û ÐQ ÂñWt ‚
ŠÃV¼ ZpKZìtzgŠ ZŠX}Š™ Zg7B‚ÆàŠ c Z
™gôZ~VÂgz¢KZgzZ™ !*
Û &ì q { z¸X } ™~g7 'gz¢ÅVzuzŠ { z ÌÆ
áø^Òø çûøÖæø Üû ồ ŠôËöÞûø] o×5 Âø áøæû†ö$ô©ûmöæøLä y WŒ
8C2
¶Š‘œXìc* âÛ yÒ~p ÖZÆ( ìg}Š ßF, 6, Æ` ôZÃyQ{z) ó 躑ø^’øìø Üû ồ eô
zZ LZŠz!*
ÇñY¹ ó Ñ‚’jÚÃL ¿ËZ # 6, µñÆs ™zZyÒpÔì $ Ë ƒïá ÃV Âg߃
y S ¨ÅVß Zz
µñðÃ»ä™ ay~{ ZgÅvZgzZƒn5gzZ M ªX ǃs§Åw¾ î0<EgŠÆk Q ¹Z {g
á ZÐ kS Â
»t ÎZgzZi úXì gÃè¬Ð kS ì g¼» q ËÏ Qt Ð mÆVzÈ X}Š: äYÐB; Ì
Xì @*
WB‚B‚6, Û ™f
¯ÏS ~yWŒ
{ izg
Û Xì ]Š „m{Åñš
kSì ZƒyÒtÑ»kS ~yWŒ M F,
gzZÑ‚tXì { izgq, ^W
F, iaÆkS øw, ZÆò ¾ vß{ zŠ Z%ÐóànÛñ^‘ç
{Š c* L OX ì @*
ƒÝq ò ¾Ð
G{z ðƒx¥\WÐ\W]!*
gzZ D™[AZÐgZ¯Ô“Ð]Z” tÐkS X TgÐ} izg
X Dƒ:%+4»D¬t ÜZx Ó~Ï0
+i KZ
Û¡
`z
ãc* ,Xì {x» ò ¾gzZÑ‚t X D™«™ÅVƒÇxÑ ªXì `z
²Ô °' Û ¡q ,â
Û ¨taÆVß Zz ä™[ AZÐ gZ ¯gzZ
{zìt ÈXì ðWÌ6,]â £}uzŠ ‰~yWŒ
Æk QÔì ~Š]i YZV˜ävZçOX á Zz䙫™~ZgŠ ~y
WÇ!*
ÅÓzÖKZ
ä™Vc* IZyQ Û Lk](Z ðÃ:gzZ sÅ7t ‚ÆË{z, CZ~]z]ï ZÎ
úÃ ¡
Za d pg æÒÐ p ÒÌËg0
${zÐ TìzgŠ ¸ »[ AZÐ gZ ¯X n +Z LZƒ ÑZz
-V˜ Ô} OÆ%Å{Š c*
J iÐ {Š c* Û §~ Tì Cƒ
ißLZ VâzŠ Ô]gúzŠ%gzZ C™ðZzg Vâ
X Dƒ[saÆpg™,
$J e {Š c*
iÐ{Š c*
iÔƒe
X 9:59áZ C82
M™f
~g7wì »g ÇŠgz6, # ~wŠÆðñÒÈX ñY HŠ c*
LZZ i¹ÃvZ ªXìM™fq, Ί
{Š c*
.Ãy!*
™fÆZ} Ü z!É Ô &7°»Ã„h
i K Z‰ e™]Š „ðÃ~]‡zZ {gH{zQ Âì *
@Y'b§
Âì @* ó Z y 4 L Âì 8 Š ã ¶
™ Z’Z Åx » ËX ì H v KðÃÐ ~ VE ¶
KÅ \ ¬vZX ì ‚
rg F,
Ð
ó ZY
ËLZ%Æv á âgLzZv
ó ZY
á yZ LXì @* ó :Z LÂì @*
.™È v
ÑO]» Z} ÚðÃXì @*
0* ó Z pL
™Ðv
gÇÔ»ØgÅk Q6, Ù Xì LeŠæÐvZ~A çC
äWÄWC Ù LZX @*
™7gÖZ »x³ËgzZ}Š ZgZ
ñƒ f »k Q Âì ÞZgzZì @*
e x ** ÎÆ™Š c*
Ãk Q Âì @*
ÎXì @* Ù Xì @*
™ qgÐ k Q~ ÂC ƒ
i ú{zÔ7¸QXì @*
ÃvZ Âì k7,
Š c* ƒ™f »„vZ6,
y!* Ù gzZ6,
iÅk Q~A çC Ù n¾Xì ÞZ
µñC
@* ÃvZ Âì @*
™Š c* ™t Î Z Ôì @* ÃvZ Âì @*
™Š c* Û Ôì @*
™]zˆÅyWŒ ÃvZ Âì ‚
™Š c* rg { izg Ôì @*
™
aÆqgÐ k Q Ug ¯gzZì @* ÃvZ Âì Í™[ ‚gZ »k QÔì @*
™Š c* ÃvZ Âì ÇÐ ðZ',Ôì
™Š c*
Xì *
@Yƒ[ @*
"
À&
Ù ~kS Âõ/GŸG
ãJ1gzZ +g ógÅyQÔ]‡‘VzgZD .Xì Ì„]gßq
ŠÃ *Š kS Å Z} -ZÅ™f kS
*',Ð y WgzZ {! @* gŠ Ôì 숻Vzg«ÔØ™Æk QgzZ ãK̈Z=QÔì
`Ôì ã Zzg ÅV î c*
0Z ]ª Åy QgzZ ËÅy Wz }i Ô ] Ã¥Æ Vߊ !* /Åg .z ?Ôì ã 0*
gzZ Zƒ Ôì lŠ¤ Zƒ
V *¶ .~ t ÃWzÑZQÔì ÕgzZ e
K{z Å Z} $ÑÅy QÔì Œ;gzZ ã ‚g œÅy QÔì |
#‚
Њ c* .tà r â ŠzwŠÆk Q Âì @*
Å Z} ™g¨6,
ÞZ]c* á 5yWC
WyS ðñÒÈX CƒgZŠ%Ðy Ù
á ~¾X c*
Âì °oÆÕzDy ¯7…ä Â: {g »t ÔgÇŠgz6,
ì ÞZg å{zçOX 
[Z±vß{z~T ǃ6, izgq
Zb -Z ˜i ÑØ{ »1z8
-gy˜kSVƒ }Y~X}™x »Ñ" ðÃ
x ZÆyQX D™¬Ï0
+i~k Q™™ö»}gÆËà *Š kS ~¾ÐVƒg ezŠÐðZÎggzZ
:VƒLe {C~¾~Ð
gz Z ~ ËÅ y Wz }i L L
Æ izg z ‘ Íô¡øjôìû]æø š ô …ûŸøû]æø lôçFÛFŠ$ Ö] Ðô×ûìø oûÊô á$ ô]
KϹaÆVßZz=~äW~g!*
V*¶ ~g !* àømû„ô$Ö] ( h ô ^føÖûŸøû] oÖôæ^öùÖô kõmFŸFø …ô^ ø̀ ß$Ö]æø Øônû$Ö]
e 6,Vƒ U gzZ ä̂ Ô 0Z a Æ yQ X
g Üû ồ eôçûßöqö o×FÂøæ$ ]F÷çûÃöÎöæ$ ^Û÷nFÎô äø×#Ö] áøæû†öÒö„ûmø
y Wz}igzZD™Š c* .~wqC
ÃZ} Ù Ôñƒ (^ßøe$…ø (š ô …ûŸøû]æø lôçFÛFŠ$ Ö] Ðô×ûìø oûÊô áøæû†öÓ$ Ëøjømøæø
³³³³³³³³³³³³³³³ 253 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ªÜZ ³³³³³³³³³³³³
Cƒt ¬Š ÅyQ ) X Tg D™g¨6,ËÅ hø]„øÂø ^ßøÏôÊø ÔøßøvFfû‰ö (¡÷›ô^eø ]„øaF køÏû×øìø ^Úø
¯ 7Ñ"ƒ
ÂXì c* täÂÔgÇŠgz6,
(ì ( 191D 190:3yZ/wW ) .…ô^ß$Ö]
c izŠÃëÎX}™x »…ðÃì u0*
Ð kS
ó Xó áXÐ [Z±Æ
+4Å ä ™Š c* .X w®ÌÐ ÅzmvZ -Ñ g » f ZgzZ N ¬Š „ XÅ b§kS
à Z}
}gøg»f ZgzZN ¬Št ~p ÖZÆ„ \W*z Áì ÁlpÅVâ ›ëXì ¸ˆÆi ú]gß
4ÐyS aÆä™7~ÞZ { Çg !*
Xì {7»yÒzy!*$sgzZĮԌ»ySX Šñk0*
ie
Xc e ¢
8¯VYiwÌÃyS ƒtzf »„z™fXnƒx„h
+á qðÃ
:sf `gŠg» f ZgzZN ¬ŠÉPÐ~yS
8C3
.†öføÒûø] äö×#Ö]æø äö×#Ö] Ÿ$ô] äøÖFô] Ÿøæø äô×#Öô ‚öÛûvøÖû]æø äô×#Ö] áø^vøfû‰öX 1
ó Xó ì Z(,
Ѓ vZÔ7[Z ðÃZÎÆvZÔìaÆ„vZ]Ôì u0*
vZL L
Xì @* Xì [8{Š c*
ƒqƒ[ ëW6, iÐVzqƒ á gZ »ÅzmvZ-Ñ
yQ=™ftìŠ
8C.å4ô ‚ôÛûvøeæø äô×#Ö] áø^vøfû‰öX 2
ô
ó Xó Ì]Ì{Š2gzZì u0*
vZL L
v ÄÅ c* /Z Ô D YbŠ™s ç {k
gŠp¤ HÆk QÔ H™ftû%Î~ yŠ ä Tì c*Û Š
â á gZ
C8 5
X Vƒ: VY „',Z',
Æ
8C.Ü6nû¿ôÃøÖû] äô×#Ö] áø^vøfû‰ö (åô‚ôÛûvøeæø äô×#Ö] áø^vøfû‰öX 3
ô ô
ó Xó ÑZzÑì u0*
vZÔ Ì]Ì{Š2gzZì u0*
vZL L
X [8¹ÃvZgzZ ~g ¸~yZöÔ¯6, i ] ÜzŠtì c*
y!* Û
â
C87
ö ×ûÛöûÖ] äöÖø (äöøÖ Ôømû†ô^ø Ÿø åö‚øuûæø (äö×#Ö] Ÿ$ô] äøÖFô] ŸøX 4
.†ºmû‚ôÎø ðõoû^ø Øùô Òö o×FÂø çøâöæø ‚öÛûvøÖû] äöÖøæø Ô
X 6847¶gÔ› C83
X 6843¶gÔ›X 6405¶gÔ~g g C84
Xì 7~gz¢**
™ ZŠ Z{g ñ c*™ °ˆgzZ/ÂaÆXc*
** H{zª C85
70Њ mZt £ {k
X 6846¶gÔ›X 6682¶gÔ~g g C86
X 3293¶gÔ~gg C87
³³³³³³³³³³³³³³³ 254 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ªÜZ ³³³³³³³³³³³³
Ôì ñ Z {z;7[ZðÃZÎÆvZgzZìaÆvZ]Xì ˆƒ4ZŠ~x
á Ì„
á Š !* á äë L L
.gzZÅx
Å Z}
Å]ZgkS ~ÔvZ} ZXì ‚ Ù {zgzZìaÆÏ QÌ£gzZì Åk Q „
rg]gŠ6,qC á Š !*
;7q
-Ñðûk Q
} ZXì ~ kS ÌÐ k QgzZVƒ ‡â {C ~¾Ð ðZ'
,Å]ZggzZ ;ì ~ kS ÌÅk QgzZVƒ Le ð>
ó Xó VƒLe{C~¾Ð[Z±ÆGgzZÐ÷â i WÅ *ŠÔÐ ðZ',
Å9J (, ÔÐ:~ÔvZ
ÔÐ9J (,
oÅp ÖZÅzmvZ-Ñ ¬Š¸
Ü zÆðB‚Æ~pƒ
X¸D™Ì‰
è÷føâû…øæ$ è÷føÆû…ø (ÔønûøÖô] pû†ôãû¾ø lö^+røÖûø]æø ÔønûÖøô] pû†ôÚûø] kö•ûç$ Êøæø ÔønûÖøô] oûãôqûæø köÛû×ø‰ûø] oùÞôô] ( Ü$ ãö×#Öø] X 9
9C3
.k ø ×û‰ø…ûø] pû„ô$Ö] Ôøn(fôßøeôæø køûÖ ø̂ Þûø] pû„ô$Ö] Ôøeô^jøÓôeô kößûÚø_ (ÔønûÖøô] Ÿ$ô] ÔøßûÚô ^*røßûÚø Ÿøæø ^*rø×ûÚø Ÿø (ÔønûÖøô]
~¾Ôì à Î fÐgzZì c* Š™áZj}¾Ã\WLZ ä ~ ÔvZ} ZL L
Š™Š4}¾nç CZgzZì c*
/ZgzZÔ7**
}¾ Âì¤ 1}gzZ { C}™v¸ÐX ñƒ_(,~t $Z}¾gzZ ñƒD i°Ð Ñ
ÑyZZ6,Ñ}¾gzZì Åwi **
¯ wÎg ä Â&Vƒ c* ÑyZZ6,[Â ~¾~g ÇŠgz6,Xì k0*
ä Vƒ c* „
ó Xó ì 5™
HƒÁgÐ *Š ]Zg Ï QgzZ Å ¬Št ‰
Åk QÔŠ á g Z »ÅzmvZ -Ñ
Ü zDÎÃ] ZgäTì Š
xsZ]ñ
X σ6,
ØônûrôÞûŸôû]æø éô]…øçûj$Ö] Ùø ô̂ ßûÚö (pFçß$Ö]æø gùô vøÖû] ÐøÖô^Êø (ðõôoû^ø Øùô Òö h$ …øæø š
ô …ûŸøû]æø lôçFÛFŠ$ Ö] h$ …ø (Ü$ ãö×#Öø] X 10
køÞûø]æø W ðºoû^ø Ôø×øfûÎø ‹ønû×øÊø Ùöæ$ Ÿøû] køÞûø] W äôjônø‘ô^ßøeô „ºìô! køÞûø] †ùõ ^ø pûƒô Øùô Òö †ùô ^ø àûÚô Ôøeô ƒöçûÂöø] óáô_†ûÏöÖû]æø
Wðºoû^ø ÔøÞøæûFö ‹ønû×øÊø àö›ô^føÖû] køÞûø]æø Wðºoû^ø ÔøÎøçûÊø ‹ønû×øÊø †öâô^¿$ Ö] køÞûø]æø Wðºoû^ø Õø‚øÃûeø ‹ønû×øÊø †ö³ìô¤]
9C4
.†ôÏûËøÖû] àøÚô oûßôßôÆûø]æø àømû‚$ Ö] oßùôÂø ỗ Îûô]
Û gzZgZz]Zg ÂÔáZz äh MÃâgzZ äZŠ ;g ÇŠgz6,
ÆyWŒ Ù gzZg ÇŠgz6,ÆyWz}iÔvZ} ZL L
ÆqC
OÅXVƒ ‡â { C ~¾~ÐÑÆVzq ƒ
Ôì wzZ Â;ì ~B; }¾ ã% yQ ÅÑ;á Zz ä™wi **
qðÃn}¾Ôì í!*
ÂgzZ7qðÃ6, Ù ªÂ;7qðÈ}¾Ôìy
zZ}¾ÔìC W ÂgzZ7qðìÐ
ó Xó }Š™"=Æ™gzŠÃY Z~÷gzZ â
Û ZŠ ZnŒ
Û }÷ÂX 7
ÔøÖö^*ŠûÞø ^$Þô] (Ü$ ãö×#Öø] . áøçûfö×ôÏøßûÛöÖø ^ßøeùô…ø oÖFô] ^$Þô]æø àønûÞô†ôÏûÚö äüÖø ^ß$Òö ^Úøæø ]„øâF ^ßøÖø †øí$ ‰ø pû„ô$Ö] àøvFfû‰ö X 11
X 6909¶gÔ› 9C2
X 6882¶gÔ›X 247¶gÔ~g g 9C3
X 5051¶gÔŠ î ZŠ1Z 9C4
( Ü$ ãö×#Öø] .åö‚øÃûeö ^ß$Âø çô›û]æø ]„øâF ^Þø†øËø‰ø ^ßønû×øÂø áûçùô âø ( Ü$ ãö×#Öø] óoF•†ûiø ^Úø ØôÛøÃøÖû] àøÚôæø pFçÏûj$Ö]æø †$fôÖû] ]„øâF ^Þø†ôËø‰ø oû³Êô
ðôçû‰öæø †ô¿øßûÛøÖû] èôeø«Òøæø †ôËøŠ$ Ö] ðô^%øÂûæø àûÚô Ôøeô ƒöçûÂöø] oûÞùôô] Ü$ ãö×#Öø] óØôâûŸøû] oÊô èöËønû×ôíøÖû]æø †ôËøŠ$ Ö] oÊô göuô^’$ Ö] køÞûø]
9C5
.ØôâûŸøû]æø Ùô^ÛøÖû] oÊô g ô ×øÏøßûÛöÖû]
h™7Ýq„6,kS ë:gz Ôì c*
gzZÔ¸ M Û ,@*
Š ¯ yâ a}g øÃ~g ZÎkS ä Tì u 0*
] Z f { zL L
_â =ÂÅò ¾gzZ nÐ~^kS LZëÔvZ} ZX á Zz Ußs§Å„[g LZëìt |
Ë~i ZgŠ ÅkS gzZ}Š™™6,ëÃ^kS }gø ÂÔvZ} ZX}Š™èZgN _â =ÂÅ¿,ZgzZ
Vƒ ‡â {C~¾Ð úÅ^kS ~ÔvZ} ZXì ÑZÅg~wÈz IZúgzZì ¶‚~^ ÂÔvZ} ZX}Š
³~÷! Zy
ðà ÂVIß~w ZñZgzZwÈz IZ LZÌÐ kS gzZ ñWt ‚}÷©Z',ðÃÌÐ kS gzZ
ó Xó ƒ
Z’ZÅ^LZÅzmvZ-Ñ
X¸D™Ð¬Š ÏS xk!*
Ÿ$ô] äøÖFô] Ÿø ( äö×$Òö oûÞô^+^ø oûÖô xû×ô‘ûø]æø àõnûÂø èøÊø†û›ø oûŠôËûÞø oÖøô] oûßô×ûÓôiø ¡øÊø çûqö…ûø] ÔøjøÛøuû…ø ( Ü$ ³ãö×#³Öø] X 12
9C6
.kø Þûø]
]5çx Ó}÷gzZ™:áZjÆÑ}÷Ãí ÌaƽxÂÔVƒg ZzyZ »Øg ~¾~ ÔvZ} ZL L
ó Xó 7[Z ðÃZÎ}¾Ô( g ÇŠgz6, Û„
)X}Š â gŠ
9C7
ø ×ô–ûËøeô oûßôßôÆûø]æø ÔøÚô]†øuø àûÂø ÔøÖô¡øvøeô oûßôËôÒû] (Ü$ ãö×#Öø]X 13
.Õø]çø‰ô àûÛ$ Âø Ô
Ù ZÎL Z= ÂÐ aL Zgz ZX ñ Yƒ °»a}÷„ w ' Z¾™hgÃx ZwÔvZ} Z L L
™ Zz6," Ð qC
ó Xó }Š
o$ Êô Ùº‚ûÂø ( ÔøÛöÓûuö o$ Êô š õ ^Úø (Õø‚ônøeô oûjônø‘ô^Þø WÔøjôÚøø] àöeû] (Õø‚ôfûÂø àöeû] (Õø‚öfûÂø oûÞùôô] (Ü$ ãö×#³Öø] X 14
ÔøÏô×ûìø àûÚùô ]‚÷uøø] äöjøÛû×$Âø æûø] (Ôøeô^jøÒô oûÊô äöjøÖûø̂ Þûø] æûø] ÔøŠøËûÞø äôeô kønûÛ$ ‰ø (ÔøÖø çøâö Üõ‰û] Øùô Óöeô ÔøöÖ^*‰ûø] (Õø ðö^–øÎø
hø^âøƒøæø oûÞô û̂ uö ðø¡øqøæø pû…ô‚û‘ø …øçûÞöæø oûfô×ûÎø Äønûeô…ø áø_†ûÏöûÖ] ØøÃørûiø áûø] (Õø‚øßûÂô gônûÇøÖû] Üô×ûÂô oûÊô äôeô lø†û$ø^+jø‰û] æôø]
9C8
.oûÛùô âø
X 3275¶gÔ› 9C5
X 5090¶gÔŠ î ZŠ1Z 9C6
X 3563¶gÔ~èF,9C7
X 3704¶gÔ£ZX 972¶gÔyx0Z 9C8
³³³³³³³³³³³³³³³ 257 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ªÜZ ³³³³³³³³³³³³
^Úøæø lö†ûì$ ø] ^Úøæø köÚû‚$ Îø ^Úø oûÖô †ûËôÆû] (Ü$ ãö×#Öø] ópû‚ôßûÂô ÔøÖôƒF Ø% Òöæø pû‚ôÛûÂøæø oûòô_øìøæø oûÖô û̂ âøæø pû‚ùô qô
1C02
ó†ºmû‚ôÎø ðõoû^ø Øùô Òö oF×Âø køÞûø]æø †öìùô ç* ÛöûÖ] køÞûø]æø Ýö‚ùô ÏøÛöûÖ] køÞûø] óoßùôÚô äôeô Üö×øÂûø] køÞûø] ^Úøæø kößû×øÂûø] ^Úøæø lö…û†ø‰ûø]
Ðí ÂqÌÃVzq ƒ Û s çà CŠ c*
yQgzZ}Š â i ~÷~ ]5çgzZ ãZŠ **
gzZ æ~÷ÂÔvZ} ZL L
¼gzZì H·ZŠgzZì H~ t Zè ç¼gzZì H™™aμ ä ~ÔvZ} ZXì }Y {Š c*
H·ZŠ ** i
ú¼gzZì 5ÐWä ~¼ }Š j ÂÔvZ} ZXì Ð s§„ ~÷ƒ Û s çƒ
t Ô}Š â Ôì
iÐí Â& Ì{zgzZ Ôì H6´¼ gzZ c*
ú „ ÂgzZ ÑZz ä™ÐW„ ÂXì }Y {Š c* Ö ¼gzZ Ôì Zhg
ó Xó ì ‚
rg]gŠ6,
qCÙ ÂgzZÔì ÑZzä™
1C.0o3ßFÇôÖû]æø Í
ø ^ËøÃøÖû]æø oFÏj%Ö]æø p‚FãöÖû] ÔøöÖ^*‰ûø] oûùÞôô] (Ü$ ãö×#Öø]X 19
ó Xó Vƒ@*
™wZλ =ZgzZÏ À 0* $Z@Ð~ÔvZ} ZL L
ÅÑgzZò ¾gzZe
1C04
.oûßôÎû‡ö…û]æø oûßôÊô^Âøæø oûÞô‚ôâû]æø oûßôÛûuø…û]æø oûÖô †ûËôÆû] (Ü$ ãö×#Öø] X 20
ó Xó â
Û «tiggzZ}Šs¬Ô}Še Û 3g6,
$Z@=Ôâ íÔ}Š j=ÂÔvZ} ZL L
1C05
.…ô^ß$Ö] h
ø ]„øÂø ^ßøÎôæ$ è÷ßøŠøuø éô†øìôŸûF] oÊôæ$ è÷ßøŠøuø ^nøÞû‚% Ö] oÊô ^ßøiô! (Ü$ ãö×#Öø]X 21
ó Xó áXÐ [Z±Æv W…gzZÔ Ì~]y Û «ð>Ì~*Š…ÔvZ} ZL L
WgzZâ
1C06
ø öÖ^*‰ûø] oûÞ(ô] (Ü$ ãö×#Öø]X 22
.^f÷nùô›ø ^Î÷‡û…ôæ$ ¡÷f$ÏøjøÚö ¡÷ÛøÂøæ$ ^Ã÷Êô^Þø ^Û÷×ûÂô Ô
ó Xó ƒ{ À 0*
» ~izg+ZgzZñYHwJ »¿, ZgzZ}Š œ Vƒ@*
™wZλD,ZÐ~ÔvZ} ZL L
]ƒøô] oûßôÊ$çøiøæø oûÖôù ]†÷nûìø éø^nøvøûÖ] køÛû×ôÂø ^Úø oûßônôuûø] Ðô×ûíøÖû] o×øÂø Ôøiô…ø‚ûÎöæø gønûÇøÖû] ÔøÛô×ûÃôeô (Ü$ ³ãö×#³Öø]X23
oÊô Ðùô vøÖû] èøÛø×ôÒø ÔøÖö^ø‰ûø]æø (éôFø^ãøO$ Ö]æø gônûÇøÖû] oÊô ÔøjønøOûìø ÔøÖö^*‰ûø]æø (Ü$ ãö×#³Öø] .oûùÖô ]†÷nûìø éø^ÊøçøÖû] køÛû×ô³Âø
Ÿ$ àõnûÂø éø†$ Îö ÔøöÖ^*‰ûø]æø ‚öËøßûmø Ÿ$ ^Û÷nûÃôÞø ÔøÖö^*‰ûø]æø (oßFÇôÖû]æø †ôÏûËøÖû] oÊô ‚ø’ûÏøÖû] ÔøÖö^*‰ûø]æø (gô–øÇøÖû]æø ðô^•ø†( Ö]
Ôøãôqûæø oÖøô] †ô¿ø$ßÖ] éø„$ Öø ÔøÖö^*‰ûø]æø (lôçûÛøÖû] ‚øÃûeø bônûÃøÖû] Fø†ûeø ÔøÖö^*‰ûø]æø ðô^–øÏøÖû] ‚øÃûeø ðø^•ø†ùô Ö] ÔøöÖ^*‰ûø]æø (Äö_ôÏøßûiø
é÷]‚øâö ^ßø×ûÃøqû]æø áô^ÛømûŸôû] èôßømû ô̂ eô ^$ßm(‡ø (Ü$ ãö×#Öø] óèõ×(–ôÚö èõßøjûÊô Ÿøæ$ éõ†$ –ôÚö ðø]†$ •ø †ônûÆø oûÊô (Ôøñô^ÏøÖô oÖFô] ÑøçûO$ Ö]æø
X 6901¶gÔ› 1C02
X 6904¶gÔ› 1C03
X 6850¶gÔ› 1C04
X 6840¶gÔ›X 4522¶gÔ~g g 1C05
X 925¶gÔzâ 0ZX 26160¶gÔ£Z 1C06
³³³³³³³³³³³³³³³ 259 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ªÜZ ³³³³³³³³³³³³
1C07
.àømû‚ôjøãûÚ%
a}÷ÃëÂJ
-Z
# Ô}Š Ï0
+ Ü zk Q=ÐgzÆ]gŠKZ6,
-‰
iJ t‘gzZ(DLZÂÔvZ} ZL L
‡â Ä~¾~| gzZA ~gzZ ÔvZ} ZX äY4ÃäYá ÂZ Ü z k QgzZ ;äY4
# ÔYá Ð *Š ‰
Vƒ LeÚ+ZgzZ ;Vƒ@* E~ôggzZ ÙpgzZ ;Vƒ
ZpgŠ Å~zg: x~ æzLgzZ ;Vƒ Le = ÂÅ]!*
™„
+
ÅÏ0iˆÆ]ñgzZVƒ‡â,j » gèZg6,
Vh}¾gzZXƒ: »L uQ+ZÅV\WgzZƒ:x Ó
Vƒg~ ñàZz ¶Š 1: b§kS ÔVƒ ‡â ]¯Åg Zh
+Š}¾gzZtØ»]‡5ÐgzZ ;Vƒ ‡â s
# Zg
Û «“
$Z@ÌŠp}Š ¯(ZgzZ â
VzuzŠgzZg6,
e M iÅyZZ… ÂÔvZ} ZX ~VKá Zz¶Š™{ ZgË:gzZ
ó Xó ,Še
$Z@ÌÃ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
X 1306¶gÔðK̈1C07
³³³³³³³³³³³³³³³ 260 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
xzŠz
]ZŠ „yâ ‡
E
-w¾} é<G
k Q »mÆŠqz†yxgŠÆ}ÈgzZvZ=g f »îJ Ñ »+ Š
X-4$ÆkS X ìÉH,
X ì @*
™ ¹F,
„ Ú Z~ Ï À 0* ƒœAmtXì **
Å¿zDL Zy K̈ZÔì @* Yƒ ì‡Ð j§9Æ
Æ s Z ‹Z z kˆZaÆ ] ** $." gzZ VzV c*
ˆZ e " Å \¬vZgz Z Ãz z mÜ Z ÔspÔ›
0*
ƒ~ VÂgß„ &xk!*
: ì @* g¼» kS ~ izgz‘ Ù bm!*
Æ yK̈ZX C Æ mkS t Ô ] !*
.
_
ÅmÏS ] ZŠ „~ +ŠÆx?Z:m
X ˆÅgHaÆã;ŠŠ c* CZX e ) ¤Z Ô -6,
$×z ½gzZ®
) ¤Zs MZz{ izgX ì ¸ Ì|Å{/gzZ ã !*
z½aÆ\¬vZ egzZÔ® Û Xì -6,>2igzZi ú
Œ
$×
Xìg ÖZä´»e
XÐ,™s
# ŸzÅx © ZÆ<Ñ0Ð] ZŠ „-S VŒë
iú
( 103:4Y ûZ) .^i÷çûÎöçûÚ$ ^f÷jFÒô àønûßôÚôç+ ÛöÖû] o×øÂø k
û Þø^Òø øéç×F’$ Ö] á$ ô]
ó Xó ì ˆÅn
Û B‚Æ~È0*Ü z6,
ʼn Vâ ›i úÔ—"L L
/ZÔ|Å+ ŠXì i ú]Š „+ F,
~g—Æk QgzZÄcÅŠqÂÙg¨¤ ë Z~]ZŠ „ÅxsZ
Ô#z ÄX ì -6,g¼Vc* »|kS X ì „ ÜE
úÐ ƒ .Æ›z sp
+z qíB‚Æ] !*
_
B‚Æyi Z ÂŒzgŠ e yS gzZì ¸ i úX 'gßiÅ-6,kS Š@z qÃggzZ] Yoz ¬Š
$¸Ãƒ
Xì g™ ¦g0
+Z LZ
X
454e6gÃ7'!*
G
: èG PaÆKÃkS Xì à©)ÌZÅ]Š „kS ~+Š
ÅÞZ] c*
Mì @* Û Xì Åi ú~wqZ „zÔì Å© Âw~] *ZZt«
ƒx¥Ð y M Œ
+ZÆyK̈Z] !*
g0 .Æ~gZ ¦
_ /]gzZ›aÆ\¬vZÐ k QgzZ CƒÝqÄc Å Z} .ÐPE
+
:ì c*Û Š
â 454Xeäƒc*
á g ZXì i ú¸ {xª»yQÔ èG
G DƒZa
»XD ÑyZZ „zsÜÂ6,Vì M ~g øL L ]æû†% ìø ^ãøeô ]æû†öÒùô ƒö ]ƒøô] àømû„ô$Ö] ^ßøjômF^Feô àöÚô©ûmö ^ÛøÞ$ô]
ã;ŠŠ c*
¹QÐ)g fÆyQZ
# ìtnç óáøæû†öfôÓûjøŠûmø Ÿø Üûâöæø Üûãôeùô…ø ‚ôÛûvøeô ]çûvöf$‰ø æ$ ]‚÷r$ ‰ö
gÇŠgz6,LZgzZ D Yƒ m,
g {> Âì CY Å áøçûÂö‚ûmø ( Äôqô^–øÛøÖû] àôÂø Üûãöeöçûößqö oÊF^røjøiø
tzg » ÉugzZ D™ ÄÅk QB‚ƣŠóáøçûÏöËôßûmö ÜûãößFÎû‡ø…ø ^Û$ Úôæ$ ^Ã÷Ûø›øæ$ ^Ê÷çûìø Üûãöe$…ø
Tgµ ZÐ Vz_UÆyQX D™7g (Z ( 16D 15:32{ãZ)
Dg å B‚Æ Ñz spÃg ÇŠgz6,LZ {z X
vZ )Ð ~k QÔì õ¹Qäë¼gzZ
ó Xó D™ ay
( ~{ZgÅ
:ì CƒãZzÌÐ] c*
M yS Åxzg ÒgÎ] !*
¸
Å+Š kS cg CZ™ƒÎq Ù çOL L
-Ð s§C oûjôÖ$] äô×#Ö] lø†ø_ûÊô ( ^Ë÷nûßôuø àômû‚ùô ×Öô Ôøãøqûæø ÜûÎô^øÊø
]¡kQ ðƒð¯ÅvZ(b§kS gzZ)Xß™s§ ÔøÖôƒF (äô×#Ö] Ðô×ûíøÖô Øømû‚ôfûiø Ÿø (^ãønû×øÂø Œø^$ßÖ] †ø_øÊø
vZXì H Za ÃVâK̈ZäkQ6,
Tz™~zcÅ (áøçûÛö×øÃûmø Ÿø Œô^$ßÖ] †ø%øÒûø] à$ ÓôÖFæø ÜönùôÏøûÖ] àömû‚ùô Ö]
J¦¸Xì 7^
,Y ~pðÃ~ ]¡kS Å ]çûÞöçûÓöiø Ÿøæø éøç×F’$ Ö] ]çÛönûÎôø]æø åöçûÏöi$]æø (äônûøÖô] àønûfônûßôÚö
Ô(ƒ Yƒì‡6, i1Ôì+Š
kS)X… Y7vß{Šc* ( 31D 30:30) óàønûÒô†ôGûÛöÖû] àøÚô
iúgzZzgeÐÏQgzZ™ƒzáb§~g7s§ÅvZ
óXó ƒ Yƒ:Ð~VÃægzZÅgxÈZ»
C1
ÂV;zÔì pÅ[|Z »w)Z V˜ ~y M Œ Šg Z Œ
Û çOXì c* Û y2»xsZÐS ä ÅzmvZ -Ñ
ô vF×ô’# Ö] ]ç×öÛôÂøˆ
V ; zÔì Ã7,Åw ) Z kS V ˜ pÔñ M p ÖZÆók L Æy ZZÔ—"
HH™f »„i ú¬Ðƒ
:ì Š
ìg™x ÈZ »i úgzZìgyâ AŠ0tL L ô nûÇøÖû^eô áøçûößÚô©ûmö àømû„ô$Ö]
.éøç×F’$ Ö] áøçûÛönûÏômöæø g
ó Xó ( 3:2{ÂZ )
X 2616¶gÔ~èF,1C
gzZì g bZ~«£ÆZ}
.»}È |gŠ −7,: i úq
-Š 4,
ÆvZì ˆ~ŠakS wt Ãi ú
C4 G
XMhƒ74ZŠ~¼ .¿5k!pÔì Yƒ4ZŠ~Æ**
A +çE ÆðÎ. Š C(~uzŠ äy M Œ
$zZì c* Û
:ì c*Û äÅzmvZ-Ñ
â
ÝÃuyxgŠÆyZZgzZ uÑz¬ÆòŠ M L L .éç×F’Ö] Õ†i †ËÓÖ]æ Õ†GÖ] àne æ Øq†Ö] àne
ó Xó ì bŠ hgi ú ( 247¶gÔ›)
:ì Š
á gZ »\ M b§ÏS
Û 6,VÍßä \¬vZ q ,i úõ0*
n tL L VØqæ ˆÂ oÖF^Ãi ä×#Ö] à㕆jÊ] lçFב ‹Ûì
ÔHçzÐj§iZaÆyS ä T :ì H à ã j Î ç Ö à â¡ ‘ æ à â ð ç • æ à Š u] à Ú
b§~g7~yS í!*Ù ªCZgzZ H ZŠZ6,
zC Ü z¹S
‰ ä×#Ö] o× äÖ á^Ò àãÂçGìæ àãÂçÒ… Üi]æ
Š qt ‚ÆgÇŠgz6,LZ
Ç »vZaÆkQÔ c* o× äÖ ‹n×Ê ØÃËm ÜÖ àÚæ (äÖ †ËÇm á] ‚³ãÂ
ÆkQÔH7t ä TgzZ Ç}Š jÐQì .äe„ ð^d á]æ äÖ †ËÆ ð^d á] (‚ã ä×#Ö]
gzZÇÐQ ÂÇìevZXì7ÇðûvZa ( 425¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z )
óXó Ç}Š[Z±ÂÇìe
k QgzZ D Yƒ…¸ÐŠ c* Cäy M Œ
.vßì c*
Å Z} Û X ì=g f » g ì‡6,+Š i út ~Š
@Y0¶‚»yQaÆizgz‘
eöÃûm$ àûÚøæøL:ì * ì* @Yc* Š™™y-q -Z6, yQÔf e™nZ²ZÐ
C5
y -gz Z C XÃy K̈ZÐ nZ²Zgz Z êÏS i úXó àºmû†ôÎø äüÖø çø ö̀ Êø ^ß÷_6 nûdø äüÖø û̃ ùnôÏøÞö àôÛFuû†$ Ö] †ôÒûƒô àû³Âø
XÔ³NŠ ~ y Q Ô ðƒ Ü6,zZ ] c*
M Å `g ç ÒgÎgzZ yëñ ÒgÎX ì C™«™Å k QÐ
|gŠì À á Zt Ð kS X ì Zƒ6,„ i úÌØ{ » yQ Ô ì ðƒÐ i ú Z’Z Å VÂ!*
_s ™ {g
$JÅ g ì‡6,+ ŠÆyK̈Zì „«™ÅVzi ú
ÆkS çÆy -7µ~ kS X ì -
bŠ wZ e}k
, Ö zZæ6,i úpÔTg ~g Y ̈
e~wŠÆyK̈Z6,gîxaÆk Q~ËÆ#
«™Å r â Šz wŠÆy K̈ZÐ V.Æk Q b§Åg yq
-ZgzZ C–gzŠ ÚÐQi úX @*
ƒ7e
ÐS Ôƒeb§TÔ6,~g ZÎ c* Ì~ª
waì ˆÅN @* q Å} çìzz ¸Xì Sg C™
Û y Òb§kS |t6,
: ì ðâ 8{Æ`Å<Ñzyâ ‡~{•ÒgÎX ñ Y H ZŠ Z ˜i Ñ
X 40:7s Z²ÑZ 4C
X 36:43sy²Z 5C
³³³³³³³³³³³³³³³ 267 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „yâ ‡³³³³³³³³³³³³
yŠ ) Åi úk Qm<!*
Ôz™«™ÅVzi úL L o_6 ‰ûçöÖû] éôç×F’$ Ö]æø lôçF×ø’$ Ö] o×øÂø ]çû¿öËôuF
# ) Ôì C M ~ yxgŠ ( ÆVzi úÅ]ZggzZ
Z (^Þ÷^føÒû…ö æûø] Ÿ÷^qø†ôÊø ÜûjöËûìô áû^ôÊø óàønûjôßôÎF äô×#Öô ]çûÚöçûÎöæø
G
'
ƒ7y‚ M Â
Ô(@* _ÐV£z^KZa}g é£+ ÜûÖø ^Ú$ ÜûÓöÛø×$Âø ^ÛøÒø äø×#Ö] ]æ†öÒöƒû^Êø ÜûjößûÚôø] Sƒø^ôÊø
[Š Z e
$.~g—ÆvZ ( ™hg¼ ƒ )gzZ ( 239D 238:2) óáøçûÛö×øÃûiø ]çûÞöçûÓöiø
/ZQ X ƒ Yƒ } 9B‚Æ
ƒ µñ »}ç¤
# pXß| 7,ì e b§TÔ6,~g ZÎ c*
Z wa
ä k Q z™Š c*
Ð j§Ï QÃvZ ÂñYƒðZ
ó Xó ¸… Y7?&Ôì c*
2"
òi Ñ» ¶Š™ù Ÿ, i ú{ z c*
Íì H b§kS ™f » ~zc Å] Zá6,¯ ÏS ä y M Œ
Û ~ *% ÒgÎ
C6
, Z(Åy QˆÆy QQ )ó lôçF ø̀ G$ Ö] ]çÃöfø$i]æø éøç×F’$ Ö] ]çÂö^•øø] Ì
º ×ûìø Üûaô‚ôÃûeø àûÚô Ìø×øíø³ÊøL:ì³
~p ÖZ F,ãZzÐkS ~]zÒgÎX ( ‰ 7,úÆV¼ Zpgz Z ~Š™ ù Ÿi úä V2` Z î **
:ì c*Û
â
gzZð §" i úa kS Ô z™x È Z »i úgz Z L L ôð «GøvûËøÖû] àôÂø oãFßûiø éøç×F’$ Ö] á$ ô] (éøç×F’$ Ö] Üô³Îôø]æø
ó Xó ì ÇzgÐ VÂ!*
Å ðZ'
, ( 45:29) .†ôÓøßûÛöÖû]æø
~ xWÆ V¼ ZpgzZ lg- Å]ZáÔjÆ ] !*
.ì C™GÃòŠ M i ú b§Å÷Zz q
_ -Z ª
ÅwqZ LZ™ƒ} 9z', 3Šìà Z}
zgÆ k QgzZì ** .yŠ q
-Zce ã™7lñZ
Û |t ÐQ
# ŸzÅkS äk& ZŒZ}Zx â Z f *ZXì 㙄Š[ Z
:ì –~s
ƒi úÅ]ï{ ZpÔ D™ ZŠ ZB‚Æ_ ZÑz [ ZŠ MÆk Qi úv߉‰‰L L
LZi úÅyQÔ Å] c*
á 9ÃÏ0
pg ì‡6,{ Zg {
Æp +i ã;ŠŠ c*
ÅXì Sg C™ ã;ŠŠ c*
Å ë›yQÃyQÔÐ VâzŠ Ôí!*Ùª
zC
i ú¿ðä
/ZX Cƒi Z0 Z {Š c*
+Z W, 6,Ï0
iÐ ƒ +i ÅyK̈Z ,i úÅ]ï6,gîm{X ì ~gz¢a
ÆðÉgÅk QpÔì ;g Â`Ðgëg ~g7~h ÇÅÏ0
+ 7
iKZì ÅgÇZge k QwVÅkQ Âk7,
Zz6, ÐyQÔñƒÑaÆä™{Ç MÐ]ZçgzZäC{Zg9ÃkQ]**
"Ç!* ZŠa
K N!*
¶
Û'
( 53/6y M Œ,D+) ó Xó ñZ¤
/~6¾~h ÇKZ YY¹7¼ÔgÇZg e (ZXì¸"gzZ
# {ÈXì îŠ SÃVƒk
ƒZ9aÆi úB‚ÆgÅ9Z
.Âì @*
ÇLZB‚ÆZ} Hi út¶a
-i ú~uzŠÐ iúq
VØ»ÅJ -Z {z~ËÆkS X Ç}™[AZÐCÅk Q{zì @*+‰Å
™h
X 59:19*% 6C
³³³³³³³³³³³³³³³ 268 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „yâ ‡³³³³³³³³³³³³
Òßs§ÅV£z^ÅÏ0
+iB‚Æ}Š Zg ZgzZx ³6 q
-ZaÆvÐ yQgzZ @* Ö Z0
™kC# +˜i Ñ6,
Xì u 0*
ÐVƒk Æ/ÂgzZì ¸ Ì|Å/ÂÂÙg¨Xì
HÃ}È{zì x¥~}g !*
:ì c*Û Š
â á g ZçO
VzuVâzŠÆyŠz™x ÈZ»i úgzZ L L
]ZggzZ6, (Øônû$Ö] àøÚùô ^Ë÷Öø‡öæø …ô^ãøß$Ö] oôÊø†ø›ø éøç×F’$ Ö] ÜôÎôø]æø
,V)7µ~kS X Ì~{¼Æ
VÇZ' p†FÒûƒô ÔøÖôƒF (lô^FùnôŠ$ Ö] àøfûâô„ûmö kôßFŠøvøÖû] á$ ô]
aÆyQì ã;ŠŠ c*
-Zt X gzŠÃ
q ( 114:11Šƒ) óàømû†ôÒô„# ×Öô
ó Xó Vƒá Zzä™Ýq ã;ŠŠ c*
6, /Z ƒ Ct:c*
} i ZzgŠÆËÐ~?¤ Û äÅzmvZ-vZwÎgì e
â $ZzgÅÅvZèg {k
,Ù 1Z
C
n²ä VÍß ?ÏñY {g ¹!*
q ðÃÅx **
é6,ŸÆk Q H Âñ.û% õ0*
: Zizg {z~Tƒ1q
-Z
ÆyS vZX ì wVÅVzi úõ0*
t : c*Û ä \ M X Çìg: ¹!*
â <á ðûéGÂ~]gßkS :H
7
C
Xì êŠ SÃVƒk
Hb§ÏS Ç!*
Ð)g f
kQ Â~Š]úŠÅä™gZ2ZâuiZÇ CZB‚Æ\¬vZäy M Œ# Ê·Xì¤Âiút,v0*
ÛZ
8C
yZZIZÆ©Z µn縂X ðâ $Z@Å eŠæÐ)gfÆ„iúaÆ·ÆV-gZŠ)fÅ
Ûe
:c*Û çOX ZƒB‚Æ
â
Ô—" Xƒ e Šæ Ð i úgz ZñÔß Zz y ZZ L L (éôç×F’$ Ö]æø †ôfû’$ Ö^eô ]çûßönûÃôjø‰û] (]çößÚø! àømû„ô$Ö] ^ãøm%^øm5
ó Xó ìB‚ÆVß Zzä™ñvZ ( 153:2{ÂZ) óàømû†ôfô’# Ö] ÄøÚø äø×#Ö] á$ ô]
Ö /Zzñ~«£ÆVÂgZÑgzZV-gZi M wŠ ÅgZÑZgzZ+0
ÏS aÆ# +çÌÃÅzmvZ -Ñ
:ˆÅSÅ
gÇŠgz6,LZgzZz™ñ6,k QÔ ët¼ÎL L Ôøeùô…ø ‚ôÛûvøeô xûfùô‰øæø áøçûÖöçûÏömø ^Úø o×FÂø†ûfô‘û^Êø
å
3Æ`gÎÔƒg D™ ÄÅk QB‚ƣŠàøÚôæø (hôæû†öÇöÖû] ØøfûÎø æø ‹ôÛûG$ Ö] Åôçû×ö›ö ØøfûÎø
Ì~ ]Zg gzZ ¬ Ð äƒ [z¾Æ k QgzZ óRôçûröŠ% Ö] …ø^eøRûø]æø äövûfùôŠøÊø Øônû$Ö]
ˆÆ äYƒŠ@/uÆ `gÎgzZ z™ ÄÅk Q ( 40D 39:50t )
ó Xó Ì
™ZŠZ{gñc*
Xì7~gz¢** **
™°ˆgz/ H{zªX 528¶gÔ~g g 7
70ЊmZt£{k
Z ÂaÆXc* C
X 45:2{ÂZ C8
³³³³³³³³³³³³³³³ 269 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „yâ ‡³³³³³³³³³³³³
Ë ƒÝq¤
„i ú~g—Æk QgzZ[ ÂÅk Q Âì $ /Z öÅvZaÆ4z]
.~{ Zg ÅvZ Z®X ì
vZ-vZwÎgçOXì ÅziúªÔéZxªÌZ {Š c* aÆÑkS X ì $
iÐ ƒ Ë ƒÝqÐ
Š°** ,
ƒ M'{ÇÐV-g ZŠ)f ÅkS gzZ·»¢w¸kS c*Û ä\¬vZÂZƒ¬»x¬gZ2
â # ÃÅzm
+ZZ
Û ûgzZ r Z
Æy M Œ Ü zt ðCtzzÅkS X ñYÅ]zˆÅy M Œ
Û Ær â ŠzwŠ‰ Û ~Vzi úÅ]Zg Âì
Ü z m{ » ~g ZËÅwŠgzZ yjÆr â Šèa ‰
‰ Ü zt ~p ÖZÆx â Z f *ZX ì Vziñ{Š c* a
iÐ ƒ
ÌŠpòŠ MXì Ç
™0t Z]» Šó m,
gwŠ'
, Š&wŠi ZgLzZs@/¾Ôì Ç
] !*
Ðy!*
iÐzzkS Ôì
1C1
Åk Q Ì6,VßŠÆ Vß ZzG
X ì Cƒ æ"|@* g }uzŠgz Zì @*
™wJ b§Å „ ZÍÅwŠ L ZÃk Q
:ì c*Û Š
â á gZ
Ôƒg} 9Ã]ZgÔáZzá̂™| hzZ} Z L L æôø] ä?üËø’ûÞùô (¡÷nû×ôÎø Ÿ$ô] Øønû$Ö] ÜôÎö ( ØöÚùô $̂ ÛöÖû] ^ãøm%^øm5
]ZgSŠM ³³³³³³ ™hgZhð( aÆäÎ)1
c* áø!†ûÏöÖû] Øôiùô…øæø äônû×øÂø Rû‡ô æûø] ¡÷nû×ôÎø äößûÚô “ û ÏöÞû]
kS KZ )gzZ ÔzŠ J (,
¼6,k Q c*
ß™Á¼ Ð k Q èøòødô^Þø á$ ô] (¡÷nûÏô$ø Ÿ÷çûÎø Ôønû×øÂø oûÏô×ûßö‰ø ^Þ$ô] ó¡÷nûiô†ûiø
$ka kS Xð7,™ÆÆÃy M Œ
d Û (~iú oÊô ÔøÖø á$ ô] (¡÷nûÎô ÝöçøÎûø]æ$ ^÷›ûæø ‚% døø] oøâô Øônû$Ö]
~ kS X Ð,Š wZe6,?ëú1 »]!*
~g¸ q
-Z Øûj$føiøæø Ôøeùô…ø Üø‰û] †ôÒöƒû]æø (¡÷mûçô›ø ^v÷fû‰ø …ô^ãø$ßÖ]
4gŠ Å]!*
gzZ ‹ ÅwŠ 3Z »]Zgt7µ ( 8D 1:73ïçE,ÅZ) ó¡÷nûjôfûiø äônûÖøô]
kS) Â~yŠakS Xì Vziñe
$.aÆ
Z®) XÏìg sz^¹ "(Ðzz Åx»
]Zg)gzZÔz™™f »x** Ü zkS
Æ[gLZgzZ(ð7,
‰
ó Xó ƒgƒÆÏQ™^IЃ
(~ðËkSÅ
yÒ»ÅvZèg {k
,Ù 1ZX ì ¸ ̉
C Ü z »zÂm{Å\¬vZs§Å *Š kSì ~ VìZzg‰
Û wz4,
-V Œ ÔD â
J Û }g ø] ZgC
s§Åy M RŒ Ù \¬vZ : c*Û ä ÅzmvZ -vZwÎgì
â
ì ‡â yà ?Vz™wJÐQ~ì ;g™ ¬Š yÃ:ì @*
ƒŠ
á g Z Âì CY {g ¹!*
] Zg ðäq
-Z Z
#
1C2
?VzŠjÐQì Le]nyà ?VzŠÐQ
~KÃ|kSƒÌ8 ŠÐ yQ {zgzZVƒ@ M ÅyK̈ZX ì ]¡Å]Ñ»i út,^ M
Û ',
X 25/9y M Œ +1C1
D
X 1145¶gÔ~g g 1C2
{zXì Lg m, ™#zÄÅgÇŠgz6,
g{>t ‚ÆkQgzZ@* ƒ7ŠŠF,
LZµZßZ°{gf {gf»Ý¬kS @* ðÃÐQ
gzZ {zZut ‚ÆZ} Ù b§TC
.9C Å *Šì Y ÂNŠ1Ô &7Ã#zÄkSp¤
Ù ª»Vzqƒ /Z
D`~V¨!* }iX Yƒ7ZÐkS Ìí!*
ÔgâYñƒº6, /
»yQÔì x¤u~zŬÆk Q
ñƒ ¾6,y MgzZ VMðƒ C¾~ Vzg«Ô}0
gzZ}g @* +6,ñƒ È ~ Vƒ cÔ|
# gŠ ñƒ
:ïŠ „ZÍÅ]!*
kSЊzLZƒ
Ô0
+egzZ`gÎ
zy M ,qƒ
{zgzZ}igzZy M V‚L L àûÚøæø š ö …ûŸøû]æø ÄöfûŠ$ Ö] löçFÛFŠ$ Ö] äöøÖ xöfùôŠøöi
Ìq ðÃgzZ X C™ ÄÅ k Q Ô ~ }i àûÓôÖFæø ǻ‚ôÛûvøeô xöfùôŠømö Ÿ$ô] ðõoûdø àûÚùô áûô]æø (à$ ãônûÊô
?pÔƒ „g™: ÄÅk QB‚Æ£ì 7 ( 44:17LZuZµ) . ÜûãövønûfôŠûiø áøçû ö̀ ÏøËûiø Ÿ$
ó Xó B7ÄÅyQ
yK̈ZX Dƒ7…¸Ð k QÌaÆxq
-ZgzZ-Zz b§~g7 Ð ÄgzZi úKZ KZƒ
t
Æ " w¾t ‚Æ Z} "~ Vƒ cñƒ ñ;6,Z
. Dƒ i Zz6, # }0
+6,ì YNŠ ÂAŠ
:DƒñƒKc*
ÍB‚
{z D™ ÄÅvZƒ 7Ù Š L L
ƒ lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô àûÚø äüøÖ xöfùôŠømö äø×#Ö] á$ ø] †øiø Üû³Öøø]
ñ;6,(~ Vƒ c) gzZ ~ }i z y M äüiø¡ø‘ø Üø×ôÂø ‚ûÎø Ø' Òö (kõË#‘5 †önû_$ Ö]æø š ô …ûŸøû]æø
gzZì }YÃÄgzZiúKZq Ù X Ì}0
-ZC +6,ñƒ óáøçû×öÃøËûmø ^Ûøeô ܺnû×ôÂø äö×#Ö]æø ( äüvønûfôŠûiø æø
óXó ì-Zzb§~g7ÐkQvZÔD™t¼ ( 41:24g‡Z)
:˜x â Z f *Z
a gzZ h N Ô}g *Ô0
Ôñ0* +e Ô`gÎX ì B × ½ Z'
bg ` Z' , Ù Å]Ñ» kS L L
Z ~ w´@KZ qC
.ñuÌq ðÃÐ ~ yS X ’Ƭz%ZÆZ}
7s ZZÐ 2Z¸ñƒKgHÆZ} .ƒ
{zì ;g}Š „ZÍЊz LZŠpÔì Y7 {Š c* ™ ¯ Šqä Vâ ZŠ **
iÐ ƒ ÃTÔ `gÎX C™g (Z
-PzŠÔì @*
{ zJ Ü zÆqƒXì ~}>gzZ qÃgÔx ªÐ MÆ[g LZizgz‘
VZuÐ}>{z‰
½]ZggzZì @* @Y Ì~ qÃg {zˆÆwZziÔì Lg~x ª
Ü zÆ[z¾gzZì *
/~}>{z‰
Y¤
Ð [z¾zqƒLZ}g*gzZÐ tõz`z²LZ0 Ù b»|ÏS Xì Lg~ª
+e{C qÅ}>ÏS
Š@gzZ qÃgÔx ª‰
Ü zC Ù Ð~yS Xì wq¸ Ì»V-0*
Ù t‚ »qC agzZV½gŠÔVzh N X D™
,
³#Å[ë Måtì ½ Z' Z+Z]¡Åb‚kSÏñ MÃÌ|tÂÙg¨gzZì Lg~
Ù Âì +
»qC $YÅ[f¤ $YÅ[ft‚ Âì ~‚Åtæ`gΤ
/ZgzZÇ“+ /ZXì Lg~‚
³³³³³³³³³³³³³³³ 272 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „yâ ‡³³³³³³³³³³³³
X 24:8wÎÑZ 1C3
³³³³³³³³³³³³³³³ 273 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „yâ ‡³³³³³³³³³³³³
yK̈Z Ï0
+ Û gzZ„z™fÔÄc¸ Ï0
$Œ
itXì ÞZ" +iÅwŠgzZì Ï0
+iÅwŠ Ï0
+iÝZìê»V¯g¬
Û gzZÏ0
Æã!*
Œ + Þ £Æi ú(q
i~. Û Xì Sg¹!*
-Zäy M Œ Єi úgzZìCƒÝqÐi úsÜÃ
:ìc*Û Š
â á gZXìÅ ãZz|¸™ÄgÃ]ñ~.
Þ £
Û ~÷gzZ i ú~÷zŠÈ L L
gzZ Z÷gzZ Ô ã!*
Œ oûiô^ÛøÚøæø pø^nøvûÚø æø oûÓôŠöÞö æø oûiô¡ø‘ø á$ ô] VØûÎö
ó Xó ìaÆ=°Z[gvZƒ %Z÷
Ô ** ùô …ø äô×#Öô
( 162:6x ÅÑZ ) .àønûÛô×øÃFÖû] h
á z ðb§TÔì Lg³b§ÏS aÆi ú{z~ izgz‘
Æx LZ Âá0*
Ã|kS yK̈Z
"aÆKzg»ÈgzZaÆã0*
[@* ‚\ b§TÔì @* "b§ÏSgzZìLg³»Å
ƒ[@* WgzZä3
¦X ì @*
[** 0* ƒ {ŠÎ MÐ ÏS {zX ì CY0tig »Ý ¬0
]¸Ð ÏS gzZ @* + .aÆk Qi úX ì @*
zZ} ƒ
1C4
Tvß X ì Ç
ÐìÆ Z}
. Ð ] !* Ù É Ô ƒ 7Ð Kzg sÜyK̈Z :ì c*
-ZC
q Û ä x?Zm
â
Û b§ÏS {z Ô D™yâ ‚ »‚Š z x » ]¯ÐVâ 3Æ x lZ z q Zâ Z b§
gzZ ] â £ZÆ y M Œ
{k Û VY²„i ú~{ÆT
HÔZ ‚ ™yâ ‚ »]¯aÆbzg KZÐ Vƒ ¬ŠgzZ] ¤q–
$rXì @*
Æk Q„i ú~xWÆV…#gzZg·h $ÅV±-â ÔÜ7} Zƒ„i ú~V3Ñ M Å
+â„i ú~Q1
A+ \
mvZ -vZwÎgq] Ý Åx £Ï Qt 0Ð i úX õG: ~²
/ ŸE á ÐS Xì Cƒy"Å{ Ca
1C5
é†Î k×ÃqgLzZ ( ƒ às
# ZgÐ)g fÆi ú…gzZ^ZÔw š) ó éç×F’Ö^e ^ßu…ªÊ (Ù¡e ^m ÜÎLäÅz
1C6
Xì c* Û yÒ~p ÖZ‰( ì ˆ¿g~i úuQÅV\ M ~÷) ó éç×F’Ö] oÊ oßnÂ
â
õg @*
Åi ú
gzZ ÌZ%Æ kS gzZì ;g~ < Ø èŠpÎÔì *Š„ âZ õg @*
Ø Zè x Óg¦» kS X ì Å< Åi ú
× ÆV-Š·gzZN ¬Š ÅVÇ|Ôó'
Ô÷Z' Ô7ÆVzzyX ìg³zÁÌ]‡zZ
× iÆV±g0*
Cä y M Œ
ÅzmvZ -ÑX ì ~Š ½ÅkS ä Vz9x ÓÆvZì c* Û X , g ÇŠ c*
ÅÏS ƒ
Z', ú{Š c*
¦X ì V c*
Z ** wÅkS Ì~ k QÔ ðƒaÆh
iЃ +‰Å½ Z',Z+ Š TƒÅ
CtÑ»kS ÂHŠ !*
]çÛönûÏônöôÖ ^ßøe$…øL c* M ~qgi ~ f)~Š Zz ÅòÅZx ZéZ d
W L Z ä x?Zm
X 4:4ä1C4
X 4986¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z 1C5
X 3392¶gÔðK̈1C6
:ì ðƒyÒÌ0Æ[²WæÆäâ ik Q] !*
¸
Ø z6,Æ xw ) ì ~Š !*
yS ( > ,a kS L L
' Üûãôiô¡ø‘ø àûÂø Üûâö àømû„ô$Ö] àønû×ùô’øÛö×û³ùÖô غ³mûçø³Êø
( Ð |Å ) Vzi úKZ a Æ V- i ú ( 5D 4:107yúÓZ ) óáøçûâö^‰ø
ó óX …¸
:ì HŠ¶ZyZ̀²
á ‹Y
ÌßvjÛÖ] ‚e^ÃÖ] éç×F’³Ö] Ý^³Î] ^Ú ‚Ãe Øn×Ö] àÚ ]‡÷^rÂ] àÒ…R]æ
3E
§E47
ó Xó å[ƒrg ÃÐi ú öG gZ¦ Ã{ÔÆ]ZgäV- g ZÎyS gzZ L L
/]Š „²Ô10*
:ìÄ»bZz_Z
]‚fÂ^Ê ä×# Ö]æ (á^_nGÖ] ‚fói Ÿæ oFv–Ö]æ l^nGÃÖ] ànu o× xf‰æ
2C7
ó Xó z™]Š „ÅvZÉ Ôz™:]Š „Åy-gzZ Ôz™Äx
á zðgzZ L L
Z+ŠgzZ òg »zŠ·Ì~VìZzg
Xì Zƒ™f »i úÅVzzcƽ Z',
ÆËÐ ~ ?: c*Û ä ÅzmvZ -vZ wÎg „¸ c*
â ¦ì yÒ»ÅvZ èg/0vZ†
ä /**
¯gŠ e b§ÅV- Š·~i úÐQÔá|0
+!* /ZgzZñ7,i ú~VâzŠ ÂVƒ} ÀzŠ k0*
-Z¤
ÈMƒ „q
2C8
X 7f
¦™
b§ÅV-Š· ƒ~ i úðÃZ
# Ð ~ ?: c*
â $Zzg Å & œ**
Û ä ÅzmvZ -Ñì e ¦
2C9
XƒZ9B‚ÆyjÉ Ô7áÑ
,
~i ú?s Ü'ÆV-Š·: c*Û äÅzmvZ -g—D™e
â LZ kzZ0Š Z”
$ZzgÐ \!*
C0
3
Xƒgê} iñgzZ D
í¼ J
Ô Çìg ¹!* Ü z k Q~ #
-‰ Ö Z ~÷: c*Û ä ÅzmvZ -vZ wÎgì yÒ »Ý°Z†1Z
â
~ i úÅò b§ÅVÇ|gzZ äYƒq
Vzg @* Æ]Zg~ i úÅ[fb§ÅV- Š· {zJ
-g @* -Z
#
M ~x|ÏSt6,] â £FÌ~ˆy M Œ
c* L ì ?ŠÜŒ
Û X ì Zƒw EZaÆi úV Œ » ó xnfŠi Û 2C7
Xì
X 635¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z 2C8
X 22530¶gÔw é)™ÅZ+ 2C9
X 652¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z 3
C0
X 18588¶gÔ£Z 3
C1
X 274/2v0ZÔ ~g ]Z ì 3
C2
X 6359¶gÔ› 3
C3
( 7:5) ó Xó ÇVz™{>Æ™
gzZ ÇVz™Š c*
{zgzZ ÇVz™!** á z ðX Çá X=0
Û ~ÃPzŠgzZx + .gzZ ÇVzg å Ã0
zZ} + .Â~6,
zZ} LL
( 17D 16:55) ó Xó ÇáÍi Zz M ~÷
gzZ ,™Š@z qÃg ëÔƒ M X Hg » ÌÃ.ä Vð; ÆÏ QgzZì c*
¯ Ãk Q ä Ï QX ì » k Qg« L L
( 6D5:95) ó Xó ì Z}
.Zg ø{zèYÔÔ
Ög—Æ0
+ .Û{LZ
zZ}
}¾§{Å ðCgzZ.~¾gzZ ÇVz™{>Æ™ cgs§Å«kl~¾~L L
Ô ÇVz™]»x **
( 2:138) ó Xó ì ~ŠÑ{Š c* Ù LZÃx¯LZäÂèY
iÐx **
C
:ì ~wzZvs
gzZñÑqgs§~¾QgzZ ñ3“ÐV7Š LZ¯ HZ¾LZuZx ¸~¾Z
Æä™{k
) !* # LL
KZ™ÍÐ6,y M ÂÂ}™]YoÐgzZñ7,iúÆ™ cgs§ÅykQgzZÆ™gZŒ }¾
Û Z »x **
( 34D 33:8) ó Xó ** ŠÃZŠ ZŠ\!*
MáQÔ c* H»LZuZµx ¸
*™s ç{ k
ÆyS äÂ~ok QÃyQgzZ *
,
:ì ~{ xk
+
g—Æ0zZ} Æ{ZŠ·}Z :zŠ Z™~ŠoÅx¯kS V;zgzZƒZ96,
.Í߃ -MÆyÆ0
S + .ÂL L
zZ}
(2:7)óXó ’x¯ »0
+ .ÔƒDƒ4ZŠÐVdMySaÆäƒm,
zZ} g{>
:ì ~w*ZŠ
M { i ZzgŠ » ~ÅÃKZgz Z c*
s§ÅkYZš M yL Z { z ‰ƒ \Š6,¸â Zƒx¥Ãw *ZŠ Z
# LL
™#z ÄgzZ k7,i úb§Ï Q~g—ÆgÇŠgz6,LZ™f
TÔ ;g @* Öû%&~yŠgzZ™wÅÔå
( 10:6) ó Xó å@*
™¬b§
gzZ™Äg {izggzZÐ)gfÆVƒ ¬ŠgzZi úgzZ H cgs§Å Z}
Ä ZggzZ™| hzZ^N* .0
+ .ä~gzZL L
zZ}
( 3:9) ó Xó Zƒ̈¤»k Q™Ö6,
:ì ~ä
ó Xó åñ ZV;zÂðƒx
áZ
# gzZ Š
H| m h N aÆ"7,
6, i úË( qÁ)Æ™ÁgÃVÍßgzZL L
( 23:14)
E
- . 4µY
gG
J# Ô xgÆD: ¹Ð VzŠ¤
-Z /á LZgzZ c* -Zx **
M ~(q Ü zkQ LL
ö B‚ÆyQ qÁ ‰
( 36:26) ó Xó Vß| 7,
i ú™ YV;z~
Ðí!\ tÂnƒ¤ }÷} ZÅ ¬ŠV- ñƒ_7,
/ZÔ\!* g {>gzZ J (,
i úgzZ Zƒm, Ð M Zg fQL L
³³³³³³³³³³³³³³³ 278 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „yâ ‡³³³³³³³³³³³³
( 39:26) ó Xó ñYT
Þ
:ì ~²%
( 35:1) ó óX å @*
™ J 7,i ú(k Q { zgz Z Š
H~(y Zk
, -Zgz Z
™JZ} k
zq ,Î ð{ zgz Z L L
:ì ~‡ß
( 46:22) ó Xó z7,
:~÷â i M @* i úgzZ^ZÔƒVYD Î?:¹Ð yQgzZL L
ð7,
:ì ~wqZ
C4
3
( 1:3) ó Xó ¸ìg Yë ~~{,âÅyŠªÔ‰
Ü zÆi ú¦- gzZkBL L
C5
3
Ã"7,i ú6,`ÃdÛ Æ ~{,‚kB Âã q
$Œ -Š 4,
ÆàgzZ¸ ~ { Zg {z Z
# yŠ}uzŠ L L
( 9:10) ó Xó J m
ìg| 7,i ú™ƒ¦òŠ MÐ ¹V;zXì @* M yÆ*%Vâ Å ¦- k QÆ™g¨6,k QgzZL L
B²% c*
( 12:12) ó Xó ¸
ÐVÂgúyQ™ÖgzZ åw©»i úV˜Ô‰ }g )Æ~0
+C Æ} i ZzgŠÆàëyŠÆ9
Ù !* L gzZL L
( 13:16) ó Xó Ñ ä™x¯Ô‰ðƒÇZ
(]YozÄtÅyQ ) ~{gzZ¸ìg™ ÄÅvZgzZìg| 7, Û Æ]Zg SŠ MgzZL L
$Œ
iúkcgzZÖ7d
( 25:16) ó Xó ¸ìgÍ
C 6
3
( 36:20) ó Xó S7, yQgzZ3
i úB‚ƃ Ö™Ètäk Q L L
yÒ~ g -Z ÅŠ ƒ ZŠ1ZX ì „g CY Å ZŠ Z „‰
$uq Ðå i úìg ãZz Ì] !*
Ü z õ 0* t VŒ
V; ÆŠ·7µ~ kSX3C7ðC ÃÅzmvZ -vZ wÎg6,µñq
-Z ä }Z sƒŠp] !*tì Zƒ
Y
Åzk,
äv',çEE -Z Ì~]‚ ½ZÆ6,
.·ðßpÔì Zƒ™f »Vzi ú„&(q zZgzZ,i ú&[ Z
` Zzgt ÌV; ÆŠ·ì H ãZz~] îKZ6,Š>@*
¿IZ V; }g ø b§TÔ Zƒ b§Ï QÇ!*
™sp~Vzi ú&nÃVziúõ0*
Æ™ ‰ZÃ (gzZ[fgzZ)gzZ×6,
j§Æ&}ZΦä
Ü z»)ªÔìPZŠŠ Z%ÐkS 3
X‰ C4
Ü z»×ªÔPzŠìŠ Z% 3
X‰ C5
J
4&!*3
Xì ZƒÐy!* -„
i ã** Zg {Z'
, ._Æ3 F, 5G
! ²Æk Q]‚ ½Zx ÓtÆ ÿE C 6
X 393¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z 3
C7
Ñ»i ú
Š¬» g~Š c*
]†÷Òûƒô äø×#Ö] ]æ†öÒöƒû] (]çûßöÚø! àømû„ô$Ö] ^ ø̀ m%^øm5 L:ì c* KZ‰ Ü z!ªÔ™fx ZzŠÃëä\¬vZ
C40
kS X ( ƒg D ™ ÄÅk Qx á zðgzZz™ HŠ c* i¹ÃvZÔß ZzyZZ )ó ¡÷nû‘ôø]æ$ é÷†øÓûeö åöçûvöfôù‰øæ$ ]†÷³nû%ôÒø
{Š c*
iÅŠ c* Ãg ÇŠgz6,LZB‚ÆŠ z} g7 ~ kS {ÈakS Ôì i ú]gß+ 4Å
™Š c*
kSÉ Ô @*
ì ~ y M Œ pg ì‡ÃŠ c*
Û Xì ˆÅxi ÑaÆp ÏS t ‰ ~ ] Zg yŠçO X ì *
Ü z õ 0* ,
@ Y0k¦
:c*Û ä\¬vZ ˆ~Š]tÃx?Zm.ñ**
â ¦
G
'
akS ÔzŠg@*
Z DÎÔVƒg ÇŠgz6,
Zg é£+~tL L Rô]çøÖû^eô Ôø$Þô] ( Ôønû×øÃûÞø Äû×øìû^Êø Ôøe%…ø ^Þøø] o?û ³Þùôô]
~(ßyY)gzZXƒ~ ~Š Zz klÅòî? ^ÛøÖô ÄûÛôjø‰û^Êø Ôøiö†ûjøìû] ^Þøø]æø (pç÷›ö Œô‚$ ÏøÛöÖû]
kz¼ Z®X ì 1™ÉaÆ]t"ä oûÞô‚ûföÂû^Êø ^Þøø] Ÿ?$ô] äøÖFô] Ÿ?ø äö×#Ö] ^Þøø] o?û ßôÞ$ô] (ouFçûmö
X 42D 41:33[Z xÑZ 4C0
_ ZÑÆi ú
:t{zÔì ~gz¢x ÈZ »VzqXaÆi ú
Ôƒ:~º ÑZz"7,i ú
qÅkÎz¬Âì ]gú¤
Ôƒ:~ª /Z { z
4C1
Ôƒ1™<äk QˆÆ"
$»c*
kÎz¬gzZƒçz!*
{z
Ôᙳ{ zÂN YƒÂVâzŠtÔ~]gßÅ! c*
**
Å ã 0*n%Ô^
c*
Xƒ Z9aÆi úÆ™ cgs§Å‚
-V- œˆÆ x?Zm©Z **
J X „g ~gz¢å ,qtaÆiú
¦èavßÆ[²ë@*
Û a kS Ô¸ ìg 7G~ ] 5ç‰Æ b§kS ¯
yMŒ ) !* $Z@ Åx?Z:m
Æ òzøÐ e CZ
X ~Š™yÒŠpB‚Æs
# Ÿz~g7, qF,
{Š c*
iÐ~y S aÆPE
+Åy Qä
:ì c*Û ~}g !*
â ÆVzq&«
Û Æ(Åi ú~ª
$Œ
d qź Ôß Zz yZZ L L ÜûjöÞûø]æø éøç×F’$ Ö] ]çeö†øÏûiø Ÿø (]çûßöÚø! àømû„ô$Ö] ^ãøm%^øm5
-VŒÔ ƒ Y:
gzZÔÏKÐQÔƒìgȼJ ^f÷ßöqöŸø æø (áøçûöÖçûÏöiø ^Úø ]çûÛö×øÃûiø o#juø p†FÓF³‰ö
Ã7 ** /'t ÆäOZ Ô Ì~ ª
Yg ¦ q Å"
$» ÜûjößûÒö áûô]æø (]çû×öŠôjøÇûiø oj#uø Øõnûfô‰ø pû†ôeô^³Âø Ÿ$ ô]
ƒgF ?ƒ (Z L¤
c* /ZgzZXß: .J
-Z
# Ôƒ àøÚùô ÜûÓößûÚùô ‚ºuøø] ðø«qøæûø] †õËø‰ø o×FÂø æûø] o•5 †ûÚ$
ñ MÆ™~
?c* Ôƒ~^
# q«g ðÃÐ~?c* ð÷«Úø ]æû‚örôiø Üû×øÊø (ðø«ŠøßùôÖ] ÜöjöŠûÛøÖF æûø] ¼ôñô«ÇøÖû]
ȏu 0*
ÂA: ã0*
QÔƒ ÅÄÐ VÂgúä ÜûÓöâôçûqöçöeô ]çûvöŠøÚû^Êø ^f÷nùô›ø ]‚÷nûÃô‘ø ]çûÛöÛ$ nøjøÊø
Xß™ C»Vð; gzZ}nLZÐ k QgzZz™p ó]…÷çûËöÆø ]ç& ËöÂø áø^Òø äø×#Ö] á$ ô] (ÜûÓömû‚ômûø] æø
Û „gzZÑZzä™g*gŠvZÔ—"
óXó ìÑZzäâ ( 43:4Y ûZ )
ce ƒ} 9aÆi ú?Z
# Ôß Zz yZZ L L éôçF×’$ Ö] oøÖô] ÜûjöÛûÎö ]ƒøô] (]ç?ûßöÚø! àømû„ôÖ$] ^³ãøm%^ø³m5
Xì CƒhÑÐwZ 4,
Zc* q{zª 4C1
ÛWÃ¿Ë ª
ÔN YbŠ hgaÆäðŠ~y
M Vƒ 0*
ÆkS } ZÎÔñYHçzZg7Q
ÔñYVJ ÅyQ{zñYÑZe ã0*
-Vza u™wZeVÄ
b§kS6, _Z~Vß!*
Q
·ã0*
Ô ñYc* 6,
y$+}g ‚Q
X N YaðŠVƒ 0*
~yM
B; N ZŠQÔ DðŠB; VâzŠ¬ÂD™" # ÅzmvZ -Ñì e
$» <Z $Zzg ÅȬ {¦
Vß !*VÄ _Z KZgzZ f
eã 0*
QÔ D™çzb§ÅçzÆi úQÔ D™s ™{ ÇxÑKZ™wZ e ã0*
6,
N !*
Ð
QÔ õG/ÍG
&&
+Z ã0*
g&6, HVJ
uLZ Âì Š f
-¢ ã 0* eNŠ Z -VŒÔ ï Š wZ e~ Vza
# J Å
4C2
X DðŠVƒ 0* e·ã 0*
VâzŠQÔf 6,
Ÿ}g‚
C ä:™{¦!{ ~÷ D™yÒÅvZ èg k„0Z
ÅÅzmvZ -vZ wÎg ä ~ c*
,
ÑZ e~@'B; CZQX ñðŠû%& c*
zŠB; VâzŠ¬ä \ M Â3g ã0*
aÆ" Ö }
$» <~ # .
aÆi úQÔ Z ¥
/ ðŠÐB; N !*
g b§hZ6,}iB; t CZQÔ c* ·ã0*
ÐQgzZ c* 6,{ÇxÑKZÐ k QgzZ
ðŠy$
Ð(k QQÔ c* ·6,
+Zg ‚QÔ c* û%&™½~gQÔ Hçzb§Ï QÔD™çzb§T
uã0*
4C3
X ñðŠVƒ 0*
VâzŠgzZX
E
-V ðG34<X²QÔ ñY c*
»u}g7QÔN Y ñðŠB; J ðŠì¬ì Š Ct~]c*
Hc* M ySi§»çz
ˆÆkS gzZ ñY H C
$ M aƬkSì ~gz¢a kS C»u}g7 X N YaðŠ Vƒ 0*
~e
L … Y kÙ ZŠ ZÆš
~ µ ZñÆb§kS ó h M ²gz Zñ M p ÖZÆó ÜûÓö‰ô æû ðö†öeô ]çûvöŠøÚû]æøL
ó ÜûÓö×øqö…ûø]LpÔì Æó ]çûvöŠøÚû]æøLì @* Ù „p¤
ƒwìC /ZÔ¬»Vƒ 0*
b§ÏSXìCƒ?Š6,
ðqZ
Õ»kS ï Š™êB‚ÆD~g7 p ÖZÆó àônûføÃûÓøÖû] oÖøô]LˆÆkSgzZì[µ
Ô~³X ¶~gz¢){ÅóàônûføÃûÓøÖû] oøÖô]B
L ‚ÆkS Â@*
ƒ6,ó ÜûÓö‰ôæû ðö†öeô¤
L ZtakS Xì6,
/ ó ÜûÓömø‚ômûø]L
ç OX ì ~Š™ »6,¯ ÏS {Å óÐôÊô]†øÛøÖû] oÖøô]LV ; z Ôì Š
ñ ðŠ ˜ i ÑV ƒ 0* Š ¬» CV ˜³N Š
Hc*
Xìg ãZz6, M F,
VÍßK Å¡IZ~çzì Š Š™y
Hc* $ MXÐN Y
ñÐzzkS ¡™f »yQ~e
Zzgx ÓÅŸkS ?¸ D™ b§¾xk!*
]gß ÅkS Ð ä™ ¦Ã] c* çzt ÅzmvZ -Ñ
X718¶gÔ› 4C2
X722¶gÔ› 4C3
³³³³³³³³³³³³³³³ 284 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „yâ ‡³³³³³³³³³³³³
:˜xâZf*Z
—qZ~^ b§ÏS Xì ðƒe
$¬gtÐzzkS Ôì @* çz~n%‰‰‰L L
+Z »g¢Ð <c*
ƒ60
<¤ +ZÔƒ[åpÔƒ: Â[c*
/Zƒ60 ** ) ¤6,„ ³ÃòŠ M $
Ô }X } 7,ã™®
ã0* Ë M 7+Z
V¹‚ƶ‡ÂÑ ~x ÈZÆä.¤ aÆÅ
ÇñYÆã0*
/Zƒg etc* WŠ
Hc*
Ñ~x »Æ{)z
Û ',
( 303/2y M Œ +) ó Xó ƒ¯
D ) !* ™<ƒ^(Z»i ˜gzZsg c*
+”**
»Øih ÐN YôÐ
5C3
~Š]i YZÃVÍßgzZH C6, ¬ÏS ƳäÅzmvZ-vZwÎg
óqgzZVziññƒD™kª6,
Vƒ 0* Z} iñaÆizgz‘
™g @* Û )gzZizgz‘
& -Z}ÆyQ ÂVƒêÆ™çz} iñ¤
q /Zì
5C4
X M yQ} OÆäðŠ
h™C6,
áŹQ ÂVƒñƒñn¤ Û yÒÁgt~A çÆ<b§ÏS
ÆVÂgúì ðâ
/Zw!*
5C5
-Z ÂB™g (Z]gßÅ~g F¤
q /Z {zÔì @*
ƒZ 8·ã 0*
# ZzÐVzqX<gzZ ;ì °»„ ¢ zZ%
Ð6,
5C6
Ë YS7,
X $ Ì%Æk Q,i ú¹!*
ˆÆh
e™<û%
ZŠŠ c*
ì‡~ ‚f “ Å]gÓT §ÝZ ÂÙg¨¤
/ZpÔ Cƒ 7Ýq ÂÏ À 0* Ù „г
ðÃC
¬Ë~]gß-ZZ
¿6, # ì ˆ¿gpÅxk!* qt~<ÑXì ÌZ ~(, ÅkS ÐUÆp pg
I
-d
]Ñqì @*
ƒt {Z Åk Q~]gß ö:XEÂñYƒÂ¹ c*
g ÇŠ c*
+ûkS X ñY ¿g ¹!* ƒ: e*
*™
Xì CYƒ{Š â MaÆÍs§Å]gß-ZË„D M6,
w©
Y H7ì‡Äðû® i ú%ÆkSì ãZz>
) )!* X ì ~gz¢Ì”Å‚aÆi ú
Ø Z^!*
¦ì ~÷- ÒgÎX ì ; gå ¬»kS 6,¯ ÏS ~ V kÑÞZX Y
# ä x?Zm.ñ**
~^Z
Š¬¹Qä\¬vZ ÂÅ qzÑ^IèÅLZu Zµ
m{aÆi ú] â £¼~V”ZÆ^ c*
5C7
ˆX ñYHx ÈZ »® Û ‚¹QÔ,™mºy LZaÆi ú{zgzZN Ya™
i ú™}Šg Z Œ
) )!*
vZwÎgXì Zƒ~{•ÒgΙf »T„gÝqÃ]1@* -yÅkYZš
k Qw¸V; ÆyQJ M~
wqZÆi ú
:t{zÔ‰KgH~<ÑwqZaÆi ú
zZB;VâzŠ ªÔÐ+ h
Ô ñYÅ™ VZs§Å6, +«g Z’ZÅi ú
Ô ñYHx ª
Ô ñYH qÃgQ
ÔƒZ9aÆ)¸òŠ MQ
X 143:2{ÂZ 5C8
X 1618¶gÔ›X 1093¶gÔ~g g 5C9
³³³³³³³³³³³³³³³ 288 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „yâ ‡³³³³³³³³³³³³
ÔN YK}>zŠ}vŠˆPQ
ÔÆaÆ}ƒ™ƒâ ZizŠ ÑZz"7, MgzZ ~uzŠ Åi úC
i ú~«g~y Ù
X ñY~Š™ »i ú™¢ì~ª
qÅ}ƒÏS ƒÃ7*
*™ »i ú
oÞçÛjm]… ^ÛÒ ]ç׳‘L:ì Š á g Z »ÅzmvZ -ÑX " Ð iF,Z Âgz Z q ) Z w qZtÆi ú
$U*
6C 0
gzZB‚Æx ÈZTwqZt\ MçOX ( ƒÙ Š ñƒ_7, =?b§TÔð7, b§k Qi ú)ó oב]
X ï ŠKyÒVŒÐÑÏS ë]¬Åk QÔ¸ï Šx ZÐj§T
+h
+«g
6C1
ÅVð; gzZ DƒAB; X¸ D™ˆÆrLgzZ¬ÐrLÔB‚ÆrL\ M + h
+«g
6C2
t ‚ÆVð+LD VZ b§kSB; X¸n : VÄ
pgµ Zµ Z™wÅb§~g7:gzZD 5Ç!* _Z
6C3
X¸ D Y M J
-{Æ6,zZÆVâ »LgzZ
6C4
ÏS X¸D™ÌˆÆqÃggzZ¬Ð qÃg\ M6,V´ñ‰+h ƒx¥Ð VìZzg
+«gtì @*
6C6 6C5
e™Ìñƒ0ZÐk QgzZ D Y~}>LgzZÔ‰
X¸f Ü z0ZЫg ~ŠLb§
xª
6C8 6C7
z¼ »B; N ZŠ_0
N !* b§kSB; X¸Dƒ} 9™|0
+!* B; gzZñ¦\ M ~x ª
+!*
6C9
IÃVÍßä \ M Ð ä™x ª™Äg6,N ZŠB; Vc*
!* ƒ6,ð¯¼gzZ6,ãz¼ Ô6,1 ÅB;
X å @*
X 631¶gÔ~g g 6C0
X 865Ô864Ô862¶gÔ›X737Ô735¶gÔ~g g 6C1
G
§ 4ÓÉ
-E
AXG
X 2317¶gÔ ö ò«Z‹ZX 459¶gÔ`N 0ZX753¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z 6C2
X 881¶gÔ ðK̈X726¶gÔŠ ƒ ZŠ1ZX 866¶gÔ›X738Ô736¶gÔ~g g 6C3
X 861¶gÔ›X737¶gÔ ~g g 6C4
X739¶gÔ~g g 6C5
X 1086¶gÔðK̈6C6
X 862¶gÔzâ 0ZX730¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z 6C7
X759¶gÔŠ ƒ ZŠ1ZX 896¶gÔ› 6C8
X 890¶gÔðK̈6C9
³³³³³³³³³³³³³³³ 289 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „yâ ‡³³³³³³³³³³³³
C 0
7
Xì c*Û
â
C 1
7
B; 6,
zZÐs **
~ªqÅx ªXì Zƒ™f »"0
+!*
B;6,gÆÅzmvZ-Ñ~VìZzg‰
J
Ë Y Åg(Z¨taÆk QÔÐN Yñ0
ÔB; LZ\ M @*M 7xi ÑtÐ kS Z®X ì $ ÌV˜
+!*
X¸Dƒ} 9™|0
+!*
6, ÔBv߉ b§T
CYÇ!*
qÃg
C 2
7
VZRVÄ _ZX ñƒ} ñ¹Q å 4 n
pg6,VZ Rb§kS V×ÅzmvZ -Ñ~qÃg
C 5
7 C 4
7 E² 7C3
e y@*b§Å− Æ y¾B; VâzŠ Ôn
: Ãu Ô f pg µ ZÐ VzU ÃV ðG34<X Ô‰Cƒ ?g zZnÆ
C 6
7
Ô¿g7S¦#KZ~Š@zqÃgäTÔÍ߸D â
Û gzZf
e™', Æ"É Ô D VZÃ6,
Z', zZ: Ô D q
C 7
7
Xì 7i úÅk Q
)¸
C 8
7
X ¶CY M6, Ù Å| l,
ä1~AC Â0ZaÆó¸ÐqÃg
-VŒÔ D Yƒ} 9ñ¦Ç!*
gJ
C 9
7
Û X ‰ wÈ „¸ Ô @*
Dâ ƒ wì Tg} 9k
,Š âZ LLpÔ @*
ƒ „',
Z',Æ qÃgx ªt6,gîx ¬
™7S¦# KZ™JZÐ qÃg ì xzøÐ ]ZZ {ó Å \¬vZi úÅ¿k Q :¸
~}>gzZ @*
8C0
Xì *
@Y`
X755¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z 7
C 0
X759¶gÔŠ ƒ ZŠ1ZX 21460¶gÔ£Z 7
C 1
X734¶gÔŠ ƒ ZŠ1ZX 828¶gÔ~g g 7
C 2
X 10420¶gÔ£Z 7
C 3
X734¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z 7
C 4
X734¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z 7
C 5
X730¶gÔŠ ƒ ZŠ1ZX 1110¶gÔ› 7
C 6
X 871X 870¶gÔzâ 0ZX 1028¶gÔðK̈X 855¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z 7
C7
X 828¶gÔ~g g 7
C 8
X 1060¶gÔ›X 800¶gÔ~g g 7
C 9
X 10420¶gÔ£Z C80
Š@
8C2 8C1
ÆVâ »LÔ'
, ,
Z' _ZÔï Š ;V×™5ÃVèZ ÂD Y~}>
ÆVð+LB;gzZ zg‚VÄ
8C4 8C3
X ñY òÐnÆyQ^ » ~– Dƒ ñƒA ãZgzZt ‚
Tg µ Z b§kS Ð VzU zi !*
8C6 8C5
ÃVèZ ÅVî 0* pg} 9Vî 0*
gz Z Ô n X å @* -g ZgÍ » VN Å\ M ÃVÍß ñƒÆú¸
Y M Ã8
8C8 8C7
Ô Vð; VâzŠ Ôu **
gzZ ã % Û Xì Zƒ™f Ì»ä5Vc*
O=¸ D â l, -ZX f
Z6,µñq e™zg‚™hñ
8C9
Xì Š Š¬»ä™{>6,VãÆVî 0*
Hc* VâzŠgzZVZ
RVâzŠ
*
9C0
Š@ÔHX¸D YÖB‚ÆyEZ6,k Q™ wctZÅzmvZ -vZwÎg~yxgŠÆVz>zŠ
9C1
TgÆk
,Š âZ LÌ~Hb§Åó¸ë@*
X å @* Ü z»äÆÆ\ M ~ó¸gzZ
ƒV7 z Á‰
9C2
} 9ñ¦\ M ]‡zZ‰ˆÆ}>}uzŠì *
@Y HyÒÌtQ X ‰ wÈ „¸Ô @*
ƒw ì
9C3
X¸0ZaÆ«g‹ZˆÆkS gzZ D YÖ} OÆäYƒ
{ƒ
9C5 9C4
ZŠ Ô@*
B;Vc* J¦X¸ä̂6,
ƒZ9Vî 0* ~}ƒ
kQ™ wctZ~Hb§TÔä̂b§ÏQÇ!*
g »f ZÆi ú
:sf `gŠg »f ZÆi ú
Ô ñY¹ ó †öføÒûø] äö×#Öø]LñƒD™qzÑi ú
Û ¹!*
Ô ñYÅ]zˆÅ{¼Æy M Œ œKZQÔ ñYÅ]zˆÅBÃÒgÎ~x ª
._ƪ
ÔñY¹ ó †öføÒûø] äö×#Öø]LñƒD Y~qÃg
Ô ñY¹ ó åö‚øÛôuø àûÛøÖô äö×#Ö] ÄøÛô‰øLñƒ0ZÐqÃg
ÔñY¹ ó †öføÒûø] äö×#Öø]Lñƒ0ZÐyQgzZ D Y~Vz>
ÔñY¹ ó †öføÒûø] äö×#Öø]LÌñƒ0ZaÆx ªÐ}ƒ
X ñY¹ ó äô×#Ö] èöÛøuû…øæø ÜûÓönû×øÂø Ýö¡øŠ$ Öø]L:aÆä™ »i ú
X734Ô731¶gÔŠ ƒ ZŠ1ZX 828¶gÔ~gg 9C4
X734Ô730¶gÔŠ ƒ ZŠ1ZX 828¶gÔ~g g 9C5
X734¶gÔŠ ƒ ZŠ1ZX 1307¶gÔ› 9C6
¸ kª+Œ
Û akS Ô ðâ
Û 7ä \ Mèa s
# Ÿz ðÃÅkS ?åa¾{g
á ZtX 1311Ô 1310Ô 1309¶gÔ› 9C7
X å7„Ã7Æ\ M ** L &å¿ðÃm{aÆ\ Mtì
™~g YÐwÅ<
X731Ô730¶gÔŠ ƒ ZŠ1ZX 828¶gÔ~g g 9C8
X 1315¶gÔ› 9C9
X 1110¶gÔ›X 6667Ô793¶gÔ ~g g 1C00
³³³³³³³³³³³³³³³ 292 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „yâ ‡³³³³³³³³³³³³
pû‚ô û̀ mø Ÿø (Ñô¡øìûŸ*û] àôŠøuûªøÖô oûÞô‚ôaû]æø (køÞûøœ Ÿ$xô høçûöÞ„% Ö] †öËôÇûmø Ÿø äö$Þôx (^Ã÷nûÛôqø oûeôçûÞöƒö oûÖô †ûËôÆû^³Êø
(Ôømû‚øÃû‰øæø Ôønûf$øÖ (køÞûœø Ÿ$xô ^ ø̀ òøn(‰ø oû(ßÂø Íö†ô’ûmø Ÿø (^ ø̀ òøn(‰ø oû(ßÂø Íû†ô‘û]æø (køÞûœø Ÿ$xô ^ ø̀ ßôŠøuûªøÖô
höçûöiøœæø Õø†öËôÇûjø‰ûœø (kønûÖø^Ãøiøæø køÒû…ø^føiø (ÔønûøÖxôæø Ôøeô ^Þøøœ (ÔønûøÖxô ‹ønûÖø †%G$ Ö]æø (Ôømû‚ømø oÊô äö×%Òö †önûíøûÖ]æø
1C02 ø ø
.ÔnûÖxô
/
¦Ù ~gzZì H Za Ãy Mz }i ä Tì 1™s§Å k Q™ƒÎq
C -Ç!*
cg CZ Âä~L L
ðûk QXìaÆÝ ¬g ÇŠgz6,
vZƒ
Ô** Û ~÷gzZi ú~÷X Vƒ7Ð~VÃæ
%gzZ Z÷Ô ã!*
Œ
ÂX 7îWÈZ ðÃZÎ}¾Ôì {
á Š !*
ÂÔvZ} ZX VƒÐ~Vâ ›~gzZì Š Š¬»ÏS =Ô7q
Hc* -Ñ
Â:X Vƒ @* Û Z »Vƒk
™g ZŒ HLZ[ ZgzZì c* y YKZä~X Vƒ {ÈZ¾~gzZìg ÇŠgz6,Z÷
J eÕ6,
Û «e
ÅyS Ô â $Z@Åt ÜZiZ=gzZXì ¿„ ÂÃVƒk
H7µ~ kS Ô}Š j{ k }÷
Hƒ
Ô Vƒ¢q~X Ç}™„ ÂÐí ÌgzŠÃyS Ô}Š™gzŠÐíÃt ÜZ}',gzZX ì êŠ „ ÂÌe
$Z@
,gzZì ~B; „}¾ ð>x ÓX Vƒg » b§~g7 aÆ äÑ O ¬Z¾Ôg ÇŠgz6,
~¾ÚÅ ðZ'
,ÂXì s§„ ~¾ÌRß=gzZVƒì‡Ð ]¸~¾~Xì 7s§
'
~Xì—Ôì ÑZz•
™qgs§~¾gzZVƒ‡â ]nÐ
ó Xó Vƒ@*
:¸D™Ð] ÜyS Z’ZÅi úÅzmvZ-vZwÎgì e
$ZzgÐȬ{¦Ý>Zx Z
1C03
ø Ûö‰û] Õø…ø^føiøæø (Õø‚ôÛûvøeôæø Ü$ ö̀ ×#Ö](ÔøÞø^vøfû‰ö
.Õø†önûÆø äøÖFxôŸøæø (Õø‚% qø oÖF^Ãøiøæø Ô
ðÃZÎ}¾gzZÔì—~(,y
á ~¾Ôì ÑZz•
' Z¾X Ì]Ì{Š2gzZì u0*
,~(,x ** ÂÔvZ} ZL L
ó Xó ì 7îWÈZ
:¸D™qzÑЬŠkSÅzmvZ-Ñi úÅ]Zgìe
$ZzgÅ„Ý>Zx Z
(éôRø^ ø̀ G$ Ö]æø gônûÇøÖû] ÜøÖô^Âø (š
ô …ûŸ*û]æø lôçFÛFŠ$ Ö] †ø›ô^³Êø (ØønÊô]†ø‰ûxôæø Øønñô^ÓønÚôæø Øønñô]†øfûqô h$ …ø (Ü$ ö̀ ×#Öø]
(ÔøÞôƒû¬ôeô Ð( vøÖû] àûÚô äônÊô Ìø×ôjöìû] ^ÛøÖô oûÞô‚ôaûô] ó áøçûËö×ôjøíûmø äônûÊô ]çûÞö^Òø ^ÛønÊô ÕøRô^føÂô àønûeø ÜöÓövûiø køÞû*]
1Có0Ü4nÏôjøŠûÚö ½õ]†ø‘ô oÖFx ðö^Gøiø àûÚø pû‚ô û̀ iø Ô ø Þ$xô
õ ô
+ YÆg—z (ÔáZz ä™ Za Æy M z }iÔgÇŠgz6,Æ>ZuZgzZ L}z sƒ ÔvZ} ZL L
Û ê »]Ã%ZÆyQ Îâ ÆVzÈ LZ ÂÔáZz
KZ ÂÔ ]Ã%Z æ ~A çÆhX Ç ñ â
X 1812¶gÔ› 1C02
X776¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z 1C03
X 1811¶gÔ› 1C04
X 6317Ô1120¶gÔ~g g 1C05
X 1357¶gÔ› 1C06
]Z¾ëX D™ z+4~¾Ð p ÒC
Ù gzZ _â ]nÐgzZ T eŠæ ~¾ëÔvZ} ZL L
} ZX ï Š hg¹QgzZTgµ ZÐVß Zzä™ ãâ ~¾gzZ ;D™7~]**
Û ** LgzZÔD™
Ì\ðŠ hzŠƒ i úa„}¾gzZ D™]Š „„ ~¾ëÔvZ
~g øgzZ ;D™{>„NgzZ _7,
}¾[Z±t Z¾7µ~ kS X Dg eÐ [Z±}¾gzZ T e Øg ~¾ëX ì a „}¾
ó Xó ì ÑZzîÃVz”
G
~qÃg
1C24
$Z@ÃVÍßgzZ c*
ÆkS {zì Åe Û IÐ ]zˆÅy M Œ
â Û ä ÅzmvZ -Ñ~ª
q Å qÃg
1C25
Ôg ÇŠgz6, ) óÜônû¿ôÃøÖû] ±øùeô…ø áø^vøfû‰öLL~kS Ì\ MçOX ,™yÒÑÅgÇŠgz6,
Z֓ u 0* LZ}O
1C26
:¸D™™f ðÃÐ~g » f ZÆsf LgzZÔD™g ZƒÅ ( ÑZzÑ~(,
1C27
. |ôæû†% Ö]æø èôÓøòô×FÛøÖû] h
% …ø (Œºæû‚% Îö ( |ºçûf%‰ö
ó óXg ÇŠgz6, Û gzZ}ÑZbzgÔu0*
»V¤ ÐðZ', Ù LL
gzZÍC
1C.2o
8 Öô †ûËôÆû] Ü$ ö̀ ×#Ö] (Õø‚ôÛûvøeæø (^ßøe$…ø Ü$ ö̀ ×#Ö] (Ô
ø Þø^vøfû‰ö
ô
ó Xó }Šj=ÂÔvZ} ZX Ì]Ì{Š2gzZì u 0*
ÂÔg ÇŠgz6,
}gø} ZÔvZ} ZL L
ÄøGøìø (oe(…ø køÞûøœ . kö×ûÒ$ çøiø Ôønû×øÂøæø (köÛû×ø‰ûøœ ÔøøÖæø (kößûÚøS Ôøeôæø (köÃûÒø…ø ÔøøÖ (Ü$ ³ ö̀ ×#³Öø]
1C2.9àønûÛô×øÃFÖû] h
( …ø äô×#Öô ofô’øÂøæø oÛô¿ûÂøæø oÛôvûÖøæø oÚôRøæø p†ô’øeøæø oÃôÛû‰ø
6,„gzZÔ HáZj„}¾Ã\ M LZgzZÔ c*
ÑyZZ6,„gzZÔ H qÃga„}¾ä~ÔvZ} ZL L
}÷gzZV c* Í Z÷gzZyp Z÷gzZÔ@ M ~÷gzZy»}÷Ôì gÇŠgz6,Z÷ÂX H ‚z½
A ~÷gzZÔ“
ó Xó g Z ¦
/"~g—Æݬg ÇŠgz6,
vZƒ
Ô‰
X 1438¶gÔ ~z éCŠÅZÔg U*
s ZãçbÑ 1C23
X 1076¶gÔ› 1C24
X 1074¶gÔ› 1C25
X 874¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z 1C26
X 1091¶gÔ› 1C27
X794¶gÔ ~g g 1C28
X 1052¶gÔ ðK̈1C29
:¾ Ìp ÖZt~ª
qÅ qÃgä\ M~i úÅ] Zg
1C30
.èôÛø¿øÃøÖû]æø ðô^mø†ôfûÓôÖû]æø l
ô çûÓö×øÛøÖû]æø lôæû†öførøÖû] pƒô áø^vøfû‰ö
ó Xó ì ´ â ÅÑgzZ ðZ(,
gzZs¥z« ]Zf {zì u0*
LL
~)¸
ó‚öÛûvøÖû] ÔøÖø ( ^ßøe$…øLLˆÆó åö‚øÛôuø àûÛøÖô äö×#Ö] ÄøÛô‰øLÂDƒ}9ÅzmvZ-ÑZ
# ˆÆqÃg
Lgz Z ë ( ì a „}¾£gz Z Ôg ÇŠgz6,)ó ‚öÛûvøÖû] ÔøøÖæø ( ^ßøe$…øLLgzZ ( ìa„}¾£Ôg ÇŠgz6,
)
1C31
†ŸZ »pÖZsf`gŠˆÆó‚öÛûvøÖû] ÔøøÖæø (^ßø$e…øL X¸ïŠ™†ŸZ» ( vZ} Z) ó Ü$ ãö×#Öø]LÂ~qzÑÆkS
:ì ZƒÜ~VìZzg‰Ì
(‚ôrûÛøÖû]æø ðô^ßø%$Ö] Øøaûøœ (‚öÃûeø ðõoûdø àûÚô køòûdô ^Úø ðøØûÚôæø š ô …ûªøÖû] ðø ØûÚôæø lôçFÛFŠ$ Ö] ðøØûÚô ...
Ÿøæø (køÃûßøÚø ^ÛøÖô oø_ôÃûÚö Ÿøæø (kønû_øÂûøœ ^ÛøÖô ÄøÞô^Úø Ÿø (Ü$ ö̀ ×#Öø] ó ‚ºfûÂø ÔøøÖ ^ßø×%Òöæø (‚öfûÃøÖû] Ùø^Îø ^Úø Ð% uøœø
1C32
ó‚% røÖû] ÔøßûÚô ‚( røÖû] ]ƒø ÄöËøßûmø
}¾ zÔ( g ÇŠgz6,)X ñY½Ì{z Ôì e ˆÆkS gzZÔ N Y½y Mz }iÐ k QâZ ...L L
}È „}¾ƒ kS ÅV zÈX ì a „}¾ÌÏg )
ëgzZì hZ „ ÂaÆ ]!* ,gzZì a
;ì 7ÑZz ¶Š ðÃÐQ Ô}Š uzg ÂÃq TgzZ 7ÑZz1zg ðÃÐQ Ô ñâ
Û « ÂÔvZ} ZX
ó Xó îŠ7{Z
+ÃðÃÐQÏg )
, /~¾gzZ
gzZÑÅËaÆvÐĤ
1C33
HHÜÌ~p ÖZzÁÐkS†ŸZt
}÷£) ó‚ö Ûû vø Öû] ±ø e( †ø ÖôL6,µñkS ~i úÅ] Zggz Z ÔìŠ
1C34
$ZzgÌ] !*
M Åi úì ðƒe
«g ~y $ZzgÌp ÖZÆ( ìaÆ„gÇŠgz6,
tb§ÏS X ñƒe
¬Š™á x **
-á²{Š c*
J -ZaÆVÍ߉6,
Á¼Ð { â q
i c* -Z äÅzmvZ-Ñ~ó¸Æ
µñq
¬Š Ð i Zz M — \ M ñƒ ñVZB; ì ˆÅ yÒ t ]gßÅ kS X ì Š̬Š$
+a Æ ‰gzZ
1C35
X¸ìgÈ} MúÆ\ M vßgzZ¸ìg™
# xâZ:ìŠ
Ô¼ ó‚öÛûvøÖû] ÔøÖø ^ßøe$…ø ($Üãö×#Öø]L~[ ZÆk Q ¾ ó åö‚øÛôuø àûÛøÖô äö×#Ö] ÄøÛô‰øLZ á gZ»\M
1C36
X D YbŠj{ k
HÔÆk QÔì CYƒ} M ëÐ] !* Û ]!*
ÅV¤ tÅTakS
~(,
gzZ { À 0* i¹)ó äônûÊô ^Ò÷…ø^føÚö ^f÷ùnô›ø ]†÷nû%ôÒø ]‚÷Ûûuøˆ
Ô£{Š c* L ÆkS ä ¿ËÐ ~x Z™ î0E
!ô
-Z {zaÆ™Ãp ÖZySì ¬ŠÃV¤
q Û {Š c*
iÐ Mä ~: c*Û ä \ M ¾ p ÖZÆ( •
â ',
!*
1C37
X¸ìg™ÒÃÅä™'Ð}uzŠ
~}>
1C38
}>ì c*
â Û äÅzmvZ-vZwÎgÌ~}>b§Å qÃg
Û 2Xì HIÐ]zˆÅy M Œ
1C39
L OX z™ ¬Š {Š c*
±øeùô…ø áø^vøfû‰öç iÐ {Š c*
i~ kS akS Ôì @*
ƒ F,
$Œ
d Û Ð [g L Z {È ~ª qÅ
1C40
ÅkS gzZì w ®Ð \ M ~ª q Å} >Ì− 7,» ( F,,Ð ƒ
' Ôg ÇŠgz6,Z÷ì u 0*
)óo×FÂûŸøû]
t{zÔñƒÜ~VìZzgg » f ZgzZN ¬ŠÐ~yS Xì Zƒ Ì™f »Vî ¬ŠgzZg » f Z}uzŠ ‰(
:
1C.4|
1 æû†% Ö]æø èôÓøòô×FÛøÖû] h
ô % …ø (Œºæû‚% Îö (|ºçûf%‰ö
ó óXg ÇŠgz6, Û gzZ}ÑZbzgÔu0*
»V¤ ÐðZ', Ù LL
gzZÍC
1C42.o
û Öô †ûËôÆû] Ü$ ö̀ ×#Öø] (Õø‚ôÛûvøeæø (^ßøe$…ø Ü$ ö̀ ×#Öø] (ÔøßøvFfû‰ö
ô
ó Xó }Šj=ÂÔvZ} ZX Ì]Ì{Š2gzZì u 0*
ÂÔg ÇŠgz6,
}gø} ZÔvZ} ZL L
1C43
. åö†$ ‰ôæø äöjønøÞô¡øÂøæø (åö†øìôSæø äöøÖæ$ øœæø (äö×$qôæø äöÎ$Rô (äö×$Òö oûfôÞûƒø oûÖô †ûËôÆû] (Ü$ ö̀ ×#Öø]
X 1812¶gÔ› 1C44
X 1089¶gÔ› 1C45
X 1125¶gÔðK̈1C46
X 1090¶gÔ› 1C47
X 1794¶gÔ› 1C48
ó Xó }Š¯gâ 0*
Zu=ÂÔ(gÇŠgz6,
)
~*
Å ( }Šj=ÂÔgÇŠgz6,
)ó±ûÖô†ûËôÆû] hùô …øLç OX ÅN ¬Š ä ÅzmvZ -vZwÎg Ì~*
1C49
$Zzg̬Št~VziúÅ]ZggzZÔìðƒe
:ìˆÅe $ZzgÌgZƒ
1C50
.oûßôÎû‡ö…û]æø oûÞô‚ôaû]æø oûßôÊô^Âøæø oûßôÛûuø…û]æø oûÖô †ûËôÆû] (Ü$ ö̀ ×#Öø]
Û «tiggzZ}Še
ó Xó â Û 3g6,
$Z@Ô}Šs¬=Ôâ íÔ}Š j=ÂÔvZ} ZL L
~{ƒ
zDÆÅzmvZ-ÑXì Y™ì e¬Š~kS ÑZz"7,i úgzZì m{aÆVî ¬Š {ƒ»i ú
:sf `gŠ]¬Åk QÔì ðƒÝq~[ !*
kS ðÉgп
ÆvZ :¸ë b§kS ÂDƒ~i úB‚ÆÅzmvZ-Ñëì yÒ»Š&0vZ†**
¦X 1
Ö t: c*
vZ¼# Û Â‹t ä ÅzmvZ -ÑXƒäs6,V#gzZV #;ƒäs6,vZÐ s§ÅVzÈ
â
(lö^føùnô_$ Ö]æø lö]çø×ø’$ Ö]æø äô×#Öô lö^n$vôj$Öø]L:ceIt}OÆkSXìäsuu Z Šp Âv Z akSÔƒäs6,
1C51
?³³³³³³³³ ó àønûvôÖô^’$ Ö] äô×#Ö] Rô^føÂô o×øÂøæø ^ßønû×øÂø Ýö¡øŠ$ Öø] (äöiö^Òø†øeøæø äô×#Ö] èöÛøuû…øæø (o% fôß$Ö] ^ ø̀ m%œø (Ôønû×øÂø Ýö¡øŠ$ Öø]
G
'
³³³³³³³³ ì }ÎâÆy Mz}i c* Ù ¬Št~g é£+ Âмb§kS
ì ~y M ÏñYVÃ}Èk QC
1C52
Ôì e ¬Š {È ˆÆkS Ôó äööÖçû‰ö…øæø åö‚öfûÂø ]‚÷Û$ vøÚö á$ œø ‚ö ø̀ dûœøæø ( äö×#Ö] Ÿ$xô äøÖFxô Ÿ$ áûœø ‚ö ø̀ dûœøL:( c*Û ÐM)
â
1C53
Xì Y™aLZ
¦¬Š¸B‚Æ]Ã%Z à©Æp ÖZ
~ÄZ .ñ1ZgzZk„0vZ†Ô/0vZ†ÔÈ ¬{¦Ô/**
ƒx¥ÐVìZzgX1C5ì
x ÈZm{ÐSÅzmvZ-vZwÎgˆÆkSì @* 4
ðƒÜÌÐevZèg
X 897¶gÔzâ 0Z 1C49
X 850¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z 1C50
Åk QgzZ Øg ÅvZgzZ Ô Ñ} Z Ôƒ äs6,\ M X aÆ„vZƒ gzZ N ¬Š Ô i * x ÓL L 1C51
Ô wqZ { À 0*
ó Xó Ì6, ÆvZgzZƒäsÌ6,
VzÈ(ƒ ëX VƒQ',
wÎggzZ}ÈÆk Q ( ÅzmvZ -)·Vƒ êŠ „ZÍ~gzZÔ7îWÈZ ðÃZÎÆvZVƒ êŠ „ZÍ~L L 1C52
ó Xó
X 835¶gÔ~g g 1C53
³³³³³³³³³³³³³³³ 302 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „yâ ‡³³³³³³³³³³³³
1C55
X¸D 2Ã/ôB‚Æ
mvZ-vZwÎgX¸ñƒÆV;Æ{Š „0Äë :D â $ZzgÅ~g »ZŠ&1ZX 2
Û {zÔì e
Š¬»−Øg6,\ M …ä\¬vZÔvZwÎg c*
Ôì c* :Y7Ð\ M äÄ0a ÂñÑp=V;zÅz
-VŒÔ‰ƒlñ{6,
Z Zƒwì…J
t{zÔl»} \ M ë C\ M
kSg—?CØgb§¾6,
‚õÛ$ vøÚö ÙôS o×FÂøæ$ ‚õÛ$ vøÚö o×FÂø Øùô ‘ø (Ü$ ö̀ ×#³Öø]L:c e I b§kS ": c* è â
Û ä \ MQX y 7 : ] !*
Üønûaô]†øeûôx ÙôS o×FÂø køÒû…ø^eø ^ÛøÒø ‚õÛ$ vøÚö ÙôS o×FÂøæø ‚õÛ$ vøÚö o×FÂø Õû…ô^eøæø (Üønûaô]†øeûxô ÙôS o×FÂø kønû×$‘ø ^Ûø³Òø
1C57 1C 56
Xƒ„ … Yvß ?Âi§»−xsgzZ :( c* Û ) ó ‚ºnûrôÚ$ ‚ºnûÛôuø ÔøÞ$ôx (àønÛô×øÃFÖû] oÊô
â
X ]Ã%Z‰Æp ÖZ Ì~ ¬Š kS
QX ì ZƒÜÐ Vh§Zì y*¸óZ °ë @*
vZÔ ÈØgû%q
-Z6,íä T:ì c*
â $Zzg Ì] !*
Û 0ÆkS äÅzmvZ -Ñì ðƒe t
1C58
X ÇÇØgû%kŠ6,
kQ
:ì ZƒyÒb§kS ~[ Z x
Z ÒgÎ{zÔì Š Š!Zj»¬TÆ\¬vZ~e
Hc* $Zzg
Û Æ k Q gzZ vZL L
X ¬Øg6,9 º ^ ø̀ m%^øm5 (oùô fôß$Ö] o×øÂø áøçû×%’ømö äüjøÓøòô×5 Úøæø äø×#Ö] á$ ô]
i Ô ÙxsgzZ ÙØg6,yQ Ì?Ôß Zz yZZ
{Š c* ó^Û÷nû×ôŠûiø ]çûÛö×ùô‰øæø äônû×øÂø ]çû×%‘ø (]çûßöÚø! àømû„ôÖ$]
ó Xó {Š c*
iÐ ( 56:33)
Å~}ƒäÅzmvZ-ÑN ¬Š {z´ÆyS X 3
Û SÅyQ c*
:t{zÔì ðâ
(lô^ÛøÛøûÖ]æø ^nøvûÛøÖû] èôßøjûÊô àûÚôæø (†ôfûÏøÖû] hô]„øÂø àûÚôæø (Üøß$ ø̀ qø hô]„øÂø àûÚô Ôøeô ƒöçûÂöœø oûùÞôôx (Ü$ ³ ö̀ ×#³Öø]
1C59
.Ùô^q$ ‚$ Ö] xônûŠôÛøÖû] èôßøjûÊô †ùô dø àûÚôæø
X 2997D 2982¶gÔ! Z0ZX 971¶gÔŠ ƒ ZŠ1ZX 904Ô 902Ô897¶gÔ›X 249D 246¶gÔ¤>Z 1C54
X903¶gÔ› 1C55
Û Øg6,yZ0
ÆyQgzZ·gzZÔì ðâ +{ÆZ'
, Û Øg6,yZ0
Z äÂb§TÔ â +{ÆyQgzZ·ÂÔvZ} ZL L 1C56
7µ~kS Xì Åwi **
'
• ,KZ~ݬ}g76, +{ÆZ',
yZ0 ZäÂb§TÔ™wi **
',
• KZ6, +{
yZ0
ó Xó ì ]Ì{Š2gzZvg )
,Â
X 907¶gÔ› 1C57
X 1297¶gÔðK̈1C58
X 1324¶gÔ› 1C59
X 834¶gÔ~g g 1C60
X 6895¶gÔ› 1C61
X 1306¶gÔ ðK̈1C62
Ôøeô ƒöçûÂö*]æø óÜû×øÂû*] ÜûøÖ ^Úøæø äößûÚô köÛû×ôÂø ^Úø (äô×ôqôSæø äô×ôqô^Âø (äô×(Òö†ônûíøûÖ] àøÚô ÔøÖö^*‰û*] oûÞ(ôx (Ü$ ö̀ ×#Öø]
^ ø̀ nûøÖxô hø†$ Îø ^Úøæø èø$ßrøÖû] ÔøöÖ^*‰û*]æø óÜû×øÂû*] ÜûøÖ ^Úøæø äößûÚô köÛû×ôÂø ^Úø (äô×ôqôSæø äô×ôqô^Âø (äô×(Òö †( G$ Ö] àøÚô
†ônûíøÖû] àøÚô ÔøÖö^*‰û*]æø óØõÛøÂø æû*] ÙõçûÎø àûÚô ^ ø̀ nûÖøôx hø†$ Îø ^Úøæø …ô^$ßÖ] àøÚô Ôøeô ƒöçûÂö*]æø (ØõÛøÂø æû*] ÙõçûÎø àûÚô
Õø‚öfûÂø äößûÚô Õøƒø^Ãøjø‰û] ^Û$ Úô Õø„önûÃôjø‰û*]æø (Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø ‚ºÛ$ vøÚö ÔøÖöçû‰ö…øæø Õø‚öfûÂø ÔøøÖ^*‰ø ^Úø
äöjøføÎô^Âø ØøÃørûiø áû*] †õÚû*] àûÚô oûÖô kønû–øÎø ^Úø ÔøöÖ^*‰û*]æø óÜø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø ‚ºÛ$ vøÚö ÔøÖöçû‰ö…øæø
1C63
.]‚÷dø…ø
Ü z ä ÂaÆTÌ{zgzZì à ZzYUg ¯ Ì{z ; VƒLe ð>Å b§C
‰ Ù Ð~ ÔvZ} ZL L
Ù gzZX }Y7~&Ì{zgzZì ~D}÷ Ì{z;ì 3g™gH
{z;VƒLe{C~¾ÐÑÆb§C
&Ì{zgzZì ~D}÷ Ì{z;ì 3g™gH‰
Ü zäÂaÆTÌ{zgzZÇñYVd
$k Ì
»¶Š™d
) !*
Xƒ¯ Û Æk Q VƒLe=ÂÅ¿zw¸,ZgzZÔVƒ‡â ¼
$Œ A ÐgzZX }Y7~
» ¶Š™d
) !*
Xƒ ¯ Û Æ k Q Vƒ ‡â { C Ð ¿z w¸,ZgzZ ÔVƒ ‡â { C ~¾Ð c izŠ gzZ
$Œ
VzqyQgzZÔì „eäÅzmvZ-·wÎggzZ}È}¾ VƒLeð>{zÐ~Ô ( gÇŠgz6,
)
}÷Ìê ä ÂgzZX ì â {C ä ÅzmvZ -·wÎggzZ}È }¾Ð XVƒ ‡â { C Ð
ó Xó Vƒ@* ZpgŠ Åx ZiZÐ~k QÔì Ha
™„
:¶Cƒtxk*
!¬Š ~y
M ÅÅzmvZ-Ñ~}ƒì e ¦
$ZzgÅÅvZègZ**
køÞûœø ^Úøæø köÊû†ø‰ûœø ^Úøæø (kößû×øÂûœø ^Úøæø lö…û†ø‰ûœø ^Úøæø (lö†ûì$ øœ ^Úøæø köÚû‚$ Îø ^Úø oûÖô †ûËôÆû] (Ü$ ö̀ ×#Öø]
1C64
.økÞûœø Ÿ$ôx äøÖFxô Ÿø (†öì( ©øÛöÖû]æø Ýö‚( ÏøÛöÖû] k
ø Þûœø (oûß(Úô äôeô Üö×øÂûœø
ÌÐ Q Ôì ðƒÐí CŠ c*
igzZ X | gzZA Ô ÔgzZ Œ Z ; }Š™s ç { k
H}÷ ÂÔvZ} ZL L
iÐíÂqÌ,qƒ
¹Q „ ÂgzZì ÑZz ä™Ð MÃVÍß„ ÂXì }Y {Š c* {zgzZ}Š â
Û sç
ó Xó ì 7îWÈZ ðÃZÎ}¾Xì ÑZzä™ú
Ü zD¢xss§N ZŠì yÒ»ÅvZègbZz
B‚Æóäô×#Ö] èöÛøuû…øøæ ÜûÓönû×øÂø Ýö¡øŠ$ Öø]LL\ M ‰
1C65
X¸ï Š™Ì†ŸZ » ( Q',Åk QgzZ ) ó äöiö^Òø†øeøæøL
X 24613¶gÔ£Z 1C63
X 1509¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z 1C64
X 997¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z 1C65
³³³³³³³³³³³³³³³ 305 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „yâ ‡³³³³³³³³³³³³
ˆÆi ú
1C66
ÅzmvZ-Ñ ÌˆÆº
X¸Dƒw'~¬Šz™fxk!* Û Ði ú
) Z
@* $ZzgÅÅvZèg k„0vZ†
ƒÐìó†öføÒûø] äö×#Öø]L=D»ä Yƒ rg ÃÐ i úÆg—ì e
1C67
Xå
t ~ k Q¸ ä̂ „k
,Š âZ ÅzmvZ -vZ wÎg ˆ Æ ä¢xsì yÒ »È¬ {¦
Û ™f
: Bâ
1C68
ø Òû…ø^føiø (Ýö¡øŠ$ Ö] ÔøßûÚôæø Ýö¡øŠ$ Ö] køÞûœø (Ü$ ö̀ ×#Öø]
. Ýô]†øÒû¬ôÖû]æø Ùô¡ørøÖû] ]ƒø ^mø (k
]Z f ~¾Ô ´ â ƪ
°z]³} ZX ì Ð s§„ ~¾ƒ
äsgzZÔì äsuZuÂÔvZ} ZL L
ó Xó ì •
',
!*
„~(,
1C69
X¸D™Ìg lZû%&\ M¬ÐkSëÅvZègy!*
N
Û ¬Št\ MˆÆi úì e
:¸ D â $ZzgÅ%0{4
(Ü$ ö̀ ×#Öø] ó†ºm‚ôÎø ðõoûdø Ø( Òö o×FÂø çøaöæø (‚öÛûvøÖû] äöøÖæø Ôö×ûÛöûÖ] äöÖø (äöÖø Ôøm†ôdø Ÿø (åö‚øuûæø äö×#Ö] Ÿ$xô äøÖFxô Ÿø
1C70 û ø û
ó‚örøÖ] ÔßÚô ‚( røÖû] ]ƒø ÄöËøßûmø Ÿøæø (køÃûßøÚø ^ÛøÖô oø_ôÃûÚö Ÿøæø (kønû_øÂûœø ^ÛøÖô ÄøÞô^Úø Ÿø
aÆÏ Q Ìzz£gzZì Åk Q „
á Š !*
X ì 7q
-Ñðà »k QÔì « {z Ô 7îWÈZ ðà ZÎÆvZL L
Û « ÂÔvZ} ZX ì ‚
uzg ÂÐ q TgzZì 7ÑZz1zg ðÃÐQÔ ñâ Ù {zgzZÔì
rg]gŠ6,qC
ó Xó êŠ7œÌ¼~«£ÆĤ
/~¾û%»k QÃáZz¥%ËgzZ ;ì 7ÑZz¶Š ðÃÐQÔ}Š
:¸D™™ftÂDƒrg Ù¢xsÐi úÅzmvZ-vZwÎgì yÒ»Ûi0vZ†
ÙøçûuøŸø ó†ºm‚ôÎø ðõoûdø Ø( Òö o×FÂø çøaöæø (‚öÛûvøÖû] äöÖøæø Ôö×ûÛöÖû] äöøÖ (äöÖø Ôøm†ôdø Ÿø åö‚øuûæø (äö×#Ö] Ÿ$xô äøÖFxô Ÿø
Ÿø (àöŠøvøÖû] öð^ßø%$Ö] äöøÖæø (Øö–ûËøÖû] äöøÖæø èöÛøÃû(ßÖ] äöøÖ ó åö^m$xô Ÿ$ôx ‚öföÃûÞø Ÿøæø (äö×#Ö] Ÿ$xô äøÖFxô Ÿø (äô×#Ö^eô Ÿ$xô éøç$ Îö Ÿøæø
1C71
.áøæû†öËôÓFûÖ] åø†ôÒø çûøÖæø (àøm‚( Ö] äöÖø àøn’ô×ôíûÚö (äö×#Ö] Ÿ$xô äøÖFxô
X ë ó}W L~Ç~[ZÆTÐwÅx â Z:ì ¬Šz™fÐw~Š ZÐZŠ Z%ÐkS 1C66
X 842¶gÔ~g g 1C67
X 1335¶gÔ› 1C68
X 1334¶gÔ› 1C69
X 844¶gÔ~gg 1C70
X1343¶gÔ› 1C71
³³³³³³³³³³³³³³³ 306 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „yâ ‡³³³³³³³³³³³³
aÆÏ Q Ìzz£gzZì Åk Q „
á Š !*
X ì 7q
-Ñðà »k QÔì « {z Ô7îWÈZ ðà ZÎÆvZL L
ëgzZ 7îWÈZ ðà ZÎÆvZÔì Ð e Ô ]gŠgzZÈX ì ‚
$ÁÅ„vZƒ Ù {zgzZ ;ì
rg]gŠ6,qC
Ô7îWÈZ ðÃZÎÆvZXìaÆÏ QÌzhZgzZÅÏ Qƒ $ÁgzZÚX D™]Š „ÅÏ Q
Ôe
ó Xó D™Ø{aÆÏ Q§°ZZÆVz”
Gî
) ¤Z ë
mvZ-ѸD â @YHyÒ~}g!*
Û gzZ D 2] ÜtÃV”LZ {zì * ÆÅvZègÄ
:¸T e {CÅvZˆÆi úC
Ù Ð)g fÆyS Åz
Ùôƒø…ûøœ oÖFxô R$ …øöœ áûøœ Ôøeô ƒöçûÂöœøæø (àôfûröÖû] àøÚô Ôøeô ƒöçûÂöœøæø (ØôíûföÖû] àøÚô Ôøeô ƒöçûÂöœø oû(Þôx (Ü$ ö̀ ×# Öø]
1C7.†2fûÏøÖû] h]„øÂøæø ^nøÞû‚% Ö] èôßøjûÊô àûÚô Ô
ø eô ƒöçûÂöœøæø (†ôÛöÃöÖû]
ô ô
ßs§Å/wfg ZÔVƒLe{ C~¾ÐàŠ )
{CÐ äYñN* ,ÔVƒLe{ C~¾Ð k~ÔvZ} ZL L
ó Xó VƒLe{ CÐ[Z±ÆGgzZ÷â i M Å *ŠgzZÔVƒLe
û%33{zˆÆi úC
Ù ~Š½Ã+̀'} ZLäÅzmvZ-vZwÎgD™e
$Zzg {k
,Ù 1Z
C
1C73
X , ™ ¹ ó†öføÒûø] äö×#Öø]û
L %33gzZÔóäô×#Öô ‚öÛûvøÖûø]û
L %33Ôó äô×#Ö] áø^vøfû‰öL
ÔD YbŠ™s ç{ k Š™100Ð ]Üsf `gŠÃ99kSì yÒ»„ {k
HÆòŠ M ÂñYc* ,Ù 1Z
C
:Vƒ: VY„',
Z', /Z
Æv ÄÅg«{zp¤
1C74
. †ºm‚ôÎø ðõoûdø Ø( Òö o×FÂø çøaöæø (‚öÛûvøÖû] äöøÖæø Ô
ö ×ûÛöÖû] äöøÖ (äöÖø Ôøm†ôdø Ÿø åö‚øuûæø (äö×#Ö] Ÿ$xô äøÖFxô Ÿø
ì aÆÏ QÌzz£Ôì Åk Q „
á Š !*
X 7q
-Ñðûk QÔì « {zÔì 7îWÈZ ðÃZÎÆvZL L
ó Xó ì ‚
rg]gŠ6,
qCÙ {zgzZ
Ì™f »ìóö†føÒûø] äö×#Öø]û
L %34gzZ óäô×#Öô ‚öÛûvøûÖø]û
L %33Ôó äô×#Ö] áø^vøfû‰öû $Zzgq
L %33~e ?’0Z
-ZÅ{ çE
1C75
Xì Zƒ
[Zpä¿Ë¹Q HyÒä~g »Zq
-Zt ‚ÆÅzmvZ -Ñì e
$ZzgÅ"
$U*
0h+i
Lë %25B‚ÆkS gzZ ó†öføÒûø] äö×#Öø]û
äøÖFô] Ÿøû L %25Ôóäô×#Öô ‚öÛûvøÖûø]û
L %25Ôóäô×#Ö] áø^vøfû‰öû
L %25(Åû%33~
X 6390Ô2822¶gÔ~g g 1C72
X 1347¶gÔ› 1C73
X 1352¶gÔ› 1C74
X 1349¶gÔ› 1C75
]‡zZÆi ú
:sf `gŠ] ‡zZtXì ˆÅn
Û‰
Ü zõ0* 6,
~izgz‘ Vâ ›i ú
X (gzZ[fÔ)Ô×Ôò
XìòtÂñYƒµ ZÐ~gJŠ { (~g JŠCÅ ð
Ü z»ÂeÐg `ZÛÆ`gÎ×
Xì ‰
Xì)tÂñY MnÐ7Z ~ P%`gÎ
Ü z»äYƒ[z¾Æ`gÎ
Xì [f‰
Xì (tÂñYƒ»quÅy
-]Zg SŠ M ‰
Æ`gÎXì J Ü z» (gzZ (»[fÔ[f»)Ô)»×;J Ü z»ò
-[ë M qƒ‰
X ‰ bŠgZŒ Ü zVâzŠtakS Ô¶CY Å]Š „Åk Qèa‰
Û qNaÆi ú‰ Ü zÆ[z¾zqƒ
]‡zZÆi ú~+ŠÆx?Z:mZ `™yÒ6,
C zZëX" ZÂgzZq)ZÌ]‡zZtÆiú
ÐiF,
$U*
:ì c*Û ñƒD™{g
â á Zs§Å-S6, Û X ìg¸å
V´ñZäˆy M Œ
gzZ z™x ÈZ » i ú~ V”VâzŠÆ yŠ gzZ L L (Øônû$Ö] àøÚùô ^Ë÷Öø‡öæø …ô^ ø̀ ß$Ö] oôÊø†ø›ø éøç×F’$ Ö] ÜôÎôø]æø
,V)akS Ô Ì~{¼Æ]Zg
ÃVÇZ' p†FÒûƒô ÔøÖôƒF (lô^FùnôŠ$ Ö] àøfûâô„ûmö kôßFŠøvøÖû] á$ ô]
ì ã;ŠŠ c*
aÆ VÍß yQt X îŠ ™gzŠ ( 114:11Šƒ) .àømû†ôÒô„# ×Öô
™Ýq ã;ŠŠ c*
ó Xó e**
-g@*
ƒq Æ ]Zg ™á Ð Âe Æ `gÎL L Øônû$Ö] ÐôŠøÆø oÖFô] ‹ôÛûG$ Ö] ÕôçûÖö‚öÖô éøç×F’$ Ö] ÜôÎôø]
Û Åòm<!*
Ô»]Y Z Œ gzZz™x ÈZ »i úJ
-äY (]R÷çû ö̀ GûÚø áø^Òø †ôrûËøÖû] áø!†ûÎö á$ ô] (†ôrûËøÖû] áø!†ûÎöæø
~]ZggzZX ì Cƒz', Û ÅòakS
zg]Y ZŒ Ôø%øÃøfûm$ áûø] oŠ5 Âø (ÔøÖ$ è÷×øÊô^Þø ä́eô ‚ûr$ ø̀ jøÊø Øônû$Ö] àøÚôæø
t X ( ð7,i úgzZ)^Z b§ÏS aÆk ,Š¼ Ì .]R÷çûÛövûÚ$ ^Ú÷^ÏøÚø Ô ø e%…ø
G'
ì µÂÐ kS Xì VZ' ,h × a }g é£+
+' ( 79D78:17LZuZµ)
G'
ñVZ b§kS ( yŠÆ# Ö ª) "[g Zg é£+
ó Xó ƒëÜbz@?
`gÎz™ ÄÅk QB‚Æ£Å[g LZgzZL L ØøfûÎøæø ‹ôÛûG$ Ö] Åôçû×ö›ö ØøfûÎø Ôøeùô…ø ‚ôÛûvøeô xûfùô‰øæø
Æ]Zg ( b§ÏS )gzZԬР[z¾z qƒÆ Íø]†ø›ûø]æø xûfùôŠøÊø Øônû$Ö] pÿô «Þø! àûÚôæø (^ãøeôæû†ö³Æö
Ì6,Vzg )ÆyŠgzZz™ ÄÌ~ ]‡zZ
? @* ( 130:20 îW†W) .o•F†ûiø Ô ø ×$ÃøøÖ (…ô^ ø̀ ß$Ö]
ó Xó ƒ Yƒw.
D™ ðZ á ?Z
# gzZ D™x # z™ÄÅvZ L L (áøçûvöfô’ûiö àønûuôæø áøçûŠöÛûiö àønûuô äô×#Ö] àøvFfûŠöÊø
„gƒ£ÅÏ Q~y M z}i (ÅgyY)gzZÔƒ ^n&GôÂøæø (šô …ûŸøû]æø lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô ‚öÛûvøÖû] äö³Öøæø
̉
Ü z k QgzZ ( z™ Ä) ̉
Ü zÆ(gzZ Ôì (18D 17:30xz°Z) .áøæû†öãô¿ûiö àønûuôæ$
ó Xó ì Cƒ×Z
#
Ôz™ ÄÅ k QB‚Æ£Åg ÇŠgz6,LZgzZL L ØøfûÎøæø ‹ôÛûG$ Ö] Åôçû×ö›ö ØøfûÎø Ôøeùô…ø ‚ôÛûvøeô xûfùô‰øæø
¼ Æ ]ZggzZ Ô ¬ Ð [z¾z qƒÆ `gÎ óRôçûröŠ% Ö] …ø^eøRûø]æø äövûfùôŠøÊø Øônû$Ö] àøÚôæø (hôæû†öÇöÖû]
V- m,
g {>Å `gÎgzZ z™ ÄÅ k Q Ì~{ ( 40D 39:50t )
ó Xó ̈Æ
kSðÉgпzDÆÅzmvZ-Ñ
:t]¬Åk QÔì ðƒÝq~[!*
HHyÒçOX ¸ f
~VzgŠ e™| 7,i ú'gúì Š e| 7, +Zxk!*
~ „}ƒ0 \ M i úÅòX 1
1C77
X ‰CY7ãTÂÒß ðƒn
1C78
X ì »ä‚ŠÆ3‰
Ü ztì c*Û gzZ H Iä\ MÐ "7,‰
â Ü zÆg `ZÛÐi úÅ×X 2
1C79
X¸D â
Û SÅ"7,
~‰Ü z}QÐS ~ÌñÆò¤
/ åti§x ¬»\ M 0Æi úkS
1C80
ì i úŬot:¸D â
Û X å@*
ƒ×zg b§~g7gzZ6, # Ô _7,
~—`gÎZ Ü zk Qi úÅ)X 3
‰
M ~ yxgŠÆV®VâzŠÆy- ( gzZì *
@YƒŠgi ) {z Z
# QX ì Lg ´~g OZÆ`gÎ
X1Cì
81
™Š c*
@* „ÁÃvZ~i úkS KZgzZÔì ©
8g â 4^g e™JZ Âì *
@Y
X 578¶gÔ~g g 1C77
X 1930¶gÔ› 1C78
X 533¶gÔ~g g 1C79
X 550¶gÔ~g g 1C80
³³³³³³³³³³³³³³³ 309 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „yâ ‡³³³³³³³³³³³³
HHyÒX ¸D â
άÐ(ì Š
Æk QgzZ ** Û IÃí@*
~(gzZ _7,~¢i úÅ[fX 4
1C82
X å7IÃ\ M * ™Öˆ
*™'!*
i úÐkS Ô ñY1™ Zg7ÐQìŠ
á gZ »\ M ÂñYà| 7,«gq Ü z»i úX 5
-Z¬Ð 䃻‰
)¬Ðäƒ[z¾Æk QgzZ«gq
-Z Åò¬Ðå
3 `gÎäTì c*Û çOX ÏñYƒZŠ Z
â
1C83
ðÃ~ äYÎì c*
â ,i út ä k Qce xgtÐQÔ à | 7,«gq
Û b§ÏS X à 0* -Z Å
wÈ −7,i úðä
/ZÐ ~?Z®X ìg Zzg]GÂ}Š hgi úñƒ M Y ¿ðÃÔV; X ì 7g]
1C84
X}™ ZŠ Zi ú„DƒGceÐQ ÂñY{g @*Ü zÆi úc*
Ή ñY
yÒ~ VìZzgX ñY ~Š™y
Ü z ~y
-‰
ñJ Æg±Ë%i ú 7ptÆkS ë @*
M Ç!* X6
Ü z »i úÅx?Z:m
‰ CZ c*Û gzZ ðJ 7,i úyŠ zŠÃÅzmvZ -vZ wÎgZ
â # ä }Z sƒì Zƒ
-ZÃ (ÔÐg \ZÃò Âì ~yxgŠÆV!zzŠ -S
Ü zÆ%Å{ izgÃ[fÔÐ ]Zg ðäq
gzZÔÐ ‰
HzŠÐ k Q‰
ƒk Ü zÆ)gzZ'
, ,
Z' Ü zÆ×i út‚ »¿Ë H7y
Æk Q‰ ñ{Š c*
iÐ kS Ã)z×
1C85
ÅyŠ}uzŠgzZ ¹aÆ"7, # ZƒÌ‰
i úB‚LZyŠzŠ ä\ MÿËZ Ü zk Qnç¸X ñY
µñkS X aNŠ ä?ì ~yxgŠÆV!zzŠ -S ‰
Å[fgzZ)6, Ü z»i ú:c*Û ˆÆVzi ú
â
1C86
X IS7,
¬ZgfЉ MÆyQyŠ}uzŠ%ZÔ,i ú
Ü z~y
Æòi úì c*Û çOX ì ÅSÅo ôZzgŠ e
â $¸ä \ M 0Æ] ‡zZ qNaÆi úX7
1C87
X ñYS7, -äYƒ[z¾Æk QˆÆ)i úgzZäYƒqƒÆ`gΈ
: i úðÃJ
Ûe
gîLZvßì ðâ
6, $Z@äÅzmvZ -vZwÎg Â}™í@*
~i úyZxðûVâ ›X 8
1C88
á ~®
X N Yƒï ) )B‚Æk QQgzZB| 7,
iú
X 1412¶gÔ› 1C81
X 568¶gÔ ~g gX 167¶gÔ ~èF,
X 422Ô 418Ô417Ô416¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z 1C82
X 579¶gÔ~g g 1C83
X 1566Ô1562¶gÔ› 1C84
X 393¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z 1C85
X 1391¶gÔ› 1C86
X 1921¶gÔ›X 586¶gÔ~g g 1C87
aÆ ¬Š qJÔ Vziñe
$.aÆ ]Š „~ p ÖZÆ x â Z f *Z ÂÙg¨¤
/Z Ô ]‡zZt Æ i ú
vzogzZ‡z ÒgzZ ._Ð Ëz Ä] ‡zZÆ]Ñ»ÜÁÔ jyjaÆ‚fÆðñ!
{È Ôg Çi ‚
:˜ {zX } M ëЊ@zqÃg] ‡zZÆ
# ˆÆä™x Zg M ~‘
»k Q Âì ÞZZ òŠ MXì ‰
Ü z m{ »»yjgzZ§{ r Z
Û‰
Ü z»òL L
ì Cƒ ` ZÅx ³6 q
-Z Ï0
+iÔì @*
ƒi ¸ M »• -ZaÆ]Š „Xì @*
w5q ƒtb§~g7wŠ
Xì @* $Z@{ i @*
ƒg ÇÔ»e gzZ=Â{ i @* .x ³*tgzZ
Ðs§Å Z}
Ü z kS ƒ ‚
-Z‰
{zgzZì C MÃ|gzZq rg Ó +Š òŠ M X ì @*
CÒh ™y´Z »|~uzŠq Ü z »×
-Z‰
¯Š‰™}ŠzgŠ »Šqä Vâ ZŠ **
ŠpÔ c* Ü z kSt{zX ì îŠ ]úŠ ÅŠ@z qÃgÃòŠ M Ì
ÃTÔ `gΉ
É Ô7ŠqgzZÔt‘É Ô7Û{{zì @*
™y´ZtÐ ¿LZŠpgzZì @*
™n#KZÐ MÆÛ{LZ
+¬
X ì$
aÆæC
Ù gzZ 0* aÆãZC
J(, Ù ÔwZziaÆ`z²C ™~ŠoÅ|5q
Ù t{zÔì @* Ü z»)
-Z‰
àZz g ¹!* -Z sÜÔì 7IÐ y â ‡kS Ìq ðÃÅ]Ñ»X ìglg b
åì ]Z f „q
Ôì Z9}g )Æ[z¾[ZgzZ ðƒPzŠ Åk QÔÅyŠ b§TX 7’ ÌaÆËZÎÆk QÔì
Ü zÆ)X ÏÑ Yd
+lñ{t‰
}ÈPE $Œ -ZgzZ âÃ[³Ô ðƒZa Ì*Štb§ÏS
Û ÆØ{yŠq
g {>g—Æ[g LZaÆg lZz/ÂgzZ}™Š c*
Xƒm, M {zì C‚ Z6,]!*
Ã]y kS Ã
ˆÆ Ï0
+igzZ ]ñˆÆ ]§ { i ZzgŠtX ì Cƒ 4ZŠ ~} i ZzgŠ 6 q
-Z Ï0
+ Ü zÆ [f
i‰
+eˆÆã!*
0 @*
Å `gÎgzZÔ ã¶ KÅ]ZgˆÆ㶠KÅyŠ]Ñ»s^Xì/xÐ} i ZzgŠÆc i',
~gØZgØÅyŠgzZ ðÅNÔò¤
/Ôì Cƒ3 Zg Wx)
,ÅVzg *gzZD 7,ŠuóuÆyŠXì @*
3Š ã0
+e Å
-Z ~ V- gßé
™kCª5q
f" X ì @* B Å] Zg y K̈Z Zg ; Ý»½yŠgz Z Cƒ ÁVÑÅ
kS {zÔ ÏƒŠñfg0
+ZÆTX VƒD™kC:¼Ã¢«
Z} (,ãZÆ]Ñ»ì evß´gzZ
,
œzkŠTgzZ}™{@x»Õz]gŠ~(,âZòŠ Mì eb§¾tQ?ì Yg ¦
/ù¸"Ð
íg ðÃÅÏ0
+ +ZÆwŠÆk Q¤
ig0 /Z !n {gi *"gzZ Zz6, Ð k QÔì ð3ŠÕz]gŠtä
" Ç!*
ì ݬt»]gŠÅT Çñqi *u CZÐ MÆ´ â zÛ{k Q LZgzZ ǃGgz¢6,µñkS {z Âì
Š Ö~gŠ eÅ‘
X c* Ã *Š ~g7~y M Åy M äk Q
òŠ MXì  »ÌÃgU*M ~y
MÆ¿z•
w™| (,
O g @* Ü z»[ïZq
Å]ZgXì ‰ Ü z» (
-Z‰
X 1465¶gÔ› 1C88
Ü ztXnƒ{ i @*
kS ‰ aÆ^Æw2à Zzä M @* Ù
ƒ̈¤»x Zg MgzZyj™ƒ¿{g )ÐqC
ì @*
}Š ~¢q~g—Æ[g LZû%q
-Z¬ Ð äY6,_ òŠ Mì @* $.aÆ ]!*
ƒ Vziñe
( 242ÑP H, HYÃk QˆÆäÎÆ` MgzZƒ„›
) ó Xó ƒ:‚k Û ~y Û tì eXá
M Ô›
ÒgÅi ú
:t{zÔˆÅgH~<ÑÒgaÆi ú
«g 2:ò
«g 4:×
«g 4:)
«g 3:[f
«g4:(
Åq~XZÎÆVÂgßyQçOX ǃ { ~ Ö ª6,ähgÆX¸ Ògn
.Zñ~ # Û Åi ú
yQpÔì̀Z¯ −7,»XÒ,i úƒ
) !* {z´ÆyS X ÏN Y S7,˜i ÑtÔì ˆ~Š ]i YZ
¹!*
Xì 760 ¶Š hgÆ
.ZñËÐs§Å\¬vZ6,
+Z »} ~
$¬g~i ú
e
ñƒ ºwaì ~Š ]i YZ ä \¬vZ ÂñY M ~ª
TÔ6,~g ZÎ c* Ü z »i ú
qÅ}çˉ
Û ',Ì~È0*
:g Z Œ Åäƒzg‚Ôǃ7x ÈZ »® Ù ªÔ~ kS X ñY à| 7,i úÔƒeb§
) )ìC
:ì c*Û Š
â j§{Š™gHaÆyQ~VÂg߉ÌwqZÆi úgzZÏìg
á g ZXÐÃ: ZŠ Z6,
TÔ6,~g ZÎ c* /ZQL L
wa ƒ µñ »}ç¤ ÜûjößûÚôø] Sƒø^ôÊø (^Þ÷^føÒû…ö æûø] Ÿ÷^qø†ôÊø ÜûjöËûìô áû^ô³Êø
# pXß| 7,Ôì e b§
ÃvZ ÂñYƒ ðZ Z ]çûÞöçûÓöiø ÜûøÖ ^Ú$ ÜûÓöÛø×$Âø ^ÛøÒø äø×#Ö] ]æ†öÒöƒû^Êø
2"ä k Q Ô z™Š c*
Ôì c* Ð j§Ï Q ( 239:2{ÂZ) .áøçûÛö×øÃûiø
ó Xó ¸… Y7?&
h™Ì¶~ i úvßì c*
X M Ûh
â+'× äy M Œ
Û ÂñY M 7~^Ëwq]gßÅ b§kS
L t aÆkS ä ÅzmvZ -vZwÎgX ì *
ge sÜì Åì‡< @Y H¨ÐqÐS ~ b ˜Z
c* /Zì 7`wðÃ%Z Ô~
ƒ 1 Ålg !*
¤ Üöjönû–øÎø ]ƒø^ôÊø ó^ß÷nû ồ Ú% ^e÷]„øÂø àømû†ôËôÓF×ûÖô ‚$ Âøø] äø×#³Ö]
ì ~gz¢t ÔV; X zŠ g @*
ZÌZ CZ ƒ g F ? o×FÂøæ$ ]R÷çûÃöÎ%æ$ ^Û÷nFÎô äø×#Ö] ]æ†öÒöƒû^³Êø éøç×F’$ Ö]
yS ä vZÅg ¢gzZƒga yâ ‚ » «™ ( éøç×F’$ Ö] ]çÛönûÎô^øÊø ÜûjößûÞø^ûÛø›û] ]ƒø^ôÊø ( ÜûÓöeôçûßöqö
f ~(,a Æ Vz”
Xì ¿g ™ ½ Zw Å ª G ó^i÷çÎöçûÚ$ ^f÷jFÒô àønûßôÚôç+ ÛöÖû] o×FÂø kûÞø^Òø éøç×F’$ Ö] á$ ô]
ÃvZ Â ƒ Yƒ rg ÃÐ i ú ?Z
# Ð j§kS ( 103D 102:4Y ûZ)
Š c* Ù ) Ô ñƒ g
( ~ wqC e gzZ Æ gzZ } 9
i ú~g7 Â ƒ Yƒ~ yEZ Z
# QX ƒg D™
Ô( z™~È0*
Å‰Ü z {Š™gHaÆ kS gzZ)ð7,
B‚Æ ~È0*
Å‰Ü z 6,Vâ ›i úa kS
ó Xó ì ˆÅn
Û
p ÒÆ] ÑqaÆk QÔ ¶**
™ ZŠ Z6,gîLZ«gÃHÐ zg ŬkSì @*
ƒx¥Ð VìZzg
úÆ™~g7i úvßgzZc*Û -ÂäÅzmvZ -vZwÎg ZƒÌ(ZX ‰Kg (Z j§ZÐ
â
1C94 1C93
[ Z]gz¢Åä™y Ò]¬ÅkS X à ™~g7 i ú~ˆäV,Q Zƒ Ì(ZgzZX
X „g7¹!*
$ M 6Ôm»ÛD
mvZ-Ñm{Ôì ãZzÐp ÖZÆóÜûãônûÊô køßûÒö ]ƒøô]æøL~e +kSìtzzÅkS
Ë ƒh
ÌZ âZ Åk Q:gzZì $ -Z ˈÆ\ M X åÐ ÏŠñÅÅz
+”âZ: é ZpÅ Z M Z Åx â Z „q
h™ ZŠ Zi úB‚Æã ‚ M e
X M $.~Z M Z ÅVñâ Zµ Zµ Z[ Zvß Âƒ µñ»®
) ) x ªX ì
) )Åi ú
®
νZ PH, L t~+ŠÆx?Z:m
ì „gì‡Ðå< Ë YÅ ZŠ ZÌËp¤
CZpÔì $ /Ziú
ÏS ä ÅzmvZ -Ñ X ñ Y H ZŠ Z ™ Y ~ 6 Ë Âƒ egzZB‚Æ ®
) ) Ãk QÐ n¾Å
$Zzg Å]
Æ kS e Ù gzZ ÂC
.)y~îC Ù ÅVâ ›gzZ ÅyK¬ Ð ƒ
™ V[õÐÑ
³äz m{ ðÃ~ + ŠaÆyÅyS X $ Ù ~ *Š [ Z , Kt X ˆƒ 쇄B‚
Ë Y @Š(C
ÆÅzmvZ -vZwÎgXì 3g™³zÁÐSB‚Æ] Ã%Z‰äVâ ›ë @*
X ˆÅ7
y Q ¶CY ~Š y Z f Z aÆ ä™ ZŠ Z i ú~ #
~KaÆ VÍ߃ Ö â Z Å\ WZ
# ]§ ±
-X¶~gz¢~¢q
# QX ñ Y Vi ZzWÅyZ f ZJ
ÅVâ ›._Æux ÓZ yâ ‡Æ\¬vZ Z
ÅKä Ó -Z Zƒ Ìt ‰ K ] â ZŠZ ZaÆ ä™µ ZÐ yQÃoo6,µñÆs
C**
q
Š [ Z ~]m Z ä k Q ?ƒ F
c* g yZ f Z Y7QÔ~Š} ŠÁg¬ä\ W „eÁgÐ ~¢q
1C95
ÆyQVƒLeÔ í7~i úv߶ðâ
Ûh
+.6,µñÏS äÅzmvZ -ÑX ǃ ) :c*ÛÂ
â
1C96
™á Zg – » VñŠ WzŠ ~ äâ i k Q Ìg Fì yÒ »ÅvZ ègŠ&0Z X VzŠ N6,yQ™ ° y
1C97
ÅKpÔ „g7¹!* Ù ªÔˆÆÅzmvZ-vZwÎgX¸Dƒ¢q~®
Â]gßtŬìC ))
7xzøÐ kS Æg±Ë%Ãy›ËZ®Xì qŤ~(,Ì[ Zx ÈZ »®
) )!*
i úgzZ ~¢q
Xce xg
kS ] ZŠ
:t~[ !* á g ZÆ\ M
1C98
ó Xó ì {Š c*
iZgŠ 27−7, i úËL L
) )Ð"7,
i úB‚Æ®
Û aÆk QQÔì ̀Z H »äƒ} 9~3«gzZî‰
% Z e·Œ Ü zÆyZ f Z … Yvߤ
/Z L L
k Q Âì ̀Z H~ä™'aÆ®
) ) Å× … Y¤
/ZgzZX D™¸ ÂD 0* zz ðÃZÎÆ
: ßF,
/ZgzZX D™'Ð }uzŠ q
Æk Q Âì ̀Z H~ 䃢qaÆ(gzZò … Y¤ -ZaÆ
1C99
ó Xó íÂ@*)Ì™ïa
7,
) ) i úÅ ðäTgzZ Hx ª]Zg SŠ Wc*
Æ® Íäk QÔS7, ) ) i úÅ (äT L L
B‚Æ®
2C00
ó Xó ~g Z¦
/~x ª]Zg ~g7c*
Íäk QÔS7,
B‚
Ë W~KaÆi ú{zì ¸<
:pÔ$ L ~A çÆyQX IÐ ¬kS %ZÔ'gú
ÔÃzg:Ð äW~ VzKÃVÂgúKZ :ì c*Û ä ÅzmvZ -ÑX ì 7`wðÃÌ~ kS ÂNM
â
2C01
X Vziñ{Š c*
iaÆÑkS yÆyQcexg ãZz6,
yQp
X 1486¶gÔ› 1C95
X 644¶gÔ~gg 1C96
X 1487¶gÔ› 1C97
X 645¶gÔ ~g g 1C98
X 654Ô653¶gÔ~g g 1C99
X 1491¶gÔ› 2C00
:ì sf `gŠi§{Š™³»<ÑaÆ®
) )x ª
á ~®
ä ÅzmvZ -vZwÎgX Ãï ÏñY ~Š yZ f Z¬Ð i úX 1
) ) ™ÍÐS vß @*
Û gH] ÜÆkS
:t{zÔñâ
W éôç×F’$ Ö] o×øÂø o$ uø W äô×#Ö] Ùöçû‰ö…$ ]‚÷Û$ vøÚö á$ ø] ‚ö ø̀ dûø] W äö×#Ö] Ÿ$ ô] äøÖFô] Ÿ$ áûø] ‚ö ø̀ dûø] W †öføÒûø] äö×#Öø]
.äö×#Ö] Ÿ$ ô] äøÖFô] Ÿø W †öføÒûø] äö×#Öø] W |ô¡øËøÖû] o×øÂø o$ uø
wÎgÆvZ·Vƒ êŠ „ZÍ~ ;ì 7[Z ðÃZÎÆvZVƒ êŠ „ZÍ~;ì Z(, vZ L L
Ѓ
ó Xó ì 7[Z ðÃZÎÆvZ ;ì Z(,
Ѓ vZ;î Ws§Å b #;î Ws§Åi ú;
{zgzZ ǃ~yxgŠx â Z ÂVƒ {Š c* $Y N ZŠÆx â Z {z ƒ ~Ç„q
igzZ ǃ Z9B‚Æk Q+ -ZX 2
XÐVƒ} 9™ ¯3úÆk Q
Ô t Ù Š p ÖZÆ„ yZ f Z~ k QX ÏñY ½#
Û Ú ZXÐN Y ñZC Ö ‡ZaÆä™~9i úX 3
X Ǿ Ì( ì ˆƒ~9i ú) ó éöç×F’$ Ö] kôÚø^Îø ‚ûÎøLÑZzì #
Ö ‡ZˆÆó|ô¡øËøÖû] oø×Âø o$ uø
L ǃ%Z
Ù Šû%{Šc*
XÐN YñZC -ZaÆÑÃ7]ÜÆyZfZX 4
iÐq
hYñZC
XM /ZÌ]ÜÆ#
Ù Šb§ÏSƒ]gz¢¤ Ö ‡ZX 5
-Z { zÔðƒyÒ~VìZzg]¬ ÅkS Xì "
q Ð iF,
$U* ) )xª
Z ÂgzZ q )Zi§t »®
X ïŠKyÒVŒëB‚ÆK
M F,
yZ f Z
ÅzmvZ -vZwÎg ._ÆTgzZì ZƒÜ~VìZzg[ Zp »/ô~} g !*
ÆZ’Z Åy Z f Z
(†öføÒûø] äö×#Öø] (†öføÒûø] äö×#Öø]: ‰ ñ ZCÙ Š b§kS ] ÜÆy Z f Z~ k QÔ c* Š¬»# Ö ‡ZgzZyZ f ZÃVÍßä
‚ö ø̀ dûø] (äô×#Ö] Ùöçû‰ö…$ ]‚÷Û$ vøÚö á$ ø] ‚ö ø̀ dûø] W äö×#Ö] Ÿ$ ô] äøÖôF] Ÿ$ áûø] ‚ö ø̀ dûø] ( äö×#Ö] Ÿ$ ô] äøÖFô] Ÿ$ áûø] ‚ö ø̀ dûø] W †öføÒûø] äö×#Öø] (†öføÒûø] äö×#Öø]
äö×#Öø] W |ô¡øËøÖû] o×øÂø o$ uø ( |ô¡øËøÖû] o×øÂø o$ uø Wéôç×F’$ Ö] o×øÂø o$ uø (éôç×F’$ Ö] oø×Âø o$ uø W äô×#Ö] Ùöçû‰ö…$ ]‚÷Û$ vøÚö á$ ø]
2C02
X äö×#Ö] Ÿ$ ô] äøÖFô] Ÿø W †öføÒûø] äö×#Öø] (†öføÒûø]
2C03
X¸D Y¾û%zŠzŠxk!* HHyÒçO
‚g Uâ iì Š
] ÜÆyZ f Z~ª
$Z@Åì( ìÐe
gzZÅe Ô ]g Šgz ZÈ )ó äô×#Ö^eô Ÿ$ô] éøç$ Îö Ÿøæø ÙøçûuøŸøL~[ ZÆ
$ÁÅ„vZƒ
2C10
Xì ]g t
Kż Š[ Z »yZ f ZÐwŠF äT c*
A aÆk QÔc* Û
â
:t{zÔw®Ð\ WN ¬Š ňÆyZ f Z
äö%ûÃøeû]æø èø×øn–ôËøÖû]æø èø×øn‰ôçøÖû] ôá ‚øÛ$ vøÚö lôS (èôÛøñô^ÏøûÖ] éô¡ø’$ Ö]æø èôÚ$ ^j$Ö] éôçøÂû‚$ Ö] åô„ô³aF h$ …ø (Ü$ ö̀ ×#Öø] X 1
2C11 $
.äöi‚ûÂøæø pû„ô$Ö] ]R÷çûÛövûÚ$ ^Ú÷^ÏøÚø
à ( ÅzmvZ -)· ÂÔg ÇŠgz6,Æ i úà Zz äƒ ~9~ËÆ kS gzZ ï»]úŠ kS ÔvZ} Z L L
k QäÂb§TÔVZ™ ¯ëÜ bz@b§Ï QyŠÆ# Û «[½x £gzZ}Š¤
Ö ª¹QgzZÔâ
ó Xó ì c*Û {°z»
â
äô×#Ö^eô könû•ô…ø (äööÖçû‰ö…øæø åö‚öfûÂø ]‚÷Û$ vøÚö á$ øœæø (äöÖø Ôømû†ôdø Ÿø åö‚øuûæø äö×#Ö] Ÿ$ôx äøÖFxô Ÿ$ áûœø ‚ö ø̀ dûœø X 2
2C12 ÷
û ¬ôÖû^eôæø Ÿ÷çû‰ö…ø ‚õÛ$ vøÛöeôæø ^e&…ø
.^ßmRô Ýô¡ø‰
-)·Vƒ êŠ „ZÍgzZX 7q
-Ñðûk QÔì « {zX 7îWÈZ ðÃZÎÆvZVƒ êŠ „ZÍ~L L
mvZ -)·gzZì g ÇŠgz6,Z÷v ZVƒ tgzZ èZg~ X wÎggzZ}È Æ k Q ( ÅzmvZ
ó Xó ì +Š Z÷xsZgzZwÎgÆk Q ( Åz
2C13
¬Š ~uzŠgzZ Ô Çƒ »®
) Ë ~÷{z Hx ÈZ » kS ä Tì Š ƬŠ «
á g Z »\ W~}g !*
2C14
XÐN YbŠ j{k
HÆk Qì c*Û ~}g !*
â Æ
Ö ‡Z
#
2C15
b§kS ] ÜÆ# zZ™f »[ ZpTÆ/ô X ¶CY ½~º Zxk!*
Ö ‡Z~ k QÔì Zƒ6, Ö ‡Z
#
o$ uø W äô×#Ö] Ùöçû‰ö…$ ]‚÷Û$ vøÚö á$ ø] ‚ö ø̀ dûø] Wäö×#Ö] Ÿ$ô] äøÖFô] Ÿ$ áûø] ‚ö ø̀ dûø] W†öføÒûø] äö×#Öø] (†öføÒûø] äö×#Öø]:‰Ke
$Zzg
Ÿø W †öføÒûø] äö×#Öø] ( †öføÒûø] äö×#Öø] Wöéç×F’$ Ö] kôÚø^Îø ‚ûÎø (éö ç×F’$ Ö] kôÚø^Îø ‚ûÎø W |ô¡øËøÖû] o×øÂø o$ uø W éôç×F’$ Ö] oø×Âø
X 850¶gÔ› 2C10
X 614¶gÔ~g g 2C11
X 851¶gÔ› 2C12
X 614¶gÔ~g g 2C13
™ZŠZ{gñc*
Xì7~gz¢** **
™°ˆgz/ 70ЊmZt£{k
Z ÂaÆXc* H{zªX 851¶gÔ› 2C14
X 838¶gÔ›X 605¶gÔ~g g 2C15
³³³³³³³³³³³³³³³ 319 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „yâ ‡³³³³³³³³³³³³
2C16 # $ F
.ä×Ö] Ÿô] äøÖô]
X727¶gÔ~g g 2C34
Y¹ÌãÑ«ÐS akS ÔðƒÐ Vð;Æx?ZmyÑ**
Xì @* ¦ŠÅkS 2C35
X 3384¶gÔ›X 1189¶gÔ~g g 2C36
X 1406¶gÔzâ 0ZX 3374¶gÔ›X 1190¶gÔ~g g 2C37
X 1528¶gÔ› 2C38
X 647¶gÔ~g g 2C39
X 1519Ô1518Ô1513¶gÔ› 2C40
t~i ú
ñYƒtðÃ~yQÔ ‰KgH~<Ñg » f Zz wqZaÆi ú
t Âì ðƒtƒµc*
MÆi ú„%ÆkS ƒ: egzZˆÆ°ˆ ƒe*
}>zŠ~y *™ °ˆÅtì ˆÅì‡<
L
X N Ya™{Š c*
i
}>tƜРj§Tä \ MgzZ ñƒ]uZzÆb§kS ] §±ÆÅzmvZ -Ñ
:sf `gŠ]¬ÅyQÔK
+
„%ÆkS gzZ H7{ƒˆÆVÑgzŠ «pÔ ðJ 7,i úÅ×…äg—ë îE 4D E
0G 0Z
-VŒÔ ñƒ} 9„B‚Æ\ M ÌvßX ‰ƒ} 9aÆ«g ~Š
gzZ ¶Ãäƒ ~g7i úJ
2C44
Š¢xsQÔK}>zŠ¬ÐxsgzZ ½rä\ M¸³Æxsvß
X c*
Hn²X ~Š J 7, i úÅ×yŠq
«gõ0* $ZzgÅÅvZègŠ&0Z
-ZäÅzmvZ-vZwÎgì e
6,kS X S7,Òg õ0*
ä \ M : Hn²ä VÍß ? Zƒ HÔ VY : c*Û ?ì Š
â Š™†ŸZ~i úH: Š
Hc* H
zás§ÅVÍßQX c* Š¢xsÆ™}>zŠgzZ Hìs§Å‚Ô} hñV î 0*
ñƒÆz äg—
G
'
„ yK̈Z b§~g é£+ Ì~ìt ] !*
X êŠ C "~ Â@*
ƒ¬*ðÃ~A çÆi ú: c*Û gzZ ñƒ
â
ÃËÐ ~?ÅgŠ c* ÂVî YwÈ Z®X Vƒ *
Š Z™Š c*
gzZX z™ c* @YwÈÌ~Ôƒ sÈ ?b§TX Vƒ
X 577Ô 575¶gÔŠ ƒ ZŠ1ZX 444¶gÔ ~g g 2C41
X 466¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z 2C42
X 1652¶gÔ› 2C43
X 1225Ô 1224¶gÔ~g g 2C44
X 404Ô401¶gÔ ~g g 2C45
X 1288¶gÔ›X 1229¶gÔ~g g 2C46
X 1293¶gÔ› 2C47
X 665¶gÔðK̈2C48
X 1272¶gÔ› 2C49
[ZŠ MÆi ú
Š¬»«™ÅkS V˜äy M Œ
Ôì c* Û çOXì ] Yoz¬Š~g—Æk QgzZ -6,
Å\¬vZi ú
2C52
X ( î Yƒ} 9B‚Æ[Š Ze Û Ìe
$.~g—ÆvZgzZ )ó àønûjôßôÎF äô×#Öô ]çûÚöçûÎöæøL:ì ðâ $Z@tV;z
:t{zÔðƒÜ~s Z@ ÅÅzmvZ-Ñ
# ŸzŬkS ]c*
Û gzZrz ÄsÜ Âi ú:ì c*
~ kS Ôì ]zˆÅy M Œ Û X ñY Å: ] !*
â ðÃB‚ÆË~ i úX 1
2C53
Ð ~i úÆB‚ LZ~i ú¬ë ë ¶gZ0h
+i X ì 7^
,Yq ðÃÅnÅ’
A ]!*
ÅVÍß
i úB‚ÆÙñ{gzZ Š Š uzgÐ kS … ÂZƒwi **
Hc* ¬» óàønûjôßôÎF äô×#Öô ]çûÚöçû³ÎöæøLpÔ¸ f ðÃ
e™] !*
2C54
$ZzgÅÅvZègŠ&0ZX ˆÅe
\ M ÂD™xsÃÅzmvZ-vZwÎg~i úëì e $Z@Å"7,
ÔvZwÎg c* Š 7[ Z ä\ M ÂHxsäë6,3ZzÐV; ÆÙpÔ¸ïŠ[ Z
:Y7äëX c*
X2C5ì
5
Ë ƒq'„q
$ -Z~i ú:c*Û ä\ MX¸D™ c*
â Š[ Z »xs~i ú\ M
ÆkS Ð ÅzmvZ -vZwÎg ä ~ì yÒ»È ¬{¦Ý>Zx ZXAŠ:OŠ QOŠ S ~i úX 2
2C56
Ú Š s§Åy M b§ÏS X ì ¢
8ÃÐ ~i úÅ}È »y-t: c*Û ä\ M ÂY7~}g !*
â
y M óKZ~i úìnçH »VÍß :ì Š Û ÒJäÅzmvZ -Ñ Ì6,
á g Z »\ M X ì ðâ
2C57
à ZóÅyQì60
X ÏN Yà n ÐkS {zX D VZs§Å
+Z:gzÔN Y M i !*
X 1151¶gÔ› 2C65
X 641¶gÔŠ î ZŠ1Z 2C66
Šã -Z b§TXì ;g ¯ÆŠã
C~]gqq C%]gqq
-Z {zèYÔ ÏìgÝq ÑÒÃ~g ‚Åk QÐ
$uÃ|ÏS X $
~g +»i ú~ +Š b§ÏS Ô $
Ë ƒ7q ~uzŠ ðÃw$ Ë ƒ7q ~uzŠ ðÃw$
+»
X}™ZŠ Z: øZ
Û {zJ
-Z
# Ô@*Û 7wJJ
â Ü zk QÃ…ZâÆ¿Ë\¬vZì Š
-‰ ŒV-
Hc*
X ñ¯ ~Š ¬ »vZ™f \Z [Ã\ M LZ òŠ Mìt { z Ôì ~gz¢aÆäh ÂâkS q ~uzŠ
hgx »}g ‚Ô} 7, .ÃyZf ZòŠ MìtÈ»vZ™f \Z[
g åÅyZf Z~Vâ »4gzZŒg åÅ Z}
+Z » ~g »gz Zx ÈZ kS X ñY µ~ V- g » ÅäYKgzZx ÈZÆi ú™
-ZÉ Ôƒ:: Zq¢i Z0
q
,lÍaƬƇ M xÝg ZŠ'
Åk QgzZì Lgi Zz M' -Z b§TXƒ»òŠ MÈaz t egz ZÚ
Ûq
,Vâ
ÅyZf ZceÃòŠ M b§ÏS Ôì *
@Yƒ¢qaƬz™h Yhg}®Š}g ‚}uzŠ „F
gg å
Ô ~gz¢{Š c*
6,ƒ ‰
iÐ ƒ bgŠ c*
Ü zÆi úce D tXƒ Z9JZaÆi ú„ F
[p]!* g i Zz M
{z{Zpx » ZuzŠ ðÃZÎÆ]ÑqÆ~g6gzZg ZCZXì „i úq
-Š 4, Û ë ZЃ
Æ\¬vZn gzZxl
i ú™hgÃVz®Š}g ‚}uzŠ „ F /Z òŠ MX Yƒ7xl6,kS Ôƒx » » „ +Š
gÆyZf ZT²¼¤
i úgzZ}Š ¯ ]Š ¬ [8q
-Z Åk QÃq kS \¬vZ7= ÂáZe ]Š ¬ Åäƒ} 9JZaÆ
X ñYƒgzŠ ~g FÅ¢tÅk Q~A çÆ
Ü zk Q’...ì c*
‰ Û yÒäÅzmvZ -*™Ñg—` ´+ 4»k QÔì @*
Šâ ƒZa ¢Ð’
Ô}Š hg_Æ™Èû%q # pÔìg @*
-ZZ hZ Z7,_òŠ MJ
6, # Ôì q~g¸¹ÔµšÂJ
-Z -
k QÆo ¶ +gzZ àŠ$
KzÙp™òÐ à q$ +Å:{zzg$
+zgŠ Âá| 7,i úgzZ}™çzQÔ}™Š c*
ÃvZ¼
{zì Cƒ Å]!* /ZÉ Ô CY {g 7]‹ÅäÎÃk Q V˜ ì *
kS Âì Cƒ ]‹¤ @Y V6,x £
Û ’KZaÆi úòŠ Mce ´gŠ c*
y!*
Œ [ptX e™Ýq: VY¬Ð kS s
# Zgz]¯tÅu Y
Å]¯ÅˆÆu YˆÆwÅᲄ} hðX 7ÇñD LÆ™
̈¸gŠkS 6,ËŠ c*
)ó Xó ìC™Z9VZÃòŠ M ÌÐ’~4Ð~4{zìCYƒ
(250ÑPH,
XÐxWÆVÎÎzÃi úX 2
Ù X ñYc*
ìtzzÅkS Xì 7y‚ M xgpôÐySì } Y¿C
Æ] ¸~g7 {z „ D™ qzÑi úZ®X ì #Š „ âZÐ k QÃy-Ôì ›ÎÐ i úÃ\¬vZ
kSÛZ D @Yƒgz Mú6,r â Šz wŠB‚
+Å«™ÐçkS Æy-ä k& Z ŒZ}Zx â Z f *ZX ì *
Û yÒb§
: ðâ
ÅòŠ M k QgzZ fâ { CÅ\¬vZÐ y-Ô}™kCª Ü zTòŠ MìtÂ]!*
qt‰ -ZL L
x ¬q
1™x ³täk QgzZƒ_ƒq :ZÅúÆÔŠÃTñYƒÚaÆŠgzZ«™Åi úKZ b§
ðÃÅV-iZ0
~ÚtÅòŠ MX Ç}™7Zz6, +ZUÎzyS gzZ ÇìgÆ™~g7iúKZ §°ZZÆÔŠ {zƒ
Xì ë!*
ÃX}g ‚Æy-]‡zZ΄
yQgzZnÍÃyQŠp{zñ7,
b§kSÉ Ôñ7, ~uzŠ
:~„Y LZsÜ]ÜÆiúìt]!*
}uzŠÐ kSì ~gz¢o ôZ%ZXn™y·Š6,
: µZzñ~i úÅá Zzäƒ} 9k0* pÆ
# Xì Cƒg ÇŠæ ¹ ~ ä™gzŠÃÐÎzqt Xƒ
Y µúÆãç‚f »òŠ M Z
ÅVÎÎz Âì @*
Xì * -u~(,
@YƒpôJ Іy ~V-Š Zz
{Š c*
iÐ {Š c* +
iÃ]Ñì LZ ~ Ï0i x ¬ KZ òŠ Mìt Ôì ¤
/g »gzZÆ{Š c* q ~Š
iÐ ƒ
~*Šz+Š ÌaÆk QdÎ,q+Zå {zX}™ÒÃÅp
VzuzŠgzZVƒ«** pg—gzZ { À 0*
/ZX ì Sg ¹å _ Å‚fÆyK̈Zce ´gŠ *
¤ gzZ à Zz äà œÌÃ
c tX Vƒ àZz ¶Š ¹F,
$.Ð k QgzZì SgÕÃá}_s ™kS {z Âì Lg mZ eá Z_s ™~ k QòŠ M
,N*M {&e
æ M'
-Ñ~k Q™½¯ÅßèLZ „D 0*
7 µñ{zX Vc* ÆkS Xì Lg @*
+ZUÎzÅy-@',
iZ0 ƒ
7g !* /ZXŠ qtXì ë'
g !*
¤ ,ëgŠÇ!*
Ãx ÂÆ_qtXì qzÑÜŠÃk Q_tgzZì êŠ
{&Ð {&X CY{g7¹!*
„¢A &Åä™g» N*M YZ~k Qì CYƒ[Zy
gŠkS _ ÂÑ ä M
X dž„Z™™ N*M ÌÂaZe~k QÌxn
@Yƒ~Š ¬»lgz6,
{zèYÔDƒhÑÁÐÎzÃk Q~i úÔì * Å]ÑìiZ~‚f LZòŠ M
/ZgzZì CYïÌ~ i úÃk Q Z½ãqzg Å b§ÏS Ôì @*
]Ñ켤 ƒ kâ â Ð ]ÑìÆb§T
ÐÑ—Æi úDƒ7-,Z{zÂDƒZa
‰ÅvZèg/]|X N Yƒh" Ç!*
»yQ~i úª +Zñ]ÑqYg {LLÌ~i úÅŠázg—r
qÐLLX¸D Y „ƒi Z0 #™
-Z ÂÌtì YÈt ¿q
»nq -ZX å * M F,
@Yƒ w'~ K á z yZk
ÅV ¯àZz ä±~ x ,Z‚f
Û Z (,pÔì „ **
‹Å)Ë ~ äYÅk Qì t -Z Ìt7µ~ kS Xì „ **
YÅ »nq YÅ
( 253ÑP H,) ó Xó ì lˆÅgŠÆTƒ~dÃÆÏ Q~äYÅk QgzZƒ~
K yÒg » f ZÆi ú6,
zZ ä ëX ñY J 7,ÐzÂ~g7 gzZ™™Ãk QÔ ñY J 7,¼~ i úX 3
Ðk QÔìgÖZzs Z‹Z»äƒu0* ÐÍC Ù Æk QÔìrÅk QÔì zz£ÅvZ ÂõG /ŸÀG
&Š~yQÔ
Û ˆÆkS gzZBÃÒgΙ|(,Ѓ
¬Š m»VâzŠ yS X ì ]zˆÅ{¼Æy M Œ QÔì ]Yoz¬Š
*Š kS ì ã ; ŠŠ c*
Å|kS Š°Ð k QÔì *
@ Y J 7,¹S Ð K TgzZ Ôì » ¬Š [ Z gzZ
M F,
Û sÜ[ ZaÆJ
„y M Œ Ö ª Âì $
-# Ë ï¤ $Z@ Å\¬vZq Å`â ¬ Ð ƒ
/ZtgzZì e ~
³³³³³³³³³³³³³³³ 329 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „yâ ‡³³³³³³³³³³³³
Ë ïÐ
:˜x â Z f *ZXì $
ð2ÅÝ ¬0
+ .Šp ¬ŠtX 7¬Šgz Z ðÃnÆy M kS ™| (,Ð Tì ¬Š {z ( BÃÒgÎ )t‰‰‰L L
zZ}
¼gzZYYH7Ìg¦»i§4Ðk QÔì ‡â Ð [g LZÐj§T{È~kS Xì ðƒ
Š C„ŠpäZ}
ì Hi§»`â Ð k Qì c* Ë 7„ƒÅ`â q~uzŠ ðÃ4Ð k QÔì ‡â
.X $
Å`â Ì{zÔì ˆâ q ÔƒÇÌÅwZÎZ Š CÌtäÏ QgzZ
# Xì HqÅ`â -Zì c*
Åk QQ ƒ *™™| (,Ð V_™x ÓÌÑZz ¶ŠgzZì „g Y â Ð Tƒ Å`â Ð Ï Q ËgzZƒ
( 246ÑP H,
) ó Xó ì Yƒ—H~qJ
:ì –äV,Z~}g !* Û ˆÆkS
Æ]zˆÅyWŒ
Ù ÆkSì i ÚZ »[ÂkS t ÔñY J 7,Ìzðà »ˆyWŒ
ì CƒŠñq ÝZ {z~zC Û LL
gzZyÒ»]y
ZwzZ b WÔi§9»ä™¬Ï0
+iÔp°9Å Z}
.Xì ZF, Û aÆ]úŠz½ÅT
ZyWŒ
ƒ~^Åyâ ‡]!* -Z}XÐVƒ ñƒá$
q +yÒi Z0 Ù ÆkS ™f »
+ZgzZ[|ZX ÇA ~zC
+Z » –Š }Ô~tZcÆš}Ô~^År}Ô~ ^Å ï
›zg \ }Ô Çƒi Z0 G‹E
“ñ}ÔÏ
ÆòŠ Wgz Z ³³³³³ 1„g”ÆVìW& ³³³³³ ñY ‹c* Û ì 7etpÔ »
zðûˆyWŒ
J 7,
aÆp
pg 9Ã cgÆÏ0
+iÅk Q ñYƒ: ã;ŠŠ c* +ZdwŠgzZ W,
Å|k Q~i Z0 $.t ‚
ñe
( 248ÑP H,
) ó Xó ì ~gz¢
ä ÅzmvZ -ÑX ñY J 7,™™ÐQì ~gz¢gŠ¾x ÈZt aÆi úì ãZzÐ kS
™ÙÍuÐg ÇŠgz6,LZ ÑZz"7,i ú:ì c*
ÙÍuÐ)g fÆq¾ce 'YÐQakS Ôì @* Û
â
2C67
:˜x â Z f *Z Xì ;g™
Q Âx¥{zgzZCY S7, Ù 'gÎgzZN ¬Š Å b§„q
~i úC # ce *
-ZZ *™7wìtL L
t vß Ôì °»t Â1™Ãk QZ
ë ]!* # û%q Ü zC
-Z Ôì ]gz¢ HÅä™g¨‰ Ù gzZ izgC
Ù 6,yQ
Ð|ÅVƒ ¬ŠÅiúgzZÅiú{zÔ
7aƆŸZÆ]â¥iúX-Zz**
\¬vZÉ ÔCYS7,
Ñt Xì CY S7,aÆg lZz/ÂgzZÔÅ-
$7ZgzZ ðÉgÐ k QÔh
+‰ÅÇLZB‚Æ
ó Xó ƒ:¢q r â ŠgzZ‚f »òŠ W²Ôì YƒÝqb§¾Ð¶Š ZC
Ù Šp ÖZÔ1Œ"y
W
( 256ÑP H,
)
ç{Š c*
¸ÄWu ** gzZx ¬{Š c*
iЃ Åi úì |tX ñY3gpôÐ c*
iЃ gÃi úX 4
X 5326¶gÔ£Z 2C67
i úÅ-
, ™x ÈZ »i ú¦½Zq
-Z m{aÆyŠ ÏS { z(Å×i úì Š
HHxi Ñ6,Vâ ›yŠÆ-
HHgH~<Ñi§aÆi úkS XÐ
:ìt{ zÔì Š
«gzŠi út
Ô ÏñYS7,
Û ~VÑgVâzŠ ÅkS s Ü',
Ô Ïƒ~˜]Y Z Œ Æ×i ú
ÔÏñY½raÆi ú
+Å+ ¢qx â Z¬Ði ú
\¬XÐN YbŠ™ƒ} 9\tX Ç}Š\zŠaÆÃzPE
Ô ÇÆaÆVwPx â ZIÐä™qzÑ[ZuzŠgzZˆÆ
Ô ÇñYW6, # Ô ÏñY~Š‰
(Å\x â ZZ Ü zk QyZ f ZÅi ú
™hg] 5z^KZ ƒ:g± ðä ÆyQì ~gz¢aÆVzŠ%y›x Ó„ DƒyZ f Z
/Z k0*
ÔN Yƒ¢qaÆi ú
ÏñY Å ZŠ Z6,]â £-QsÜtgzZÐ,™-zi[!* Ö â Z Åk QgzZ[ æ»i ú
g ZÆVâ ›#
# Šp{z V˜gzZÐN YKgHaÆ®
Ö â Z ÅkS {gúðà »yQ c* ) ) Åi úkS Ð s§ÅyQ
X ǃŠñaÆ
Û
:ì Zƒb§kS ™f »i úkS ~yWŒ
ñY~ŠyZf ZaÆi úyŠÆ-Ôß ZzyZZ L L Ýôçûm$ àûÚô éôç×F’$ ×Öô pøRôçûÞö ]ƒøô] (SçûößÚø! àømû„ô$Ö] ^ãøm%^øm5
X zŠ hg| Û zh
# z +ygzZzhzŠ s§Å™fÆvZ Â
(ÄønûføÖû] ]æ…öƒøæø äô×#Ö] †ôÒûƒô oÖFô] ]çûÃø‰û^Êø èôÃøÛörö³Öû]
G
'
iúZ # QXƒ … Y ?¤ /Z Ôì 4a }g é£+t kônø–ôÎö ]ƒø^ôÊø óáøçûÛö×øÃûiø ÜûjößûÒö áûô] ÜûÓö$Ö †ºnûìø ÜûÓö³ÖôƒF
lˆa»vZgzZ ƒ Y’~}i ÂñYƒ ~g7 àûÚô ]çûÇöjøeû]æø š ô …ûŸøû] oÊô ]æû†öGôjøÞû^³Êø éöç×F’$ Ö]
ƒg D™Š c*
b #" @* i ¹ ÃvZgzZ z™
{Š c* óáøçûvö×ôËûiö ÜûÓö×$Ãø$Ö ]†÷nû%ôÒø äø×#Ö] ]æ†öÒöƒû]æø äô×#Ö] Øô–ûÊø
ó Xó ƒ‚ ( 10D 9:62ÄZ)
X 2009¶gÔ› 2C68
X 1980¶gÔ› 2C69
X 359/2[²Zy— 2C70
X 1977¶gÔ› 2C71
X 1975Ô 1970Ô 1969¶gÔ›X 935¶gÔ ~g g 2C72
X 2002¶gÔ› 2C73
™ZŠZ{gñc*
Xì7~gz¢** ** Z ÂaÆXc*
™°ˆgz/ H{zªX 883¶gÔ ~g g 2C74
70ЊmZt£{k
X 1964¶gÔ›X 881¶gÔ~g g 2C75
i úÅ+Ï
b§Å„-{z¬ÐwZzigzZˆÆ[ ëWqƒì xi Ñ6,Vâ ›ÌyŠÆ³ÑZÏgzZ[ZÏ
:ì sf `gŠi§»kS X , ™x ÈZ »i ú¦½Zq
-Z
«gzŠi út
Ô ÏñYS7,
Û ~VÑgVâzŠ
Ô Ïƒ~˜]Y Z Œ
ÔÐ},rZ
+ZiP~i ú~ª
qÅx ª
Ô ÏñY½r:gzZ σyZ f Z:aÆi ú
+Å+¢qx â ZˆÆi ú
\¬XÐN YbŠ™ƒ} 9\tX Ç}Š\zŠaÆÃzPE
X ÇÆaÆVwPx â ZIÐä™qzÑ[ZuzŠgzZˆÆ
-Qt gzZÐ ,™„-z i[ !*
g ZÆ Vâ ›b§Å- i úÌ#
Ö â Z ÅkS gzZ [ æ » i úkS
Šp{z V˜gzZÐN YKgHaÆ®
»yQ c* ) ) Åi úkS Ð s§ÅyQ ÏñY Å ZŠ Z6,] â £
X ǃŠñaÆ#
Ö â ZÅkS {gúðÃ
L aÆi úkS
X ì ¸<
œKZy›X ˆÅ7gHŠ Z®ðÃÅyQce6g ãZz%ZÔ]!*
ª t ~}g!*
ÆVzrÅkS
h™Ì+h
XM hÈÔe ,rΈÆkS c*
+«gB‚ÆyQgzZM Û ._Æ
¬ Ð ]Y Z Œ
‰gzZ Ôõ0*
~ ~uzŠ Ô]‚~ «g «6,V´ñ‰ä ÅzmvZ -Ñì @*
ƒx¥Ð VìZzg
X ½,rg eg e~VÑgVâzŠ6,
2C76
V´ñ
-ÑB‚ÆxÈZ}g7b§Å„VzŠ%~iúÅ+ÏÌ'gúce6gãZzÌ]!*
q tb§ÏS
pÔ³7,
: iú{z:c*
â ÆVÂgúî~EJ$ qäÅzmvZ-vZwÎgì e
Û ~}g!* $ZzgžxZXÏVƒ
2C77
á gz¢~¬ŠÅyQgzZ®
X N Yƒï ) )ÅVâ›
i úÅ{ i »
X2C7ì
8
Û ~gz¢~+ŠÆx?Z:m
ˆ~Šg Z Œ CZ Ìi úÅ{i »aÆVß Zzä%
X 1153Ô1149¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z 2C76
X 351¶gÔ~g g 2C77
³³³³³³³³³³³³³³³ 334 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „yâ ‡³³³³³³³³³³³³
,ÃVß Zz ä% :ì Š
kS Ôz™ ¹: Z' á g Z »ÅzmvZ -vZ wÎg C™e
$ZzgÈ ¬ {¦Ý>Zx Z
2C84
X ‰ VÔ å)V˜B‚ÆwqZ LZ {za
2C85
X z™ ¬ŠaÆk Qm{Âð7,
{ i »»Ë?Z
# :c*Û äÅzmvZ-vZwÎgì yÒ»{k
â ,Ù 1Z
C
:t{zÔw®ÐÅzmvZ-ÑN ¬Š Åi úkS
sõ×û$øæø ðõ^Ûøeô äö×ûŠôÆû]æø (äö×øìø‚ûÚö Äû‰( æøæø äöøÖö̂Þö Ýû†ôÒûøœæø (äôÊô^Âøæø äößûÂø ÌöÂû]æø (äöÛûuø…û]æø äöøÖ †ûËôÆû] (Ü$ ö̀ ×#³Öø] X1
¡÷aûøœæø åô…ô]Rø àûÚô ]†÷nûìø ]…÷]Rø äöÖû‚ôeûœøæø (‹ôÞø‚$ Ö] àøÚô ö̃ nøeûªøÖû] höçû%$Ö] oÏ$ ßømö ^ÛøÒø ^mø^_øíøÖû] àøÚô äôÏ( Þøæø (Rõ†øeøæø
2C86
. …ô^ß$Ö] h ø ]„øÂøæø †ôfûÏøÖû] èøßøjûÊô äôÎôæø (äôqôæû‡ø àûÚô ]†÷nûìø ^q÷æû‡øæø äô×ôaûœø àûÚô ]†÷nûìø
4ÅkS Ô}Šs¬Ð S gzZ ( g ÇŠgz6,
) Ô}Š™s çÃkS Ô â $Á6,kS Ô}Š jÃkS ÔvZ} Z L L
Ûe
Ô}Š™u0* HÐS ÔwZ eðŠB‚ÆVßzZgzZs'
Ð Vƒk , ÐS Ô}Š™{Š ¤ÃGÅkS Ô™ ã¶
gzZ ã0*
ÆkS gzZÔÐ y4V;zÃyÆkS ÂÔ ( g ÇŠgz6,
)X ì * Ð éZ ÀC‰Ô b§Ï QÇ!*
@Y Hu0*
+Ð ~ç4Ã~çÅkS gzZÔÐ yZ0
Ð [ Z±Æv WgzZ÷â i WÅGÐ S gzZÔ}Š w$ +{4ÃyZ0
+{
ó Xó }Š™ «]
(Ü$ ö̀ ×#Öø] ó^Þø^%øÞûöœæø ^Þø†ôÒøƒøæø (^Þø†ônfôÒøæø ^Þø†ônÇô‘øæø (^ßøfôñô^Æøæø ^Þø‚ôaô^døæø (^ßøjôn(Úøæø ^ßøn(vøÖô †ûËôÆû] (Ü$ ö̀ ×#Öø] X2
^ßøÚû†ôvûiø Ÿø (Ü$ ö̀ ×#Öø] ó áô^Ûømû¬ôÖû] o×øÂø äöÊ$çøjøÊø ^$ßÚô äöjønûÊ$çøiø àûÚøæø (Ýô¡ø‰û¬ôÖû] o×øÂø äônôuûªøÊø ^ß$Úô äöjønûnøuûœø àûÚø
2C87
. åö‚øÃûeø ^ßø×$–ôöi Ÿøæø åö†øqûøœ
gzZ}ŠjÃyQÔŠñÐ~ë ;}ŠjÃVzŠ%}g øgzZ}ŠjÃVz0
+i}g øÂÔvZ} ZL L
~ë ÂÔvZ} ZX}Š jÃVÂgúgzZVzŠ%gzZÔVz(,
gzZVIg}g øgzZÔ}Š jÃyQÔ7Šñ
ä%kS ÂÔvZ} ZX™ «]ñÅyZZÐQÔ}Š]ñ&gzZ™ «Ï0
+iÅxsZÐQÔ}Š Ï0
+i&Ð
Z ËÃëˆÆkS gzZ™:xzø…Ð̀ZÆáZz
ó Xó wZe:~„e
(…ô^ß$Ö] hô]„øÂøæø †ôfûÏøûÖ] èôßøjûÊô àûÚô äôÏôÊø (Õø…ô]çøqô Øôfûuøæø ÔøjôÚ$ ƒô oûÊô áõ¡øÊö àøeû áø¡øÊö á$ xô (Ü$ ö̀ ×#Öø] X 3
2C88
.Üönûuô†$ Ö] …öçûËöÇøûÖ] k ø Þûœø ÔøÞ$xô (äöÛûuø…û]æø äöÖø †ûËôÆû^Êø (Ü$ ö̀ ×#Öø] óÐùô vøÖû]æø ðô^ÊøçøÖû] Øöaûœø køÞûœøæø
X 1335¶gÔ ~g g 2C83
X 1393¶gÔ~g g 2C84
X 3199¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z 2C85
X 2234¶gÔ› 2C86
X 1498¶gÔzâ 0Z 2C87
ÅGÐS Â ( gÇŠgz6,
)Ôa kS Xì ~ÇÆ{C ~¾gzZ~ yâ Z ~¾[ZV# g
C» V#ÔvZ} Z L L
ÔakS X Vƒ}g7}°z}¾Ì»kS gzZìg ZzZw » hÂXá XÐ [Z±Æv WgzZ÷â i W
+Z.~¾Ôì ÑZzÛÂÔ—" X™e
ó Xó ì ~$ kS gzZ}ŠjÃkS ÂÔvZ} Z
$Á6,
,i úÒ
:ì Š
á g Z » y WŒ
Û ë @*
Xì Š ZÆÃVâ ›» Tì ¸ ]Š „ÁÐ Á~ ]gßÅi ú
Hc*
2C 89
ä™wJÐQvZÔ Hx » ðûnÐ tØLZ äTgzZ ) ó ܺnû×ôÂø †ºÒô^dø äø×#Ö] á$ ^ôÊø (]†÷nûìø Åøç$ _øiø àûÚøæøL
]çûßönûÃôjø‰ûô]LÔƒeŠæÐiúgzñ
Z 6,V´ñƤì c* Û b§ÏS X ( ì¸!*
â b§~g7Ðk QÔì ÑZz
2C90
D™Ìx ÈZ »…Zâxk!* {z´Æi úòi ÑkS y ›Ã7Æ] ZŠ á g ZySç OXó ôéç×F’$ Ö]æø †ôfû’$ Ö^eô
ÅyQÔì ~Š (F,
Å"7, ñ 7,
ÆyQÃVÍß c* äÅzmvZ -vZwÎg…ZâÆb§kS X
:t]¬
¬Ði ú
2C91
ì y Ò »î~©E8{¦X¸ ä
3aÆi ú™| 7,ÒgÑzŠ xk!*
ÅzmvZ -vZ wÎg¬Ðò
2C92
# qË{Š c*
Ö zZæ6, iÐyS Ã\ Wä~9Ȭ{¦X¸f Ü z»òÒgt\ W
e| 7,„ Dƒ‰
2C94 2C93
Ù Åk QgzZ *ŠÒgtÅò :c*
X 4ÐqC Û ä\ Wì yÒ»-Q X ¬Š7D™
â
2C95
X¸_7,
Ògg eLgzZzŠ L\ W¬Ð×
kS { z Â} Š = ÂvZì ~Š (F,
ÃVÍßpÔ S7,7i úðà Špä \ W „ ¸¬ Ð [f
6, /
µñÆ‚¤
Xì ðJ 7,i ú«gzŠÃVÍßä \ WÌ6,µñkS Â΂¤
/à `gÎ] §±ÆÅzmvZ -Ñ
-k
J, Ì~x ªgzZKŠ@zqÃgE¹ÔJ 7,yWŒ
Š ~(, Û Ð i ZzW—ä\ W~i úkSì ~VìZzg
qÃgû%{Š c* -Z~VÑgVâzŠ~g OZÆã
iÐq Ÿ DÉ Ôìg D™] Yoz¬ŠgzZËzÄÔzz£
KzŠ ÅvZ0
7Ð ä%gzZëÆ Ët X V*¶ +egzZ `gÎ :c*Û Âñƒ rg ÃÐ i úQX Hx ªgzZ
â
ðZ (,Åk QÔz™ ¬ŠÐvZ ÂdŠÐS Z®Xì @*
™GÃVzÈ LZÐ Vzq Å b§kS vZÉ ÔD K
C 05
3
i úÔz™yÒ
X z™‘œ~{ZgÅk QgzZð7,
aƬŠ Ålg !*
Y¹ ‡Zi úÐS Xì Zƒ~VìZzg™f »äJ 7,
@* i ú«gzŠÆÅzmvZ-Ñ ÌaÆlg !*
Û ~˜ Ìi útì ~ VìZzgXì
gzZÆ™ìs§ÅI \ W¬Ð i úgzZ Ô ˆS7,B‚Æ]Y Z Œ
C 06
3
-ZÐ~yQÔÅä\ WN ¬Š6,
:ìtq µñkS Xìg D™ ¬ŠJ
-k
,Š™ VZB;
C 07
3
. ØõqôS †ønûÆø ¡÷qô^Âø (…) ^•ø †ønûÆø ^Ã÷Êô^Þø (^Ã÷m†ôÚø ^ò÷m†ôÚø (^%÷nÇôÚö ^%÷nûÆø ^ßøÏô‰û] Ü$ ö̀ ×#Öø]
;ñYƒ ãZig ZÐ T ;ƒ YZx Z »T ;}™ÏgŠ c*
Û ~g ø™[Z§Ð lg !*
+Z…ÔvZ} Z L L
ó Xó }™:k
,ŠÔƒàZzäW~¢;ã: yvÔãœÐT
~ðËÅ]Zg
ÐS X ¶ˆÅxi Ñ Ìi úgzZ q
-Z~ ] ZgaÆ ÅzmvZ -Ñ {z´Æ Vzi ú õ0*
Åizgz ‘
C 08
3
ô¥ÅkS Ð p Ö ZÆó Ôø$Ö è÷×øÊô^ÞøLä\¬vZ~LZu Z µïgÎXì * éZ > [xk!*
@ Y¹i úÅzc*
m{g,aÆkS Âc*
Š¬»x¬gZ2 # ä\¬vZì s
+ZÃ\WZ # Ÿzh
+'× ~ï'
× ïgÎQXì ðâ
Û
:ìŠ
á g Z »yWŒ
Û X ðâ
Ûe
$Z@Åi úkS
X 2096¶gÔ›X 1044¶gÔ~g g 3
C 05
ä VÍßgzZì Zƒ Ì™f » ZŠgsA6,µñkS ~ VìZzgX 2073 ¶gÔ›X 1025Ô1023 ¶gÔ~g g 3
ÐS xk!* C 06
-Š 4,
Ðs§ÅÅzmvZ-vZwÎgÃqËÅ b§kSakS ÔìÃûtq Šg Z Œ
}g øXì c* Û z»]Š „
Ë Y~Š7wt%Æs
X$ # ZÜÅkS
X 1169¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z 3
C 07
'+G
ó Xó ì {z´ÆyS a}g é£ tL LX79:17LZu Zµ 3 C 08
Ôƒg} 9Ã]ZgÔáZzá̂™| hzZ} Z L L æôø] ä?üËø’ûÞùô (¡÷nû×ôÎø Ÿ$ ô] Øønû$Ö] ÜôÎö (ØöÚùô $̂ ÛöÖû] ^ ø̀ m%^ø³m5
]ZgSŠW³³³³³ ™hgZhð( aÆäÎ)1
c* áø!†ûÏöÖû] Øôiùô…øæø äônû×øÂø Rû‡ôæûø] (¡÷nû×ôÎø äößûÚô “ û Ïö³Þû]
iúkS KZ)gzZÔzŠ J(,
¼6, ß™Á¼ÐkQ
k Q c* èøòødô^Þø á$ ô] (¡÷nûÏô$ø Ÿ÷çûÎø Ôønû×øÂø oûÏô×ûßö‰ø^$Þô] (¡÷nûiô†ûiø
$kakS Xð7,™ÆÆÃyWŒ
-Zd
q Û (~ oÊô ÔøøÖ á$ ô] (¡÷nûÎô ÝöçøÎûø]æ$ ^÷›ûæø ‚% døø] oøaô Øônû$Ö]
7µ~kSXÐ,ŠwZe6,
?ëú1»]!*
~g¸ Øûj$føiøæø Ôøeùô…ø Üø‰û] †ôÒöƒû]æø (¡÷mûçô›ø ^v÷fû‰ø …ô^ ø̀ $ßÖ]
Æ 4gŠ Å]!*
gzZ ‹ ÅwŠ 3Z » ]Zgt ( 8D 1:73ïçE,ÅZ) .¡÷nûjôfûiø äônûÖøô]
x »kS ) Â~ yŠa kS Xì Vziñ¹a
kS Z®)X Ïìgsz^¹ "(Ðzz Å
]Zg)gzZ Ôz™™f »x ** Ü z
Æ[g LZgzZ ( ð7,‰
ó Xó ƒgƒÆÏ Q™^ IЃ
( ~ðËkS Å
Å]Š X~(,
{zì ] !* aÆyQÔ}Š =Â\¬vZqgzZì i úÒq
-ZtaÆVâ ›x ¬
H{Š c*
Òg {g Š iÐ {Š c* HHyÒ X , ™x ÈZ » kS ~ ~zc ÅÅzmvZ -Ñ
i Åi úkS \ Wì Š
ZƒÌ™f »VÑg {¾~VìZzg‰7µ~kS X¸D™x ªgzZŠ@zqÃg M¹~kS gzZ _7,
Ð kS LL\WakS Ô¶n
Û èai út6,ÅzmvZ -Ñìt ] !* ÆkS pÔì
9~}g !*
_7,ÒtˆÆ[fc*
¬Ðò }Ôë b§TÔ¸_7,i úÒ«gzŠ b§Ï QˆÆkS c*
¬
C 09
3
$ZzgTw~Š ã
ÝqÃe á B‚ÆÝZÐQÐ tä VÍ߉pÔ
kS X 1™ï
C~[ !*
:ìt{zÔì
C ä 1Z d
ä V,Q c* WÆ Ý°Z† L L äÞœ å†fìœ äÞœ àÛFu†Ö] ‚f àe èÛ׉ oeœ àÂ
vZ -vZ wÎg ~ ypg :Y7 ÐÈ ¬ {¦ kÞ^Ò ÌnÒ V^`ß ä×#Ö] o•… èGñ^ ٪‰
Š [ Z ä {¦ ?¶Cƒ H i ú Å Åz m
: c* oÊ Ü׉æ än× ä×#Ö] oב ä×#Ö] Ù牅 éç×F‘
HL~ ypg : Åz mvZ -vZ wÎg
{g Š ä×#Ö] oב ä×#Ö] Ù牅 á^Ò ^Ú VkÖ^ÏÊ [á^–Ú…
{z´ Æ ypg : gzZ ¸ _7,{Š c*
i Ð «g å†nÆ oÊ Ÿæ á^–Ú… oÊ ‚mˆm Ü׉æ än×Â
ó Xó ~VâŠ}uzŠ ( 1147¶gÔ ~g g ) .èÃÒ… é†G p‚u] o×Â
Ûe
:t{zÔìðâ$Z@Å"7, ¸_7,
ÐSä\ M c* ÐVh§Xxk!*
iútÅzmvZ-vZwÎg
C 10
3
X ñY~Š™F, Š¢xs™| 7,
-ZQÔ ñYc*
zi útЫgq ÒgzŠzŠX 1
X 1788¶gÔ›X 1140Ô1139Ô 1138¶gÔ~g g 3
C 09
³³³³³³³³³³³³³³³ 340 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „yâ ‡³³³³³³³³³³³³
$ZzgÅÛi0{z²X ñY~Š™n
:ì e Û Ì6,
Vâ ›x ¬tZŠ Ib§Å\ W c*
Š™{Ð
C¹Q äÈ ¬{¦ L L
mvZ -vZ wÎg c* Ù牅 ᜠäi†fìœ ^`ß ä×#Ö] o•… èGñ^³Â á]
iú~Kä \WgzZ† ‰ Ü zÆ]Zg SŠ WÅz Íçq àÚ è×nÖ t†ì Ü׉æ än× ä×#Ö] oב ä×#Ö]
ƒq -Ñ~ k QB‚Æ\Wvß¼ V;zX S7, (äiç×F’e Ù^q… o×‘æ ‚rŠÛÖ]oÊ o×’Ê Øn×Ö]
{Š c*
i yŠ}uzŠ  H™f » kS ðä V,QX ‰ Ü`ßÚ †%Òœ ÄÛjq^Ê ]ç$‚vjÊ Œ^ßÖ] xf‘ªÊ
iú~Kä \WÌ]Zg kS X ‰ ƒ ¦vß Øaœ †%ÓÊ ]ç$‚vjÊ Œ^ßÖ] xf‘ªÊ (äÃÚ ]ç×’Ê
Q ðX Å ZŠ Z i útB‚Æ \Wä VÍß ÂS7, ä×#Ö] Ù牅 t†íÊ (è%Ö^%Ö] è×n×Ö] àÚ ‚rŠÛÖ]
Š Z®~(,q-Z ÅV- i ú]Zg ~Š ÂZƒ™f »kS èÃe]†Ö] è×n×Ö] kÞ^Ò ^Û×Ê óäi¡’e ]ç×’Ê o×’Ê
ä VÍßgzZ†Q ]Zg kS \WX ˆ W~ K éç×F’Ö t†ì oju ä×aœ à ‚rŠÛÖ] ˆrÂ
 ðƒ ]Zg ¶a Q X Å ZŠ Z i ú~ ZMZ Å \W Œ^ßÖ] o× ØfÎœ †rËÖ] o–Î ^Û×Ê (xf’³Ö]
äWË~ k Q ˆ½ b§kS Ð VÍßK o× Ìím ÜÖ äÞ¬Ê (‚Ãe ^Úœ VÙ^Î Ü$ ‚`GjÊ
ð\W]Zg k QpX „g: ¹!* (aÆáZz ÜÓn× š†Ëi ᜠknGì oßÓÖæ (ÜÓÞ^ÓÚ
òQX ñWC Ù !* Ü zÆ„òÉ Ô†7¬Ð
‰ ( 2012¶gÔ ~g g ) ó^`ß ]æˆrÃjÊ
\Ôñƒzás§Å VÍß \Wˆ Æ iúÅ
äWÆVÍß ?~ :c*Û gzZ ÅyÒ ©ÂÅvZ~
â
Û 6,
: n +Z=pÔå:¸"Ð
?}t Zƒ60
ó Xó j™: ZŠZÐQ ?QgzZñY~Š™
ÐS ~ VzKgzZ VzyÌ~¹Æypg vßJ
LZxk!* -ÄÜUâ iÆÅvZ èg/**
¦
b§kS ~V-•Zvß ¬Š äV,Q ÂñWs§ÅKyŠq -VŒÔ¸_7,„6,gî
-Z {zJ
—¼ ]zˆèa ~i úkS X ~ ZMZ Åx â Z ˼gzZì ;g™]zˆ Ë¿ðÃìg| 7,i út
p ÒÆ[ ZŠ WƈyWŒ
Û äÅvZ èg/X ¶ªÅ" Ð~KÐzz kS Ôì CƒÐ i ZzW
-ZˆÆkS X c*
\W]Zg ~uzŠ q Š™gHx â Z »VÍßaÆi úkS ê0! ZgzZ c*Û 7I ÐS Ð
â
ÐkS {zÔTg ñÎt™hgÃTpÔì hZq5t:c*Û Â¬Š _7,
â i úÃVÍßÔñÑp=Q
C 16
3
Xì 4
á ~i úkSB‚ÆVÍßt sÜ:ÅvZèg/ì ãZzÐ e
ä V,QÉ Ô ñƒ7ï $Zzg
X 2010¶gÔ~g g 3
C 16
³³³³³³³³³³³³³³³ 343 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „yâ ‡³³³³³³³³³³³³
Šg Z Œ
X c* Û 4ÐkS Ã"7,
i útË™JZ~{~y
WÆ] Zg
X S7,7{Š c*
ÆkS ë @* HLÔ Zƒy Ò6,zZ 6Ôi út ä ÅzmvZ -vZ wÎg
iÐ V Ñg {g Š
ÆôzZ F,
x ** # akS Ôì 7³èa Š Z®ðÃÅV Ñga
-ZZ
i ú~ypgvß ÂZƒg½»x â Zq
G
¸i§x ¬ » Vâ ›J-[ ZÐ ‰ Ü z k QXÑ "7,Òg {Š c* 45J"Åi úkS Ð
i ÌÐ kS É Ô øG
B‚Æ({ z&ì i úÅ„z|gŠtìg7Ì-ZzÐ ] !*
kS [ Z {Š c*
iÐ ~y QgzZì
X ìg| 7,™5
C 17
3
i ú«gzŠÆ \ W6,3ZzÐ^Xì w®Ð \W̤Åi úˆÆçz {z´Æ …ZâyS
C 18
3
zŠ ä ÅzmvZ -vZ wÎg ÌÐ n¾Å}g 7ZgzZ/ÂÐ Vƒk
HXì Zƒ~ VìZzg Ì™f »"7,
C 19
3
:ì sf `gŠ ¬ŠtÅ}g 7Z Xì ðâ $Z@Åä™ ¬Š™| 7,
Ûe i ú«g
ÔøÞ$¬ôÊø (Üônû¿ôÃøÖû] Ôø×ô–ûÊø àûÚô ÔøöÖªø‰ûøœæø (Ôøiô…ø‚ûÏöeô Õø…ö‚ôÏûjø‰ûœøæø (ÔøÛô×ûÃôeô Õø†önûíôjø‰ûœø o(Þôx (Ü$ ö̀ ×#³Öø]
†øÚûªøÖû] ]„øaF á$ œø Üö×øÃûiø køßûÒö áûxô (Ü$ ö̀ ×#Öø] óhôçûnöÇöÖû] Ýö¡$Âø køÞûœøæø (Üö×øÂûøœ Ÿøæø Üö×øÃûiøæø (…ö‚ôÎûœø Ÿøæø …ö‚ôÏûiø
køßûÒö áûôxæø óäônûÊô oûÖô Õû…ô^eø Ü$ $ö oûÖô åö†ûŠ( møæø oûÖô åö…û‚ôÎû^Êø pû†ôÚûœø èôføÎô^Âøæø oûdô^ÃøÚøæø oûßômRô oûÊô oûÖô †º³nûìø
äößûÂø oûßôÊû†ô‘û]æø oû(ßÂø äöÊû†ô‘û^³Êø pû†ôÚûœø èôføÎô^Âøæø oûdô^ÃøÚøæø oûßômRô oûÊô oûÖô †' dø †øÚûªøÖû] ]„øaF á$ øœ Üö×øÃû³iø
C 20
3
óoûßô•ô…ûø] Ü$ ö$ áø^Òø &önûuø †ønûíøÖû] oøÖô …û‚ôÎû]æø
™Ô]gŠÐWZzÆ]gŠ~¾gzZVƒ @*
@* ™ÔíÐÐWZzÆD}¾~ÔvZ} Z L L
rg 7]gŠ~gzZì ‚
}Y ÂgzZ Ô‚ ™wZÎ »xa}¾ÐgzZ ÔVƒ
rg ]gŠ Âa kS ÔVƒ @*
}÷gzZ ãÇ0
+i ~÷gzZ +Š}÷x »t ~ D}¾¤
/Z ÔvZ} ZXì [¦Zx´ ÂgzZ }Y 7~ Ôì
/ZgzZ}Š™Za •
¤ ,~kS QÔ}Š ¯y‚ MgzZ}Š™gla}÷ÐS Âì 4Ðp ÒÆg »x Z
'
,Ð p ÒÆg »x Z}÷gzZ ãÇ0
kS =gzZÐíÃkS Âì Z' +i ~÷gzZ +Š}÷x »t ~D}¾
ó Xó }Š™èZgÐk Q=QÔƒÌ}V˜{zÔ â
Û glÃía}÷Ô( g ÇŠgz6,
)X}Š¢Ð
X 6324¶gÔ› 3
C 17
X 1659¶gÔ›X 3088Ô3087¶gÔ ~g g 3
C 18
X 1162¶gÔ~ggX 1521¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z 3
C 19
X 1162¶gÔ~g g 3
C 20
>2i
†õnûìø àûÚùô ÜûÓöŠôËöÞûŸôø ]çûÚö‚ôùÏøiö ^Úøæø ó^ß÷Šøuø^•÷†ûÎø äø×#Ö] ]ç•ö†ôÎûø]æø éøçÒF $̂ Ö] ]çiö!æø éøç×F’$ Ö] ]çÛönûÎôø]æø
( 20:73ïçE,ÅZ ) ó]†÷qûø] Üø¿øÂûø]æ$ ]†÷nûìøçøâö äô×#Ö] ‚øßûÂô åöæû‚örôiø
Û ÃvZ ( aÆVÂgz¢ÅIz +Š )gzZƒg ï Š >2igzZÅgx ÈZ »i ú( ~ izgz‘
nŒ LZ )gzZ L L
F,
,
'~[ZNgzZ4Ð k QV; ÆvZÐQÔÐÙÐ MaLZ ?ð>¼ (ÅgŠ c* Û YZÔzŠ
)gzZnŒ
ó Xó Ðî 0*
>2iÐ~wZñZ LZ {zì Š Š¬ÃVâ ›6,
Hc* ] â £Š¼Æy M Œ
Û {z´ÆkS gzZ~e
$ M kS
ä yK̈Z [ ZŠ MÆ-6,aÆVzŠqLZX ì ]Š „+F,
xk!* ë Z ~uzŠt ˆÆi úX ,™ ZŠ Z
+
gîÆg 2 -ZÐ~g ZzZa gzZÙZñÔwâ LZì Ìtq
~g—ÆyQzq -ZÐ~yQÔKg (Z
wÅ > 2i~+ŠÆx?Z:m
CZXì * +
@YH¨Ð®gzZäZg2Ôi *Ô‘œÐS X ñYH76,
ì HwEZ‘œÂaÆkS(Fä y M Œ
Û çOX ì *
@Y c* Û ]Š „ÐS 6,¯ ÏS gzZì ¸ ¹Z
Šg Z Œ
:ì c*Û Š
â á g ZX ñYH ZŠ ZB‚Æâz
Û gzZ ]ÅwŠÐSì ðâ
Ûs
# ŸzgzZ
b§kS Ôï Š >2igzZ D™x ÈZ »i ú L L Üûaöæø éøçÒF $̂Ö] áøçûiö©ûmöæø éøç×F’$ Ö] áøçûÛönûÏômö àømû„ô$Ö]
ó Xó Dƒñƒv( Ðg0
+Z ) ( 55:5{Z +ÓZ) .áøçûÃöÒô…F
ïŠ b§kS Ô ï Š ̼vß {zgzZ L L ÜûãöÞ$ø] (èº×øqôæø Üûãöeöçû×öÎöæ$ ]çûiø! «Úø áøçûiö©ûmö àømû„ô$Ö]æø
$»Ð wìkS wŠÆyQ
Dƒìg, ( 60:23yë>Z) .áøçûÃöqô…F Üûãôeùô…ø oÖFô]
ó Xó ì ½ s§Åg ÇŠgz6,
LZ¹Q
C 21
3
Ã|ÏS ¬» ó ǻRô^’øuø Ýøçûmø äüÏ$ uø ]çûöi!æøL~ˆy M Œ
Û Xì Š
HHm{aÆZ}
.ì h»w ât
c* .Æk Q™ VZÐ6ÐS ˆÆägZ¦
ŠÃx Z} / +
g2 $Zzgx ¬~}g!*
ì „gte ÆkSXì @*
™ãZz
i§t ~<Ñ~g ø X ,™#
ÅkS X ;g7¹!* .ÅVß Zz ä MaÆ]Š „Ð kS {z å *
Ö } @Y
Š™Š4Æ-z i[ !*
X ñY c*
ÅkS ë @* g Z wât aÆ VÂgz¢Å¦½Z Äì ˆÅe
$Z@ Ãë(
 D™ ZŠ ZÐS Z
# }È Æk QgzZì m{aÆ„ Z}
.t X ðƒ 7~pðÃÐ kS ~ |
:ì c*Û Xì @*
â Ï QÌê» ðZk
ƒÐ{ Çg !* ,+ÅkS
5
ó Xó z™ZŠ Z h»kS yŠÆU»`ÅkS gzZ L LX 141:6x ÅÑZ 3
C 21
/Â\ M Ð VzÈ LZvZ … Y7t H L L ǻRô^føÂô àûÂøøèøeøçûj$Ö] ØöføÏûmø çøâö äø×#Ö] á$ ø] ]ç?ûÛö×øÃûmø Üû³øÖø]
ó Xó ì @*Û ðZk
â ,+Å]‡œÆyQgzZ@*
5 ™wJ ( 104:9/pZ ) .k ô ÎF‚ø’$ Ö] „öìö^ûmøæø
Z ÆäYŒy›ÆòŠ M ÌÐSb§Å„iúä\¬v
~_ Ñ Z ìtÌZÅ]Š„kS~+Š
C 22
3
/ZQ)ó àômû‚( Ö] oÊô ÜûÓöÞö]çøìû^ôÊø éøçÒF $̂ Ö] ]çöiø!æø éøç×F’$ Ö] ]çÚö^Îøø]æø ]çûeö^iø áû^ôÊøL:ì c*
{z¤ Û Š
â Šg Z Œ
á g ZXì c* ÛÐ
'+G
iúì @*ƒx¥Ð yWŒ Û X ( ÐVƒð¸}g é£ ~+Š Â, ™ ZŠ Z >2igzZ ,™x ÈZ »i úgzZ B™/Â
yÒ ÌZ Åi ú¬ Ð kS ä ë]c*
W Å `g ç ïgÎgzZ yëñïgÎXì ¸ {xZuzŠ »yZZˆÆ
zgŠ » ÏS ˆÆi ú~„
zÅwqZ Ô™ì ãZz b§~g7 ]!*
t Ð yQÔ ÅÜñƒ D™
CñƒD™™f »Wæ(q
>2i {zì c* Û ç OX ì
-Zä\¬vZgzZìgÃèÐwÏSt~yWŒ
:„zÌ”
G-ZÆ„Š[ Z~#
Ö ªçOÔ ïŠ7
7>2i t Ô a Æ VÃæyS ì ~Š !*
,L L
' éøçÒF $̂ Ö] áøçûöi©ûmö Ÿø àømû„ô$Ö] àønûÒô†ôGûÛö×ûùÖô غmûæøæø
ó Xó ” M¸gzZïŠ
GÆ]y .áøæû†öËôÒF Üûaö éô†øìôŸF û^eô Üûâöæø
( 7D 6:41{ãZì3 )
á g Z LZÌZtÅkS ÌäÅzmvZ-Ñ
Û ãZz~] ZŠ
X ì ðâ
k Qwât»k QÔÅ7ZŠ Z> 2iÅkSäk QgzZc*
ŠwâävZ&:c*Û ä\ MD™e
â $Zzg{k
,Ù 1Z
C
¯ tî~yŠ¤
/Åk Q {zyŠÆ#
Ö ªgzZÐVƒy{ (zŠ6, Š ¯,
V\ M ÅT ÇñY c* $‚ RaÆ
C 23
3
Z¾~ÔVƒwâ Z¾~:ǾgzZ Çáñâ!*
X Vƒ: Z N ŠwZ e™
Åk Q{zQX ÇñYc*
–gzZ ñÇÔ.
yQ{zgzZVc* Æ¿T:c*
$zZk0* Û äÅzmvZ-Ñì e
â $ZzgÅ~g Fgf1Z
ÐQX ÏVƒKñ¹gzZ ~(,¹ÏN Y ðÑt ‚Æk Q b§kS {zyŠÆ# ™7ZŠ Z h»
Ö ªÔ @*
/«X Ï,gâ Ð V®gzZ Ï–ÐVî 0*
ÎâÆVÍßX Ïáá(Åk Q ~uzŠ ÂÏñYg¦ LZ { z
C 24
3
X Çìg @* -äYƒê
ƒ¸B‚Æk QJ
aÆXì Ì»ísgrgzZ]]_z t£x ÓyQ {z´Æ> 2inç¸ì ZƒyÒ~yMŒ
Û
:ì c*Û Š
â Š¬»ä™ ay
á g ZXì c* ÃVÍßä\¬vZ
X 11:9/pZ 3
C 22
X Z 403¶gÔ ~g g 3
C 23
X 1460¶gÔ~g g 3
C 24
ÐQgzZ ìg™ƒe ~0
+egzZ **
ÎvßgzZ L L ^ãøÞøçûÏöËôßûmöŸøæø èø–$ ËôÖû]æø gøâø„$ Ö] áøæûö̂ßôÓûmø àømû„ô$Ö]æø
ŠgŠ q
u ** -Z¹Q Ô D ™7ay
~ { Zg ÅvZ Ýøçûm$ ( ÜõnûÖôø] hõ]„øÃøeô Üûâö†ûGùô føÊø äô×#Ö] Øônûfô‰ø oûÊô
6,kQ~ cizŠ Z
# yŠ k Q ÔzŠ ~¸lpÅ[Z± ^ãøeô pçFÓûjöÊø Üøß$ãøqø …ô^Þø oûÊô ^ãønû×øÂø oÛFvûmö
OÅyQQÔ ÏñYð‚Šv M
UÆyQÔV*% ^Úø ]„øâF óÜûâö…öçûãö¾öæø Üûãöeöçûßöqöæø Üû ö̀ âö^føqô
4£H-G
ä?ìtXÏN Y©ZŠÐkQ èG
4&
F
ÅyQgzZ óáøæû ö̂ßôÓûiø ÜûjößûÒö^Úø ]çûÎöæû„öÊø ÜûÓöŠôËöÞûŸôø Üûöi û̂ ßøÒø
× »kQ/[Z ÂåH ¦aLZ
D™ ¦? {' ( 35D 34:9/pZ )
óXó ƒìg
õg @*
Å >2i
CZ ̬»kSb§Åi úì @*
<ÑÅx?Z:m Û Xì Åi úì „zõg@*
ƒx¥Ðy M Œ Å > 2i
X ¶:qbZ ðÃaÆyQtÂÅe
$Z@Åä™ ZŠZÆkS ÃVâ›Z
# ä\¬vZXì ;gŠñå ~
3
C 25
L S 6,¯ ÏS äy M Œ
-Z ) ó ݺçû×öÃûÚ$ Ð' uøÐ
q Û X¸-Zz b§~g7 Ð x © ZÆkS zcx Óƽ Z',Z + Š
.ä ÅzmvZ -Ñ& ¶<
~gz¢gzZÐ ¬ÆZ} -ZŠñЬt Z®X ì H¨Ð (h³
Lq
¦ìŠ
b§TÃVß ZzyLZx?Zm©Z ** á gZ »y M Œ
Û Xì c*Û ~gY~Vâ ›ˆÆ]q&Z
â
áø^Òøæø (éôçÒF $̂ Ö]æø éôç×F’$ Ö^eô äü×øaûø] †öÚö^ûmø áø^ÒøL:¸DâÛ ÌSÅä™ZŠZ>2ib§ÏQÔ¸D™N@* Åiú
C 26
3
X ( åyK̈Z{h +Iq -Z{zq -Š4, ÆgÇŠgz6, ™SÅ > 2igzZiúÃVÍßLZ{z)ó ^n&•ô†ûÚø äôe(…ø ‚øßûÂô
LZgzZÔå@*
C 27
3
c*Û {°zgzZ 1Ç » ~È 0*
â ÅVâzŠ Ô > 2igzZi úÐ yQä \¬vZì Zƒy Ò~} g !* ÆL Zu Z µ
G
' C
3 28
B‚}g é£+~) ó ÜûÓöiô^Fnùô‰ø ÜûÓößûÂø á$ †øËôù³ÒøŸö$óóóøéçÒF $̂ Ö] Üöjönûiø!æø éøç×F’$ Ö] ÜöjöÛûÎøø] àûòôøÖ (ÜûÓöÃøÚø oû³Þ(ô]L å
G
'
0Æ!* Mg;ZYÆyQX ( ÇVzŠ™gzŠV× Z' , ~g é£+~‰‰‰Ðz™ ZŠ Z > 2igzZЃgì‡6, i ú?¤ /ZX Vƒ
C 29
3
Æð>ÃyQäëgzZ ) ó éôçÒF $̂ Ö] ðø«jømûô]æø éôç×F’$ Ö] Ýø^Îøô]æø lô†FnûíøÖû] ØøÃûÊô Üû ồ nûøÖô] «ßø³nûuøæûø]æøL:ì y Ò»y M Œ
Û
X 24:70`g šZ 3
C 25
X 55:19*% 3
C 26
X 83:2{ÂZ 3
C 27
+ÓZ 3
X 12:5{Z C 28
CÑZ 3
X73:21Y m C 29
³³³³³³³³³³³³³³³ 347 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „yâ ‡³³³³³³³³³³³³
oûßô‘Fæûø]æøL:ìc*Û 0LZäx?Zm[**
â ¦X ( ÅkzÅä™ ZŠ Z > 2igzZä™x ÈZ »i úÔ ä™x »
C 30
3
yMŒ Û X ( ìc* Å > 2igzZi úaƽÏ0
Š¬»~È0* + i=ävZgzZ) ó ^&nuø k ö ÚûRö ^Úø éôçÒF $̂ Ö]æø éôç×F’$ Ö^eô
:ì Š
á g Z » \¬vZ~
~Š[Â (¬)q( vß{zÐ~yS)gzZL L ‚ôÃûeø àûÚô Ÿ$ô] gøjFÓôÖû] ]çiöæûö] àømû„ôÖ$] Ñø†$ Ëøiø ^Úøæø
„ ˆ Æ äY M k0* KãZzt {z Ô ˆ
LZ ã ¶ äø×#Ö] ]æ‚öföÃûnøÖô Ÿ$ô] ]æû†öÚôö] «Úøæø ( èößønùôføÖû] Üöãöiû ðø«qø ^Úø
$Z@¸¹Q (Ì~kQ)gzZX}7,
e ~º¸ éøç×F’$ Ö] ]çÛönûÏômöæø (ðø«Ëøßøuö àømû‚ùô Ö] äöÖø àønû’ô×ôíû³Úö
) ¤ZÔ ,™]Š „ÅvZ {z¶ˆÅ
ÆkQî .èôÛønùôÏøÖû] àömûRô Ô ø ÖôƒFæø (éøçÒF $̂ Ö] ]çiö©ûmöæø
- ~g7 Ôñƒ D™Ø{a
gzZ ÔB‚Æ ðÎq ( 5D 4:98·Z)
(ìt |)gzZ ,™ZŠZ >2igzZ ,™ì‡iú
ó Xó ì¸+Š»IS¦
Xì Zƒb§ÏS ™f » >2iÌ~ ÿE4J&!*
5G
:ì ~g xZ
aÆ0
+ .gzZì »0
zZ} + .Ôƒ »VÆ|
zZ} ƒ» Õ
# gŠ c* @Æ}i {z {ZpÔ‚Zg ‚ »gZzZa Å}igzZ L L
âñÇgzZX ñZrÐQ™5gzZ~k QzVZv0* ZrÐ~‚LZ ðä
»kQ Âìe ** /ZgzZXì u0*
aÆ0
+ .gâ Yq
zZ} -ZúkŠ ªÔ‚»yQÔƒ @*
-Zq /
g¦ÐnÆ_ÑÅì Zzl ~–ƒgzZ
gâ Y c*
( 31D 30:27) ó Xó }Æu0*
Ì
:ì ~2
s§ÅyQä~&ßÂkQÐLZuZµ?Z # bŠÈ ÚZÐV-zÑÂ:¹Ð.ñä0+ .gzZL L
zZ}
G
'
(26D 25:18) ó Xó 'Zg¦
/aÆã!*
Û ÅäVZg—Æ0
Œ + Š™zOzgñZg é£+Ð
.‚»‚kQ ?Âìc*
zZ}
:ì ~ ] Z
™ ZŠ Z‚ÔƒZa ~VX
( 22:14) ó Xó ** R}¾w‚/w‚Ð~I LZ ÂL L
$X **
~zÑA +ZÆVdM LZÐQ™wï‚Zg ‚ »wâ Æk',}Š ˆÆk',&& L L
™ ‰Zg0
+ZÆVdM}¾ 'gú{çgzZdgzZ +Š6,
gzZN M ÔVƒg0 zðÃB‚}¾ »T
gzZ7_Z÷c*
( 29D 28:14) ó Xó •
'
, }¾Z}
ÃÔñÎB;ÂÃXÔ~Vñ»ƒ .Z¾0
+ Vƒ§™ 3
. @*
zZ}
X 31:19*% 3
C 30
Ã{çgzZdgzZ
Û )gzZ ~zÑÐQ Â` wï‚»wâ }g ‚LZÔì w‚ »‚ w‚}ŠÂZ
# gzZL L
( 12:26) ó Xó Vƒ§gzZN 3~V¸~¾Ð Q{z @*
bŠ
:ì c*Û ñƒD™™f »ÏS äx?Zm[**
â ¦
{Š c*
i Å<Ñä ?6,Ôƒ ï Š‚Â6,}k
,igzZ6ÎgzZ ¶Š7k\Z6,?Ôy
Û gzZ ðAXG©¢gE» c*
-G g} Z L L
+Z} ZX D hg: Ì{zgzZ D™Ìt åxiÑX ì c*
ñ0 Š hgÃyZZgzZ3ggzZs »Z ªÔ VÂ!*
~g ¸
$zZgzZƒ… YÃß ZzäC{Zg
( 24D 23:23ä) ó Xó ƒD YøÃ.
Ñ» >2i
wâ {zŠ Z%Ð kS Z®Xì ]g ÓgzZ%ÝZ ÅÂkS X ì *
@Yƒ³Ð „x **
ÆkS Ñ » >2i
»+Š}g7ì „zÑ» >2iì ãZzÐkS X ñYc*
ŠaÆä™Ýq]g ÓgzZ Ï À 0*
ì
'
gzZì C™ Za • Ë M6,k QÐ ›Åw â ì C™u 0*
,~ w â Ô $ Ð V3Ñ M yQÃÑtX ì
&ìc_ÁÐ Átèa »t ÎZ~{ Zg ÅvZX ì k
0¯
) !*
»äJ (, Åk QaÆã K̈ZÑ
ÃÏ À 0*
x ¬Æt ÎZÐ MÐ kS @* {zÐ kS akS Ôì *
ƒ7Ýq ¼ ƒ Ù Ãy›q
*™ Zg7~ wqC -Z
cÅvZ−°t ÎZyZÄk
,iÆó ó] ªÜ Z L L¬Ð kS ë&gzZì @*
ƒÝqÐ ä™ Zg7Ã] ]_
@Y µÐg ÇŠgz6,LZ ÌÐ kS wŠ »yK̈Zë @*
-u ~(,ê{zÐ \¬vZgzZ *
J Ô ñ M™yÒ~
¦X ì Cƒ~g ¤6,k QÐzzŧ{mB‚Æ*Š[ òZgzZ *Šì CYƒgzŠ
p ÖZÆx?Zm[**
C 31
3
# òŠ MX ì 7wÑ+ Z ` Z]!*
wâ CZ Ôì e Z t X ì Lgwâ »k QV˜ ì Lgz wŠ »òŠ M :
Xì Y™/Š»kS Æ™ ay~{ ZgÅvZ
:ìŠ Š™ãZzÌŠpB‚Æ! pe
á g ZXì c* Û Ñt» >2i
$.äˆy M Œ
¹S ?Ð kS Ô ß >2iÐ~ wZñZÆ yS L L ÜûãônûÒôù ø̂ iöæø Üûâö†öãùô _øiö è÷Îø‚ø‘ø ÜûãôÖô]çøÚûø] àûÚô „ûìö
ó Xó Ðz™É H,»yS gzZÐî ¯{À 0* ( 103:9/pZ ) .^ãøeô
aÆä™Ýq ~ŠÛpÅvZ ?> 2igzZ L L ÔøòôÖ5æ^öÊø (äô×#Ö] äøqûæø áøæû‚ömû†ôiö éõçÒF‡ø àûÚùô Üûjönûiø!«Úøæø
CZ V; ÆvZ áZz ¶ŠÆ Ï Q ƒ ïŠ ( 39:30xz°Z) .áøçûËöÃô–ûÛöÖû] Üöaö
ó Xó D J (,
wâ
X 34:12‡ßX 21:6ä 3
C 31
yâ ‡» >2i
ÃsÐ]Ã%ZÆ~KÆkSXì àJ
-ëÐiF,
ZÂgzZ q)ZÆVâ›yâ ‡» > 2i
h™yÒb§kS ëÐS ÂñY¬ŠÐp ÒÆÝZÅkS ~<Ѥ
: M /ZÆ™
Ìq ðà ZÎÆbâuÁÐ [»ugzZ Vzq ÅwEZ CZ f Ô ùZg fÆg !*
zg »gzZ ]g ˆÔg ZzZa X 1
Ù Æ„
y›C c* Ù gzZ σZ
gw‚C +¬6, Ù gzZÙZñÆnC
gZzZa ÅÎâC Ù ÔwâC
Ù tXì 7IÐ>2i
X ÏñYÅwßz˜i ÑÐ~à
:ìtbÑÅkS X 2
1
X: Ñ‚~œ°2 &2~wâ
Ù Âñ M ~Š zÐb âu ¹ Z c*
/ZgzZÔ ~œ°1 0 »k Q6,µñÆg Zz Za C
¤ œ¹ Z { z¤
/Z~g Zz Za
Ýq6, +
gîÆ~0 .`¡%ÆVâzŠgzZÔ ~œ°5Âñ M~ŠzÐï¬ÆVâzŠÔtâugzZœ
zZ}
X ~œ°20ÂñYƒ
:~ÙZñ
$zZX ]
.
-Z6,
~–q Ù ÔJ
VŠzZ õ0*
C -24Ð5
$zZ!‚zŠ ƒ:x{z¤
. /ZgzZï
0zZ!‚q
-q-ZÔJ
-35Ð25
0zZ!‚zŠq
ï -ZÔJ
-45Ð36
0zZ!‚Uq
ï -ZÔJ
- 60Ð46
0zZ!‚g eq
ï -ZÔJ
-75Ð61
VÖzZ!‚zŠÔzŠÔJ
-90Ð76
VÖzZ!‚UÔzŠÔJ
-120Ð91
0zZ!‚Uq
Xï -Z6, Ù gzZ!‚zŠq
50C -Z6, Ù aÆZ
40C +ZiÐ120
N ÇX h
X Zô!‚zŠq Ù gzZ!‚q
-Z6,40C -q-Z6, Ù
30C
Vc*
–X t
-ZÔJ
~–q -120Ð40
–zŠÔJ
Vc* -200Ð121
Vc* -300Ð201
–&ÔJ
-Z6,
X ~–q Ù ~Z
100C +ZiÐ300
Å ayaÆ„VÂgz¢Å¦½ZÄgzZW)zZLåtX å:x·Z ðÃ0ÐsgrÆ> 2iX 3
# Ÿz~g7Šp¹Qäy M Œ
s # ~äâiÆÅzmvZ-ÑpÔ¶CY
Û ÂK]ŸZ‹ZäooZ
:ì c*Û Š
â Š™yÒB‚Æ
á gZX c*
Ô aÆ V»gzZ VzM' Â]‡œt L L àønû×ôÛôÃFÖû]æø àônûÓôŠFÛøÖû]æø ðôS†øÏøËö×ûÖô köÎF‚ø’$ Ö] ^ÛøÞ$ô]
ÆyQgzZÔN Y ñ¯ï¬6,yS aÆyQgzZ àønûÚô†ôÇFÖû]æø hô^Îø†ùôÖ] oÊôæø Üûãöeöçû×öÎö èôËø$Ö©øÛöÖû]æø ^ãønû×øÂø
a kS gzZ Ô ƒ [£»;@*
Å Xa (äô×#Ö] àøÚôù è÷–ømû†ôÊø (ØônûfôŠ$ Ö] àôeû]æø äô×#Ö] Øônûfô‰ø oû³Êôæø
Ô~䙊æÅVzŠiyZz@*
gzZäZrÆV⊤
/ ( 60:9/pZ ) .ܺnûÓôuø ܺnû×ôÂø äö×#Ö]æø
XNYKayaÆŠ‹ÅVz
Û )gzZ~Z}
.{Zg
Û {Š™gH»vZt
ó Xó ìœzlvZgzZì9
:ìt,ÅyQÔ‰KyÒsg r~e
$ M kS
XaÆW )zZL
C 32
3
X ~2 zçÆ] â }
.Å}i 5x ÓÆ„ gªÔó^ãn× àn×Ú^ÃÖ]L
c*
ZÏ(x Ó~Š ¢ÆVâ ›gzZxsZªÔóÜãeç×Î èËÖ©ÛÖ]L
XaÆ]YZy
XaÆ]ÐòÝÅnC
Ù ªÔóh^ΆÖ] oÊL
XaÆŠæÅVÍßñƒ"ŠÒú1ÆnŒ
Û c* Ôyv˪Ôó ànÚ…^ÇÖ]L
yZz@*
X ~Vñ»ÆŠ‹ÅVÍßgzZ# .Å+ Š ªÔó ä×#Ö] Ønf‰ oÊL
Ö }
XaÆyÅ{)zVî ZuÔVøÔVÃvaÆyQgzZŠæÅVz
Û )ªÔ óØnfŠÖ] àe]L
bŠaÆ¿C
Ù } (,Lgì ** á zðaÆŠ
3»x -ZtXì Ì¡ î0G
Ûq £œnq
-Z Å >2iX 4
vZ -Ñì e
$ZzgÅÅvZègk„0ZXì * Š¬ÐÏi ú6,
@Yc* x !ZÆypggzZì Š
HHxiÑ
Ð n¾Åä3ÆÏaÆV'¾gzZsÅVzizgÐ ] Z W, ãZágzZ½‘œt ä Åzm
ZÆV Â!*
C 33
3
q @Y H ZŠ Z~ ]gßÅ ` **
-Zg ZlÅkS ä \ MçOX å * Zxk!* +¬
ÐS ~ äâ iÆg—X ì HZ
:¶~Š™gHx Z¤
/³ðJ ezÁªÔ q ™
Ù ¡ î0G
6,y›C £œäÅzmvZ -vZwÎg L L éçÒF‡ Ü׉æ än× ä×#Ö] oב ä×#Ö] Ù牅 š†Ê
Š
ÛC
Ù q ™q gLq ™q
-Z c* ZÆxiÑ
-ZX ì c* (†nÃd àÚ ^Â÷^‘ æ] †Ûi àÚ ^Â÷^‘ †_ËÖ]
Z(,c*
ƒ N* ƒŠ%ÔŠ Zi M c*
gÔ ]gúc* ƒxÝÔaÆ †nÇ’Ö]æ (o%ÞŸ]æ †Ò„Ö]æ (†vÖ]æ ‚fÃÖ] o׳Â
¬ Ðå Š¬gzZ
3aÆi úÆVÍßtì c* pRçi á] ^ãe †Ú]æ (ànÛ׊ÛÖ] àÚ †nfÓÖ] æ
Š™ZŠ Z
ó Xó ñYc* .éç×F’Ö] oÖ] Œ^ßÖ] tæ†ì ØfÎ
( 1503¶gÔ~g g)
ÃVâzŠ äÅzmvZ-ÑX ÌáZzä™wßzgzZÐVƒÌáZz¶ŠÆkSÂÏá >2i„
c*
g
ÆyQ , ™ÒÃÅä™èZgÃVÍßyQŠz!*
>2i k0* ÆCŠ c* zZ LZáZz¶Šì ðâ
i6, ÛÃ
C 35
3 C 34
3
yQ} OÆäš k0*
LZÃVß Zz ¶Š >2iÔ ,™: -
$ìáZz ä™wßzgzZ N MaÆä™wßz
C 36
3
+Åx¤gzZ,™: ÒÃÅh
ЬŠ$ eËwâ +4»yQ~>2i Ô,™wßz>2iÐyQ™ V6,(Å
C 37
3
ƒ7[ sðÃyxgŠÆvZgzZÆk QakS Ôƒ
X @*
454Xe6g ãZzh
G
: èG +'× '!* ) !*
Pt¯ ÆV ßx ¬~A çkS ë @*
Xì ¸yâ ‡» >2i
Û~
L zy M Œ
< .â ðÃaÆkQÔì ÅZ
+¬ä}gøoÑ Å CZfF6, -Z
sgrÆ> 2itq
Ì~ Vñ»ÆŠ‹Åk Q b§Ï QÔ $
Ë Y ~Š~B; ÆŠ
Û b§T >2iÐzz kS Ôì 7Šñ~
C 38
3
Ë YÅ ay
Xì $
X 1609¶gÔŠ î ZŠ1Z 3
C 33
X 1589¶gÔŠ î ZŠ1ZX 2298¶gÔ› 3
C 34
X 4743¶gÔ› 3
C 35
X 1591¶gÔŠ î ZŠ1Z 3
C 36
X 121¶gÔ› 3
C 37
: y*» y Q ~ ó ó] í L L[  Åk& Z ŒZ }Z x â Z f *ZÔƒ± 5aÆ c ×6,qçñkS 3
C 38
³³³³³³³³³³³³³³³ 352 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „yâ ‡³³³³³³³³³³³³
Xó F
ó î0ÏJ5k!L L
X 2481Ô 2473¶gÔ›3
C 39
X 1574¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z 3
C 40
/Z âZ ~uzŠgzZ ,Š ZZ
× ÂVƒ _Z6,bZ™¤
]¬zg' +Y Ô ykÆbZ™._ÆwßZ kSt ,v0*
Xceã™Z
+¬>2iÅwâ 6, /ZgzZÅ
yQ ÂVƒ_Z:¤
{ izg
^Ú÷^m$ø] óáøçûÏöj$iø ÜûÓö×$ÃøøÖ ÜûÓö×ôfûÎø àûÚô àømû„ô$Ö] o×øÂø gøjôÒö ^ÛøÒø Ýö^nø’ùô Ö] ÜöÓönû×øÂø gøjôÒö (]çûßöÚø! àømû„ô$Ö] ^ãøm%^ø?mF
äüÞøçûÏönû_ômö àømû„ô$Ö] o×øÂøæø (†øìøö] Ýõ^m$ø] àûÚùô 麂$ø ÃôÊø †õËø‰ø o×FÂø æûø] ^–÷mû†ôÚ$ø ÜûÓößûÚô áø^Òø àûÛø³Êø (lõRFæû‚öÃûÚ$
ó áøçûÛö×øÃûiø ÜûjößûÒö áûô] (ÜûÓö$Ö †ºnûìø ]çûÚöçû’öiø áûø]æø (äü$Ö †ºnûìø çøãöÊø ]†÷nûìø Åøç$ _øiø àûÛøÊø (àõnûÓôŠûÚô Ýö^Ãø›ø èºmø‚ûÊô
‚øãôdø àûÛøÊø (áô^Îø†ûËöÖû]æø p‚FãöÖû] àøÚùô kõßFnùôeøæø (Œô^ß$×ùÖô p‚÷âö (áö!†ûÏöÖû] äônûÊô Ùø ô̂ Þûö] pû„ô$Ö] áø^–øÚø…ø †ö³ û̀ dø
†øŠûnöûÖ] ÜöÓöeô äö×#Ö] ‚ömû†ômö ó†øìøö] Ýõ^m$ø] àûÚùô 麂$ ÃôÊø †õËø‰ø o×FÂø æûø] ^–÷mû†ôÚø áø^Òø àûÚøæø ( äöÛû’önø×ûÊø †øãûG$ Ö] ÜöÓößûÚô
óáøæû†öÓöGûiø ÜûÓö×$ÃøøÖæø (ÜûÒö‚Fâø ^Úø o×FÂø äø×#Ö] ]æ†öfùôÓøjöÖôæø (éø‚$ ÃôÖû] ]ç×öÛôÓûjöÖôæø (†øŠûÃöÖû] ÜöÓöeô ‚ömû†ômö Ÿøæø
( 185D 183:2{ÂZ )
åŠ
0áZz äg eÐvZ ? @* Û 6,VUÐ ?b§TÔì Š
HHn Û {izg6,?Ôß Zz yZZ L L
HHn
Xá™~g7 2 ƒg F Ð ~ ? Ì6,kS X yŠPÆ2
Ì t~ VâŠ}uzŠ {z ƒ~^ c* Ì t XîY
3 Ȭq
QX ì ** -Z!$ +»} izg6,y Q Â( , Š î ** 3èq
-Z )Vƒnpg‰Ü ¤ÅkS gzZ
'+G
n
pg™?¤/ZÔì YZ Ìgz Za} g é£ t ÂßÄg { izggz Z Ôì 4aÆk Qt Â} ™n ðÃÐ tØ
$.gz Z™ ¯ ÉgaÆVÍßÔ Š
~]gßÅVæŠ ãZz e HHwi ** Û ~Tì ¶»y pgXƒ
yMŒ
ÔƒŠñ~¹kS ¿Ð ~?ÎX Ìê»ë!*
z hgz Z Ìe
$Z@u ZuÐ p ÒÆÎâKZ
Ágt)Xá™~g72 Ì t~VâŠ}uzŠ {zƒ~^c*ƒg FgzZXÇg} izgÆkSceÐQ
'+G G
'
ÅbÆgzZ )X}™ ñB‚}g é£ Le 7gzZì Le ã‚ M a }g é£+vZ ( ì ˆ~Š a kS
Ðk QÔì ðƒ’~kS •
'
,zígzZ )Ôz™~g7Š Z®ÅVzizg ?(ì ˆ~Š™ »akS ]i YZ
Û ì Š
ä vZ( ~ ]gßÅy M Œ HHm{a kS ¶ » ypgaÆÑkS )gzZX ( ƒ: xzø
ó Xó ´gZ ¦
/]Æk Q ?akS gzZz™ðZ(, k QÔì Œ"e
Åk Q6, $Z@
ËpÆTÔì @*M » ó Ý糑a i!²Xì{izg]Š„ëZ~ŠˆÆ>2igzZiú
L ÆkS~y!*
Y 3g ‚ \ gzZ »ÈZ
å @* # aÆ ¶Š š ÃVzh˜X Æ ¶Š™uF,
M F, Ãk QgzZ äY ugÐ q
Wä3B‚ÆŠ¶zŠzum{Ât~ b ˜Z Å<ÑX¸D™¨Ð xßÆyQÐS [²IZ Â
Å
³³³³³³³³³³³³³³³ 354 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „yâ ‡³³³³³³³³³³³³
izŠg ZXì @*
kS èa y K̈ZX ë { izgÃÏS ~ y !* ƒ wEZaÆäY ugÐ ] ©Y ZzŠi ZgzZ
Њ z ikS Æk QZ
# ]Š „ î0E rg ÌŠ z iq
.» k QaÆ\¬vZa kS Ôì ‚
!_ -Z CZ~ *Š
) ¤Z ÏS { izgXì *
{È ~ kS Xìg Ö Z ä´ »® á Ìî
@Yƒï ) ¤ZB‚Æ-6,Âì @*
ƒ0
Û x ZwaLZÃ]q I‰~ÔÅ ~ŠÛpgzZ Ÿg Åk QgzZ6,¬ÆgÇŠgz6,LZ
) ¤Zï™}Šg Z Œ
®
7q ðÃ~(,Ð ¬Æ k QgzZ \¬vZì @*
™y´Z »] !*
kS Ð w qy !*
i c*
Í b§kS gzZ *
@ Y0
¸ âiÐ wÅ}È Âì êŠ ZÆq NaÆk Q ÌÃÚË^
,YÐ zg Å]¡yâ ‡¤
/Z { zX ì
X } Š™ntut ‚ƬkS Zl
zya" { zì
/
» ~g Z ¦]Åk Q ÂÙg¨¤ qtÅs Z ‹ZzkˆZÆðc*
/ZÔª ,
ºzÏg ) °zÑÅvZ
Åk QgzZª
ÆÑkSì c*
â Šg Z Œ
Û gzZ c* Û ~g Z ¦
/ .Ã} izg6,¯ ÏS ä y M Œ
]gzZrÅ Z} Û çOXì Ìg ÖZ Ç
Û «"~¹kSe
gzZì ðâ $Z@ ävZ~]gßÅy M ÛŒì Š
HHm{akS¶»ypga
gzZz™ðZ (,ÅvZ6,k QþÔ S¬gzZ ãZzaÆi q
Ð Z z t
Û Îâ Æë!*
z hgzZ ðÉg Å=~T
ÆTì |¸ Å} izgXóáøæû†öÓöGûiø ÜûÓö×$ÃøøÖæø ÜûÒö‚Fâø ^Úø o×FÂø äø×#Ö] ]æ†öfùôÓøjöÖôæøL : ´g Z ¦
/]Æ k Q
# ä}ȪX Ç}Š Z b
L Ë%Z
ÆvZ¡Æ: Åk Q„zgzZìaÆvZ { izgì Š
H¹Ã7
Û qNaLZ Ì,q^
{z[ Z  à }Šg Z Œ
É Ô7Ð [ ˆËgzZ™wÂ\ ** ,Y ‰~zŬ
,
{kÙ 1ZX ÇñYƒ w .{ z Ç} Š [ ˆ" b§kS gzZ Ç} Š̀Z » k QÐ e
C $ÁKZgzZx™LZ m{
HkŠÐQ Z b
Ðk ™ÌnxŠ M 0Z :c*
Åk QÔì @* Û äÅzmvZ-vZwÎgì e
â $ZzgÅÅvZèg
L ìŠ á g Z »\¬vZXì IÐ kS { izgpÔì CY~ŠJ
tÔóäe pˆq] ^Þ]æ oÖ äÞ^Ê -kHÎ]‚™á
Wä3LZ {ÈakS Ô ÇVzŠ Z b
sÜ~kS Ã]÷ZpÒKZgzZÅ ÅkS „~gzZì a}÷
C 41
3
sÅ{ izg {zZ
#q Ü zzŠÆÙpaÆVß Zzp
-Z :‰ pg {izgì c*Û çOXì êŠ hga}÷
â
C 42
3
-Š 4,
kS q +ZÐ kS XÐ ,™] ‡5Ð g ÇŠgz6,LZ {z Z
Æ \¬vZì YY H { i Z0 # ZuzŠ Ô
:ìŠ
á g Z »ÅzmvZ-ÑXì à ©)gŠ¾ÌZÅ]Š „
-Š 4,
ÒpÅvq ÆvZ1 ÅìÆg ZŠ {izg L L xm… àÚ ä×#Ö] ‚ß gn›] Üñ^’Ö] ÜÊ Íç×íÖ
+I{Š c*
ó Xó ì {h iÐ ( 1894¶gÔ~g g) .ÔŠÛÖ]
X 2707¶gÔ›X 1894¶gÔ~g g 3
C 41
X 2707¶gÔ›X 1904¶gÔ ~g g 3
C 42
³³³³³³³³³³³³³³³ 355 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „yâ ‡³³³³³³³³³³³³
:ì c*Û2
â
é&Og&ì {i ZzgŠ q
Y ¹y G
Xì @* -Z~ ¼
A LL äßÚ Øì‚m (á^mù†Ö] äÖ Ù^Ïm (^e÷^e èßrÖ] o³Ê á]
Vƒ 4ZŠ~ ¼
A Ð k QyŠÆ#
Ö ªg ZŠ {izg ‚u] ÜãÃÚ Øì‚m Ÿ (èÛnFÏÖ] Ýçm áçÛñ^’Ö]
Y7 XÇnƒ: 4ZŠ u
Z zŠ ðÃB‚Æ yQ ÔÐ (äßÚ áç×ì‚nÊ [áçÛñ^’Ö] àm] VÙ^Ïm (Üa†nÆ
Vƒ 4ZŠÐ k Q {zQ ? V ¹g ZŠ {izg :ÇñY ó‚u] äßÚ Øì‚m Ü×Ê Ð×Æ] Üâ†ìS ØìR ]ƒ^Ê
ñYƒ4ZŠ Ì¿~y
MÐ ~yQZ
# gzZÐ ( 2710¶gÔ›)
k Q ðÈ Æ kS X Ç ñY c*
Š™È ÐQ  Ç
ó Xó ǃ: 4ZŠÐ} iZzgŠ
E
+¬Vc*
Z È0*
+'
h × ¼6, qÅ} izgòŠ Mì Š
zZ LZ~ª Ct~<Ñw¾} é<G
Hc* X-4$»]Š „kS
X}™]Š„ÅvZ {Šc*
iÐ {Šc*
igzZ ñYÖ~KaÆVâŠP ™ƒ êµ ZÐ VzuzŠgzZÆ™
C 43
3
ÆÑP H, pÔ Š
HH7Âxi Ñ b§ÅVzizgÆy pgp ¤ @Y ¹s MZÐS ~b ˜Z
/Zt Xì *
Å óZg[† °™ÒŠ !* Û ]zˆgzZi úz{ izgXì ÌZ ~(,ÅkS ÐÃî0G
/S M LÐ` ZâZÆy M Œ ©$E
G4G
q ÅvZ àZ ÿ5E
} izgÐ k QÔì CYƒ ~g¤ª ©$E
g& zZ q éŒG ZzŠŠ6,ÑgzZ Cƒ Za Ð kS ªm{
Ù 6,¯ÏS ÅzmvZ -Ñ~V⊠kŠ ~y
KKZw‚C ƒÝq6,w¾ î0<EgŠŠ°-Z»
MÆypgXì @*
C 44
3
{¦X¸ ï Š™-zaÆ y M Œ
Û ]zˆgzZŠ@z qÃg Ô]Yoz ¬Š ‘
zizg LZgzZD Yƒ Œ~
:ì yÒ»È ¬
KZ ÅzmvZ -Ñ Â@*M {‚~y
M »ypg L L (†GÃÖ] ØìR ]ƒ] Ü׉æ än× ä×#Ö] oב ofßÖ] á^Ò
ÌŠpÔf
Û ~gZË‘
Dâ e¾aÆ]Š„# óä×â] ÀÏm]æ ä×nÖ ^nu]æ å…ˆòÚ ‚ùd
ó Xó ¸D VZaÆkS ÌÃVß ZzyLZgzZ ( 2024¶gÔ~g g)
~ÆÑ7µ~ kS Xì ˆÅxi Ñ~¹Æypg6,Vâ ›]Š „t Å} izg
»L]**
C ä ÅzmvZ -ÑpÔ Sg ¹!*
¹kS \¬vZì c* å Ì] µF,
Å *Š kS gzZ Dƒ 7
c*Û Š
â á g ZX ï Š™ÈÇ!*
5 Zgx ÓÆäÃVÍßaÆXvâD â Ûtx™m{ CZ~
ÃvâgzZD YbŠ™È } i ZzgŠÆ3ÔD YbŠ wÅ} i ZzgŠÆy M Âì @*M ypg :ì
Xì „gŠñå~+ŠÆx?Z:m
CZgzZì ]Š „*Šq
-Z Ìt 3
C 43
X 2782¶gÔ›X 2026Ô2025¶gÔ ~g g 3
C 44
X 1899¶gÔ~g g 3
C 45
X 1781¶gÔ›X 1901¶gÔ~g g 3
C 46
X 5D 1:97g;Z 3
C 47
X 2769Ô 2764Ô2763¶gÔ›X 2020Ô 2017Ô 2016¶gÔ~g g 3
C 48
Zz]‡zZm{gzZÌñm{aÆVñ»m{m{Ì~ݬãqzgb§ÏS Ô$
x c* +»ySÌ]æ
Ë ƒ7w$
]‡zZz x c* /ZgzZ Ô D™Za ò}/£{z D YK x » {z ~ x c*
Z {z¤ /Z X gH
Zz ]‡zZ yS ¤
Ë ™7ò £ì‡9ÅyQÌg Zl{Š c*
wVÃkS X $ iÐ {Š c* Z}uzŠ ÂD Yƒi Z0
iÅ]‡zZzx c* +ZÃ
+A \
m{gzZ ¶m{aÆe Ôì ¶m{q -ZaÆVzizgÔì yŠ m{q -ZaÆ- õG /ŸEV- Ð
¿g™gH'Š „~(, Zx ÓyS Xì yŠ§aƆ²s ¸zÔx c*
~(,ä\¬vZB‚Æ]‡zZzx c* Z
Ù ª°~ ]gß-Z KZQ'
Ô CƒC ,~g‚ ÅyS pÔì 7e
$.zu ðÃÅ[Z Nz̀ZÆ X
'
ì CYƒ]¯•, /ZX N Y ðÑ~¿B‚Æ~È0*
{z ƒ: (Z¤ ZyS ÇÇtZ
Å]‡zZzx c* #
( 468/9) ó Xó ì Cƒg0
+ZÆyS
õg @*
Å} izg
Û ~ yQÔ ðƒ Ü6,zZt M Å {• ÒgÎXì *Še
äy M Œ $.Ì õg @*
Å} izg b§Åi ú
ì |tçOX å Š Û 6,Vñ¸«{z b§TÔ Š
HHn HHn C
Û b§Ï Q6,Vâ ›{ izgì c*
Xì ;g~< gîÆ]Š „ë Zq
Ø Zèx Óg¦»kS 6, -ZÅÑš
M F,
ƒÅx?Zm÷- **
¦X ¶Š !* -ZXì *Še
M x ¸~gØ M VŒ~äâ iq $.d Þ !*
$;Å. gzZ Zq
» qggzZ/ÂÅyQ6,µñkS X ñ Má yZZ~ˆpÔc*
Š P¹Q¬äVÍßyS X ðƒs§Å-S
E3BtLÆ
:ì Zƒb§kS ~ó ó÷- î0ªG 4J&!*
5G
L ÿE ™f
ÆZq¸tgzZX J hzZ^ N*
äƒ ÔdZzÌŠ ZgzZÅ~Š oÅ{ izg™ÑyZZ6,.äVz°!*
Z} $L L
ÆZqA
á Š !*
k QgzZ { HÖ6,Ä Zg™| hzZ^N*
gzZX Š gzZ ÑZeg @*
ZÃk]„ gzZ VZÐ6,ªLZ {zgzZ âÃ{
á Š !* á Š !*
¼)g c* yK̈Z ðà ðƒ~Š oÅ]!*
ŠÔyZ³ c* kS gzZ Š
HHy´Zt~ZqÐ yâ Û Æª zŠy»g ZÆ
KZ¿C Ù É Ô,™~g Zizt¤
/g—ÆZ} .gzZVƒ øE4Ó$Ð ^ N*
yZ³gzZyK̈ZpÔ õG /#Fñ3:gzZ›:
( 8D5:3) ó Xó ñ M i !*
ÐÕÆB;LZgzZlzg ~',
ä™" $U*Ã]!* kS Šp} OŠ z» ó Ýç‘LÂ~y!* iÅyQX ¶:qbZðÃ{izgÌ~‹Y[²
EÅ
ZŠ Z ~ ó óxsÑZ I[²Z õg @*° ÿ}©.Z L LX ¸ -Zz b§~g7 Ð ]Š „kS { zì °»aÆ
:˜
sÝÃvZ š pg { izg »gج x- ÷Œ
M gzZ D oÏÔ Dƒ ¦{zizg kS X¸ n Û ì ~ VìZzg L L
V,Qú1 »T¸Æ™{ k Û D™yÒt ðgñäÂÅkS X¸ D z
H(Z ðÃ~ qY ÷Œ
Ñ»} izg
X N Y0á ZzägeÐ Z} .vßì HyÒt~Vì M yS Å{•ÒgÎäˆy M Œ Û Ñ»} izg
G
'
Û X ñ Yƒ Za ò ¾g0
b ˜ Z Åy M Œ +Z} g é£+ªÔñ M p ÖZÆóáøçûÏöj$iø ÜûÓö×$ÃøøÖL~ÝZaÆkS
+
LZgzZ}™¬ Ï0 +ZÆŠzu {Š™gHÆ\¬vZÃizgz‘
i™Ägg0 LZ yK̈Zt pÆò ¾~
Ãk Q ðÃZÎÆvZÐ lZŠ 0*
ÅkS ÂZ h ÂÊzuyS L¤
/Z äk Qìg @* kS ~VÇZ4ÅwŠ
g eÐ] !*
X Yƒ7ÑZzäX
454Xe6gÃ7'!*
G
: èG &aÆKÃkS ?ì @*
ƒZab§¾ò ¾tÐ} izg
ÆÑXì {È »vZ {zì ꊙg ZËB‚Æ]¸~g7 ~‚fÆòŠ MÃkˆZ kS { izgt «
Y ` k(,óg’QgzZ @*
VŒ Ôì @* ƒ qzÑ ** Ö w6,] ]_~Š ã
ƒ Za ÏÈ kˆZt „ ” ¸»# CP
-Z » ä3J
gzZ!Zâq 8™©q Z »Šz}g7 Æk Qt J
-[fÐòXì © Ü zÆ%Å{ izgJ
-‰ -
gÇŠgz6,LZ¡Ã«_C
Ù ÆÑaÆVzqyS {zgzZ @*/7Ð ²Æg ZŠ} izg Ì{¢q
g¦ -Z » ã0*
Æg ZŠ} izg|tÂì *
@Y c*Ù Šg !*
ZC # ¿t»} izgXì ꊙg ïZÐ ä™ Zg7 ~zŬÆ
g !*
Z
âiaÆk QgzZì {È»g ÇŠgz6, Z~ŠzU {V.
k~Ó Åk QÉ ÔCYF,
-Z {zì CYƒ„
q
Û Å´ â LZ { zB‚Æ s Z ‹ZztÌ~ ]5ç ¹!*
w Z e4t ‚Æ ðZzg V â +
ÆÏ0iì ¸
òŠ M6, Ù ªÔÐkS X ñYƒg ZŠS
.ìC
Z} nŠÐ¬Š ZÆ~g UŠpgzZ ~Š Zi M KZ~VâzŠÔ¿zwìgzZ}Š
gzZœzlÔùz ˜+Zq -ZÉ Ô7ÃZ}
.q-Z¡{zˆÆTÔì * +
@ Y 0 y ZZ {0 Ù y ZZ »
iÐ p ÒC
G
) ¤Z ÅTgzZì -ZzÐ|gzZA x ÓÆk Q ì } â Ãûi©Å!*
s ZZ~ wq Ë{zÐ ® ì‡
³³³³³³³³³³³³³³³ 361 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „yâ ‡³³³³³³³³³³³³
LZ {zˆ Æ kS X D™7$gŠ ÌÐ ª
t äg â ÃV2Šk
,i LZ ~ Vpq ‰gzZ Ô ï Š|0
+!*
e™t™ÈtÃ\ M
@Y„ƒ(Z~} izgf
Xì *
ä¯: ·»w9ZÃ} izg6,V´ñÆb§kS òŠ Mì c*
CtäÅzmvZ -vZwÎg ` ´ »kS
}™Š c* -Z~«£Æk Q} OÆ
Ug¯ÔƒZaµñðûw9ZV˜gzZÔ}™wEZ b§ÅwJ eq
Å ð§": {zÔƒ{izg »¿TÐ~?Z®ÔwJ e} izg :ìŠ
'!* á gZ »\ MX VƒÐ} izg~
~ ð¸}÷ÔVƒÐ} izg~}ŠÈ Âì e ** }Š àÇ ðä
±c* /ZQX ñ3Šª
˜:gzZÔ}™
C 50
3
g(Zi§t » ã; ŠŠ c* Ù Æ w9ZgzZV ¤
6,µñC pg { izgì |tçO X VƒÐ } izg
/Z ÑZzp
„ Á~h
e Z¤
/ 1‡ Ú Z6,y -Æ ÑLZ ä k Q ÇAŠ× M× M ÂÇ} ™
Ð Q[ Z { zì 10*
,gzZ y EZ~ wŠÆk Qk ˆ Zt » ì~«£Æy-Xì @*
Ç} ™ Za k ˆ Z » ~ F,
' ƒ[ x »
X ǃ µñ » k Q V˜ Ô Ç} ™×z { zQX Ïñ Y 0=g f » b & Z Åk Q ã ; ŠŠ c*
¸ Å} izggzZ
X Çìg: eaÆËbŠ™uÐQ‰
Ü z" ‰
Ü z
4h8FwŠ ~uzŠ Å b§kS gzZ Å
D hgÃV ðG3F # vßÐ ¹ìt ! Zy
W ä3~} izgZ ~Š
ƒ7¼Ã} izg~wìÆyQÐX”ä&
É Ô @* + 4h8FwŠyQ ZzZæ»òzøkS KZ Â
ðe~V ðG3F
BŠ `ÔÐ [BçgzZoÔÐ ³7,äYZgzZ wz**
ÔÐ £l@* @Y Ã{z
™Äg { izg {z X ì *
XÐ N Y f ~ „ WgzZ Õ Å Ë ÂÐ ,™: ƒ ™Ö ~ V2zŠ ÔÐ
/ZgzZÐ -; Ÿ
t¤
ƒt³»kS Xì Q]¯~(,Ì, z~ä3“
ì @* Í »VǸLZÃòŠ M ƒà {ù~} izg
~akS ð] ‡zZ‰{z
X qB;ÐkS „B‚ÆyZ f ZÅyfñQgzZD 7,
Z ÁÐÁ}™ÒÃgzZŒ[Š Z »} izgÃÙñ{òŠ MìtÂ` ´q
gzZì\Ù\ ** -Z »! Zy
kS
gzZ Ü1^Ñ¿ :ì c*Û äÅzmvZ-ÑXìg ÎÑ@*
â 6, iÅk Q Â~A çÆäZ h Z EKÑ
y!*
C 51
3
X} Š hg Á 3 CZ {z7]gz¢¼ ÅkS ÃvZ Â} hg: *
C** *™¿6,
kQ
Ã+ŠgzZ}™·_»g Û òŠ M ~k QÔaÐ Vñ» ~gz¢‰
$uz y M Œ Ü zìt ` ´ ZuzŠ »kS
z¼ »Vî ¬Š ðƒðCÅÅzmvZ-ÑgzZˆy M Œ
Û ~kS ™yY ÔÛ
Û kS Å} izg {zXŒ
ÅvZ {íf ¸~ˆgzZ Ça Ð V_yQ~} izg {z b§kS Xᙊ c*
pg ì‡~wŠÆk QÊ c*
p
X 2703¶gÔ›X 1894¶gÔ~g g 3
C 50
X 1903¶gÔ~g g 3
C 51
³³³³³³³³³³³³³³³ 364 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „yâ ‡³³³³³³³³³³³³
X Çñ Mx »Æk QaÆ
Ö 5ÅVß ZzWYgzZVß ZzyLZÉ Ô7aÆvZ { izg] ‡zZ‰òŠ Mìt ! Zy
Ð# ¶a
} izg ÌqtXì ÞútaÆp
pg ì‡x½» ~g ZŠ +Š KZ~VÍßLgzZì ‚
rgaÆv
X îŠ g7{ izgÃ
™ ãZzt ‚ÆÑLZå ÌZ Å} izgòŠ Mìt ` ´ »kS
# }™SÐQgzZìg @*
Z
LL{z´ÆypgB‚ÆkS X Dhg7VYaÆvZQ ƒìg „ hg'¯~uzŠgzZ Á
C**
3
Û tÆk Qì yZÐ kS X}™ÒÃÅäÖ {Š c*
} izg n i¹QgzZÇg Ì} izg r
iÐ {Š c*
Ü zËÌ
XÐN YƒØ{aÆ„vZ‰
t {zÔì ~Š (F,
Åp ÇgŠp} izgÒ ä ÅzmvZ -Ñ
pgÆyQÐÑÏS ÃVÍß c*
:
{ izg »gجx-
C 53
3 C 52
3
\ M Xì ðƒyÒ¤ÅkS ~VìZzg
¬ ÐVzizgÆypgÉÔ¸D™x ÈZ »kS xk!*
C 54
3
kS X ¸ T g y Zô6,y Q~A çkS gzZ Dg¸Z6,kS Ô»kS ÌÃVÍßgzZ n
pg ˜iÑ\ M {izgt
C 55
3
pg { izg »yŠ kS Š·ì ˆÅyÒt q
X¸ n -ZgzZ ¸ n Û ì ˆÅyÒtzz q
pg {izgt ÷Œ -Z Å
Cä V,Q ÂY7 äg—
kS ä \¬vZÃx ¸ÅyQgzZ .ñXì ïq »ÌZ ~(,aÆyQyŠt c*
kS äx?Zm.ñA
X å3g { izg »äZ]6, Š™t¾~c*
$Ô c* gŠÃx ¸Åk QgzZyú Û «] yŠ
Û gzZ ðâ
pg {izg ÌÃVÍßgzZ 3g {izg Ìä \ MçOXì {Š c*
$Z@Åp
e iÐ ?mZg øÐ .ñ: c*Û äg—
â
C 56
3
Û
X ðâ
{ izg »†²x-
kS ÂñY 3g { izg~ kSì Š Ù ¤ÅyŠ kS
á g Z »ÅzmvZ -vZ wÎgXì x¥Ãy›C
X 2746¶gÔ›X 2004¶gÔ ~g g 3
C 52
X 2637¶gÔ›X 2006¶gÔ~g g 3
C 53
X 2652¶gÔ›X 4680Ô2002¶gÔ ~g g 3
C 54
X 2642Ô2637¶gÔ›X 2002¶gÔ~gg 3
C 55
X 2656¶gÔ›X 2004¶gÔ~g g 3
C 56
³³³³³³³³³³³³³³³ 365 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „yâ ‡³³³³³³³³³³³³
C 57
3
ä\ M6,µñÆe ë @*XÐ,Š j{k
Hƈw‚q
-ZgzZ¬w‚q
-Z \¬vZì µÂ~AÆ
C 58
3
X c*Û 7I*
â *™ ¦ÐS ä\ MB‚ÆúÅ e ðƒt„¸zzÅkS X 3g7{ izgt
} izgÆwZØ
á g Z » ÅzmvZ -Ñ X ì ðƒ yÒ ~ VìZzg ̤ÅVzizg yS
Æ ypg ä Tì Š
C 59
3
X ;gÐ} izg½/c*
Í{zÔaÄg} izgbÆwZ؈µÆyQQÔÇg} izg
Ù
} izg&~¹C
Û ] !*
zZì ðâ
VzizgÆwZØ6, ÆyS gzZ ~Š (F,
„z~}g !* ÅyS äÅzmvZ -vZwÎg
C 60
3
yŠ ðÃaÆyS ë @* pg} izgtÌŠpg—ì e
X¸ n $ZzgÅȬ{¦Xì ðƒyÒ~}g !*
Æ
C 61
3
$Z@ä\ M%ZÔÃ/ô‰X¸f
e # \ MX¸7³
Ü zË~¹}g7ÔT eZ
eÄg} izgt‰
C 62
3
,ðgGgzZ,ðŠaÔ,ð¾Å0
X Og} izgtà õg@* Û
+e{zì ðâ
{ izg »]ZÔgzZc
ÆVÍßyŠÆ] ZÔgzZc:c*Û ä\ M Âh7zzÅkS äVÍßX Çg Ì} izgtäg—
â
C 64
3 C 63
3
X åZƒyŠ ÏS Ìwz4, ígzZì yŠ »÷Za ~÷yŠ »c c*
Û 6,
»y M Œ Û 2X D YK7wqZ
â
} izgÆy@
yÒ»È ¬{¦X¸TgÐ} izg F,
{Š c*
iÅzmvZ -vZwÎg~Tì ¶¸ {z´Æypg
C 65
3
X ¬Š7ñƒn
pg} izg~¹ËÃ\ M {Š c*
iÐy@ä~ì
™ZŠZ{gñc*
Xì7~gz¢** **
™°ˆgz/ 70ЊmZt£{k
Z ÂaÆXc* H{zªX2746¶gÔ› 3
C 57
X 2632¶gÔ›X 1988Ô 1658¶gÔ~g g 3
C 58
X 2758¶gÔ› 3
C 59
X 2746¶gÔ›X 1979Ô1976¶gÔ~g g 3
C 60
X 2744¶gÔ› 3
C 61
X 2449¶gÔŠ î ZŠ1Z 3
C 62
X 2436¶gÔŠ î ZŠ1Z 3
C 63
X 2747¶gÔ› 3
C 64
X 2722Ô2721¶gÔ›X 1970Ô1969¶gÔ ~g g 3
C 65
³³³³³³³³³³³³³³³ 366 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „yâ ‡³³³³³³³³³³³³
pg é ZpÅV zizg {Š c*
ä \ M ÃVß Zzp iX M # vß Ì{z´Æ yS
hÄg} izg ÒÔe Z
hgyŠ q
-Zgz Z n -Z , ™~zc Åx?ZmŠ î ZŠ **
pg { izg yŠ q Ûe
¦~A çkS { zì ðâ $Z@
C 69
3 C 68
3 C 67
3 C 66
3
pg { izg~VâŠÆÏgzZ p
\ M%Z ÔÃp e™m{aÆ} izgÃ-ËX¸ï Š
pg} izgw‚ Zg7 Ôh
C 70
3
X c*Û 7Iä
â
yâ ‡»} izg
{izg ._Æ Ï QÃVâ ›ä \¬vZ Ôì ;gÐå yâ ‡ »} izg~ +ŠÆ x?Z:m
CZ
Ð yQ b§TÔì Š Û b§Ï Q { izg6,Vß Zz yZZì Š
HHn á gZ »y M Œ
Û Xì ðâ
Ûe
$Z@ Åp
pg
ìC tX ‰K m{aÆ]Š „kS yŠPÆ2
Ù ª] !* Ì tì c*Û X åŠ
â Û 6,VU
HHn
yŠ 29 c*
30~ V¸{g !* /Z Q'
ÂVƒÃ7¤ ÍXì ˆ½6,gîÆ»;@*
,Å} izgìt ¬æ c*
Zg7 Zg7 Ð yS ÃòŠ M} OÆäƒNwŠ c* Í Z®Ô„ yŠPÆ2
äZ< Ì É Ôì 7]æ ~(,ðÃ
Xce** +Ã
VZ {Z
~g F vßì c*
} izgÆypgÐzz Å^ c* â á g ZXì Zƒ yÒ ¬»ÁgˆÆkS
Û Š
3èq
î ** -Z(Å} izgq ÔB™~g7Š Z®t™Äg} izg Âc*
-Z c* ~VâŠ}uzŠ {zÔ Ã™:}g7
( äü$Ö †ºnûìøçøãöÊø ]†÷nûìø Åøç$ _øiø àûÛøÊøL:ì Zƒ6,p ÖZ y S Ø{ »¬kS X , ™ °ˆÅVzizg ñƒ} hg™
{ izggz Zì 4aÆk Qt Â} ™n ðÃÐ tØQ ) óáøçûÛö×øÃûiø ÜûjößûÒö áûô] ( ÜûÓö$Ö †ºnûìø ]çûÚöçû’öiø áûø]æø
G
'
/Z Ôì YZ ÌgzZ a }g é£+t ÂßÄg
ì c_ ÁÐ ÁtÆt »} izgì t ÈX ( ƒ B?¤
}Š î **
ÆyQ c* 3ÃV»{Š c*
iÐ q /ZpÔce *
-Z¿ðä Ù ÃVß Zzp
*™ Zg7 ~wqC ) ,Z
pg®
} OÆbÆòŠ Mìt4ÌÐ kS q
-Š 4,
ÆvZQXì 4aÆk QtÂ}Š™ngzZ ðÃB‚
X 2722¶gÔ›X 1979¶gÔ ~g g 3
C 66
X 2684Ô 2683Ô2681¶gÔ›X 1985Ô1984¶gÔ ~g g 3
C 67
X 2747¶gÔ›X 1976¶gÔ~g g 3
C 68
X 2672Ô2671¶gÔ›X 1991Ô1990¶gÔ~g g 3
C 69
~ŠgzZ ë'
,ëgŠ yi Z Â » Ï0
+i ~uzŠ Ô CY 0®+~ᲄ} hðq «ìtzz ÅkS 3
)$ C 70
Ë ƒ7÷Rðæ
X$ /Ù ~³+ŠkS aÆTCƒû" Ç!*
C
X}™}g7„} izg~VâŠ}uzŠ
$ MˆÆkSë@*
bÆ~kQÔìCƒqzÑÐpÖZÆó áö!†ûÏöûÖ] äônûÊô Ùø ô̂ Þûö] pû„ô$Ö] áø^–øÚø…ø †ö û̀ døLe
óáøçû Ûö ×ø Ãû iø Üû öjßû Òö áûô] Ð Ù Š‚ìç OX ì ˆƒ »]i Y Z Å
L ó äüÞøçûÏönû_ômö àømû„ô$Ö] o×øÂøæøLÐ ~k Q™ ZC
J ƒÂèa´g { izg~VâŠx ¬ˆÆypgX ‰ bŠ™sv
# akS Ôì @*
-Z .p ÖZÆJ
-
]iYZtÅbÆì c*Û Š
â á gZçOX H7xiÑÐS ä\¬vZÔIƒ7g»b§~g7aÆkS ùS
Xƒg:xzøÐkQÔìðƒ’~kQ•
'
,zígzZz™~g7ŠZ®ÅVzizg?ìˆ~Š™ »akS
~yS X ñƒZa ~V~fÆVÍß] ÑZΉì @*
ƒx¥ÔˆÆkS Xì ¸ ¹Z¬»} izg
Š· ðƒt „¸zz ÅkS ?7c*
ì^,Y ** ÆV-ç ~ VÂZg Åypg åt wZÎë Zq
Y k0* -ZÐ
ÆV-çgzZ Å
ÃäY k0* @Yƒ qzÑQˆÖÆg :Z { izg V; Æ
W ä3~] Zg Å} izg {zgzZ å *
tv߉Ð~yQQpÔ Çƒyâ ‡¸ ÌaÆyQ HyáÐ kS äVâ ›X¸B7^
,Y
Š ¿Z LZ¤
/ZòŠ MakS Ô ¶: ] !* pg~Vߊ LZyá
hZ ðÃtXÆ™~igzs ÜÅkSñƒn
ì ¬»<ѵZß Z °{zÃsÐ kS Âì &Ÿ» »<Ñz+ ŠÃqË._Æyá c*
k QÔ7c*
Ûs
:ðâ Û çOXì7^
$ìB‚Æ;ÐSäy M Œ
# ŸzgzZH¨Ð- ,YaÆkQ~igzsÜÅ
G'
}g é£+ ** ÆV-çKZ~]ZgÅVzizgLL
Yk0* (ÜûÓöñô«ŠøÞô oÖFô] &öÊø†$ Ö] Ýô^nø’ùô Ö] èø×ønûøÖ ÜûÓöøÖ Ø$ uôö]
G
'
yQ ?gzZk]a}g é£+{zXìŠ
HH^,Ya äö×#Ö] Üø×ôÂø (à$ ãö$Ö Œº^føÖô ÜûjöÞûø]æø ÜûÓö$Ö Œº^føÖô à$ âö
Ð \ M LZ ? ¬Š ä vZ Xƒ k]aÆ ÜûÓönû×øÂø hø^jøÊø ÜûÓöŠøËöÞûø] áøçûÞö^jøíûiø ÜûjößûÒö ÜûÓö$Þø]
Ûe
Ð?gzZðâ ?äk Q ¸ìg™-
$Á6, $ì gøjøÒø^Úø ]çûÇöjøeû]æø à$ âöæû†ödô^eø àøòFûÖ^Êø óÜûÓößûÂø ^Ëø³Âøæø
V- ç KZ ( Æ ŠŠ F,Ë%) [ZçOX Hg*gŠ ÜöÓöøÖ àø$nføjømø oj#uø ]çûeö†ødû]æø ]çû×öÒöæø ÜûÓöøÖ äö×#Ö]
G
'
}g é£+ ä vZ (³) ( » kS )gzZ î Y k0*
Æ (†ôrûËøÖû] àøÚô Rôçø‰ûŸøû] ¼ônûíøÖû] àøÚô ö̃ nøeûŸøû] ¼önûíøÖû]
-V Œ Ôk î 3gzZ Ôƒe ÐQ Ôì 3gÉa
J ÜûöjÞûø]æø à$ âöæû†ödô^føöi Ÿøæø (ØônûÖ$] oÖøô] Ýø^nø’ùô Ö] ]çÛ% iôø] Ü$ $ö
G
'
}g é£+ ~g JŠ CÅò Ð ~g JŠ { ( Å ]Zg äô×#Ö] Röæû‚öuö Ôø×û³iô . ‚ôrôŠFÛøÖû] oÊô áøçûËöÓô³ÂF
-]ZgQX ñYƒVc*
Zg7 { izg CZ J a
úÇ!* Œô^ß$×Öô ä́jômF! äö×#Ö] àöùnôfømö ÔøÖô„FÒø (^âøçûeö†øÏû³iø ¡øÊø
Q) ÂƒÆ sMZ ~ VzK ? (V;)gzZ z™ ( 187:2{ÂZ ) .áøçûÏöj$mø Üûãö×$ÃøÖø
ðƒ ÅgHÅvZt X** ÆyQ ( ÌÃ]Zg
Y: k0*
KZ b§ÏS vZXî Y: dÛ Æ yS ÎÔ ,u
$Œ
X 2514Ô2503¶gÔ› 3
C 71
³³³³³³³³³³³³³³³ 369 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „yâ ‡³³³³³³³³³³³³
ó Xó Š
Hƒ" V;Æk QÌ̀Z »kS Â;eävZgzZIƒF,
$U* •gÔ„g CYk\ L L
{/ze
]æû‚öãøGûnøùÖô ÐõnûÛôÂø sùõ Êø Øùô Òö àûÚô àønûiô^ûm$ †õÚô^•ø Øùô Òö o×FÂøæ$ Ÿ÷^qø…ô Õøçûöi^ûmø (sùô vøÖû^eô Œô^ß$Ö] oÊô áûƒùô ø]æø
]çû×öÓöÊø ó Ýô^ÃøÞûŸøû] èôÛønûãôeø àûÚùô ÜûãöÎø‡ø…ø ^Úø o×FÂø kõÚF çû×öÃûÚ$ Ýõ^m$ø] o?û Êô äô×#Ö] Üø‰û] ]æ†öÒö„ûmøæø ÜûãöÖø ÄøÊô^ßø³Úø
óÐônûjôÃøÖû] kônûføÖû^eô ]çûÊöç$ _$ nøÖûæø Üûâö…øæû„öÞö ]çûÊöçûnöûÖæø Üûãö%øËøiø ]çû–öÏûnøÖû Ü$ $ö ( †ønûÏôËøÖû] ‹øñô«føÖû] ]çÛöÃô›ûø]æø ^ãøßûÚô
( 29D 27:22ÝZ )
G
'
zz Å^ Ì™ƒg ZÎ6,V¡zZ yQgzZÐ N M Ìwa k0*
}g é£+ {z Ôz™~Š oÅ e ~ VÍßgzZL L
LZ ( ÐN M )akS X Ïqðƒ ¹Ð V2Zg ~h N }4Æi ZgŠgzŠ {z ÔVƒ ˆƒ © ŠÐ
? )X ÃyQäk Q Bx ** V- 0*
»vZ6, ayQ LZ~V⊳PgzZq6,V»Åæa
,™gzŠØéCZvßtceQX î îÌÃVzM„
ŠßgzZ î 3ÌŠpÐ ~yQ Â( z™ %fÃyQ
ó Xó ,™s Zî» y*ŠkS gzZ,™~g7,g 2
+KZgzZ
Z', ¦~l òÅZxZëñƒë ó ÔnfÖ ÔnfÖL~[ZÆTgzZðƒ—¬V-œìZœt
Z **
Û xâZì Pš
„Z M &D™^x³aÆKk Q ðƒð¯Åx?Zm
@Y¹x Z!Zš
M „ztXì *
ä™s ZZЩ Â åŠ Š™ðÐwi Z~hÆTgzZ åyª» Z}
Hc* .~g~Š ZzkS ~p ÖZÆ
ÂñƒxÐg Z Æ kS gzZ à™g(Z 46,"
$Z Æ kS çO Xìg ¥gzŠ ÃVß Zz
# ä Vz°!*
lˆÃkS ˆÆ ]óÐ .
Þ !*
x?ZmZ'
, eB‚ ÌßÆ6kS Ð n¾Å-6,
¦X ‰ f
Z **
ä\¬vZˆÆã!*
Û Å©ZX åŠ
Œ -ZsÜ»yãZ6,
ßZƒ-q
H{g ¹!* ÅkS ÂãVŒñƒD™
ŠÅ}inÆßg ÇŠ c*
qzÑ ** ÏS ™ïä VâzŠ Ôd çOX ,™y{g !*
W\ !* zŠÃ6kS c*
Š¬¹Q
-ZÆ ]g qÃßkS gzZ H— ¹Q ÂNM òˆÆzŠz K
Š™·~ÚÍq
X c* -¼ ,Š ã
CãZ6,X Å
[Z vß ˆ~Š™— Zœt Ð ¬ÆvZgzZ ñƒgHxŠ {ÆkS {z Z®Ô¸ ‰ Kg 2
+Å yÏS ©Z
X ,™{ i @*
ÐQÔì 3g|0 äV,QÇ »yZZ6,
+!* © ™ M VŒgzZN MaÆäJ m g2
+Å0+ .
zZ}
X-E
LZ X w ¾} é<G ,Z + Š ] ZŠ „VâzŠtX ì {/z e x **
4$ » ]Š „~ ½ Z' » ¿kS ~ b ˜Z
+
g2 Ôwâ zyY CZ {È 6,ä™ÔÆk QìzgŠ ~y
~g—Æk Qƒ Mt »-6,î0E.aÆŠq
!_
-ZVâzŠtX šÅg 2
Û X D™6Ã|„q
sÜt +ÏS {/zeX ñYƒ¢qaƶŠ™
@*
Y Mt ‚™ƒVc* ÌÑ{z~kSì ꊙ,Åk QÐp ÒkS egzZì w)Z {/ìt
úÇ!*
HHc_»¶Š™g 2
Xì Š +wâ zyYaÆTì
Æk QÐ „ yŠ¬ä +ZÔì ðƒ 0* Cä \¬vZ
,~ *ŠYZ Åk QÐ ðÅxŠ Mì c*
'
àûÚùô Üû ö̀ ß$nøiôŸFø Ü$ $ö ÜønûÏôjøŠûÛöÖû] Ôø›ø]†ø‘ô Üû ö̀ Öø á$ ‚øÃöÎûŸøø oûßôjømûçøÆûø] «ÛøfôÊø V Ùø^ÎøL:ì 3g™k
B y ´ Zs Ü
C 81
3
ÂY Z : Ñ1 )ó àømû†ôÓôdF Üûaö†ø%øÒûø] ‚örôiø Ÿøæø (Üû ồ ×ôñô«Ûødø àûÂøæø Üû ồ Þô^Ûømûø] àûÂøæø (Üû ồ Ëô×ûìø àûÚôæø Üû ồ mû‚ômûø] àônûeø
{ZgS¦~¾[Z Ì~akS Ôì H2~„Ze=äÂèa
ÔúgzZÐ MQÔÇV¹™ Î]vÅyQ6,
»+Zì yÒ»y M Œ
Û X ( Çñ0* /
:gZ¦ # @*
]CZÃÒZÐ~yQ ÂgzZ ÇVz™| 6, gzZN ZŠgzZ
yQÐN !*
$g f ÅkS gz Z ÔŠ à i Z kS LZaÆJ
B‚Æe Ö ª[ Z} È ÆvZgz Zì Š
-# H1™wJ ½t
C 82
3
wâ zyYCZXìg®Z»w~$
+Z}gø6, gzZ!x»~Tì ÷âi M Å *ŠkS¸X k
ò » ** B u',
3
C 83
ZœÅ óäô×#Ö] …ø^’øÞø] ]ç?û ÞöçûÒö (]çûößÚø! àømû„ô$Ö] ^ ø̀ m%^ø?mF Lä x?Z:m +ÅvZaÆk
CZX D ™g 2 B ÏS ë
HH6~eÃk
:ì b§kS štXì Š B kS s ÜÆ+ZXì Å—ÐÑÏS ;g !*
~õg @*
X D VZB;ÐV£z^gzZV¯Åk QgzZ q OzwâÆ*Š6,+Åg ÇŠgz6,
Z0 LZ}ÈÆvZ
ïŠ wZe}k
, -Z6,j§Æ+@WÇ!*
e~~ŠZzq B yZyñƒë ó ÔnfÖ ÔnfÖQ
gzZ í~k L
X
]Yoz ¬Š aÆ ! x»~ k -Z yŠ Œ Z
HLZ™ V~ yZyA q
B kS Ô_â °ç ÅVƒk
X F
g[»x â Z LZgzZ D™
,
Vzk zŠ ñƒ D™ î Z 7,¿~ 5 ZggzZ _7,Æ™ ¦gzZq,i úÐ 2 »Æ š
e LZ {g !*
X D YV6,
+Å0
gzZ D ZruÔD™g 2 + Û ÅVzgâ YLZÔD™~g !*
.Ã\ M LZÆ™7ã !*
zZ} Œ ;6,
y-Q
Û gzZ6ÝZaÆVz¢Æg 2
X D Yƒ¢q~{ Çy!*
Œ +
;6,
X Tg D™~g !* y-b§ÏS yŠ&c*
zŠŒ ZgzZ 3ßÐV;zQ
X 17D 16:7s Z²ÑZ 3
C 81
X 14D 13:7s Z²ÑZ 3
C 82
ó Xó ´g ÇŠæÆvZÔß ZzyZZL LX 14:61# Z 3
C 83
³³³³³³³³³³³³³³³ 372 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „yâ ‡³³³³³³³³³³³³
VÖZgÇ!*
0*
^'-uËgzZu^'
,
J ,{z™, +CZÐ VzgŠ e }y RzŠgzZì 1VZB; Ð] !*
$J ey$ ¨%
LZ ñƒñ¯]gßÅ
Xì ZƒZ9òÐyaÆî~g—Æg ÇŠgz6,
-ZÐ ¬Æ\¬vZˆÆ âyÅx Z!Z š
q M ä x?Zm Z',Z **
¦ ì [ Z » Zœk Q¼
C 84
3
-ÚÍÚÍÆ*Š Zœt[ZX ¶Å—™ƒ} 96,ß
s Z ‹Z »VzÅk Q}ÈÆvZgzZì _ VJ
X _7, i ZâwŠt» ó ÔnfÖ Ü`×#Ö] ( ÔnfÖL~[ ZÆZœkS ñƒD™g Z Œ
: Z F, Û Z »© ÂÅk QgzZ
ÃTc* Û ÅTì „g M ¬Ð*Še
ñYÅ ã!*
Œ $Zzgt~½ Z',Z+ŠX }¢Æg 2
+s Zî
ÏS äV§áÆ]Zg ÂX ñYc*
Ã]!* Û c*
ZQt ‚Æ{Çy!*
Œ 6ÐQÔñYHg2
+aÆ#
Ö }
.Å6
Ì 6,
:ì ~2 gîÆwVXì H¨Ð+ Zg¦
/ +
Ð MÆ0 Û Åäh((
.gzZ ã!*
zZ} Œ
ÅLZu Z µ ÃV- z Ñ yzg ; gz ZX Og6,y QB; L Z LZu Z µgz Z ÑÐ MÆ0
+ .ÃV- z Ñ Âgz Z L L
z Z}
$XÐVƒmºaÆ#
A Ö }
.Å0
+ .{zA
zZ} $ÔäZg¦
/ +
Ð MÆ0 Û ÅähÐ s§
.b§Å ã!*
zZ} Œ
+
Å0 .Ã}uzŠgzZaÆã!*
zZ} Û Å æÃq
Œ -ZÐ~yQ ÂA VzuÆVEVâzŠB;LZ ~zÑ
$X Og6,
™ Z9t ‚ÆVœÆk QgzZyzg ; ÃV-zÑÂgzZX yZg ¦
/aÆ}g ñÆV-zÑaÆã!*
Û øÎ
Œ
~X ‰bŠ™g 2
+=ÐyxgŠÆLZuZµ{zèYÔyZg¦
/ Û ÅähÅ0
ÃyQ b§Å ã!*
Œ + .gzZ
zZ}
( 16D 10:8) ó Xó ì 1aLZÃyQÔVƒáZz%ÅÆ3gá$ ÆLZuZµä
+ÆVIUƒ
x|tÐ Tì ˆÅg (Z¨Å óh†Ö] Ý^Ú]Lc*
ó h†×Ö ÜâRR†ia
L ÆkS ~3 F, 4J&!*
5G
! ²Æ ÿE
Xì *
@YƒãZzÇ!*
~B; kS ™}ŠgZŒ
Û B; »gÇŠgz6,LZ ¯ÃßkS {È~kS Xì # +‰xbZ »ŠÎZv
Ö ´ÅÇh
{zÆ™wJxsZì @* $Zzg *ŠÅt x
+‰ÅÇkS LZ™xa ÃkS ._Æe
™h Ð zÇgzZ êŠB; CZ
Xì [™Š4Æ\¬vZƒ
Ôwâ zyYCZnúƼ
A
¬ŠÃ{ Çy!*
Û kS ™ƒ} 96,
Œ ,
~h N Å ÌäZ'Z ** Û Åx?Zm©Z[
¦Xì s Zî»{ Çy!*
Œ
J
4&!*
b§kS § Zzt ~ ÿE5G X ¸ ‰ s§Å { z%ñƒ ºB‚Æ ~! Zg f aÆ zŬQgz Z å
:ì Zƒy Ò
ñ¢D?:¹Ð Vâ Z LZ ä Z'
, $X ¬ŠÐgzŠÃ(k QgzZ Å{óä Z',
ZA ZyŠ}ŠL L
X 216/3M0ZÔAZy M ÅZ‚ 3
C 84
³³³³³³³³³³³³³³³ 373 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „yâ ‡³³³³³³³³³³³³
G
'
ó Xó ÐN M^ßk0* -V;zZg fVâzŠÔ»±tgzZ~X zÆk0*
}g é£+QÆ™{>gzZD YJ Æ
( 5D 4:22÷Za )
ñÎ6, Û ˆÆk QgzZt ‚Æ6¬ „}¢Æg 2
(Å ã!*
Œ +Ìs Zît » {z%zÌçO
k Q̈Æã!*
Û b§ÏS Ô¸D YñάÐã!*
Œ Û b§Ttì @*
Œ ƒx¥Ð] ZgÂX D Y
:ì ~`zyX¸D YñΙá~B;zðû
z Z¾t Xƒt@ » äh {z @***
h z'
, +
zgÆ0 .Ãk Q™áB »ñ-Æ yzg ; ÂgzZL L
zZ}
( 26:29) ó Xó Ç}Æ
HLZ Ô Dƒ ¦+@WÆ k
°ç ÅVƒk B kS s ÜÆ y-V˜ Ôì x £ ì‡ »6] ò
X D™] Yoz¬ŠaÆ! x»~k
B kS gzZ _â
-Z ¬ Ð äF,
Qû% q /] Zg {z V˜ Ôì î Z 7,» 5 Zg 2Š'
Z ~ yZy ™JZ ðgzZ Dg Z ¦ ×
X D™] Yoz¬Š
ðñ ÒÈì * Ö ´ Åk
@ Y HB‚Æ x ³kS ¿t X ì # B s ÜÆ k QgzZ Ò6,+Z òg
ÆkS Âì @* # ÔŠ à i Zt »y K̈Zì x¥t X ǃ: èZg6,q ËÁÐ ð«
™~0ZUÎz Z îÅ+Z
Xì CYƒgz$ óg’| × ë @*
ÅkS ÂñY ÅØZ'
# @* Xì ‚ @Yƒ7lñ{ˆ
rg ~g YŸtÉ Ô*
Xì Š ÏS ÐògÅ] Z0LgˆÆkS gzZ} (,
Ù ªÃ] !*
HHC ¬aÆkS gzZògÅyŠ&
LZ {È [ ZgzZì ˆ~Š™7g 2
+ Ö ´ Å] !*
ì # &
kS **
+ñw !* Û
ÆugzZìtÆ » yY ã !*
Œ
$Zzg *Šq
e -Z Ž Z'
,Z + Št Xì Y^ß yLZB‚Æ#
Ö ´kS ÅòÝEZŠgzZ®
) ¤Z Å0
+ .
zZ}
Ü zk Qw!*
-‰
:J ÆuLZ {zÔ ñY Hg 2 HHyÒyâ ‡t~] Zg ÂçOXì
+Å\¬vZ¿ì Š
Ì X N Yƒ:}g7yŠÆg 2
:ì ~2 + # Ô ñZzr
-Z
J
{zaÆ T]æ {z J# Ô ñY Z¢: {,Z6,uÆ k Q~ VâŠÆ 5Å]g Z2
-Z +Åk QgzZL L
( 5:6) ó Xó }Š"(, ÃVwÅVß !*
ÆuLZgzZìgkl{zJ -A$ƒ: ~g7Ôì ¯k ,+»0
2 + zZ}.
E
6,} i ZzgŠÆq ½Z î0*G -8{ z ÂN Yƒ} g7 yŠÆ]g Z 2
+Åk Q Z # ìt qÑaÆk ,2
+gz Z L L
E
( 18Ô13:6) ó Xó ñZzrw!*
Æ]gZ 2+KZ6,} i ZzgŠÆq ½Zî0*G
-8k
,+{zQ ...ñYH¢q
2
+
ÐÁ~Ï0i6, ) , Zr
y›® Ù ì ]Š „à©)gŠ¾tì YYH{ i Z0
# ™C +ZÐ kS
yÒ¤ÅÏS ˆÆŠ ˜gzZyZZ6, -ZäÅzmvZ-ÑçOX ì ˆ~Šg Z Œ
µñq Û n
Û û%q
-Z Á
Å{/ze
õg @*
X `™((6,z Zë™f »Tì Cƒ q zÑÐ ~Š ok Q Åx?ZmZ',Z **
¦ õg @*
Å{/z e
Ù vßÆ [²Ì¬ Ð ƒ ÅÅzmvZ -Ñç O X Zƒ 7{LŸt ˆ Æ kS
Ð(C
Û X ; g ~g Y b§ÏS Ÿt ÌˆÆ ƒ Å\ Mgz Z¸ D M aÆ {/z e { z¤
-Z ä y M Œ
q /gŠ { z¤
/
:ì c*Û ñƒ D ™{g
â á Z s§Å|ÏS(
ÔVƒn ) , Z ÅîJ
pg® -V;z vßgzZL L äônûøÖô] Åø^_øjø‰û] àôÚø kônûføÖû] s% uô Œô^ß$Ö] o×øÂø äô×#Öôæø
ó Xó ì ;gn
Û å e» ykS aÆvZ6,
yQ ( 97:3yZ/w M ) .¡÷nûfô‰ø
VìZzgpÔ‰~Š™4ZŠ äVÍßyS È$
+‰~[ ZŠ M zxÎggzZ‹oÆkS7µ~kS
Æ j§½ Z' ,Z e CZgz Z ¸ ÌG b§~g76,Vo$
+yS v߉Р~ -Sì @* ƒ x¥Ð
™‹!
Ã\ M ä ê 0¦¬Ð ƒì w ®~} g !* ÆÅzmvZ -vZ wÎgX ¸ D™„ ._
+
†²s ¸z0iÛt »Ö; µgzZ D Y 7Ð MÐ2Š' Û ðƒ]ªÐQ  ¬Š ~ ] ò
× ÂvßÆ÷Œ
:ì yÒ»k QX ì¢qV ŒaÆ
™lˆÐQ~yŠÆ†²X Š
Zƒ@* HÅ.
$zZZ÷L L (èʆ Ýçm äf×›] kfâ„Ê (oÖ ]†÷nÃe k×ו]
yZy ÅzmvZ -Ñ ¬Š ä ~  Š
H (ä×#Ö]æ (]„âF Vk×ÏÊ (èʆÃe ^Ë÷Î]æ ofßÖ] kmœ†Ê
C 88
3
Ât Z{ ÔHwì ä ~ X } 9~ ]ò [^ßâ^â äÞªd ^ÛÊ (‹ÛvÖ] àÚ
óó?ìg™HVŒtQÔÐ~÷Œ
Û ( 1664¶gÔ ~g g)
X 248¶gÔ›X 26¶gÔ ~g g 3
C 85
X 3291¶gÔ›X 1819¶gÔ~g g 3
C 86
ZŠZ{gñc*™ °ˆgzZ/ÂaÆXc*
** H{zªX 3289 ¶gÔ›X 1773 ¶gÔ ~g g 3
70ЊmZt£ {k C 87
Xì7~gz¢* *™
™‹!
mvZ-ÑakS Ôì HyÒˆÆäƒy›ä ê 0¦èaÃkS pÔì§Zz»¬Ð ƒt 3C 88
Xì ZƒÐj§kS ~kS ™f »Åz
³³³³³³³³³³³³³³³ 375 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „yâ ‡³³³³³³³³³³³³
ëÃ(ÅykS aÆZ'
, # Ôz™Š c*
ZZ gzZ L L Õû†ôGûiö Ÿ$ áûø] kônûføÖû] áø^ÓøÚø Üønûâô†FeûŸôô ^Þøû]ç$ ³eø ƒûô]æø
Ãq Ë (B‚Æ e ¯ **
$Z@ kS) Ôc* 1ä àønûÛôñô«ÏøÖû]æø àønûËôñô«_$ ×Öô oøjônûeø †ûãùô ›øæ$ (^ò÷nûdø oûeô
s ZîÃykS }÷gzZ z™: q
-ÑB‚}g ø ( 26:22ÝZ) .RôçûröŠ% Ö] ÄôÒ$ †% Ö]æø
䙊@z qÃggzZ VßZz ä™x ª ÔVß Zz ä™
ó Xó Ågu 0*
aÆVß Zz
[²WæXìgxZwåaÆe¹Æxøgz¶
Z Z~fÔ{˜Z~fgzZaÆ}/¶»Z
# gX 3
}ŠgZ Œ
Û x ZwÃËgzZw'ùËÐ ~yS T eZ e x ÙZ »ypgzZ ~¤
# §{Åh /]g ¸Ô w]
.zk
B
¸ï Š J (,
e @* -Z »«~k QaÆä™._Æw‚FÌÃw‚~‡b§ÏS X¸f
¶q e
Š™y´ZgzZ ¹†ŸZgzZq
c* Û Xì *
-Z~¬ÃkS äy M Œ @Y¹´ÐS ~b ˜ZXìg @*M ~Ìñ„q
-Z
:ce **
Yƒ»[ ZÐS Ôì ë!*
Ç!*
i§t
ÅVz” -Z~¬¡Â´tL L
GyS 솟Zq àømû„ô$Ö] äôeô Ø% –ømö (†ôËûÓöÖû] oÊô éºRø^mø‡ô ðöoûŠôß$Ö] ^ÛøÞ$ô]
-Z Xì ˆ ~Š ¯ =g f » „Ze
Ët ù „ q ]çûòö›ô]çønöùÖô ^Ú÷^Âø äüÞøçûÚö†ùô vømöæ$ ^Ú÷^Âø äüÞøçû×%vômö (]æû†öËøÒø
.x Zww‚ ËgzZ ï Š ZÆw'w‚
ä Z} àømùô‡ö (äö×#Ö] Ýø†$ uø ^Úø ]çû×%vônöÊø äö×#Ö] Ýø†$ uø ^Úø éø‚$ Âô
™w'ÐQÆ™~g72
Ì Åk QÔì Hx ZwÃT ÝøçûÏøÖû] p‚ô û̀ mø Ÿø äö×#Ö]æø (Üû ồ Öô^ÛøÂûø] ðöç?û ‰ö Üû ö̀ Öø
,
yS wqZ}' .&B
ÆyS X ì Hx Zwä Z} ( 37:9/pZ) óàømû†ôËôÓFÖû]
Gt)X ‰ bŠ ¯úlpaÆ
kS gzZ( ”
3Š73 ZgLvZÃVz”
ó Xó @* GÆb§
C 89
3
D™7Ìã!*
Û ÅyQ {zçOÔ¸Çg}Šg Z Œ
Œ Û gâ Y ‰Ð mÆVG LZX 4
Û x Zwä ÷Œ
ä V,Q§{Å]ZŠ ¢ ~EŠ LZ Ì] c*
Zzg klÅx?ZmZ', ¦0ÐykS b§ÏS X¸
Z **
Ûs
~y M Œ CgzZ ÅÒ¹Q6,kS ä \¬vZX ‰à Z ew$
# Ÿz ÅXx Zw„zgâ Y c* +J
-u ~(,
G
'
h} g é£+¸X î ÑOWÅV áwx Ó{Š™ì‡ÅvZgz Z”Ðó ä×#Ö] o× ð]†jÊ]LkS akS Ôì ˆ~Š™
:ì4~
vZ (ÅgŠ c* äü$Ö †ºnûìø çøãöÊø äô×#Ö] kôÚF†öuö Üû¿ùô Ãøm% àûÚøæø (ÔøÖôƒF
) gz Z Ôz™x È Z » Vzq y S L L
Æ k Qt Â Ç } ™WÅ V áw {Š™ ì‡ Å o×Fjûmö ^Úø Ÿ$ô] Ýö^ÃøÞûŸøû] ÜöÓöøÖ kû×$uôö]æø (ä́eùô…ø ‚øßûÂô
'+G
}g é£ gzZXì4aÆkQq -Š 4,Æg ÇŠgz6, ]çûfößôjøqû]æø áô^$øæûŸøû] àøÚô ‹
ø qû†ùôÖ] ]çfößôjøqû^Êø (ÜûÓönû×øÂø
X 150D 138:6x ÅÑZ 3
C 89
³³³³³³³³³³³³³³³ 377 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „yâ ‡³³³³³³³³³³³³
"ÆyQ} ZÎÔ‰Kw'ñ0*
aa àûÚøæø (ä́eô àønûÒô†ôGûÚö †ønûÆø äô×#Öô ðø«Ëøßøuö (…ôæû%̂Ö] Ùøçû³Îø
z™[AZÐ «Ý ÅVGÎX ‰ bŠ‹ äöËö_øíûjøÊø (ðô«ÛøŠ$ Ö] àøÚô †$ìø ^ÛøÞ$^øÓøÊø äô×#Ö^eô Õû†ô³Gûm%
+!*
_0 6,Z}
.? ) Ô z™[AZ Ð ^ÑkQgzZ óÐõnûvô‰ø áõ^ÓøÚø oûÊô xömû†ùô Ö] äôeô pûçôãûiøæûø] †önû_$ Ö]
™ ¯q -s§ÅvZq
-ÑÆkQÔ™ƒÎq -ZÔ(ƒ pçøÏûiø àûÚô ^ãøÞ$^ôÊø äô×#Ö] †øñô«Ãødø Üû¿ùô Ãøm% àû³Úøæø (ÔøÖôƒF
-ÑÃËB‚Æ vZ (Åg Šc*
q ) gzZ X 7 ( 32D 30:22ÝZ ) óh ô çû×öÏöÖû]
+
Ãk Q}06,QÔ Š
H¤
/Ð y M {zc*
Í ÂÇñZÆ
~(iZgŠgzŠ ËÃkQ Zƒ c* à Z
Ð N Yá n
gzZ Ôz™x ÈZ »V zq yS X Ï}Š N™ Yá
Ã{Š™gHÆvZ ( ÅgŠc*
Ç}™WÅ], )
Ð ò¾Æ Vߊt( ce **
ƒ x¥ÐQ )Â
ó Xó ì
ˆÆ¶Š™m{aÆÑkSçOX å*
@YŒqNxk!*
** Û X5
+ÃðÃÐVzgâYÆã!*
VZ{Z Œ
C 90
3
Ûs
yS ðâ Û X¸ f
# Ÿz ä y M Œ e x » ðà » ~g ZŠ'
, Ð yQ:gzZ¸ D™wEZ|ŠzŠ »yQ: vß
g !*
Ç!*
** Ù Ð VzgâY yS J
+û b§C
VZ {Z Ü z » ã!*
-äY M ‰ Û Xì 7~gz¢qt aÆWÅ],
Œ Ã
,Y
:ì^
Ü zq
‰ Û )LL
-Z ?Ð( Vzgâ Y) yS Æ( ã!*
Œ «ãø×%vôÚø Ü$ $ö (oÛ& ŠøÚ% Øõqøø] oÖ5ô] ÄöÊô^ßøÚø ^ãønûÊô ÜûÓöÖø
-y*ŠÏS ÃyQQÔƒM
J hVZ}Z
+ÃJ
-gH ( 33:22ÝZ) .ÐônûjôÃøÖû] k ô nûføÖû] oÖøô]
ó Xó ì )
C391
Cä\¬v Z X å 3g} Šg Z Œ
c* $zZ äV,Q6,¯ Åe
Û x ZwÃ. -ZgzZ¸ÌŠ·~[²X 6
$Zzggz$q
Ôì m,
³e Ë% Ìã!*
$.èa gâ Yt ÃV1²É X ÏñY ÅÆŠŠ F, Û Å.
Œ $zZ Z®Ôì!Zz¡t
=gf Z(,¹»[½ÆvZtGaÆyQ ÂÐ,™ ã!*
Û ÅkS aÆ~ŠÛpÅgÇŠgz6,LZ¤
Œ /Z {zZ®
:σ
G
'
vZa }g é£+ ä ë ÌÃVŠzZÆ ã!*
Û gzZL L
Œ ÜûÓöøÖ (äô×#Ö] †ôñô«Ãødø àûÚùô ÜûÓöÖø ^ãøßF×ûÃøqø áø‚ûföÖû]æø
'+G
Xì ð>a}g é£ ~ yQXì c* ZÆ], ÃÆ (Í$ Sçø‘ø ^ãønû×øÂø äô×#Ö] Üø‰û] ]æ†öÒöƒû^Êø (†ºnûìø ^ãønûÊô
X 3208¶gÔ›X 1689¶gÔ ~g g 3
C 90
X7:14]Z 3
C 91
³³³³³³³³³³³³³³³ 378 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „yâ ‡³³³³³³³³³³³³
LZ { z Z »vZ6,yQ™ ¯ g ·ÅyQÎ
# QXßx ** ]çÛöÃô›ûø]æø ^ãøßûÚô ]çû×öÓöÊø ^ãøeöçûößqö kûføqøæø ]ƒø^ôÊø
ÃyQgzZ î 3ÌŠpÐ ~ yQ Â,7,¤
/6,VîU ÜûÓö×$ÃøÖø ÜûÓöøÖ ^ãøÞF†ûí$ ‰ø ÔøÖô„FÒø(†$jøÃûÛöÖû]æø ÄøÞô^ÏøÖû]
`â ÌÃy Qgz Z ÆK ®
) ¤ î îÌ ( 36:22ÝZ) óáøæû†öÓöGûiø
à (VzgâY) yS ä ë b§ÏS XN Y M a Æ
G'
ó Xó ´g Z ¦
/]? @* Š Î~#
ì c* Ö }
.~g é£+
Gä y M Œ
Û Xì @* ÍÆk Q \¬vZ å *
ƒp#Ð ypgzZ“ @Y Hwì~}g !* Û X7
Æã!*
Œ
Û yS ì @*
ÆyQÐ VE!*
Œ Ü ×¡t H
ƒp#Ð ò ¾k QÉ Ô7ÐVzq yS \¬vZXì ‰
ƒZa ~VߊÆVß Zzä™7
:ì @*
G
'
(“ Í » ( VE!*Û )yS ( ~g é£+ ):ÃvZL L
Œ àûÓôÖFæø (^âø ö̈ ^ÚøRô Ÿøæø ^ãøÚöçûvööÖ äø×#Ö] Ùø^ßøm$ àû³Öø
G
'
ä k QXì ( ò ¾Zg é£+sÜÉ Ôyp: Ôì ÜûÓöÖø ^âø†øí$ ‰ø ÔøÖô„FÒø(ÜûÓößûÚô pçFÏûj$Ö] äööÖ^ßø³m$
G'
ävZ @*
ìc* Š Î~#Ö }
.~g é£+ÃyS b§ÏS óàønûßôŠôvûÛöÖû] †ôGùô eøæø (ÜûÒö‚Fâø ^Úø o×FÂø äø×#Ö] ]æ†öfùôÓøjöÖô
kQÔì Œ"e
¸ )X z™rÅkQ ?6, $Z@ ( 37:22ÝZ)
} Z)gzZ ( ,™g (Ztzg » ! p »yQìi§
ó óX zŠ]g t
KÃVzg »[pyS ( 9
{z%zÌakS Ô¸7g»aÆ+ â Ã]!* kSèaŠ·Xì {Çy!*
Û Åx?Zm©Z**
Œ ¦{z%X8
G
gzZÅÒ¹Q6, Û X¸Tg D™ Za]2Æb§b§Ì~}g!*
hy é)-²kS äy M Œ Æs ZîÆ
Ãy›ËXì x » » nq h N VâzŠt c*
ÃÆvZ Vc*
-Z s Zî »yS gzZ Ð ~], Š™ ãZz s ™
ƒ7ŠŠ F,
:ce** ðÃ~A çkS
ÃÆvZ G{z%gzZ ÌL L
çOX Ð ~], s$ uø àûÛøÊø (äô×#Ö] †ôñô«Ãødø àûÚô éøæø†ûÛøÖû]æø ^Ëø’$ Ö] á$ ô]
yQÔN MaÆä™{/c* e » ykS vß{z Íøç$ _$ m$ áûø] äônû×øÂø |ø^ßøqö ¡øÊø †øÛøjøÂû] æôø] kønûføûÖ]
tÉ ) ÔB™Ìs Zî » yS {z7`wðÃ6, (ܺnû×ôÂø †ºÒô^dø äø×#Ö] á$ ^ôÊø ]†÷nûìø Åøç$ _øiø àûÚøæø (^Ûø³ãôeô
nÐ tØLZ ä TgzZ ( ì x » » nq -Z p‚FãöÖû]æø kôßFùnôføÖû] àøÚô ^ßøÖûø̂Þûø] «Úø áøçûÛöjöÓûmø àømû„ô$Ö] á$ ô]
Ð k Q Ôì ÑZz ä™wJÐQvZ ÔHx » ðû ÔøòôÖ5 æö] ( gôjFÓôÖû] oÊô Œô^ß$×Öô äöß#n$eø ^Úø ‚ôÃûeø àûÚô
ë ë› ( ~ A çkS ) Xì ¸!*b§~g7 óáøçûßöÃô×#Ö] ÜöãöößÃø×ûmøæø äö×#Ö] ÜöãöößÃø×ûmø
vß Ð Q Ô¶Èe
$Z@ gzZ K wi **
ä ( 159D 158:2{ÂZ)
KZaÆVÍßySŠz!*
ÆkS ÔD Ö
Š™yÒ™wÅÐQäë~[Â
„zGÔ åc*
Ìá Zz ä™ÒgzZì @*
™ÒvZ6,X
ó Xó Ð,™Ò6,
X
q Åx ZwZgzZ6,3ZzÐ e¶ˆà™Š XZ Ìt ®
VzyLZ vß~ª )$
+q-Z~eÆeX 9
C392
$¾zÐkSX¸Dƒ4ZŠÐúÉ Ô7Ð Vzi ZzgŠÆyQ~
wd
X åëzt„¸uø»•
ƒ 4ZŠ~ VzyÐ -Q ̈ Æ äYƒ u 0*
[Z ** Ô † ñƒ}Š Ñú1 » Vƒk
HÐ Vzi ZzgŠ
»kS [ ZakS Ôì 7x » » nðæ
/Ù t c*
C Û gzZ »zgÐ •
â Û X ì ò¾s Ü
w: ÉZ kS ä y M Œ
ƒ7{Š ¬Z
:ce**
q Åx ZwZ )ì 7n ðæ
gzZ~ª /Ù tL L
C à$ ÓôÖFæø (^âø…ôçû ö̀ ¾ö àûÚô løçûnöföÖû] ]çöi^ûiø áû^øeô †%fôÖû] ‹ønûÖøæø
Dƒ 4ZŠÐúÆVzy ?( 6,3ZzÐ e ]çÏöi$]æø ^ãøeô]çøeûø] àûÚô løçûnöföÖû] ]çiöû]æø (oÏFi$] àôÚø †$³fôÖû]
X}™g(Zò¾ìÅk Q~ÝZÂnÉ Ôƒ ( 189:2{ÂZ) óáøçûvö×ôËûiö ÜûÓö×$ÃøøÖ äø×#Ö]
ÐvZgzZ î MÐ „ Vzi ZzgŠÆyQ~ VzygzZ
ó Xó ñYƒ‚b #" @*
ƒgDg e
aÆk QvßçOX ¶à™g(Z]gßÅ‚Iè4þq
-Z {Š c*
iÐ]Š „äe~qYUâiX 10
e {zgzZì { ZgŠ Zi » ò ¾{ZgŠ ZiÝZ~^kS¸ï Š ÌZ Á¹Ã]!* Ù
kS pÔ D™x ÈZ » b§C
bzg Å]Š „xkSt Xce ã™7]!*
Å} ×ðZ±c* Û **
ãâ ]áðÃ[Z¹Q †aÆ
c*
{ZgŠ ZiÆò ¾ÏS {Š c* ÃòŠ MaÆ^kS c*
iЃ Û gzZ ðÑŠzÂs§kS ä\¬vZX ì °oÆ
â
:ce *
*™x ÈZ »
x ZwZ ) Ì¿~yS ÎX ¹³ÆeL L à$ ãônûÊô šø †øÊø àûÛøÊø ( kºÚFçû×öÃûÚ$ †ºãödûø] s% vøûÖø]
äâ ikS ÆeQÐQÔá™{ŠZgZ » e ( ™|0
+!* oÊô Ùø]‚øqô Ÿøæø ÑøçûŠöÊö Ÿøæø & ø Êø…ø ¡øÊø s$ vøÖû]
Û **
Å ãâ Å]áðÃ:~ ]æûRöæ$ ø̂iøæø (äö×#Ö] äöÛû×øÃûm$ †õnûìø àûÚô ]çû×öÃøËûiø ^Úøæø (sùô vø³Öû]
.: Ôì ã™]!*
Å Z}
XceナiuÐkQ]!* ðÃÅ}×ðZ±:gzZ óhô^føÖûŸøû] oÖôæ^ö?mF (áôçûÏöi$]æø pçFÏûj$Ö] Rô]$̂Ö] †ønûìø á$ ^ôÊø
}Y Ð QvZ ÔÐ z™ ?Ìn ( ìgŠ c*
)gzZ ( 197:2{ÂZ)
Ôd™á{ZgŠ Zi(»ò¾~^kSÆe)gzZXì
gzZ Xì {ZgŠ Zi » ò ¾¸ { ZgŠ Zi +4a kS
EÅ
° ÿ}©.Z 3
X 371/6ZŠ Z ÔxsÑZI[²Zõg @* C 92
³³³³³³³³³³³³³³³ 380 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „yâ ‡³³³³³³³³³³³³
ó Xó ƒg Dg eÐíÔß Zz=
Ô ZÑz ß} OÆ]Š „z™fgzZËz ÄV;zÂí2Š'
× vß å³»êÏS ~}g!*
Æ e X 11
Cäy M Œ
7ipðà Â~ kS c* Û X¸ D Yƒzás§ÅVñ»}uzŠÆb§kS gzZ ]g ˆ
Äcz DÔ 7(ÅVzq yS ] â £ÆepÔá™x » ðà »ÎâÅ ZÑz ßòŠ MB‚Æe
454Xe6gm{aÆŠ c*
G
: èG ÅvZsÜÂÇ{ tÅ
?( ~^kS Æ e)7`wðÃ~ kS L L (ÜûÓöeôù…$ àûÚùô ¡÷–ûÊø ]çûÇöjøfûiø áûø] |º^ßøqö ÜûÓönû×øÂø ‹ø³nûøÖ
2Š'
× ìgŠ c*
)pÔz™lˆa»g ÇŠgz6,LZ ‚øßûÂô äø×#Ö] ]æ†öÒöƒû^Êø kõÊF†øÂø àûÚùô Üûjö–ûÊøø] Sƒø^ô³Êø
( a kS Ôì 7(Å]g ˆgzZÚÓöðà áûô]æø (ÜûÒö‚Fâø ^ÛøÒø åöæû†öÒöƒû]æø Ýô]†øvøûÖ] †ôÃøGûÛøÖû]
z™Š c*
ÃvZ k0* #
Æx Z!ZÂgÐ ]òZ ( 198:2{ÂZ) óàønûùÖô«–$ Ö] àøÛôÖø ä́×ôfûÎø àûÚùô ÜûjößûÒö
$Z@ "ä k Q b§TÔ z™Š c*
e b§ÏQgzZ
Û
~VƒZevß?ÔµšÂ¬ÐkSgzZXìðâ
ó Xó ¸Ð
M {z å I »yQX¸ D Y 7Ð M Ð2Š'
ÆvZ š × å 1™ì‡i q
Ð Zt a LZ ä ÷Œ
Û X 12
C 93
3
Š¬gzZÅ7wJäÂtä\¬vZXì 7ƒ
c* oÂ
_C ÐxwŠzuaÆyQ Z®ÔgzWgzZ>
Ù !* Ø z6,
ƒ¢q b§Ï Q~] ò̹Q
}uzŠ b§TÔce**
:Dƒv߃
gzZÐ V˜(ì ~gz¢Ìt)QL L
v߃ ]æ†öËôÇûjø‰û]æø Œö^ß$Ö] š
ø ^Êøø] &önûuø àûÚô ]çû–önûÊôø] Ü$ $ö
Û ) Ì?Ô Ì
vZgzZOÐ zÔ(ÍßÆ÷Œ ( 199:2{ÂZ ) óܺnûuô…$ …ºçûËöÆø äø×#Ö] á$ ô] (äø×#Ö]
.ÅkQÔì ÑZzÛvZ GXƒe]nÐ
óXó ì~$
+Z
C 94
3 D
‰Ô7¸QX¸ Dg ¦ ¢gzZ ðÍy*ZŠ Ôã Zp{
F,
/~ V<Å]y {Š c* ZÆ ö-!X 13
i Ìx c*
/ZÐvZ Ì6,µñkS gzZ¸ Ù ŠÐ „á ZjÆ ]ZŠ ¢ ~EŠ LZ ÌÃ]Š „xÜe vß
¼¤
:zðÃ~]y
M »VÍßÆb§kS c*
â Û X¸_â aÆ*Š ÏS Â_â
Û gzZ ÅÒ6,kS ä y M Œ
:ǃ
EÅ
° ÿ}©.Z 3
X 382/6ZŠ Z ÔxsÑZI[²Z õg @* C 93
E Å
° ÿ}©.Z 3
X 390/6ZŠ Z ÔxsÑZI[²Z õg @* C 94
³³³³³³³³³³³³³³³ 381 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „yâ ‡³³³³³³³³³³³³
# ˆÆkS L L
T Âß™}g7 ‹oÆe Z ÜûÒö†ôÒû„ôÒø äø×#Ö] ]æ†öÒöƒû^Êø ÜûÓöÓø‰ô^ßøÚ$ Üûjönû–øÎø ]ƒø^ôÊø
b§Ï QÔƒìg D™Š c*
ÃZŠ ZŠ\!*
LZ¬b§ VÙöçûÏöm$ àûÚø Œô^$ßÖ] àøÛôÊø (]†÷Òûƒô ‚$ døø] æûø] ÜûÓöñø«eø!
i ÌÐ k QÉ Ôz™Š c*
Ð vZt) X {Š c* ÃvZ [Z àûÚô éô†øìôŸFû] oÊô äüÖø ^Úøæø ^nøÞû‚% Ö] oÊô ^ßøiô! «ßøe$…ø
{z Ì,Z ~ VÍß1Ô ( ì µñ »`â ^nøÞû‚% Ö] oÊô ^ßøiô! «ßøe$…ø VÙöçûÏöm$ àûÚ$ ÜûãößûÚôæø óÑõ¡øìø
*Š …Ôg ÇŠgz6, ë ¸ ( Ì6,µñkS ) (…ô^ß$Ö] hø]„øÂø ^ßøÎôæ$ è÷ßøŠøuø éô†øìôŸFû] oÊôæ$ è÷ßøŠøuø
_t ³ » kS )gzZ Ô}Š }Š ~
( Q ì À Äömû†ô‰ø äö×#Ö]æø (]çûföŠøÒø ^Û$ Úùô gºnû’ôÞø ÜûãöÖø Ôøòô³?ÖFæö]
Ì, ZgzZX Lg 7z ðà »yQ~ ]y
M ( 200:2{ÂZ) óh ô ^ŠøvôÖû]
Ì~ *Š …Ôg ÇŠgz6,ì Cƒt ¬Š ÅX
Æ v M …gzZ ÔÌ~ ]y Û « ð>
M gzZ â
z » ð¾KZ ¸Xá XÐ [Z±
B0*
ó óX @7k
,Š LD [[ ˆÃvZgzZÔÐ
T åZƒ3g®q M X ¶®
-Z » ~ÇÐ n¾kS ~vZš )$ ²q+F,
+Ås ZîVc* +ÅŸkS X 14
$
gzZÃVzŠ%Š%ÆyQX ¶C™Ù7 ,ÅyQ „ è5Å÷Œ
Û sÜQX¸ ïŠÄg™g @*
Zg @*
Z} Àvß6,
3
C 95
X¸BnÃÏS gzZ D™s Zî^'
,{zÔ¸D Y {gxzøvßpÔ‰îŠg»} ÀÃVÂgú'gú
Y™Xk]Zg7gzZ™ Ö,ÃòŠ M6,
:ce** (CÙ Å]Š „ c* Šg Z Œ
Û gzZ c*
â Û qNÐS äy M Œ
Û
k]L Z ‰ Ù ÔœÆxŠ M L L
Ü zÆ~¢q ÅKC ó‚õrôŠûÚø Øùô Òö ‚øßûÂô ÜûÓöjøßømû‡ô ]æû„öìö ( ÝøRø! o?û ßôfømF
ó Xó ƒg3 Zg MÐ ( 31:7s Z²ÑZ)
Ñ»{/ze
Å]!* Û Z »©ÂÅkQÔsZ‹Z »VzÅ\¬vZªXì |ÅyS ì „zÑ»{/ze
kSgzZgZŒ
r âŠz wŠgzZÄcÅX ,q {z ¸X `™g2
+ÅgÇŠgz6,Ã\ M LZëÆ™wJxsZ ã;ŠŠ c*
Û Ã cÎgÆX~
$ M Å e ÒgÎçOXì H¨Ð «oÆe ]â£ä y M Œ
Ôì ðƒÜ~Z’Ze
ÅæaLZ { z @*
)óÜûãöøÖ ÄøÊô^ßøÚø ]æû‚ö ø̀ GûnøÖôL:ì c*Û ñƒ D ™{g
â á Zs§Å‹ oÆe~ k Q
KgHaÆ]Š„kS ì @* $.Ð pÖZyQÆ™fÑtX (Vƒ¢q6,
ƒãZzB‚Æ!pe V»
KÉaƶŠ™ tZg b§~g7 ~V~fgzZp
pgVc* ƒx¥s ™X ‰
úÃÑÏStì @*
EÅ
° ÿ}©.Z 3
X 359/6ZŠ Z ÔxsÑZI[²Zõg @* C 95
³³³³³³³³³³³³³³³ 382 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „yâ ‡³³³³³³³³³³³³
ZÆ{/ze
x c*
¶ZzfB8%ZÔaÆeX M Ü zðÃaÆ{/
# vß~w‚}g7tXì 7gH‰
h™ÔeZ
ÐÝ ¬} ŸZèaaÆ]Š „kS ÃVÍßXì Yƒ~x c*
Z -StgzZgHx c* -¶ZzfB 13Ð
ZÆJ
pg pôÃ^Æ y Q ä \¬vZ a kS Ôì @*
ä±¹g e Ð n¾Åp ƒ )làÆ [²} iu
# gÐ~ySXxøgz¶
»Z # g¹tXbŠgZŒ
Z ZzfÔ{˜ZzfÔZ Û qNaÆw Z] B gz Z ä ¿
.z k
Ö wtÅV¸yS X‰Km{aÆe&¹!*
kS Ôì „g M ¬ì‡Ðå # gzZaÆ}/¶
:ìc*Û ä\¬vZXZƒ7s%ZðÃL~A ç
â
00_I⊠Z®ÅV¸q
k Q ~ ÞZ îG -Š 4,
Æ vZ L L oûÊô ]†÷ãûdø †øGøÂø ^ßø$û] äô×#Ö] ‚øßûÂô …ôçûãöG% Ö] éø‚$ ³Âô á$ù ô]
Za Ã}iz y M ä kQZ Ð yŠ
# Ôì „ {g!* (š ø …ûŸøû]æø lôçFÛFŠ$ Ö] Ðø×øìø Ýøçûmø äô×#Ö] gôjFÒô
Z®Ôì ³ + Š ¸X x Zw¹g e~yS X H ]çûÛö×ô¿ûiø ¡øÊø ÜöùnôÏøÖû] àömû‚ùô Ö] ÔøÖôƒF (ݺ†öuö èºÃøeø…ûø] «ãøßûÚô
ó óX z™:Õ6,
Vâ YKZ ?~y S ( 36:9/pZ) óÜûÓöŠøËöÞûø] à$ ãônûÊô
]â £Æ{/ze
óäô×#Ö] †ôñô«Ãødø àûÚô éøæø†ûÛøÖû]æø ^Ëø’$ Ö] á$ ô]L:ì c*
â Šg Z Œ
Û çOXì c* Û ],ÃLZä\¬vZÃ] â £Æ{/ze
Ö ´pÆTì ¦Å ó é†nÃdtL X ( Ð~],
kS ~b ˜ZX Æ# ÃÆvZ G{z%gzZ Ì)
-Zg,Ð s§ÅwÎgzvZaÆp
Kq
Æy¶ Ù b{zŠ Z%Ð
pg ì‡~ V~fgÅ»|Ë C
C 96
3
Xì ò ¾»VߊtÂñYÅWÅySìŠ
á g Z »\¬vZX Vƒ‰KgH
:ì sf `gŠsg ¬»yS
X 32:22ÝZ 3
C 96
³³³³³³³³³³³³³³³ 383 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „yâ ‡³³³³³³³³³³³³
EZñ
{zÐ MÐXˆ~Š™³Ç‰6,A üРxwŠzuaÆVß Zzä MÐ n¾Å{/ze
~b ˜ZX ñY 1|0 x ZwZì ~gz¢™ V6,(ÌË'
+!* ,Z', ÆyS c* hY 7%Æx ZwZ
6,yS X M
aÆVß Zz ä MÐ ^Ô îªG E3ÒCÄZzfaÆVß Zz ä MÐÜæ : õ0* Çt Xì * @Y ¹] ¿¹S
Ð Ð&
Vß Zz ä M Ð s§ÅtægzZ yŒ á z^Ô ê )G
Û aÆ Vß Zz ä M ЦÔîªEB9EaÆ Vß Zz ä M Ð x
X t²]Z faÆ
M
x Z!Zš
3
C 97
Xì Š
HHxÎñÐ x ** Û &ì 6„zt
Æó Ý]†vÖ] ‚rŠÛÖ]gLzZ óÐnjÃÖ] knfÖ]LÔó knfÖ]L~ y M Œ
Xì µZz~làÆ[²}iut X ë Ì~: {ÐS akS Ôì ˆð¯ kèa ]gqÅkS
3
C 98
a277ã½~—ÅkS Ðg« RX Æ(Š !*
¢ M Ìó èÓeLx **
M pÆT ì c* Û
»àkS ~y M Œ
»V1²*ŠX åŠ !*
M)l¬Ðæ M Åx?ZmZ'
, ¦Xì ZƒZy~Vzh N Ðs§VzgetgzZì
Z**
ÅFÏS ~Š
á Åx?Zm©ZXåLg~gZz[Œ
Û Æ„lgzZ åyZx» º´kS %ZÔë̀Fq
-Z
3
C 99
~B; ÆFÏS g Z MZ »àkS ˆÆ] Ãz Å"
$**
+
0 Û ÆyQ X ¶ðƒÐ np›
i M {¦Å±q
-Z
ÅÅzmvZ-ÑX 1™ï6, àkSä–´gzZ·ZN
´QXìgD™# Ö Ó6, -w‚ÎF{zgzZ Š
kS J H`
zŠÐ S ä[ ¯0HÂðƒ] ÃzÅîG
Ýq {g !* 0kIE 5Ò7g ZŠuÆ·Z N
470 ÿG ¬~œq -Zz ÁЃ
4C00
àkSQû%q
X ˆƒì‡6, Ö ÓÅ©ZµgzZ H
-Z#
Å[ cgzZ: â iŠ ZŒZx Z!Zš
M Âñ MVŒÐ¬ÆvZZ Ù geã½x?ZmZ',
# ¬w‚gZD ¦
Z**
ãZ6,ÅkS ä V,Q™0* Ìy¶
xAZÐg ÇŠgz6,X å ;g 7¹!* /Ð VEZg 0
ðà » kS gzZ å [ ¤
Kz x **
4C01
ytÅVð; klÆyQX ~Š™~9]g qÅ¿"q -ZЊæÅ©Z0 +iÛ LZgzZXÄc*gŠ,Šã
C
4C02 G
‰X HyÐS ä ë̀î0ÏG4¢QgzZä<q¬ˆÆkS X ˆƒxây
5E ÆH!*
gzZ „g:pôÐxc* /Ì
ZlŠ¤
X 29D 25:22ÝZ 3
C 97
X 96:3yZ/w M 3 C 98
5;XgZÅÔ6ÑZnz°Z 3
X 47/1 öÐG C 99
E .nÅZ 4C00
34ÉZ >çG
X 104D 93/1x ÷0ZÔt ðE
X 66D58/1¹giÑZÔlg ¶Z 4C01
ÌóÝ]†vÖ] †ÃGÛÖ]Ð
L S akS ÔDƒ qzÑÐ VŒxwŠzuXì µZz~y xgŠ ã½Æ] ò
X4Cì
09
c*
Mx ** Û Xì *
¸ »kS ~y M Œ @Y ¹
]Z0
D!
y2q
Ѓ -ZÐ ~ y S X ì Š Šg Z Œ
Hc* Ö ´Åy -q y2&t ~ y ZyÆ ö-
Û#
Æ«ß Z >0gzZ \zÑZ >0 y2zŠ}uzŠX ë òy
X xÎñÐ x ** ÑZ >0 c*
µ Ò0Ð S Ôì Z (,
;6,V â2-S ` s™ M : ZzÐ ] ò
X D ™~g !*
i§»{/ze
HHgH~<Ñi§aÆ{/ze
:ìt{zÔì Š
{/
X ñYJ0
+!* M Å]Š „kS
x ZwZ »kS Ð+
ñƒ}Æ~l6,gîèg ¬ c* Ù !*
Ð ] ¿ KZ x ZwZt á Zz ä M ÐC
+!*
Vƒ V{z { Zp}; ³0
+ZÆ] ¿pÔC
Tgg0 ЊzuyS vßgzZ ; ³0
Ù !* Ð(ËÅd
+!* ÛC
$Œ Ð xwŠzuÐS ÔVƒ
Ù !*
X ,Š™qzÑ−7,
¼gzZB|0 x ZwZÐz{zÔ}{zV˜Ôì(„z] ¿ÅyQÔVƒ
+!*
X ñY3g ~g YŠgz»¼J
-î~vZš
M
M ™ VV;z
X ñYHs Zî»vZš
X ñYÅ[Å{z%zÌQ
Û ÅyQ ÂVƒB‚gâ YÆ~@
X ñYÅ ã!*
Œ
wÅx ZwZ™^»w!* MÆKa KZ'gúgzZÆZ™#
Ð} hðÐy ™ ZzruŠ%ˆÆã!*
Ö s c* Û
Œ
X ,Š
ðÃÅ“ $i ;Ð, ™7]!*
M iz d ðÃÅ]á{z [ Zt pÆkS Xì b ˜Zq
-Zx ZwZt
Øé: ÔÐ,g @* ;Ð, ™7wEZ {)zÒp }Ôq
7o**
Æ{ ËÆŸ: ÔÐ/Z F,
Zw!*
(7} À ñƒ÷ ;Ð ,™7g D ;Ð,g â 7ÌN Åy$ -VŒ ÔÐ ,™gzŠ
+LZJ
B| hzZ q
-ZgzZÐ ³0 6,gîÆÈ MgŠ e q
+!* zZÆ Vî 0*
-ZgzZ ÔÐ Og îz »6, gzZ {n Ôu CZ ;Ð
X 198:2{ÂZ 4C09
³³³³³³³³³³³³³³³ 387 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „yâ ‡³³³³³³³³³³³³
XÐ
$J e ÌVî 0*
AB; gzZ {nsÜaÆyQX ÏÃ, gzZugzZ Ï(} Àñƒ÷%ZÔ'gú
X ~gz¢p
pg
WÔø×ûÛöÖû]æø ÔøøÖ èøÛøÃûùßôÖ]æø ‚øÛûvøÖû] á$ ô] WÔønûf$Öø (ÔøøÖ Ôømû†ôdø Ÿø Ôønûf$øÖ WÔønûf$øÖ Ü$ ãö×#³Öø] Ôønûf$øÖLÔŠ Z%м
{ /z eX ì Lg ~g Y' ,Z',J-î~vZš M gz Z @*ƒ q zÑ„ _0 +!* x ZwZì Šgz » óÔøøÖ Ôømû†ôdø Ÿø
X ì c*Û gHä \¬vZì ™f ¸ ËaÆ
â
yS X D Y ñΊ¤
/ÆvZš
M ™ƒu 0*
Є Ù ëÃVz¢]‚yQs Zî
Å b§C
Y HxbZ »ŠÎZv~ Z’Z Å}¢C
t Xì @* ƒ »6,Ï Q™ƒ qzÑÐ ŠÎZv Z¢C
Ù gzZì @* Ù Ð~
B; c* -ZaÆh
ÐB; ~]gßÅxWXì b ˜Zq taÊÎZv
exaB; CZ™gÃk QÐB; c*
@YŒ°»aÆkS ÌbŠ™{g
Xì * á ZÐq~uzŠ ËÅ b§kS c*
Ð~rÅ
-{z%ÐÌX DƒqzÑÐ Ì }¢] ‚ÌtXì s Zî»{z%zÌŠ Z%Ð[
-ZJ
q
Xì @* {z%Z¢~y
ƒ»6, @YHg ÑZ¢ZuzŠJ
MÐ~yS Xì * - ÌÐ{z%gzZ
%ÆkS {/X ì 7zòi Ñðû} /tXì CY Å q«g,Ì[tÅ{z%z Ìb§Å ã!*
Û
Œ
:ì Š @YƒåÌ
á g Z »\¬vZXì *
ÃÆvZ G{z%gzZ ÌL L
ç O X Ð ~], s$ uø àûÛøÊø (äô×#Ö] †ôñô«Ãødø àûÚô éøæø†ûÛøÖû]æø ^Ëø’$ Ö] á$ ô]
yQÔN MaÆä™{/c* e » ykS vß{z (^Ûøãôeô Íøç$ _$ $m áûø] äônû×øÂø |ø^ßøqö¡øÊø †øÛøjøÂû] æôø] kø³nûføÖû]
tÉ ) ÔB™Ìs Zî » yS {z7`wðÃ6, óܺnû×ôÂø †ºÒô^dø äø×#Ö] á$ ^ôÊø ( ]†÷nûìø Åøç$ _øiø àûÚøæø
-Z
» nÐ tØLZ ä TgzZ ( ì x » » nq ( 158:2{ÂZ )
Ð k Q Ôì ÑZz ä™wJÐQvZ ÔHx » ðÃ
ó Xó ì¸!*
b§~g7
ÐVzgâ Y}uzŠX Vƒ‰Km{aÆã!*
Û ~xwì *
Œ @YÑ1aÆVzgâ YyQ» ~@
4C10
Û X D Yá Z e ø ~Œgz Z D Y ñ Îy ¶
Åó ‚ñ¡ÏÖ]Läy M Œ K6,ŸÆy QaÆp
pg¡Ãy Q
¯ÏS aÆyQ¨
Xì Åg (Z6,
+ÓZ 4C10
X 97Ô2:5{Z
e
X ñYJ0
+!* M ÅkSì ¸x »ªÌaÆe b§Å} /
x ZwZ »kS Ð+
ñƒ}Æ~l6,gîèg ¬ c* Ù !*
Ð ]¿ LZ x ZwZt áZz ä M ÐC
+!*
Vƒ V{z {Zp};³0
+ZÆ] ¿pÔC
Ð z {z Ô }{z V˜ Ôì(„z ] ¿ÅyQÔVƒ Tgg0 Ð xwŠzu c*
Ù !* Vƒ
X ,Š™qzÑ−7,
¼gzZB|0
+!*
x ZwZ
X ,™x ªV;zgzZVƒ: ZzgaÆÖöZzfB8
X Vƒ: ZzgaÆ] òðŶZzfB 9
Æ™qgzZ ¦i úÅ)gzZ×QÔ}Š[» e¬Ði úÅ×x â Z™ VV;z
X ñYS7,
X ñYÅ]Yoz¬ŠgzZËzrÔ#zÄ~g—Æ\¬vZÔƒeaÆk
,Š Ιƒrg ÃÐi ú
× ˆÆ[ ë M [z¾
X Vƒ: ZzgaÆ2Š'
Æ™qgzZ ¦i úÅ (gzZ[f™ VV;z
X ñYS7,
X ñYHx ª~yZyÏS Ã] Zg
X ñYÅ] Yoz¬ŠgzZËzrÔ#zÄb§Å„]òaÆk
,Š ~hðÌVŒˆÆi úÅò
Š ™È −7,¼™ Vk0*
]‚Ã}0 kS gzZ ñY c* Ƶ Ò0 V;zgzZ Vƒ: ZzgaÆ ÖQ
X N Y~g â Vc*
è
ÛŒtƒ_ƒZ
X ñYÅ ã !* Û ðÃÅ}g ñgzZg 2
# Zzã !*
Œ +c*
VƒB‚gâ YÆ~@
X ,Šg@*
Zk]»xZwZ™^»w!* MÆKaKZ'gúgzZÆZ™#
Ð} hðÐy ™ZzruŠ%Q
Ö sc*
X ñYHs Zî»k Q™ VvZš
MQ
Ì[Å{ z%z Ìq «g, ƒtؤ
/ZˆÆkS Ô ÏN Yƒ »„B‚ÆkS V c*
È 0*
x ÓÅx ZwZ
X ñYà™
Ãòy
ÑZ >0ˆÆkSgzZ«ßZ >0QÔ\zÑZ>0¬: ZizggzZ ñYHxªyŠ&c*
zŠ™ V:ZzÖQ
X N Y~gâVc*
è]‚]‚
Û X ¸ ‹ oÆ { /z e Ð ä â iÆ x?Zm Z',Z **
ÔÅ7~pðÃ~yS äˆy M Œ ¦
Û ±ÂÅb)¨‰0ÐySìH ÚZsÜ
Xì~Šâ
:sf `gŠx © Zt
Ù {zÔì Ÿ» »yZZWÅyQÔ~Š™ì‡ä\¬vZ‘wÐmÆ{/zeìt¬ª
wqC
ÌÃVâ ›~á$ +ÆkS Âì ꊙg ïZÐp /Z &
pgpŹQ¤ Û ZuzŠ ðÃë @* 454Xe 6g ì‡~
G
X èG
gîLZ &
Û ðùQÔ$
Ë {g쇄6, ‘wÅ b§kSakS Ô,™x ZŠZ »',
gîb!* Z',
{zì h
:YÄg7ì‡6,
~uzŠ ( b§ÏS ) gzZ ì x Zw{ â !$
+» x Zw{ â L L köÚF†övöÖû]æø Ýô]†øvøÖû] †ô û̀ G$ Ö^eô Ýö]†øvøÖû] †öãûG$ Öø]
Ô,™ CŠ c*
i 6,? Z® X á$
+Æ Váw äônû×øÂø ]æû‚öjøÂû^Êø ÜûÓönû×øÂø p‚FjøÂû] àôÛøÊø (” º ^’øÎô
Ð vZgzZ zŠ [Z „ ',,Æ CŠ c*
Z' i kS ¹Q ]ç?û Ûö×øÂû]æø äø×#Ö] ]çÏöi$]æø ÜûÓönû×øÂø p‚FjøÂû] ^Úø Øô%ûÛôeô
Æk QìB‚ÆyQvZßyYgzZƒg Dg e ( 194:2{ÂZ) óàønûÏôj$ÛöÖû] ÄøÚø äø×#Ö] á$ ø]
ÅŠzu
ó Xó D™~È0*
# ŸzŬkS k& ZŒZ}Zx â Z f *Z
:˜~s
G
'
ÅkS a}g é£+g ñZ HZ (,¹ Âì ðZ¿ðZ±~xwŠzu c*
# pÔ {k ~xwàZìt ȉ‰‰L L
C Ö wÅyS ÃyQ Ì?6,gîÆmŸì Ýq htÌ"ÂD™7p Ò»#
Ù X zŠ™xzøÐ # Ö w
k Q Âì ꊙOÃk QÔ@*
™7x Z8Z »yY Å}uzŠ ¿q # pÔì x H~<ÑyY Å¿
-ZZ
›x Z 8Z »xwŠzugzZxwàZ b§ÏS Xì * Ö wÌ{z~mŸÆ
Š™OÆ™xzøÐ hÆyY#
@Yc*
yS ,g Z΁yQZ
# pÔN ¯: s@» 0zÕÃVzuzŠ~yQgzZOgpÅx Z8Z »yQ Ìg ñªÆì
x Z 8Zz ðZÆyS Ì{z~ mŸÆyS g ZzZw{z  Cƒx *" ~ }Z£ kS gzZ~ V¸
mŸ»Váw~uzŠ b§ÏS Ôì ~gz¢mŸt»xwàZ b§T c*Ûh
â+× XN YKxzøÐt£Æ
'
Ö whÆk Q~ mŸÆk Q Ì?Ô ,™xzø"{zÐ #
# Ö wt £Æq x HTªXì Ì
Û'
( 479/1y M Œ,+) ó Xó ƒn
D pg h»ä™xzø¹QÐ
h™7òŠ7ðÃÐs§KZy›Šz!*
yS Ô‘wÅvZtX M Æ]i YZkSìt¬ZuzŠ
yÆZ}
.ú6,x Z!Zš ƒ7Ì~wqË[‚gZ »kS Xì x̀+ F,
M Xce ** +q
$-ZU~äh ÂÆ
Åk QgzZaÆk Q}ÈÆvZgzZ‰|ÈøÆHÅ Z}
.~ŒÆVzgâ YXÔìú6,
n°Ð Ý ¬g ÇŠgz6,ÔvZŠp **
ƒ9gŠÆäàyvÃyQÔ†™|0 ^|
+!* # g~lˆÅ ~ŠÛp
kS ÃVâ ›Ì#Š Åx ¸ËÐzz kS Xì sŠ ZáÆ ä™
~A çkS {z}™: {Š â M6,] !*
Û u¹QgzZ @*
~i Z Ð zÇLZg ÇŠgz6,ce xg ãZz6,yQX , ™izˆÐŠzu
Û x™6,Vñ¸Ð t x
â
³³³³³³³³³³³³³³³ 390 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „yâ ‡³³³³³³³³³³³³
ÌlZŠ 0*
:ì J„~(, Ð zÇkS V; Æk QÔì ¿
Åäh ÂÆt x
x Zw: Ôz™: äw" Å],ÃÆvZ Ôß Zz yZZ L LŸøæø äô×#Ö] †øñô«Ãødø ]çû×%vôiö Ÿø (]çûßöÚø! àømû„ô$Ö] ^ãøm%^ø³m5
Ð ~ yQ ): Ô Å Vzgâ YÆ ~@ : ÔÅ V¸ Ÿ?øæø ‚øñô¡?øÏøÖû] Ÿøæø pø‚ûãøÖû] Ÿøæø Ýø]†øvøÖû] †øãûG$ Ö]
Æg2 +~ Œ Æ XÅ Vzgâ Y yQ ( m<!* Üû ồ ùeô…$ àûÚùô ¡÷–ûÊø áøçûÇöjøfûmø (Ýø]†øvøÖû] k ø nûføûÖ] àønûÚùô ]5
}i¬Æx Z!ZšM :gzZ ÔVƒ ñƒñÈ ø áûø] ÝõçûÎø áö^Fßødø ÜûÓöß$Úø†ôrûmø Ÿøæø óóó ^Þ÷]çø•û…ôæø
Å ~ŠÛp Å k QgzZ aÆ g ÇŠgz,6 LZ Å (]æû‚öjøÃûiø áûø] Ýô]†øvøÖû] ‚ôrôŠûÛøÖû] àôÂø ÜûÒöæû‚% ‘ø
3 ~ lˆ ]çûÞöæø^Ãøiø Ÿøæø pçFÏûj$Ö]æø †ùô fôÖû] oø×Âø ]çûÞöæø^Ãø³iøæø
» x Z!Z Kä VÍß¼ gzZ ... ä
G
'
6,¯kSB‚ÆyQ Âå c* Š™È a}g é£+3 Zg ‚ömû‚ôdø äø×#Ö] á$ ô] (äø×#Ö] ]çÏöi$]æø áô]æø‚ûÃöÖû]æø Üô$ûŸôû] o×øÂø
G
'
Šzu ?}Š™: u(Z "Ì#Š ~g é£+ ( 2:5{Z +ÓZ ) óh ô ^ÏøÃôÖû]
ÆÞZŠzu ?Ô 7) X z™izˆÐ
gzZ Ô( ƒgÈ0*
gzZ { k
HgzZ Ôz™ yz¬~ Vñ»Æ ò¾gzZ n
akS Ôƒg Dg eÐvZgzZz™: yz¬~CŠ c*
i
ó Xó ì ÑZz¶Š ZwJvZ
¯œ
gzZc*/%aÆVÍßÃ~x Z!Zš
M ävZL L (Œô^ß$×ùÖô ^Û÷nFÎô Ýø]†øvøûÖ] kønûføÖû] èøføÃûÓøÖû] äö×#Ö] ØøÃøqø
Û ÔV¸Æ#
Ð~yQ )gzZVzgâ YÆã!*
Œ Ö w ÔøÖôƒF ó‚øñô¡?øÏøÖû]æø pø‚ûãøÖû]æø Ýø]†øvøÖû] †ø³ãûG$ Ö]æø
ZÆ{Â ) ÃVzgâY yQ (m<!* oÊô ^Úøæø l
Æ X (ì c* ô çFÛFŠ$ Ö] oÊô ^Úø Üö×øÃûmø äø×#Ö] á$ ø] SçûÛö×øÃû³jøÖô
akStXVƒñƒñÈøÆg2 + ~Œ á$ ø] ]ç?û Ûö×øÂûô] óܺnû×ôÂø ðõ oûdø Øùô Óöeô äø×#Ö] á$ ø]æø š ô …ûŸøû]
y Mz}i¼ì }YvZñYƒx¥" óܺnûuô…$ …ºçûËöÆø äø×#Ö] á$ ø]æø hô^ÏøÃôÖû] ‚ömû‚ôdø äø×#Ö]
ƒ Yƒg ZŠ¸Xì -ZzÐ qC
Ù vZgzZì ~ +ÓZ )
( 98D 97:5{Z
$gzZ ÑZzÛvZgzZì ÌÑZz ¶Š ZwJvZ
y!*
ó Xó ì Ì
gŠÔìaÆVzgâ YÆ.sÜƘÅg D~x ZwZª
*™g D»Vzgâ Yðc*
* qìt¬ZŠ
ÂñY Æ{ ZgŠ Zi¤
/Z~^Æ.ì ˆ~ŠakS Ágt X ^
,Y VâzŠ Ô ¢
83g DZƒ H »VzuzŠ c*
3 Zg ZuzŠ ðà ZÎÆg D6,V´ñÆb§kS ~^ð c*
¹!* gŠpÔì YY HÝq b§Ë: ËÐQ
Ù g D ».X , ™ÒÃÅ"(,
~ wqC Ð MÐ Ág kS vß 7ptÆkS ë @*
X Lg 7
*™ ZŠ Z {gñÐQ Âì Í™[ ‚g Z »{ k
Xce* HkS w1… Y¿ðä
/Z Z®Xì qN
³³³³³³³³³³³³³³³ 391 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „yâ ‡³³³³³³³³³³³³
:'gß&ÅkS
X ñY5vZš Û Ð~V-0*
M aÆã!*
Œ awygâ Yðû¼Ï QÔì Š
HHg Dgâ Y» b§T
X ñYc*
î ** /Z
3ÃV»ÐÚÅ7Ågâ Yk Q ƒ: et¤
Xì @* +¬6,
ƒZ ¿Ë** 3ÃV»æÔN YÇg} izg ãZ ƒgZØŠ Ìt
î **
+
Ä~á$ σH7Åk Q ÂìgåE›G
Æk Q c* Û Ågâ Y¤
3!ã!*
Œ /Zc* +
ì Hw$»Vzgâ Y]!*
t„g
Ð,™òŠ MrzŠÐ ~ Vâ ›ê »kS ÂÐN YÇg} izgÄ c*
@* ÇñY c*
î **
3ÃV»
ykZ ðû ~g ZŠ+
:ìg: ¹!* $YÅÑLZaÆVß Zzä™[ ‚g Z »x̀
˜iÑÐ)g fÆg Dk Q"vZÔß ZzyZZ L L àøÚôù ðõoûGøeô äö×#Ö] ÜöÓöÞ$çø×öfûnøøÖ (]çûßöÚø! àømû„ô$Ö] ^ãø%m^³m5
G
'
Ôǃ~ŠiÅVz2gzZVð; } g é£+ Çñâ i M äö×#Ö] Üø×øÃûnøÖô ÜûÓöuö^Úø…ôæø ÜûÓömû‚ômûø] ä?ü öÖ^ßøiø ‚ônû’$ ³Ö]
@*g eÐ k Q: ¿¸yÃÐ ~ ?aÆÚ Št ÔøÖôƒF ‚øÃûeø p‚FjøÂû] àôÛøÊø (gônûÇøûÖ^eô äüÊö^íøm$ àû³Úø
HizˆÐŠzüÆÒ kS äTQXì ]ç×öjöÏûiø Ÿø (]çûßöÚø! àømû„ô$Ö] ^ãøm%^øm5 óܺnûÖôø] hº]„øÂø äü×ø³Êø
Ôß Zz yZZ Xì [Z±u** ŠgŠ q
-ZaÆ k Q  ]‚÷Ûùô ÃøjøÚ% ÜûÓößûÚô äü×øjøÎø àûÚøæø (ݺ†öuö ÜûjöÞûø]æø ‚ønû’$ Ö]
yYÐ ~ ? gzZ Ôz™: g D~ ª q Åx ZwZ ]æøƒø ä́eô ÜöÓövûmø (ÜôÃøß$Ö] àøÚô ØøjøÎø ^Úø Øö%ûÚùô ðºS ø̂ røÊø
gâ Y » b§Ï Q!$+» k Q Â}g ¦/™ (Z™ú1 Ýö^Ãø›ø 麅ø^Ë$ Òøæûø] (èôføÃûÓøÖû] Èø×ôeF ^m÷‚ûâø (ÜûÓößûÚùô Ùõ‚ûÂø
zŠ Ð ~ ?ê » kS Xì Zg â ä k Q 6Ôì Ùø^eøæø Ñøæû„önøùÖô ^Ú÷^nø‘ô ÔøÖôƒF Ùö‚ûÂø æûø] àønûÓôŠFÚø
X ÇñY c*
c* à~: Zg 2
+tgzZÐ,™òŠ M wŠ ¬ ÜöÏôjøßûnøÊø Rø^Âø àûÚøæø (Ìø×ø‰ø ^Û$ Âø äö×#Ö] ^ËøÂø óǻ†ôÚûø]
ǃ** 3ÃV»~}g ñÆ{k
î ** HkS Â7 ‚önû‘ø ÜûÓöÖø Ø$ uôö] óÝõ^ÏøjôÞû]æƒö º̂mû ô̂ Âø äö×#Ö]æø äößûÚô äö×#Ö]
K LZ {z @*Ð Vƒp pg} izg' , ,
Z'ÆÏS c* Ýø†ùô uöæø (éô…ø^n$Š$ ×Öôæø ÜûÓö$Ö ^Â÷^jøÚø äüÚö^Ãø›øæø †ôvûføÖû]
s ç ä vZÐ Q Ô[ ƒ¼ ¬ X› Zw Å äø×#Ö] ]çÏöi$]æø ( ^Ú÷†öuö ÜûjöÚûRö ^Úø †ùô føûÖ] ‚önû‘ø ÜûÓönû×ø³Âø
Ð k QvZ Ô Ç}™{Š ¬Z » kS pÔì c*Š™ ( 96D 94:5{Z +ÓZ) óáøæû†öGøvûöi äônûÖøô] p ?û „ô$Ö]
Š'
„ ,i vZ gzZ ( ì ê »vZt) X Çá x ÙZ
** gŠ Xì ÑZzh
3 » k QgzZgD » c* e x ÙZ {z Ôì
'+G '+G G
'
}g é£ gzZa}g é£ Ôì ŠHHw'a}g é£+
+gD ».gzZXaÆ{ZgŠZiÆVj‡
xZwg2$
~È0* qÅxZwZ ?J
ÅkS )Xƒ~ª -Z
# Ôì
?~g—Æ Tƒg DgeÐ vZ k QgzZ (z™
ó Xó Ðî YK¢qƒ
YÐ MaÆyQgzZN Yy(ˤ
$zZ Âìg: e**
Ô. /ZáZzä™^aÆ{/zeìt¬åa
™ ZzrugzZ, Š™ ã !*
Œ , Š ŸaÆã !*
Û (Ï Q ƒ: e'c* Û Ð QÔƒx Ð ~ ~–Ô ñ Ç
Œ
4C11
t~A çkS XåH¸ äÅzmvZ -Ñ6,µñÆiu *Xì ¸ {/z e » y QX , Š wÅx ZwZ
Ôì 7^ Zzru¬Ðk QÔ~ÖgzZl c*
,Y** Û ce6gãZz%ZÔ]!*
(ËÅ b§kSã!*
ñYÅ6, Œ
Û X ñYƒg66,äZzru„¬Ð ã!*
äy M Œ Û {zgzZƒ1 ðÃ~uÆk Q c*
Œ ƒg F¿ðÃt ÆäOZ
Û c*
]gßÅ ã !*
Œ VzizgpÔBZzruvß ÂñY M 7~g6ðÃÅ b§kSì ~Š ]i YZ
ºœc*
Ñì ~VìZzgX B™ðÔ−ƒ +Š [ ZßKZg ZlgzZŠ Z®ÅyQgzZ ,ŠtÆ»k Q~
oÐh
** N YaÄg} izgÆyŠ &:c*
3ÃV»b c* Û ä \ M Š
â HY7 0ÆkS Ð ÅzmvZ -
4C12
X ÇñYƒ°» ÂñY~Š™ %f ~–q Šî
ñYc*
-Z c*
G
'
ñY~ŠwÅa}g é£+¤
/Z {ZgÅ ) {/zegzZL L ^ÛøÊø Üûiö†û’ôuûö] áû^ôÊø (äô×#Öô éø†øÛûÃöÖû]æø s$ vøÖû] ]çÛ% iôø]æø
aÆ„vZà ( yQB‚Æ‹ox ÓÆyQ  ÜûÓö‰øæû ðö…ö ]çûÏö×ôvûiø Ÿøæø (pô‚ûãøÖû] àøÚô †øŠønûjø‰û]
Ìã!*
Û Åb@Âî Y y~ 5 ZgpÔz™ Zg7
Œ ÜûÓößûÚô áø^Òø àûÛøÊø (äü×$vôÚø pö‚ûãøÖû] Èø×öfûmø oj#uø
:JÜ z k Qu LZgzZ ÔzŠ™7ÐQ Ôƒx
-‰ Ýõ^nø‘ô àûÚôù èºmø‚ûËôÊø ä́‰ôû]…$ àûÚùô pƒ÷ø] ä?´eô æûø] ^–÷mû†ôÚ$
Û tJ
Q X ñY V:(KZ ã!*
Œ # Ôz&
-Z +ñ ( 196:2{ÂZ) óÔ õ ŠöÞö æûø] èõÎø‚ø‘øæûø]
ceÐQ ƒ1 ðÃ~uÆk Q c*
ƒg F
Û c*
tÆ » k Q~ ]gßÅ ã!*
Œ ºœ c*
Vzizg
ó Xó }Š
» kS X M *™V âzŠ Ô {/z e ~^„ q
h ™ Â e * -Z¤ Ù !*
/Zá Zz ä M ÐC ìt ¬V Zv0*
¡t X B™ e™|0
+!* zŠÐ „löZz fB8QÔ , Š wÅx ZwZÆ™{/¬ { zìti§
x ZwZ {g !*
Û «Ã e } i ¬á Zz ä MÐC
X ì ðâ Ã7ÆØi Å^û%zŠ ä \¬vZ ì Ágq
Ù !* -Z
: 'gßzŠ ÅkS XÐ, ŠtÆ»kS { z Z®
Û Åk QÔƒxÌgâ YÐ ~ ~–gz Z ñ ÇÔ .
X ñ Y Å ã !*
Œ $z Z
k QÔZƒ Z9^~ V⊠„zŠgzZ Å ~¢ä T Üø$ûô]?¡øÊø †øì$ ^øiø àûÚøæø äônû×øÂø Üø$ûô] ¡?øÊø àônûÚøçûmø oûÊô
HðÃÌ6,k Q `Ðk
{k HðÃÌ6, äônûøÖô] ÜûÓöÞ$ø] ]ç?ûÛö×øÂû]æø äø×#Ö] ]çÏöi$]æø (oÏFi$] àôÛøÖô äônû×øÂø
ŠgzZ7{ k
,
?gzZ ,g eÐ vZ aÆyQ ( 1ÔV;) X 7 ( 203:2{ÂZ ) óáøæû†öGøvûiö
-Z)ßyY[pgzZÔƒg DgeÐvZ Ì
( yŠq
ó Xó Ðî YKN Z~g—ÆÏQ ?
ÆyS %ZÔðÉgпzDÆÅzmvZ-ÑX ¸x©ZÆ{/ze
Ôì ðƒÝq~}g!*
:sf `gŠ]¬Åk Q
x ZwZ
̬Ðx ZwZä~ì yÒ»È ¬{¦X¸D ÎÒpÅzmvZ-vZwÎg‰ Ü z_0
+!*
x ZwZ
E
-Ê
# Ô̈ƶŠg@*
X ñƒ: ZzglaÆs Zî\ M Z Zk]»xZwZÃç? Zx-gzZì ðÎÒpÅvÃ\ M
X4CV
13
ƒ„gNŠ Ì` M c* Û
-â Å\ M~®ÅÒpkSCâ
Í~8
4C14
ðŠ ÌugzZ ñ)w!*
ì ~Š]i YZÃVÍß2Xì c* 1 äÅzmvZ-Ñ~ª
ÔñZÏÂ qÅxZwZ
ÆÈMgzZ M -nÐV'{z~~g6kS ÂVƒ: D k0*
h™wEZ¹Q™^ »} iñJ ÆyQ
4C15
hXÌ)Y0*
X M g ZÏ Âƒ: Z ÀsyRaÆ"0
c* +!*
6,
gî
4C16
X c*Û 7I~ª
â Å b ïc*
qÅx ZwZä\ M%ZÔÃä™ð] !* äZ™Ôä™ b ï
Š™®Š ~ „ VzÀÆ x ZwZÐQì Š
c* á gZ »\ M ÂñYƒ ÁgÐ *Š ¿ðÃ~ ª
q kS
yŠÆ#
Ö ªvZì c*Û X ñY xJ eìgzZu »k Q:gzZ ñY ðÎÒpÐQ:6,µñÆ\gzZ ñY
â
4C17
X ÇñVZ ñƒ_7,
¼Ãk Q
ä ¿Ë%Æ x ZwZpÔì q NÔ—" Âg D~ ª Ûs
q Åx ZwZì ðâ # Ÿz b§ÏS
4C18
Åg Dì c*Û 2 Xƒ: 4Š ðÃ~ k QÃ}g
â á Z Ë c*
ZZÆ k QªÆ Ôì Y 3Ð Qxøƒ Hg D
Ë% Ì~ x ZwZ ª
ŠŠ F, qgâ YÆ b§kS Xì 7mðÃÐ Vzgâ Y ~ fñ»¬kS ÆƘ
4C19
X M
h Y} g â Æ
¼
4C20
# gzZ ìg û etì Š
ó ÔnfÖ ÔnfÖLy›ðÃZ á g Z »ÅzmvZ -vZwÎg~}g !*
Ƽ
4C21
}Z sƒì c*Û çOX Dg å¸ J
â MÆ}i ÌvzoÐ N !*
-y gzZ N ZŠÆk Q Âì @*
gå
4C22
X ñY¹Ði Zz M—ÐSì Åe
$Z@=ä
E3ÒCÄZzf Âä
ÆKQÔ _7,i ú«gzŠ™ VîªG 3aÆ{/zeÅzmvZ-Ñì e
$ZzgÅ/0Z
4C23
\ M6,V´ñ‰ì @*
ƒx¥Ð VìZzg X¸ï Š™ qzѼÂCYƒ ~9{zÔDƒgZÎ6,ï
0zZ k0*
Ð \ M Ìp ÖZÆó Ôønûf$Öø Ð( vøÖû] äø³ÖFô] (Ôønûf$ÖøLçOX ¸D ™Ì†Ÿ Z »p ÖZÆx|ÏSB‚ÆkS
4C24
X ñƒe
$Zzg
s Zî
@Y¹£ÃZs Zî~b ˜Z&ì „q
ÆVzyLZ™ƒ rg ÃÐ {/z epÔì * -Z Âs Zî» e
$Z@ ä ÅzmvZ -vZ wÎgÃVß Zz äƒ Ág a
M ñƒ D Yì Å e
Æ ™s Zî »vZ š
4C25
Xce ** M »q
ƒ ¸ x » ~y Ù Ð ~ ?¬ Ð Ág : c*
-ZC Û ä \ Mì e
â $Zzg Åk„0ZX N Y
Ðl „%ÆkS {z ~Š]i YZÉ Ô ¹7aÆkS Ã7Æ~g6ÅyQä\ M%ZÔÃVÂgúî~EJ$ q
4C26
X N Y¬
X 2855¶gÔ›X 1824¶gÔ ~g g 4C18
X 2868¶gÔ›X 1829Ô1828¶gÔ~g g 4C19
X 2923¶gÔzâ 0Z 4C20
X 2921¶gÔzâ 0Z 4C21
X 1814¶gÔŠ î ZŠ1Z 4C22
X 1184¶gÔ› 4C23
X 2920¶gÔzâ 0Z 4C24
X 3219¶gÔ› 4C25
X 2918¶gÔ›X 1762¶gÔ ~g g 4C26
³³³³³³³³³³³³³³³ 396 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „yâ ‡³³³³³³³³³³³³
4C27
~yZgzŠÆkSpÔìb§Å„iútìŠ
á gZ»\ M XìHçzäÅzmvZ-ѬÐsZî
4C28
Xceãƒ]!*
Åð>të@*
XìY™ Âìe** ðä
™]!* /Z
Ë ™ ZŠZ‹oxÓÆe~ª
1Ôƒ $ qkS ?: c*
â Z~ C™yÒȬ{¦
Û ä \ M ¶Рxc*
4C29
Ë ™7sZî
X$
e ™s Zî6,~g ZÎ= ä \ M ÂZƒ™fÐ ÅzmvZ -vZ wÎg Ô ¶g F ~ 9 x Z
Åh
4C30
Ûe
X ðâ $Z@
ñƒ D hzŠ™hñ+}¢&~k Q ÂHs Zîªä\ M™ Vlì e
$ZzgÅvZ†0,
'Y
4C31
ÆkS X S7,i ú«gzŠ™ YúÆk QgzZñ (, Zx £QX ñÎñƒºwe KZg egzZ
s§ÅZ',
4C32
X ‰ òs§Å ÌÐ} i ZzgŠgzZ HxbZ »k QÔñ M :Zzs§ÅŠÎZvˆ
™wïÐ >6ZŠ ä \ MgŠ e KZgzZ å^' ZŠ »\ M ~ s ZîkSì yÒ » k„0Z
,J+Vc*
4C33
X ¶ðƒà Z e6,
ñ+N !*
4C34
Xì Zƒ~VìZzg‰Ì™f »xbZÆãZÁg~s Zî
ä k QÔ S7,i ú«gzŠB‚Æk QgzZ Hs Zîä Tì ðƒṲ̈t Ås Zî b§ÏS
4C35
Š™Š Zi M~{ ZgÅvZxÝq
X c* -Z c*
Í
[
zZÆk QgzZ†s§Å Ì\ M™ƒrg ÃÐ s Zîì Å b§kS äÅzmvZ-vZwÎg[
6,
:c*Û gzZÅyÒðc*
â ºgzZ© ÂÅvZÔñƒzg‚QÔ‰| m
J-
Ÿ (†m‚Î ðod ØÒ o× çâæ ‚ÛvÖ] äÖæ Ô×ÛÖ] äÖ (äÖ Ôm†d Ÿ å‚uæ ä×#³Ö] Ÿ] ä³ÖF] Ÿ
4C36
.å‚uæ h]ˆuŸ] ݈âæ å‚f †’Þæ å‚Âæ ˆrÞ] (å‚uæ ä×#Ö] Ÿ] äÖF]
Ù {zgzZì aÆÏ QÌ£gzZì ÅÏ Q„
C á Š !*
Ô7q
-Ñðûk QÔì Ë{zÔ7îWÈZ ðÃZÎÆvZL L
ì ÅŠæ Å}ÈLZgzZì c*
Š™ Zg7 {°z CZä k QÔì Ë{zÔ7îWÈZ ðÃZÎÆvZXì ‚
rg]gŠ6,q
ó Xó ì ~Š}Š“ ËÃVo)x ÓÅVz”
GgzZ
# X − s§Å{z%ˆÆkS X Å̬Š ~ yxgŠÆyS gzZ ñZC
Z Ù Šû%&ä \ M ] ܸ
„zä\ M Ì™ V6,{z%XÑ ½we KZÔðƒ qzÑðJ m
„‰QXÑ ähzŠ Âã~ÝxŠ
4C37
Xa™}g7b§ÏS }¢] ‚LZgzZ åH6,Ì H
s ¸z»]ò
Æ\ M V;zX ñƒ: ZzgaÆ]òˆÆ[ë M qƒðŶZzfB9ÅzmvZ-vZwÎgÐÖ
ÃVÍßgzZ ñ M~ÝÆ~Š ZzQX c*Û xª~k Qä\ MJ
â -Âe `gÎX åŠ ÎÐ~{!~Š Zza
Hc*
-Zi úÅ)gzZ׈ÆkS X c*
7…ZâðÃúgzZÐ MÆyS X S7,B‚ÆVzrzŠgzZyZ f Zq Š[
4C38
»ÅvZ èg ÷Z Xìg D™] Yoz¬Š} 9J
-[ ë M [z¾™ƒzg‚k0*
Æ Øg †QX ñ 7,
4C39
ËpÔìgë Ì,rgzZìg _7,
HH7nZ ‹Z ðÃ6,
XŠ ̼vßyŠ k Qì yÒ
Û ÆVzÈLZ \¬vZyŠÆ†²:c*
$Œ
Dƒd Û äÅzmvZ-vZwÎgì e
â $ZzgÅÈ ¬{¦
ð; gÐ v MÃVzÈ L Z yŠ Ë{Š c* Û Ô
iÐ kS gz Z D ™g Ö Z »] ; Izõ6,y Qz',zgÆV ¤
4C40
X ïŠ7
X 2950¶gÔ› 4C36
X 2950¶gÔ› 4C37
X 2950¶gÔ› 4C38
X 3097¶gÔ›X 1659¶gÔ ~g g 4C39
x ª»2Š'
×
Æ VzrzŠgzZ yZ f Z q
-Z b§Å „ ]òi úÅ (gzZ [fä ÅzmvZ -vZ wÎg~2Š'
×
X Å ZŠ Z}k
,Î Zg f%Z Ôòi úXñ7,7{)z …ZâðÃ~ yZgzŠ kS gzZ c*Û x Zg M J
â - ðQX S7,B‚
[ë M qƒXìg D™]Yoz¬Š} 9k0* -äY’b§~g7ÆÝzgˆÆk Q
Æx Z!ZJ
4C41 &
X ‰ VÖñƒDg¦/B‚Æ~!ÐçlOB ~Š ZzgzZ ñƒ: ZzgÐVŒ\ M¬¼Ð
òg
ňÆ e `gÎ~ V âŠÆˆgz Z ‰ e yŠÆ ã !*
Ü zÆ“ Û ä ÅzmvZ -vZ wÎg òg
Œ
$YN ZŠÖgzZ+
+ $YN !* M X ñƒ} 9Æ™ìs§Å}0\ MaÆkSX4Cì
Æ\ MxZ!Zš 42
X 3288¶gÔ› 4C40
X 2950¶gÔ› 4C41
X 3141¶gÔ›4C42
X 3132Ô2950¶gÔ›X 1753Ô1752Ô1751¶gÔ~gg 4C43
X 1656Ô1655¶gÔ~g g 4C44
X 1976Ô 1975¶gÔŠ î ZŠ1Z 4C45
Æy; ÃgzZ **
1e~ ypËÆyQÆ™ %f :c*Û ä \ M ÂY7 Ôå 5™}Š .
â $zZÆã!* Û ä\ M
Œ
4C47 G
' 4C46
X N 3¶‚}g é£+:gzZ ** Í »yQQ ÔbŠÄgd
3?:“ Û
$Œ
²
4C48
ÃÏS Ìä/ô‰Æ\ MgzZ c*
$Zzg Å/0Z X ~Š ßF,
e Z™²ÌŠpäg—6,µñÆq ZŠß Z Á
4C49
Û ¬Šû%q
X ðâ -ZaÆVß ZzäZ Íw!*
gzZû%&ä\ MaÆVß ZzäZzruì
i¤Å²~«£Æq å{g
Xì {Š c* á Z »] !*
kSt
X ðƒÜ~VìZzgÌ{z´ÆyS '!*
P0Ð{/ze
kS pÔV; :c* Û ä\ M ?ì Y™ e ÌtH :Y7gzZ c*
â VZs§Å\ M^CZä]gúq -Ztq -Z
4C50 G
'
Xìa}g é£+̀Z »
38E5E
™I G
Û e6,\!*
~g ZÎì J h1Ú Z {z1Ôì n }÷ÔvZwÎgc* -Z Åê î0ÏG4¢t ~uzŠ
:Y7ä]gúq
Ë ™:c*
Xƒ$ 4C51
â Ë ™ eÐs§Åk Q~HX Y7ÌÆ6,
Û ä\ M ?Vƒ$
ˆƒÁgÐ *Š {z[ ZÔ ¶ãâ g 2
+Å e äVâ ~÷: Y7Ðg—ä]gúq-Z ÅîE 9t ~Š
4<XE
0G
Û »vZt?'™ ZŠ Z ?Â@*
nŒ Û 6,k Q HÔz™gz¢:c*
ƒnŒ Û ä\ M ?Vƒ$
â Ë ™ eÐs§Åk Q~HÔì
4C52
X ñYH ZŠ ZnŒ i »kS vZakS Ôz™ ZŠ Z ÌÐS Ôì
Û »k Qìg ZŠ h{Š c*
-Zt¶a
:¹äk Q ?ì yÃ)´t:Y7ä\ MX¹ ó èÚ†fd à ÔnfÖLt ‚Æ\ M ä¿q
s§Å)´ˆÆkS Ôß™ e CZ¬ : c*Û X 7: ¹ä k Q ?ƒ`™ e CZ : Y7 ä \ M Xì ð¸ Z÷
â
Í »Vzgâ YÆ~@É Ô7g ZŠ%tñYƒx¥ÃVß Zzä M~ˆ c*
Xì “ Û akSt 4C46
â
Š™‘œ“
c* Û Ð S åtŠ°Ð kS X 3217 ¶gÔ›4C47
Íx Ó »Vzgâ YÆb§kSÉ Ô ñ Y Œ: ã !*
Œ
X ñY
X 3144¶gÔ›X 1729¶gÔ~g g 4C48
X3148¶gÔ›X 1728¶gÔ~gg 4C49
Š™ ãZz6,µñkS ä \ M ì wßZ ¸aÆVñ»x ÓÆnÐ s§Å}uzŠ X 3253¶g Ô›4C50
c*
Xce'~ÝzgÏS ÃVìZzgx ÓÅy*kS Xì Hx »{zäTìaÆk Q̀ZªÔì
X 3251¶gÔ›X 1855¶gÔ~g g 4C51
X 1852¶gÔ ~g g 4C52
³³³³³³³³³³³³³³³ 400 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „yâ ‡³³³³³³³³³³³³
4C53
X¢
8™Ð
äË Âñƒ} 9aƶŠ[ Z »Vß ZÎÆVÍß~Ög—6,µñÆq ZŠß Z Át ,v0*
Û [ Z :c*
ËX 7`wðÃÔß™ ã!*
Œ Û ä\ M ?aZzrw!*
â Û ä~Ôå: x¥= :Y7
¬Ð ã!*
Œ
tn¾X 7`wðÃÔß™òg[ Z : c*Û ä\ M ?ì à ™ ã !*
â Û ¬Ðògä~Ôå:x¥=:Y7ä
Œ
4C54
X 7`wðÃÔß™[ Z ¹¸ ä\ M Š
HY7~}g!* z*¼ÅqÌË
Æí@*
ZÆx ZwÃl b§Tä x?ZmZ'
c* ,Z c*Û GÃVÍßä \ M ~}g!*
â ÆÜæ xwt ”
Ôñ·yp »Ë: ¿ðÃ~yxgŠÆVzg)VâzŠÆkS Z®Xì c* ZÆxZwÃÜæb§ÏS ä~Ôì
4C55
îÃVzgâ Yt ÆäOZÔ} h ÄíÆ|
XƒÃ7** # gŠ Ë:gzZ ñVZg ÏaÆwy: Ô}™g D:
Û Æk QgzZvZ6,k QÔ~Š(ÃVß Zz ä™ Za c*
V¤ Å Za q 5ðÃ~Üæ äT c*Û b§ÏS
â
4C56
Xì ÒÅVâ K̈Zx ÓgzZ
Ð ~ V¨!*
ƼA tì c*
â agzZ yLZt,‚
Æ(ÅyxgŠÆŸ
Û ä \ M~}g!*
4C57
Ö ªV˜Ôì6,
X ǃnjZ÷~# x £k QÇŸ
aZ÷gzZì r !*
-Z
q
Û
ã!*
Œ
äºÖFô] ÜûÓöãöÖF^ôÊø (Ýô^ÃøÞûŸøû] èôÛønû ồ eø àûÚôù Üû ö̀ Îø‡ø…ø ^Úø o×FÂø äô×#Ö] Üø‰û] ]æ†öÒö„ûnøùÖô ^Ó÷ŠøßûÚø ^ßø×ûÃøqø èõÚ$ ö] Øùô ÓöÖôæø
( 34:22ÝZ ) .àønûjôfôíûÛöÖû] †ôGùô eøæø ]çûÛö×ô‰ûø] äü×øÊø ‚ºuô]æ$
ÃyQäk Q Bx **
»vZ6,V-0* ì ÅgH]Š „Å ã!*
ayQ {z @* Û äëaÆ#
Œ Ö ZC
Ù gzZ L L
'+G
wŠÆXÐ,™„zt p )X zŠ™á ZjÆÏ QÃ\WLZ Âì Šq„q -ZŠqZg é£ a kS Ô
~¸lp ( Ð s§Åg ÇŠgz6,
ÆyQ )ÃVß ZzsyS ( 9} Z)gzZ ( ñƒvÐWÆg ÇŠgz6,LZ
ó Xó zŠ
X 1811¶gÔŠ î ZŠ1Z 4C53
X 3157¶gÔ›X 1737Ô 1736¶gÔ~g g 4C54
X 3336Ô3317¶gÔ›X 1867¶gÔ~g g 4C55
X 3327¶gÔ›X 1870¶gÔ~gg 4C56
X 3370¶gÔ›X 1196¶gÔ ~g g 4C57
³³³³³³³³³³³³³³³ 401 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „yâ ‡³³³³³³³³³³³³
-Z »[½Æ\¬vZ ã!*
> 2iì „z |ÅkS X ì „g=g f Z (,q Œ Ø Zè*Šx ÓÆ*Š
Û ~<
x £ì‡»kS ë&ì CYà Zr~á$ +ÅyYÉ Ô7Åwâ ¹ZtpÔì Å
+Ægâ Yk Qìg 2
{i ZzgŠ » Ï0
+ Ù „ X D™y!*
*™7aÆ]ñÃ\ WLZtC
i Ç„ ]ñt ÂÙg¨pÔì * Û ™¯
Œ
4C58
gzZ )Ô áøæû†öÃöGûiø Ÿ$ àûÓôÖFæ$ ðº«nøuûø] Øûeø (l
º ]çøÚûø] äô×#Ö] Øônûfô‰ø oûÊô ØöjøÏûm% àûÛøÖô ]çûöÖçûÏöiø Ÿøæø:ì c*Û Š
â á g ZX ì
7|Å Ï0
+i kS ?pÔ {0
+iÉ Ô7{Š% {z X ¼: {Š%¹Q ÔN Y }g â ~ { Zg ÅvZ vß
Þ £Æã!*
ì Å ãZz|¸™ÄgÃ]ñ~. Û gzZ Ï0
Œ + Þ £Æi ú(q
i~. Û X(B
-Z äyWŒ
Û b§ÏS Ôì Ï0
:ì ]ñ~g ø~{ ZgÅk Q ã!*
Œ +i ~gøB‚ÆvZ b§Ti ú
Û ~÷gzZ i ú~÷zŠÈ L L
gzZ Z÷gzZ Ô ã !*
Œ oiôû^ÛøÚøæø pø^nøvûÚøæø oûÓôŠöÞöæø oûiô¡ø‘ø á$ ô] VØûÎö
ó Xó ìaÆrZ[gvZ**
%Z÷ ùô …ø äô×#Öô
( 162:6x ÅÑZ ) .àønûÛô×øÃFÖû] h
aÆå ~VY{gWgzZ,Š ã!*
Û Ågâ Y(Åd
Œ W{zˆÅe # Ãx?ZmZ',
$Z@tZ ¦
Z **
C459
-ZéZ ä ëgz Z ) ó Üõnû¿ôÂø xõeû„ôeô äößFmû‚øÊøæøL:c*
x%f q Û ä\¬vZŠ
â Š¯gÇŠc*
Hc* Û xq
ÅkQÃã!*
Œ -Z
E
$
Û KZvßÿK hˆ>[ZgzZìˆà™wJg +
)gfÆVE!*
Œ 2tÅZ',Z¸tpÆkS X ( 1ZrnúÆ
XÐOg쇊c* Åî ZzkSÐ
(äô×#Ö] ÜôŠûeôL Æ™s§Å‚ì»g â YL Zgz Z CZX ì w ¾} é<G E /ŸÀG
Û ÂõG
X-4$» -6,ã !*
Œ &ŠÐ p ÒkS
C461 C460
ï Š™g 2
+Åg ÇŠgz6,LZB‚Æk ˆ Z kS~ª x ªÃVzgâ YLZëÔ™È ó †öføÒûø] äö×#Ö]æø
qÅ}>c*
+Åk QÃ\ WLZë|gŠt
X ìg™g 2
³KZòŠ WgzZ ñY c*
Ð m, Š q®
) ¤Zut„ pÆxsZakS Ôì |ÅxsZg 2
+¸
Z', ¦Xìk
Z ** ,¦Å|ÏS ÂÙg¨¤ Û X }Š™áZjÆ\¬vZ ÌyYKZ ©Ôq Om,
/ZÔã!*
Œ ³
^Û$ ×ø³Êø L:ì H¨Ð„xsZÐSäyWŒ Û ÂH7aÆkSÃ\WLZZ # ä0+ iÛ g;ZYÆyQgzZ
4C62
X ( c* Š t.Þ Æã%
OÃd
Wä\!*gzZc* # Q )Ôó àônûfôrø×ûÖô äü×$iøæø ^Ûø×ø‰ûø]
Š™á ZjÃ\ WLZ ä V âzŠ y QZ
X 154:2{ÂZ 4C58
X 107:37 ï Š{RŠÅZ 4C59
G©E
X 5090¶gÔ›X 5565¶gÔ~g g 4C60
X™ tzg‚~]gßÅ %fgzZÆ™ Z9Ãgâ Yaƪ 4C61
Š{RŠÅZ 4C62
G©E
X 103:37 ï
äyWŒ Û ~p ÖZÆóàønûjôfôíûÛöÖû] †ôGùô eøæø ]çûÛö×ô‰ûø] äü×øÊø LÔ³NŠ Ì~k QÔì ðƒÜ6, $W Å eïgÎ
z Ze
G
'
 ñƒvt ‚ÆŠqLZ¤ /Z wŠ}g é£+ ªXì H{g á Z s§Å|kS B‚Æ ! p¾
G
'
t ä \¬vZgzZì ¸ bzg Å ã !* Û Xì Šq„ q
Œ -ZŠqZg é£+a kS ÔzŠ™á ZjÆÏ QÃ\ WLZ
X ƒ ¯: q
-Ñ»k QÃ}uzŠ Ë~kS Z®Ôì ðâ
Û qzæaÆ~g Z ¦
/]KZm{]Š „
õg @* Û
Å ã!*
Œ
gzZâ;) VœzŠÆyQì Zƒ yÒ ~ y WŒ
Û Xì Cƒ q zÑÐ x?ZmxŠ W **
¦ õg @* Û
Å ã !*
Œ
ƒûô]L:ðƒ7wJÅ}uzŠgzZ ˆà ™wJg 2+Åq -Z ÂÅ7~g—Æ \¬vZg 2 +KZ KZ ä ( â‡
J
4&!* C
4 6 3
KZ6,µñkS ä â;ì s # ZÜ~ ÿE 5G Ôó †ôìøŸFû] àøÚô Øûf$Ïøjømö ÜûÖøæø ^Ûøaô‚ôuøø] àûÚô Øøf(ÏöjöÊø ^Þ÷^eø†ûÎö ^eø†$ ³Îø
Û ÅV”Œ U¼ÆV-–ƒ
:ì ~÷ZaX ¶Å7ã!*
Œ
-ZÐ0
q +zZ} $X Zƒ Za M ‡Æk QgzZ ðƒnq {zgzZ Š
.=:¹äk QA ÆZj~çKZxŠ WgzZ L L
Hk0*
ZƒV- ˆÆizgP X åy‚M ‡gzZ ;Zzl
»V-–ƒ. Þ ; ð¸»M ‡QX 5Š%
Þ ; gzZX Zƒ Za .
yQ¼gzZ »V”`U¼ÆV- –ƒKZ Ì.
Þ ; gzZ c*
ÑWZzÆ0
+ .t@»VÆELZM ‡
zZ}
ó Xó H:gàÃb@Æk QgzZÃM ‡6,
X 1™gàÃb@Æk QgzZÃ.
Þ ;ä0
+ .gzZc*
zZ} Å
Ñt@»! l
( 5 D 1: 4 )
Z',
Z ** Ø Zè*Šx ÓÃëg U*
¦X X~< Ù ªÔÌ~ˆi§t
WÆkSçOX ǃ;gì‡ìC
ԬРkS {zÔì ðƒÝqÃ]Š „kS ~C!zÝzgzZÑzÌZ%ZÔˆÆã!*
Û Åx?Zm
Œ
kS ÂÅ]ó™ƒk- â Ð yZZÆx ¸KZZ Zìt,ÅkS X ¶7Ýq G
# äx?ZmZ',
+
Å0 -Z ¹Q ä \¬vZgzZ ðƒ wJ ¬Št X â
Ûq
i Û «Š ÑzZ Ô™= ÂÔg ÇŠgz6, ðâ
Û ¬Š „B‚Æ
# tì yÒ»yWŒ
ÂãÃ/ÅäQähzŠB‚Æ\!*
Z Û X¸ ©Z0
+iÛt X ~Š ~¸lpÅ]Š Ñz
Åg ÇŠgz6,LZÃd $Z@Ð s§Å\¬vZ¹Q ¬Š~[ Zpä x?ZmZ',
WkSì „gƒe Z
kS çO Ô Cƒ ` ZŨz sz@* Å[ZpgzZ ¶ðƒ~ [ Zpp¤
'!* $Z@ t X ,Š™y!*
/Z e Û §{
Œ
µZß Z °{z å:Š°t¦
/Ù ÐkSX,Š™g2
C +Å\¬vZaÆ#
Ö } W{z¶¸ ̨Å[ Zp
.Å6Ãd
1™ê»zÅkS ùzð} OÆ% ï¨ðÃä}È g É .pX , ™ %fÐQ
Ü ZœkS ÆZ}
+ÓZ 4C63
X 27:5{Z
³³³³³³³³³³³³³³³ 403 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „yâ ‡³³³³³³³³³³³³
kS ä ©Z ** C ÐQ[Zp CZaÆä™{ i Z0
¦X c* +Z »AjÆ0
+ Û c*
i VZt xŠª ~ { Zg kS gzZ
á yZX ,™zÅkS $gŠ" \ WÔyY !*
b§~g7 = \ WÔvZY Š [ Z Ug ¯gzZ Œ¬» Z}
Z c* .Ã[ Zp
aÆã!*
Û gzZ‰á k0*
Œ ,Z™ƒtÐ[ ZÆa XÐN 0*
Æ~h N Å{z%Ãk QZ' $U*
xŠ"
3Š™ sÃ[ Zpä?Z'
X c* ,Z :ðWZ0
+Ð s§Å\¬vZpÔCY^~q åd
$Œ Š t.
Û X c* Þ Æã %
O
,
kS ÆZ'ZçOX „g7]gz¢Åx ZŠZ Ëh
+'× [ Z Z®Ôñƒ[ x»~kS ?Ô¶÷â i W~(,
-Zt
q
Û Ã õg @*
ã!*
Œ ÏS w‚C gîÆg ÇŠ c*
Ù 6, Û ÅVzgâ Yä\¬vZÃY0
Åî ZzkS gzZ 1ZrnúÆã!*
Œ + Û
i
-ZëyŠÆ³ÑZÏgzZ6,µñÆ{/z eì ã!*
Òq Û ¸X ˆ~Š™ì‡aÆå e
Œ $Zzgxq
-Z Å
:ì c*Û Š
â gîÆ]Š „
á g ZX D™B‚Æx ÈZ}g76,
-ZaÆkS :¹äV,Q L L
ÐS gzZUðOq (ÜônûvôrøÖû] oÊô åöçûÏöÖû^øÊø (^Þ÷^nøßûeö äüÖø ]çûßöeû] V]çÖö^³Îø
Æ k Q ä V,Q b§kS X zŠ 7 -Ñ~ v W VÙø^Îøæø óàønû×ôËø‰ûŸøû] Üö ö̀ ßF×ûÃørøÊø ]‚÷nûÒø ä́eô ]æûRö]…ø^øÊø
Š 3Š —Ã-Qäë „e ã™weq
X c* -Zs Ü oûÖô gûaø hùô …ø óàômû‚ô û̀ nø‰ø oûeùô…ø oÖFô] gºaô]ƒø oûÞùôô]
s§Å[g LZ~:¹ ( ¬ŠtäZ' ,Z)gzZ Èø×øeø ^Û$ ×øÊø óÜõnû×ôuø Üõ×FÇöeô äöÞF†ûG$ føÊø (àønûvô×ô’# Ö] àø³Úô
= Ôg ÇŠgz6,X Ç ñâ
Û ðÉg ~÷{z ÔVƒ * @Y Ýô^ßøÛøÖû] oÊô p…Fø] o?û Þùôô] o$ ßøfömF VÙø^Îø (oøÃûŠ$ Ö] äöÃøÚø
ä ë  ( Å ¬Št ä k Q ) X â
Û «Š ÑzZ Ô™ (kôeø^ø?mF VÙø^Îø [ p†Fiø ]ƒø^Úø †û¿öÞû^Êø Ôøvöeøƒûø] o?û ùÞôø]
# QX ~Š ]g t
k Q {z Z KÅ0+
i Š'
Û g !*,q-ZÐQ àøÚô (äö×#Ö] ðø«dø áûô] (o?û Þô‚örôjø‰ø †öÚøç+ iö ^Úø ØûÃøÊû]
k Q ( yŠ q HVÃ/ÅäQ½B‚Æ
-Z ) Š äößFmûRø^Þøæø àônûfôrø×ûÖô äü×$iøæø ^Ûø×ø‰ûø] «Û$ ×øÊø óàømû†ôfô’# Ö]
;g™ %fNVƒ 8 Š~[Zp~Ôg C:¹ä Ô ø Öô„FÒø ^Þ$ô] (^ømæ+ †% Ö] køÎû‚$ ‘ø ‚ûÎø (Üönûaô†Feû^ô?#m áûø]
G
'
[Z ä k Q ?ì } Zg H~g é£+Ôƒ C [ZX Vƒ (àönûfôÛöÖû] ]ç.?×FføÖû] çø ö̀ øÖ ]„øaF á$ ô] (àønûßôŠôvûÛöûÖ] pô̂rû³Þø
XÙzÅk QÔì ;g Yc* Š¬Ã\WÔyY!* Š
Z :c* ( 107D 97:37 ï G©E Š{RŠÅZ)óÜõnû¿ôÂø xeû„ôeô äößFmû‚øÊøæø
õ
# Ãy
Z WXÐN 0* $U*
xŠ" á y Z\ W
=vZY
W ä \!*
Ãd Š™á ZjÃ\WLZ ä VâzŠ
gzZ c*
,Z} Z ~Š Z0
ÂÔZ' Š t.
+ä ëgzZ c* Þ Æã%
O
3Š™sÃ[Zpä
Vß Zzä™nëÔ—" X c*
X ¶÷â i W?q
-ZtGX ï Š Zb
„ +ZÃ
( ~ËÆkS )gzZ ( Zƒ[x»~ kS Z'
,Z)
ó Xó 1ZrnúÆã!*
Û ~(,
Œ -ZäëéZ
q
³³³³³³³³³³³³³³³ 404 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „yâ ‡³³³³³³³³³³³³
Û
Ñ» ã!*
Œ
+
~0 ™ ¯#
.{Çg!*
zZ} Ö ´ÅkQÃVzgâYÆã!*
Û :Zg2
Œ +»yYKZëXì~gZ¦
/ Û
]Å\¬vZÑ» ã!*
Œ
x?ZmZ'
, ¦gÖZ »TD™ ZŠ Z]»\¬vZ6,
Z ** $Z@k QÅ]¶ZzxsZ c*
e Í ÂD™7~
Û X D YKZŠ ZÐÑÏS p ÖZÆËzr6,
äyWŒ Û Å0
µñkS X åHÐã !*
Œ + Û D³Z LZä
i
:ì c*Û ãZzb§kS Ñt
â
G'
(“ Û ) yS (~g é£+ ):ÃvZ L L
Í » (VE!*
Œ äöÖö^ßøm$ àûÓôÖFæø ^aø ö̈ ^ÚøRô Ÿøæø ^ ø̀ ÚöçûvööÖ äø×#Ö] Ùø^ßø$m àûÖø
G
'
ä k QXì ( ò ¾Zg é£+sÜÉ Ôyp: Ôì ]æ†öfùôÓøjöÖô ÜûÓöÖø ^aø†øí$ ‰ø ÔøÖô„FÒø (ÜûÓößûÚô pçFÏû³$jöÖ]
G
'
vZ @* Š Î~ #
ì c* Ö }.~g é£+ÃyS b§ÏS .àønûßôŠôvûÛöÖû] †ôGùô eøæø (ÜûÒö‚Faø ^Úø o×FÂø äø×#Ö]
X z™rÅk Q ?6,k QÔì Œ"e
$Z@ ä ( 37:22ÝZ)
gzZ ( ,™g (Ztzg » ! p » yQìi§¸ )
ó Xó zŠ]gt
KÃVzg»[pyS ( 9} Z)
Û
yâ ‡» ã!*
Œ
-ëÐiF,
:ìt{zÔì àJ Û
Z ÂgzZ q )ZÆVâ ›yâ ‡ » ã!*
Œ
Ë ƒÅV- 0*
Xì $ Û
ax ÓÆnÅx ÅZ ã!*
Œ
Xce** ƒ»/hZgzZÍ"gâ Y»kS
E
-Ê
ƒqzшƺ
Xì @* Û Ði úÅ ³ÑZÏöZzfB 10ç? Zx-‰
) Z Ü z» ã!*
Û
Œ
‰ KgHaÆ x ª~ ÖˆÆ 3ZzÐ2Š'
× „zx c*
ZÆ kSì @* Û
ƒx¥Ð y M Œ
4C64
Æã!*
Œ Y¹& =xc*
Û Xì@* Z¹S~b ˜ZX Š Z%¸Ðó kõÚFçû×öÃûÚ$ Ýõ^³m$ø]L~] c*
WÅ e ïgÎX
ÔìǬt»rˆÆVziúXN Y½,rˆÆ® Ù ìˆÅì‡Ì<
) )ÅiúC Lt~xc*
ZyS{z´
X‰K7gH~<ÑpÖZm{ðÃÆkS
hîÌÃVzuzŠgzZM
ÄøÞô^ÏøÖû] ]çÛöÃô›ûø]æø ^ ø̀ ßûÚô ]çû×öÓöÊøLXM Ë%ÌŠpvß“
h3ÆŠŠ F, Í » ã!* Û
Œ
4C65
Xì ~Š™s Û ~p ÖZÆ ó †$ jøÃûÛöÖû]æø
# ZÜÅkS äyWŒ
ó Xó ÃyQäk Q Bx ** V-0*
»vZ6, ayQ~V⊳PgzZ L LX 28:22 4C64
Ûs
:ì ðâ # ŸzÅVÂ!*
P~}g !* Û
ÆkS Ô%ZäÅzmvZ-ÑXì ¸yâ ‡» ã!*
Œ
LZ:¬Ð ã !*
›»o** Œ $Zzg *ŠÅg 2
Û ._Æe + Û ~¹Æã !*
áZz ä™ ã!*
Œ Û t wzZ
Œ
4C66
XÐN ZzÄw!*
:gzZÐ
/Zt X ÏñY ňÆi úÅÏ~wqC
Å ³ÑZÏÐS Ôìf¡Âì ˆà ™¬¤ Û txzŠ
Ù ã!*
Œ
4C67
Š7g Z Œ
X YYc* Û ã!*
Û
Œ
$zZgzZ w‚zŠ âñÇÔw‚q
0zZ c*
ÁÐ Áï . -Z ÁÐ Á^ » ~–ìt /hZaÆã !*
Û t xÎ
Œ
4C68
$ñ ƒ̻{ âb¤
X Ç}™e /ZtX ñY1™ %f J ÂVƒ:xtXce ãƒÅw‚ õ0*
Ì] ‚¤
/Z »Ñt X M -Ñvß{Š c*
hƒq Û Åï
-Z~ ã !*
iÐ q Œ $z Zgz Z âñ Çt xg X
0z Z c*
.
4C69
~ ÏŠ ñÅÅzmvZ -vZ wÎgŠp~ ã !*
Û Å.
Œ W~ VìZzgÉ Ôì 7ip ÂVƒ
$z Zì c*
4C70
X c*
â -ÑŠ Z
Û 7Iä\ W Âñƒq Û ZkŠ6,µñq
-Z
Æ ÁZ Ë Y Å Ì{ z´Æ ³ÑZÏ6,gîÆ ]Š „Òq
# ä VÍßçO Xì $ Û t Q
-Z ã !*
Œ
4C71
Xá™Ôì e ** Û 6,÷Za ÅaÐ~?:c*
™ ã !*
Œ Û ä\ W ÂY7~} g !*
â
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
aÆ`â ÌÃyQgzZ ÆK ®
) ¤ ƒ îÌÃyQgzZ ƒ 3ÌŠpÐ ~ kS Î L LX 36 :22 ÝZ 4C65
ó Xó N YW
X 5121¶gÔ› 4C66
X 5079Ô5069Ô 5064¶gÔ›X 5562Ô5561Ô 5560¶gÔ~g g 4C67
X 2799¶gÔŠ ƒ ZŠ1ZX 5082¶gÔ› 4C68
X 3186¶gÔ› 4C69
X 4398Ô4397¶gÔðK̈X 1501¶gÔ~èF,4C70
X 2842¶gÔŠ ƒ ZŠ1ZX 1511¶gÔ¤>Z 4C71
³³³³³³³³³³³³³³³ 406 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]Ñçyâ ‡³³³³³³³³³³³³
]Ñçyâ ‡
Û «]¡Å y Z³I ]Ñ çq
Åy K̈Zì t zz Å kS X ì ð â -ZÐ Q ä Û{Æ y K̈Z
w i **
6,} i„
Zg { Z' ™ ¯ }6,y M Ð Q Û { » k Q Cƒ 7b§kS ð
,~ [ ³Ý ¬ Ç !*
s Ü', @ Yá : ZzÐ Q~ [ ³Ý ¬ ÏS %} g Z ¦
ÆkS X ì * /Ð iZ%ÆÄ Ù Qgz Z @*
L zxC ™
~gŠ â l¨ M X ì @*,5
ƒk +Š z Ð wÅ a V Z Â**
-Z ~ V·M',M { zì tn ç » k Q
q
™ ~g7 'gz¢K Zgz Z ¥ Ô @*
6,} i¬ { z X ì @* 3ÐB; Æ VzuzŠ Ô nÔ gX ì mÅ@ M
xŠxŠÌˆÆkS X ì @*
ƒ. QgzZ ¸.
Þ ‡Æäƒ Z96,VzcLZÐ Â~(, Þ ÆVZ
RÔï
{gG { zÆ™ð iZ% FÆ ¸±gz Z ‚J
k',!Î c* -V Œ X ì Sg ]gz¢Å} g –Ð Q6,
ƒ 7sî{Š c*
{ zˆÆkS X @* ,MäÌ[ ³gzŠt » k QX ì @*
iÐ k' ƒ y Z }™ VÃÍÆ
gz Z D Yƒ q zÑ **
Æ ägÃV- — ð • Z ÅÄcz D; g !* ƒg ZŠ%g U*MÆ9 J (,
ì 8 Š
ƒg6aÆ ä™} g7 yŠÆ Ï0
+i6,x™z 3gÆ VzuzŠ b§Å „ V”V Z Â** -Z { zˆ
Qû%q
Xì *
@Y
tÐ wÅ]gúzŠ%X }™¬Ï0
+ -Z {zì @*
i ÅI]Ñçq ™ Ÿ» ˜i Ñnçt»yK̈Z
ŠzLZÐQaÆä™lˆÃkS Xì Cƒ’g0
+ZÆk QŠpw¾zx Ó/Є Z’Z ÅË]Ñç
gzZì @*M™áB‚{ Çy
,zi ‚ CZ Âì @*M ~*Š kS {zX Cƒ7]gz¢ÅäYC
zÐgzZv' Ù !*
}Ð
8™3 Zg MŠpx)
Xì © , Ù ÔV!*
KZ(C Š c*
Òz“ ƒg‚{Ãz~Š Zz
Å y K̈Z ¬ Z ¦Ã7ÆYZ ÏS V© ~ ðÅk Qì CC õg @*
# x?ZmxŠ M ** ÅyK̈Z
Å -Q ä \ ¬v ZaÆ ‰ H57˹Q Âñ Ñ p=~ *Š kS Ð w
Ü Ãg Åy QÉ Ô Š
ÆH !*
y gz ZFÔy Z0 -V Œ ÔbŠ ;~ *Š ]gúzŠ%Ð ¹Ð k QQX c*
+{J ¯ Z h »y QÐ ½
bï
ÜöãôßôÇûmö ðø@†øÏøÊö ]çûÞöçûÓöm$ áûô] ( ÜûÓöñô«Úøô]æø ÜûÒö>ô^føÂô àûÚô àønûvô×ô’# Ö]æø ÜûÓößûÚô oÚF^møŸøû] ]çvöÓôÞûø]æø
äö×#Ö] ÜöãönøßôÇûmö oj#uø ^u÷^ÓøÞô áøæû‚örômø Ÿø àømû„ô$Ö] ÌôËôÃûjøŠûnøÖûæø ó ܺnû×ôÂø ĺ‰ô]æø äö×#Ö]æø ( ä́×ô–ûÊø àûÚô äö×#Ö]
³³³³³³³³³³³³³³³ 409 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]Ñçyâ ‡³³³³³³³³³³³³
]â ø
ó¡÷nûfô‰ø ðø«‰øæø ^j÷ÏûÚøæ$ è÷Tøuô^Êø áø^Òø äüÞ$ô] (Ìø×ø‰ø ‚ûÎø ^Úø Ÿ$ô] ðô«ŠøßùôÖ] àøÚôù ÜûÒö ö̈ «eø! xøÓøÞø ^Úø ]çûvöÓôßûiø Ÿøæø
kôìûŸöû] kößFeø æø ïôŸøû] kößFeøæø ÜûÓöjö×FìFæø ÜûÓöjöÛ# Âøæø ÜûÓöiöçFìøø]æø ÜûÓöjößFeøæø ÜûÓöjöãFÚ$ ö] ÜûÓönû×øÂø kûÚø†ùô uö
oûÊô oûjô#Ö] ÜöÓöföñô«eø…øæø ÜûÓöñô«ŠøÞô köãFÚ$ ö]æø èôÂø^•ø†$ Ö] àøÚùô ÜûÓöiöçFìøø]æø ÜûÓößøÃû•ø…ûø] o?û jô#Ö] ÜöÓöjöãFÚ$ ö]æø
(ÜûÓönû×øÂø |ø^ßøqö ¡øÊø à$ ãôeô Üûjö×ûìø>ø ]çûÞöçûÓöiø Üû$Ö áû^ôÊø (à$ ãôeô Üûjö×ûìø>ø oûjôÖ#] ÜöÓöñô«ŠøÞùô àûÚùô ÜûÒö…ôçûröuö
³³³³³³³³³³³³³³³ 410 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]Ñçyâ ‡³³³³³³³³³³³³
äø×#Ö] á$ ô] (Ìø×ø‰ø ‚ûÎø ^Úø Ÿ$ô] àônûjøìûŸöû] àønûeø ]çûÃöÛørûiø áûø]æø ÜûÓöeô¡ø‘ûø] àûÚô àømû„ô$Ö] ÜöÓöñô«ßøeûø] Øöñô¡?øuøæø
óÜûÓönû×øÂø äô×#Ö] gøjFÒô (ÜûÓöÞö^Ûømûø] kûÓø×øÚø ^Úø Ÿ$ô] ðô«ŠßôùÖ] àøÚô kößF’øvûÛöÖû]æ$ (^Û÷nûuô…$ ]…÷çûËöÆø áø^Òø
( 24D 22:4Y ûZ)
G
'
t Ô —" X [ ƒÎ [ ƒ 1Ô Vƒ` ™ b ï\ !* } g é£+Ð Xz™: b ïÐ V Âgúy Qgz Z L L
G
' G
' G
' G'
Ó ~g é£+ Ô N â ~g é£+6,?X ì i§ Z'
~g é£+ Ô ä~g é£+ Ô V à $.gz Z ÷0Z ]ÐÔ ð§" ?
,e
G
' G
' G
' G
' ŸF
ä V2ÌN â {z ~g é£+gzZ ˆÅx ZwVȸ ~g é£+gzZ V~g é£+ Ô NÑ{ ~g é£+ ÔV G é5 ( Y
G
' G
'
ÅyQgzZ N â ÅV- ç ~g é£+ ( b§ÏS ) X Ìä~g é£+Ð mkS Æ® ö |ŠzŠ "
) ŸggzZ c*
G
'
H¼ ƒÅ:]ï¤
{k /ZpÔƒÅ]ïä?ÐXVH±ÅV-çyQÔ-~ VzŠÍ~g é£+ VH±
G
'
GvZX [ƒÎ[ƒ1Ôz™ ¦~b ï„q -ZÃV“zŠ?tgzZVc* çÅVœT}g é£+gzZþ³³³³³³ 7
G
'
Œ}g é£+{zt ÆäOZÔVƒ~b ïÆË x Zw6, ?Ì'gú{zgzZXì ~$ +Z.Åk QÔì ÑZzÛ
ó Xó ì9 ?tX N Y M~
Û Zƒ–»vZ6,
Ö wÅ b ïB‚ÆVâ $ÎÅkS X ì Š
# Hc* Û qNb ïÐ Xì „
Šg Z Œ zÅVÂgúyQt
Ø{zkS X Vƒ~-Æ}uzŠ Ëì Zƒ6,ƘŠb ïÐ VÂgúyQØ{gzZì ˆðVZÐ
X F
F6,
]C ) ŸgÔ©ªÔX
wßZÆ~g ZŠ¸g {zÔðƒyÒ‘w yxgŠÆ
Ù rgzZ®
h WgzZ‰Q~V
e¯~ç¹Qd $ZgzÃd å` Zzg~V5‰Æ‹Y[²
W] qiÅ\ !*
Z',ð•ZgzZ ÷]Ð. $.Ô ð§" ðƒ ?t c*
Þ ‡e Û X ¸ D™7kCs
Û äy M Œ
â # D ðÃ~
kS Ãy›Ë{g MpÔ [ƒÎ[ƒ¼¬ÐkS Xì * Šg Z Œ
@Yc* Û qNÇ!*
[ZÐS Z®Ôìi§
Xc e *
*™7[ ‚g Z » Ô÷
Ð k Q¿ZuzŠ ðÃ%ÆÏe{°‡!*
ÐCÙ ØXƒ~ b ïÆ¿Ëì »]gúk Qnç¸
HHg (ZaÆäÑ~ŠzÃ}g ZŠ ZTÆyZ0
Š rg7h» b ï
+{i§» b ïìtzzÅkS X ‚
ZÆq NÐS ä\¬vZçOX Y M 7~Šz ¦
Ð kS %ZÔ'gú{zX ì c* /Ù ~ËÆkS {zÔì
C
äƒ{”~Š *
á Âe* /Z {z åtyâ ‡aÆyQX N M ðƒ~ñ~k
*™ b ïÐˤ B ‰I
Y M ~!ÅË._Æ` ZzgÆäâ ik QakS X ‰$
\Mà b ï¬ÆyQ„ ** Ë ™Šz!*
Æ
3g ¹!* ƒx¥Ð]ZÆó ÜûÓöÞö^Ûømûø] kûÓø×øÚø ^Úø Ÿ$ô]LX åêŠ}Šg ZŒ
ÐSÌäy M ÛŒì@* Û x³»\ MÐ
X Ã0z»}Ñçy›Æ^z»gË%Âe¤
/Z'gúÅ b§kS @*
³³³³³³³³³³³³³³³ 411 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]Ñçyâ ‡³³³³³³³³³³³³
X³ÃVáw¹!*
[ ZˆÆkS
©
Û ÅXºg]‚{z¸ ;7gzZ˜¸Ô!{Ô ÕYÔÇÔeÔVâ X ðƒyÒ‘wu¬
$Z Œ
"
á » Ég Ò~ k Qì B
b§Ë’™]¡ÐQ ƒ Ì<* bg k¼ » ÎâkS µZß Z °g0
+Z LZ
aÆúÅyZ0 $ÔŠ ã
+{gzZ bzgÅd CÅyÕ|gŠ „k¼t7µ~kS X $ ZŠ',
Ë ™7“
aÆe Ôd
ÆÇÔ\ !* ._ß"ÆØgzÄPg
WaÆVâT e \¬vZX ì È»] !*
_
Å]áz½{ óÅ RaÆ7gzZVñâ aƘ¸Ô'¸aÆ!{Ô¯aÆÕYÔ ð¸a
§zxÑgzZxŠ ; » ãK̈Z sÑ‘´ »ÎâkS ~ V¤gySì îŠ ]Š Þ=gzZìg u 0* Ù
Ð ÷Ñ MC
Ð Zzz~Vzgâ YgzZVâ K̈Zì °oÇ!*
Xì i q ÆkˆZ { À 0*
k QÆ
454Xe6gãZz~}g!*
G
: èG ÆkS'!*
&të@*
Xì³Ç!* Ù {zÔìZƒyÒVŒ¬ »yS
Ðp ÒC
aÆt i ! ²t q
Û yxgŠÆöÎgzZq ~ yQÔ ñƒwEZ~¬kS p ÖZÆy!* -Z
tÔÇq
V7~¬kS ƒ -Ñ\!* -ÑVâ ÔÇpÔVâ $ÎgzZpçOXì 7÷RðÃ
gzZÇq
ÅÇgzZð¸nç¸X ǃ¸ ̬»kQÔq
-ÑVâc* ƒp{ZpÇÅ\!*
$Îc* þ Vƒ
gzZVâ b§ÏSX Ï
X ÇñYŒÆÏS ÃV@ÅyQÔq
-ÑVâ c* Vƒq {zXì »V@
ÔöÎc*
ï*-nÃÏZâgzZ C7Ì»e gzZì ï*
áJ áJ
-6, »Vât ~uzŠ
zZÃVâ ÅVâ gzZVâ Å\ !*
Û ðæ
X ǃ: t /Ù Ðp ÒƬ~yS Xì
C
á V7 ~¬kS Ì{z Z®X „!{gzZ ÕY K
ï* ÌÇÅ ~Š ZŠgzZ ÇÅ **
M n!* **
t ~Š
X ÏVƒ
) Ÿg
®
# ŸzÅkS äk& ZŒZ}Zx â Z f *ZXì Ì~V¤g¦Ÿgk¼¸
:ì –~s
e ~[²vßÃk Q~ pTÔ f
X¸ f e7~p}
k QV; }g ø vßÃmÆ®
) ŸgL L
T^ Xì 9 Ð ºg: ZgŠ â ÃkSì ¸|:gzXì t
L o~
~(, Û » ` Zzg¡:
L »kS
tQXì CY0gz¢ÂVâ SŠ M Â7~g7Åk Q{zÔì µÐ|ŠzŠÆVZYÅk QÔ~l¨ M ÅVâ
.ÆkQÐk QÔì ~g‚z~gY~9zvgÆkQ|ŠzŠ »Tì eb§¾
W,O]‚ˆZz]!*
_
³³³³³³³³³³³³³³³ 412 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]Ñçyâ ‡³³³³³³³³³³³³
0Æ VñyS ¬ ä \¬vZ
Ôì Hwi** p†i ÌnÓÊ (kÛ× ‚Î ^Ú ÜãnÊ Øq戳Â
A ç kS Ô C [Z X (Zz \ M Ð k Q VÜ׉æ än× ä×#Ö] oב ofßÖ] ^ãÖ Ù^ÏÊ [ä³nÊ
:c*Û ä ÅzmvZ -Ñ ?ì Š *
â á g Z H »\ M ~ ( 2061¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z) .änÕ…œ
ó Xó zŠ ö|ŠzŠ CZÐ S
{zÐ kS gzZ ~gz¢VâzŠ Ôx ÈZ » äö |ŠzŠgzZ/Å|ŠzŠaÆ®
) Ÿgì ¬Ç!*
t Z®
»š Û X Dƒx ZwÐ mu D Yƒx Zwºgƒ
M ²aÆ kS pÔì ¸ ¬æ » y M Œ
™ ãZz \ M Ð \ M Ãx|T2 »[Æ ¬gzZª
ÑŠ ÅíZ Œ
Û z p ÖZìt {z Ôì Š
HHg(Z [|Z
C3
àøÚùô ÜûÓöiöçFìøø]æø (ÜûÓößøÃû•ø…ûø] o?û jô#Ö] ÜöÓöjöãFÚ$ ö]æøL:ì c*Û Š*
â á g Z X @*
Y H7y Ò~p Ö ZÐ QÔ Vƒì g
'+G G
'
ä~g é£ Ð mkS Æ® ) ŸggzZ c* ö |ŠzŠ"äV2x ZwÌN â { z ~g é£+gz Z ) ó èôÂø^•ø†$ Ö]
ƒ »6,„ Vâ ¦Ÿg¤
/Z]!* Hc*
Xì Š Û x ZwÌÃǦŸgB‚ÆVâ ¦ŸgÔ³N Š ~kS X ( Ì
Šg Z Œ
W |ŠzŠB‚¤
Âì êŠ ¯ ÇÃà ZzÅ ) ŸgpÔ ¶: ÷RÅ ±ŸZ ËÔ—" ~ kS ÂCY
/Zm»®
ZÑ~Å
]gúË• Ö wtÌÃV¤g}uzŠÆVâ ¦Ÿgì C™ Ÿ»=
W|ŠzŠXƒÝq ˜iÑ#
7ÃÏZâgzZ C7Åk QgzZ ÕYÃÇÅC
Ù ØÔ\ !*Ù ØÆk QÔ!{ÃÇÅVâ ¦Ÿg Âì $
ÃC Ë ¯ÇÃ
ÆóèôÂø^•ø†$ Ö] àøÚùô ÜûÓöiöçFìøø]gLzZì A »y M ÛŒtX x ZwG̺gƒ Ë ¯7VY˜¸gzZ
tZ®?$
{g7—b§ËAt»k QÐDr
# ™ËáZzä™'
, +
D6, Û D™ª
yMŒ ÑŠ b§kS 6,
kS p ÖZ
:ì c*
â ¯ÏS äÅzmvZ-ÑX Y
Û 6,
) ŸgÔìxZwÐmÆ]ŠÑz¸g {zC
® Ù LL .é>ŸçÖ] àÚ Ý†vm ^Ú èÂ^•†Ö] àÚ Ý†vm
ó Xó ì *
@Yƒx ZwÌÐ ( 1887¶gÔ¤>Z)
Ùr
]C
Ô Dƒ Za ºgÐ mkS X F Ù r ðƒyÒ ‘w{zˆÆ®
F6,]C ) ŸggzZ©
çOX ì 7]gz¢ÅwÑ+ Z ËaÆk Qì ãZz (ZaÆãK̈Z]¡Ìk¼ »yQ
Æ\ !*
~çèaºgtë @* tÔ7gzZ˜¸Ô ÕYÔ!{ÔÇÔeÔVâ Å~çaÆC
X x Zwƒ Ù ØgzZÉa
Û akS Ôì *
täy M Œ -ZÐ kS gzZDƒ ì‡Ð¦‚z ÅC
@YƒZa ~yS ü»Îâq Ù ØgzZ
/ŸÀG
X ó ó~Š IzwßZL L:~[ÂÏS Ô õG &ŠaÆKÃ[|ZkS 3
C
:~Š™Z yS …Ñ&
+¬6,
X ñYƒ]ïÐTì x ZwÅ~çk QsÜetq
-Z
Xì ~gz¢**
ƒT»d Ö wÅÉt~uzŠ
WaÆ#
# Ôì m{B‚ƪ
~ç VxZ Ö wÅ7gzZ ˜¸Ô!{Ô ÕY Ô ÇÅ ~çt ~Š
qk Q#
Xƒì‡¸g» b ï~
Üûjö×ûìø>ø oûjô#Ö] ÜöÓöñô«ŠøùÞô àû³Úùô ûÒ Û ] !*
Üö…ôçûröuöoûÊô oûjô#Ö] ÜöÓöföñô«³eø…øæøL:ì ðƒy Ò b§kS ~ y M Œ «
G
' G
'
-~VzŠÍ~g é£+ VH±ÅV- ç~g é£+gzZ )ó ÜûÓönû×øÂø |ø^ßøqö ¡øÊø à$ ãôeô Üûjö×ûìø>ø ]çûÞöçûÓöiø Üû$Ö áû^ôÊø (à$ ãôeô
oÑÅ]ï~ kS X ( 7{ k /ZpÔƒ Å]ïä ?Ð XVH±ÅV-ç yQÔ
H¼ ƒ Å: ]ï¤
G'
wÅkSì ãZz s ™pÔ-~ VzŠÍ~g é£+ {zì ðƒyÒt Úq-Z ÅVY±B‚Æ
X ì 7ÅoÑaÆ#
Ö w
# ŸzÅkS k& ZŒZ}Zx â Z f *Z
:˜~s
: ðÃÐ ~ yQ CYƒ7ÝqwÅoÑz{ ˜iÑÃÚC
¬{z ÂñY ð0* i ! ²‰‰‰L L
Ù ~ y!*
bgzgŠ »oÑgzZ{ÚÏyÃì @*
ÏyÃgzZì B Û Xì @*
CÜŒ ƒ6,¶ŒÛ g ®Z »kSÉ Ô ñYƒx³»
'+G
ƒµ:!pæ ~g é£ ¤/ZVâ ÅîE &gì ô¥É Ô7„ÜŒ
4E
0G Û sÜVŒXì aÆwqk ,¦¡Ú
»Vâ Åk QqW,
ñÝZ~# Ö wÅîE &gˆƒs ™]!*
4E
0G tÐ kS X 7s# DðÃ~b ïÐ îE 4E
0G&gk Q
c* l¨ M {zÐ kS ÃsÔǃ^
M F,
ì - ~š b ïРűÅk Q Âì!pæ {z¤
,Y** ƒ!pæ
/ZXì **
[|ZÆÔˆÆ]mZ~œy M Œ
]mZˆÆÔc* Ô ! ²dZce D
Û m<!* bgŠ c* tX 7
]!*
yèZX CƒaÆ}Z
+Ã m{ ËÉ Ô'ƒ7: ZùK¡{z Ô CƒyÒ '!*
~[|ZÆ
B‚ÆîE &gì s ÜÆy M Œ
4E
0G ƒx ·Z «g~ VÂgßÒZŠ°Ð
Û wì »VÍßyQÐzz kS X ì @*
{zvŠ ]gzXƒ -~š
M F, # Ô Bx Zw~]gßk QsÜb ï
l¨ MÆáZz ä™ b ï{z Z
Û'
( 276/2y M Œ,D ,YÃb ïB‚Æk Q
+) ó Xó B^
G
'
ÅVœT}g é£+gzZ) óÜûÓöeô¡ø‘ûø] àûÚô àømû„ô$Ö] ÜöÓöñô«ßøeûø] Øöñô¡?øuøæøL:p ÖZÆy M Œ ~uzŠ
Û aÆ]!*
+¬a kS m<!*
ì LZ vß~ [²Æäâ i k Qì ˆÅZ oÑÅäƒ T~ kS X ( ÌVc*
ç
:Ð ¶ŠÈ g Š™ãZzÐ oÑkS äy M Œ
CCZÃË c* Û X ¸B^ Ãb ïÐ V- çÅV œá1
,Y **
ãZz b§kS ä y M Œ Z ÒgÎX ì Cƒ ì‡#
Û |t ~ [ Z x @Y 0 g
Ö wðÃÐ k Q: gzZì * C{ z
Û
:ì ð â
³³³³³³³³³³³³³³³ 415 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]Ñçyâ ‡³³³³³³³³³³³³
G
' G
'
CZg é£+ÃVœá1ì}g é£+ ä k Q:gzZ L L
g ÜûÓöÖöçûÎø ÜûÓöÖôƒF (ÜûÒö ðø«ßøeûø] ÜûÒö ðø«nøÂô>ûø] ØøÃøqø ^Úøæø
G
'
HhvZgzZ'!* Åì}g é£+ƒ tXì c* ¯ p‚ôãûmø çøâöæø Ð$ vøÖû] ÙöçûÏömø äö×#Ö]æø (ÜûÓöâô]çøÊû^øeô
?ÃyS X ì @*
™ðÉgaÆ{ Zg S¦„zgzZì ‚øßûÂô ¼öŠøÎûø] çøâö (Üûãôñô«eøŸôF ÜûâöçûÂö>ûö] .ØønûfôŠ$ Ö]
ÆvZ ¸X zg åÐ ÚÅV7!*
-Š 4,
q ÆyS oÊô ÜûÓöÞö]çøìû^ôÊø Üûâö ðø«eø! ]ç?û Ûö×øÃûiø Üû$Ö áû^ôÊø (äô×#³Ö]
… Y 7ÃV7!*ÆyS ¤ Û
/ZQX ì s »Z +Œ ( 5D 4:33) .ÜûÓönûÖô]çøÚøæø àômû‚ùô Ö]
'+G '+G
ó Xó =g}g é£ gzZð¸}g é£ ~+ŠtÂ
-ZÃV“zŠ ?tgzZ) ó àônûjøìûŸöû] àønûeø ]çûÃöÛørûiø áûø]æøL]!*
ðƒy Ò~p ÖZÆ( z™ ¦~ b ïq ~Š
Û Xì Zƒ~cÅ®
àønûeøLäy M Œ ) Ÿg6,zZ™f »Tì [|Z „z»y!*
i ÂÙg¨¤
/ZÔ Ì~kS Xì
Âì ê Š ¯ eÐ Q * *™ ¦ÃÇB‚ÆÇ~mÆØz y iì ãZz s ™pÔì ¹„ó àônûjøìûŸöû]
™ ¦Ã„ eB‚Æ Vâ c*
Û Z®X ì **
Ô¬æ »y M Œ ™ ¦Ã˜¸B‚Æ!{gzZ 7B‚ÆÕY
ÍÌ**
ÔìLeI¸{zXó ^ãjÖ^ìæ 霆ÛÖ] àneæ ^ãjÛÂæ 霆ÛÖ] àneæ ànjìŸ] àne ]çÃÛri á]Lì¸d
$gÑ
kSB‚ÆPZ[LZª
ÑŠ ÅgÃèbŠ™sv
.akS äk Qp ÖZtˆÆó àônûjøìûŸöû] àønûeøp
L
ÑçOX Y™7t~KÆkSD̈¤ðûk Q(ZzÐ[|ZÆy M ÛŒì ãZz+Z6,
sz÷
:ì c*Û äÅzmvZ-
â
Ë ƒ ¦~ b ïq
$ -Z ÕY Åk QgzZ ]gúL L 霆ÛÖ] àne Ÿæ ^ãjÛÂæ 霆ÛÖ] àne ÄÛr³m Ÿ
ó Xó !{Åk QgzZ]gú:Ôì ( 1600¶gÔ¤>Z ) .^ãjÖ^ìæ
_ ZÑzŠzu
ÜûjöÃûjøÛûjø‰û] ^ÛøÊø (àønûvôËôŠFÚö †ønûÆø àønûßô’ôvûÚ% ÜûÓöÖô]çøÚû^øeô ]çûÇöjøfûiø áûø] ÜûÓöÖôƒF ðø@…øæø ^Ú$ ÜûÓöÖø Ø$ ³uôö]æø
á$ ô] (èô–ømû†ôËøÖû] ‚ôÃûeø àûÚô ä́eô Üûjönû•ø†Fiø ^ÛønûÊô ÜûÓönû×øÂø |ø^ßøqö Ÿøæø (è÷–ømû†ôÊø à$ âö…øçûqöö] à$ âöçûiö^FÊø à$ ãößûÚô ä́³eô
( 24:4Y ûZ) .^Û÷nûÓôuø ^Û÷nû×ôÂø áø^Òø äø×#Ö]
G
'
Ô¹QÐ)g fÆwâ LZ ? b§kS Ô w'a}g é£+ {z Ô 'gú ZÎâ ÆyS gzZL L
7ZŠ Z$¤ þ Zzä™~g »$
/Z¬ÐkSçO)Xá + ?B‚ÆoÑkS Ôz™
: Ôƒá ZzgðZŠ u0*
Û ÐS X6,gîÆn
äZÆn -ZÔzŠ™ ZŠ Z¹Q$ÆyQ~AÆk QÔì c*
Ûq +Ã Â( H
VZÐ yQ{Z
ó Xó ì œzlvZÔ—" X 7`wðÃ~kS Âß™ð¼Ð~qŸgb!*
%ZÔˆÆ
³³³³³³³³³³³³³³³ 416 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]Ñçyâ ‡³³³³³³³³³³³³
X 17:22`zyX 12:34÷Za 4C
$¬gÅ] ÑqÙçÆŠ%gzZwY
h™gHÔe$A{zÐe
X M
7ht ãZi ðÃXì ~gz¢ **
ƒ ðZŠ u 0*
aÆb ïì ðƒ yÒt ~ ck
, ~uzŠ
i › M ] !*
ª bg ht6Zi ðÃ:gzZ}™{ ÒÐ^Ë ‚
Z°nçt ÆäOZÔ ñ M ~ b ïÆúŠ%Ëì B rg
óàønûvôËôŠFÚö †ønûÆø àønûßô’ôvûÚ% LX B™u 0* HkS Ã\ M LZÐ)g fÆg lZz/Â{ zgz Zƒ à: ~
Ð{k
Û ãZzb§kS ] !*
:ì ðâ Û (~uzŠX ñ MaÆoÑÏS VŒp ÖZÆ
täy M Œ
Æægz Z6Zi1Ô ñ 0*
ä™: b ï ã ZitL L èönøÞô]$̂Ö]æ$ (è÷Òø†ôTûÚö æûø] è÷nøÞô]‡ø Ÿ$ ô] xöÓôßûmø Ÿø oûÞô] $̂Öø]
ãZi ðÃ1Ô} ™: b ïB‚Æ6ZikS gzZB‚ Ô ø ÖôƒF Ýø†ùô uöæø (Õº†ôTûÚö æûø] áõ]‡ø Ÿ$ ô] «ãøvöÓôßû³mø Ÿø
Hc*
Š ZÆx Zww q¾t 6,Vß Zz y ZZ X uæ c* ( 3:24g‡Z) óàønûßôÚô©ûÛöÖû] o×øÂø
C5
ó Xó ì
Ç!* iì Cƒx¥]!*
uÑgzZ ** ¸ ÌÐ`ôò AZ}uzŠgzZì {g *
á Zs ™Ì~e
$ M kS
_Æ}uzŠ ËðÃÐ~~çgzZVx$
b§ÏS Ô ñÎ6, tb§TX z˜
Ë YÅ7ZgZÍ]!*
X ñY Å-6,ÅgzZ ËB‚ÆZ}
.~ yÆk Q $ ZŠ',.
Ë ƒ 7“ Þ ‡aÆy›ËÌ]!*
t
Ô ¶$
Ë Y ªt˜t ÅuÑgzZ ** Þ ‡{Š c*
iX ì q]Ð. -Š 4,
iÐ äÎ6,_ÆgzZ Ëq Æk QtÉ
Š™yÒB‚Æs
:ì c* # ZÜÐS(~uzŠ äy M Œ
Ûp
-Z
{z J # Ôz™: b ïÐ VÂgúuægzZ L L èºÚøŸøøæø ( à$ Úô©ûmö oj#uø kôÒF†ôTûÛöÖû] ]çvöÓôßûiø Ÿøæø
~&
+ -Z (ÅgŠ c*
ßy›q )gz ZN Má: yZZ (ÜûÓöjûførøÂûø] çûøÖæ$ èõÒø†ôTûÚ% àûÚùô †ºnûìø èºßøÚô©û³Ú%
/Z Ôì 4Ð ~Š Zi pÑuæ
X"{zp¤ ‚ºfûÃøÖøæø (]çûßöÚô©ûmö oj#uø àønûÒô†ôTûÛöÖû] ]çvöÓôßûiöŸøæø
ÔzŠ:~b ïÆWæ'gúKZgzZXÑ ?„ óÜûÓöførøÂûø] çûøÖæ$ Õõ†ôTûÚ% àûÚôù †ºnûìø àºÚô©ûÚ%
-Z(ÅgŠ c*
q -Z
) gzZ N M á : yZZ {z J# ( 221:2{ÂZ )
/ZÔì 4Ð}ŠZipÑuæxÝy›
p¤
6C
ó Xó Ñ >„H"{z
# Ÿzh
Æs × X 2052Ô 2051¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z :ƒ±5Xì ðƒyÒB‚Æs
+' # ZÜÏS ]!* tÌ~VìZzg‰ 5C
X ó ó]Zk
,±zŠzuL L:~[ÂÏS õG /ŸÀG
&Ša
G&
$ M X ì uÑ »yQ ̯
Ðe ) !* »k QÔì Š Šg Z Œ
Hc* Û »X~ 10e
Û qNb ïÐ Vz 0B-. ÒgÎ 6C
$ M Å ( 60) îE
þ [²WæŠ Z%Ð Vz
X Û »~k Qì ãZz
èa { zŠ z!*
ÆkS pÔ¸ {Šß M b§~g7 Ð „
ÜuÑ~ VâzŠ Ô¿zDÌòg »zŠ·
V⠛РVÂgúðZŠ u 0* $¬gâZakS Ôá Zz + âÆ„© ¹Z
ÅyQì Åä\¬vZe
:ì c*Û Š*
â á g ZXì ~Š} Š]i Y Z Å b ïÃ
Å[ÂIZƬР?gzZ L L
'gúðZŠ u 0* àûÚô gøjFÓôÖû] ]çiöæûö] àømû„ô$Ö] àøÚô kößF’øvûÛöÖû]æø
oÑkS Ôz™ ZŠ Z$ÆyQ ?Z
# Ô ( w ') Ì àønûßô’ôvûÚö à$ âö…øçûqöö] à$ âöçûÛöjönûiø! @ƒøô] ( ÜûÓö×ôfûÎø
Ì?B‚Æ
+: ÔƒáZzgðZŠ u0*
~g »$ ?û „ôíô$jÚö Ÿøæø (àønûvôËôŠFÚö †ønûÆø
.áõ]‚øìûø] p
ó Xó áZzä¯Ù M|~ga:gzZáZzä™ +ÓZ)
( 5:5{Z
gzZ ;g7¹!* # Ô ˆ~Š‰
x ·Z ðÃ~A çÆ© ÂZ Ü z k Q]i YZtì ãZzÐ t (Æe
$M
Xce ´gÃ7Ã ó ÝçnÖ]LÂ~qzÑÆe
$ MaÆkSX Š Ù „»k Q6,
Hƒì‡Ðp ÒC $: »æ
d
¶µÂ~g7 Å] !*
kS Z®X å4Š G ÌÃ] ÑqÆ ‰
Ü z ~ ]i Y Z kS ì @*
ƒ x¥Ð kS
: xŠ £ðÃÎâ Æ© Âz uÑ b§kS gz Z ÏVƒ W,OÐ y Qt ÂÐ , ™ b ïÐ V Âgúy S y ›
X N YƒsæÐ xs Zzy ZZ Ϲ ~ y Qì YƒÉ Ô Çƒ7Zat sÜ
Ü zD VZ {Z
Xce6gpŘi ÑÌ~äâ ikS qt‰ +ÃÐ]i YZkSçO
@Y HaÆäÑ~ŠzÃ}gZŠ ZTÆyZ0
Åk QÔì * +{ b ïce6g ãZzÌ]!*
tb§ÏS
7µ~ kS X ñY HÐ ~q Ÿg Åy QgzZ™áB‚ÃV26,
ugzZ + −Zztì Ÿ» »#
Ö w
@YƒÂtÐwJz[XZ6´ÆyQgzZD™]gúzŠ%¹Zê~b ï
/Zyf Z » 1zZpÔì *
kQ¤
rg ht ¦½Z Ä»}Ñ ç ƒ:t X ce ã Mt ‚ ˜ i Ñzz w ëðÃÅkS Âì 7ï*
ì ‚ á~
7
C
~uzŠ Å b§kS gzZ ( 7b ï ðÃ%Æ„ u ) ó o8C Öçe Ÿ] |^ÓÞ ŸLX} Š äƒ: b ï» b§kS
6,
+{~A çkS èa ]zŒ Å]gúX ì ðƒ yÒ ] !*
» w %Z à ©)aÆ y Z0 ¸ ~ VìZzg
{z~}g!* Š™ ãZz6,1zZÐ ÷zw¸LZ äÅzmvZ -ÑakS Ôì CY0¯
Æk Qì c* ) !*
Š™Šgêt»y Q ÂÏì e]gú:gzÔ, ™:%Æ]i YZ Åk QêðÃ
X Çñ Yc*
gzZ ñY H:%Æ}gtÐ k Q b ï » {ç: c*Û ä ÅzmvZ -vZ wÎgì e
â $Zzg Å{k
,Ù 1Z
C
Šg Z Œ
ñYc* Û^ ÐQÔì [ƒ¼~ËÆk Q™ ZÆë!*
,Y** ÐQ ÂñYƒb ï7ptÆkS ë @*7
C
XÇ
X 2085¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z C8
Û zt £
øZ
[1 ]
(ÜûãôÖô]çøÚûø] àûÚô ]çûÏöËøÞûø] «Ûøeôæ$ õ̃ Ãûeø o×FÂø Üûãö–øÃûeø äö×#Ö] Øø–$ Êø ^Ûøeô ðô«ŠøßùôÖ] o×øÂø áøçûÚöç# Îø Ùö^³qø†ôù³Öø]
à$ âöæû†öröâû]æø à$ âöçû¿öÃôÊø à$ âö‡øçûTöÞö áøçûÊö^íøiø oûjô#Ö]æø (äö×#Ö] ÀøËôuø ^Ûøeô gônûÇø×ûùÖô kº¿6 ËôuF kºjFßôÎF kövF×ô’# Ö^Êø
ó]†÷nûfôÒø ^n&×ôÂø áø^Òø äø×#Ö] á$ ô] (¡÷nûfô‰ø à$ ãônû×øÂø ]çûÇöfûiø ¡øÊø ÜûÓößøÃû›øø] áû^ôÊø (à$ âöçûeö†ô•û]æø Äôqô^–øÛøÖû] oÊô
( 34:4Y ûZ)
D™ ay
wâ CZŠ%akS gzZÔì ~Š¤6,}uzŠÃq
-ZävZakS Ôx Z¸6,VÂgúŠ%L L
ÅVzi Zg ÌävZ6,¯ kS Ô C™«™ÅVzi ZgÔ Cƒg ZŠ',Vâ
Û {z Ô 'gú(QX
+Z » Éu"Ð XgzZX ì Å«™
gzZzŠ hg ˹Q~ Vz_ÆyQgzZÔz™Ã¹QÔƒ60
—¹vZÔ—" X z&
+ðe: {Zg Åx Z²Z6,yQ Â,™® /ZQX zŠ Zw¹Q ( Â3â : Ì6,kS )
) ¤Z {z¤
ó Xó ì Z(,
¹{zÔì
.aÆyK̈Zì ðâ
»“ )gzZ4z] Û ãZz |t ä \¬vZ~}cÆ6,zZÐ e
$ M kS
Xì Ýq ßF,µZß Z °6,‰Ã‰Ð p ÒÆ] ÌûakS Ô7] ÌûÅk QyZy-Z
Æ k QÃVzuzŠgzZ H Za B‚Æ ~ F,
,CÑ çÃËgzZ ÙçÃËÔ ã KÃËÔ 6f ÃËä \¬vZ
'
X 6968¶gÔ~g g 9C
X 3476¶gÔ› 1C0
X 5138¶gÔ ~g g 1C1
³³³³³³³³³³³³³³³ 420 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]Ñçyâ ‡³³³³³³³³³³³³
X }ZCgŠÆ}uzŠq
tÂû%»]gúm<!* -ZVâzŠtXìXÑZzp
pgÌZ {Š c* X
iЃ
yZŠi Zg+ZÅqC z]³Åk QgzZu5ZzwZñZÆk QÔgŠ yÆk QÔÍõz[ÛÆŠ%{zì
Ù Ôkñ**
m{»ÚkS äy M Œ Š%ÂñY M6,
Û ÐzzkSX ñY{g™ƒ^„Ç!* ä™ue{Š6, /
»k Q{z¤ Z ì
Åy Q슰g ÖZ »uà ¬ÅÚkS Ð k QÔ솟Z » óäö×#Ö] ÀøËôuøB â Û™f6,
L ‚ÆkSX c* gî
Û «™ÅVzi ZgÆV- È gzZVzÈ LZ Ìä Z}
ðâ .akS Ôì Â6,q
-Z »ÚÅ Z}
.6,ÚkS
Û'
( 292/2y M Œ,D+) ó Xó * Þ ‡Æä3Šì}ì yà Â*
@Y{g. ä™ue{Š6,
@Y M6, »VÍß{z:gzXì
Éu'gúh\ MÐ\ M ]!*
tÐkS Xì @*
ƒ¸åtzg »V-çÔ™ì c*Û äy M Œ
â Û
X 7] Ò™¦
/ .{zÔ,QC™ ]Z6,
Ù ~{óÅ Z}
C VzuzŠi ZgÆy c*
, ™g(ZŠÖgzZ
Û ?ì Y™d
[ Z »kS ä y M Œ Åk Q HŠ% Âñ M „ F,Z6,ÉuÅ b§kS ¤
$Š @* /Z]gúðÃp
þ Æä V ZupÆkS X ì c*
1Ô L Æ ÉukS ~ ck
M  » ó‡çTÞa , Š~ ] m Z
i › M X ì c*
Þ £ÆC
~. ƒaÆ~u{h
Ù ØÆk QÐ s§Å]gúËì @* +gØgzZ Éuk Qw EZ {Š c*
i »kS
é Zp~¡Åg Ö ZÆ,KZgzZ} ZggzZ tzf LZ c*
ðZz6," c*
êÔ „ @*Ù Å]gúÂt XƒC
ÃC Ùª
Ù Ø{ z Z
Ãx ÂÆyÆ™ ½Ãè Z ¸ÅC
Ç!* Y Ñ1aÆbzg k QÉ Ô *
# Ôì @* @ Y Ñ1 7aÆ
&aÆäX y CZŠ% ƒ ; g VJ á g Z » \¬vZX ì C MÃ{Š â M6,¶Š™r
-V Œnçì Š *
X ì Y™g (Z'gß
uË~kStpÆTì » ó ÀÂæa $ M X ñ Y ÅÃÃ]gút «
L ÆkS ~ e
Ë ƒÌØ
Xì $ @Âz̀iJ
-
G
+:tzg CZäk Qƒ{i Z0
ÆkS ÂÑ$ +ZÐQ @* 5Ü »n: é¨EÒ¹$"Ðk Qt~uzŠ
Š™uF,
ñYc*
X M
hƒà ©)ò}
M F,
š ,
k Ù ªÔ Zwt X ñ Y ~Š Zw ã KÃ]gút ~Š
Ë ƒ „ âZì C
i LZ yðÃÎì $
C13
ðâ L ÅkS ä ÅzmvZ -ÑX ì ê ŠÃŠ Ñz Z KZ\ !*
Û ³Ð p ÖZÆó |†fÚ †nÆu ÃVzŠ¤
ðà c* /*á
X} hgW, ðà ñY~Š: Zw+ZtpÆkS Xì
+0*
Zg Zh
Æ~uzŠgzZ ~uzŠˆÆ«ªXì pÅógD
+ ~VÐySì ãZzÐ yÒi Z0
M F,
zK +ZÆe
$M
ñYƒ tòŠ M Z
ZÎÆ äVZ xŠ† ZgzZ µ 7] !* # Ôce ã™g (Z ‰
Ü z Ï Q]gß~Šˆ
]gúÂñYƒb &ZÐkS ¤
/Zì c* âÛ äy M Œ Û Xìu~y MtÅ] Zg (Z RŠ @*
ÆŠ%X ;g7{g e
X
454e ã &
ìˆÅÒ~p ÖZÆó ]†÷nûfôÒø ^n&×ôÂø áø^Òø äø×#Ö] á$ ô]Lç OX èG
ƒ G +ðe 7Zg Åx ÙZs ÜÆ
b & Zz/ÂgzZì @*Û g*gŠÐÉuÅVzÈ™ƒ´ â »}izy M Z
â # {zXì Z}
.Z(,
Ѓ gzZ—Ð
*™7izˆÐŠzuLZ™ 0*
X ce * VzuzŠ ÌÃVzÈÆk Q Âì ꊙs çÃVEâ
g(Z6, Û **
ˆÆ
[2]
«Úø ỗ Ãûføeô ]çûföâø„ûjøÖô à$ âöçû×ö–öÃûiø Ÿøæø ^â÷†ûÒø ðø«ŠøßùôÖ] ]ç$ö†ôiø áûø] ÜûÓöøÖ Ø% vômø Ÿø (]çûßöÚø! àømû„ô$Ö] ^ãøm%^øm5
áûø] oŠ5 ÃøÊø à$ âöçûÛöjöâû†ôÒø áû^ôÊø (Íôæû†öÃûÛøÖû^eô à$ âöæû†ö]ô^Âøæø èõßønùôføÚ% èõTøuô^Ëøeô àønûiô^û$m áûø] Ÿ?$ô] à$ âöçûÛöjönûiø!
( 19:4Y ûZ ) .]†÷nû%ôÒø ]†÷nûìø äônûÊô äö×#Ö] ØøÃørûmøæ$ ^ò÷nû]ø ]çûâö†øÓûiø
G
'
k QÔì c* ,Yt:gzZ ƒ Y0_gZzÆVÂgú4Š'
Š¹Q¼ì ^ , ,Ya}g é£+Ôß ZzyZZL L
i7^
+ðƒ?Ë{z~]gßk QÔV;X z™ß¹QaÆh
yQgzZX ,™[ ‚g Z » ~g »$ e:Zzz¼ »
G
'
}g é£+~Ï QvZgzZz™I** qðÃ?ì YƒÂ7I{z"akS Ôz™ ƒ @*
',
» j§@Ð
ó Xó }Š™Za ~4~(,
¹a
Xì yÒ»bzg 90ÐyQgzZt £ÆVÂgút
LZ™ Yá¹Q{zÔ~_Z÷ÃT7ÙZñwâ ðÃ'gúì ðâÛt]!*
~} h !* «
+ZÆÞZŠzugzZ ´ â Åè%KZ {zX ì ÅŠ Zi M q
Æ䙟LZg0 -ZwÅyQX á|0
+!*
$Z@kS X Š Zi M b§~g7a
å` Zzgt~V5‰ÆqY[² ð M 7akS ]gz¢Åe
/Z {zgzZ‰CYƒvs§ÅVNg ZzÌVc*
k Q¤ çÅk Q b§ÅÙZñwâÆk QgzZŠ ZZ
+YÅá Zzä%
Š™Ø{ »Ìg kS ä y M Œ
c* Û X¸ e™ì‡m»Øz yiB‚ÆyQÆŠŠ F,
þ f Ë% ÂDƒ Ìd
WÆ
Å7™6,yQqðÃ%Æè%ÅyQX Š Zi M b§~g7aÆ䙟LZ'gú c*Û ãZzgzZ
â
Ë Y
X$
ßgzZ%Ze~RÃkQaÆh ÑŠ c*
e:Zzc* Š CZÐkQ ƒÌI** ~uzŠ
/Z~çì ðâÛt]!*
¤
,YaÆðñÒÈËÒÃÅä™
# Ôì YYH ZgZÍ~]gßkQsÜtzg » b§kS Xì 7^
Z
*ZŠu0* ~gZŠ ÃzKZ{zÔì ðƒ7gŠ ™Ðk Q¤
gzZìì‡6, /ZqðÃÅnkSXÑ ä™~g»$
+ðƒ?{z
ÆÄZÑz]:gzZs »Zzw°* Šã
*™ßÃk QÔì 7I~ç6,CkS ¡Âì „g™¬Ï0
+iB‚Æ
L ox°¹zf Ëc*
¯Å9 äƒI** Þ ‡—"ÔŠ Y¹ÜZXì °oÇ!*
Æ]gß¡pÔì q]Ð.
X YYH7xzøÐt£Æ]Ñç: dÑÐQ6,
Ôƒy* á ÆV¶Ñ z™ ƒ @*
á yc*
* ,
' » b§kSB‚ÆyQŠz!* ì ðâ Ût] !*
+I**
ÆÏh ~Š
F6,]z%z3gÔƒ ._Æ]¡z=
$ MaÆkS X VƒìgpÅ2 »Æs »Zzw°~k QÔƒF
e
Û Â» ó Íæ†ÃÚLX ñ M p ÖZÆó Í
ÃÑgzZV- zgÆb &zí~ˆy M Œ ô æû†öÃûÛøûÖ^eô à$ âöæû†ö]ô^ÂøæøL~
ðñÒÈÔI**
c* ƒw EZaÆ] c*
ƒI ~çìt ¬æ X ì ~x|ÏS t ÌVŒ X ì @* Zzg Å
ãK̈Ze Ù {zì ¸ Ÿ» »gÇŠgz6,
$Zzg ÅÄZÑz]:gzZ}™g(Ztzg »ígzZ n~wqC Æk QÐ
¤ Ù ØŠz!*
/ZC +I*
ÆÏh *ì c*Û çOX }™: s Z#ZñuÐ k QÔì „g ì‡Ðå ~ VzÑç
â
Æk QÐ)g fÆÏS } i ZzgŠÐ ¹ÆVÆ'
, MgzZ *Šì YƒÂì @*
Å]y ™ ƒ @*
',YZÐk Q
þ YbŠwÅa
XN
# Ÿz ÅyQ ä k& Z ŒZ }Zx â Z f *Z Ô ñ M ~ e
–~ s $ M p ÖZ aÆ ] !*M kS
~y
:ì
M ²pÔì @*MaƵÂg ÖZgzZyZg Ö ZsÜ~! ²ì ZƒwEZ óo³ŠFÂp
š /ZÂVŒL L
L ¤
-ZÐ s§Å\¬vZÔì VŒ 6Ô~µZñÆb§kS… Y kÙZŠ ZÆ
ƒ{°z »nq
@*
Þ £Æ]gßz ^~C
dZ~ . Ù ªvßì ¸ { z Ôì „g ¡ |úÆ}g *
á Z kS Xì
»MíÐs§Å\¬vZaÆyQÔÐ,Š ã!*
Û Å]!*
Œ .LZ§{ÅyQgzZÌZÃgZŠZãK̈ZgzZ¹ÜZ
_
.gzZì h~œ°Î]!*
Z} tï Š „ZÍ{zÔêVc* aÆ}°zkS äVÍßXXì {°z
i !*
Û'
( 270/2y M Œ,+) ó Xó ì $
D E{Š c*
Ë ƒÅ¾]!* iÐ ]!*
Å
ß ðÃB‚Æ~ç~ ] Ñqx ¬ Âìtc_» \¬vZŠz!* +I**
ÆÏh # ì ãZzÐ kS
Z
X ǃ¯) !* gŠ¾ÅvZtzg
ȏZg **
E
:ì c*Û ~q ZŠß Z Á î0E
â 0‹8äÅzmvZ-vZwÎg
G
'
t £Æ yQ Ì6,?gzZì hZg é£+6,VÂgúL L ÜÓn× ÜÓñ^ŠßÖæ ^Ï÷u ÜÓñ^ŠÞ àÚ ÜÓÖ ár
G
' G'
ÿË{h +I** }g é£+ìt ÂhZg é£+X àò›çm ¡Ê ÜÓñ^ŠÞ o× ÜÓÏu ^ÚªÊ (^Ï÷u
G
' G
'
ä M ~y}g é£+: ,Š ä™wâ 0* _Zg é£+: {z ÜÓiçne oÊ áƒªm Ÿæ áçâ†Ói àÚ ÜÓ]†Ê
³³³³³³³³³³³³³³³ 425 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]Ñçyâ ‡³³³³³³³³³³³³
` Zzi ZŠ®
(ÄøeF…öæø &ø×Fö$æø oßF%ûÚø (ðô«ŠøßùôÖ] àøÚùô ÜûÓöøÖ hø^›ø ^Úø ]çûvöÓôÞû^Êø oÛFjFnøÖû] oÊô ]çû_öŠôÏû³iö Ÿ$ø] Üû³jöËû³ìô áûô]æø
ðø«ŠøßùôÖ] ]çiö!æø ó]çûöÖçûÃöiø Ÿ$ø] oÞ5>ûø] ÔøÖôƒF (ÜûÓöÞö^Ûømûø] kûÓø×øÚø ^Úø æûø] é÷‚øuô]çøÊø ]çû³Öö‚ô³Ãû³iø Ÿ$ø] Üû³jöËû³ìô áû^ôÊø
( 4D 3:4Y ûZ) ó^ò÷³?þmû†ôÚ$ ^ò÷nû?ßôaø åöçû×öÓöÊø ^Š÷ËûÞø äößûÚùô ðõ oû]ø àûÂø ÜûÓöøÖ àøfû›ô áû^ôÊø (è÷×øvûÞô à$ ãôjôÎF‚ö‘ø
G
'
,Ya} g é£+ ( N â ) ( Åy Q ) ÂÐj™: s »Z~A çÆVBƒ60
ÔVƒ ^ +Z¤ /Zgz Z L L
ÂÐj™: s »Z ( y xgŠÆy Q )ƒg e¤
/ZQX ß™ b ïÐ V Âgúg eg eÔ&&ÔzŠzŠÐ ~y Q
G
'
a Ð °»Z " ?ì d $ŒÛ {Š c*
iÆ kS t X Vƒ ~Œ } g é£+ V c*
&
+ Åg ~ç „ q
ßQ c* -Z
?Ô ( % Z )Ãk Q Â, Š hg¼Ð Ùp{ z¤
/ZQX Ð j§Æ$ÔzŠ$Æy S ÌÃV Âgúy S gz ZXƒg
ó Xó ƒM ×
h3Ð}'
n
pg60
+Zt ¤ $Z@ ¹Q~ kS X „
/Z {zì ˆÅe uÆ VB¥#Æ e
6, $ M kS
~g ZŠ)f kS Ë{zgzZì 7x »y‚ M ðÃ{zÔce ー Ü“
Z¼Åt £gzZu5ZzwZñZÆVB
hƒ7 M',{ÇB‚Æ! pzŒÐ
,YaÆyQÐ~Vƒ â ÅyQce¹Q ÂM
ÆyQÔVƒ^
ÅkS XÐÙ Zg7 ÐS 6,j§4{Š c* /Z {zX B™ b ïB‚
-Ñ~~g ZŠ)f kS ¤
i {z ÂÏN Yƒq
™{zB‚Æ~g ZËT“
Z¼Åt £ÆyQgzZì YƒÃVƒ â ÅyQmàŠB‚ÆVBìtzz
X Y™7ZuzŠ ðÃ{zÔ$
Ë
aÆä™yÒ¬ðÃ0Ð ` Zzi ZŠ®¹Ze
ÅVBÉ Ô ðƒ7wi ** $ Mtì ãZzÐ kS
aÆ (F,
¬ ~ [²ì ðƒ wi ** +ÃÐ ` Zzg k QÆ ` Zzi ZŠ®Ã7ÆÅ
ÅäVZ {Z
ÐzgÅk QÔì ðƒ6,]¡TðÅyK̈Zì H{g* á Zs ™6,]â£}uzŠ äy M Œ
Û X åŠñÐ
Zƒ yÒ((çOX ì @* 00_Ig~]gúzŠ%„q
ƒ ì‡Ð b ï îG -ZB‚ÆVçp-Z KZ {g ZŠ Z »yZ0
+{
ÅyÕt X ¶Å Za ~ç „ q
-Z ä \¬vZ aÆ yQgzZ ì ðƒÐ xŠ M **
¦ Z’Z Å+
M K̈Zì
Ù Ô {Š c*
;g~}ÑçC Á ` Zzg » ` Zzi ZŠ®6,¯ÅXÔrY gzZ Ï(Ô eÆyK̈ZgzZ]c*
i c* gz¢
Š 7g Z Œ
-Z ÅÎâÏS ÌVŒ X c*
q Û qNÐS ~<ÑËKZ Ìä \¬vZÐ e
$¬g Å-S gzZì
6,kS …ÑzŠt ä \¬vZB‚ÆkS ë @* Û ðÉgs§ÅäVZ {Z
X ì ˆðâ +ÃÐ kS ~Å
:~Š™Z
+¬
{Š c*
iÐg e~b ïÆ¿ËŠ Z®ÅVÂgúÌaÆÅÜ“
Z¼Åt £ÆVBtq
-Z
1C4
Xceãƒ7
Å b§kS ƒY™: Zg7ÐS ¤
/ZòŠ Mì oÑT -ZoÑÅs »ZyxgŠÆV-çt~uzŠ
Þ Z +Zq
*™ b ï{Š c*
,YaÆk Q *
Xì 7^ -Z ÌÃ7ÆÅ´Šë ZË
iÐq
Ët Âì ] Zz ) ~g7 ~ ƒ @* Ù ªgz Z y ~Æ wŠ¤
,~C
' /ZŠ Z%Ð kS ? HŠzuÆ s »Z kS
™ b ïakS sÜÐ]gúËñƒ n
@* pg ~ç{h
+I q
-Z KZ¤ þ 7eaÆy K̈Z
/Z ¿ðÃX ì
gzZ ›V7 Ð V- ç VâzŠ yS {zì e**
t Âà ZŠ Z6,j§ 9t £Æ V”dÆ k Qì
Û çO X å Š
Å{gÎÏS Ð M ä y M Œ HƒZa ~ „ y M Œ U â i wZÎt X n™g (Ztzg » ƒ @*
Û wz4, ',V7
Š[ Z »kS ~130D 127]c*
Xì c* M
$ÔÐÑgzZËc*HHaÆ“
ƒŠ Û ãZz]!*
Z¼Åt £ÆVBb ïì ðâ t¬~kS
ƒ ZŠ ZB‚Æ àŠ lpe
QX ce ** $.Ôì ˆÅN @* $ M b§TÔtgzZì h»]gúw°gzZ
~3e
ðZz6,"ÐkQŠ%~ËÆgZÜZ6, ,
t £Æ~' ,
Z' +ZtÐQ¤
~V-çƒ60 /Zì ÅÃÃ]gú
:ì c*Û Š*
â á g ZX B™ @* ÇD',
õðÃ~: M™ïVâzŠ7`w~kS ÂÇ}™ÒÃÅäZrùc*
Ù ØLZÃ]gúË( Ð ~ yS )¤
ÐC /ZgzZ L L ^•÷]†øÂûô] æûø] ]‡÷çûTöÞö ^ãø×ôÃûeø àûÚô kûÊø^ìø éºø]†ø³Úû] áôô]æø
VâzŠ7`w~kS ƒ{ç »qg" c* CŠ c*
i (^v÷×û‘ö ^Ûøãößønûeø ^vø×ô’û%m áûø] «Ûøãônû×øÂø |ø^ßøqö ¡øÊø
@*
õ( ~A çkS)ÔB™ @* õðÃ~ : M áûô]æø (x$ T% Ö] ‹öËöÞûŸøû] lô†ø–ôuûö]æø (†ºnûìø xö×û’% Ö]æø
uÅVÍßmw(ìt|)Xì4„
“ áøçû×öÛøÃûiø ^Ûøeô áø^Òø äø×#Ö] á$ ^ôÊø ]çûÏöj$iøæø ]çûßöŠôvûiö
ÐvZgzZÐz™g (Ztzg YZ ?¤
/ZÔV; Xì ~ ( 128:4Y ûZ ) ó]†÷nûfôìø
k QvZ ÔÐ z™ ?¼ ( ƒg t ) ÂÐ zg e
çJ M ÅyQì e
¯ÏS äÅzmvZ-Ñ ÂñÑxsZ{zX ‰Vc*
6, Æ_g q0®çO 1C4
$Zzg~}g!*
X 2241¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z:ƒ±5X ,Š hgù!*
gzZBÄgVc* Š¬ÃyQ
çg e c*
ó Xó ì (Zzb§~g7Ð
# ŸzÅkS äk& ZŒZ}Zx â Z f *Z
:ì –~s
GEE
+Z »ms}Š}ŠÃC
«g60 gzZw°Ô$hLZ]gúª‰‰‰L L
Ù Øt¬g+Z~A çÆ õ§©$ zy**
-Z¸g » ~çgzZVxakS Ôì ~4~ „ DõgzZ * c*
ˆÆäYƒ ì‡û%q Û X ñYƒ
â
x ¬ Å ù Smw c*Û X } 7,**
â ™g ôZ „ HaÆkSp¤ Û
/ZÔìg „ ì‡tì ~ ÏS b #Å¢
q /ZgzZVƒ{Šâ M6,
-Z¤ Û VâzŠ Âc*
gôZ & ì ¸ ` ´»kS gzZì CƒiZ0 +Z W,
Z6,]©b!* ì ~gF
´Š Ìã!* Û Ã]gú¤
Œ /ZaÆp pgg ZŒ Û'
,Ã b ï îG Û ZuzŠ Âì ` ´Ñn% » &
00_Ig n¾Xƒ {Š â M6,ã!*
Œ Û
ìZg¸ZÊ%ÐpÖZÆó ]çûÏöj$iøæø ]çûßöŠôvûiö áûô]æøˆ Û ',
L ÆkS Xì ~„gg Z Œ Æk Q ~4Â} 7,
]gúgzZÇg ` ÑÅZŠ%gzZ]:KZ {zX ì y*
á yc*
á ÆÏ Q ¹ZyZy » ò ¾z yˆZgzZ ã!*
* Û zgôZ
Œ
ó Xó Ç}Š,g7½{z»nC
Ù gzZì¸!* Ù vZX ¶ÑZz¶ŠÃk Q} OÅ“
-ZC
Ð ¿Æq WÑZzh
eÐ
Û'
( 399/2y M Œ,+)
D
Û ãZzb§kS ŠzuÆw°ˆÆkS
: ñ â
Zg7 Zg7 yxgŠ Æ VÂgú Ẫe ¤
/Z ?gzZ L L çûÖøæø ðô«ŠøùßôÖ] àønûeø ]çûöÖ‚ôÃûiø áûø] ]ç?ûÃönû_ôjøŠûiø àû³Öøæø
Ëì °» ¸ a kS X M
h 7„ ™ Âw° ^âøæû…ö„øjøÊø ØônûÛøÖû] Ø$ Òö ]çû×önûÛôiø ¡øÊø (Üûöj‘û†øuø
y~OŠ R ~uzŠ ƒ Y Ì: Ç!* -Z
s§Åq äø×#Ö] á$ ^ôÊø ]çûÏöj$iøæø ]çûvö×ô’ûiö áûô]æø (èôÏø×$ÃøÛöÖû^Òø
Dg eÐvZgzZÐz™ b & Z¤
/Z ÔV; X ñY {g ¡&Òö äö×#Ö] àôÇûmö ^Îø†$Ëøjøm$ áûô]æø ó^Û÷nûuô…$ ]…÷çûËöÆø áø^³Òø
+
Xì ~$Z .Åk Q Ôì ÑZz ÛvZ ÂЃg .^Û÷nûÓôuø ^Ã÷‰ô]æø äö×#Ö] áø^Òøæø (ä́jôÃø‰ø àûÚùô
.( y
ƒ „ Z] ) VâzŠ Ô ( ~ç gzZ Vx) ¤
ÆH !* /ZgzZ ( 130D 129:4Y ûZ )
Ù Ð ~ yQvZ ÂÐN Y
-ZC
Ð Ýz KZÃq
pg Ýz ~(,vZ X Ç }Š ™ i * "
Z(,ÔÑZz p
ó Xó ì Õr
#™
Û Ÿ» »w°TyxgŠÆV-ç Zƒx¥Ð kS
Ù ª 7t pÆk QÔì Hä y M Œ
ÆC
Ü ¤ÅËw°» b§kS X ìg: ¹!*
t¿ðÃgzZì 7~‰ Û ðÃÐ UË~ƒ ÎÆwŠgzZ ƒ @*
t ',
Ù ØìtsÜŸ» »y M Œ
-ZC
~çq ƒ7g (ZÃòŠ M6,y~ÆwŠX Y™7Âì e Ì*
Û Z®Ô @* *™
ì c*Û çOXì 7C
â Ù Øðûk Q c* ~uzŠñYÌ: b§kS s§Å
ÍñY{g™ƒ¤Ç!*
%ÅvZ&¸ñƒñÖ]!* {z~wŠ LZ ^ãøßûÚùô ‚ºmû‡ø o–FÎø ^Û$ ×øÊø ( äöTFíûiø áûø] Ð% uøø] äö×#Ö]æø
{Š c* 5ÅqVZgŠ Ô¸ìgg eÐ VÍßgzZ åÑZz
ivZîÂG àønûßôÚô©ûÛöÖû] o×øÂø áøçûÓömø Ÿø oûÓøÖô ^ãøÓøßFqûæ$ ‡ø ]†÷³›øæø
k Qäh # çOX zgeÐ k Q ?ìg ZŠ h
+iZ à$ ãößûÚô ]çû–øÎø ]ƒøô] Üûãôñô«nøÂô>ûø] tô]æø‡ûø] o?û Êô tº†ø³uø
Ð k Q"ä ë Â1h ÂmCZÐ ( yÂ{) ( 37:33) óŸ÷çûÃöËûÚø äô×#Ö] †öÚûø] áø^Òøæø (]†÷›øæø
ÅVœá1ì LZ6,Vâ ›akS Ôc*
Š {Ò
# Ô ìg: ;ðÃ~ A çÆ V- ç
yQ { z Z
M ~¿Â¬t »vZgzZX Vƒ` h ÂmÐ
„ **
ó Xó å
ä\¬vZ Ì‚Ÿ×q
-Z »t :z b ïaÆÅzmvZ -vZ wÎg „B‚ÆkS ÂZƒy´Zt
‰B‚ÆkS pÔñƒyÒ6,
zZ ‰bŠ VZ Â_ ZÑ{zÆ` Zzi ZŠ®~T c*
Š™yÒ~{gÎÏS
:ì c*Û Š*
â á g ZX 7aÆVâ ›x ¬ I~Š™Z
+¬6,\ M Vc*
È0*
+Z
G
' G
'
,Ya }g é£+ Vc*
ðZÆ^ ç {z ~g é£+ ä ë L L o?ûjô#Ö] Ôøqø]æø‡ûø] ÔøøÖ ^ßø×û×øuûø] «$Þô] (o% fôß$Ö] ^ãøm%^øm5
ÏS ) gzZ ƒ ` }Š ?$Æ XÔ9} Z Ô ðø«Êøø] «Û$ Úô ÔøßönûÛômø kûÓø×øÚø ^Úøæø à$ âö…øçûqöö] kønûiø!
G
'
xZŠZmË}g é£+ )'gú( ãZ0 +{) {z( b§ kôßFeøæø ÔøjôÛ# Âø kôßFeøæø ÔøÛùô Âø kôßFeøæø Ôønû×øÂø äö×#Ö]
'+G '+G
~g é£ gzZ ñ Má ~Œ}g é£ vZ (~ËÆ ÔøÃøÚø áø†ûqø^âø oûjô#Ö] Ôøjô×FìF kôßFeøæø ÔøÖô^³ìø
äŠ Zi!{ gzZ Š Zi Vñâ Ô Š Zi ÕY Ô Š Zi R {z áûô] (oùô fôß$×ôÖ ^ãøŠøËûÞø kûføâøæ$ áûô] è÷ßøÚô©ûÚ% é÷ø]†øÚû]æø
G
'
y›{zgzZì Å]óB‚}g é£+ ä V2 àûÚô Ôø$Ö è÷’øÖô^ìø (^ãøvøÓôßûjøŠû$m áûø] o% fôß$³Ö] >ø]…øø]
/Z Ô}Š™S aÆ Ñ Ã\ M LZ ]gú
Ѥ Üûãônû×øÂø ^ßø•û†øÊø ^Úø ^ßøÛû×ôÂø ‚ûÎø óàønûßôÚô©ûÛö³Öû] áôæû>ö
Ð Vâ›}uzŠ ¬t Xìe *
*™ bïÐ kQ ¡ønûÓøÖô ÜûãöÞö^Ûømûø] kûÓø×øÚø ^Úøæø Üûãôqô]æø‡ûø] o?û ³Êô
G
'
¼ìx¥ÃëXìm{a}g é£+sܵ Z ó^Û÷nûuô…$ ]…÷çûËöÆø äö×#Ö] áø^Òøæø (tº†øuø Ôønû×øÂø áøçûÓömø
6,yQ~A çÆV-&
+ßgzZ V-çÅyQ ä ë àûÚø ÔønûÖøô] p?û çô³+iþöæø à$ ãößûÚô ðö«Tøiø àûÚø oûqô†ûiö
V- g ZŠ)f KZ) (ìm{akS)XìHn
Û |ø^ßøqö ¡øÊø køÖû ø̂ Âø àûÛ$ Úô kønûÇøjøeû] àô³Úøæø ðö«³Tøiø
/Z)gzZX ìg: ;ðÃ6,?( ~ ä™ ZŠ ZÆ
ðä á$ ø̂ vûmø Ÿøæø à$ ãößönöÂûø] †$Ïøiø áûø] o?ÞF>ûø] ÔøÖôƒF óÔønû×ø³Âø
+Z . Å k Q Ô ì ÑZz ÛvZ ( ƒ „@*
~$ Ã ^Úø Üö×øÃûmø äö×ù#Ö]æø ( à$ ãö×%Òö à$ ãöjønûiø! «Ûøeô àønû•ø†ûmøæø
Ågµ Zƒe&Ð~yQìg (Z"Xì Ÿø ó^Û÷nû×ôuø ^Û÷nû×ôÂø äö×#Ö] áø^Òøæø (ÜûÓöeôçû×öÎö oûÊô
pg µ Z ƒe & gzZ ÔÅgB‚ƒe & gzZ
Æp à$ ãôeô Ùø‚$ føiø áûø] Ÿ?øæø ‚öÃûeø àûÚô ðö«ŠøßùôÖ] ÔøÖø Ø% vômø
³³³³³³³³³³³³³³³ 430 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]Ñçyâ ‡³³³³³³³³³³³³
ŠzuÆ]ÑI
à$ âöçûeö†øÏûiø Ÿøæø ỗ nûvôÛøÖû] oÊô ðø«ŠøßùôÖ] ]çöÖ ô̂ jøÂû^Êø pƒ÷ø] çøâö V ØûÎö ( ỗ nûvôÛøÖû] àôÂø ÔøÞøçû×öòø³Šûmøæø
g% vômöæø àønûeô]ç$ j$Ö] g% vômö äø×#Ö] á$ ô] ( äö×#Ö] ÜöÒö†øÚøø] &önûuø àûÚô à$ âöçûiö^ûÊø áø†ûã$ _øiø ]ƒø^ôÊø (áø†ûãö_ûmø oj#uø
]ç?ûÛö×øÂû]æø äø×#Ö] ]çÏöi$]æø ÜûÓöŠôËöÞûŸôø ]çûÚö‚ùô Îøæø Üûöjòû]ô oÞ#ø] ÜûÓö$ø†ûuø ]çûiö^ûÊø ÜûÓö$Ö 'º†ûuø ÜûÒö ö̈ «ŠøÞô óàømû†ô ùồ _øjøÛöÖû]
( 223D 222:2{ÂZ ) óàønûßôÚô©ûÛöÖû] †ôTùô eøæø (åöçûÏö×FÚ% ÜûÓöÞ$ø]
t:zŠÈÔy7~}g!*
qŬçOXì„
gzZƒgµ ZÐVÂgú~ª ƬÐ?{zgzZL L
]‡5ÐyQ ÂB™ÝqÏ À 0* # QX ƒ Y: d
™ .{zZ $Œ Ð yp{zJ
Û ÆyQÔN Yƒ: u0* -Z
#
Xì @* ™IÃVßZzä™g(ZÏ À 0* gzZVßZzä™/ÂvZÔ—" Xì c*
Š¬"ävZÐV˜Ôz™
G
' G
'
gzZ *ŠÐ )gfÆkS)gzZ ƒ M Ôƒe b§T~ kkS KZ ?Z®X ka}g é£+'gút ~g é£+
1C6
-Z)"ßyY[pgzZƒg DgeÐvZgzZÔƒ J (,
Ð kQ ˜iÑ(yŠq Ð MaLZ ( ~ VâzŠ Ô]y M
G
'
vß ðƒakS ]gz¢Åe$Z@kS X ¶tâua}g é£+~ VâzŠ Ô]yMgzZ *Š z™ Za Š ÑzZ +Z ª 1C6
X ,™™™b§~g7Ã~g ZŠ)f kS Ô,™¼gzZ−~gZŠ)f Åx ZŠZ LZ~A çÆ÷Za ÅV”
³Ãbzgk Q™ï,qVâzŠtÔ~È0*
tgzZ ~Š Zi M {zX p ÖZÆó Üûjöòû]ô oÞ#ø]Ls§Åq«gzZì ;g™
Xce** -Z C™
Ù Øq
™g (Z~A çÆ~çÃC
6, Û gzuzyjZg ‚ »Ï0
V- Š Zi M Å]ïÅyQì ~yEZkS Æ¢ +iYZzŠi Zì }Y¿C
Ù
ðÃÔ{ðÃZÎÆŠ¶L ñL ñPÆ]¡
Z(,~kˆZ kS Æ~Š Zi MX ì 7ãZôðÃgzZ ~È0*
kS LZ {zì Se]gŠÂì @* kS ÆgzuzHLZZ
ƒ4ZŠ~ r !* # yK̈ZX ì¹Z(,
gzZT
CZ »k QÉ Ô 7kðÃtì ~ŠÄg ä ]gŠt ‚Æk Q Ì|t „B‚pÔƒg *
á uй
TÔ y*
á TgzZ ñ Mg!*
Î ÂÃä M ~kS {zÐzz kS Ôì kKZ Åk QÉ Ô7: Zk
,z ðÃtgzZì r !*
ä M ËÆkS XÇgŠ c*
**
ƒ k» kgzZ **
ƒ r !* kS pÔ ñ Mì eÐ UTgzZ‚TÔ y M
» r !*
Û'
( 527/1y M Œ,D+) ó Xó ƒ: êÐ |kS Ì~
óàømû†ôãùô _øjøÛöÖû] g bgÌZzgŠ¾]c*
Û ?B
% vômöæø àønûeô]ç$ $jÖ] g% vômö äø×#Ö] á$ ô]L~Vì MySÐSäy M Œ Z@t
$ MXì c*
Æe Û yÒ~p ÖZÆ( ì @*
â gzZVß Zzä™/ÂvZÔ—" )
™IÃVß Zzä™g (ZÏ À 0*
:ì Å b§kS äk& ZŒZ}Zx â Z f *Zs
# ŸzÅ{kS
G G
LZçX=Šg$ zZì x **
»ä™u 0* LZ/ ǃx¥ÂÙg¨6,|ÅçX=Šg$ zZ/‰‰‰L L
HÃí!*
Ð Vƒk
VâzŠt ÅðñgzZ ðƒq
-Z |ÅVâzŠ yS Ð g ±Z kS X ì *
*™u 0* Ùª
Ð V7ngzZ V2ÃC
E
X nðšE -Š 4,
3!q Æ\¬vZ {z Ô xzøÐ yS vß @'
, ÆkS X [8¹Ã\¬vZ Ï
Û ~ äâ iÆ Å 0*
$Œ
Ð" ** t ~ t ( TVŒ
Å]gúvßì Q½t Ð k Q Ôì ð M ]!*
ÆvZ {z Ô D™izˆÐ ŠzuÆ]¡~A çÆ ]á} , c*
-Š 4,
$.q
e D™7[AZ
E3!
Û ',
( 526/1y M Œ þ nðšE
+) ó Xó
D
ÞZ
]çÚö ø̂ Âø áûô] æø óܺnûuô…$ …ºçûËöÆø äø×#Ö] á$ ^ôÊø æû ðö«Êø áû^ôÊø (†õãö]ûø] èôÃøeø…ûø] “
ö %e†øiø Üûâô ðô«ŠøùÞô àûÚô áøçûöÖ©ûmö àømû„ô×$Öô
( 227D 226:2{ÂZ ) óܺnû×ôÂø ĺnûÛô‰ø äø×#Ö] á$ ^ôÊø Ñø¡ø_$ Ö]
ÛvZ ÂB™ qg {zQX $3nÅY:Ð V-çKZì úÅ{â g eaÆVÍßyQ L L
ó Xó ì lz˜vZ (ce** /ZgzZXì ~$
ƒx¥¹Q ) ÂB™ê»t :¤ +Z.Åk QÔì ÑZz
x|»Tìb ˜Zq
-ZÅqY[²tXìZƒyÒ¬» ó ð¡³m]Ð $ M kS Å{•ÒgÎ
L VÂgú~e
CY {g™ƒ ¤èa~çÐ kS ÂñY à 3¤
/ZnÅ b§kS X ì ¢
83nÅp
pg: m»ØzyiÐ ~ç
gÖ
áøçûöÖçûÏönøÖø ÜûãöÞ$ô]æø ÜûãöÞø‚ûøÖæø oûòô?#Ö] Ÿ$ô] ÜûãöjöãFÚ$ö] áûô] (ÜûãôjôãFÚ$ö] à$ âö ^Ú$ Üûãôñô«ŠøùÞô àûÚùô ÜûÓößûÚô áøæû†öãô¿6 mö àømû„ô³$Öø]
^ÛøÖô áøæû>öçûÃömø Ü$ ö$ Üûãôñô«ŠøÞùô àûÚô áøæû†öãô¿6 mö àømû„ô$Ö]æø ó…ºçûËöÆø ç' ËöÃøÖø äø×#Ö] á$ ô]æø ]…÷æû‡öæø ÙôçûÏøÖû] àøÚôù ]†÷Óøßû³Úö
‚ûrômø Üû$Ö àûÛøÊø ó†ºnûfôìø áøçû×öÛøÃûiø ^Ûøeô äö×#Ö]æø ä́eô áøçû¿öÂøçûöi ÜûÓöÖôƒF (^‰$ «Ûøjøm$ áûø] ØôfûÎø àûÚôù èõføÎø…ø †ömû†ôvûjøÊø ]çûöÖ^Îø
ÔøÖôƒF ( ^ß÷nûÓôŠûÚô àønûjùô‰ô Ýö^Ãø›û^ôÊø Äû_ôjøŠûmø Üû$Ö àûÛøÊø (^‰$ «Ûøjøm$ áûø] ØôfûÎø àûÚô àônûÃøeô^jøjøÚö àômû†øãû]ø Ýö^³nø’ô³Êø
³³³³³³³³³³³³³³³ 436 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]Ñçyâ ‡³³³³³³³³³³³³
-Ztce **
q iſˤ
ƒx¥ÐQ Âì Ðy!* ~uzŠ
/Z]» b§kSì ˆÅ ãZzt] !*
™7ÃòŠ M pÑËÌg¦»Tì ] !*
iÐ S { zt—Ôce **
Xá ïÐ y !* KÑgzZ {Šƒ" e
$.
Û ]ngzZ ÑZzä™s çZ(,
/Z¿ðÃZ®X ì ÑZz äâ
™ M ~w9Z¤ vZpÔåYƒ'õJ6,kS
þ N â
XÐ Û g*gŠÐk QvZ ƒkˆZ »tKZÐQgzZÆwïÐì] !*
|s ÜÅ b§kS
Š hgÆÒ Ë%ÐQ 7wq¾ ptÆkSì ˆÅ ãZzt ]!*
ÅyK̈ZX ñY c* ~Š
Åd ÅkQì ~gz¢ÐzzkS ÔDƒ à©)}(,]ZW,
$Š@* ZÆVÂ!*
Å b§kS 6,Ï0
+i CÑç
B; Ã~çìê » \¬vZçOXƒÝq$Ð kS ÌÃVzuzŠgzZ}™oôZ Ì{z {g M @*
ñY
þ e*
Xc *™ZŠ Z{gñ»{k
HkSLZÐQ¬ÐäÎ
:ì sf `gŠ {g ñt
2C2
X ñYHŠ Zi MxÝc*
~&
+ -Z
ßq
2C3
X N YÇg} izgƹzŠ 9gŠ9ƒ:x{z
þ Yc*
Xñ 3ÃV»60Ânƒ: Ìt
î **
'+G
ƒœyZZZg é£ 6,wÎggzZvZÐkSÂÐz™B‚Æbzg9ÅkS¤
/ZzŬkSìc* Û ä\¬vZ
â
ƒÌ°ˆÅtÐkS Âì @*
™™ VZúðÃÅ b§kS°ˆÅtËKZ¤
/ZyK̈
Z ìtzzÅkSXÇ
ƒÝqÌcÎg~{ozyZZLZÐQgzZì CY
Xì@*
t:
Ÿø óÜûÓöe$…ø äø×#Ö] ]çÏöi$]æø éø‚$ ÃôÖû] ]ç’öuûø]æø à$ ãôiô‚$ ÃôÖô à$ âöçûÏö×ôù_øÊø ðø«ŠøßùôÖ] ÜöjöÏû×$›ø ]ƒøô] o% fôß$Ö] ^ãøm%^øm5
~&
7HðÃÅxÝc*+ßì Ç
]!* /pÆTì ZƒwEZ ó èfÎ…LÂ~ÝZ 2C2
tÐ kS X ÆyŠ¤
Ìt ÔK ä xsZ]â ZŠZaÆ~Š Zi M ÅVñÝX ÇñYƒ ZŠ Z {g ñÐ k QÔƒxÌÐ ~ VâzŠ Ôì
[ZˆÆäYƒ »òÝX ì 3gxl6,VÂgßVâzŠ ň ÐS ä \¬vZ³NŠçOX ì Ð ~ -Q
'gßVâzŠ¸ìC
X ˆ{g ¹!* Ùª
¿Ë¬Ð äƒ}g7 } izgƹzŠ¤
/Zì Ç
Ì] !* M Â » ó ànÃe^jjÚL~ÝZ 2C3
t Ð kS X ì c*
XÐVƒ´g} izg}g7âui ZÐQ Âà™]‡5Ð~çä
³³³³³³³³³³³³³³³ 438 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]Ñçyâ ‡³³³³³³³³³³³³
àûÚø æø äô×#Ö] >öæû‚öuö Ôø×ûiôæø óèõßønùôføÚ% èõTøuô^Ëøeô àønûiô^ûm$ áûø] Ÿ?$ô] àøqû†öíûmø Ÿøæø à$ ãôiôçûnöeö àûÚô à$ âöçûqö†ô³íû³iö
à$ ãö×øqøø] àøÇû×øeø ]ƒø^ôÊø ó]†÷Úûø] ÔøÖôƒF ‚øÃûeø 'ö‚ôvûmö äø×#Ö] Ø$ ÃøøÖ pû…ô‚û³iø Ÿø óäüŠøËûÞø Üø×ø¾ø ‚ûÏøÊø äô×#Ö] >øæû‚öuö ‚$ Ãøjøm$
éø>ø^ãøT$ Ö] ]çÛönûÎôø]æø ÜûÓößûÚùô Ùõ‚ûÂø pûæøƒø ]æû‚öãô]ûø]æ$ Íõæû†öÃûÛøeô à$ âöçûÎö…ô^Êø æûø] Íõæû†öÃûÛøeô à$ âöçûÓöŠôÚû^øÊø
äöÎû‡ö†ûmøæ$ ^q÷†øíûÚø äü$Ö ØûÃørûmø äø×#Ö] Ðôj$m$ àûÚøæø (†ôìôŸFû] ÝôçûnøÖû]æø äô×#Ö^eô àöÚôç+ mö áø^Òø àûÚø ä́eô ÀöÂøçûmö ÜûÓöÖôƒF óäô×#Öô
äö×#Ö] ØøÃøqø ‚ûÎø (ǻ†ôÚûø] ÈöÖô^eø äø×#Ö] á$ ô] (äüföŠûuøçøãöÊø äô×#Ö] o×øÂø ØûÒ$ çøjøm$ àûÚøæø ógöŠôjøvûmø Ÿø &önûuø àûÚô
oûòô?Ö#]æ$ †õãö]ûø] èö%ø×F$ø à$ ãöiö‚$ ÃôÊø (Üûjöfûiø…û] áôô] (ÜûÓöñô«ŠøùÞô àûÚô ỗ nûvôÛøÖû] àøÚô àøŠûòômø oûòô?#Ö]æø ó]…÷‚ûÎø ðõ oû]ø Øùô ÓöÖô
ǻ†ôÚûø] àûÚô äüÖù$ ØûÃørûmø äø×#Ö] Ðôj$m$ àûÚø æø (à$ ãö×øÛûuø àøÃû–øm$ áûø] à$ ãö×öqøø] Ùô^ÛøuûŸøû] löŸøæö]æø (àø–ûvômø ÜûÖø
àûÚô à$ âöçûßöÓô‰ûø] ó]†÷qûø] ä?üøÖ Üû¿ôÃûmöæø ä́iô^Fùnô‰ø äößûÂø †ûËôùÓømö äø×#Ö] Ðôj$$m àûÚøæø (ÜûÓönûÖøô] ä?ü Öø ø̂ Þûø] äô×#Ö] †öÚûø] ÔøÖôƒF ó]†÷³Šûmö
à$ ãônû×øÂø ]çûÏöËôÞû^øÊø ØõÛûuø lôŸøæö] à$ Òö áûô]æø (à$ ãônû×øÂø ]çûÏönùô–øjöÖô à$ âöæû…%«–øiö Ÿøæø ÜûÒö‚ôqûæ% àûÚùô ÜûöjßûÓø‰ø &önûuø
áûô]æø (Íõæû†öÃûÛøeô ÜûÓößønûeø ]æû†öÛôiøû]æø à$ âö…øçûqöö] à$ âöçûiö^FÊø ÜûÓöøÖ àøÃû•ø…ûø] áû^ôÊø óà$ ãö×øÛûuø àøÃû–ømø oj#uø
äöiF!«Û$ Úô ÐûËôßûnö×ûÊø äüÎö‡û…ô äônû×øÂø …ø‚ôÎö àûÚøæø ä́jôÃø‰ø àûÚùô èõÃø‰øæûƒö ÐûËôßûnöÖô (p†Fìûö] ä?ü Öø Äö•ô†ûjöŠøÊø Üûiö†û‰ø^Ãø³iø
( 7D 1:65t ÕäŒÅZ ) .]†÷Šûm% †õŠûÂö ‚øÃûeø äö×#Ö] ØöÃørûnø‰ø (^ãøiF! «Úø Ÿ$ô] ^Š÷ËûÞø äö×#Ö] Ì ö ×ùôÓømö Ÿø (äö×#Ö]
ÔvZgzZz™gÑÇÇ: â it»]°gzZzŠ t :Ð [ˆÆ]°ÂzŠ t :ÃV- çKZvß ?ÔÑ} ZL L
{zt ÆäOZÔìŠp{z: Ôß ïÐ VzyÆyQ¹Q ?: ( ~ yZgzŠÆ]°)Xƒg Dg eÐg ÇŠgz6,LZ
ÂÐ , ™iz ˆÐ Vzu ÅvZ gz Z , u ðƒ ÅgHÅvZt X Vƒ >%Å ð§" ôÜË
X }Š™ Za ]gßgzZ ðÈÆkS vZh
+*á Ô … Y 7?X c*
J eÕ6,Vâ Y „ KZ ä V,Q (ß™)
Åg~ b ïÐ j§@ ¹Q c*
@ c* # Q Ô (zŠ t : b§ÏS )
ÂN Y V6,8{Æ]°KZ {z Z
gzZXß ¯{ ZÍÐ~LZÃVñŠ MrzŠ ( ~VÂgßVâzŠÔ » ðZ] ƒ{Š Zg Z »{m)gzZX zŠ™µ ZÐj§
.c*
gzZ6,vZì CYÅÃÃVÍßyQÅTì ]!*
tXÅg ì‡aÆvZÄZÍkS ?Ô (ß Zz¶Š „ZÍ )
pg yZZ6,yŠÆ#
aÆyQvZ Â( ð M 7ÂðùQ ) ÔÐ ,g eÐvZ vßgzZX n Ö ª
6,vZ gzZX ƒ @* .Ô Ç}Š tigÐ V;z¹QgzZ Ç}™ Za 3 Zg ( »å
Y: Ìyá »yQO] 3Ð kS )
Ù ävZXì LgÆ™}g7}Š Zg Z LZvZXì °»aÆ( ~%„
qC Š Å )yQ {zÔÐ,™ ‚z½
G
'
/Ŭ ) qÌ{zgzZVƒ_ƒk- â Ð ¬Ð ~VÂgú~g é£+Xì ¿g™gHk , -ZaÆ
¼q
ÅVÂgúnqgzZ σ¹&]°ÅyQ ƒ— ðä
/Z~}g !* M 7¬( Šz!*
ÆyQÔc* ÆîÃ
A çÆk QaÆk QvZÔÇ}g eÐvZ ( Ð ~ ? )gzZX N Yƒ rg ÃÐ Ü{zìt ]°
G
'
s§~g é£+ä k Qì ¬»vZt X Ç}Š™ Za ª
Æk Q {z Ô Ç}g eÐvZgzZX ì Hwi ** œ~
³³³³³³³³³³³³³³³ 439 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]Ñçyâ ‡³³³³³³³³³³³³
¬Ðt :
¸gce ãƒé ZpÅ¿C $âÅk QÔì 0Ð wq]gßT¬t »t :
Ù ¬Ð î"
ÃC ¯ÏS ä\¬vZ~Y K̈ÒgÎX ñYÅÒÃÅäXÐUIJ
Ù Ø6, Hƒì‡û%q
-ueÐQÔì Š -Z
$Š @*
+ex ÓÅ b & ZpX ì Y™d
e™g (ZÛZ D
̈Æh Åk Q6,i›Æ~ç{zì ~Š ]i YZ
+~y
ÆÛD ƒx¥s ™gzZ Cƒ74w q]gߤ
M¬ Ð t : ÂÇn {g: 쇸gt [ Zì @* /Z
ì ðâ $Z@~{gÎÏS ÃVƒZpígzZVzg ZŠ¸gÆyQgzZ ~gŠ Z',
Ûe ÔFÆ~çVxä\¬vZ6,gî
Û ]gßÅkS X ,™ÒÃÅäg J‡Ã]5ç™á x »Ð cÎgz W,
tä y M Œ Z LZgzZ³(,Ð M {z
ÐkS X N Z™ *~yQ™ïVâzŠ {zgzZ ñYHÉÐ~yZ0
+{Æ~çq -Zì ðC
-ZgzZVx¬q
VƒZpí}uzŠgzZVÍg)
, +{{zÔnƒ7[x»~ä™ðŠp¢
ÆyZ0 Û Ã} ×Tì µÂ
EÅ
° ÿ}©.Z 2C4
X 548/5ZŠ Z ÔxsÑZI[²Zõg @*
:ì c*Û Š*
â á gZX ñYƒðÐìZæÅVzŠg^gzZ
+Z »t ZíZyxgŠÆ~çVx"¤
60 /ZgzZL L àûÚôù ^Û÷Óøuø ]çû%öÃøeû^Êø ^Ûøãôßônûeø Ñø^Ïø]ô ÜûjöËûìô áûô]æø
-ZgzZÐ ~ VÍßÆŠ%¬q
Æ]gúq -Z ƒ ^u÷¡ø‘ûô] @‚ømû†ôm% áûô] ó^ãø×ôâûø] àûÚùô ^Û÷Óøuøæø ä́×ôâûø]
VâzŠÔ ( ~çgzZVx)¤
/ZX zŠ™gHÐ~VÍß ó]†÷nûfôìø ^Û÷nû×ôÂø áø^Òø äø×#Ö] á$ ô] (^Ûøãößønûeø äö×#Ö] ÐôÊùôçøm%
™ Za kZñyxgŠÆyQvZ ÂÐeb &Z ( 35:4Y ûZ)
ó Xó ìûzlvZÔ—" X Ç} Š
+ÃÐ µñkS ¹Qì ~Š (F,
{Z Ã~ç Vx~ [|Z
e
$. ÂÙg¨¤
/Z~y
MÆ e
$M
á ÆyQ=ÂÅk QX ì *™ Z (,g ÇŠgz6,»yQ ÂÐe ~g Çi ‚} OÆt Z íZ¤
ï* /Z {zX ce **
VZ
X ÏñYƒwq
h»t :
}uzŠ ‰Æy M Œ
Û gz Z ÌV Œ ˆÆkS X ì ðƒÐ p ÖZÆó ðø«ŠøßùôÖ] ÜöjöÏû×$›ø ]ƒøô]LZ’Z Å{gÎ
$ M Å ( 2) {•QXì ˆÅs§Å„Š%ÚÅ÷kS ÔñƒyÒV˜x ©ZÆt :Ì6,
e ]â£
p Ö ZÆ( } Š~bÆ]gú )ó ä́eô lû‚øjøÊû] ^ÚøLaÆh Ù Øäy M Œ
et :Æ™:Zzwâ »C Û ~229
ãZz Ç!* ŠÃŠ%ä <Ñg (Z » t :ì ?Š ôÜÅ] !*
Ìzz ÅkS X ì c* kZt X K wEZ
X ì ~Š „ÐQ ä ]gŠÌqZ ÅkS gzZì 6,Š%Ðå ~g ZŠ)f Ū
ñgzZ«™Å]gúXì
ó èºqø…ø>ø à$ ãônû×øÂø Ùô^qø†ùô ×ÖôLì c*Ûs
â# ZÜ/~228e Šg Z Œ
$ M Å„ {•gz Z c* Û x Z ¸Ð Q6,¯ ÏS ä y M Œ
Û
t :ì Ÿ» »VâzŠ ÔA
$Z%¡gzZÎâÅ~g ZŠ)fçOX ( ì Ýq¤zgŠq
-Z6, Ù Ø)
yQÃVzC
V-g ZŠ)fX ì ]gz¢k
, ÅyK̈Z {g ZŠ Z »yZ0
/**
¦ ŠÃ„C
zZ ä ëX ñY c*
+{ì HyÒ6, Ù ØÌg (Z »
b§ÏS Ô Y{g 7ì‡{g ZŠ Z ZuzŠ ðà » *Š b§TB‚Æ ] Zg(Z V7 Æ `z ÝzgzZ t
ÛÆ
Š%ËÃ\ M LZ¤ ñz«™ÅV”LZgzZ KZ ä]gúçOX Y{g7Ì{gZŠ Z »yZ0
/Znúƪ +{
Š 7Ã]gú%KnçÐ k Q Ìg (Z » ¶Š™ »ÐQ Âì 1™{@ç » ¶Š™Š4Æ
¸X Y Y c*
†¸!õÑ̳»kS gzZ σ°»Z"tÂÏñYÅg (Z¤
/Z]gß~uzŠ ðÃZÎÆkS Xì s »Z
X ÇñY{g™ƒ»y {g ZŠ Z »yZ0
ÆH !* +{ Ç
Ù ØÉ Ô7Ï}Št:{zÂìeÏe¤
x¬X Ï}™c_»t:ÐC /Z]gútps™ÆkZ
: ]gßðÃÅ{mòŠ M lZ pÑC
/ZpÔÇá yâc_t™ 0*
]gúƒ: (Z¤ Ù ì ¸ µÂ~]Ñq
»ÅzmvZ -vZwÎg~A çkS aÆVpZ°ÂñYVJ
-VŒ" Ë ™ qgЪ
$âXì $ Z°
c* Ù ØÂSe7xgB‚ÆkQgzZìgZi"ÐC
Š¬ÃC Ù ØLZ]gúìCYƒ¾¤
/Z]!*Z ìt{ÎZ
â
8:ZzÐQ {zgzZì ðƒ ~ŠÃ~ç¤
ÐQ™á :ZzÂì Le ¢ /Z ŠZZ wâ ðÃ{z´Æ$äkQñY
+Y c*
X}Š}Št:
: Hn²gzZ ðƒ¢q~ # .ÅÅzmvZ -Ñ ~ç Å®0"
Ö } $U* $Zzg Åk„0Z **
ì e ¦
2C5
äÅzmvZ -ÑXì60 t ÜZz+ ŠÆkS ~ÔvZwÎg c*
bg7swðÃ6,
+Z »¬~xsZ=1Ô B
-ZÐS gzZßá r !*
t:q Š¬Ã"
c* ä\ M Â1yâ äk Q ?ƒC™:Zzr !*
$U* »kS :c*Û Â”e
â $Dt
2C6
XzŠ™µ Z™}Š
i§»t :
}Š t :ŠpC
i§ »kS ~ VÂgß„ VâzŠ Ô}™ê » ¶Š™{eÐQ6,« _Æ~çc* ÙØ
Hc*
:ìt{zÔì Š C~] c*
M yS
,Y bŠ t :aƶŠ™{e Ug ¯Ã~çt pÆkS X ÏñY ~ŠÐ p ÒÆ]°t :X 1
^
Ü g¢6,äYƒ Zg7 Æ]æ ³q
»]°X ÏñY ~ŠÐ}Š Zg ZƉ -ZÔ ÏñY ~Š Z
# tX ì 7
ˈÆ]Ãz Åk Q c* Ù Ø~ç~Tì @*
t :Ð s§ÅC ƒwEZaÆ]æ k Q~ b ˜Z Â
~g7 wq]gßÅùÆ]gúì ˆÅakS „gH¹Zèa]ætX $
Ë ™7b ïп}uzŠ
%K ì‡m»Øz yiÐ k QgzZˆÆº Û Ð ¬Ã~çì ~gz¢a kS Ô ñYƒ ãZz b§
) Z
@* V´ñÆb§kS Šz!*
YƒZa s ÜÆ~ç6, Ù X ñY~Št :
ÆVk Q~A çkS Ãy›C
ÆvZ†d ¦Z
WÆÅvZ èg/ ** g eÐ g ÇŠgz6,LZ ÔvZ Ôì
# ÃÅzmvZ -ÑçO X ce **
:c*
â J\ M Âì ~Š}Št :Ã~çKZ~¬x c*
Û gzZñƒnZg ** Hc*
Zäk Q Š C~}g !*
ÆkS‰C™kC{zgzZ ¶:I]gßÅ"
$U* ƒx¥tÐ VìZzg ~uzŠÈ »¿kS 2C5
¹Qì @*
Æ«™ÅÓzÖgzZ~gZŠ ÃzÐC
Ù Ø ÏÃ{g:È0* +ZÂgB‚ÆkQ{z¤
Åx©ZyQì60 /ZŠz!*
X bŠÃVÂgúy›ä\¬vZa
X 5273¶gÔ~g g 2C6
³³³³³³³³³³³³³³³ 442 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]Ñçyâ ‡³³³³³³³³³³³³
gZŠ h{Š c*
iÆ h ß¹Q ~ yZgzŠÆ ]°
e N* (Íôæû†öÃûÛøûÖ^eô à$ ãônû×øÂø pû„ô$Ö] Øö%ûÚô à$ ãöÖøæø (^³u÷¡ø‘ûô]
Ô t £‰ ._Æg2Š6,VÂgúyQgzZ Ô óܺnûÓôuø º̂mûô̂Âø äö×#Ö]æø (èºqø…ø>ø à$ ãônû×øÂø Ùô^qø†ùô×Öôæø
Ù Ø) X t £ÌÆ yQ b§ÏS
w ÅC ( 228:2{ÂZ)
zgŠ q
» ßF, -Z 6,yQ a Æ VzŠ% Ô%Z ( Ð
ó Xó ìœzm,
³vZgzZ ( ì ¬»vZt)Xì
h 0¯
~ kS vßgzZ M ) !* Û ZgzZ ]âZŠZ F
»V-zgÆy¸z oZ .èa ]5çÆb§kS
F6,]!*
_
³³³³³ ] ÌzŠ KZä\¬vZ~y
» ³³³³ œzm, h™[ ‚g Z »V!PgŠP
$ MakS ÔM
MÆe
# ŸzÅyS k& ZŒZ}Zx â Z f *ZXì c*
:˜~s Š!Zj
Š ä k Q ̬Ðzz kS Ôì œ{zgzZ}Š¬{zì hÃÏ QÐzz kS Ôì m,
{z Ôì c* .‰‰‰L L
³Z}
/ZX ,™®
Åx ©ZÆk Q {z¤ z ya" Åx ©ZÆk Qìtx » »VzÈXì F
) ¤Z Zl F6,ÕuZu
œ{Š c* /ZgzZÔÐ,Š]úŠÃ[Z±Æk QgzZÐ,™ ½Ã]³z])Åk Q ÂÐ,™¿#
.¤
iÐZ}
,ŠÄgÆ™ ™0* Ôx ÂgzZyâ ‡LZVð;LZŠp ÂÐVƒ2~¹ÆäƒkÙÅgzZ
» »ƒ
Û ',
( 533/1y M Œ +) ó Xó Ð
D
ì ðâ $Z@çOX Çñ Yƒ »¸g » ~çV x6,äYƒ Zg7 Æ]°Â} ™: qgC
Ûe Ù ØX 3
~ VÂgß„ VâzŠX ì bŠ™Ág c*
ì )zgÃ~çÐQce ¢ ٠؃ „g VÃ8{t
8™êÃC
t ñƒ Dg eÐvZvßì c*Û X ñ Y HÐ j§@ ªÔ ._Æszcnçì ¬»vZ
â
} Š™ Za 3 Zg »å
3Ð k QaÆyQvZ Âð M 7Âðä
/Zce xgt¹QÔÐ, ™Ÿ
XÇ
ƒ 7aÆ ä™i ZgŠ 0„
** Š¦
/Ù ¦
C /Ù t ƒŠ°)zgì ðâ
C Ûs
# Ÿz Å kS ~ {• ÒgÎ
+¬aÏS oÑÅ ó ^u÷¡ø‘ûô] ]æ?û >ö]…øø] áûô]L~k QÔì ðƒÜ6,
qgì ˆÅZ $ M Å{gÎkS Xce
z Ze
Y ZzŠi ZB‚Æ ~g Çi ‚gzZ ›É Ôn Y ~Š e
$f Z ._Æ é ZpKZÃ~çƒ: Ð } Š Zg Z kS
c*
â á g ZX ÇñY0¯
Û Š* ) !*
ȏZg **
h Ö ª ǃաt:gzÔƒaÆäg Z ¦
+”Å\¬vZ~# /Ï0
+i
:ì
Æ]°KZ {zgzZzŠ t :ÃVÂgú?Z
# gzZ L L à$ âöçûÓöŠôÚû^øÊø à$ ãö×øqøø] àøÇû×øføÊø ðø«ŠøßùôÖ] ÜöjöÏû×$›ø ]ƒøô]æø
c*
ßuzgÐ j§@¹Q c*
ÂN Y V6,8{ à$ aöçûÓöŠôÛûiö Ÿøæ$ Íõæû†öÃûÛøeô à$ âöçûuö†ùô‰ø æûø] Íõæû†öÃûÛøeô
³³³³³³³³³³³³³³³ 444 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]Ñçyâ ‡³³³³³³³³³³³³
:I%ZÔ'gßzŠÐkS
Ô ,™kC¸ Ì-zi[ !*
g ZÆ}ÑçÔìg: e{ m._ÆÞZŠzu~ ~çVxt q
-Z
wZñZt~çÂÐN Y„B‚ÌwZñZ ñƒbŠÆk Qƒ: {Š â M6,
¶Š t :akS sÜVxp
aÆC
Ù ØÂñYƒZa L¤ Ë á t :ÐC
/Zwq]gßÅ b§kS Xì $ Ù ØÆ™:Zzz¼ »yS c*
Xì 7qN¢
8ÐQ
CYƒxâèa „Š ã +ðƒ ?~çt ~uzŠ
CÅ ºgÆ~ç VxÐ kS X }™[ ‚g Z » ~g »$
Š CZ {z~]gßkSì ^
Xáá :ZzÐk Qwâ Zƒc* ,YaÆC
Ù ØZ®Ôì
:ìŠ *
á g Z »\¬vZ
G
'
yS ¼ ä ?ì 7^
,Ya }g é£+gzZ L L ^ò÷nû]ø à$ âöçûÛöjönûiø! «Û$ Úô ]æû„öìö^ûiø áûø] ÜûÓöøÖ Ø% vômø Ÿøæø
ŠÃVÂgú
( 6,µñkS ) ̼ Ð ~ k Q Ôì c* ÜûjöËûìô áû^ôÊø (äô×#Ö] >øæû‚öuö ^ÛønûÏômö Ÿ$ø] «Êø^íø³m$ áûø]?Ÿ$ô]
ÞZŠzuÃVâzŠì I%Z Ô]gßtXß:Zz ^ÛønûÊô ^Ûøãônû×øÂø |ø^ßøqö ¡øÊø äô×#Ö] >øæû‚öuö ^ÛønûÏô³mö Ÿ$ø]
ƒ60 +Z Ì"¤ /ZQXƒ60 h {g: ì‡6, àûÚøæø (^âøæû‚öjøÃûiø ¡øÊø äô×#Ö] >öæû‚öuö Ô
+Z »N ø ×ûiô (ä́eô lû‚øjøÊû]
( ðƒ~Š ÅCÙ Ø) ÂM
h{g7ì‡6,ÞZŠzu{z óáøçûÛö×ô¿# Ö] Üöâö ÔøòôÖ5 æ^öÊø äô×#Ö] >øæû‚öuö ‚$ Ãøjø$m
HðÃ6,VâzŠ yQ~ A çÆ Vzq yQ
7{k ( 229:2{ÂZ )
tXá™Ýqt :™}Š~bÆ]gúì
X ð(,:Ð MÐ yS ÎX Šzu {Š™gHÆvZ
Ô _(,Ð MÐ ŠzuÆvZ (ßyY)gzZ
ó Xó ݪ„z
»k QÔƒ`}Š¹Q¼ì ^
,Yt:gzZ L L à$ âöçûÛöjönûiø! «Úø ỗ Ãûføeô ]çûföâø„ûjøÖô à$ âöçû×ö–öÃû³iø Ÿøæø
]gßkS V;Ôz™ß¹QaÆh
eZh Zz¼ Üöi%>û…øø] áûô]æø ... èõßønùôføÚ% èõTøuô^Ëøeô àønûiô^û³m$ áûø]?Ÿ$ô]
-Z ?¤
q /ZgzZ ...Vƒ>%ż$
+ðƒ?{z~ à$ âö‚Fuûô] Üûjönûiø!æ$ tõæû‡ø áø^ÓøÚ$ tõæû‡ø Ùø]‚ø³fûjô‰û]
ÐQ ä ?{Zp ƒe **
Ñ ~ç ~uzŠ ( Å ~ç äüÞøæû„öìö^ûiøø] ó^ò÷nû]ø äößûÚô ]æû„öìö^ûiø¡øÊø ]…÷^_øßû³Îô
?HX ¢ Š wâ Vzƒe
8: :Zz¼Ð ~ k QÔƒ c* ‚ûÎøæø äüÞøæû„öìö^ûiø ÌønûÒøæø (^ß÷nûfôÚ% ^Û÷$ûô]æ$ ^Þ÷^³jøãûeö
?Ðß :ZzÐ QÆ™_h ôÜgzZ™ Î yc ^Î÷^%ønûÚùô ÜûÓößûÚô áø„ûìøø]æ$ õ̃ Ãûeø oÖFô] ÜûÓö–öÃûeø o–FÊûø]
aÆ}uzŠ q
-Z ?²ÔÐ ß b§¾y
M gzZ ( 21D 19:4Y ûZ) .^¿÷nû×ôÆø
Ð ?{z( 6,µñÆ b ï) gzZƒ` ƒ [s"
ó Xó _áÇ¢
aÆh
e :Zzwâ Zƒ c* Û ÒaÆ]gß~uzŠ kS
ŠÐ k Q™ Îyc6,~ç¿ðÃì ~Š â
:˜x â Z f *ZX }™: ]g Åä™ Za i Z
$.q
o¢e -Z ÔJ0
+* +
!Ãzye»½Ï0iäkQB‚Æ]gúTì°oÇ!*
Æ]:ÅŠ%t‰‰‰L L
q Š™[Õ"aÆk Qí!*
-ZäVâzŠgzZ c* CZäTÔð M~-î0ÈxÆkQÆtx
Ù ªƒ
zC Ð
äZ‰ZÐ k Q c* î CZ Âñ M "
zc* $âÅ ðZ]
.Z
# Ð k QÔ ~gZ ¦
/Ï0
+i™ƒ̈‡zŠzyYq
-J-]æ
ó Xó ñYc*
¯Ìs@»V®gzZVâ cÃk QaÆn¾?f kSJ
-VŒÔñYÅÒÃÅ
Û'
( 271/2y M Œ,+)
D
~gZŠ)fðÃ6, Ù Ø~AçÆ$ÂñY~Š}Št:¬Ðä™gH$»kQ c*
C äÎB;Ã]gúÔ3U*
]gút ÆäOZÔ Çƒ* $âÅt :¬ÐäÎB; gzZƒgH$pÔì 7
*™ ZŠ ZÛ»${gHÂñYV"
:ì c* á g ZX} Š™ ZŠ Z Zg7Š%c*
Û Š*
â }Š hg Zg7Ðè%KZ
ä ?¬ Ð kS ÔzŠ t :ÃVÂgú?¤
/ZgzZ L L à$ âöçûŠ% Ûøiø ÜûøÖ ^Úø ðø«ŠøßùôÖ] ÜöjöÏû×$›ø áûô] ÜûÓönû×øÂø |ø^ßøqöŸø
Æ $) ƒ HgH$ » yQ c* ÎB; ¹Q
ƒ c* à$ âöçûÛöjöÏû×$›ø áûô]æø ... è÷–ømû†ôÊø à$ ãöÖø ]çû•ö†ôËûiø æûø]
ä ?¤ H¼ 6,? ( ~ A ç
/Z gzZ... ì 7{k è÷–ømû†ôÊø à$ ãöøÖ Üûjö•û†øÊø ‚ûÎøæø à$ âöçûŠ% Ûøiø áûø] ØôfûÎø àûÚô
™gH$1Ô ~Š ¬ Ð äÎB; ¹Q Ât : ]çøËöÃûmø æûø] áøçûËöÃûm$ áûø] ?Ÿ$ô] Üûjö•û†øÊø ^Úø Ìö’ûßôÊø
CZ {zt ÆäOZÔ Çƒ bŠ¹QÛ »${gH ƒ` hö†øÎûø] ]ç?ûËöÃûiø áûø]æø (|ô^ÓøßùôÖ] éö‚øÏûÂö ǻ‚ônøeô pû„ôÖ$]
Å b ï~B; ÆT}Š hg{z c*
,Š hgh äø×#Ö] á$ ô] (ÜûÓößønûeø Øø–ûËøÖû] ]çöŠøßûiø Ÿøæø (pçFÏûj$×Öô
Ð ò ¾t ÔzŠ hg h CZŠ% ?t gzZ Xì {¤
/ ( 237D 236:2{ÂZ ) .†ºnû’ ô eø áøçû×öÛøÃûiø ^Ûøeô
XßÈ: ¤ÅyxgŠ LZgzZXì dÛ {Š c*
$Œ i
ó Xó ƒìg™?ÃkQì;gNŠvZÔ—"
M yS äk& ZŒZ}Zx â Z f *Z
:ì –~‚Å] c*
pÔì ~Št :„¬Ð ]‡5äC
Ù ØìŠñ»ähg$ÌaÆ]gúuøq /Z‰‰‰L L
-Zp¤
Ð]gú{zìtŸ» »¥%ZgŠÆk QgzZgj—: ZŠ%gzZ]:Åk Qì c*
‚ ZÊ%äy M Œ
Û
Ð MŠp~g ôZyZykSÉ Ôƒ:qéZp » ~g ZŠS
Û aÆg ôZkS Xñ(,
V Œä y M Œ nŠ ÅhLZ
b§TÃ{¤
+!*
»"0 .Ê%t Âq
/Å b ï{zì Œ¤t ä Z} -Z : ì Zg ¸ZÐ VîU &Ê%
Ð ~ s ™zZ +F, Û zg ôZt ZuzŠX ì i WÌ»%ÅÃk Q b§ÏS Ôì ‚
dZÆò ¾ ã!*
Œ rgg (Z
.Ê%t ZŠX ì {Š c*
ÆV6&Åk Q ä Z} á yc*
iy* á Æ~ ¸½~.
* Þ £Æ®½{z Ôì
-Zt Ôì c*
q ,
¯ { Z'ugzZx Z ¸»]gúÃkS Ð :
L ÆTgz Zì õ» ßF,
zgŠ q
-Z6,]gúÐg ±Z
Ü z D™nçðÃB‚Æ]gúÃTì ¤~(,¹
Ÿ»~¡»¤kS Xce7ÜÈÊ%‰
Û'
( 548/1y M Œ,+) ó Xó ¶ÑZz¶ŠÃk QÉ Ô7ÑZzh
D eÐ]gúŠ%ìt
I
Û X ñYHÁg™}Š Ï0
g(Ztzg »yˆ ZgzZVßZzägeÐvZÐSäy M Œ +iy₼Ã]gúÔ éS5ÅU*
ZŠZ htìŠ*
á gZ»\¬vZ Âì ˆ~Š Ì% ñÎB; Ã]gú¤ Û hq
Šg Z Œ
/Z t :X ì c* -Z6,Vß Zz ä™
:ce**
ƒ
+
¼ »Ï0i._Æg2Š ÌÃVÂgúhgzZL L o×øÂø ^Ï& uø (Íôæû†öÃûÛøûÖ^eô ź^jøÚø kôÏF×$_øÛö×ûÖôæø
. 6,yQì ht Xì *
Z} *™Ág™}Š yâ‚ ( 241:2{ÂZ) .àønûÏôj$ÛöÖû]
ó óX VƒáZzägeÐ
¼ ¹Qp ) ó ¡÷nûÛôqø ^u÷]†ø‰ø à$ aöçûuö†ùô ‰øæø à$ aöçûÃöùjôÛøÊøL] !* $ M Å ( 33 ) [ Z x
¸~ 49e Z ÒgÎ
Š¬»ÏS Ì0ÆVÂgúyQ~{•Xì ðƒyÒ~p ÖZÆ( zŠ™ÁgÐ j§@gzZzŠyâ ‚
c*
ÃòŠ Mg ZlÅkSì e ƒ ðƒ: ]ïÐXì
Û X ñY~Š}Š t :%KgH$qc*
$Z@Åy M Œ
$¬gÅ]ÑqÙçLZgzZg2ŠÆÌ‚Î
:ce㙳Ðe
™}Š Ï0
+iyâ ‚¼ ._Æg2Š¹QgzZ L L †ôjôÏûÛöÖû] o×øÂøæø åü…ö‚øÎø Äô‰ôçûÛöÖû] o×øÂø (à$ aöçûÃöùjôÚøæ$
._Æ ª
q KZáZz ª
q hZ Ôz™Ág óàønûßôŠôvûÛöÖû] o×øÂø ^Ï&uø (Íôæû†öÃûÛøÖû^eô ^Â÷^jøÚø (åü…ö‚øÎø
6,yQì ht X ._Æ ª
q KZ d
$¾gzZ ( 236:2)
ó Xó VƒáZzä™g (Ztzg »yˆZ
äƒF ™7ZŠ ZÐS ¿ðä
F6,] ÌÅyˆZgzZ ò ¾Â@* # Zzhq
/ZXì Z -Ztì ãZzÐ kS
MgzZ ǃfp â G6,kS {zV; ÆvZpÔn™:Ĥ
zyZZÆk Q~]y /6,
kS ì eyâ ‡ÐzzÅ
X ÇñYH³Ðp ÒÆkS yiz»yˆ Z
Ù ØtHpÆkS pÔ Ïìg ~çÅkQg2$
C Ù Ø~yZgzŠÆ]°X 4
+]gúÂá™qgC
gzZt :ì c* Štäy M Œ Û [ Z »wZÎkS ?ì Y™qg~]°™}Št:g!* g!* # b§ÏS
ì eZ
Íõæû†öÃûÛøe Õº^ŠøÚû^ôÊø (àiF†$ Úø Ñö¡ø_$ ³Öø]:ì Ýqû%zŠ~b ï îG
ô ô 00_Igq Ù ht » qgˆÆt :
-ZÿC
2C9
bŠ™ÁgB‚Æ!p c*
ì¢8uzgÐj§@QÔìû%zŠ h»t :kS) ó áõ^Šøuû^ô³eô xºmû†ôŠûiø æûø]
X 229:2{ÂZ 2C9
³³³³³³³³³³³³³³³ 448 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]Ñçyâ ‡³³³³³³³³³³³³
-ZÃkQ~ Ï0
ÏS Qû%q +i YZzŠi Z ~g7 Åk QB‚Æ]gúÂá™ qg™}Š t:òŠ M ªX ( ì
htˆÆkSpÔì Ýqh»h
-ZçOX Lg7¹!*
q e™qg~yZgzŠÆ]°™}Št:b§
~ËÆkS Â~Š}Š t :äC $âÅÏeQû%~ŠˆÆqgû%zŠ~b ï îG
Ù ØgzZ ˆ M " 00_Ig
}Št:ÐQÌ{zgzZƒB‚Æ¿}uzŠ Ëb ï»k Qt ÆäOZÔÏñYƒZ]
.ÐkQaÆå]gú
:}Š
Â~Š }Š t : (û% ~Š) ä k Q¤
/ZQ L L xøÓôßûiø oj#uø ‚öÃûeø àûÚô äüÖø Ø% vôiø ¡øÊø ^ãøÏø×$›ø áû^ôÊø
,YaÆ k Q ]gú{zˆ Æ kS
# Ôσ: ^
Z «Ûøãônû×øÂø |ø^ßøqö ¡øÊø ^ãøÏø×$›ø áû^ôÊø (åü†ønûÆø ^³q÷æû‡ø
Ù Ø}uzŠ ËZÎÆk QJ
X }™: b ïÐC - (äô×#Ö] >øæû‚öuö ^ÛønûÏô%m áûø] «ß$¾ø áûô] («Ãøqø]†ø³jø$m áûø]
aÆVâzŠyQ Â~Š}Š t :Ìäk Q¤
/ZQ . áøçûÛö×øÃûm$ ÝõçûÏøÖô ^ãøßönùôfømö äô×#Ö] >öæû‚öuö Ô
ø ×ûiôæø
e ™ qg s§Å}uzŠ q
ip ðÃ~ h -Z ( 230:2{ÂZ)
ì‡6,ÞZŠzu {z [ZVƒ n /Z Ô7
pg µÂt ¤
{z q Šzu {Š™gHÆvZt gzZXÐ Ã{g
ó Xó T e'Yì ;g™ãZzaÆVÍßyQ
Û yÒ…Ñ&~e
: ðâ Û aÆb ïB‚ÆC
$ M kS äy M Œ ٠ج
X }™ b ïB‚Æ¿}uzŠ Ë]gútq
-Z
X}Š}Š t :ÐQ{zgzZnƒ: { mÌÐk Qt~uzŠ
ÞZŠzu{z[ZˆÆb ï{g !*
XÐÃ{gì‡6, zŠ−VâzŠ {zt~Š
~]gßÅäƒ: { mòŠ Mì t :„zŠ Z%Ð t :gzZ b ï-Š Z%Ðb ï~oÑ~uzŠgzZ«
:˜x â Z f *ZXì êŠÃ~çKZˆÆh
e™ê»Ïe
-Z t :Z » Tì b ˜Z szcq
k QÆŠ%gzZ ]gúq -Z Å òsZ <Ñ b ïÂìt ÝZL L
Y HaÆäg Z ¦
Xì @* /Ï0
+iÅØzyiB‚Æ}Š Zg ZÆ{ mƽÏ0
+ ƒ6,}@çYZzŠi Z
iì @*
gzZ ]gúq -Z {zÉ Ôì 7„ b ï"Z ° {z Â*
-Zì li‚q @Y c*
0* +ZÆb ïË{Š Zg Zt ¤
7g0 /Z
ðà »YZÝZ {z Âì ¿g÷R Åt :ä <ÑB‚Æb ïX ì à ™™ïë !*
7zb äŠ%q
-Z
-Z » äY M 7ÆŠ ëZ ã) **
{zì ¸ ]¡ÝZ Å b ïÐzz kS X ì ZzZæ: Zg6q ËtÉ Ôì
„J /ZX ñ M ~¿B‚Æ}Š Zg ZÆvfƽÏ0
-Z¡6,gîãZz b ï ðä
-]æ mºz ¥q +i
/Z b§ÏS X ì x Zw¬~xsZpgzZ ëpÃk Q ƒaÆ
M kS ¿ðä
Ð ]gúËÐ +
Û Ò»äƒ^
Â}™ëZ ٠جÆkQÃ]gúkS {z™}Št:ˆÆb ïkS}™ b ï
,YaÆC
taÆ~g M'
,ÑÅË¿Xìx Zwb§Å„p~xsZÌtgzZì!'t~b ˜ZÅ<Ñ
™ZŠ Zwzg » ó&
@* L Šg Zz~g
+‚ÆbZ™ ì $u 6c*
} z¿ c*
t ‚xŒ-Z|gŠ {zÔì @*
Ûq ™x »?f
C0
3
Û'
( 537/1y M Œ,+)ó Xó ì ÒÅvZ6,
D áZzäZz™ (ZgzZá Zzä™ (ZgzZì
t :Ã]gúËgGgzZ −: ö»V”vßÃt :z b ïì ˆÅZ
+¬a kS oÑ~Š
FÆwŠ ˜i ÑtÂì * : ]gßðÃÅ{mgzZ ñƒDg eÐZ}
*™ b ïÐk QgzZÔ ñY~Š™ 0* .Âì ´Š
*™g (Ztzg ðÃZÐ kS X ñY HB‚Æé Zp: ÀÅ ~gÇi ‚gzZ}Š Zg Z
aÆðñÒÈ Ë*
Xì 7^
,Y~A çkS
Ù Ø}uzŠD™†ŸZt6,_ ZÑyS }g ø
ÆkS Ôce トÆ]ÑI˜i Ñt :ÐC
Ô D YK 7Ð s§ÅyQbÑŠ ~ hÆ} Zg kS X B7^
,YaÆC
٠جÃ]gú{z%
:&të Z {Š c*
iÐ~yQ
èab ïpÔì ˆÅs§Å]gúÚÅ b ï~kS Xì ZƒwEZ ó xÓßiL÷~e
$ MtwzZ
X ǃ~pÆ]ÑIVŒ˜i Ñó xÓßia ™Š%É Ô7]gú
L kS Ôì @*
Ô[ƒÂb ïì ; gCŠp» ó ^q÷æ‡L~yS X ñ M p ÖZÆó å†nÆ ^q÷懈 L txzŠ
L Æó xÓßi
X ñY1~pÆä™]ÑI[ ZÃ ó xÓßi
L ì ~gz¢akS
٠جÃ]gúq
‡ Z%s§ÅC -Zä\ Mì Š ÆÅzmvZ-ÑtxÎ
HHyÒÌ~}g !*
Ë ƒ7^
X$ Ù Ø}uzŠ c*
,YaÆk Q{z%Æ]ÑIÐC Š uzg™ÈtÐ
$ Mq
ˆe -Z sÜÆ ck
,i › M X ì c* Û Šp[ Z ãZz e
Š} Š ä y M Œ $. »?Š ~uzŠgz Z «
:ìŠ *
á g Z »\¬vZ
Ã]°KZ {zgzZzŠ t :ÃVÂgúKZ ?Z
# gzZ L L à$ âöçû×ö–öÃûiø ¡øÊø à$ ãö×øqøø] àøÇû×øføÊø ðø«ŠøßùôÖ] ÜöjöÏû×$›ø ]ƒøô]æø
äƒ LZ {zƒ: ú â ~ kS [Z ÂN Y V ( 232:2{ÂZ ) óà$ ãöqø]æø‡ûø] àøvûÓôßû$m áûø]
ó Xó B™ b ïÐVzC
Ù ØáZz
L ÆkS gzZì s§ÅVÂgúÌÚÅ b ïÔ³NŠ~kS
Ìóàãq]æ‡]ˆ
Æóå†nÆ ^q÷æ‡LÇ!*
~pÆ]ÑIÐS X Æ„b ï-VŒpÆóàvÓßm á]
L ì ãZzs ™pÔì c*
M6,j§
X 1936¶gÔzâ 0Z 3
C0
X YY17b§Ë
Ë Y Å]g Å{7t6,kS X $
$ Ë ƒ7s§ÅVÂgúÚÅ b ïì Ðe
$.Ì] !*
tQ
tÂñY¬ŠÐ j§kS ?ì $
Ë ƒHÚÅ]ÑI÷Â$
Ë ƒ7s§ÅyQ¤
/ZÚÅ b ïì
™„Š%É Ô7]gúÌ
Xì @*
b§TÐS ä ~g g x â ZX ì ðƒ Za Ðzz ÅK: ¬æ »e -Z|gŠtÂ?Š ~Š„g
$Zzgq
¬ {z åÐÑkS „ H b ïä ]gúì CYƒ ãZz Ç!* t ˆÆÚ ŠÐQÔì HÜ
] !*
Ù Ø}uzŠÆ™ ã Òß Z
m»Øz yiÃC e t :çO X ñ Yƒ w 'aÆC
# ä k QaÆh ÙØ
ÐäY k0*
ÆC٠ج™ÈtÐQaÆøiu6,k QäÅzmvZ -Ñ Âc*
Šg Z Œ
Û Ü‡Ð ä™ì‡
Ë Y k0*
É Ô 7oÑyÒt Xƒ $ Ù Ø}uzŠ kS ?[ Z c*
+Z]¯ÐC
Æk Q „ˆÆäƒiz0 Š uzg
(ñÆ~kS Ôì ]o»Æ˜Å!'Âì ]o»qˤ $ZzgtZ®Xì [|Z »wÏ!*
/Ze ä
Xì 7?Š ðÃ~hÆ
$Zzg
:ìte
t :Ã~çKZä·ÃgD™yÒ)M L L ^ãqæˆjÊ äi]†Ú] Ð×› èÂ^Ê… á] èÚ†Ó à³Â
Û Ûi0Ý°Z†B‚Æk Q Â~Š
™ b ïä õŒ (èTñ^ kÖ^Î (o¾†ÏÖ] †neˆÖ] àe àÛu†Ö] ‚fÂ
yQñƒñhzZ î zŠ!{zCCȬ{¦X 1 ^ãi…]æ ^ãnÖ] kÓTÊ †–ì] …^Ûì ^ãn׳Âæ
Ù ØÐ yQgzZ ð M k0*
$DÅC
ŸLZgzZ Åe Æ oב ä×#Ö] Ù牅 ð^q ^Û×Ê (^â‚×re 醖ì
„ C™Šæ Å ~uzŠ q
-Z 'gúX ñ3Š BÆ (^–Ãe àã–Ãe †’ßm ð^ŠßÖ]æ (Ü׉æ än× ä×#Ö]
{¦ ÂñÑ p=ÅzmvZ -ÑçO X (l^ßÚ©ÛÖ] oÏ×m ^Ú Ø%Ú km]… ^Ú VèTñ^ kÖ^Î
¼ B‚Æ VÂgúy›ä ~ : Hn²ä ÄÛ‰æ VÙ^Î ó^ãeç$ àÚ é†–ì ‚]] ^â‚×rÖ
¢ÅkS X ¬Š 7L¬Ð kS {zÔì ¬Š (Ü׉æ än× ä×#Ö] oב ä×#Ö] Ù牅 ki] ‚Î ^³ãÞ]
»)MX ì „gƒ!{Š c*
i ÌÐ øzŠÆ kS ä×#Ö]æ VkÖ^Î ó^â†nÆ àÚ äÖ á^ße] äÃÚæ ð^r³Ê
vZwÎg {z Zƒx¥Z Ù ØÆkSì yÒ
# ÃC oßÆ^e ‹nÖ äÃÚ ^Ú á] Ÿ] gÞƒ àÚ änÖ] oÖ ^³Ú
$D~ #
Âì ˆ™á e .ÅÅzmvZ -
Ö } (^ãeç$ àÚ èe‚â l„ì]æ (å„â àÚ oß³Â
™á B‚ÃVœ zŠ LZ Ð ~ç ~uzŠ Ì{z oÞ] (ä×#Ö] Ù牅 ^m (ä×#Ö]æ ke„³Ò VÙ^³Ï³Ê
~B; Zu »øzŠ ä k Q™NŠÃC
Ù ØX Š
Hƒ¢q ‚m†i ˆ]^Þ ^ãßÓÖæ Üm>Ÿ] ˜ËÞ ^ã–˳ޟ
$D¸ÐkS=:¹gzZc*
ÆkSìe \
d™ñ VÜ׉æ än× ä×#Ö] oב ä×#Ö] Ù牅 Ù^ÏÊ óèÂ^Ê…
X 7¼ {Š c*iÐ kS a}÷{zÔì¼ k0* äÖ ov×’i ÜÖ æ] äÖ o×vi ÜÖ ÔÖƒ á^Ò á^³Ê
ÔvZ wÎg c*
ÔnÅ Z}
.:Hn²ä Ý°Z†6,kS äÃÚ †’e]æ VÙ^Î óÔj×nŠÂ àÚ Ñ愳m o³ju
ÑZz ¶Š º
) !* ™„zB‚Æ kS Â~ VÙ^Î ó ÜÃÞ VÙ^Î [ðŸçâ Õçße VÙ^ÏÊ (äÖ ànß³e]
Š Vƒ @*
ƒ¿utìt ]!* E Xì @* ™B‚Æ}l ÜãÖ (ä×#Ö]çÊ ó ànÛˆi ^Ú ànÛˆi p„Ö] ]„â
vZ -Ñ Xì Se * * Y :Zz k0*
Æ·Ãg ™ óh]†ÇÖ^e h]†ÇÖ] àÚ äe äf]]
aÆ·Ãg ?Âì ]!*
t:c*Û Â‹täÅzm
â ( 5825¶gÔ~g g)
+Z]¯Ð ?Ý°Z†J
iz0 # Ôƒ7w'¦
-Z /Ù
C
™NŠ ÃVœÆ Ý°Z†ä \ M Q X áƒ:
G
'
W}g é£+t :Y7
[Z ~ ]mZ ä kQ ? d
Xƒ r1 ^ÑÆ b§kS ?: c* Š
Û ä \ M Â c*
â
iÌÐkQB‚ÆÝ°Z†ÂtÔZ{
ÔX{Šc*
ƒZƒMÐ}Ã}uzŠZÃðÃA
ó Xó ì@*
¯ { ZÍÃVâ ›rzŠ {z6,ŸkS LZì c*Û ~ VÂgß„ VâzŠ Ô}™ qg c*
â }Š t :C
Ù ØX 5
Ð~¢ÛìtŠ°ÐkS X g ì‡6,„ ZÍkS KZaÆvZ {zì ˆÅe
$Z@ÃVƒZÍgzZá
+'
kSt h × X ñ YƒB‚Æã ‚ Mê » k Q ƒ Za q Z 4,ðä Ë~ˆðÃ
/ZgzZ}™:g ïZ »] !*
Xìg³gzZ ãZzÇ!*
qCÙ aÆVÍßgzZVƒ: Za] 2zu“ÆnË~A ç
e™ê » Ïec*
Åk QˆÆh ™{eÃ~çKZ ._ÆkS ¿ðä
@* /ZX ìi§9»t :t
/ZÆ™~igzs ÜÅkS Ð UËpÔÐN Yƒ Ç**
t :¤ ƒÑŸtÆk Q Âì @*
™‡ Z%s§
Z°ê »TìMq
Æb§kS t ‚ÆÅzmvZ -vZ wÎgX Ï}™ª -ZQt Âì CY ~Š
$.zŠ~yQÔ ñƒ7] âl
X ë Ze
ZäV,QXì»/0vZ†)lª
¦Â~Š}Št:Ã~çKZ~¬xc*
nç»yQäÅvZèg/**
Ô}™ qgzŠ ¬ÐS : c* J™ÍÐS \ M X H7t ‚ÆÅzmvZ -vZ wÎg
Û gzZ ñƒ nZg **
â
QÔ ñ M ¬QÔƒu 0*
uzg Âì eˆÆkS Xƒu 0* -VŒÔÇgÆzg~Û
{zJ A zi KZÐQQ
ä\¬vZÐp ÒÆTì Z’Z Å]°k Q¸akS X}Š}Š t :¬Ð] ‡5Âì egzZá
]°Åt :
# Ÿz(~uzŠ ä y M Œ
s Û Ôì Š Š¬» ¶Š t :Ð p ÒÆ]°T~Vì M yS Åt : ÒgÎ
Hc*
Û
:ì ¬&{zì ðâ
&Ã\ M LZ{zÔƒˆ~Št :ÃVÂgúXgzZ L L óðõæ?û†öÎö èø%ø×F$ø à$ ãôŠôËöÞû^øeô àø’û$e†øjømø köÏF×$_øÛöÖû]æø
ó Xó N Z™gOZJ
-¬ ( 228:2{ÂZ)
wEZÌaÆÔb§ÏSÔì@*M~pƬb§TÂtXì¦Å ó ð†ÎL ó ðæ†ÎL~e
$ M kS
Û yÒtïÅkS ~ó óy M Œ
:ì ðâ Û'
, D L KZäk& ZŒZ}Zx â Z f *ZXì @*
+L ‚ ƒ
ÏS yDg Zg øÐ k QÔì Hg¨gŠTäë6,
ì s§Å]!* ]ºÆk QgzZ {Š â ÝZÆkS‰‰‰L L
wew1x ¬Ðzz kS Ôì ZƒÎ˜iÑÌÔB‚ƬC
Ù èapÔÆ„¬ÂpÝZÆkS
ÃyŠ ñƒÑB‚Æk QÐ ÂÆ]Zg b§TÔ ïŠ™¨ÌÃÔÐ kS ~
Ð ÂÆyŠ c*
( 532/1) ó Xó $
Ë ï~y!*Ù BVÅwEZÆnkS XÃ]Zg ðƒÐB‚Æk Q
iC
nq]gúì »ä™³t „XÝZ VŒìtzz ÅkS X ì 1~ pƬÐS ä ë
¬ÌtgzZì ˆÅgH]æÅ(ÂaÆkS QXÐÔ: Ôì @*
ƒÐ¬ê»kS gzZÔ7c*
ì
X @* ÆZ’ZÅkSakS Ôì CYƒ³Ç!*
ƒ7µðÃÃË~}g !* Ð
C35
M:¬ÐQŠz!*
ƒc* ƒ_ƒk-âЬ]gúpÔì ¸]°~]Ñqx¬
ÆîÃ/Ŭc*
Š CÌtb§ÏS X σ¹&tQì c*
Üäz]°Ånqì c* Û ~Vì M yS Åt:ÒgÎ
Cä y M Œ
# ŸzÅkSxâZf*ZX ì ðƒ ÐÌoÑÅ ó Üûjöfûiø…û] áôô]L~Vì MySB‚ÆVÂgúk-âЬXì
~s
:˜
J J
Ð ZyxgŠÆ!pæ)îp$ MgzZ!pæîp$ M VŒoÑÅóÜûjöfûiø…û] áôô]Lì*
aÆi q @Ys§kS‚f Z÷‰‰‰L L
J J
qÅkc*
ÅyZQÔƒèg ¬ª +*
h á ì ykZ »kS Šz!* Æäƒîp$ M Âì!pæ¤ /Zîp$ M ªXì ð M
/ZÌZÃTì $
M 7¬p¤
pÔì c* Ë M7ÌÃkQ]g߸Xƒ¼~3gÆk QgzZƒˆƒZa^
/Z~ŠÈ: VYV- s ™s ™Â¶:]!*
¤ ¸¤/ZƒZa wZÎt~‚fÆËì e...ì!pæ{z
X 3673¶gÔ› 3
C4
Š Z%V({zÐkS Z®Ôì @*MaÆ åC9E i! ²óÜÖLX ñ Mp ÖZÆ óàø–ûvômø ÜûÖø oûòô?#Ö]æL~ÝZ 3
Ô~y!* C5
M 7¬Šz!*
X c* M ¬ÌZq‰ƒ7
ÆîÃ/ŬqÏVƒŠ Z%'gú„zÉ Ô Zƒ7qzÑ**
-ZÝZgŠ {z:¹gzZ c*
-vZwÎgakS Ôå: ÷ñðÃV˜‰~ykà {q Û g Ö Z »èZg **
â J6,ÒÃ
C41
X ¶ðâ $Z@ŶŠw$
Ûe +yÃyQ§{ÅäsÅyQäÅzmvZ
Xce'7²Z.
Þ ‡ÐS Ì[ ZÿËZ®Ôì |Åe
$ZzgkSt
ÜCZ 'gú~ ]° Uâ iì Åt e
$Z@ h
+'× q
-Z ä \¬vZ ~ {• ÒgÎ{z´Æ ] c*
Z@ yS
c* HakS „ c*
äƒnqÆ]gúì Š zZ äëX ,™: ÒÃÅäÖ
Š¬»]°ì HyÒ((6,
:ì ð â ÅkSB‚Æñe
Û N @* $.ä\¬vZgzZì Ÿ»òi Ñ»¬kStZ®X ñYƒê»äƒ:
&Ã\ M LZ {z Ôƒ ˆ~Š t:ÃVÂgúXgzZL L ðõæ?û †öÎö èø%ø×F$ø à$ ãôŠôËöÞû^øeô àø’ûe$†øjømø köÏF×$_øÛöÖû]æø
M izggzZvZ {z¤
yZZ6,y /ZgzZÔNZ™gOZJ
-¬ o?û Êô äö×#Ö] Ðø×øìø ^Úø àøÛûjöÓû$m áûø] à$ ãöÖø Ø% vô³mø Ÿøæø
,YaÆyQ ÂB
Z ì7^
yQ¼ äv bg .†ôìôŸFû] ÝôçûnøÖû]æø äô×#Ö^eô à$ Úôç+ mö à$ Òö áûô] (à$ ãôÚô^uø…ûø]
óXó BÖÐQÔìHZa~ùÆ ( 228:2)
ˆÆt :
Xì ® Ë ƒ q Z 4,
-ZÐ ~y QÔ$
) Ÿg ÅV”q ̈ÆkS , q Âñ Yƒ W,
) !*
¯ ñt :
kS ÐQŠ% ƒ {Š â M6,äö |ŠzŠ¹Q¤
/ZVâ ÅyQì c*Û ä \¬vZ~]c*
â ,
M cki Åt : ÒgÎ
£zçt gzZ Ç}™ ZŠ Z£zç » #
ðÃÅ b§kS X ÇñY HðÐ j§@gzZÐ }gtb!* Ö }
.
kS X Ïá ö |ŠzŠ ]gú~uzŠ ðÃQì Š *
á g Z »y M Œ
Û Ânƒ: Îâ Æ\ !* /ZŠ ZŠg Z Œ
Vâ ÆV”¤ Û
ŠßgzZ Ç} ™ ay
wKZ„ Ð p ÒÆà qlpKZòŠ M w qlpì c*
Š CÌg £» ay
B‚Æ
ÅkQ6,d
$¾:gzZ}™nç™Äg F,Û ÃVzuzŠÐg£LZ {zì ^
z ,YtaÆwqlp:X ._Æ
DZÆ »x©Z LZÐ „ p ÒÆwÅk QÿC
Ù \¬vZXce ÜZeú1 ðÙ| (,Ð w
X
:ì c*Û Š*
â á g ZXì ˆ~Š™,ŬkS ~{•ÒgÎ
*™~g7 ]æ Å|ŠzŠ aÆyQÔN â gzZ L L
* àônû×øÚô^Òø àônûøÖçûuø à$ âö>øŸøæûø] àøÃû•ô†ûmö lö‚FÖô]çøÖû]æø
X Nö|ŠzŠw‚zŠ}g7ÃV”LZÔVƒT e äüøÖ >ôçûÖöçûÛøÖû] o×øÂøæø (èøÂø^•ø†$Ö] Ü$ jô%m áûø] >ø]…øø] àûÛø³Öô
._Æg2Š ( ~]gßkS )Ã\!*
ÆagzZ Ìö×$Óøiö Ÿø (Íôæû†öÃûÛøûÖ^eô à$ ãöiöçøŠûÒôæø à$ ãöÎö‡û…ô
X 5326Ô5325¶gÔ ~g g 4C1
{Š c* Ü ¤Åk Q6,ËX ǃ bŠ ZÀ **
iÐ ‰ 3»yQ ^âø‚ôÖøçøeô 麂øÖô]æø …$ «–øöi Ÿø ( ^ãøÃø‰ûæö Ÿ$ô] ‹ºËû³Þø
Ðzz ÅaÆkQÃVâ Ë: X ñY ÑZ e:ú1 óÔøÖôƒF Øö%ûÚô 'ô…ô]çøÖû] o×øÂøæø ( ǻ‚ôÖøçøeô äü$Ö >ºçûöÖçûÚø Ÿøæø
Ë:gzZñYc*
Æ aÆkQÃ\!* àyvðà …õæö^Tøiøæø ^ÛøãößûÚùô š õ ]†øiø àûÂø Ÿ÷^’øÊô ]>ø]…øø] áû^ôÊø
(ÆkQ )~gZŠ)f Å b§ÏSgzZþ ³³³³³³³ Ð :
L @çûÃö•ô†ûjøŠûiø áûø] Üûi%>û…øø] áûô]æø (^Ûøãônû×øÂø |ø^ßø³qö ¡øÊø
V âzŠ¤
~q Ÿgb !* /ZQ ³³³³³³³ ìÌ6,
_gZz «Ú$ ÜûjöÛû×$‰ø ]ƒøô] ÜûÓönû×øÂø |ø^ßø³qö ¡øÊø ÜûÒö>øŸøæûø]
HðÃ6,VâzŠ Âe **
{k Zr|ŠzŠÐ }gtgz Z á$ ø] @çûÛö×øÂû]æø äø×#Ö] ]çÏöi$]æø (Íôæû†öÃûÛøÖû^eô Üûöjnûiø!
Zø |ŠzŠ Ð gzZ ËÃV” LZ ?¤
** /Z gzZ X 7 ( 233:2) .†ºnû’ôeø áøçû×öÛøÃûiø ^Ûøeô äø×#Ö]
Å a)ªÆ Ô7ip ðÃÌ~ kS ƒe
._Æg2Š {z Ôì Hð bŠ¼ ( Ð Vâ
Åg yYgzZ Ôƒg Dg eÐvZgzZzŠ}ŠÐQ
ó Xó ì ;gNŠÐQvZÔƒD™ ?¼
:ìt~p ÖZÆk& ZŒZ}Zx â Z f *ZÔNÜ»x ©ZyS
/ZÔì ~gZŠ)f Åäö |ŠzŠ w‚zŠ}g7Ãa LZ6,hX 1L L
Ù ØÑZz ¶Š t :¤
]gúì LetC
þ ™~g7]æÅ®
X} ) Ÿgt
ªÔǃp Ò»g2Š~A çkS gzZì ~g ZŠ)f Å} Àä3Æh6,\!*
Æa~]ækS X 2
Æpzy** Û ™ÄgÃ7]ÑqÆx £gzZ]c*
Ã]gúÐ,™ê¢ ÙØ
gz¢Å]gúÔwÅC
Š H6,
X ñYc* gî
yvðÃÃVâ Ð ä· Æ a : Ô Ç ñY ÑZ e 7ú1 {Š c* Ü ¤ Ì6,ËÐ ~ ¢
iÐ ‰ Û X3
X ÇñYÑZe ƒ !*
Š Zzg **
ðÃ6, ™áh M Åa:gzZÔÏñYÅÒÃÅäà
\!*
XσÅ_gZzÆkQ~AçÆt£gzZV-gZŠ)f{gÃèci7¸‚ƒ[0*
]Ãz\!* /ZX4
»a¤
™êŠ%]gú»¶Š Zr|ŠzŠ »ag0 +ZÆ]æÅw‚zŠÐ}gtgzZ ~qŸgb!*
+Z „g0 /ZX 5
¤
X M
h™ (Z{zÂB
Zø|ŠzŠÐ ]gúgzZ Ë(Å{−Zz Åa U*
Ôi WÆä™ (Z {z ÂT e ** gzÆa c*
\!*
/ZX 6
¤
Û'
( 545/1y M Œ,+) ó Xó ñY~Š™~g7{zÔì ðƒŠ ZŠg ZŒ
D Û ÅäÑŠ ¶ŠÐ{−ZzÅaªÆ
{zÐ kS x ¬ Ôì ÒÃÅ% Z e^z»g~ ~Š *
á Å]gúÐ M {z Ôì $
Ë ƒ q Z 4, q ~uzŠ
) !*
¯
$.ÃkS ä \¬vZ~ {•ÒgÎX ~i Z0
Æñe ƒ~]gßÅƘôÜ
+ZÆh ÂhgzZ li ‚Ëc*
³³³³³³³³³³³³³³³ 458 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]Ñçyâ ‡³³³³³³³³³³³³
Ë ïðÉg¼¹Ã-zi[!*
X ïŠKÜVŒëŠ ZŠzgÅzŠÐ~yS Xì $ g Z~
.ÅÅzmvZ -vZwÎg]gúq
Ö }
k QgzZ ðƒ¢q~ # $Zzg ÅÅvZègz/0vZ†
-Zì e
‰{·»kS „V» Y~÷gzZ åsøq Í„ù Z÷aÆd
-Z c* WkS }÷ÔvZwÎg c*
:Hn²ä
ÑXááÐíÃkSì LegzZì ~Š}Š t :=ä\ !* ÆkS [ ZX ¶G y »kS „ŠÍ~÷gzZ
4C2 + '
Xß™: b ï?J# Ôƒg ZŠ h{Š c*
-Z pgÃkS ö
:c*
iÅp Û äÅzmvZ-
â
ä~X ð M ]gúq
-Z å¢q~# Ö }.ÅÅzmvZ -vZwÎg~ì yÒ»ÅvZèg {k Ù 1Z
,
C
N.ÆîE 4‘1Z=äkS îÂG
0E 5ÅqVZgŠÔì Le ¢ Ù ØZ÷ÔvZwÎg c*
8Ðí^ Z÷tC :Hn²äk Q ‹
: Ñ1 ( ™Ít)þ C
Ù ØXƒ M
h wZ e·Œ Û 6,kS VâzŠ ?: c*Û äg—X ì c*
â Š™Ñã 0*
àœ¼ ¹gzZì c* Ð
G
' G
'
?Ôì Vâ ~g é£+tgzZ\ !*
Zg é£+t Ôd
W: c*âÛ ä \ M ? Ç}™ Z×ÐíyÃ~A çÆa kS }÷
4C3
X ˆ¬™áÐQ{zgzZ 1ñB;»Vâ äa XßñÔƒT e**
ñB;»TÐ~yS
ÙØ
]ÃzÅC
àøÇû×øeø ]ƒø^ôÊø ó]†÷TûÂøæ$ †õãö]ûø] èøÃøeø…ûø] à$ ãôŠôËöÞû^øeô àø’ûe$†øjøm$ ^q÷]æø‡ûø] áøæû…ö„ømøæø ÜûÓößûÚô áøçûÊ$çøjømö àømû„ô³$Ö]æø
ó†ºnûfôìø áøçû×öÛøÃûiø ^Ûøeô äö×#Ö]æø (Íôæû†öÃûÛøÖû^eô à$ ãôŠôËöÞûø] o?û Êô àø×ûÃøÊø ^ÛønûÊô ÜûÓönû×øÂø |ø^ßøqö ¡øÊø à$ ãö×øqøø]
ÜûÓöÞ$ø] äö×#Ö] Üø×ôÂø (ÜûÓöŠôËöÞûø] o?û Êô ÜûjößûßøÒûø] æûø] ðô«ŠøùßôÖ] èôfø_ûìô àûÚô ä́eô Üûjö•û†$ Âø ^ÛønûÊô ÜûÓönû×øÂø |ø^ßøqö Ÿøæø
|ô^ÓøßùôÖ] éø‚øÏûÂö ]çûÚö ô̂ Ãûiø Ÿøæø (^Ê÷æû†öÃûÚ$ Ÿ÷çûÎø ]çûÖöçûÏöiø áûø]?Ÿ$ ô] ]†& ‰ô à$ âöæû‚öÂô]çøiö Ÿ$ àûÓôÖFæø (à$ ãöÞøæû†öÒö„ûjø‰ø
äø×#Ö] á$ ø] ]ç?ûÛö×øÂû]æø åüæû…ö„øuû^Êø ÜûÓöŠôËöÞûø] o?û Êô ^Úø Üö×øÃûmø äø×#Ö] á$ ø] ]ç?ûÛö×øÂû]æø (äü×øqøø] göjFÓôÖû] Èø×öfûmø o³j#uø
( 235D 234:2{ÂZ ) óܺnû×ôuø …ºçûËöÆø
gOZ yŠ kŠ ¹g e Ã\ M LZ {z Â,hgVc* ]Ãz vß Ð ~ ?gzZL L
ç ú LZgzZ N Y 0*
HðÃ6,?»k QÔ ,™{z ._Æg2Š¼ ~}g !*
{k LZ ÂñYƒ~g7]°ÅyQZ
# QX N Z™
á Z ? 7{k
b ï~b)}g * HðÃÌ~kS gzZXì }Y[pÐQvZÔƒD™ ?¼gzZXì 7
Î)X „Ðz™Ð yQ ?Â]!*$kì x¥ÃvZX Åg ñÖ ~wŠÐQ c*
td zŠÃVÂgúyQx *»
gzZ X ƒ M ðÃ._Æg2Š Ô V; X **
hÈ%Z Ô ]!* ™: ™¾Ð yQ {°z ðà ( ~ kS ) pÔ ( z™
¼ì }YvZÅg yYgzZX á ™: ~g7 ]æ KZ yâ ‡J -Z# Ôz™: JÜ z k Qê » b ï-
-‰
G
'
Š'
ó Xó ìg !*, {zÔì ÑZzÛvZÅgyYgzZƒg Dg eÐ k QakS Ôì ~Vߊ}g é£+
Z(,
Xì ZƒyÒ¬»]°ÅVƒ Zç~] c*
M yS Å{•ÒgÎ
4C4
ì ZƒakS†ŸZtÐÚÅhx ¬Xì yŠkŠ¹ge]°Å{çì ðâÛt]!*
«~kS
Ù Ø~Tì ˆÅe
aÆ{çpÔƒ ðƒ: ] ‡5Åk QÐC $Z@ ŶŠ t :~Ô, Z ÂÃk Q
Û X D YbŠ J (,
H¸ äy M Œ yŠ å¸ Ÿ» »o ôZakS Ôì 7eèa**
¯‚Ÿðû b§kS
þ ~Š™gH{Š c*
Xì iyŠ kŠ { â q
-Z]°Åk QÐÚÅhgzZì
oxŠ ~A ç L Zgz Zì Š Zi M { zˆÆkS Âñ Yg ¦
Œƒ ~uzŠ
/]°ì ðâ Ût ] !*
0Ð Tce * Åg2ŠÆ}Ñ çX ì $
*™7x » ðà (Z ªÔce ã™Ð Q% Z Ô ~È 0* Ë VZ
1z ZÆk Q c* +Z »îy vÃ] c*
6,k Q Âì gpÅt Xƒ60 Ø Yz Ô ]àÔ] ³ÅV â Z0
Zzg hZgz Z > +{
ƒ7Z
: ˜x â Z f *ZX @* +¬x Z²Z ðÃQ6,
¯ 7x Z²ZzƒŠgñÃ}uzŠq
: X ce ** -Z {Z({Zp™}ŠzgŠ »<ÑÃxÎg¦Ñ)ìt ÈL L
ßÐ k Q {z_ o: ÌvÎ Zg7 »C
Ù ØLZ]gúce bŠ£tà 1zZÆ]gúgzZVNg ZzÆC
ÙØ
.X ðƒ~9JZ äeg ~Š *
Z} á t åc* Ù ØÌZce bŠ£tÃ]gú:gzZ‰ M
äƒ: ~Ìó»C
0*
Ù ÆVzÈvZce ´gŠ c*
Ð ¿C Å-Q'ÔbŠ™gHŠzu ä
kS gzZce ã™~È0*
Ã]!*
Û ',
( 546/1y M Œ +) ó Xó ì¸!*
D
ì Y™ Ât { z ~ y ZgzŠÆ ]° ƒ Le * /Zì ðâ Ût ] !*
*™ b ïÐ {ç ¿ðä ~Š
,Y ¦
^ /Ù aÆ k QpÔ} Š w ïÐ y !*
C ðÃ~b )} g *
i ] !* á ™{Š Zg Z » kS ~ wŠ L Z
á Z c*
kS X }™ye zÇvðà c*
Çx * » b ïÃ]gú%K p Ò»] !* +{ {Ši §q
.ÆyZ0
_ -Zì 7
Û ÒçOXce xgŠzöJ
ì ðâ $±gzZ ~Šg^ÐQÔ ñYÅÌ]!*
-g Ö ZÆe 6,V´ñÆb§
zZ]¸akS Ôì Š
ñƒyÒ~cÅt :6, -Zèa¬»]°aÆ{çgzZh 4C4
ŠÐÑ„q
Hc*
Üäz]°ÅnqgzZ σ7]°ðÃaÆ!pæ){ççOXÐVƒpÅb§ÏS Ì~]°Å{ç{zÔ
vZwÎgnçCZZ
# ä vZègîœG3E $Zzg Å~g g X ÏñYƒ »ˆÆ
-Zì ( 5318¶g ) e
4]ÔyÂ{nqq
X c*Û ê¸ ä\ M ÂH7~#
â .ÅÅzmvZ-
Ö }
c* Û zw¸ÔzŠ™ qzÑ **
z™gZŒ Ù ª{Š ZgZt CZ ?ì }Y[pvZ
J(,¬Å b ï7b§kS 1ÔÐz™C
@ Y Œ¬ZñÆg2ŠgzZ {h
Xì * +I ~] Ñq, Zce ** +Z »kS X ß|0
ƒ „z i Z0 ÇðÙ¾
+!*
Xì 7x Z²Z ðÃ6,?ˆÆkS Xƒ M
h™%ZÔê» b ïÐ VÂgúy S Âñ Yg ¦
/]°
ÏS äÅzmvZ -vZwÎgXce **
ƒ „ (Z Ìtzg »]gú~]°U â iì Ç
] !*
tÐ kS
~ªÅvΠ„gg Z ¦ Ù Øxj%LZ¤
/]°aÆk Q~yÆC Ûe
/Z { z ðâ $Z@ÃV Âgú6,¯
:ì c*Û Š*
â á g ZX , ™: w EZqðÃÅ“
M izd
$igzZ, g Z ¦
/
: Ô Šgi : ÔÏê 7} À 3g ]gú{çL L àÚ †Ë’ÃÛÖ] ‹f×i Ÿ ^ãqæ‡ ^ãß oÊçjÛÖ]
}™7wEZ]Zg- i {zX ñƒfgÐz% g–jíi Ÿæ o×vÖ] Ÿæ èÏTÛÛÖ] Ÿæ h^n%Ö]
ó Xó ÏñÎ)ugzZ ~m:gzZÏ ( 2304¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z ) óØvjÓi Ÿæ
Ûs
ì ðâ Û ?ǃH »-
# ŸzÐ M~{gÎÏS äy M Œ $jgzZpzy**
Æ]gú~á²kS p
$j~VzyLZgzZpzy**
™¤zÅ- Æw‚q-ZaÆVƒ ZçKZ {zì ¬»vZaÆVzC ÙØ
4C5
:BVZxŠZuzŠ ðûÎâkS c* Ù ØÐè%KZŠp{zt ÆäOZÔN Y
,Š hgy »C
]ÃzvßÐ ~?gzZL L
úLZgzZN Y 0* è÷$n‘ôæ$ (^q÷]æø‡ûø] áøæû…ö„ømøæø ÜûÓößûÚô áøçûÊ$çøjømö àømû„ô$Ö]æø
a Æ V- ç yQ KZ {z ÂVƒ ìg hgVc*
ç áû^ôÊø (tõ]†øìûô] †ønûÆø ÙôçûvøÖû] oÖøô] ^Â÷^jøÚ$ Üû ồ qô]æø‡û^øùÖô
ÌtgzZÔ N Y™¤z Åpz y**
ƽw‚ o?û Êô àø×ûÃøÊø ^Úø oûÊô ÜûÓönû×øÂø |ø^ßøqö ¡øÊø àøqû†øìø
Â, hgyŠp{z¤
/ZQX ñY: ÑïÐ y¹Q óܺnûÓôuø º̂ mû ô̂ Âø äö×#Ö]æø (Íõæû†öÃûÚ$ àûÚô à$ ãôŠôËöÞûø]
» k Q Ô ,™._Æg2Š ~A ç LZ¼ ( 240:2{ÂZ)
ó Xó ìœzm,
³vZgzZÔì 7{k ?
HðÃ6,
o %Z »yizŠ%
(^ãø×ôâûø] o×5 Âø ]çûÛö×ùôŠøöiæø ]çûŠöÞô^ûjøŠûiø o#juø ÜûÓöiôçûnöeö †ønûÆø ^i÷çûnöeö ]çû×öìö‚ûiø Ÿø ( ]çûßöÚø! àømû„ô$Ö] ^ãøm%^ø³m5
Ã]gúì ãZz s ™pÔ … â c™Ð ] c*
z y ** $Zgz„~Y K̈ÒgÎìkS vß6,gîx ¬ 4C5
M ÅV
Å]°X ì WÂÅÏ Qt Ôì CƒZ
{ z ~È 0* +¬ ~ Ï0
+ Ù Ø~g ZŠ)f Åä™ë Z
i Åk Q6,C Û-
$jgz Zp
VAy S ¬t Xce S˜i Ñú¼Ð Q ÌaÆä™ê »wLZQX ì C™wJaÆ„C
ÙØ
$Zgz„Ôì Š
X ì 7mðà »kS Ð V ŠÃ7Æ
Hc*
æø (ÜûÓöÖø áøƒø©ûmö oj#uø ^âøçû×öìö‚ûiø ¡øÊø ]‚÷uøø] «ãønûÊô ]æû‚örôiø Üû$Ö áû^ôÊø óáøæû†öÒ$ „øiø ÜûÓö×$ÃøÖø ÜûÓö$Ö †ºnûìø ÜûÓö³ÖôƒF
áûø] |º^ßøqö ÜûÓönû×øÂø ‹ønûøÖ óܺnû×ôÂø áøçû×öÛøÃûiø ^Ûøeô äö×#Ö]æø (ÜûÓöÖø oFÒ‡ûø] çøâö (]çûÃöqô…û^Êø ]çûÃöqô…û] VÜöÓöøÖ ØønûÎô áûô]
àønûßôÚô©ûÛö×ûÖôù ØûÎö óáøçûÛöjöÓûiø ^Úøæø áøæû‚öfûiö ^Úø Üö×øÃûmø äö×#Ö]æø (ÜûÓö$Ö Åº^jøÚø ^ãønûÊô èõÞøçûÓöŠûÚø †ønûÆø ^i÷çûnöeö ]çû×öìö‚ûiø
ØûÎöæø óáøçûÃößø’ûmø ^Ûøeô †ºnûfôìø äø×#Ö] á$ ô] (ÜûãöÖø oFÒ‡ûø] ÔøÖôƒF(Üûãöqøæû†öÊö ]çû¿öËøvûmøæø Üûâô…ô^’øeûø] àûÚô ]çû–% Çömø
(^ãøßûÚô †øãø¾ø ^Úø Ÿ$ô] à$ ãöjøßømû‡ô àømû‚ôfûmö Ÿøæø à$ ãöqøæû†öÊö àø¿ûËøvûmø æø à$ âô…ô^’øeûø] àûÚô àø–û–öÇûmø kôßFÚô©ûÛö×û³ùÖô
à$ ãôjôøÖçûÃöeö ðô«eø! æûø] à$ âô ðô«eø! æûø] à$ ãôjôøÖçûÃöföÖô Ÿ$ô] à$ ãöjøßømû‡ô àømû‚ôfûmö Ÿøæø à$ ãôeôçûnöqö o×FÂø à$ âô†ôÛöíöeô àøeû†ô–û³nøÖûæø
^Úø æûø] à$ ãôñô«ŠøÞô æûø] à$ ãôiôçFìøø] o?û ßôeø æûø] à$ ãôÞô]çøìûô] o?û ßôeø æûø] à$ ãôÞô]çøìûô] æûø] à$ ãôjôÖøçûÃöeö ðô«ßøeûø] æûø] à$ ãôñô«ßøeûø] æûø]
lô…FçûÂø o×FÂø ]æû†öãø¿ûmø ÜûÖø àømû„ô$Ö] ØôËû_ùô Ö] æôø] Ùô^qø†ùô Ö] àøÚô èôeø…ûŸôû] oÖôæö] †ônûÆø àønûÃôfôj#Ö] æôø] à$ ãöÞö^Ûømûø] kûÓø×øÚø
(áøçûßöÚôç+ ÛöÖû] äøm%ø] ^Ã÷nûÛôqø äô×#Ö] oøÖô] @çûeöçûiöæø (à$ ãôjôßømû‡ô àûÚô àønûËôíûmö ^Úø Üø×øÃûnöÖô à$ ãô×ôqö…û^øeô àøeû†ô–ûmø Ÿøæø (ðô«ŠøßùôÖ]
( 31D 27:24g‡Z) óáøçûvö×ôËûiö ÜûÓö×$ÃøøÖ
6,Vß Zz ygzZß™: Za sg ¬J
-Z# Ôz™ Zƒ: 4ZŠ~ Vzy}uzŠ ZÎÆVzyLZ Ôß Zz yZZL L
G
'
Ôƒ: 4ZŠ ƒ 0*
:ÃËV;z¤ /ZQX ìgÝq ã;ŠŠ c*" @*ì 4a}g é£+i§t X ß Ÿ: xs
G
'
ia }g é£+i§¸ X ƒ Y ^ß Âƒ Y ^ß ñY ¹Ð ?¤
{Š c* /ZgzZ Ô ñY ~Š: ]i YZ"J
-Z
#
ƒ4ZŠ~Vzy,Z ?7ipðÃ%ZÔ~kS Xì }Y[pÐQvZÔƒD™ ?¼gzZÔì { À 0*
G
'
gzZƒD™C
Ù ª?ì x¥ÃvZgzZXì æðÃa}g é£+~yS gzZ7(ÅgÆË ƒ Y
/Z~VzyyS9} Z )ÔzŠÈÐ VzŠ%ðñXƒD Ö¼
Og™ X ,ÃKZ {z( ÂVƒ'gú¤
Ô D™{z¼7µ~ kS X ìi§{À 0*
{Š c*
iaÆyQt X ,™«™ÅVƒÇxÑKZgzZ
ÅVƒÇxÑKZgzZOg™ X ,ÃKZ Ì{zzŠÈÐ VÂgúðñgzZXì (Zz b§~g7 Ð k QvZ
E
š MÆV ðG34˜hzZ KZgzZÔCƒ?Ð ~yQÆyQ}ZÎÔBÅ: ,qÅ“
M iKZgzZ,™«™
LZÔ\!*
ÆCÙ ØLZÔ\!*
LZc* Ù ØLZ1ÔBÅ:,qÅ“
t ‚ÆC M igzZXgáZe6,
VlLZ
Ù ØLZÔVœ
VÂgúÅw éLZÔ VœÆV“KZÔ VœÆVǸLZÔ VǸLZÔ VœÆC
pg7éZpÅVÂgút ‚ÆVzŠ%„
t ‚ÆV”yQ c*
n Šk
,iyQ c*
t ‚ÆVñÝLZgzZ
ðƒ’ÅyQá: ðƒCg â 6,}iVƒ 0*
LZgzZX ñƒ7(Zz ÌZÐ Vzq Å}Š6,ÅVÂgú
b #? @*
ó Xó ƒþ 0* z™qgÐvZ™ïƒ Ù ª( aÆVÍß )“
Ôß ZzyZZgzZX ñYƒC Mi
yizŠ%o %ZaÆp ÅVߊ~]©b!*
pg ì‡Ï À 0* gzZ«™Å}ÑçЇ¢¹ÜZt
yÒB‚ÆÒ kSt~]c* Û gH~ [ Â KZ ä \¬vZ [ ZŠ MÆ
M yS Ågâ ÒgÎX ñ â
/Z {zX ì { À 0*
¤ igzZ4aÆ VÍßi§¸ »WYgz Z äY ~ VzyÆ VzuzŠ ñƒ
{Š c*
ûzlÃvZ {zìt oÑ~gz¢q
-Z~ kS pX ǃ¯
) !*',zíaÆyQt ÂÐOgpÅÐS
»•
ÅyQÔ7Є¿ÆyQg ÇŠgz6,»yQgGå6,]!* Å j§kS ñƒB
kS gzZ,™~È0*
Xì (Zzb§~g7ÌÐVzŠ Zg ZgzZ+
M
:sf `gŠ[ ZŠ Mt
7^,Y** +Zi7"gzZ uPŠ" ÂñY M 7]gz¢ÅäY~VzyÆ}uzŠq
ƒ4ZŠg0 -ZX 1
ti§[vgzZ îG á »TÔñZ™sg¬ CZÃVß Zz y¬òŠ Mì ~gz¢6,V´ñÆb§kS X ì
$*
0kG
gzZì Le HÔì yÃÑZzä MÐB™x¥á Zz yÐ kS X ñY Hxs™ƒ} 96,} i ZzgŠì
Ôƒ4ZŠ~ y ÂA ]i YZgzZ ,Š [ Z »xs{z¤
/ZˆÆkS X 7c*
ìƒ ƒ4ZŠ~ y »k Q
o **
ŠÈÐs§Åk QgzZƒŠñc*
Ü zkSñYc*
ì 7eN‰ ƒ:ŠñðÃ~yaƶŠ]i YZ
X ñY`:Zz%KkC;ðÃ~wŠ Â
/ZÔzg åû%&aÆ]i YZì c*
äg åû%~Š¤ # ŸzŬkS äÅzmvZ -Ñ
Û ~s
â
4C6
X ƒ Yƒ:ZzÂA:[ Z Ì6,
+ZgzZ™ƒ} 96,} i ZzgŠÆyÐ]i YZì Š *
Ôce Óâ 7ñƒ b Äg0 á g Z »\ M b§ÏS
4C7
X} 7,
: { ó6,Vß Zzyì Š Š ¬»`â ]i YZakS
HakS „c*
Û X VƒTg: a~çÆVÍßV˜ì 7~gz¢%ZÔ~È0*
ÆkSäy M Œ taÆV»yQX 2
ÊÔ3»ŠÔä{y¶Ôñu
ÇÜ:ZŠ%ÔF, Þ ƒªÔKwEZpÖZÆó èõÞøçûÓöŠûÚø †ønûÆø ^i÷çûnöeöLa
Z ÔT
~È0* e ]i YZX ì YY Ì%Æ]i YZòŠ M ƒ Ÿ» »]gz¢gzZæˤ
Åh /Z~yS X {)z
Xì 70ÐV»yS {zÔì ˆÅZ
+¬6,
zZ
'gúgzZ Og™ X ,ÃKZ ÌŠ%ì ¬»vZ ÂVƒŠñ'gú¤
/Z6,]â £Æ n„VâzŠ X 3
}uzŠq
-Z]gúzŠ%gzZƒ§~VƒóXñ MpÖZÆóÜûâô…ô^’øeûø] àûÚô ]çû–% ÇömøL~ÝZaÆkS X Ì
GA »¬kS Â,™Ì6,Ð äg˜Ã}uzŠq
-ZgzZh
e{ ^
,Y »w{zâÔÕ@ MÐ w) zŒÆ
VƒógzZ 9 Š:™½{ óÉ Ôì 7xg Ù Š „n‰
Ü zC @Yƒ Zg7
9 Š:Š°Ð kSakS Ôì *
Ù c*
X 6245¶gÔ~g g 4C6
X 6241¶gÔ~g g 4C7
³³³³³³³³³³³³³³³ 464 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]Ñçyâ ‡³³³³³³³³³³³³
X 6243¶gÔ~g g 4C8
X 2149¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z 4C9
X 5644¶gÔ› 5C0
X 1855¶gÔ ~g g 5C1
X 236/3s ç Z 5C2
ó Xó z™ H]!*
,ùQ6,~gZŠ)fTä\¬vZX g™S
H^ -~Vzy{zaÆ«™Åû%zx£LZtxzŠ
,
~k Q ƒk¦ Â
/**
_CÙ !* 454Xe äƒ._Æk Q ÌbzggzZi Z0
G
Ð ]gz¢ËZ®X èG +Zƒ
ÆyQÔì
ÅyQ X ì 7^
,Y Â
_C ñƒ D™÷úÅ“
Ù !* $i KZ6,j§Æ ]b ÅqY U â i Ì
M iz d
™{g~ VzyLZì Ÿ» »VâzŠ Ô ~g ZŠ)fgzZ w
Ù gzZ Ogx ÈZ » >2igzZ i úizgz‘
A çC
òsZ Â} 7,„ ÂÙ !*
_C Ð ~g6Ëë @* /
X Vƒx¤u~®
) ¤Z ÅwÎggzZvZB‚Æ~gZŠ Ãz ~g7 ~
pg iZaƬoËgzZì™0:%+4»d
:,Š äƒZa: µñðûp $
ÅqY «gzZƒg™S
-~ VzyLZgzZ L L èôn$×ôâô^røÖû] tø†%føiø àøqû†$føiø Ÿøæø à$ Óöiôçûnöeö oûÊô áø†û³Îøæø
>2igzZÅgx ÈZ »i úgzZÔzQ C3Š: íŠ r b§ àøÃû›ôø]æø éøçÒF$̂Ö] àønûiô!æø éøç×F’$ Ö] àøÛûÎôø]æø o³ÖFæûŸöû]
¸ ÂvZX z™~g ZŠ' Û ÅwÎgzvZgzZƒg îŠ
,Vâ ÜöÓößûÂø gøaô„ûnöÖô äö×#Ö] ‚ömû†ômö ^ÛøÞ$ô] óäüÖøçû‰ö…øæø äø×#³Ö]
gzŠ Ïn ( {z) Ð ?à Åy kS Ô ì Le ó]†÷nûãô_ûiø ÜûÒö†øãùô _ømöæø (kônûføÖû] Øøâûø] ‹øqû†ôùÖ]
"gzZ ( T e Cð6,?¬ot ) }™ ( 33:33)
b§~g7
ó Xó }Š™u 0*
~uzŠ Ôì „g Y ~Š~ VzyÆy Q½ Åt Ü Zz y ZZgzZ] c*
{z} OÆVÂ!* M ÅvZt xÎ
Ñ »yQX ì ¸ {z Ôì c*Û ÉaÆx»T¹Q ä \¬vZX ,™ el
â » kQÐ Vß ZzYLZ
:ce ** Û »ÕzDÏSÉ Ô7]‚zH»k QgzZ *Š[ Z Ï0
ƒ r z +i
G
'
äô×#Ö] kômF! àûÚô à$ Óöiôçûnöeö oûÊô o×Fjûmö ^Úø áø†ûÒöƒû]æø
Å k Q gzZ Vì M ÅvZ ~ Vzy}g é£+gzZ L L
VßZzYLZ)ÔìCƒ½ ÅÕ({Š™wi**
) ó]†÷nûfôìø ^Ë÷nû_ôøÖ áø^Òø äø×#Ö] á$ ô] óèôÛøÓûvôÖû]æø
vZÔ—" X z™el
kÙ6Š „Z (, »k Q ( Ð ( 34:33)
pg¸b§~g7{zÔì
ó Xó ì ÑZzp
ä \¬vZÐ M ~ {gÎÏS çO X ñ M 7i !*
Ð VÂg ZÑKZg ZÑZì @*
ƒ x¥Ìˆ Æ kS
X ~Š~ŸkS ]c* +'
Z@h × PB‚Æñe
$.
Åä3ÃVÍßX Çn ƒ: 4ZŠ ~ VzyÆ ÅzmvZ -Ñ ñš 0 y›ðÃ[ Zì c*Û
â
ÔÐ N Yƒxˆ Ug ¯Æ ä3 **
Ñ ~ VÂ!* 3gzZÐ N M ‰ Ü z {z ÂÏñY ~Š Ì]úŠ
Ü zÆ ‰
XÐg:ÆV;zñƒ
+−Zz
oûÖô †ûÓö]û] áôø] àônûÚø^Âø oûÊô äü×ö’FÊôæ$ àõâûæø o×FÂø ^ß÷âûæø äüÚ% ö] äöjû×øÛø³uø (äômû‚øÖô]çøeô áø^ŠøÞûŸôû] ^ßønû‘$ æøæø
^ÛøãöÃû_ôiö ¡øÊø ܺ×ûÂô ä́eô ÔøøÖ ‹ønûÖø ^Úø oûeô Õø†ôTûiö áûø] o×F5 Âø Õø‚Fâø^³qø áûô]æø ó†önû’ôÛøÖû] o$ Öøô] (Ôømû‚øÖô]çøÖôæø
ÜûöjßûÒö ^Ûøeô ÜûÓöòöfùôÞø^öÊø ÜûÓöÃöqô†ûÚø o$ Öøô] Ü$ $ö (o$ øÖô] hø^Þøø] àûÚø Øønûfô‰ø Äûfôi$]æ$ ^Ê÷æû†öÃûÚø ^nøÞû‚% Ö] oÊô ^Ûøãöfûuô^‘øæø
( 15D 14:31y%) óáøçû×öÛøÃûiø
ÃkQ™ VZü6,
üäVâÅkQ ³³³³³³³³³ ìÅÃ~}g!*
Æ+−ZzÆkQÃyK̈ZäëgzZL L
LZgzZƒgZ*]}÷ (ìÅÃÃk Qäë) ³³³³³³³³³ Zƒ~w‚zŠ**
Zr|ŠzŠ»kQgzZ3g~ù
?&ƒ ZÆq
-ÑÃËB‚}÷BZe ƒ !* ?{z¤
Š6, /ZpXì s§„~÷½ y X ƒ ÑO]»+−Zz
ÆH !*
z™Å j§ÆVÍß-Q ~zcgzZƒg D™ ƒ @*
,
' (B‚ÆyQ~*ŠgzZâ â: ]!*
ÅyQ Â… Y7
D™ ?¼ ÇVzŠ C "( ‰ ?X zás§~÷
Ü z k Q ) ~gzZì s§„ ~÷Q ½ Ã
ó Xó ƒìg
Û Xì ˆ~Š~`ôò AZxÓ½Åu|ŒB‚Æ+−Zz
Û SÅkS((Ìäˆy M Œ
ðâ
$ M Å ( 46)s ›ZgzZ8e
(zÁy*t~15e M Å ( 17)LZuZµXì
$ M Å ( 29)]zÔ24D 23]c*
Æu|ŒÐ +−ZzB‚ÆkS ä\¬vZ%ZÔ~]c*
M yS Åy%ÒgÎX ì ZƒyÒ~p ÖZ -S
:ìt{zÔì C Mt ‚]gß Å¬ÐkS X bŠ â ÌŠzu
Û ³Ç!*
AçkS7µ~kS X ‘
W=g f »ä0* gzZä M~ŠzÆk Q„ +−ZzÆyK̈ZX 1
lgz6,
CVZVâ Åa ú ~iZ%ZÆ®
) ŸggzZ]ŠÑzÔÜpÔ Cƒ7Á¼ Ì.Å\!*
~
h»Vâ 6,¯ ÏS Ìä ÅzmvZ -ÑX Y™7ZŠZ b§Ë¿ðÃh»kQÔì
Þ £Æ\!*
&~.
iZgŠ
5C6
„\!*
Vâ LZ™| (,
Ѓ ÃyK̈ZˆÆg ÇŠgz6, ŠgZŒ
LZì ÃÅ\¬vZ Z® Xì c* Û {Š c*
Ð x Z 'Z ð•ZB‚ÆyQòŠ Mì Ÿ»òi Ñ»kS Ô @*
ƒ7ZŠ ZÐ y!*
i¡]t Xce ** /
ƒg Z ¦]»
iÝðà »[Š ZYÎt ‚ÆyQÔ}Š äƒ Za : ~g Zi" ðÃ~ wŠ s ÜÆ yQ Ô ñ M 7
:Ð y!*
X 5971¶gÔ~g g 5C6
³³³³³³³³³³³³³³³ 474 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]Ñçyâ ‡³³³³³³³³³³³³
Å9J (,gzZ äâ ] !*
VEZ Â** ÅyQX } ™g (Z[|Z » ~q]Š XgzZÄZÑÔ›Ô ò3,
É Ôá ï
™−gzZ ~g ZŠwŠ Åy Q~
Xìg @*
:ì c*Û ~LZuZµ
â
ËZÎÆk Qìtê»g ÇŠgz6,}¾gzZ L L àômû‚øÖô]çøûÖ^eôæø åö^m$ô] ?Ÿ$ ô] @æû‚öföÃûiø Ÿ$ø] Ôøe%…ø o–FÎøæø
u|YZe $.B‚Æ+−ZzgzZz™: ]Š „Å «Ûøâö‚öuøø] †øføÓôÖû] Õø‚øßûÂô à$ Çø×öfûmø ^Ú$ ô] (^Þ÷^Šøuûô]
G
'
VâzŠ c*
-Z ðÃÐ ~yQ¤
q /Zt‚}g é£+Xz™ ^Ûøâö†ûãøßûiø Ÿøæ$ Íùõ ö] «Ûøãö$Ö ØûÏöiø ¡øÊø ^Ûøãö×F³Òôæûø]
: Ô¼: J- ó óVƒL L¹Q ÂN Y VÃ9J (, |ø^ßøqø ^ÛøãöøÖ û̃ Ëôìû]æø ^Û÷mû†ôÒø Ÿ÷çûÎø ^Ûøãö$Ö ØûÎöæø
yQgzZ¼]!* Å[Š ZÉ Ô zŠ [Z ™uQ¹Q ^ÛøÒø ^ÛøãöÛûuø…û] h ùô …$ ØûÎöæø èôÛøuû†$ Ö] àøÚô Ùùô „% ³Ö]
gzZÅgñqzi!* Æ~b ¬Ð›z$t ‚Æ (ÜûÓö‰ôçûËöÞö oûÊô ^Ûøeô Üö×øÂûø] ÜûÓöe%…ø ó]†÷nûÇô‘ø oûßônF$e…ø
V,Q b§Tâ ƒg D™ ¬Š
yQÔgÇŠgz6,
Û 3g6, ó]…÷çûËöÆø àønûeô]æ$ ¡øûÖô áø^Òø äü$Þ^ôÊø (àønûvô×ô‘F ]çûÞöçûÓöiø áûô]
G
'
ì }Y [p[g Zg é£+XåÑ0*
= ~ ‚ä ( 25D 23:17)
G
'
ÂЃgq]ŠX ?¤ /ZXì ~ Vߊ}g é£+¼
óXó ìÑZzÛZ(,
{zaÆVßZzä™qg
-Ñ » \¬vZ ?Š" ÃË{zì 7ÝqÃyQ ht Šz!*
Æä ¯ q ÆwkS Å+ −ZzX 2
5C7
pÔì {k
HZ(,
Ѓ Å+−ZzìŠ*
Û **
ˆÆuÑãâ á gZ»ÅzmvZ-vZwÎgX BZe ƒ !*
Š6,
ŠÑzZa
Ù ~zcgzZcebŠ™gïZs™Ð ®
~wqC ) ¤ZÅyQÊ ÑzZ~A çkSì c*
Š¬VŒä\¬vZ
7wJ Â,Š Ì+ −Zz]úŠ Ås Z#ZÐ Z} .ce ã™Å j§ÆVÍß-Q
.X zás§Å Z}
5C8
Ôì7® Û **
) ¤ZðÃÅË~ãâ ÅvZ) ó Íæ†ÃÛÖ] oÊ èÂ^_Ö] ^ÛÞ] (èn’ÃÛÖ] oÊ èÂ^› ŸLX $
Ë YÅ
Æ \¬vZ Z®X ì ðâ t ä ÅzmvZ -Ñ Ô ( ì ~ Vñ»Æ ð>sÜ Â®
Û 6,¯ ÏS ] !* ) ¤Z
Z@ zx ©Z}uzŠ
aÆËÌ~igz s ÜÅyQÐìÆ+−ZzgzZÐN YŒÆÏS Ì] c*
,Y
X σ: ^
._Æg2Štzg » u|ŒB‚Æ +−Zz~ ]5çÆ*ŠŠz!* H‰uÑX 3
Æg ZÜZ6,{ k
$Z@aÆyQgzZ ñYÅÒÃÅä™~g7gzYZ ‚]c*
̬Š Åe gz¢ÅyQXce xgì‡b§ÏS
X 5976¶gÔ~gg 5C7
X7257¶gÔ~g g 5C8
³³³³³³³³³³³³³³³ 475 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]Ñçyâ ‡³³³³³³³³³³³³
öW &ê
áø^Òø äüÞ$ô] (ÜûÓöÖô]çøÚûø] oÖ5ô] ÜûãöÖø]çøÚûø] @çû×öÒö^ûiø Ÿøæø gônùô_$ Ö^eô &ønûfôíøÖû] ]çÖö‚$ føjøiø Ÿøæø ÜûãöÖø]çøÚûø] oÛ5 jFnøÖû] ]çiö!æø
&ø×F$öæø oßF%ûÚø ðô«ŠøßùôÖ] àøÚùô ÜûÓöÖø hø^›ø ^Úø ]çûvöÓôÞû^Êø oÛFjFnøÖû] oÊô ]çû_öŠôÏûiö Ÿ$ ø] ÜûjöËûìô áûô] æø ó]†÷nûfôÒø ^³e÷çû³uö
ðø«ŠøßôùÖ] ]çiö!æø ó]çûöÖçûÃöiø Ÿ$ø] oÞ5>ûø] ÔøÖôƒF (ÜûÓöÞö^Ûømûø] kûÓø×øÚø ^Úø æûø] é÷‚øuô]çøÊø ]çûöÖ‚ôÃûiø Ÿ$ø] ÜûöjËûìô áû^ô³Êø (Äø³eF…öæø
ÜöÓöÖø]çøÚûø] ðø«ãøËøŠ% Ö] ]çiöç+ iö Ÿøæø ó^ò÷³?þmû†ôÚ$ ^³/?þnûßôâø åöçû×öÓöÊø ^Š÷ËûÞø äößûÚùô ðõoû]ø àûÂø ÜûÓöøÖ àøfû›ô áû^ôÊø (è÷×øvûÞô à$ ãôjôÎF‚ö‘ø
oÛFjFnøûÖ] ]ç×öjøeû]æø ó^Ê÷æû†öÃûÚ$ Ÿ÷çûÎø ÜûãöÖø ]çûöÖçûÎöæø ÜûâöçûŠöÒû]æø ^ãønûÊô ÜûaöçûÎö‡ö…û]æ$ ^Û÷nFÎô ÜûÓöøÖ äö×#Ö] ØøÃø³qø oû³jô$Ö]
^Ê÷]†ø‰ûô] «âøçû×öÒö^ûiø Ÿøæø ÜûãöÖø]çøÚûø] ÜûãônûÖøô] @çûÃöÊø>û^Êø ]‚÷]û…ö ÜûãößûÚùô ÜûjöŠûÞø! áû^ôÊø (|ø^ÓøßùôÖ] ]çÇö×ø³eø ]ƒøô] o³?j#uø
ÜûöjÃûÊø>ø ]ƒø^ôÊø (Íôæû†öÃûÛøÖû^eô ØûÒö^ûnø×ûÊø ]†÷nûÏôÊø áø^Òø àûÚøæø ÌûËôÃûjøŠûnø×ûÊø ^n&ßôÆø áø^Òø àûÚøæø ó]æû†öføÓû$m áûø] ]…÷]‚øeôæ$
áøçûeö†øÎûŸøû]æø áô‚FÖô]çøÖû] Õø†øiø ^Û$ Úùô gºnû’ôÞø Ùô^qø†ùô×Öô ó^f÷nûŠôuø äô×#Ö^eô oËFÒøæø (Üûãônû×øÂø ]æû‚öãô]û^øÊø ÜûãöÖø]çøÚûø] ÜûãônûÖøô]
†ø–øuø ]ƒøô]æø ó^•÷æû†öËûÚ$ ^f÷nû’ôÞø (†ø%öÒøæûø] äößûÚô Ø$ Îø ^Û$ Úô (áøçûeö†øÎûŸøû]æø áô‚FÖô]çøûÖ] Õø†øiø ^Û$ Úùô gºnû’ôÞø ðô«Šøßôù×Öôæø
àømû„ôÖ$] øíûnøÖûæø ó^Ê÷æû†öÃûÚ$ Ÿ÷çûÎø ÜûãöÖø ]çûöÖçûÎöæø äößûÚôù ÜûâöçûÎö‡ö…û^Êø àönûÓôŠFÛøÖû]æø oÛFjFnøÖû]æø oeF†ûÏöÖû] ]çöÖæö] èøÛøŠûÏôÖû]
àømû„ô$Ö] á$ ô] ó]‚÷mû‚ô‰ø Ÿ÷çûÎø ]çûÖöçûÏönøÖûæø äø×#Ö] ]çÏöj$nø×ûÊø (Üûãônû×øÂø ]çûÊö^ìø ^Ë÷ÃF •ô è÷m$…ùô ƒö ÜûãôËô×ûìø àûÚô ]çûÒö†øiø çûøÖ
( 10D 2:4Y ûZ ) ó]†÷nûÃô‰ø áøçû×ø’ûnø‰øæø ]…÷^Þø ÜûãôÞôçû_öeö oûÊô áøçû×öÒö^ûmø ^ÛøÞ$ô] (^Û÷×û¾ö oÛFjFnøûÖ] Ùø]çøÚûø] áøçû×öÒö^ûmø
,LZ: ÔzŠ™áZjÆyQwâ »VBgzZL L
+Ð wâ iZÆyQÃwâ }'
wâ LZÃwâ ÆyQ:gzZß$
³³³³³³³³³³³³³³³ 476 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]Ñçyâ ‡³³³³³³³³³³³³
hZgzZ™ÑŠ}Š¼¹QÔ7c*
È] !* ìáChðûyQÐp Òãâ ‡ÃsÐ kS ÂN Y M W )
Ì{zgzZ M bgŠ c*
hƒdÌaÆk Qce D Ù ] !*
ÿC t6,V´ñÆb§kS Xce *
*™Ág™
Xì YƒÁgÐ*Š kS ™hg ` Z »]Z Z {óÅVzuzŠ¹Q b§ÏS
òÝ
àûÚùô Üûâöçûiö!æ$ ]†÷nûìø Üû ồ nûÊô ÜûjöÛû×ôÂø áûô] Üûâöçûföiô^ÓøÊø ÜûÓöÞö^Ûømûø] kûÓø×øÚø ^Û$ Úô gøjFÓôÖû] áøçûÇöjøfûmø àømû„ô$Ö]æø
( 33:24g‡Z ) óÜûÓöiF! p ?û „ô$Ö] äô×#Ö] Ùô^Ú$
G
'
ÆkS )gzZƒ Ù Š ð>~ yQ¤ M k Ð ~ VñÝ}g é£+gzZL L
M kÐ yQ Ô e ;
/Z Ôß™;
ó Xó ì c*Û «"äk QzŠ¹Qwâ {z»vZ ( a
â
Uâ iÆy M Œ
gzZ uÃòÝ~ wz4, Û X ì ZƒyÒ ¬»;
M kÐ VñÝ~ e
$ M kS Ågâ ÒgÎ
V-&
+ßgzZVñÝ(C @Y ŒÃŠÎ[ Z b§TÔ å*
Ù 6,VΣX ì * @Y Œk
, b§ÏS aÆ]Ñç
/**
¦
]ÑqÆb§kS X¸ŠñxÝgzZVc*
&
+ßÅw‚zÍC WD 3gzZ ¶Cƒ|
Ù ~Vzy Ã Û zh
# z +yÅ
]gßðà ZÎÆkS Åë aÆŠ Z®~(,q
-Z ÅyQ Â Š Zi M Vc*
&
+ßgzZxÝx Ó * Š¬t ¤
@Y c* /Z~
ÅT¶ÅtX ,™ëZ Û Ÿ'gúgzZ4â „Š%Sg: ¹!*
Û ïgZ »ù LZÐ)g fÆÙz
~kS X c*Û wi **
â ˆÆ]â ZŠZ FÆŸkS gzZ Hg (Zi§» óg D
ÆH !*
yâ ‡ty Û Ðzz
+äy M Œ
{zá™{@çtд â LZxÝðÃìtx|»Tì b ˜Zq
-ZtÔì ZƒwEZ Â »;
Mk
X Çñ YƒŠ Zi MˆÆ k Qgz Z Ç} Š x Z #
Ö } Ç} ™ ZŠ Z ¶g âZÃk Q~ ]æ V #
.³ðÃÅk Q c*
LZB‚ÆígzZ ngzZì Le *
6,Vƒ 0* Š ¬ä \¬vZ~ e
/Z {zì c*
*™{@çt ¤ $ M kS Ågâ ÒgÎ
ðâ $Z@ ÃVâ ›B‚ÆkS X ñY à ™wJ ˜i Ñ„
Ûe ZpgŠt Åk Q Âì ‚
rg¢
A &Åäƒ Z9
$ M X ,™Šæ ÅVñÝÆb§kS Ôì Š
ãZzÐ p ÖZÆe H¹wâ »vZVŒ&ÔÐ wÓZš
M {zì
kS t X þì Š
åy ´Z »] !* Š ÌÃV- &
Hc* + ŠÃVñÝ b§Tht »;
Hc*
ß b§ÏS Ôì Š M kì
X M
h™ ¶gÔeZ
# 6, ,
k Qk’Å~Š Zi M KZ {zgzZì ~B;ÆVñÝ[ Zk
,¼bß
à ` Zzg kS óg’ Ð XgzZ I~Š »¯ »z ]c*
Z@ ¬ Ð kS X ì ¬~y
Mt 0Ð òÝ
:t{zÔ Zƒe*
*™ »Ð}ÑçÆVâ ›
³³³³³³³³³³³³³³³ 479 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]Ñçyâ ‡³³³³³³³³³³³³
p ÖZ W, Šg Z Œ
$.ÃVÍßgzZ c*
ñe -ZÃ䙊 Zi M xÝ~ „ Z’Z Å]úŠ KZ ä y M Œ
Û n ~(,¹ q Û X1
Ù { i Z0
C ÅTˆÅg (Z¨ÅäZr3Š¤
+Z »|@* /ªó èõføÎø…ø Ô% ÊøLaÆkSçOX ~Š (F,
ÅkS ~
ÃkS ä \¬vZì ãZzÐ t (V;zÔñ M p ÖZt V˜ ~y M Œ
Û X ì Y™ ã‚ M/tzf r
#™
6C0
Šg Z Œ
Xì c* Û xŠªgzZ Z (,
Ѓ ~{ ZgÅ]Š Xw”
ÔHŠ Zi MÃxÝy›ËäT :c*Û gzZ ~Š (F,
â ÅkS ÃVÍßÐ j§ÏS ÌäÅzmvZ -Ñ
6C1
X Ç}Š] Ðc izŠÃ!C
Ù Æk Q~á$ Ù ÆxÝk QvZ
+Æ!C
~qY U â iX , ™u|ŒB‚ÆyQÔ D™7Š Zi M ¹Q { zJ# ˆÅSÃVÍßX 2
-Z
yQgzZyK̈Z ÌxÝ Š
Hc* Š™ »ÐQÔ¸ yèZ ÇgzZg UŠp b§T´ â ÆyQ
Hc*
C¹QgzZ Š
,YaÆ¿Ëtzg ðÃs ÜÆt £ãK̈ZÆ
Xì 7^
ä™x » (Z ðÃÐQgzZì h»xÝZ ÀgzZ **
3:c*Û äÅzmvZ -vZwÎgì e
â $ZzgÅ{k
,Ù 1Z
C
6C2
XƒCÙ !*
ÐÈ Åk Q ÇñY¹7aÆ
G
' G
'
Š™â }g é£+¹S ävZX ð¸}g é£+t: c*
kS Xì c* âÛ ä\ MD™yÒ~g Fg f1Z
~k Q ¼¤
/ZgzZƒC Ð È ÅyS ¼:ÃyS x » (Z ðÃgzZ ƒ z¹S Ô−gzZ ƒ î¹S Ô ƒ 3a
Ù !*
X6Cz3™ŠæÅyS
ZgâµÃxÝLZäT ‹ñƒD â
k Q c* $ZzgÅ/0Z
Û tÃÅzmvZ-vZwÎgä~ì e
6C4
X}Š™Š Zi MÐQìt{g ñ»{ k
HÆk QÔ ÅðîÅ
ßyYÔŠ&1Z:‹ñƒëÃËÐúä~X å;gùÃxÝLZ~ìyÒ» ~g»ZŠ&1Z
:¹ Ug¯ä~X¸ÅzmvZ-vZwÎg ¬Š™&
ÔvZwÎgc* rg]gŠ{Š c*
× ä~Xì ‚ ?vZ
iÐkS 6,
6C5
X CY~Š ZwÅv M "ÂD™:t:c*Û ä\ MXìŠ Zi MaÆvZt
â
X 13:90jZ 6C0
X 3795¶gÔ› 6C1
X 4316¶gÔ› 6C2
X 4313¶gÔ› 6C3
X 4298¶gÔ› 6C4
X 4308¶gÔ› 6C5
:Y7äkQgzZ Zƒ¢q~#
LZÔvZwÎgc* -ZD™e
.ÅÅzmvZ-Ñ¿q
Ö } $Zzg/0Z
ä\ M ÂY7û%~ŠXìglñ{\ M : Y7 QäkQX ìglñ{\ M ?,™sçû%XÃxŠ{
6C6
Xû%,~yŠ :c*Û
â
6C7
Hc*
XŠ H}uzŠ‰Æb§kS gzZg ÖÔ æOX 3
Šg Z ÛŒ‘œgzZ {g ñÃ䙊 Zi MxÝ~Vƒk
Ð p Ò CÑçgzZ ¹ÜZ {z @* $Z@ Å ¶Š™ b ïÆ VñÝgzZ V-&
ˆÅe + A & ~ f x ÓX 4
ߢ
6C8
X Ã', ÆVzuzŠ
Z',
+Z »xŠ £~ t £Æ!gzZ b ïèa ~ kS ÂñY HÐ V-&
Ô å60 +ßÅVzuzŠ¤
/Z b ït X 5
pg 7]glÅ b ïÐ VÂgúŠ Zi M¤
yS Ân /Z {z ˆ~Š ]i YZ¹Që @* Åo ôZa kS
X ˆÅN @*
™ b ïB‚Æ yQÐ ]i YZ ÅVÈâ Æ yQ Ô Vƒ ˆ¿g ðZŠ u 0*
gzZ Vƒ y› Ð ~ V- &
+ß
X N Y M6,g £ÆVÂgúŠ Zi M {zóg’ @* Š ˜i ѹQ$»yQ Š
ñYc* Š¬Ì~b ïkS QX B
Hc*
:ì Š *
á g Z »y M Œ
Û
Å b ïÐ VÂgúy›Š Zi MÐ ~ ?gzZ L L xøÓôßûm$ áûø] Ÿ÷çû›ø ÜûÓößûÚô Äû_ôjøŠûmø Üû$Ö àû³Úø æø
™ b ïÐ V- &
+ rg: ]gl
ßy›yQ {z Ôƒ ‚ ÜûÓöÞö^Ûømûø] kûÓø×øÚø ^Ú$ àûÛôÊø kôßFÚô©ûÛöÖû] kôßF’øvûÛöÖû]
'+G G
'
Ð yZZ}g é£ vZX Vƒ~!~g é£+á (ÜûÓöÞô^Ûømû^ôeô Üö×øÂûø] äö×#Ö]æø (kôßFÚô©ûÛöûÖ] ÜöÓöjônFjøÊø àûÚôù
yS Z®XƒÐ ½„q ?Xì (Zz[p
-Zƒ à$ ãô×ôâûø] áôƒû^ôeô à$ âöçûvöÓôÞû^Êø ( õ̃ Ãûeø àûÚùô ÜûÓö–öÃûeø
b ïÐ ]iYZ ÅVÈâ ÆyQB‚ÆV-&
+ß †ønûÆø kõßF’øvûÚö Íôæû†öÃûÛøûÖ^eô à$ ³âö…øçû³qöö] à$ âöçûiö!æø
oÑkS Ô z™ ZŠ Z$Æ yQ ._Æg2ŠgzZß™ àûÛøÖô ÔøÖôƒF ‰‰‰áõ]‚øìûø] lô„Fíôj$Úö Ÿøæ$ kõvFËôŠFÚö
+
~g »$ {zB‚Æ
6´: ÔVƒˆ¿gðZŠ u 0* (ÜûÓö$Ö †ºnûìø ]æû†öfô’ûiø áûø]æø ÜûÓößûÚô køßøÃøÖû] oø³Tôìø
àZz ä™ ðÙ M | ~ga : gzZ Vƒ àZz ä™ ( 25:4Y ûZ) óܺnûuô…$ …ºçûËöÆø äö×#Ö]æø
ÆXì aÆyQÐ ~ ?]i YZt ... Vƒ
G
'
a}g é£+tÂz™ñgzZÔƒ60
+ZȊY7,
~Â
óXó ì~$
+Z.ÅkQÔìÑZzÛvZgzZXì4
X 60:9/pZ 6C9
À&
X ó ó]Zk
,±zŠzuL L:~[ÂÏS Ô õG
/ŸG ŠaÆ]¬ÅkS 7
C 0
X 5874¶gÔ› 7 C 1
À&ŠaÆ]¬ÅkS X 4:47· 7
X ó Šó ˜yâ ‡L L:~[ÂÏS Ô õ/GŸG C 2
(yâ ‡
„
yÕkSQgzZì LeÃyÕ{zì Ìt³òiÑq
-Z»k QÔì H Za 6,
]¡Tä\¬vZÃyK̈Z
Yƒg66,ä™ Za ¦½ZÄq
@* -Zg0
+Z LZk
, ¢aÆäXÐ w EZYÎÆg (Zz {Š Zg Z LZÃ
+c*
$
Ö Óz„
yK̈ZgzZì ðƒ Za Ð ,Æ„ ~g6kS gzZ éZpkS ÅyK̈Z Ô# ãK̈ZXì
(~ õg@*
ì ¸ Ÿ» »=Z®Ô Yƒ7[ x»~h
e™Ýq] ÐkS ÂÌì e¤
/Z {zÔì yK̈ZJ
-Z
#
~ŠzãZ/ï@ç(Zq Ö Ó~*Š kS
-ZaLZ {z} OÆÚ Š[ Zp »yÕgzZ}ÑçË%Æ#
Xn™ë Z Ö ÓÔ™q
CÅ#
Û Šã »¦½ZÄ}™ÒÃÅäÑ
-ZaÆk QÆ™ÉH,
Ð Qä ]¡ÅyK̈Z7µ~ kS
.6,5 Zg ÏS gzZ ð3Š { Zg¸xk!*
Ôì H{Š â MaÆ4z]
Ã|kS „z ËÔì YNŠ ~ Ý ¬ kSuó¿C
Ç!* Ù qgzZ † J
-[ Z ò}Æ kS p
Ì~A çkZ ã K̈Z=b§Å] 5ç}uzŠÆÏ0
+i °»aƶŠ™" -u ~y
$U*
J M
Ë ™7B‚ÆD~g7 ŸÆÎâ~Š ã
Tì ]gz¢¸ Åy K̈ZX $ $Z@ã M
C‰%Æe
Ц ‚zÅÅzmvZ -·wÎg LZgzZˆy M Œ
Û [ ÂKZ ä \¬vZy â ‡q
-Z »„
(Ã7Æ
X ì c*
Š…
:t{zÔì ï
á Ãt
# IXyâ ‡t
wßZ ~Š ã
C
~g ZŠ)fÝZ
øZ
Û ´Š
$à
t £ÆkZgzZe
Ö ÓÄ
#
XÐ,™s
# ŸzÅmÀƈy M Œ
Û 0Ðyâ ‡kS ë~sf
wßZ ~Š ã
C
oûÊô ÜûjöÂû‡ø^ßøiø áû^ôÊø (ÜûÓößûÚô †ôÚûŸøû] oÖôæö]æø Ùøçû‰ö†$ Ö] ]çÃönû›ôø]æø äø×#Ö] ]çÃönû›ôø] ( ]ç?û ßöÚø! àømû„ô$Ö] ^ãøm%^øm5
àöŠøuûø] æ$ †ºnûìø ÔøÖôƒF ó †ôìôŸFû] ÝôçûnøÖû]æø äô×#Ö^eô áøçûößÚô©ûiö ÜûjößûÒö áûô] (Ùôçû‰ö†$ Ö]æø äô×#Ö] oøÖô] åöæû/% †öÊø ðõoû,ø
( 59:4Y ûZ) ó¡÷mûæô^ûiø
# ™Ð~? ÅVÍßyQgzZz™®
QX Vƒ%Zr ) ¤ZÅwÎgÆk QgzZz™®
) ¤ZÅvZÔß ZzyZZL L
G
'
Ö ªgzZ6,vZ ?¤
Æ# /ZyxgŠ}g é£+
/ZÔzŠ¢s§ÅwÎggzZvZÐQ ƒ} Zgs %Z~A çˤ
ó Xó ì4¸ ÌÐp ÒÆx ZgzZì YZtXƒn yŠ
pgyZZ6,
ŠñyxgŠÆVâ ›%YÅzmvZ -vZwÎgÔ å; gƒwi ** #Š
ÛZ
yMŒ Ü z k Q¬t
Š‰
Hc*
h™qgs§Å\ M Ô T eZ
tÅwÎgzvZì ãZzs ™pX¸M # aÆ]¬Z4,
LZ {zgzZ¸
Š}ŠaÆåäV,Q¬ðÃÌ~]5çXZ®Ôì ~$
%ÑZ àzZÆVâ ›~yQÔì c* +Zw
h» ä™ê ðÃÐ s§KZ JÖ ª [ Z Ô y »g ZÆ yúg 0*
-# c* uÆ „
Vƒ { Z', g { z { ZpÔÃ
c*
) ¤Z kS X M
Ю ) ¤Z kS x © ZÆ%ÑZ à zZX ì 7Ýq
h Y äâ „ Æ kS gzZˆÆ ®
h¯ 7y â ‡ (Z ðÃ~„
M g KZ y ›ç O X ì 7w ðÃÅy Q™ƒŠ Zi M Ð kS c*
c* ¬
Ð%ÑZ à zZ LZ y ZZ I ZX ƒ Š +ZÃÃe
Š™i Z0
Hc* ƒ s ÜÆ x © ZÆ wÎg zvZ
$Z@ Åy Q~ T c*
/Znçðû b§kSÉ ÔYƒ7s%ZðÃÐwÎggzZvZpÔn
%ÑZàzZ¤ pgÔ—"h»s%Z
H~ „ ÝzgÅe
$Z@k Q ˜ i Ñê»k Q ƒŠñe
$Z@ðÃÅ< Û ~k QgzZ ñ Y M 7ÌÐ
L zy M Œ
X Çñ Y
ÅzmvZ -vZ wÎg q xi ZßPÆ®
) ¤Z Å%ÑZ à zZ Æ®
) ¤Z kS ÅwÎggzZvZ ë @*
:ì c*
Šâ á g Z LZ ä
Û ãZz~]ZŠ
vZ -ÑXce xghZz b§~g7 Ð k QÃVâ ›Ô ñY H쇄 gÄ ÆyQt wzZ
c*
kSì HÈ0*
Ãy ›C ÆkS gz Zì H¨Ð óá^_׊Ö]LgzZó èÂ^ÛrÖ]LÃÄkS äÅzm
Ù ~}g !*
ðà c*
â Šg Z Œ
Û gzZ c* 3Ð xsZ ä \ MÃå
Û sŠ ZáÆå -VŒ Xƒ: µ Z~ wq ËÐ
3Ð kSJ
³³³³³³³³³³³³³³³ 484 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
(yâ ‡³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ „
á g Z »\ MX Ç}%]ñÅqYÂZ%™ƒµ ZÐkS ¤
:ì Š /Zy›
ðÃÐ s§Å yZxLZ ä TL L
+I**
{h (än× †f’n×Ê äâ†Óm ^ò÷n, å†nÚ] àÚ pœ… àÚ
ª!* -ZèYÔ}™ñceÐQÔ@Š]!* Ÿ] l^ÛÊ ]†÷f, èÂ^ÛrÖ] àÚ Ñ…^Ê àÚ äÞ^Ê
q
ÏS gzZ Zƒµ ZÐ ¦½ZÄÆVâ›Ì,
'Z'
,Æ ( 7054¶gÔ~g g) .èn×â^q èjnÚ l^Ú
qY]ñÅkQÔŠ
óXó ðƒ6, H%~ª
q
:ì ð M b§kS ~& §}uzŠq
-Ze
$Zzg¸
*™ñÐQÔ}g¦
* /gZÍ ** ðÃÅyZx&L L
]!* t†ì àÚ äÞ^Ê (†f’n×Ê ^ò÷n, å†nÚ] àÚ å†Ò àÚ
Å gZMZ Ì'
, ,Æ ª!*
Z' -Z èYÔ ce
q .èn×â^q èjnÚ l^Ú ]†÷f, á^_׊Ö] àÚ
]ñÅk QÔ Š q ÏS gzZ Ð ®
H%~ª ) ¤Z ( 7053¶gÔ~g g)
qY
ó Xó ðƒ6,
:~x ZŠZ Ës ÜƦ½ZÄÃy›Ëì e
$Z@Å\ M Ì~äâiÆŠ YzgzZgœÏ(
~e
$Zzgq ƒ7q
-Z Å›xâZXce xghZzÐ k QB‚Æ~gZŠ Ãz ~g7 É Ôce ** -ÑtsÜ
C1
?~ w q]gßÅ b§kS ) ó ÜãÚ^Ú]æ ànÛ׊۳Ö] èÂ^Ûq ݈×iL:Š
á g Zt »\ M aÆf v ¦
.**
Xì @*ÑŠ6,
™ª AÏS Æ+Š0Є gÔ ( ЃghZzÐyZxÆyQgzZ¦½ZÄÆVâ ›
c*
gzZ [ÐzÂ~g7 ÐQ} OÆg Z Š ¬X gÈ0*
/Ð k QÔ ñY c*
Û z m,
¤ Æ yâ ‡{zt xzŠ
C7¯
à »s ZZÐ yâ ‡ÌD6f ðà »ÎâËgzZ ÖðÃÔ Ïh
) !* ðÃÔs %Z ðÃX 3â
+I**
:ì c*
âÛ Š ¯yâ ‡ðÃ~CÅ Z}
á g ZX ñYc* .t ÆäOZÔce
z †B‚ Æ Vâ Zx LZ ì xiÑ 6,? L L Õ†Šmæ Õ†ŠÂ oÊ èÂ^_Ö]æ ÄÛŠÖ] Ôn×Â
ƒ ~ ;?ì eÔ z™g (Ztzg »®
ã‚ M c* )¤ .Ôn× é†$]æ Ôâ†ÓÚæ Ô_KßÚæ
Æà Š" c*
ƒB‚ÆÉgz Ÿgtì egzZ~ ( 4754¶gÔ›)
G
'
ó óXã:"hZg é£+Š z!*
ÆkS gzZB‚
{z ÔI**ƒI ÐQ { Zpì xiÑ6,y› L L
c* gu] ^ÛnÊ èÂ^_Ö]æ ÄÛŠÖ] Ü׊ÛÖ] ð†ÛÖ] o×Â
} ZÎÔ äâ gzZ• ]!*
ÅyZxLZ~ wqC
Ù èn’ÃÛe †Ú] á^Ê (èn’ÃÛe †Ú©m á] Ÿ] å†Òæ
Š ¬» CËÐQÆ kS
/ZQ X ñY c*
¤ ( 4763¶gÔ›) .èÂ^›Ÿæ ÄÛ‰ ¡Ê
ó Xó Çäâ:gzZÇ•: {zÂì Š Š¬»C
Hc*
X 4784¶gÔ› 1C
³³³³³³³³³³³³³³³ 485 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
(yâ ‡³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ „
G
'
zZ }g é£+p¤
ÃxÝ íË6, /ZÔ â â gzZ ’L L ‚f ÜÓn× ØÛÃj‰] á]æ ]çÃn›]æ ]çÃÛ‰]
ó Xó ƒ6ku»TñYc*
Š ¯yZx ó èf ne‡ ä‰ œ … á ^ Ò o Kfu
( 7 1 42 ¶gÔ ~g g )
oÖôæö]L~ck,i› M ÅY K̈ïgÎXì aÆVâ Zxy›sÜìCÙ ªÔ¬t»®
) ¤Z Å%ÑZ à zZ
¿Ëì ðâ # ŸzäÅzmvZ-ÑXì Cƒx¥]!*
Ûs ¸Ðp ÖZÆó ÜÓßÚL B‚Æó †ôÚûŸøû]
) ¤ZˆÆs ZZÐ yQÔ ñƒ yÒ~ y M Œ
0Ð k Q¬t »® Û _ ZÑÆä0* Û y›Æ
gZŒ
:ì e Ö ™0{Š „X Lg7
$ZzgÅ#
š aƳ …ä ÅzmvZ -Ñ L L
Âc* Ü׉æ än× ä×#Ö] oב ä×#Ö] Ù牅 ^³Þ^³Â/
1Ç »VÂ!*
X~k QX ųÐ\ M äë ^ßÃm^e á] ^ßn× „ì] ^ÛnÊ á^ÓÊ ( å^ßóm^³fÊ
zŸgtìeÔÐ3âgzZÐ[ë‰t{zÔ Š
H ^ßâ†ÓÚæ ^ß_KßÚ oÊ èÂ^_Ö]æ ÄÛŠÖ] o×Â
;ëì egzZB‚Æ àŠ" c*
ƒB‚ÆÉg Ň^ßÞ Ÿ á]æ ^ßn× é†$]æ ^Þ†Šm æ ^Þ†ŠÂ æ
Æ kS gzZ ~ ã‚ M c*
hZg øŠz!* Vƒ ~ (^u÷]çe ]†÷ËÒ ]æ†i á] Ÿ] VÙ^Î ( ä×â] †ÚŸ]
ÆgZMZÐVâZxLZëÌtgzZã: … .á^â†e änÊ ä×#Ö] àÚ ÜÒ‚ßÂ
?: c*Û ä \ MX Ð ,™: Z× ðÃ~ A ç
â ( 4771¶gÔ›)
h ™~ ]gßk Q sÜZ×Ð yQ
# Ôƒ M
Z
G
'
}g é£+gzZdŠÐs§ÅyQ¬îðÃ
kS k0*
ó Xó ƒŠñuãZzÅvZ~A ç
:ì ~VìZzg‰b§ÏS
'!* Ö Óvß,Z6,?L L
‰ÅXÐ ,™# (áæ†Óßi æ áçʆÃjÊ ð]†Ú] ÜÓn× ØÛÃjŠm äÞ]
,ä TQ X~'
~' ,‰gzZ Ï 'hZ " ( Ü × ‰ ‚ Ï Ê † Ó Þ ] à Úæ − † e ‚ Ï Ê å† Ò à Û Ê
gïZ »yQäTgzZ Zƒ)¯Z~'
, ÃVÂ!* (ä×#Ö] Ù牅 ^m V]çÖ^Î (Äe^i æ o•… àÚ àÓ³Öæ
{zÔHI**
^úgzZ ZƒèZg6,yQ 1X ;g pôÌ{z Ô H .]çב ^Ú Ÿ VÙ^Î [Üã×i^ÏÞ Ÿ]
]gßt: Y7ä/ôX ÇñY Y7 Ð kQ ÂZ7, ( 4801¶gÔ›)
ä\ M ?,™: k
B Ð yQë HÔvZwÎg c*
ƒ
ó Xó Vƒ_7,
iú{zJ# Ô7:c*
-Z âÛ
G
'
z™]Ð?Ð X{z yZx+F, +}g é£+ L L
$ (ÜÓÞç–Çfmæ ÜãÞç–Çfi àm„Ö] ÜÓjÛñ] …]†,
³³³³³³³³³³³³³³³ 486 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
(yâ ‡³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ „
~g ZŠ)fÝZ
(Ùô‚ûÃøÖû^eô ]çûÛöÓövûiø áûø] Œô^$ßÖ] àønûeø ÜûjöÛûÓøuø ]ƒøô]æø ^ãø×ôâûø] oÖ5ô] kôßF³ÚFŸøû] ]æ/% ©øiö áûø] ÜûÒö†öÚö ^ûmø äø×#Ö] á$ ô]
( 58:4Y ûZ ) .]†÷nû’ ô eø ^Ã÷nûÛô‰ø áø^Òø äø×#Ö] á$ ô] (ä́eô ÜûÓö¿öÃômø ^Û$ ÃôÞô äø×#Ö] á$ ô]
# gz Zz™ ZŠ ZÃVzg ZŠ hÆy QPâ Zì ꊬ"vZ L L
B‚Æw°Âz™êy xgŠÆVÍßZ
ó Xó ì ÑZzÚ ŠgzZÑZzG
gvZÔ—" X ì @*
™Ã"vZ ÅTtì ] !* $.X z™
{ e
zZäës
6, # ŸzÅTì ZƒyÒwßZ ~Š ã
C{z»®
) ¤ZÅ%ÑZ àzZgzZwÎgzvZV˜~Y K̈ÒgÎ
Åk QÔσ 쇄 $ Mt ¬ µÐ k QÔì Å
CÅwßZ kSì C™ ãZzÃ|kS e
g6,Š ã
c*
Ù ÆÏ0
~ˆC + CÅqZPâ Z Åx ¸ì ¸ ~g ZŠ)f ÝZ
iÃs »Zz w°gzZ}™Š4ÆVÍß6,Š ã
~‚Åe
$ M kS k& Z ŒZ }Zx â Z f *Z X ìg C™4z]
.Å ¶Š™ì‡~ ]gß~y
M Åk QgzZ
X 33:5{Z
+ÓZ 2C
³³³³³³³³³³³³³³³ 487 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
(yâ ‡³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ „
øZ
Û ´Š
ô …ûŸøû] oÊô Üûãöß#Ó$ Ú$ áûô] àø³mû„ô³Ö$ø]
àôÂø ]çûãøÞø æø Íôæû†öÃûÛøÖû^eô ]æû†öÚøø]æø éøçÒF $̂ Ö] ]çöiø!æø éøç×F’$ Ö] ]çÚö^Îøø] š
( 41:22ÝZ ) .†ôÓøßûÛöÖû]
/Zvß{z yZZ IZtL L
,™ ZŠ Z > 2iÔÐ,™x ÈZ »i úÂЩg ZMZ~}iukS ÃyS ë¤
ó Xó ÐXzgÐðZ',
gzZÐ,™SÅð>ÔÐ
E
ÆVâ ›ˆÆäYƒÝqg Z M Z~ng Z î08 Ëì C™yÒøZ $ MtÅ e ÒgÎ
Û ´Š { z e
tÔ ñY»zgÐðZ'
,gzZ ñYÅSÅð>ÔñYÅ ZŠ Z >2iÔ ñYÅì‡i úX DƒZ ¦ ½Z Ä
+¬6,
X ˆÅxi Ñ~w¦½ZÅyQ6,
Vâ ›~e
$ M kS '!*
ge
Åì‡äÅzmvZ -vZwÎg<
L aÆä™ì‡i ú6,RÅ„ g~zŬkS Æy M Œ
c* Û
:ÐzgÅk QÔì
gîÆ]Š ÞÅxsZzyZZ LZ Ây›¤
X ,™ ZŠ Zi ú6, /Z {z ÇñYH Ÿ»ÐVÍßX 1
~ V1ßÔ{Z'
,u~KìY ~œ
/%Åx£gœÆ„
c* Ö âZ Åk QgzZ[æ »- iúX 2
g Ô#
XÐ,™wqÆyQ~VÂuzò OZZgzZ3,
gÍ
T¿{zC
+¬> 2i6,
Z Ù Ð~V-ày›Æ„ gì Åì‡<
c* Æ> 2i b§ÏS
L t~}g!*
Ö Ó ˜iÑÆ™µ ZÐ ñ âuLZz{gH~gZzZa gzZ ÙZñÔ wâ LZ Ôƒ Cƒ
gzZ Ç}Š™áZjÆ#
}i ZzgŠÆyQԬЊc*
Û ÅyQÔ'gz¢ÅV-àq~
Ö Ó
# q LZÐkQB‚Æsgr}uzŠ#
X Ï}™ÒÃÅä™~g7™V6,
+¬LðÃ6,yQ%Æ~qŸg ÅyQQyZxÆyQ Â,Š™ ZŠ Z > 2it y›ì ¬»y M Œ
7Z Û
:ì c*
â á gZX M
Û Š h™
$à
t £Æk QgzZe
( 11:9/pZ ) .àômû‚ùô Ö] oÊô ÜûÓöÞö]çøìû^ôÊø éøçÒF $̂ Ö] ]çöiø!æø éøç×F’$ Ö] ]çÚö^Îøø]æø ]çûeö^iø áû^ôÊø X 1
G'
ó Xó ð¸}g é£+~+Š Â,™ ZŠ Z> 2igzZ,™x ÈZ»i úgzZB™/Â{z¤ /ZQL L
( 5:9/pZ) .Üûãö×ønûfô‰ø ]çû×%íøÊø éøçÒF $̂ Ö] ]çöiø!æø éøç×F’$ Ö] ]çÚö^Îøø]æø ]çûeö^iø áû^ôÊø X 2
ó Xó zŠ hg{ZgÅyQ Â,™ ZŠ Z> 2igzZ,™x ÈZ»i úgzZB™/Â{z¤
/ZQL L
Š™y´Zt6,µñÆeì c*
c* â Û X ð M ~yÒM„q
Û äy M Œ -Z~/ÂÒgÎt M VâzŠt
À&
X ó ó]úŠyâ ‡L L:~[ ÂÏS Ô õ/GŸG ŠaÆKÃsz@*
kS Åe
$ M 4C
Ö ÓÄ
#
( 38:42ògŸZ ) .Üûãößønûeø p…Fçû,ö Üûâö†öÚûø]æø
ó Xó ì F
F6, x »yQgzZL L
}gtb!*
+Z LZ]t »V/&~ ògØÒgÎX ì e
g0 $ M ¸ k‚ Z Å# (yâ ‡ÆxsZ
Ö ÓÄ~„
:ìt,Åk QÔì ñƒœpy˜
ûzµñ»kS ~ck
,i› MpÔì @* i! ²Xì ó †Ú]Lª~kS
ƒwEZ~VsFt~y!*
# ¬X ñƒ Za Ð Ýz ~ pÆ „ ¬~ ÂkS ptX ì ~ x|Æ x Âtì ?Š
Z
Ï( t :Z » kS ‰
Ü z k QX ì @*
¯ *Zçz°Z ¸gzZ @*
™gHŠzua LZ Âì @*
ƒ 0Ð VÍßÐ ¹
Ñ1 aƨÅx|ÏS ~ y!* ƒ6,VâzŠ ÔÄ) gz Z x © ZÆg Z M Z
i ~g ø x ÂÂ ÂÙg¨Xì @*
Xì *
@Y
kSÔH7mºÐÚ~uzŠËZÎÆÄŸZs§ÅT
$¸;ÐSäˆy M Œ
Û èa6,
x£kSQ
~i ‚yâ ‡Ôx ©Z CÑçz Ï(ÔgñZ ð!*
ßz ò ¸Ôb) Cc*
£X ÇñY Œï Ù »x Âa
á ~ kS UC
Æ„ gx Ân¾Ô¨Å+ ŠaÆÏ0
c* +i ¦½ZÔ·z w³» Z%ZÔ!ºzt »] Zg (ZÔ*ZçÆ
Ð} ],ZŠÆkS%ðû„ gXÐVƒ0Ð}°‡‰K yÒ~ e
c* $ M kS ]5ç}g‚
X ǃ: à{Ð] Z W,ZÆkSzðÃgzZC
Ù !*
ck
, $ MX Æä™{gtpÆkS gzZìg]6,
ie yizÆóo×óÊLtXì óp…Fç,LˆÆkS
o×øÂø ØûÒ$ çøjøÊø køÚû ø̂ Âø ]ƒø^ôÊø (†ôÚûŸøû] oÊô Üûâö…ûæô^,øL ; g 7{ z [ Zx|»¿Ð äƒ µ Zz¸ÆkS ~
³³³³³³³³³³³³³³³ 494 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
(yâ ‡³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ „
6C
„zX ì ~ ó äô×#Ö]
yQ~]5çgzZ) óáæ…æ^Km Üâ †ÚŸ] oÊæL: Dƒt „¸p ÖZ ÂCƒŠ°:] !*
ðgñâ Âc* ƒ[ƒ„Ь~gñâ z÷Z {Ñç å~gz¢~]gßkSX ( ì *
÷ZX @* @Y1{gtÐ
b§ËgzZ @*M ÌÐ }{zwq¾X ꊙŠ'
× ** 8™Ýqg ZMZÐ Az« c*
ÐQx9x â Z ðà c*
© ƒvZ
@*
VÍ߬ Ð ä™ì‡} Zg ðÃ~] 5çò ¸ @* »]!*
ƒÈ0* -£Æ]g â Z Ì
ÏS sÜÔ (J
Ë YðÎ76,k Q ~È0*
g(Z »wJzŠgÆ} ZgX ¶$ Åh $ÒZ c*
e™tê»e q )ZXá™{gtÐ
X ꊙŠgÐQÆŠŠ F,
Ë%ÂLegzZ ©
8™wJ} ZgÅË ÂLe{zX @* ÆÏ Q
ƒk0*
]g â Z Å÷ZŠpì Ÿ» »k QÔì ðƒ~p~[|Z~]gßÅó Üûãößønûeø p…Fçû,ö Üûâö†öÚûø]Lp
X Vƒ' ,t £Æƒ
,Z' ~¶Š {gtX ñ M~ŠzЄ}gtx ÂXƒÂÐ)gfÆ}gt
Å¿C
Ù Ô ñY 1 {gtaÆäÑ~ŠzÃq TX n Y ÌZh ÂÐ }gt{zÔ ¶ Ð}gt¼
à ™wJ} Zg Åe `Ânƒ:êÐ t · Zz q )ZX ¶ b
$ÒZaÆ ] ¬Z 4, »ŠzÆk Q} Zg
X ñY
Âó óǃÐ}gtÆVǸkŠ ySê»!ÅykkS L L:}t6,gîÆwV~y!*
i KZ ë
} Zg Å}uzŠÃ} ZgÅËÐ ~yQgzZi WÆä™ê„ ð¸kŠÐVƒ¸ ps ™ÆkS
gZŒ $ÒZ ÅyQ:gzÔí ÂN Y V6,Ë „ q
Û Áê} Zg Åe {z X ì 7Ýq ßF,
-Z t ·Ñ!*
ƒ 6,
Ü z D ™ê »!Åy kL L:ñ Y ½b§kS ¤
{gtÐ VǸkŠ y S ‰ ¸pX Ïñ 0*
/Z ] !*
Æ ¿gz Z Ë™hgÃVǸ kŠ y S g (Z » ä™êÐ Vƒt pÆ kS Âó óÇñ Y H
X ì k0*
™Å
y SceÐ Q%Z Ô¬ Ð ä™ì‡} ZgX σ ÿ) Z Ç** } Zg ÅÏ Qgz Zì ã™ì‡Ð Q} ZgÝZ
$Ò Z Åy Q: ÇƒÈ 0*
ê»e » q ) ZÆ y Q { zìC
Ù ªÔ ~ ]gßkS X } ™{gtÌÐ VǸ
*™wJ
X ǃ ~gz¢aÆk Q *
x ©z Z% ZÆy QakS Ôì óÜûãößønûeø p…Fçû,ö Üûâö†öÚûø]Lk‚ZÅx¦½ZÆVâ›èaq
-Š4,
}gø
7g (Zt {z ̈Æh Ö ÓgzZ[ NZ »
e we£ »]gâ ZgzZ ǃР„}gtŠ ZZ »]gâ Zz #
X ,Š™ŠgÃ} ZgÅe q )ZÆVâ ›~] 5禽Z n
$ÒZ c* pg
:˜~‚Åe Ññó óy M ÅZƒL Lr
# ™dÑZ1Z¦**
$ M kS~ŠzŠñr #™
:ì @*
™ Ÿ»»VÂ!* Ð p ÒÆ]¡gz ZÎâKZŠp{°‡» óÜûãößønûeø p…Fçû,ö Üûâö†öÚûø]L LL
õ 0*
vZÂß™êðÃZ
ó óX z™ ‚z½6, e{gtÐyS ~A çƦ½ZÄL LÔ159:3yZ/w M C6
# QXƒg f
{zJ
-Z Û g ZMZt Zg øL L
# ÔÇñYƒ vÃ÷Œ ‚u] Üãm/^Ãm Ÿ ( nm†Î oÊ †ÚŸ] ]„³â á]
ÅyQ Ì¿~ A ç kS X g ì‡6,+Š .àm‚Ö] ]çÚ^Î] ^Ú äãqæ o× …^ßÖ] oÊ ä×#Ö] äfÒŸ]
wZe ~ v Mìñ0
+zZÐ QvZ Ô Ç}™¿# ( 7139¶gÔ~g g)
ó Xó Ç}Š
:ðâ
Û yÒtä\ MzzÅŸkS LZ
[²X ,@*
Æ ÷Œ
Û ~ A ç kS vß L L ÜãÛ×ŠÚ (á^KÖ] ]„â oÊ nm†ÏÖ Äfi Œ^ß³Ö]
Û »Æ yQgzZ zcÆ VëñÆ yQ ðñÆ
.Üâ†Ê^ÓÖ Üâ†Ê^Òæ (ÜãÛ׊ÛÖ
ó Xó ÆVz
Û »ÆyQ ( 4701¶gÔ›)
Û èa Š OZ »Vâ ›Æ[² ~Š™ ãZzÇ!*
Ôì ÝqÃ÷Œ ä ÅzmvZ -Ñ] !*
t b§kS
Ö â Z~Ýzgų³³³³³³ Üûãößønûeø p…Fçû,ö Üûâö†öÚûø] ³³³³³³³³ e
yQ~[²}g7»)¬# $Z@ňy M Œ
Û akS
Å„wkS ÅyQÉ Ô76,¯ Å ßF,
#c*
tºuËêt »g ZMZwÙZgzZ Yƒ7ZuzŠ ðÃZÎÆ
Xì Š
HHÐzz
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
uyâ ‡
6,wßZ kS ¯ Åk QÔì c* M LZ ä \¬vZyâ ‡ »uP H,
M K̈ZÐ ¦‚z Å9~y
ŠÃ+
VŒì Hì‡b§kS äk Qx»kS ÐzzkS Xì ð¯aÆ÷âi M *Štä\¬vZì ì‡
KZ ÌÇ
í dZÐ dZ~*Š kS X ñƒ Za Ð wÅDZ ` ZgzZ ` ZÆ}uzŠq
-Zv߃
aÆVÂgz¢yS Ìs§ÅVâ K̈Z ÌŠ ZÐ ÌŠ ZgzZ ` ZÅ qg s§ÅVzuzŠaÆ VÂgz¢
Æ Ý ¬X Y{g 7{0
+ -Z » ¿C
i™ƒ i *" Ð VzuzŠ ÌðÃgzZì g ZŠ™q Ù VŒ X ì *
@Y H qg
kS çO X ì 3g ]z· Z (,~ b‚zz ùZg fgzZ yDgz tzfÔ ¢ $;f Å¿C
A &Ô - Ù VŒ äg ÇŠgz6,
ÐøZŠ ÅXDƒ Za œgzZݬ{zs§q /Z~k QÔì @*M ~Šz{Ñç ~ËÆ]z·
-Z¤
Za [{z;ì @* +Z]§ÃV¤gÆpz¯»XDƒ Za '{z;ì C™ÝqÝzg *Š
™ «~$
Æ ¦½Z ] §Ð „ +ÅX Dƒ Za g7 {z;ì ꊊ ZŠ: â i6,ïgŠ ZâÆ X Dƒ
(zÛD
DƒZayZx{zgzZì C™ÝqgÅCZŠp+
M K̈ZÐ4z[ÅXDƒZa {z;T}-
× {zs§~uzŠ Âì êŠw$
Ì[zgu {gzZ†gzZxŠ {{zgzZyŠgzZgzŠ' +cg » õg@*
w4Zzx ³»X
ÎèÔC3Š} 7éÐœÅXDƒZa
+eyÔD™Zayâ‚»‚Šzx»]¯maÔ"Z **
Å~0
gË_ CZxŠ ð7ÝgzZ CѸÅy M 'gqÔD M Ã[@* 5 ZgÔ ¾ b§
e Vƒ 0*
" aÆh
:ìŠ
á gZ»\¬vZ~ˆy M Œ
Û X
ä ë Âuyâ‚ »yQ~~EŠ]§kSLL éôçnFvøÖû] oÊô ÜûãöjøønûÃôÚ$ Üûãößønûeø ^ßøÛûŠøÎø àövûÞø
-Z (ì H„b§kS ) gz Z ì H„
»q kõqF…ø#ø õ̃ Ãûeø ÑøçûÊø Üûãö–øÃûeø ^ßøÃûÊø…øæø ^nøÞû‚% Ö]
ì 3g— Ð }uzŠû%
-Z { z @*
}uzŠ q Ôøeùô…ø köÛøuû…øæø (^m&†ôíû‰ö ^–÷Ãûeø Üûãö–öÃûeø „øíô$jnøùÖô
k Q Øg Åg ÇŠgz6,}¾gz Z X Ãá x »Ð ( 32:43sy ²Z ) .áøçûÃöÛørûmø ^Û$ Úùô †ºnûìø
³³³³³³³³³³³³³³³ 498 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ uyâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
ó óX ì g Ët ì 4Ð
/
¤Š ë !* ÔÌŠ Zz dZtì ;gNŠt g ÇŠgz6,»Ý¬Æ™ Za à *ŠB‚ÆA
gzZx Z Z b!* $Z%t
Û kS
-Z c*
Ð V!×gzZ VÂg ZÑKZ s ÜÆ}uzŠ q D Ñ~Šz yÕÔ™gzZ ]Ñç ԙРyz¬
MgzZ Dƒ ZÎg Ì~ *Š b§kS gzZÔ D Yƒsz^~ [ŶŠ ¯ Š YuZuÃÝ ¬kS
Ì~]y
:ì c* á g ZX DÆÆ[Z±Æk Q
Û Š
â
Æp6,Ôìg â i MÐõÄŠ"ëgzZ L L .áøçûÃöqø†ûiö ^ßønûÖøô]æø (è÷ßøjûÊô †ônûíøÖû]æø †ùô $ Ö^eô ÜûÒöçû×öfûÞøæø
ó Xó Ðî YñN*
ßs§„~g ø?gzZÔa ( 35:21Y m
CÑZ)
ðÉg Åk QÐ)g fÆVz9LZ ä \¬vZaÆäF,
Z Zg7~Tì ÷â i M ¸ ÅyK̈Z
Xì c* -Z CZÐQaÆszÉ H,
Šyâ ‡q Æk Q~¿ÙçgzZ ðâ
Û
:ì sf `gŠÜ»yâ ‡kS
,Y { zÆ Tw â { z » y Q Â, Š™ ZŠ Z >2i y ›X 1
s§ÅwÎgzvZ Ô ñƒ ´ â Ð Vh§^
V-ày›LZ {z´Æ> 2ikS „
6, c* -VŒÔ YY7KÐyQ%ÆhËgHÐ
gÅyQJ
X$ +¬ÌLðûÎâË%Æ~qŸgÅyQ
Ë ™7Z
ce xg~ !Å„„ g¹QÔ M
c* hƒ 7c* Û Ë u5Zz wZñZx Ó{zX 2
7!ÅŠ
+à » kS gzZ}™: lŠ¤
aÆVÂgz¢KZ N VZ Ìvß {z {Z /~ „ Vzqª
zŠ ª
zŠt Åx ¸ @*
gZŠ)f~uzŠ‰0Ц½ZÄb§ÏSX ` ZÆŠæÅVzuzŠ
XÃYÅ~g7ÐwZñZySÌVc*
+Æ ekS ZgzZŠÎX ì qN**
{z´ÆyS X ìZ̀+F,
$ 3Ð Vh§ë!*
wâ »VzuzŠ X 3
*™~ÝzgÅwßZÏS Ìê»i Zx°gzZi ZÆ] 5çÙçx Ó}uzŠ
X ce *
Ð kS X ì ~gz¢x ÈZ »]Š Þzk
, Û Ô + Š AX 4
’~gñZ à â }uzŠÆb§kS gzZ¤zÔ nŒ
Xì CY0¯
) !*
»Š Y¹ÜZ} (,]‡zZ‰ðZz6,
"
´Š ™„~ V Ng ZzÆ k QÐ j§sf `gŠ ˜ i ш Æ ä%Æ k Q ª
zŠ Å y ›C
Ù X5
:c e
äk Q¤
/Z¤zðÃQX ÇñYH ZŠ Z {zÐ~ÆF, Û )fÆáZzä%
ƒnŒ
Æk Q¬Ðƒ
X σ„V$ZgzˆÆkS X ÏñYÅ~g7{zƒÅ
wq]gßm{Ë]gz¢c* .ðÃÅk Q c*
Ö }
# ] ÑqÆk Qt ÆäOZÔ$
Ë ƒ7¤z~hÆ_g Zz
³³³³³³³³³³³³³³³ 499 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ uyâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
!#
Ö w
( 5:9/pZ) .Üûãö×ønûfô‰ø ]çû×%íøÊø éøçÒF $̂ Ö] ]çöiø!æø éøç×F’$ Ö] ]çÚö^Îøø]æø ]çûeö^iø áû^ôÊø
ó Xó zŠ hg{ ZgÅyQ Â,™ ZŠ Z>2igzZ,™x ÈZ »i úÔB™/Â{z¤
/ZQL L
{zˆÆ¶Š™ Zg7 qì ð MaÆs
# Ÿz Å_ ZÑyQt ‚Æ[²Wæe
$ Mt ~/ÂÒgÎ
u5Zò ¸
àôeû]æø àônûÓôŠFÛøÖû]æø oÛFjFnøûÖ]æø oeF†ûÏöÖû] p„ôÖôæø Ùôçû‰ö†$×Öôæø äô×#×ôÊø p†FÏöÖû] Øôâûø] àûÚô ä́Öôçû‰ö…ø o×FÂø äö×#Ö] ðø«Êøø] «Úø
( 7:59áZ ) .ÜûÓößûÚô ðô«nøßôÆûŸøû] àønûeø è÷Öøæû#ö áøçûÓömø Ÿø oûÒø ØônûfôŠ$ Ö]
gzZ !*Û ZÆ9Ô9Æk QÔvZ {zÔì c*
Œ ßs§ÅwÎg LZÐ VÍßÆV¸yS ¼ ävZ L L
N*
G
'
ó Xó ìg@* /
™: lŠ¤ zŠ}g é£+{zakS ÔÇìgm{aÆVz
~„Vzqª Û )gzZV»ÔVB
yQäVÍßZ ‚g U â iì @*
# ~ª /ŸÀG
ƒx¥ÂõG &Š~ÒgÎÐQÔì ð M ~t (Te
$ Mt
B Ë%Ð ÔŠ ~}g !*
~y Q {z Hc_t Ô‰ðƒÝqÆk +YgzZViÔw ZñZ
ÆVzŠ ZZ
Iz +Š} OƶŠ~!˜¹S c*Û gzZ c*
â Û ÂN Y ~Š™„
Š™gïZÐ + â ÐS ä y M Œ
zŠt @*
„ Vzqª ¾Æ x ¸gzZ VÂgz¢¦½Z Å
ñgzZŠæ ÅW )z !*
ce xg "z aÆ ª
/~
X g C™: lŠ¤
Ù ‡] ¸Å\¬vZ¡%ÆŠæ ËÅVâ ›èa wZñZt
Ðzz kS Ô¸ñƒÝqÐ {C
ƃ
ÎâmºÅwyzŠ ˜ÆÅzmvZ-vZwÎg~[²} ú{k
,X ‰K m{aÆÑkS ƒ
b
C3
Å\ M ä VÍßèa ~ w”ÆyQpÔ¸ !Å„ wÎgzvZ Ììæx ¬Æäâ i k QÃ7Æ
-VŒÔ¸D 7,
LZJ * $zZgzZ} h˜ÔÌZ CZ f~äâ ik Q¹QgzZ¶ÅŠæ
B {)z.
*™wEZ~k
¬ä y M Œ X N YbŠ™„~ +@W{z å~gz¢akS Ô å @*
Û ë @* ƒ*
*™„ŠpÌnzÈ » { ZgŠ Zi
:ñY1wïaÆÑkSzVZv0*
ÌÐ~yQ c*
Š
ä?ÌìæßyYgzZL L
Ð~yQÔñ0* äüŠøÛöìö äô×#Öô á$ ^øÊø ðõoûMø àûÚùô ÜûjöÛûßôÆø ^ÛøÞ$ø] RçûÛö×øÂû]æø
Ô VBgzZ !*
Û ZÆ9Ô9ÆkQÔvZzVZv0* àônûÓôŠFÛøÖû]æø oÛFjFnøÖû]æø oeF†ûÏöÖû] p„ôÖôæø Ùôçû‰ö†$×Öôæø
Œ
X 1:8wÎÑZ 3
C
³³³³³³³³³³³³³³³ 502 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ uyâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
ó Xó Çìgm{aÆVz
Û )gzZV» ( 41:8wÎÑZ) .ØônûfôŠ$ Ö] àôeû]æø
Û Ë u5ZzwZñZx Ó{zì CƒÝq Ìæ½ZÄC
7!ÅŠ Ù ÆVâ ›ðÉgtÐ kS
Æ V-g ZŠ)f ~uzŠ ‰0Ð ¦½Z ÄgzZce xg~ !Å „ „ g¹Q Ô M
c* hƒ 7c*
) !*
¯ ÆòzøÐb‚zz[ òZ c*V-gz$ ûKZ èG454Xe ã™~g7ÐyQÌ'gz¢ÅVÍßyQB‚
G
X D Yƒ` ZÆŠæÅVzuzŠ
%ÑZ àzZÆVâ ›Z®Ôì c* Ôrz] Ñqä<ÑÐS Ânç»nzÈÆwZñZyS ;g
Š hg6,
h™g(Zei§aÆkSÐ}gtÆ-zi[!*
vZ-Ñì x¥tçOX M gZÆyQ
C4
Û ZXÕg‰X ,Š6,ðJ ÐÑÏS ¥i Å6~ äâ i LZ ä Åzm
-QÔK m{aÆŠ Z
C
7
gzZVZ‰ÔñZÆq
-ÑV7 y›ƒ
6C
~ Vzq ‰ Ô c* +9 5C
Û öW ÉÔbŠg~ s¥Æ
Šg Z Œ
8C
<<Åx ¦gzZHgH{°‡» ó h†ÎŸ^³Ê h†³ÎŸ]a
á zt Z²äÅvZègtzg Ã** L ÆqØZÐVz1
-ZÐ p ÒÆg Zz Za Åy Q™hg~s¥Æ„ VÈ â ä Z6,Æy Q~ÄÜÇL Z¥i
¶g³q
9C
+¬` Zy
X ~Š™Z g6,
yQ
ë]!*
wZñÑZÀZ
õ ]†øiø àûÂø é÷…ø^røiô áøçûÓöiø áûø] ?Ÿ$ô] Øô›ô^føÖû^eô ÜûÓößønûeø ÜûÓöøÖ]çøÚûø] ]ç?û×öÒö^ûiø Ÿø (]çûößÚø! àømû„ô$Ö] ^ãøm%^øm5
óÜûÓößûÚùô š
( 29:4Y ûZ)
ÃËÐ ]g ˆÅ ~q Ÿg {zt ÆäOZÔƒ 3: Ð Vh§ë!* -Z~ : M ?ÔßZz yZZL L
wâ »}uzŠ q
ó Xó ñYƒÝq
X 3962¶gÔ› 4C
X 3058¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z 5C
X 2370¶gÔ~g g 6C
X 2473Ô2472¶gÔzâ 0Z 7
C
X 2361¶gÔ~g g C8
X 29D 26Š- 1ZÔ` Z¥Z[Â 9C
X 2132¶gÔ~g g 1C0
X 2167¶gÔ ~g g 1C1
X 2140¶gÔ~g g 1C2
X 2142¶gÔ ~g g 1C3
X 2140¶gÔ~g g 1C4
X 3878¶gÔ› 1C5
X 3878¶gÔ› 1C6
X 3913¶gÔ› 1C7
X 3913¶gÔ› 1C8
X 3801¶gÔ› 1C9
X 2144¶gÔ~g g 2C0
X 2143¶gÔ~gg 2C1
X3808¶gÔ› 2C2
X 3865¶gÔ› 2C3
X 3864¶gÔ› 2C4
X 2246¶gÔzâ 0Z 2C5
X 2148¶gÔ~g g 2C6
X3819¶gÔ› 2C7
X 2240¶gÔ~g g 2C8
Z
óàô_6 nû$ Ö] ØôÛøÂø àûÚôù ‹
º qû…ôLÐSäˆy M Œ 3tì}Y¿C
Û Xìðâi M ë~, Ù ~}g!*
Æ}
ˆÅg(Z6,¯ÅŠY¹ÜZkQì ãZzs™Ô¨taÆkSXì c* Û ( Ð~Vñ» ã-Ô‘)
ŠgZŒ
ìtzz ÅkS X ì © ƒ Za ~ ,ÅòŠ M Ð kS ì
8™©q Z »Šz}g7 Æ k Q óg’ gzZ @*
X 3911¶gÔ› 2C9
X 2332¶gÔ~g g 3
C0
X 2257¶gÔ~g g 3
C1
X 1369¶gÔ~èF,3
C2
³³³³³³³³³³³³³³³ 506 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ uyâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
X y7~}g!*
Æ}gzZ[ZÑÐ?{zL L «ÛøãônûÊô VØûÎö ( †ôŠônûÛøÖû]æø †ôÛûíøÖû] àôÂø ÔøÞøçû×öòøŠûmø
aÆ VÍßgzZì { k HZ(,~ VâzŠ yS : zŠÈ àûÚô †öføÒûø] «ÛøãöÛö$ûô]æø (Œô^ß$×Öô ÄöÊô^ßøÚøæ$ †ºnûfôÒø ܺ$ûô]
EE
G!EE
Ð V ð3š©3 ÅyS { k
H»yS pÔÌèG 4G !
5š©3¼ ( 219:2{ÂZ) .^ÛøãôÃôËû$Þ
ó Xó ì {Š c*
i¹
ŠÎ
Ù ÃsÐ yvz œÆ}uzŠ}g ZŠ ZgzZŠ Z
C Û Z _C~ Tì „
¹Ü Z „ +Z q
-Z ÌŠÎ
Ù» ó ]çeF…LaÆkS ~ y !* uÆnzHLZaÆäJ«o~w q
i ! ²X Tgg ZÎ6,
¥{ zŠ Z%Ð kSì } Y ¿C i ! ²X ì HwEZ ¸aÆkS ä y M Œ
Ù "ZzÐ y!* Û Xì
-Z ä k Qì @*
Ãk QaÆ]æ m{q Û ì†ŸZ
™wßz6,¯ kS ¡Ð nzHLZ ÑZz ¶Š nŒ
{•ÒgÎçOXì c* Û q NB‚Æ]”~g7 ÐS äˆy M Œ
Šg Z Œ Û Xì ~Š]i Y Z Åw EZÆ9zg
:ì c*Û~
â
Ö ª { zÔ D 3ŠÎvß L L
Z yŠÆ # ÝöçûÏömø ^ÛøÒø Ÿ$ô] áøçûÚöçûÏömø Ÿø ]çeF†ùôÖ] áøçû×öÒö^ûmø àømû„ô$Öø]
y-ÃTÐ Z b§Å¿k Q Ç!*
ÂÐ ÜûãöÞ$^øeô ÔøÖôƒF (‹ôùÛøÖû] àøÚô àö_6 nû$ Ö] äö_öf$íøjømø pû„ô³Ö$]
ǃÐzz kS t Xƒ c* Ð ]gKZ ä
Š ¯ É0* ÄønûføÖû] äö×#Ö] Ø$ uøø]æø (]çeF†ùô Ö] Øö%ûÚô ÄönûføÖû] ^ÛøÞ$ô] VRçûöÖ^Îø
gzZì b§Å„ŠÎy
M ÂÌß : ¹ä V,Q ä́eùô…$ àûÚùô 躿øÂôçûÚø åü ðø«qø àûÛøÊø ó]çe5 †ùô Ö] Ýø†$ uøæø
ZÆx ZwÊÎgzZw'ÃßävZì À
Xì c* àûÚøæø (äô×#Ö] oÖøô] å?ü†öÚûø]æø Ìø×ø‰ø^Úø äü×øÊø o³ãFjøÞû^³Êø
{zgzZ âÒt ÅgÇŠgz6,Æk QÃTçO
M i !* óáøæû‚ö×ôìF ^ãønûÊô Üûâö …ô^ß$Ö] gövF‘ûø] ÔøòôÖ5æ^öÊø #ø^Âø
vZnç » k QgzZ [ á ÎÔ [ á {z¼ Š
H ( 275:2)
„z ÂÐ,™{Š ¬Z » kS [ZgzZÔì á ZjÆ
ó Xó Ðgå~k Q{zÔc izŠIZ
:ì c*Û Ð M~{gÎÏS
â
gzZ zg eÐ vZ ƒ ðñF ?¤
/Z Ôß Zz yZZL L oøÏôeø ^Úø ]æû…öƒøæø äø×#Ö] ]çÏöi$] (]çßöÚø! àømû„ô$Ö] ^ãøm%^øm5
(Z ä ?¤
/ZQX zŠ hgÐQÔì Š ŠÎ¼
H{g ¹!* ]çû×öÃøËûiø Üû$Ö áû^ôÊø óàønûßôÚô©ûÚ% ÜûjößûÒö áûô] (]çeF†ùô Ö] àøÚô
B Ð s§ÅwÎgÆk QgzZvZ ÂH7
Æk ÜûÓö×øÊø Üûöjfûiö áûô]æø (ä́Öôçû‰ö…øæø äô×#Ö] àøÚùô hõ†ûvøeô ]çûÞöƒø^ûÊø
kS Æg±Ë%ì Ìt³òi Ñq
-Z »# ZÆx ZwÄh
Ö wkZpÔì c* /Z äˆy M Œ
eŠÎp¤ Û
C3
3
'YçOX ñYc*
, Û xêV76,
Šg Z Œ wßZÆMÑZZyz¬ÌÃVƒZÍÆkS gzZá Zz™Ôá ZzäîÆ
:ì e
$ZzgÅÅvZèg
äîgzZ ä3ŠÎäÅzmvZ -vZwÎg L L ØÒ! Ü׉æ än× ä×#Ö] oב ä×#Ö] Ù牅 àÃÖ
Æm,z*Š k QgzZáZz™ m,
z*Š Åk QgzZáZz VÙ^Î æ (äm‚â^Mæ äfi^Òæ ä×Ò©Úæ ]çeF†³Ö]
,
ó Xó ' ,
Z' t:c*
ƒ VƒZÍVâzŠ
Û gzZÅÒ6,
â ( 4093¶gÔ›) . ð]ç‰ Üâ
Ù ÅkS äÅzmvZ -Ñ Ì~]5çÆgJŠ Z~]gßÅ âZ î0ÈŠ Ib§ÏS
vÐ ÷Ñ MC
:ìŠ
á g Z »\ MXì ðâ $Z@Å
Ûe
Ôß ** +Æ k Q Â×g JŠ Z **
΄z ~á$ Î ?LL (Ø%Ûe ¡÷%Ú á‡çe ^Þ÷‡æ gâ„Ö^e gℳÖ]
+egzZ~nÏ QgzZyiz Ï Q àÛÊ (Ø%Ûe ¡÷%Ú á‡çe ^Þ÷‡æ è–ËÖ^e è–˳Ö]æ
Æk Q Â×gJŠ Z ~0
+e „z~á$
kS Ô~nÏ QgzZyiz Ï QÔß ~0 + ( 4068¶gÔ›) .^e÷… çãÊ #]ˆj‰]æ #]‡
ó Xó ìŠÎ¸ Â;e{Š c*
igzZ c* iäTa
Š {Š c*
k Q ÂÐ×g JŠ Z ~0 +Æ äÎL L
+e ~ á$ †fÖ^e †fÖ]æ (ð^âæ ð^â Ÿ] ^e÷… gâ„Ö^e Ñ…ç³Ö]
C4
3
+Æ xn X Ç ñY M ŠÎ~
Ån~uzŠ ~á$ Ÿ] ^e÷… †nÃÖ^e †nÃÖ]æ (ð^âæ ð^â Ÿ] ^e÷…
C5
3
+ÆÔxn
ÆgLgzZÆn~uzŠ ~á$ óð^âæ ð^â Ÿ] ^e÷… †ÛjÖ^e †ÛjÖ]æ ð^âæ ð^â
+
X σ]g߸ Ì~gLÅn~uzŠ~á$ ( 4059¶gÔ›)
ó óX 7`wðà ƒ×Z×nçt%ZÔV;
¼ äÅzmvZ-vZwÎgXì c*
Š™ãZz~ÀF, zZ äëì „zx|9»VìZzgyS
LZ6,
}uzŠ ‰pÔ D™: t~K¬æt » yS vß Âg ~ ]gßÏS ¤
/Z tZzgX å¸ {z Ô c*
â
Û
$Zzg «x|» ó ð^âæ ð^â Ð
«gz ZÔ~ e $Zzg ~uzŠÐ ~ y S ä ûYÎÆV- z Zg~Vh§
L e
X 4089¶gÔ› 3
C 6
-UB; ƒ „
ÐQ J Š ßnzH¤ /ZgzZL L áûø]æø (éõ†øŠønûÚø oFÖô] 麆ø¿ôßøÊø éõ†øŠûÂöæûƒö áø^³Òø áûô]æø
'+G
Ôì 4a }g é£ t ÂzŠ j ?¤
/ZgzZÔ zŠ ú .áøçûÛö×øÃûiø ÜûjößûÒö áûô] (ÜûÓö$Ö †ºnûìø ]çûÎö‚$ ’øiø
/Z
ó Xó ƒB?¤ ( 280:2)
:˜~‚ÅkS k& ZŒZ}Zx â Z f *Z
sÜtÔ å òZgŠÎ ¬ Ð y M Œ U â i~ [² D™òúŠt Š ZÎÁ‰~ äâ i kS L L
Û wz4,
g66,h Û Ð V†'aÆä™Ýq Ï0
e nŒ +i]c* ,
gz¢k/**
¦ KZ vßg ZŠ ** $¾X åŠÎÂ'
gzZ d
gzZì c* g äy M Œ
Û !*
Šg ZŒ Û ÃŠÎÏS X ¸ D™wßzŠÎ~g ¸~g ¸Ð Vñ¤yQX'tgzZ¸ Dƒ
~ äâ ik Q: »yS Âì ` Zzg~ äâ ikS »X2 Œ ZÆx ZwVŒ ÃÏS
zg » Cg ˆtìgX ì c*
Û ~g !*
Xì ÅcðÃäy M Œ
Û Ð> Ö wÅyS :Ôåg2Š
Ø Z™z#
ŠßgZŠnŒ
„ /Zìꊬty M Œ
Û¤ # XìŠñ„g0
ÛZ +ZÆe
$ M kSŠp[Z ãZze
$.»VÍßyS
Íäe
k Q~Š}Š¸t™g åc* -äƒÝq( 醊nÚ) ÏŠ ¤Ãk Q ƒ ( 醊Âæƒ)
$ M kSÂzŠúJ
t ÂÙ ZŠ Z h99»yÒ[|Z¤
/Z VŒÉ X ¸ Dƒ Ìvßg ZŠ wâ gzZ÷ZáZzh Û ~ äâ i
e nŒ
Û ðà åÌ»kSykZ%ZÔ¶Cƒ~„VzgZŠwâ F,
gZŠnŒ {Šc* Û ìÇ
iIçÅ+ŠAÆnŒ ]!*
$Z@t0Æk Q ƒ„gƒe**
ðƒe Ì3Zz Å ¶gÝZ ÅX'aÆk Qƒ 2~àqß
Æe á Z»pkSXì4tÂ}Š™sçÌÝZ¤
$ M {g /ZgzZ}ŠúJ
-’ª
qàâÅkQÃkQX'
kQ ƒwqßgZŠnŒ/Z)ó éõ†øŠønûÚø oÖFô] 麆ø¿ôßøÊø éõ†øŠûÂöæûƒö áø^Òø áûô]L:ìc*
Û¤ Û akSÔìÀ
â _ÐpÖZ
Ô@*
ƒ7aÆ]Ñq ~Š ¬gzZx ¬wEZ » ó á]L~y!* -äƒÝqÏŠ ¤Ã
i!²X ( ñY~ŠúJ
ÝzgkSXìó ]ƒ]L~!²aÆyÒÆ]Ñqx¬Xì @* á gzZgŠ **
ƒaÆyÒÆ]Ñq f xk!*
É
(wqlp)ó 醳ŠnÚæƒgL ZŠ nŒ gîx¬~äâikQìÇ
Û 6, s™]!* $ M ÂÙg¨~
tÐpÖZÆe
Æk Q ƒ Š
Hƒd
$¾ˆÆh
enŒ
Û c*$¾gZŠnÛŒ¶CYƒZa Ì]gß+Z{Ç{ÇpÔ¸Dƒ
ƒd
Û ',
( 638/1y M Œ +) ó Xó ðâ
D $Z@Åe
Ûe $¬gkSB‚
:ì HyÒb§kS³»ckS KZäV,QˆÆkS
ÔÐVƒìg D™7qgs§ÅV†'aÆÏ0
+i]c* ,
gz¢k KZvßg ZŠwâìC
/**
¦ Ù ªL L
Û yQÆäâ ikS gzZnŒ
~VçŒ Û ÆyQQXÐVƒìg f
enŒ
Û aÆ„œ£Cg ˆLZ{zÉ
,
Û'
( 639/1y M Œ +) ó ó?Zƒt
D Û HÔD YaÐœ£~g !*
zg »gzZCg ˆ
]Š Þzk
,’
[1 ]
gºiô^Òø ÜûÓößønû$e gûöjÓûnøûÖæø åöçûföjöÒû^Êø oÛ& ŠøÚ% Øõqøø] oÖ5 ô] àõmû‚øeô Üûöjßûmø]‚øiø ]ƒøô] (RçûßöÚø! àømû„ôÖ$] ^³ãøm%^ø³m5
Ðôj$nøûÖæø Ð% vøÖû] äônû×øÂø pû„ô$Ö] Øô×ôÛûnöÖûæø gûjöÓûnø×ûÊø äö×#Ö] äöÛø×$Âø ^ÛøÒø gøjöÓû$m áûø] gºiô^Òø hø^ûmø Ÿøæø Ùô‚ûÃøÖû^eô
áûø] Äönû_ôjøŠûmø Ÿø æûø] ^Ë÷nûÃô•ø æûø] ^ã÷nûËô‰ø Ð% vøÖû] äônû×øÂø pû„ôÖ$] áø^Òø áû^ô³Êø ó^ò÷nûMø äößûÚô ‹ûíøfûmø Ÿøæø äüe$…ø äø×#Ö]
àônû×øqö…ø ^ÞøçûÓömø Üû$Ö áû^ôÊø óÜûÓöÖô^qø…ùô àûÚô àômû‚ønûãôMø ]æû‚öãôûjø‰û]æø Ùô‚ûÃøÖû^eô äün%Öôæø Øû×ôÛûnö×ûÊø çøâö Ø$ Ûô³m%
óp†FìûŸöû] ^Ûøâö‚Fuûô] †øÒùô „øjöÊø ^Ûøâö‚Fuûô] Ø$ –ôiø áûø] ðôR‚øãø% Ö] àøÚô áøçû•ø†ûiø àûÛ$ Úô àôiFø]†ø³Úû]æ$ غqö†øÊø
ÜûÓöÖôƒF óä́×ôqøø] oFÖô] ]†÷nûfôÒø æûø] ]†÷nûÇô‘ø åöçûföjöÓûiø áûø] RçûÛöòøŠûiø Ÿøæø ]çûÂö#ö ^Úø ]ƒøô] ðöR‚øãø% Ö] hø^û³mø Ÿøæø
^ãøÞøæû†ömû‚ôiö é÷†ø•ô^uø é÷…ø^røiô áøçûÓöiø áûø] ?Ÿ$ô] Rçûeö^iø†ûiø Ÿ$ø] oÞ5 #ûø]æø éô#ø^ãø$ ×Öô ÝöçøÎûø]æø äô×#Ö] ‚øßûÂô ¼öŠøÎûø]
(‚ºnûãôMø Ÿøæ$ gºiô^Òø …$ «–ømö Ÿøæø óÜûjöÃûmø^føiø ]ƒøô] Ræû‚öãôMûø]æø ^âøçûföjöÓûiø Ÿ$ø] |º^ßøqö ÜûÓönû×øÂø ‹ønû×øÊø óÜûÓößø³nûeø
ÜûjößûÒö áûô]æø . ܺnû×ôÂø ðõoûMø Øùô Óöeô äö×#Ö]æø äö×#Ö] ÜöÓöÛö×ôùÃømöæø äø×#Ö] ]çÏöi$]æø . ÜûÓöeô ѺçûŠöÊö äüÞ$^ôÊø ]çû×öÃøËûiø áûô] æø
àøÛôiöæ+ ] p„ô$Ö] #ùô ç* nö×ûÊø ^–÷Ãûeø ÜûÓö–öÃûeø àøÚôø] áû^ôÊø (躕øçûföÏûÚ$ àºâF†ôÊø ^f÷iô^Òø ]æû‚örôiø ÜûÖø æ$ †õËø‰ø o×FÂø
áøçû×öÛøÃûiø ^Ûøeô äö×#Ö]æø (äüfö×ûÎø ܺ$ô! ä?ü $Þ^ôÊø ^ ø̀ ÛûjöÓû$m àûÚøæø éø#ø^ãø$ Ö] ]çÛöjöÓû³iø Ÿøæø óäüe$…ø äø×#Ö] Ðôj$nøÖûæø äüjøÞø^Úøø]
( 283D 282:2{ÂZ ) .ܺnû×ôÂø
G
'
yxgŠ}g é£+Ãk QcegzZßÉÐ Q Âz™+ Š A »g JŠ ZaÆ]ægHË?Z
# Ôß Zz yZZ L L
2ÐQävZ b§TÉ Ô}™:g ïZЙ {zÔƒ@*M r&gzZX‘B‚Æs »Z ÑZz™ ðÃ
Ôc*
ÐgÇŠgz6,LZvZ {zgzZXì @* z*ŠtgzZX}ŠÉaÆVzuzŠ Ì{z
Tce ãZÐQ m,
+¬h6,
ƒZ
Æk Q ƒY: Zc*
ƒ®c* Ôì @*
yZŠ ** T¿{z¤
+¬h6,
ƒZ /ZQX}™: ¶ðÃ~k QgzZ}g e
:Š%zŠ¤/ZgzZß Z™„ZÍÅVñŠ MzŠÐ~VzŠ%LZ6,k Q ?gzZX }Š ZB‚Æs»Z {zceÃàz
G
'
ÑŠŠ c*
~uzŠ ‡Zq -Z¤/ZakS 'gúzŠXÐ~VƒZÍ{h +I}g é£+ÔVƒ'gúzŠgzZŠ%q
-ZÂVƒ
™ÐQJ
-}°zÆkQÔZ(,
c*
ƒN* ™7gïZ¹Q ÂN YñšZ
gnçgzZXce** # {ZÍtgzZX}Š
Ð kS gzZ Ôì ÑZzpg„ iÄZÍÔì s »Z'
gŠ {Š c* ,F
F{Š c* -Š 4,
ii§t q K~
ÆvZX z™: I™
G
'
:Æk QA$Ôƒ »ÎâVZŠ¤ /„ ŠgzZz' ,zgnç¤ @Yƒ ÁykZ »ä7,~ V„}g é£+
/ZÔ V; X ì *
áZz™ (ƒgG)gzZX z™ 1¯{ ZÍ̉
áZz¶Š „ZÍ c* Ü zD™ ZŠÎgzZXì 7`wðÃ~™
'+G
DgeÐvZgzZX ÇñY òB‚}g é£ ì {k H{ztÂÐz™ (Z ?¤ à: yvðÃÃ
/ZgzZX ñY c*
: ˜~ s
# Ÿz
}ÔN Yƒë Z !aÆŠ OZ6,}uzŠq
Û {z Ô[£'* -ZN Yƒ Za ]Ñq,ZZ
# ‰‰‰L L
Û ~ ÏŠñÅVJZ Ô ‰ ï{ ZÍgzZ A
ÅIçnŒ $»aÆk
, z*Š Ô ‰ M ~|Æ™ »^
’Å m,
Ãk QQ Ân™:Š OZ%Æ‚g ÑZz¶ŠnÛŒˆ{g7¹!*
zzwëðÃaÆ%ZkS gzZ ˆƒ& ¤
zZ ÅT}™g (Z^{z Âì eaÆyEZ LZgzZ}Š™:ZzÃk Qq {Š™‚g {zce
$Z@6,
e
ÆáZz¶Š nÛŒì @*
‚gk0* ƒãZztÐ Tì c* $â ZÃwâ {Š™‚gVŒXì ˆÅ
Û ¨Ð -
â
,
Û'
( 643/1y M Œ +) ó Xó ì ^
D q ØZ»nËÐTgzZ ~gz¢«™ÅTì @*
,Y** $â Zg
ƒ-
/Z µñ»kS Ôì ZƒyÒ~]c*
p¤ -Z ÂVƒ:Š%zŠgzZVzŠ%zŠ
M yS‚Ÿ »„ZÍÅVÂgúzŠgzZŠ%q
Ì~}g !* zŠtì ~gz¢6,¯ÅkS Ôì Œb§TÐS ä }g øpÔì ³
ÆkS '!*
:N Y~Š™ãZz
Ù Xì 0Ð]Š Þ~ m,
C z*ŠsÜtXì 7mðûƟkSB‚Æ]Š ÞCuZztq
-Z
** µñ» { ZÍ~]Š ÞCuZzgzZD™ë[ NZ »{ ZÍaÆ]Š Þ~ m,
ƒŠñ6, z*Šì } Y¿
k Qìg (Z… ÂD™g Z Œ
6, Û Z ðÃ~A çËc* z*Š ðä
˜ m, /ZëXì @* -Z
ƒnç¹· Zq
Ôì @*
ƒŠñ6,µñÌ¿~ìZ̀}uzŠÆb§kS gzZ » Z eÔOÔ ~gaÔ **
ipX N ¯{ZÍÔe&
Æ~uzŠÃq Û »VÂgßVâzŠ yS Å]Š ÞçOX ì @*
-ZÐ ~ ySì ãZzgŠkS t 0* Û { ZÍ„z
gZŒ
X YYc* F»kªa
¯7
Ъ kS ~ y Ò [|ZgzZ ûz µñÆ e
Z°z y â ‡ÐSì 7÷RÅ] !* $ Mt ~uzŠ
/Z)lðû b§kS ˆ½7] !*
ÂñYH7¤ Z°~ kS X ñ Y c*
tÆ™¥#ê Šg Z Œ
Û0
t¹Q~kS gzZá Zzä™+ Š A»g JŠ Z¥#ÆkS X z™Ô{ZÍ._Æ[ »kS Ð ¦æ
gzZ q Z 4, z*Š Åk Q Â,™nç ðà » b§kS aÆ]æ m{q
gzZ BÉm, /Z {zì ˆÅe
-Z¤ $Z@
+I ,™[ NZ » VƒZÍyQaÆ vÐ yv
gzZ Vƒ Ìg ZŠ yZZgzZxÔrÔ ïqÆ t ÜZ {h
¹Z~ kSì zz ¸ X Vƒ M
h ™ÌZg7 6,j§4Ã~g ZŠ)f kS Ð p ÒÆ Áxz ] Ñq LZ
ì ˆÅe
g~ y @* $Z@Åä¯ { ZÍÃVÂgúzŠB‚ÆŠ%q
-Z ÂVƒ:Š%zŠgzZ ä¯ { ZÍÄ VzŠ%
-ZaÆäXÐ[ZCZzx·ZÄZÍ Âƒ2~?
! ! ~uzŠq Ø < Z°¤
ÍZ ~wjâƪ /Z! ! tàZz
$U*
ƒ" Z° M
Ü zÏQ)l~ª
‰ Ù ªÔptÆkSX ñY0Zg–aÆk Q
hƒ7gzZ7ìC
³³³³³³³³³³³³³³³ 516 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ uyâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
$Z@CÑçq
e -Zt X N MaƶŠ „ZÍ~}g !* -Z c*
Æk Q'gúzŠgzZŠ%q # ÔÇ
Š%zŠ ÁÐ ÁZ
) !*
b #z b &KZÃVÍßX ϶ ¯ »«™Ð ]¬Z 4, ÅTì
/Z ~È0*
taÆyQ ÂÐ,™vߤ
ª ÅTì 7]Š Þ[»ðÃtaÆä™ê»]âlpÔce*
Z°~È0* *™x ÈZ»kSaÆ
s»Z',
F{Šc*
F iq ÆvZi§tìc*
-Š4, Û ~}g!*
â Z@xÓÅŸkSçOXì~gz¢aÆ
Æ]c*
Xì *
@YƒÁykZ»ä7,
~V„ÐkSgzZì ÑZzpg„ iÄZÍÔì
gŠ {Š c*
[2]
Ùõ‚ûÂø ]æøƒø àôßF$û] (èô$n‘ôçøÖû] àønûuô (löçûÛøûÖ] ÜöÒö‚øuøø] †ø–øuø ]ƒøô] ÜûÓößônûeø éö#ø^ãøMø (]çûßöÚø! àømû„ô$Ö] ^ãøm%^ø³m5
^ÛøãöÞøçûŠöfôvûiø (lôçûÛøÖû] èöfønû’ôÚ% ÜûÓöjûeø^‘ø^øÊø š
ô …ûŸøû] oÊô Üûjöeû†ø•ø ÜûjöÞûø] áûô] (ÜûÒö†ônûÆø àûÚô áô†Fìø! æûø] ÜûÓößûÚôù
ÜööjÓûÞø Ÿøæø oeF†ûÎö ]ƒø áø^Òø çûøÖæ$ ^ß÷Ûø$ø ä́eô pû†ôjøûÞø Ÿø (Üûjöfûiø…û] áôô] (äô×#Ö^eô àôÛFŠôÏûnöÊø éôç×F’$ Ö] ‚ôÃûeø àûÚô
^ÛøãöÚø^ÏøÚø àôÚFçûÏömø áô†Fìø^FÊø ^Û÷$ûô] «Ï$ vøjø‰û] ^Ûøãö$Þø] o×5 Âø †ø%ôÂö áû^ô³Êø . àønûÛô$ôŸFû] àøÛôÖ$ ]ƒ÷ô] «Þ$ô] (äô×#Ö] éø#ø^ãøMø
(^ßømû‚øjøÂû] ^Úøæø ^Ûøãôiô#ø^ãøMø àûÚô Ð% uøø] «ßøöi#ø^ãøøøÖ Väô×#Ö^eô àôÛFŠôÏûnöÊø àônFÖøæûŸøû] Üöãônû×øÂø Ð$ vøjø‰û] àømû„ô$Ö] àøÚô
áº^Ûømûø] #$ †øiö áûø] ]ç?ûÊö^íømø æûø] «ãøãôqûæø oF×Âø éô#ø^ãø$ Ö^eô ]çûiö^û$m áûø] oÞ5 #ûø] ÔøÖôƒF . àønûÛô×ô¿# Ö] àøÛô$Ö ]ƒ÷ô] «Þ$ô]
(108D106:5{Z +ÓZE.àønûÏôŠôËFÖû] ÝøçûÏøÖû] p‚ôãûmø Ÿø äö×#Ö]æø (]çûÃöÛø‰û]æø äø×#Ö] ]çÏöi$]æø (ÜûãôÞô^Ûømûø] ‚øÃûeø
Ü z »]ñÅËÐ ~ ?Z
σ b§kS „ZÍaÆk Q ƒ ;g™¤z {zgzZ ñY M ‰ # Ôß Zz yZZ L L
G
'
Vz)}g é£+ Âã M "¤Å]ñtV;zgzZƒ~^?¤ /Z c*
N Y ñ¯{ZÍòŠ MrzŠÐ~?
/ZQÔÐßuzgˆÆi ú¹Q ?X N VZ ~g ZŠ)ft}uzŠzŠÐ ~
N 3nÅvZ {z ƒ—"¤
kS ÅvZë:gzZƒ: VY „g ZŠ "
$Z Œ +Æ„ZÍkS ëÐ
/ZÔÐ,™: wJ7ðÃ~á$
Û ðÃp¤
_hËVâzŠtñY^è ¤
/ZQXÐ,Æg Ç{k
HëÔ—" ÂH (Z ä ëXÐN Ö Ã„ZÍ
Å_häVƒZͬyS ÅXVƒ} 9Ð~VÍßyQòŠ MzŠ}uzŠ(ÅyQ Âñƒ>%Æ
i ðÃ~„ZÍKZäëgzZì h'
CŠ c* , iÐ „ZÍÅVâzŠyS „ZÍ~g øN 3nÅvZ {zQXì
{Š c*
,Š „ZÍÇÇ{zì µÂ{Š c*
iÐ j§kS X ,ÆÝ ªëÔ—" Âì H (ZäëXì Å7
’gzZÔzgeÐvZgzZ (z™t)X ÏñYƒŠgˆÆ„ZÍÅVzuzŠ „ZÍÅyQ,geÐ ]!*
kS ÁÐ Ác*
ó Xó @* {ZgLÃVâ â
™7[c* Û **
vZ (ÅgŠ c*
)gzZ
ZƒyÒ~}g !*
ÆnŒ zZì ˆÅe
Û gzZ +Š A6, $Z@ Åx ÈZ Ï Q0Ð ¤z~ ] c*
M yS
:ì sf `gŠÜ»kS Xì
VǸy›LZceÐQ ƒ 㙤z ðÃ0Ð wâ LZÐQgzZ ñY M ]ñÅ¿ËX 1
Xá ¯{ZÍÃVñŠ MrzŠÐ~
Å ~g6 ÂVƒ:xy›zŠ V;zaÆä¯ { ZÍgzZ ñ M 7~^ÿˤ
/Z³%t »]ñX 2
Xì Y¯{ ZÍÌÃVÇ)zŠ {z~ª
q
˃60
+Zt ¤ Æ y QÔ ñ Y HÉaÆ „ ZÍÃVñŠ M zŠ XÐ ~ Vâ ›X 3
/Z ~} g !*
$ +
Ë Y ÅÛDt Ð n¾Å[ !* $Y Å¿
+zŠg ðÃ~ „ ZÍKZ { z ~ ~g ZŠ +
‡Æ kS ÂÐ , Š™w$
ÆvZÐ y Qgz Z ñ Y 1uzg~K¹QˆÆi úËì
+Ã ~EŠ ËLZ ñ Y à n6,x **
}Z
, ™: ~pðÃ~ „ ZÍKZ { z Ôƒ: VY „ m,³RŒ $Y ÅË c*
Û ðà » y Q { z { ZpÔ ~ ~g ZŠ + aÆ
XÐ, Æg Ç{ k
HÂÐ, ™¤
/Zgz ZÐ
$ìÌŠ ZðÃ~kSZ®Ôì„ZÍÅvZªóä×#Ö] é#^ãML„ ZÍtce **
/ZÌ-
yQ¤ ƒx¥ÃVƒZÍX 4
XÐN 0* .É ÔÆVzÈsÜ: {zÂðƒgŠ ™Ð
Û í{ÌÆZ}
gZŒ
ÆËs ÜƤz ÅáZz 䙤z äVƒZÍySñY M ~D]!*/ZŠz!*
t¤ ÆkS X 5
yS ëN 3n™JZòŠ MzŠÐ~yQÔì ðƒ_hÅXÂì Å_hÅËc* ì C', $YB‚
~gZŠ+
iÐ VƒZÍ]Š é<XI
Æ~gZŠ)f ~g7 ëgzZ H7izˆðÃÐ h~A çkS ä ëX F {Š c* gÅ!*
\z Z
X N 0* Û Ý ªë~g—ÆZ}
gZŒ .ƒH (Zäë¤
/ZëtB‚
:gzXÐ,Š „ZÍÇÇ{zì µÂÔÐ wìÆkSìt{Z
+û[ ïZh
+'× kS 6,VƒZÍX 6
gzZ ÏN 0* Ð V©ÅVzuzŠ 9ÅyQ ÂH[ ‚g Z » ã ZÄ$
Û ë!*
gZŒ /Z äV,Q ǃg e¹Q
+ˤ
X ÏñYƒŠg „ZÍÅyQŠz!* Æäƒ]Š é<XIgÅ!*
\z Z
$Zgz„
V
[1 ]
àønûeô†øÎûŸøû]æø àômû‚øÖô]çø×ûÖô èö$n‘ôçøÖû] áô ]†ønûìø Õø†øiø áûô] (löçûÛøÖû] ÜöÒö‚øuøø] †ø–øuø ]ƒøô] ÜûÓönû×øÂø gøjôÒö
³³³³³³³³³³³³³³³ 518 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ uyâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
á$ ô] (äüÞøçûÖö‚ùô fømö àømû„ô$Ö] o×øÂø äüÛö$ûô] «ÛøÞ$^ôÊø äüÃøÛô‰ø ^Úø ‚øÃûeø äüøÖ‚$ eø àûÛø³Êø . àønûÏôj$ÛöÖû] o×øÂø ^Ï& uø Íôæû†öÃûÛøûÖ^eô
äø×#Ö] á$ ô] (äônû×øÂø Üø$ûô] ?¡øÊø Üûãößønûeø xø×ø‘û^øÊø ^Û÷$ûô] æûø] ^Ë÷ßøqø ” õ çûÚ% àûÚô Íø^ìø àûÛøÊø .ܺnû×ôÂø ĺnûÛô‰ø äø×#Ö]
( 182D 180:2{ÂZ) .ܺnûuô…$ …ºçûËöÆø
Û gzZ +−Zzì xiÑ6,?ƒ ;g hgwâ¼ {zgzZã M ‰
$Z Œ
ÆVzq" Ü z »]ñÅËÐ ~ ? L L
+ˆÆG
w$ .X z™¤z ._Æg2Ša
gÆkS äz kS QX ì ht 6,Vß Zz äg eÐ Z}
Åá Zz 䙤z ËÔ%ZÃTX ì lz ˜vZ Ô—" X ǃ „6,Vß Zz%$
+yQ {k
H» kS Âá Ze
vZÔ —" X ì 7{k +Z » _hc*
HðÃ~ kS Â}Š Z™ *~ : M {zgzZƒ60 $YÐ s§
~g ZŠ +
ó Xó ì °gzg^
» [²I Zt X ì Š Š ¬» ¤z ._Æ g2Š aÆ Vzq"
Hc* $Z Œ
Û gz Z + −Zz ~ Vì M y S
Û Zgz Z + − Zz X ì Zƒ y Ò ~ Vì M ÅY K̈ïgÎ à á ä y â ‡k Q~ˆ(ÅkS X åg2Š
Æ !*
Œ
ì ˆðCtzzÅkS Xì c* Û ¤zKZ¹S gzZbŠ™³Šp~Vì M yS ÅY K̈ä\¬vZ{
Šg Z Œ
{t X ì F,
y S gz Z ³Ç!* $Œ
d Û Ð k Qæp Ò/ yÃ~ Vzg ZŠ¸gy S } Y 7yK̈Z
:ì c*Û ç OX ì 7÷RðÃaƶ~
â
G
'
k QÔ ,hg¼ !* Vâ ( }g é£+ ) L L
Û ZgzZ\!*
Œ (áøçûeö†øÎûŸøû]æø áô‚FÖô]çøÖû] Õø†øiø ^Û$ Úùô gºnû’ôÞø Ùô^qø†ùô×Öô
G
'
Vâ ( }g é£+ )gzZ ì zq -Z Ì» VzŠ%~ (áøçûeö†øÎûŸøû]æø áô‚FÖô]çøÖû] Õø†øiø ^Û$ Úùô gºnû’ôÞø ðô«Šøßùô×Öôæø
Ì» V Âgú~ k Q Ô, hg¼ !*
Û Z gzZ \ !*
Œ ó^•÷æû†öËûÚ$ ^f÷nû’ôÞø (†ø%öÒøæûø] äößûÚô Ø$ Îø ^Û$ Úô
-ZÔ {Š c*
{ ³q i c* t { ZpÔìzq
ƒ ÁF, -Z ( 7:4Y ûZ)
ó Xó 6,
gîÆ
»¤z._Æg2ŠgzZìÈ0*
»¤z._Æyâ ‡ÏS [ Zy›C
Ù ì ãZzÇ!*
Â]!*
tZ®
~[ ZÆwZÎkS k&ZŒZ}Zx â Z f *Z ?¶Ã7qHÐ kS Š
Hc*# tpÔ ;g7¹!*
ŠZ ¬
: ˜
åaÆgzŠ ~gˆk QgzZ åÆszc{zÔ Š
Hc*
Š¬»¤zaÆ!* $ M kS L L
Û ZgzZ+−Zz~e
Œ
kS X Zƒwi **
~Y K̈ÒgÎ ñYc* $Zgz„
M {z»V
Š¬~y åà7Ãx PZkS ÌZ {ÑçòsZ²
:¸Ã7}Z +ÃzŠÐ kS gzZ Zƒwi **¬èg ¬t ¬Ð äƒg Çi ‚Æ]ÑqaÆwz4, Ƭ
gzZÔ¸ìgƒ‹Vð;Æ] éE 5{“t £ÆXDJ -uq
-Z »t £ÆVzg ZŠzyQ6,gî~g ¯Âq
-Z
ÆqY× M× M {z[ZpÔ åxÐ *ŠU â i~[²} ÃÑ * âui ZÃszck Q}uzŠ
*™{ i @*
³³³³³³³³³³³³³³³ 519 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ uyâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
äƒ wi ** kS n ™g ZûÃV~faÆyâ ‡k Qszct @*
~ [!* /
å` [ŠnÆg ½zŠ¤
Û ',D
( 439/1y M Œ +) ó Xó åÑZz
[2]
^%ø×ö$ö à$ ãö×øÊø àônûjøßø$û] ÑøçûÊø ð÷«ŠøÞô à$ Òö áû^ôÊø (àônûnø%øÞûŸöû] Àôùuø Øö%ûÚô †ôÒø„$ ×Öô (ÜûÒö#ôŸøæûø] o?û Êô äö×#Ö] ÜöÓönû‘ôçû³mö X1
( 11:4Y ûZ ) .Ì ö ’ûßùôÖ] ^ãø×øÊø é÷‚øuô]æø kûÞø^Òø áûô] æø Õø†øiø ^Úø
G
'
/ZQXì '
~Š ÑzZ¤ ,Z',ÆVY±zŠz »Æ±ì @* ÆŠ ÑzZ ~g é£+ L L
$Z@ "vZ~}g !*
™e
-Z¤
JŠ MaÆk Q ƒ ű„q /ZgzZ ñY c*
Š ðäzŠ »ÆF,
¹Q ÂVƒ {Š c*
iÐ zŠ {zgzZVƒ „ VH±
ó Xó ì
~ kS X ì Zƒ sp¬» e
¬Ð ƒ zZÐ Tì e
$ M Å6, $Zgz„~ Y K̈ÒgÎ
$Z@ ¸ ÅV
X ñƒyÒ{ÆŠ ÑzZ
MgaÆóàônûnø%øÞûŸöû] Àôùuø Øö%ûÚô †ôÒø„$ ×ÖôL]t Ô óÜûÒö#ôŸøæûø] o?û Êô äö×#Ö] ÜöÓönû‘ôçûmöL
Ô» ó #Ÿæ]LX ì c*
çOXì x ¬aÆVâzŠÔ]gúzŠ%ìC
óànn%ÞŸ] Àu Ø%Ú ÜãßÚ †Ò„×ÖL:σb§kSx¯;@* Ùª
G
'
,
X ǃ' ,
Z'ÆVY±zŠz»Æ±Ð~yQì@* ÆŠ ÑzZ~g é£+Ã?vZª
$Z@~}g!*
™e
:¸tpÆkS Â* „óàônûnø%øÞûŸöû] Àùô uø Øö%ûÚô †ôÒø„$ ×Öô¤
@Yƒ»6, /
L Z¬t
X ÇA ** -ZgzZ »±q
zŠ »Å±ÃƱƒ„ űq /Z~Š ÑzZÅáZzä%X 1
-Z¤
Ù ÇñY H„b§kSF,»è ÂVƒ {Š c*
ÆVY±zŠz »Æ±C iÐ kS VH±gzZƱX 2
Xìg',
Z',
ŠÐQÔǃŠñÐ~VâzŠF,Zg‚ ÂVƒVH±c*
X ÇñYc* ƱsÜ~Š ÑzZX 3
VzM¶gt}t ~ y!* /Z ëX ì Ÿ»òi Ñ»[|Z kSì ãZz s ™Ì]!*
i KZ¤ ~Št
VzM|gŠ ¶gt „ pÆkS Âǃ'
, ,
Z' ÆVÂgúMzŠz »Š%MÐ ~ kS gzZì aÆ
ÏVƒ„'gúMgzZ ÏñY~Š™„~yQ ¶g ~g ‚ ÂÐVƒ„Š%M¤
/Z~yQ Z®Ôì ˆ~ŠaÆ
# Ÿzäy M Œ
™s -ZµÐkSÉ Ô Zƒ7»VŒ¬pX ÇñYH¸ ÌQÂ
Û Ð)g fÆ]Zq
Xì 7tA»k Qì ~Š
ä%ªXì ]ZÐóàônûnø%øÞûŸöû] Àùô uø Øö%ûÚô †ôÒø„$ ×ÖôLtÔóÕø†øiø ^Úø ^%ø×ö$ö à$ ãö×øÊø àônûjøßø$û] ÑøçûÊø ð÷^ŠøÞô à$ Òö áû^ô³ÊøL
+ZiÐzŠ c*
Ù z»yQÔZ
X ǃðäzŠ~wqC /Z~Š ÑzZÅáZz
VƒzŠ { Zp ÂVƒ„VH±¤
³³³³³³³³³³³³³³³ 520 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ uyâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
X σgZŠhÅÛ{zÂìű„q /ZªXìZƒÕ6,
-Z¤ ÏStó Ì
ö ’ûßùôÖ] ^ãø×øÊø é÷‚øuô]æø kûÞø^Òø áûô]æøL
}gøÔ¬ÐkSìtzzÅkS X ì Hy ÒZ
-Š 4,
q zŠ6,zZ äëx|» óàônûjøßø$û] ÑøçûÊøL
+ZiÐzŠ c*
+ZiÐzŠ c*
yQz»VY±Z -Zë¤
zŠgz Zűq /Z~y !* Û Xì sz÷ÐzgÅš
i Åy M Œ M ²Â» óàônûjøßø$û]L
*™yÒ ._Æ ~ŠùK
* M F,: j§zŠÆkS Âe * Û ~ V”Æ
*™yÒ µ Z µ ZÐzz Åt
Âì »zŠì „z¤
/Zz»Z
+ZiÐ zŠX ÇñY HyÒz »VY±zŠˆÆkS gzZ űq
-Z¬ÂƒÃ7
-Z {zñ Y HyÒ b§kSz »zŠ Z
q -ZX ì 7]gz¢Åä™yÒ~V/ÐQ
# ˆ Ug ¯Æq
ëÃ] !*
ÏS X ì »VY±zŠ ì „z ̬»Z
+ZiÐ zŠt ps ™ÆkS ƒ {Š c*
iÐ{Æ
M ²èap ÖZÆó àônûjøßø$û] æôø] àônûjøßø$û] ÑøçûÊøLaÆkS ÂÐ,™yÒ._Æà z 4,
VziñÐzgÅš M F,
K
ÑøçûÊøL~[|Z kS X Çñ Y c*
Š™y Òz »q-ZˆÆä™y Òz »Z +Z iÐ zŠa kS ÔÐVƒ:
XìãZzÇ!* Û »kSÂÙg¨Xì sz÷» óàônûjøßø$û]L¬Ð kS ǃ?ŠŠpi ¸ M »x¯Ðóàônûjøßø$û]
܌
ì Ÿ » »y !*i¡gz Z ñ Y H: w E Z » óàônûjøßø$û]L¬Ðóàônûjøßø$û] ÑøçûÊøLì FŒ»K M F, kS
Æà z 4, K V Œ {t äˆy M Œ
M F, Û Xƒ:gÃèó àônûjøßø$û]L~ˆ Âñ Y Å q zÑ] !* Ðóàônûjøßø$û] ÑøçûÊøL
Æ~ŠùK
M F, M ÅY K̈ÒgÎX ì pÅ[|Zt »sv
$ M ~y
{ ¸~ e .a kS ÔK yÒ ._
]æ1 †öÚû] áôô]L:ì Š Hc* Š™s v . » ó àônûjøßø$û] ÑøçûÊøˆ L Æóàônûjøßø$û]LV ; z Ô³N Šç OX ñƒy Ò. _
àônûjøßø$û] ^jøÞø^Òø áû^ôÊø ó‚ºÖøæø ^ãø$Ö àûÓömø ÜûÖ$ áûô] («ãø$ö†ômø çøâöæø óÕø†øiø ^Úø Ìö’ûÞô ^ãø×øÊø kºìûö] äüÖøæ$ ‚ºÖøæø äüøÖ ‹ønûÖø Ôø×øâø
C7
3
X ó Õø†øiø ^Û$ Úô àô%F×ö%%Ö] ^Ûøãö×øÊø
‚ºÖøæø äü$Ö àûÓömø Üû$Ö áû^ôÊø ‚ºÖøæø äüøÖ áø^Òø áûô] Õø†øiø ^Û$ Úô Œö‚öŠ% Ö] ^Ûøãößû³Úùô ‚õuô]æø Øùô ÓöÖô äômûçøeøŸôøæø !N
«ãøeô oû‘ôçûm% èõn$‘ôæø ‚ôÃûeø àûÚô Œö‚öŠ% Ö] äôÚùô ¡ôöÊø éºçøìûô] ä?ü øÖ áø^Òø áû^ôÊø (&ö×ö%%Ö] äôÚùô ö¡ôÊø åöçFeøø] ä?ü ³$ø…ôæøæ$
( 11:4Y ûZ ) .àõmû#øæûø]
/ZgzZìzÙ »ÆF,
ƒ:Š ÑzZÆk Q¤ -ZC
aÆq /ZgzZL L
Ù Ð~+−ZzÆk Q ƒŠ ÑzZÆè¤
/ZgzZÔì ðäq
Ù „zaÆVâ ÂVƒ ð¸ÇÆè¤ -Zz »Vâ ÂVƒ_g ZzÆk Q„+−ZzgzZ
Š™ ZŠ Z {zÔƒ Zhgä k Q¤
c* Û gzZ ñY ~Š™~g7 {z Ôƒ Åäá Zz ä% ¤z ðÃZ
/Z nŒ # Ôìz
ó Xó ñY
:ñƒyÒ{Æ+−Zz[ ZtˆÆŠ ÑzZ
X 176:4 3
C7
³³³³³³³³³³³³³³³ 521 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ uyâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
,
6óé÷‚øuô]æø kûÞø^Òø áûô]æøgLzZóð÷«ŠøÞô à$ Òö áû^ôÊøL]t ÔóÕø†øiø ^Û$ Úô Œ
ö ‚öŠ% Ö] ^ÛøãößûÚùô ‚õuô]æø Øùô ÓöÖô äômûçøeøŸôøæøL
7aƦ[ ZÕ~kSçOXì ZƒyÒaÆŠ ÑzZ6,
zZì ZƒÕ6,¬}g7 k QÉ Ô7
t ~óàônûnø%øÞûŸöû] Àùô uø Øö%ûÚô †ôÒø„$ ׳ÖôLìtzz ÅkS X Çñ Y **
y Ò Â] !* â aÆu Zg+ ZÐ S Ô Çƒ
TÔì [|Z » b§ÏStX Š
HH7³ÐS Ô ÇƒHtpÔǃ', ÆVY±zŠz»Æ±ì ðƒ
Z',
zŠÐVY±ÃVñÔaÆV”9zgtL L ³³³³³ }t~y!*
gzZÔØŠ ** iKZë6,gîÆwVb§
À&ŠÃVÓyS ³³³³³³ ó ì
Ì¿XìãZzÇ* !¬æ»b‡ÐySÔ õ/GŸG ó aÆ!*
ZÆ\ M ¶gSŠ MÐ~kS
zŠ¬ ¤ akS Ô ‰ bŠaÆV”|gŠ9zg njȸРyS {z Ô Çƒ Ù M y!*
/Z ]!* i
Ôì ðƒyÒ~VÓyS CY ~Š™„Ð ÚÏ Q~VY±gzZVñ¶g ~g ‚ ÂCYƒ»6,
„VÓ
ñYc* Zì ~gz¢tÐzzkS Ôì ¹aƶŠÃ!*
Š¬z» !* Z ¶g SŠ MèaˆÆkS äb‡p
HyÒñƒD™s zZäëX ñYH„~V”ˆÆkQ{zÔa¼ ¹!*
# ŸzÅV”ÆŠ ÑzZ6, gzZ
t ~g ø X ì s -ZÆÏS gz Z ] ZÐ óàônûnø%øÞûŸöû] Àùô uø Øö%ûÚô †ôÒø„$ ×ÖôLÔó ð÷«ŠøÞô à$ Òö áû^ôÊø
# Ÿz ÅU q Lì
†ôÒø„$ ×ÖôLce**
ƒ„z¬»kS X YY ** x£LZb§Åó äômûçøeøŸôøæøLQÐ S Âì 9¤
â 7x6, /Z ] !*
ÆZgzZy¢Ôh +i ¶g ~g ‚tL³L³³³}të }b§TÔì ] !*
Å b§ÏStXì » óàônûnø%øÞûŸöû] Àùô uø Øö%ûÚô
/ZpÔì ',
-ZgzZy¢ðäzŠ » ¶g ~g7 ÂVƒ „ ZgzZy¢¤
ÃZðäq z »yQ~kS gzZì a
Z',Ç!*
+ip¤
ÏŠñx°Åh /Z~yS ÔÙg¨6,
VÓyS ³³³³³ó óÇØŠ}ŠÃÇ~gø9zgkŠÐ~kSgzZÔØŠ
uZg+ Z6,Ø{ÆyS pÔì Š
H¹aƶŠ ðäq
-ZgzZ ðäzŠ » ¶g ~g7 K
M n!*
ÃZgzZy¢~
y¢{zÔa¼ˆÆkS gzZÔN YbŠÃÇ9zgkŠ¬Ð~¶gkSì Ÿ»òiÑ»k QÔì Zƒ
Š™„._ÆV”ÆyQ~ZgzZ
X ñYc*
kS Âì g pŤ
Ü Š ~KÃ] !*
L Cƒ 7‰
áûô]æø /Ztç O X ì Ì~ c k , i › M [|Z ¸
ñƒÕ6,V”ÆŠ Ñz ZÐ óæLsw{Æåzigz Z + − ZzˆÆóÌ ö ’ûßùôÖ] ^ãø×øÊø ÷éø‚uô]æø kûÞø^Òø
/ZƱX ǃ„~Š ÑzZ „zsÜÔ Ça¼ˆÆkS gzZÐN YbŠ¬˜i у
ÂVƒË¤ { zÔ
/Z~Š ÑzZÅèb§ÏSX ǃ{°‡¸ ÌaÆyQ ÂVƒVâzŠÔVH±gzZƱgzZ ÇA ¸ ̹Q
ˤ
ËÐ~ÆF,
}g7{ÆyQÔ ÇñYc*
Š JŠ M c*
ðäzŠ »„ÆF,
ñƒa kS ̹Q ÂVƒ„VH±
XÐVƒ: ZŠ Z~wq
ÑŠ Å óÍLsw~ó ð÷«ŠøÞô à$ Òö áû^ôÊøLgzZóæL sw~ó äômûçøeøŸôø æøLÌ¿ X ì ¸ ¬æ 9» e
ê $M
³³³³³³³³³³³³³³³ 522 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ uyâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
k QÆØË%¬æt»x¯Ô Çñ7,Ãe
X ÇñYƒãZz6, $ M kS ñƒB
/ŸÀG
: õG &Šz¹!*$ M [ ZˆÆkS
»e
ZzgÃf  » ó ‚ÖæL~ ó‚ºÖøæø äü$Ö àûÓömø Üû$Ö áû^ô³ÊøLgzZ ó‚ºÖøæø äüÖø áø^Òø áûô]L
! ²X ì x ¬aÆV âzŠ Ô_ **
(C
Ùq }g øXì ZƒwEZ Ì~V”Æ` Zzi ZgzZVŒÂtXì szc~pkSt~y!*
-Š 4, i
¹IZXì ¸x|»kS
# Z!*
yS Xóo%ÞŸ]æ †Ò„Ö]æ ÄÛrÖ] æ ‚u]çÖ] o× ÄÏm çâL:ës
ƱsÜ~Š ÑzZÔ zŠ c* -Z ű »±X ì 7ÜŒ
Vƒq Û ðà » ä™m{aÆgÃfŠ ÑzZÐS ~ ] c*
M
X ǃwq¾t :Z »oÑkS ~]m ZzÔÔVƒVH±sÜc*
Vƒ
kSX sz÷p ÖZ pëÆkS c* ö ×ö%%Ö] äôÚùô ¡ôöÊøL
M ²ˆÆó &
ó á^%×%Ö] äneŸæL._Æ}°‡Æš
+¬ oÑÅ óåöçFeøø] ä?ü $ø…ôæøæøLaÆ„kSäˆy M Œ
6,sz÷gÃèt b§kS X ì ÅZ Û ìtÜŒ .
Û »sv
-Zz »h
³³³³³³ó óǃðäq +i_g ZzƶgkS L L³³³³³³ }t¤
+i ÂVƒ „ZgzZh /ZëXìŠ
H0?ŠŠp
ó Xó ìaÆZðäzŠ ¹!*
L L ³³³³³³ ì 7]gz¢ÅìtˆÆkS
.p ÖZpëÆkS c*
‰ƒsv -Š 4,
ó äneŸæLq }g ø̈ÆóŒ
ö ‚öŠ% Ö] äôÚùô ¡ôöÊø éºçøìûô] ä?üÖø áø^Òø áû^ôÊøL
zZì „zz »Vâ ÂVƒŠñÇð¸X ì ãZzÇ!*
ZƒyÒ~ ÏŠñÅŠ ÑzZ6, Û »kS X
ÌÜŒ
X ¶: ]gz¢Åä™yÒ~p ÖZÃkS Xce ** ì ?ŠŠp6,] !*
ƒ„zÌz»\!* kS gÃètXì
Âì Š
»\ !* H^ßs§ÅÝZz »Vâ Çá™ÆØË% ƒ ‚
rgtzf »y!* Û ÑZz"7,
i Åy M Œ
X ÇñY^ߊ lŠpz
:ì b§kS ;@*
Åx¯kS
pÔ1/3aÆVâ ÂVƒ_g Zz„+−ZzgzZƒ:Š ÑzZXì 1/6aÆq
-ZC
Ù Ð~\!*
Vâ ƒŠ ÑzZL L
/Z
ó óX 1/6„zaÆVâ ÂVƒÇð¸¤
gzZL L ³³³³³³ ì ;gg åŠpx¯Ô³NŠ
ó óX 1/6„zÌaÆ\!*
ZÆx £ì‡ »yQÃVǸÇä \¬vZ~ ÏŠñ)ÅŠ ÑzZì ãZzÐ ¬kS
kS ~g øX ì c*
XÐ, ™~ûÆkS Ð M ës
# ŸzÅkS pÔì CƒÌÐe
$ M ~y
M Å{gÎÏS G@*
Å} Zg
ð¸ì**
CtsÜŠ°ÐkS Xì @*ÑŠ6,
™ª -Š 4,
Šz¡q $ M kS » ó éºçøìûô]L
}g øÔ~e
ñY^ßs§ÅÝZ KZz»+−ZzÔVƒ{Š c*
iÐzŠ c*
zŠ c* -Z {zÐkS x¬Ô~ÏŠñÅV“
Vƒq
:ìÄ»Ï×q
-ZXì C MaÆŠzyÒ¡Ô7aÆŠ°yÒ¦~[|ZÆb§kSX Ç
³³³³³³³³³³³³³³³ 523 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ uyâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
…#^’ÛÖ] Ôn× kÎ^• å#…]çÚ kÉçi á] p„Ö] †ÚŸ]æ Õ^m]
/Z 5 ZgÆäƒ4ZŠ~T”ÐA çk Q L L
3 Â{Š ¤¤
ó Xó VƒßZgÅå
yÒtx|»kS ¿{zÇ}™0Z (,
X KwEZ ¦p ÖZÆó …#^’ÚgLzZ ó #…]çÚLVŒä²
á
&w q¾gŠ rgzZŠg ZñÆTì Š
Ð & c* -Z~ÄkS}™
H¹aÆvÐ A ç, Zq
»Š Z®Åy Qì ãZzt pÔì @* Ô—" Šz »g]zŠgñ~A çÐÄkS X Vƒ {Š c*
$U*
ƒ" i
ì Yƒ Ìq áç
-Zi§»äYƒ µ ZÐ k QgzZ% Z eB; ~A çËX ì 7„Ã7Ʋ
ì Yƒ Ág Ì™hgÇc* -ZúLZ ÑZz ä% b§ÏS X M
ð¸q hƒ ÌäkŠ j§t gzZ
¦aÆx|kSXì © yS» ó éºçøìûô]LX M
8™©qZ»VÂg߃ hƒ ÌkŠ õ 0*
ð¸ÇÆk Qgz Z
 ³³³³³³ó óÇØŠ}ŠÃyQ ð‹tÂVƒaV;Æ\ M L L³³³³³³ }t¤
/ZëXìx¬~y!*Ù [|Zt»
iC
kS Ôì HwEZ ¦ó óa L LÂä1èa ƒ^ „q /Z Çá 7Š Z%tÐ kS ¿ðÃ
-ZÆ¥#¤
iì Yá ¿„z Èt »¿kS X Yƒ7g ZŠ h» ð‹~ wq Ë{za
ÆyÒ2‚ ZÃy!*
Xƒ&ÐVßßZÆèc*
ggzZ y} O
ƒ nŒ /Zìt A » e
Û ) fÆè¤ $Z@ kS ~y
MƬÔóàõmû#øæûø] «ãøeô oû‘ôçûm% èõ$n‘ôæø ‚ôÃûeø àûÚôL
gzZ ÏñYÅ~g7{zƒÅäá Zzä%¤zðä
/ZQX ÇñYc*
Š {zÐ~ÆF,
Æk Q¬Ðƒ
â „xlÐQÐp ÒƬpÔìy
»kS X ÇñY** /ZnŒ
ñ0p¤ $ MX σ„V
Û ~e $ZgzˆÆkS
h» yQÔì ˆÅ¤zaÆ XgzZì * +
@Yƒ ì‡~ Ï0i Åá Zz ä% h» { ZpnŒ
Û ìt :
L
XìaÆyÒŒ¡tÂ*¼Å¤z~e
$ M „gX @*
ƒ7쇬Ð]ñÅ_gñ
áø^Òø äø×#Ö] á$ ô] ( äô×#Ö] àøÚôù è÷–ømû†ôÊø ( ^Ã÷ËûÞø ÜûÓöÖø hö†øÎûø] Üûãöm%ø] áøæû…ö‚ûiø Ÿø (ÜûÒö ö̈ «ßøeûø] æø ÜûÒö ö̈ «eø! X 3
( 11:4Y ûZ) .^Û÷nûÓôuø ^Û÷nû×ôÂø
G
' G
'
ZÆ»vZt Xì F,
c* $Œ
d Û Ð ?æp Ò/yÃÐ ~Š ÑzZ ~g é£+gzZ +−Zz}g é£+ … Y 7? L L
ó Xó ìœzlvZÔ—"Xì9
Û Zƒ
t6,VÍßìt {zÔì ð MaÆÑTe
yK̈ZñY ~Š™ ãZz]!* $ Mt~ Ö
@Æx¯M
yÃÐ~Š ÑzZgzZ+−ZzX Y™êðÃF
F6, $Zgz„
s »Z {z~A çÆV å7„etaÆ
t a kS Ô$ CðÃaÆkS ~=zDX } Y 7{z Ôì F,
Ë Y Å7lˆŠ ã $Œ
d Û Ð k Qæp Ò/
', ÆyQÔìc*
F~}g!*
F Û _gZzÆèËäkQÃVzgZŠ¸gXçOX åY™„gÇŠgz6,
ŠgZŒ »kQê
Ë[ ZˆÆäYƒwi **
Æyâ ‡kS Ðs§ÅvZXì c* Û yÒŠpäk Qì „zyâ ‡s »Z
Šâ
„t X ; g 7¹!*
g (Z »¤z~ hÆ V Ng Zz ñƒ ñ ZÆÆvZ6,Š ã
CÅ ~g ZŠ¸gÃá Zz ä%
y K̈Z X ì ñƒK© q Z »qC
Ù D» k Qgz Zì Õ~)~ ¬C
Ù Æ k QX ì F
F6,Õz DÆvZ
/Z {zX ì Y™b§~g7 ÃV£Åk Q:gzZì Y0*
¤ ÃVŒz ÅDÆ k QŠz!* —KZ
ÆV-i Zz6,
X} Š qut ‚Æk QgzZ•¬»k Qì ¸ âiaÆk Q Âì ðñÒÈ
~uzŠ ðÃÅ b§kS c*
Ö }
# ]gz¢ðÃÅVNg Zz 7ptÆkS ë @*
.ðÃÅËÐ ~yQ c*
»äƒ{Š c*
i c*
ÁÆæT~e $ MX $Ë YÅ7¤z~hÆyQÌ~]gßkS Â}™ Ÿ»q
GEE
!
mðÃÐ V ð3š©3 gzZ VÂgz¢yQ »kS Xì æÅ ~g ZŠ¸g {z Ôì Š
Hc* Û m{aÆ\¬vZD
Šg Z Œ
ðÃ~«£Æ¤zÅvZ1Ôì $
Ë YŤztakS X Cƒ³gzZx¥a}g øì 7
CÅ~g ZŠ¸g[ Zy ›
y S p ÖZÆó èõn$‘ôæø ‚ôÃûeø àûÚôLX Y™7]g Åä™7¤zðÃKZ6,Š ã
ƒ~ hÆ}uzŠ ËZÎÆ VNgZz ì ¤z ðÄ +Z ÌŠ Z%Ð yQÔÐ N M g !*
c* g !*
~ Vì M
X ñYÅ~hÆyQŠp~AÆ# .ËÅyQ c*
Ö } aÆ]gz¢ËÅVNgZz
$Zgzì ˆƒãZzÐj§"e
V $.Ì] !* /ZpÔì ¸ ¬æÝZ »e
tÐ kS ÂÙg¨¤ $M
ä%Ðs§ÅVß Zzä0* Û ~V”gzZìi**
ÆyQÌzzÅt " Û {zÔì @*
$Z Œ ƒì‡6,Š ã
CTh»
á æÅVY±ì } Y ¿C
ÆyQ9ˆÆ~Š Ù X ì „ **
ƒ {Š c*
i c*
Á»æÅyQaÆáZz
pzy**
Æk QB‚Ɖ Ù ØpÔì C™½‰
Ü ÃgC Ù Ø~çb§ÏS Xì CYƒvs§ÅC
Ü ÃgÃC ÙØ
Xì Š
H3g k Ù ØgzZ Ð VY±6,¯ ÏS z » VñçOX ì @*
HzŠ Ð ~çz »C VZ Ì~g ZŠ)f Å
ÏSt~]Ñqx ¬gzZìŠñ~!*
æt~mÆ!*
Û Z}uzŠgzZ ~çVxÔÇð¸ÔŠ ÑzZÔ+−Zz
Œ
/Z ðÃÐ ~yS pÔD Y ñZÆ_g ZzÆŠŠ F,
uZu} OÆæaÆ_gñLZ¤ Ë%6,¯
ÑX ñY c*
Šg Z Œ $ZgzÐQì @*
Û xzøÐ V $f Z
™ Ÿ»yÒt »¬AÐ s§Å\¬vZ ÂñY0e
:c*Û ~}g !*
â ,
Æòg»zŠ·gzZWæÆ[²} ú{kÃ7ÆÏS äÅzmvZ-
b
Û » ËÐ ~ yS y›: L L
ÐVƒ_g ZzÆ óÜ׊ÛÖ] †Ê^ÓÖ] Ÿæ †Ê^ÓÖ] Ü׊ÛÖ] '†m Ÿ
ó Xó Æy›Ë
Û »t:gzZ ( 6764¶gÔ~g g)
òi ÑÆkS Â ‰ Mt ‚™0ÔŠAÆVâ ›gzZ Z}
.h+” # ˆ Æ ux Ó Z ª
Gt Z
~ : M [ ZtçOX ˆƒ »aÆå yxgŠÆVâ ›gzZÆ yS ÌæÅ" Û 6,gîÆË
$Z Œ
³³³³³³³³³³³³³³³ 525 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ uyâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
XM
hƒ7_g ZzÆ}uzŠq
-Z
áZz ä%gzZ ñY {g Zƒ X¤ $ M kS 8ÌðÉgt b§ÏS
ì CƒÝqÐ e
/Zz¼ »ÆF,
mvZ -vZwÎg~e ¯ : _g Zz » k QÃËä
-Z Å›Xce Nà ó ^Ã÷ËÞ h†Î]LÌÐQ ƒ c*
$Zzgq
:ì ðâ ¸ äÅz
Û ] !*
dÛ {z Âa¼¤
$Œ /ZQÔ zŠz »yQÃVNg ZzL L ˜ñ]†ËÖ] kÒ†i ^ÛÊ (^ã×â^e ˜ñ]†ËÖ] ]çÏvÖ]
ó Xó ìaÆŠ%+F, ( 4142¶g).†Òƒ Øq… oÖæ¡Ê
Äöeö†% Ö] ÜöÓö×øÊø ‚ºÖøæø à$ ãöÖø áø^Òø áû^ôÊø ó‚ºøÖæø à$ ãö$Ö àûÓömø Üû$Ö áûô] (ÜûÓöqö]æø‡ûø] Õø†øiø ^Úø Ìö’ûÞô ÜûÓöÖøæø X 4
(‚ºÖøæø ÜûÓö$Ö àûÓömø Üû$Ö áûô] (ÜûjöÒû†øiø ^Û$ Úô Äöeö†% Ö] à$ ãöøÖæø óàõmû#ø æûø] «ãøeô àønû‘ôçûm% èõ$n‘ôæø ‚ôÃûeø àûÚô àøÒû†øiø ^Û$ Úô
( 12:4Y ûZ) óàõmû#øæûø] «ãøeô áøçû‘öçûiö èõn$‘ôæø ‚ôÃûeø àûÚùô ÜûjöÒû†øiø ^Û$ Úô àöÛö%%Ö] à$ ãö×øÊø ‚ºÖøæø ÜûÓöÖø áø^Òø áû^ôÊø
G
'
# ™{z¤
Š ÑzZ r /ZgzZXì 7Š ÑzZÆyQ¤ /ZÔ ÇA "Û»k QÔƒZhg¼ äV- ç~g é£+gzZL L
G'
Æy Q nŒ Û gz Z ñ Y ~Š™~g7 { z Ôƒ Åä V,Q ¤z²ì Zg é£+z ðåa q -Z »ÆF,Â
G
' G
'
/Zgz Zì 7Š Ñz Z} g é£+¤
ƒŠ Ñz Z¤ /ZÔì ðåa »ÆF, }g é£+aÆy Qgz ZX ñ Y c*
Š™ ZŠ Z { z Ôƒ)f
G'
Ôƒ Z hgä ? nŒ Û gz Z ñ Y ~Š™~g7 { zÔƒÅä ? ¤z²Ôì »y QzV Z^ M »ÆF, }g é£+
ó óX ñ Yc*
Š™ ZŠ Z { z
óäômûçøeøŸôøæøLXì 7ÂðÃÐg ±ZÆpzÂ~y S X ãZzÐ p ÒC
6, Ù gzZ{Æåzit
Û »k QgzZzŤzÅá Zzä%ÐzzÅÕ
Ì{tb§ÅV”Æ+−ZzˆÆ¶Š™ ZŠ ZnŒ
XÐN YbŠÐ~ÆF,
}g7
(Œö‚öŠ% Ö] ^ÛøãößûÚôù ‚õuô]æø Øùô Óö×ôÊø kºìûö] æûø] ïºø] ä?ü Öøæ$ éº ø]†øÚû] æôø] è÷×ø×FÒø 'ö…øçûm% غqö…ø áø^Òø áûô]æø X 5
†ønûÆø (àõmû#ø æûø] «ãøeô o‘Fçûm% èõn$‘ôæø ‚ôÃûeø àûÚô &ô×ö%%Ö] oÊô ðö«Òø†øMö ÜûãöÊø ÔøÖôƒF àûÚô †ø%øÒûø] RçûÞö^Òø áû^ô³Êø
( 12:4Y ûZ) .ܺnû×ôuø ܺnû×ôÂø äö×#Ö]æø (äô×#Ö] àøÚùô è÷n$‘ôæø (…ùõ «–øÚö
gzZ ð¸Âì Çq
-Z c* -Z »k QgzZì *
ð¸q @Yc*
¯_g Zz6, Š%ˤ
¯Åm!¯Æk QÃ]gúc* /ZgzZL L
ˆÅ ¤z²ÔÐVƒq
-у
~ðäq
-Z ÂVƒ{Š c* /ZgzZX ÇAzÙ Ãq
iÐ kS {z¤ -ZC
Ù ÔÇ
vZgzZÐs§ÅvZì ¤ztX ñàg¢ÃË%Ô ñYc*
Š™ ZŠ Z {zÔƒ nŒ
Û gzZñY~Š™~g7{zÔƒ
ó Xó ì Jzl
$ M kS ó èÖ¡³ÒLXì ðâ
e $Z@0Ð Vzq"
Ûe $Z Œ
Û }uzŠt[ ZˆÆåzigzZ+ −ZzÔŠ ÑzZ
«ãøeô áøçû‘öçûiö èõ$n‘ôæø ‚ôÃûeø àûÚùô gLzZ óàõmû#øæûø] «ãøeô àønû‘ôçûm% èõ$n‘ôæø ‚ôÃûeø àûÚôLaÆÑÏS ~V”Æåzi
ì Zƒw E Z ( szc ) ¶HF F÷6,] â £ƒ y S ÂõG /ŸÀG&ŠÐ { óÅ',D+X ñ M p Ö ZÆóàõmû#øæûø]
kSD̈¤q -Z»y M Œ Û pXìgÃès # Z!* ~¿C Ù U%»;~ó áøçû‘öçûiögLzZó àønû‘ôçûmöLÔóoû‘ôçûmöLgz Z
EÐ
ì „g Cs ™~ptX ì ( w!) w ðš©. ÉF
F¸~x © ZÆ!¯ Y™7ÃsÜÐ |
$ M kS Ðzz kS Ôì 7gÃè_gñªÔ¶Ã» óo‘çmL~ó éºø]†øÚû] æôø] è÷×ø×FÒø 'ö…øçûm% غqö…ø áø^³Òø áûô]L
e
Û ì é‡upt X Y Y c*
täˆy M Œ Û ÚÌZaÆá Zz ä% b§Ëà ó èÖ¡ÒL~
Š 7g Z Œ
Xì H7wEZÔƒ: ðÃÐ~VâzŠÔ−ZzgzZŠ ÑzZúÆTaÆ¿k QªÔ~p¬VŒÂ
akSÔì Lg „q $ M ÔN YaŠ Z%ÌÐ~yS Âp}ŠgzZ}uzŠìg[Z
-Zèa¬æ»e
X σÐp ÒÆ;@*
Œ¡ßF,
EÐ
óáø^³ÒøXLì!wBÐk Q ó è÷×ø×F³ÒøLXì w ðš©. ÉF
FÐwdZ[!*-Š 4,
Ôq $ MçO
}gøó 'ö…øçûm%L~e
kSXì ZƒµZz¸Åk Q ó 'ö…øçûm%LgzZÌZaÆóáø^ÒøL Ôó éºø]†øÚû] æôø] غqö…øLÔìr**
ÐzgÅ;@* VŒ
:ǃtÀF,
»kS
ó Xó ì *
@Yc*
¯_g Zz6, Š%ˤ
¯Åm!¯Æk QÃ]gúc* /ZgzZL L
y QM Ù ªÔg (Z » ä ¯ _g Zz
hƒ¸~ t (kS pÆó 'ö…øçûm%Lgz Z ǃÃá Zz ä%ìC
zZ{ÆXì *
X ñƒyÒ6, @Yc*
Š ¯_g Zz»ÆF,
~ÏŠñx°ÅVNgZz
&ô×ö%%Ö] oÊô ðö«Òø†øMö ÜûãöÊø ÔøÖôƒF àûÚô †ø%øÒûø] RçûÞö^Òø áû^ôÊø (Œö‚öŠ% Ö] ^ÛøãößûÚôù ‚õuô]æø Øùô Óö×ôÊø kº³ìûö] æûø] ïºø] äü³Öøæ$ L
@*Yc* ¯_g ZzÃ]gúc* Š%q -Zˤ /ZÐ~³Æ¸g„q -ZªÔóàõmû#øæûø] «ãøeô o‘Fçûm% èõ$n‘ôæø ‚ôÃûeø àûÚô
kQÔìŠ
Hc* -Z c*
¯_g ZzÐQ »TzÙ »wâ k Q ƒÇq ¯_g ZzÃTÂì
-Z »k QÔ ÇñYc*
ð¸q
-ÑÆ'
Vƒq , ,~ ðäq
Z' -Zƒ
{z ÂVƒ {Šc* -ZÇð¸ÆkQ¤
iÐ q /ZgzZ ÇñY c*
ŠÃÇc*
ð¸Æ
Xì Š
Hc*
¯_gZz&ÇñYc*
ŠÃ]gúc*
Š%k Q ðäzŠ c* ì 7]gz¢ÅìtˆÆkS XÐ
5/6¹!*
-Z ƒð¸ðûk QpÔì c*
g ZŠ h» ðäq ¯Ãd +i L L ³³³³³³³ }t¤
WÆ\ M_g Zz» ¶gkS äh /Zë
¶g&ÇñYc* ˆÆ¶Šz» ð¸ ÇŒ¸¿C
Wk QBzg¹!*
ŠÃd Ù È»¿kS  ³³³³³³ó óǃ{ z
Xì Š
Hc*
¯_g Zz»
ÔVñâ Ô ÇÔ ð¸ ËLZÐ ~ Vzg ZŠ¸g!¯ ÑZz ä%X ì F
F6,Õ~(,e
$Z@t ňy M Œ
Û
~]gßkSì C™ Ÿ»=X [ Œ
»ÆF, $ZŒ
Û Z „Çð¸~Vzq" ¹!*
Ûƒ ˆÆŠ ÑzZ
z Ù »ÆF, Ù Ð ~ +−Zz ÂVƒ ð¸Çì [ ƒyҬРkS Xce N¹Qz Z(,
-ZC
Ãq
~ ]gßkSì @*
ƒ Za w ZÎt akS Ôì M~ ÏŠ ñÅŠ Ñz Z¹Qì „zèazt X ÇA
ä ë ?} Š™xzø¹Q Âì egz Z ñ ¯ _g ZzÃV“ ð ¸Âì e { zì g (Zt Ãá Zz ä% HÌ
è~ ÏŠñ)ÅŠ ÑzZì Ç tÐ y Ò[|Zì –(q
] !* -Z6,zZ ñƒ D ™ bÑÅ] c*
M
à{Ð wÈZC ÑŠìC
Ù b§Åp ÖZª ÑŠt ÅyÒ[|ZpÔ Çð¸Æk Q_g ZzÆ
Ù ªÔª
÷RÅc6,ZkSì 7
ÆV“ð¸Âƒ:ŠñŠ ÑzZX ìg: ¹!*
Za Ì` M wZÎt~}g !*
:ì e 'YX ZƒZaÌ~ÅzmvZ-[ ó$ª
$ZzgÅÅvZèg, ‚gÇgzZì Yƒ
„»Ùƒ"6,
ígzZ åg F~:D â
Û { zL L Ü׉æ än× ä×#Ö] oב ä×#Ö] Ù牅 ð^q VÙçϳm
Æ]Š ÈV; }÷ÅzmvZ -vZ wÎg å g‘æ ª•çjÊ ØÏÂ] Ÿ ˜m†Ú ^Þ]æ (oÞ#çÃm
ã0*
ÆçzgzZ Hçz ä \ M X ñÑ p=a Ù牅 ^m Vk×ÏÊ (k×ÏÃÊ äñç•æ àÚ où׳Â
ä ~ Â c* Š · 6,
M lƒ = X c* zZ }÷Ð kÖˆßÊ [èÖ¡Ò oß$†m ^ÛÞ] (']†nÛÖ] àÛÖ (ä×#Ö]
ÔÇ ñ0*
yÃF,Z÷Ô wÎgÆ vZ } Z :Å n² ( 194¶gÔ ~g g) .˜ñ]†ËÖ] èmR
C38
$ M 6,kS? !¯ sÜ_g Zz }÷
_Z÷ e
ó Xó ðƒwi **
w ZÎì Cƒ ãZz s ™] !* $ukS
t Ðó˜ñ]†ËÖ] èmR kÖˆßÊ èÖ¡Ò oß$†m ^ÛÞ]L: p Ö ZÆg
$ M ~y
ÆKZ ÏS e MtÅY K̈!
{gÎgzZ å~}g!* Ð~VzgZŠ¸g!¯
Æ_Z÷ÅV“ð¸m<!*
Xì ðƒwi **
~[ Z
$.]ÑZÎ~ k Qì t [|Z m{ q
Å wZÎçO X Dƒ ÜB‚Æ w)Z e -Z » y M Œ
Û
X ì êŠ y M Œ $Z z s Z§ZgzZ ûz µñ» k QÔÎâ
Û ˆÆkS Dƒ ãZzÐ [Z k Qxk!*
+
Å ó èô×ø×FÓøÖû] oÊô ÜûÓönûjôËûmö äö×#Ö] Øô³ÎöL ÃVÍßÐzz Åpg: pÅÃq kS
Ô ð M 7§Z ~ (,~ sz @*
çOXì @* YƒãZzÆx ·Z Ë%A »1ÂñY¬ŠÐp ÒÆ[ Z¤ /ZÃwZÎÌVŒ îÂG
5ÅqVZgŠ
Š ÑzZ_g ZzÅè¤zV ; zX ì ~ó ÜûÒö#ôŸøæûø] o?û Êô äö×#Ö] ÜöÓönû‘ôçûmöLì [|Z „zÂÙg¨¤
/Z~kS
{ÆV“ð¸~Tìe
$ M ~y $ Mìs
M¸ÅYK̈ÒgÎVŒŠZ%Ð_Z÷e # Ÿz~4148¶gÔ› 3
C8
X ‰äsÜ~VNgZzÆyQìðƒyÒB‚Æs
# ZÜÌ]!*
t~6743¶gÔ~ggb§ÏSXñƒyÒ
Û ',
X 471/1k& ZŒZ}ZÔy M Œ +:ƒ±5X 189:2 3
D C9
³³³³³³³³³³³³³³³ 533 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]úŠyâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
]úŠyâ ‡
e™g (ZÐQ {z Ô,™g (ZÃh~ *Š kS vßìtc_ë Zq
ÌÃVzuzŠˆÆh -Z » +Š
CY ÅwEZ b ˜Z Å Vz]úŠxk!*
aÆTìc_¸ »+ŠX g D™ÃzSÅk Q',
Z',
Å «…ä \ ¬vZ Ýzg Å Ô™¿gz Z y ZZ ì g Zzå Ð |kS y›ëXì
ÆTì ÌZ ¸ Åx »kS X , Šg: xzøÐ kS ÌÃVzuzŠ ëì @*+¬6,ë ht » k QÔì
ƒZ
Ôì ~ŠÃVâ K̈Z <ÑKZ~ ]5ç}uzŠ ‰gzZ ] ZŠ „Ô uÔ„
( V˜ ä \¬vZÃ7
ì @*
ƒx¥Ðä™·_»yâ ‡kS Xì c* -Z ÌaÆ]úŠ V;z
Û ãZz~<ÑkS yâ ‡×q
â
+¬6,yQ~ VÂgßµ Z µ ZÇ!*
ˆÅZ Ð p ÒÆVQZÅyZZ IZ ~g ZŠ)f Å]úŠ~ kS
h™yÒÆ] **
:M ZÄsf `gŠÃyâ ‡kS ëaƬæƒXì
]úŠ Å9
]úŠ ÅZ',$g f
Ze
]úŠ Å f
c*
]úŠ Å„ g
]úŠ ÅŠ
Û
iÕÅ]úŠ
# ŸzÅmÀƈy M Œ
XÐ,™s Û ~[ !*
kS Æ] **
ZÄ-S ë~sf
]úŠ Å9
.]†÷nûßôÚ% ^q÷]†ø‰ôæø ä́Þôƒû^ôeô äô×#Ö] oøÖô] ^n÷Âô]øæ$ ]†÷mû„ôÞøæ$ ]†÷ùô føÚöæ$ ]‚÷âô^ø Ô
ø ßF×û‰ø…ûø] «Þ$ô] (o% fôß$Ö] ^ãøm%^øm5
³³³³³³³³³³³³³³³ 534 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]úŠyâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
ÑZ )
( 46D 45:33[Zx
+ZgzZÑZzäà~¸lpgzZÑZz¶Š„ZÍ"äëÔ9}ZL L
s§ÅkQÐyfZÆvZgzZÑZzä™gZ2
×zgq
óXó ì5™ ¯rZl -Z(aÆe
$Z@ÅVâK̈Z)gzZÑZz¶Š]úŠ
™B‚Æ ,~g7 ~ ] c* # Ÿz ÅTì ]úŠ £ »ÅzmvZ -Ñt
M y S ä \¬vZ s
KzgZ 2
Æ]g t +ZgzZvZ à Z ]úŠ ÏSì @* Û Ô ñ M ~ *Š kS Ì9ÆvZX ì ~Š
ƒx¥Ð y M Œ
C1
¸~óàømû…ô„ôßûÚöæø àømû†ôùô føÚö àønù́fôß$Ö] äö×#Ö] &øÃø³føÊø ÷é ‚øuô]æ$ è÷Ú$ ö] Œö^ß$Ö] áø^ÒøLe
] !* $ M Å{•ÒgÎX ñ Ma
@* Û Ô%Z~}g !*
Cy M Œ ,Ã6,
ÆyQÔ H^ ‚gqä\¬vZÐ~V1ySXì ðƒyÒ
£Æª
kS ~ b ˜Z Åy M Œ -x £Æ]Š Þ6,Vñ¸KZÃg Z 2
Û X ¸gñâ ÌaƶŠ àJ +Z kS {zì
:ƒ: ÷RÅs ZZÐk QaƿˈÆkSñYc*
Š™ãZzb§kS 6,
VÍßhtpÆ
C2
g±ðÃt ‚ÆvZaÆVÍ߈ÆVßÎg @*
)ó Øô‰ö†% Ö] ‚øÃûeø èºr$ uö äô×#Ö] o×øÂø Œô^ß$×Öô áøçûÓömø ¡$òøÖôL
$eŠ KZÃVßÎg yS \¬vZì Cƒt ]gßÅkS X ( ìg: ¹!*
aÆg¼Æ- aÆä™7
c*
Š C¹QX ï Š™ 0*
,~*Š ÏS Ð)g fÆyQ òû#
' -Z¬Ð #
Ö ªq Ö ªQgzZ D â
ÛÉ
ÅkSÂÐgì‡6,
„ *Š¹Q ZwÅkS ÂÐ,™s ZZÐkS gzZ Zb tx .{zì *
Ð LZB‚ÆZ} @Y
Æy Q c* .{ zgzZì *
ÍÃZ} $ Mq
@ Y0ÞZ e -ZaÆVÍߊz»yQì À
_t³»kS X ÏñYï~
uó{zÃhTì *
@Yc* Z°gzZ DQº6,
Š¬¹QB‚ÆkS X Ù Š ñƒD™ª }iB‚
¸X ,Š àJ-VÍßB‚ÆD~g7gzZ„ »zÁ" e $Z@Å\¬vZgzZ,™ VÅk QÔ`NŠ
E
CÅÞZ î0Ï}G3¢~VâzŠÔ]y
ÃVßÎgyS\¬vZçOXìCY0Šã WgzZ*ŠÂìCYƒì‡Z
# tXì]ŠÞ
» ó ]‚÷â^L~]c* ZÒgÎX wi **
M ySÅ[Zx [Z±CZ6,
+”GÆ]úŠ ÅySgzZDâ
Û «„
# Ÿz Ë Â]g t
Ÿ» »s Kzg Z 2
+Z »V1Xì c*
MaÆä™yÒãÏS ÆÅzmvZ -vZwÎg
Kzg Z 2
gñâ aÆ~g ZŠ)fTÅ]Š Þ{zB‚Æ]g t +ZXì ZÐkSnç»VßÎgpÔ @*
™7
B‚Æ -Q ò}òiÑP Æ iZ%yQgzZ iZ%PÆ ]úŠ ÅyQÐ 2 »Æ k QÔ Dƒ
B‚Æ ,ëiZ%¸Æ ]úŠ ÅVßÎgX 70Ð ]gß~uzŠ ËÅ]úŠtX m{
+ZgzZ ïŠ]g t
ó Xó ñƒD™g Z 2 KÔÇÑ ävZÂ( Hs%ZäV,Q )Ô¸®
) )„q
-Zvß L LX 213:2 1C
X 165:4Y ûZ 2C
XÐ,™yÒVŒ
+Z
gZ2
,ËpÆógó Z 2
Û X Æä™g ZŠ¸ÃVÍßÐË}'
x¥Ð y M Œ +Z L LX ì³%ª»]úŠ kSt
GÆyQÐ T{zq
Ö ª+ ”
# -Z : ìg D™gZŠ¸Ð V1Z±zŠå Ãx ¸KZwÎgÆvZì @*
ƒ
KZ{zX ǃwi **
~*Š ÏS 6,
VßZzä™g(ZÉu~«£Æ]úŠ ÅyQ {zZuzŠgzZÐVƒg ezŠ~
# uÅ Z}
]úŠ ÅyQZ .X ñƒ_¬aƶŠ™ 0*
,
'òû# -Z6,
Ö ªq }i{zDCÃx¸
kS ‡ÒgÎ~[ !*
z Æy M Œ
Û X ǃ 9 Š~ *Š ÏS ˜i ѳ» ÉuKZÃx ¸ÅyQ ÂÏñYƒ ~g7 Ð
~[|ZÆh +~(,
ä\¬vZ™}Š!Zj »< L KZ0Ð VßÎg~k QXì wV+4Åg Z 2 +Z
G
' C3
yS c* Gt}g é£+ H ) ó †eö %̂ Ö] oÊô éº ðø=†øeø ÜûÓöøÖ Ýûø] ÜûÓöòôÖ5 æö] àûÚùô †ºnûìø ÜûÒö…ö^Ë$ Òöø]L:ì c*
4¼ÐyQ” ô â
Û
- ( 72) ~ZÐ ( 67) <Z ~ [ !*
bJ Û ? ( ì ðƒ è°ç ðÃ~ V[aÆ
MÆ y M Œ
~y
VÂgÎyS X 'gÎŵ%ÏSì *
@ Yƒ ãZzB‚ÆD~g7 Ð „ ÄÆy M Œ
Û ŠpÔ 'gÎ
+Z »w Ñ+ Zi§gzZ[|ZÔŸz̈k QD̈¤C
kS wÎgÆvZì Y™{ i Z0 Ù »y M Œ
Û Ð¬_Æ
+Z kS äy M Œ
yÒb§kSÜ »g Z 2 Û Æ™y ÒšÅVß Zzr !*
~¯ÒgÎX D™g (Z~µ%
:ì c*
â
Û
ƒìg PÃ9kS ?Ô ÍßÆ òÅZ x Z ) L L ( †öføÒûø] éô†øìôŸFû] hö]„øÃøÖøæø ( hö]„øÃøÖû] ÔøÖô„FÒø
Mgz Z [ Z± Ç ñ M b§kS ( ßN Š
[ Z± »]y ( 33:68) .áøçûÛö×øÃûmø ]çûÞö^Òø çûøÖ
Ãk Q vßt Ô l»} ZXì ™| (,}Ð kS Â
ó óX … Y
*
@YH¥#ÃVÍß-Q ¹Z~kS akS Ôì @* -Ëîq
ƒ)J -Z ˜i Ñ~*Š kSèaÃg Z 2
+ZkS
;Vƒ ,@* pg cÎgzW,
ÆX~t Ü Zz]§gzZ¿zDLZxZú;Vƒn Z~x¸KZÐUË: Ëì
**
ƃ ¯
Yƒ b <» r â Š z wŠÆ X;ƒ k) !*
» 4gH4gHgzZ ~g F aÆ VzuzŠ ~g F ÅX
Û Z Åb‚zz ùZg f ~Š â k0*
fg6f KZ ;n™†ŸZ~]¸Å ho Z ÆX;ƒ=g f »äYƒ b <
Š7zg @* pg ¢
Æ VæŠ ÅXx ZúgzZ Vƒ n A & Å ¶Š ¯ [ c » V¸{ C " Å¿z DÃ]úŠ Ð
X 43:54 3
C
³³³³³³³³³³³³³³³ 536 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]úŠyâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
-Z
J# ,Š ã
CÅV²k1†Æ„
(z t Ü Zx ÂÆXgzZ D 9Z ,a
Å,z„ÆXÔD )
äZ6, hƒÎq
: ÔVƒM - b§~g7 aÆh]úŠ: J
-‰
Ü zkQÔBNŠ: Dƒw²âÐV\M KZ
$×Å]úŠ Ë:gzZVƒM
e h0* +E
]Ð[ & +
~}g !* hòÐ [ ZŠ¤
ÆyQ: ÔVƒ M /Æ]Zm
+Š 0yS {z b§ÅVz@WÆ–
»Ñz] ¸Åh »zg$
+™ 0* h™kCfg6f {z~
,jÐ TVƒ M
X ,Š h ÂX
# Ÿz ÅkS Ôì C M t ‚ b§T¤St Åg Z 2
}Z x â Z f *Z ~ s +ZÆ Vz9Јy M Œ
Û
:˜~ógó » & §»k QgzZ+Š]úŠ L L[ ÂKZk& ZŒZ
6,µÅ ðZ§Iè Åx ¸ ~Š ]úŠÃyZ0
+{k Q LZŠp¬Ð ƒ
ä x?ZmZ',
Z]|‰‰‰L L
+
gzZ Ï0iÅVÍßÃ\ M LZgzZ ¶v!* á Š!*
ÅgZMZÏ(~Vð;ÆT~Š]úŠÃ{& k QQX å´
,™¥#Ãyú c*
Û ¬Ð ƒ Š¬ä\¬vZÃx?Zm.ñ]| ...å´ñƒŒ´ â »]ñ
ä x?Zm[]| ...
Ôx?ZmŠƒÔx?Zmbâ]Z| b§ÏSX ~Š]úŠÃŠ· }f¬Ð ƒ
Ɖ ä ÑC
Ü z L Z¬ Ð ƒ Ù Ð ~ y S X gÃè ~ˆy M Œ Ôx?Zm-
Û 'úŠ Ń
MÐ ƒ
vZ -]|V M~y X ðÎ[¢6,] c*
Ãzg ° ZÆy Qgz Z Z hfÃ+ -gz Zg Z M Z [ !*
gZ
Û LZ Zƒ ¬Ã\ M gzZ ðƒ ƒ Å Åzm
: Zug3+gzZ Iè Å [²vßtX ƒ Zg e ÃVzg ZŠ ¸g RŒ
ðÉg Ï(gzZ ¹ÜZ Å[²}g ‚ÐWZzÆkS gzZ¸-zi[!* Ö Ó (patriarchical)
g ZÆ#
( 49) ó Xó ¸ìg™
:ìŠ &
á g Z »\¬vZ
Û t6,
?ì Hkz! ²È M Œ ?äë b§ÏS gzZL L Ý$ ö] …ø„ôßûjöùÖô ^n&eô†øÂø ^Þ÷!†ûÎö ÔønûÖøô] «ßønûuøæûø] ÔøÖô„FÒøæø
/
™gZŠ¸ÃVß Zz …~7zŠ¤ÆkQgzZ òÅZxZ Ÿø ÄôÛûrøÖû] Ýøçûmø …ø„ôßûiö æø ^ãøÖøçûuø àûÚø æø p†FÏöÖû]
ðÃ~ ä MÆTzŠ™gZŠ¸ÐSizg kQgzZzŠ ó†ônûÃôŠ$ Ö] oÊô кmû†ôÊø æø èôß$røÖû] oÊô кmû†ôÊø ( äônûÊô gømû…ø
gzZ ì ** A î
Y~ ¼ ) )q
-Z V˜ Ô7µ ( 7:42ògŸZ )
-Z
ó Xó ~3Ãq
+Z
x ¬g Z 2
‰Å ôc*
UŠ Û ]úŠ~k Qì 7t
Û UŠ +Z î0Ï7%gzZ~kS Xì³%ZuzŠt
Û ðÃZÎÆkS ~gZ2
Åä7, /
úÆyS)Ô7¦ ,ðZz6,"
Ù Xƒ -'
C
»TÎXì ã;ŠŠc*
-Z ÂtX(ì 7]gz¢¦
q /C
Ù
Y »TgzZ)}™Ýq ã;ŠŠc*
Ð kS Ôìe Y
_Z~ Vâ»Ôìe
Ô ëÑÆ[ŠZX(á ÷^VÄ
# ™¹ Ô~ V[DgZgzZ—
¹ Ô]³r
ó Xó ~Vð;ÆVß Zz™g ZŠ Ãz
ux ÓZ
Æä™7g±ðÃk0*
Æ èEG5…#D Yƒ ãZzgŠkS ë›~îJ
4E -kS X ì³% ZŠt
kS {zÔì ;g Y H7¼ ªÔì *
@Y H¨Ð ux ÓZ~b ˜Z&ì q¸X *
@Y {g7¹!*
a
Ù ª~kS Xn™: {Š â M6,g ïZÆk QÃòŠ M ÌqðÃZÎÆŠ ÁgzZòOŠ?
C Ø Ô¡ñYƒ‚Þb§
VŒÔì CƒW, $eŠ Å Z}
Ù Ô¿zDgzZ] Ìz] Z f Å9gzZx¯ÔwÑ+ZÔ[|ZB‚Æ-
ñqC .ì
ÌxZ » èEG5…#LZ96,
4E µñkSçOXì * @Yƒ×zg b§Å `gÎñƒ¾6,y MAnçJ -
gzZ> ÒgÎňy M Œ 8™g (ZLz̈ »Ò ~y
Û Xì © M Ç!* -u ~(,
Ì~ ]úŠgzZì ꊙ ãZzJ
,qVâzŠtÔðƒwi **
6,x !ZÆux ÓZ î0Ï7%ÏS Æ]úŠ ÅÅzmvZ -Ñ ~÷Œ
Û ÒgÎ
:ì c* á g ZX Vc*
Û Š&
â ú¹
Vß Zz ¶; ägÇŠgz6,}¾7¬Š äÂL L ÜûÖøø] [ ØônûËôûÖ] gôvF‘û^øeô Ôøe%…ø ØøÃøÊø ÌønûÒø†øiø ÜûÖøø]
™7]g » Z äk Q Hwe ÅyQ ?H HB‚Æ Üûãônû×øÂø Øø‰ø…ûø]æ$ [ Øõnû×ô–ûiø oûÊô Üûâö‚ønûÒø ØûÃørûmø
+
?bŠ™7™}06,}Æ}6,yQgzZ ?~Š (Øõnûrùô ‰ô àûÚùô éõ…ø^røvôeô ÜûãônûÚô†ûiø [Øønûeô^eøø] ]†÷nû›ø
å ;gg â ¹QßÆèðƒ 5 Â( b§kS ) ( 5D 1:105) óÙõçûÒö^ûÚ$ Ì õ ’ûÃøÒø Üûãö×øÃørøÊø
ó Xó c*
Š ¯‚ÈZƒc*
3¹Qäk QgzZ
) !*
Â7¼gzZ ) Ô ¯ ƶŠ™kâ â Ã÷Œ
Û LL (Ìônû’$ Ö]æø ðô«jøôùÖ] èø×øuû…ô ÜûãôËôÖF]´ (kõmû†øÎö Ìô×FmûŸôô
/
Ð Vz^Æò¤gzZ ~Šu ( ~ ðZ ›‚Æxw àûÚùô ÜûãöÛøÃø›ûø] p?û„ô$Ö] kônûføÖû] ]„øâF h$ …ø ]æû‚öföÃûnø×û³Êø
) !*
{zce¹QÔ ¯ Æ„ ¶Š™kâ â ÃyQ ( 4D 1:106) óÍ õ çûìø àûÚùô ÜûãößøÚø!æ$ Åõçûqö
’yS ) ä T ,™]Š „Å ´ â Æ ykS
( Æ yS ) gzZ c*
î ¹Q ~ uÈ ( Å Vzh N
³³³³³³³³³³³³³³³ 540 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]úŠyâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
ó Xó c*Û «ðZ¹Q~sp
â
G
'
kS ÃV7Š LZt ‚}g é£+äg ÇŠgz6,Tì C™G6, |kS Ã÷Œ
Û ÂÙg¨¤/ZÔ {gΫ
G
'
]!* kS ¹Q{gÎ~uzŠgzZÔ Çƒ: ZÐyQÌxZ Zg é£+ ƒ`ZaÆ#Š Åk Q ?Ôì Hwâ0*b§
Ôì Zi ZâÐ ðZgzZ tig¹Qä Tì ´ â »Ï Qt Ôì Ýq¹QqÂÅ yTì C™SÅ
X g™0}ÈÆÏ Q{z~*Š kSce'T¹QÁÐÁ Âht»k Q Z®
Xì @*
ƒ¸[|Z »9~µ%kS Æ]úŠ
,
]Y Z'z]ó
M Ç!*
t Âì CYƒx ÓugzZ ZŠ Z~ZgŠ ~y # 9ÆvZXì³%åat
h» VZ
# Ÿz~g7Ìx̀Š ZŠg Z Œ
tgz Zì CY ~Š ‹¹QB‚Æs Û ÅVzg ZŠuÆx ¸~kS X ì *
Û Š @ Y M³%
˜iÑÐ}ikS,a
ÆkSXÏN Y– Åy Q[ Z Z®X [ƒ m,_/U e»y Qì CY ~Š CÌ] !*
gzZÐN 0*
][Z¶‚ÆkQgzZ{zX à M‰ +
Ü z»g¼Æ~0 .]¾ìCY~Š]gt
zZ} KÌÃ9B‚
Û u¹QV;zÔ¸ '"gzZgz${z~}iuT
Æk QgzZ[Åx ¸KZakS X ÏñYƒÝq ~i Z
Ø èz{o
X N Yƒg »aÆähgÐQ[ Z {zÆ™y´Z » ~g Zi"Ð<
t~]úŠ ÅÅzmvZ-Ñ
Û {zÔ Zƒb§Tƒ
:ì ãZzÐVÂgÎyS Åy M Œ
} Z) Ôì @* izg ÐQ ¬Š ä ? L L
PÃ Z b pû„ôÖ$] ÔøÖô„FÊø [ àômû‚ùô Ö^eô hö„ùô Óømö pû„ô$Ö] kømû ðø…øø]
ègzZ êŠ r Š Ãd ì  „z t?( 9 ( àônûÓôŠûÛôÖû] Ýô^Ãø›ø o×FÂø %̃ vömø Ÿøæø ÜønûjônøÖû] Å% ‚ömø
ì ~Š !*
,a kS X @*
' g ¸Z 7a Æ äî áøçûâö^‰ø Üûãôiô¡ø‘ø àûÂø Üûâö àømû„ô$Ö] àønû×ôù’øÛö×ûùÖô غmûçøÊø
Ø z6,
VziúKZaÆV-iúyS ( > Æxw) .áøçûÂö^ÛøÖû] áøçûÃößøÛûmøæø áøæû ðö=†ømö Üûâö àømû„ô$Ö]
÷ú(Å]Š„)tX…¸Ð (|Å ) ( 7D 1:107yúÓZ)
,gzZ D™
Æ ¶Š ÃËÌq ÌŠ Z ðÃÅ ã'
ó Xó Dƒ7g »a
Ôì c*
Š™ «"( yt CZ)Mít ä ëL L ( †ûvøÞû]æø Ôøeùô†øÖô Øùô ’øÊø ( †ø$øçûÓøÖû] ÔøßFnû_øÂûø] «Þ$ô]
gÇŠgz6,LZ ([Z~kS) ?akSX (9} Z) ( 3D 1:108W, ø òøÞô^ø á$ ô]
ÈZ ) .†öjøeûŸøû] çøâö Ô
µ~kSX * *™ ã!*
Û aÆÏQgzZ −7,
Œ iúÅ„
G
'
: ZC x ** „ÔŠt Zg é£+7
ðà »kSÔì É a
³³³³³³³³³³³³³³³ 541 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]úŠyâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
ó Xó Çìg
Û »}Z ( 9}Z)Ô z™y´Z ?LL
yQ ~ Ôz ( áøæû‚öföÃûiø ^Úø ‚öföÂûø]?Ÿø ( áøæû†öËôÓFÖû] ^ãøm%^øm5 VØûÎö
ƒ D™]Š „ ?ÅXÇVz™: ]Š „ÅVzq ^Ú$ ‚ºeô^Âø ^Þøø] Ÿ?øæø ( ‚öföÂûø] «Úø áøæû‚öfôÂF ÜûjöÞûø] Ÿ?øæø
]Š „ÅTÐz™]Š „ÅkQ (Ë) L?:gzZ ÜûÓößömûô ÜûÓöøÖ ó‚öföÂûø] «Úø áøæû‚öfôÂF ÜûjöÞûø] Ÿ?øæø (Üûi%‚û³føÂø
ÅVzq y Q~ L¬Ð kS :gzZVƒ @*
™~ ( 6D 1:109yz Û ÃZ) óàômûô oøÖôæø
?:gzZ Åä ?]Š „ÅXZƒg »aÆ]Š „
ÅT ñƒg » LaÆ ]Š „Å k Q ( Ë)
G
'
}g é£+ ( [Z a kS ) X Vƒ ;g @*
™~ ]Š „
G
'
ó óX + Š Z÷a}÷gz Zì + Š Zg é£+a
# ì {zgz ZŠæ ÅvZ L L
ë {°z » T ) ñY M Z Œø^$ßÖ] kømûø]…øæø xöjûËøÖû]æø äô×# Ö] †ö’ûÞø ðø«qø ]ƒøô]
ÆvZ tgŠ tÃVÍß ?gzZÔ ( ì HÐ ?ä ‚ôÛûvøeô xûfùôŠøÊø ( ^q÷]çøÊûø] äô×#Ö] àômûô oûÊô áøçû×öìö‚û³mø
z™ ÄÅg ÇŠgz6,LZ ÂßNŠ Dƒ 4ZŠ ~ +Š ó^e÷]ç$ iø áø^Òø äüÞ$ô] ( åö†ûËôÇûjø‰û]æø Ôøeùô…ø
akS )Xƒe °çÐ k QgzZB‚Æ£Åk Q ( 3D 1:110™Z)
ó Xó ì ÑZzä™s ç„Z(,{z(
ïŠ „ \¬vZ¬»]ókSì @* Û Xì *
ƒx¥Ð y M Œ @ Y c*
Š} Š ¬»]óÃ9ˆÆkS
êtÐ} Zgz=KZaÆyK̈ZËìtzzÅkS X Y™7Њ ¿Z LZ9ðÃê»kS Ô
8™
7µÂÅ¿ŠgµË[ ZaÆh]úŠÐs§Åx ¸gzZì ˆƒ~g7uÐs§Åk Q ¢
,
g;Z Y‰Z'Z º .Z
Û Æ Z} # ™áêt 0Æ oßx ¸çOX ì 7eb§ËÔ$
Ë YÅ
C5
x?Zm÷- gzZ H!Š WÐ \¬vZ~}g !* Ü zi ZIÐS äV,Q Âñ M k0*
ÆkS gzZ Œ‰ Æ9
6C
.ZñJ6,
Ð yZZÆx ¸ÅyQˆÆqgÆyQgzZ H{ ~ k Qä\¬vZ Â1™êtÐ} ZgKZä
ì @*
™ãZzÆ™7wVÅ-S ˆy M Œ
Û Xì ~DÆvZs܉ $Z@=ˆƒ"
Ü z»e $U*
]!*
t
Æ™wìtÐ} ZgKZ {zXcexg³»ŸÆvZB‚Æ#
Ö /Z ~g7~A çkS Ã9ÆvZ
6,~gZŠ)fT{zì xiÑ6, -u°»]úŠn
k QX YY7™hgÃx¸KZÔ[ƒZŠ ZJ Û Ðs§Åk Q
»úÅx ¸Ô ˆƒ~g7u} Š™êt„g ÇŠgz6,»k QJ
-V ŒÔìg Î',Z',~k QÔì Zƒgñâ
X76D74:11Šƒ 5C
Š{RŠÅZ 6C
G©E
X 148D 139:37 ï
Xì YY™hg¹Q9[ ZgzZ ðƒ
ZwzZ b
x ¸Å9gzZì @* $eŠ Å Z}
ƒg¼»- .Ôì Cƒ ì‡6,}iª
Z°Åy M ~ kS X ì³%~y
Mt
@* Û õg*
ƒx¥Ðk QÔì ðƒyÒ~y M Œ +ZÆVz9Xì CYƒ0*
@ Åg Z 2 ',òû# -ZaÆ
Ö ªq
ðÃÐQgzZDƒÁ¹~Š Z®Ì¶‚Æ9tq -Z:C M7'gß„zŠxk!* 6,
µñkSì
„¬Ðå 3ÆkQgzZì À _™áÃV¹‚LZ~Š Z®/5{zt}uzŠX @* ƒ7xÌ]çE ?:XÅZgZŠ
G
'
„ VâzŠ yS X ïŠ ™yâ ‚ » … gB‚Æ èE½)gzZ ~Š Zi M aÆ k Q \¬vZ ~ }iuË
L {zÅ Z}
Û ì CYƒ¿/zg ˜iÑ<
:ì ðƒyÒb§kS ~y M Œ .0ÐVßÎg~VÂgß
¿#ÅwÎgÆk QgzZvZ vß{zÔ—" L L oÊô ÔøòôÖ5æö] (ä?ü Öøçû‰ö…øæø äø×#Ö] áøæû% «vømö àømû„ô$Ö] á$ ô]
ì 3gÉävZXÐVƒ?f „zÔ ìg™ á$ ô] (oû×ô‰ö…öæø ^Þøø] à$ fø×ôÆûŸøø äö×#Ö] gøjøÒøóàønûùÖôƒøŸøû]
Ô—"X ÌwÎg}÷gzZ ÇVƒg̈¸~ ( 21D 20:58!Š ÎZ) ó º̂ mû ô̂ Âø p' çôÎø äø×#Ö]
Š'
ó Xó ì „ ,i Z(,
Ôì ~ ¸vZ
wi ** ft ˆ Æ ähgÃx ¸Æ wÎg ~ ]gß«
ã ¯Åy Mì CY Å™ b§kS ª
~ 5#ÆwÎg D Yƒgz Múb§kS 6,x ¸HÆŠ !*
z',
ZgzZ ÞZ yÃî »šqz s ‚Ô'ƒ
Å b§kS gzZ-x ¸Ô Ô™x ¸Ôoßx ¸Ô b âx ¸ì @* Û X Lg7¹!*
ƒx¥Ð y M Œ 6,}i ÌðÃÐ
hZzЄ© ¹ZÆXìgLZuZ µsÜIÐ kS X c*
M 7nç¸B‚Æx Z ¸Z ~uzŠ ‰
M ¦aÆå } OÆ •
»š h ÅyQˆ Æ ähgÃyQÆ x?Zm [**
¦Ðzz Å äƒ
Ð)g fÆVzg ZŒÅV¹‚Æk QgzZwÎgêt »[ Z±~]gß~uzŠX Š Hc*
Š™™6,yQ[ Z±
èEG ?:XÅZg ZŠ~á²kS wÎgXì CYïú¼Ãx ¸ìC
5…#Æ]çE
4E Ù ªÔ~]gßkS Xì *
@YHÇ**
Æë!* z hî0¶ckS ¹QˆÆÉ H, M F,
zsgzZš ÅVß Zz äÑyZZ6,zZ LZÔì @*™Ìux ÓZ6,
Å? X
:E
gzZw LZÆ+ ” G{zЊæ Åk Qì ©
8™LgŠkS Ìg Z M Z CZ~]ç ZgZŠgzZì @*
™Ì±a
ƒ¡Ç !* _t³»¿}g ‚kS Xn™uct » ~i Z
oZñgz Z 5#Æ wÎgì À Û uÅhI Z
B‚Æ ] :SF, /
x ÓÅk QÃ{ z¤ L D Y M t ‚ b§kS ™
Ù ¬ Ð Ÿ._ÆÞZ <
C
5#: Dƒ vßÆ n„ &xk!* Û ì @*
~ ¢ Û X ì Y Y 1NŠ µ Z Ç!*
ƒx¥Ð y M Œ
EE! 4}E
•ÔAzZj‚~oZñgzZ èEG4Ó¨šgzZ èEG
X ooz7gzZyˆÑ!* $áÔ+ 0
+ç~
³³³³³³³³³³³³³³³ 543 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]úŠyâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
X 31:43sy²Z 7
C
X 109:2{ÂZ C8
X 24:19ä9C
³³³³³³³³³³³³³³³ 544 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]úŠyâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
D »k Q: ÔºZ F,
ÔÙ Š©zø g±:tÂì @* # 9çOX N Yƒ¢q
™—ZœÅ]úŠ KZZ
D™~9S: ÔD™Ô} 7: Ô D²Š Z'Æ,: ÔD™t‹»wqzèâ :
Åk Q ³³³³³³³³³³ ì ~wŠ}÷Ìtc*
Í **
Ytä~:ñƒëtUg ¯É ÔD™b¤Ñ:gzZ
/
:Ð:ú¦C á Æk QB‚Æx ³kS gzZë6,
Ù [ ZD Yƒ} 9: á&/: & ]úŠ
oÖ^‘æ]æ Ôm‚Ö o‰]… ]çÃ_Î çÖæ
[tX Dƒzás§Åh™NŠÃyQˆÆx ZŠZÆAzZj‚ vß{zó óyˆÑ!*
•L L
G~xzŠFpÔ Dƒ7ÂvßÆF«Ðg ±Z ¹Ü ZgzZ
AzZj‚X Dƒ4Ð ƒ
Æ{ ZgkS gzZ'ÅyQaÆhÔu³z]P̀ÅVzzg7LZ Â_(, /ZŠpgtb§Å
7Ð M¤
G
—"Ô]¸àÑ+ZgzZ[Åh]úŠX@*
ƒ7eaÆyQÌxgú™NŠÃ# Ö /ZÅyQ~] éE5©“
yS Ã9ë @* ,
Xì g™h˜i ѹS k+c*
$ ¢u³ÅyQgzZtØ»È IZpÔ C™7W,O Ú Z¹S
gzZ Dƒ Za ~ wŠÆ yS Šp]2 0Æ hçO X ì C7,ã™4z]
.¼ ~ A çÆ
/Zƒ
Mt ‚ÆyQBV¼ ÅÈzx ³gzZN YbŠ™gzŠ¤ { z Ô M
hƒZa Ðä™ Za ÆVzuzŠ
/Zˆ Æ kS X ì *
Ù gzZ D Y 0 ¶‚Æ9t Â}Š =ÂvZ¤
C @Y F,-i » ]¡ÅyS ÂN Y
Z8
X ïŠB‚ »k QÐAjgzZmï}g7~÷â i M
vßµ Z µ ZÇ!* M KZX ì Cƒ ~C
t Ðg ±ZÆ}Š Zg ZgzZ+ Ù ª¡¹x~ ó óooz 7L L
Xce'µ Zµ Z b§ÏS ÌÃ÷ázs ™zZÆySçOX
™wJ~ „ Z’Z Åk Q]‡zZ‰É Ô~µ%Ë: ËÃ]úŠ Å9 vß{zŠ Z%Ðó ó7L L
+
Å~gz$~ ~Š Zg Z] ¸pÔ,™}g7 2 »Æk Q~ Ï0 M ÅyQgzZf
i KZì Cƒ¸ Ì+ e
/Z
Ð)g fÆglZz/ÂÂD¤# g !*
Ù ì Cƒt ! pÅyQë @*
C /
X 0ZgzZ D¤g !*
g !*
Ðzz
pg ~g Y6,
X n Ù ^CZgzZ D™!Zi Z »Vƒ æKZ
„h{ Zg~wqC
Æ ]g ZÑ™™a ι Lgz Z6,¯ Å W,@*
èg ¬ ¡L vß { z s Ü',Æ kS ó óoo L L
L t ~ ]gß«X D Y MB‚Æ9Ð } Š Zg Z
oÖFô] Ÿ?øæø ðôŸ?ø©öâ5 oÖFô] Ÿ?ø (ÔøÖôƒF àønûeø àønûeô„øeû„øÚ%å
C10
CƒÅÐZÆV7Š~V$ÅyZZIZwÅyS ~]gß~uzŠgzZTg ¶k ,
¦Å ó ðôŸ?ø ©ö³â5
1C1
Ë YÅÐÐZ ËÆb§kS µÂÅTì @*
Xì $ ƒ„zÌg ZŠ™ »ySçOXì
ó Xó OŠ Q:OŠ S : Ôìgv~yxgŠ L LX 143:4Y ûZ 1C0
# &
LZ Ì9gzZ D Yƒ ¡b§~g7 Z Û VâzŠt Æ 5#gzZ oZñ~ èEG5…#Æ9
4E
Z°Å Z}
]úŠ ÅÅzmvZ -ÑXì îŠ ‹êCZª .Âì * B ~öÅV¹‚
@Yƒg »aÆk
:t]¬Åk QÔ ZƒgŠ ™b§Têt~
[Z±kSäTÔå†1ZsÜtX ‰bŠ™uh6, +
µñÆg$ +çxÓÐ~]Š ªÅ÷Œ
+0 Û X1
Æg »ZzyZúZ LZ å [ ™y´Z~}g!* Û X Zƒ7ï&
Æk Qy M Œ B gzZ ÅÒÃÅvÐ
á ~k
1C2
sw/ swðÍ −t ˆ yŠ ] ‚Æ “Å ÷ Œ +çO Xì **
Û ~ g$ ƒ uh ˜i Ñ ÌÐQB‚
-yŠ&̈Æä% ZƒØ{b§kS Ð~g FÅH°»gZŠukS ÆÖ; µgz Z ˆƒ ~g7
k Q ðÃJ
-Zg »y
VzßlÑÅk Q™ÄgB‚Æg Z- Šq M X ÐÌ 1$
+gzZ ˆvlÑÅk QJ
-VŒX c*
M: k0*
Æ
X ˆ~Š7-J eÐ
EE!
c* 4Ó¨šgzZ èEG
Š}Š −yZÃèEG $áx ÓÆ[²WæˆÆÉ H,
4}E ZgzZuZX 2
zsÅVâ ›~[Z x
3Ð T ÇñYƒ™6,yQ[Z± » ðZÎgˆÆkS X ì úŹgeaÆyQ Š
{Zg ðÃÅå H
1C3
XÐÃ0*
:~*Š kS {z
N 0* /
V˜ÃWæyS y›ˆÆäYg¦ Hc*
¹x Zw Š Š™y´Z6,µñƺ Z e~~ó9X 3
X vß{z sÜ IÐ kS X ,™ ZŠ Z >2igzZ ,™x ÈZ »i úÔ NÑyZZ {zt ÆäOZ ÔÐ, Š™OÐ
-]æ ÅyQ ˆÅe
X ñY H Zg7 ¹QJ $Z@~}g !*
Æ]Z@çyS X ] Z@çÆ9B‚Æ
™glaÆWæÐqÃx ZÏ QÌ+@çtˆÆäYƒ~g7]æ¸tps ™ÆkS
1C4
Hc*
Xì Š Š
Šk
Å„ , [ Z {z Š
iÆ Vâ ›gzZ™}Štb Hc*
Š ¬~}g !* /x ÓÆ [ Â IZ X 4
Æ Vƒz¤
/Zêt » \¬vZ Š
ÅV¹‚Æ k QgzZ9  H: wJä V,Q¤ Hc*
Š C ¹QX Ð Ð w
1C5
X Ï,Š™¦g3̹Q, gZŒ
5…#ÆÑ 1C1
4E
fp â Ð ó gó » & § » k Qgz Z + Š ]úŠ L L[ Â Åk& Z ŒZ }Zx â Z f *Z y Òt »] :SÅ èEG
Xì
X 3D 1:111 ïE;XÐÉZ 1C2
X 2D 1:9/pZ 1C3
X 5D 3:9/pZ 1C4
,
]úŠ ÅZ' $g f
Ze
èø×$Úô ( tõ†øuø àûÚô àômû‚ùô Ö] oÊô ÜûÓönû×øÂø ØøÃøqø ^Úøæø ÜûÓöfFjøqû] çøâö (ǻô^ãøqô Ð$ uø äô×#Ö] oÊô ]æû‚öâô^qøæø
]çûÞöçûÓöiøæø ÜûÓönû×øÂø ]‚÷nûãôø Ùöçû‰ö†$Ö] áøçûÓönøÖô (]„øâF oûÊôæø ØöfûÎø àûÚô àønûÛô×ôŠûÛöÖû] ÜöÓöÛ# ‰ø çøâö (Üønûâô†Feûô] ÜûÓönûeôø]
( 78:22ÝZ ) .Œ ô ^ß$Ö] o×øÂø ðø=‚øãøö
.kS 6z™4z]
gzZì HÉ( aÆ~g ZŠ)f kS)Ã?äÏQXì h»4z] .~{ZgÅvZgzZL L
X 29:9/pZ 1C5
X 101Ô74:9/pZ 1C6
X 118:9/pZ 1C7
X 102:9/pZ 1C8
ë &~ y !*
i ! ²&ì Fig „z Phage ~ kS X ì ZƒÐ x **
ÆBeth Phage~gZ™f »kS 1C9
,
X }Æ(ÏS ¬Ð äƒ4ZŠ~àÂñ Mzk# x?Zm[ì ~29:19‡ßX
Z
:ì c*
â
Û
4E
gzZ èEG
4]
5GgîgzZ Ô ïŠ „ZÍ yìi gzZ &L L ‚ô×øføÖû] ]„øâFæø (àønûßônû‰ô …ôçû›öæø (áôçûjömû $̂ Ö]æø àônûjùôÖ]æø
G
'
]â £yS ) ä ëÃyK̈ZÌ}Zàt ( Zg é£+ ) (ÜõmûçôÏûiø àôŠøuûø] o?ûÊô áø^ŠøÞûŸôû] ^ßøÏû×øìø ‚ûÏøøÖ ( àônûÚôŸøû]
ëQX å6,|# ‚+ 4{ z ‰ Ü z k Q ÂH Za ( 6, ]çûßöÚø! àømû„ô$Ö] Ÿ$ô] ( àønû×ôÊô^‰ø ØøËø‰ûø] äöÞFûø…ø Ü$ $ö
„ Šp {z b§ kS Ôc*
Š wZ e ~ äÐQ ä óáõçûößÛûÚø †önûÆø †ºqûø] Üûãö×øÊø kôvF×ô’# Ö] ]ç×öÛôÂøæø
ì‡6,yZZ {z ìg X Zƒ ÑZz ä¤
/~ V¹ ÜôÓøuû^øeô äö×#Ö] ‹ønûÖøø] [àômû‚ùô Ö^eô ‚öÃûeø Ôøeö„ùô Óømö ^ÛøÊø
G
̀Z (ZaÆyQ ÂK¿(ä V,QgzZìg ( 8D 1:95 èEG 45ÅZ) [ àønûÛôÓôvFÖû]
} Z) Ôì q Hˆ Æ kS X ǃ: »L ì
?ì CP"~ }g !* izg Ô( 9
Æ Zb
vZ HÔ( g7 Ð yS )
Ð Vß Zz ä™ê ƒ
ó ó?ì 7ÑZzä™ê4
-ZÆTì c*
s§q Šg Z Œ ) ) Åy xgŠ6,¯ÏS éZ µä \ ¬vZ~ {• ÒgÎ
Û ó ^_÷‰æ è÷Ú]L®
Ôì ~Š6,
?äwÎg]Š Þì c* Å *Š ªóŒ^ßÖ]Ls§~uzŠgzZwÎg »k QgzZ Z}
Û gzZx Z ¸Zƒ
â .
:σbŠ"6,*Š ¹!*
]Š Þ„z[ Z
) ) ÅyxgŠ q
® -Z"ä ë b§ÏS gzZL L ðø=‚øãøö ]çûÞöçûÓöjøùÖô ^_÷‰øæ$ è÷Ú$ö] ÜûÓößF×ûÃøqø ÔøÖô„FÒøæø
´áZz ¶Š ]Š Þ ( Å h )6,VÍß ? @*c*
¯ ó]‚÷nûãôø ÜûÓönû×øÂø Ùöçû‰ö†$Ö] áøçûÓömøæø Œô^ß$Ö] o×øÂø
þ Š]Š Þt6,
ó Xó } ?wÎggzZ ( 143:2)
Û ãZzb§kS ~yZ/w M ] !*
:ì ðâ ¸
( ]Š ÞÅh6, ) ) +4{z? L L
)VÍ߃® áøæû†öÚö^ûiø ( Œô^ß$×Öô kûqø†ôìûö] èõÚ$ ö] †ønûìø Üûjößû³Òö
-Z)?(akS)XìˆÅ 0*
}uzŠq ,
'aÆ áøçûößÚô©ûiöæø †ôÓøßûÛöÖû] àôÂø áøçûãøßûiøæø Íôæû†öÃûÛøÖû^eô
,Ôƒ D™SÅ ð> ( Ã
gzZƒ È zgÐ ðZ' ( 110:3) óäô×#Ö^eô
pgyZZC6,
ó Xó ƒn vZ
»z Á" Ð QgzZƒ ì‡6,h¤
Æ D~g7 gzZ „ /Zt Æ Tì £¸ » Z',Z e
$g f
Û «„Ð Q6,Vñ¸y S \¬vZ~]gßÅ+ â :Æy Q Âìg CàJ
Dâ -Vñ¸ƒ
Å *ŠB‚
fÐ)g fÆ-S Â} ™s ZZÐ kS gzZ
gz ZLZu Z µX ï Š™2~[ Z±ÆòõgzZª
X g ezŠÐ [ Z±ÏS ‰
Ü zkS VâzŠÔ ©Z µ
³³³³³³³³³³³³³³³ 550 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]úŠyâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
]úŠ Å f
àômû‚ùô Ö] oÊô ]çûãöÏ$ ËøjønøùÖô èºËøñô«›ø ÜûãößûÚùô èõÎø†ûÊô Øùô Òö àûÚô †øËøÞø Ÿøçû×øÊø ( è÷Ê$«Òø ]æû†öËôßûnøÖô áøçûßöÚô©ûÛöÖû] áø^Òø^³Úøæø
( 122:9/pZ) .áøæû…ö„øvûmø Üûãö×$ÃøøÖ ÜûãônûÖøô] ]ç?ûÃöqø…ø ]ƒøô] ÜûãöÚøçûÎø ]æû…ö„ôßûnöÖô æø
gzZL L
Ù ÆyQ Zƒ:VY (ZpÔDƒ} 9òaÆx »kS {z å: etÂaÆVâ ›ƒ
C
# Ô D™gZ2
D) Z +ZÃVÍßÆx¸KZgzZ D™Ýq]ù~ +Š @* /
D M™òv߼Р~ {z¤
e™Ýq
ó Xó “{zakSÔ3ßs§ÅyQ (ˆÆh
ì c*
ÅyQpÔì 7et ÂaÆ Vâ ›ƒ Û ä \¬vZ X ì aÆ f¬t » ]úŠ
â
,
k+
2 _aÆÑkS ˜i ÑÃVÍ߼Р~®
aÆx ¸KZgzZ , ™ÝqD»+Š {zce  ) )C
Ù
MÐQ™0
X ,™ÒÃÅäXÐ[ Z±Æ]y
»k QÔì ZƒyÒ~kS ¬ »]úŠì Cƒx¥t ] !*
«Ð kS ÂÙg¨6,e
$ M kS Å/ÂÒgÎ
³³³³³³³³³³³³³³³ 551 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]úŠyâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
) !*
ÃG™]Š ªÅ *ŠX ñY0:¯ haÆyQ~]y
»• MgzZ *Štzg »ÉugzZŠÖc*
I™KÔê
gzZì $ Ù Ô—"tÔñ0*
Ë ƒÕŦZŠC Û œzZÐ]!*
gZ Œ Ù ]!*
C ÅvZgzZñYƒì‡„»+ŠÔñYƒv
M vßì ¸Ð zg Åe
Ö ªgzZƒÐ [Z±Æ ]y
~# $ M kS Ñ-Z »]úŠpÔce ãƒ
X} 7,
**
ƒ:gezŠÐðZÎg˹Q
L ì CZÆ »] !*
]æû‚öâô^³qø kS ÃVß Zzpg]ù~+Še $ MtÅ/ÂÒgÎì ãZzÐkS
C20
Ã]úŠ kS~x¸C Ù gzZÂC Ö Z._Æ¢
Ù Å# A &gzZŠ Z¦ZKZ{zÐ"_.Æ ó ǻô^ãøqô Ð$ uø äô×#Ö] oÊô
~qŠgŠ ~g7~}g !* Û ÆyQÃ-zi[ !*
ÆV-g ZŠ)fgzZøZ +
g ZÆk QgzZx ¸KZ {zX Og {0iå
Ù gzZUC
‚C # Ÿzz bÑÅ+ Š6,RC
Ù ¹QX , ™s Ù aÆyQX g D™g ZŠ¸B‚Æ~iÎwŠgzZ
+
gZŠ¸¹QÐ ò}yS Ôg {0 -Z
iJ# gzZ ,™g ZŠ¸Ð ò}ÆnZ²ZÐ k QX Nš s§ÅhÐ
¸aÆfÆ+ŠXnÄg: i !*
Ѓ -VŒÔg D™
Ð x »kS ¹QÌÕ»Vâ ZxݪJ
h™å {z~*Š kS ìŠ ˜Z(,
X M
$ M ¸ |gŠ ~
e .â » yQÔ ìg Dƒå x » Ð yZÄÆ u³z ]úŠ ~ õg @*
Å#Ö Z
Hz ®
M/MÆ ª )$
+ ;g 7à{Ð VÍßyQgzŠ ðà » õg @*
~gøì yˆZ Z(,» \¬vZ Xì
LZ~ Vzƒ0
Ù Å *ŠgzZD Yƒ} 9{ ZguÆ™!ßÅ r Zl
{Zg ÅhÃVÍß™ƒi *"ÐqC +Z
o8
ö-FFwŠ~g‚ÅyQXD™Ÿ»»VzqÁgzZTeHvßD™7Zz6, ðÃÅ]!* kS{z XD3Š
X ï Š™sÜ'¸~g ‚Å r â ŠzwŠ LZaÆäCà *Š2 »ÆÏS {zgzZì CƒÐ„ h'
ïŠ wZ e~ à ÑÅyQB‚Æè5~(,Ô D 0*
¼ÐgÇŠgz6,LZÉ Ô _â 7¼Ð VÍß{z
6, $¾b§kS gzZD 0*
x£kQÆ" Ù ç OX
Û #»}igzZÜ »ŠzÔ;» {z~gzŠC
gZŒ
oeç_Ê (œ‚e ^ÛÒ ^f÷m†Æ çÃm Ü$ (^f÷m†Æ Ý¡‰Ÿ] œ‚eL:ìŠ&á gZ»9~}g!* ÆTDYƒ^ ,Ã
C21
XóŒ^ßÖ] ‚ŠÊ ]ƒ] áçv×’m àm„Ö] ð^e†Ç×Ö
454Xe6gpŘi Ñ~kS '!*
G
: èG PtÃ7ÆTì Î⸠Å]úŠ kS
]!*
{zXce **
ƒ tZgÇ!*
yZZ CZ »yQ6,k QÔZ™áÃhTá ZzàZaÆkSt wzZ
t,™kCÌŠp{zce **
ƒtb§kS à r â Šz wŠÆyQ6,k QÔ , ™7t ‚ÆVÍßÌ
Æ™áZjÆ[g LZÃ,~g ‚KZ {zX ì ð M6,y!*
i ÅyQì ZœÅ bzggzZi Zz M ÅwŠÆyQ
~}g !*
{z,™y´Zt Šp¬ Ð ƒ Æk QÔ Nš ÃVÍßs§Åq TgzZ ,F,
Z~ yZykS
:ñÑyZZ6,
k QÐyY~g7gzZwŠ}g7
+
gzZ Ï0i ~÷Ôã!*
Û ~÷gzZ iú ~÷:zŠÈ L L
Œ oûiô^ÛøÚøæø pø^nøvûÚøæø oûÓôŠöÞöæø oûiô¡ø‘ø á$ ô] VØûÎö
ðà »k QX ì aÆÝ ¬g ÇŠgz6,vZ]ñ~÷ lö†ûÚôö] ÔøÖô„Feô æø äüÖø Ôømû†ôø Ÿø óàønûÛô×øÃFÖû] hùô …ø äô×#Öô
Hc*
ª ~ gzZ ì Š -Ñ
Š ¬¸ Ãí gzZ 7q ( 163D 162:6x ÅÑZ) óàønûÛô×ôŠûÛöÖû] Ùöæ$ ø] ^Þøø]æø
ó Xó Vƒy›
ÔZ™0gZŠ'
Šp¬Ð ƒ ,DÆq T{zXƒ:Š § ðÃÐ U Ë~¿z w¸ÆyQt xzŠ
ãZzÇ!* Û X }Š ]Š ÞÅÏ QÌ¿»yQÔ ,Š ]úŠÃVÍßÅhTgzZN CZÐQ
~A çkS y M Œ
¥# »ÃKZ ì x » »u³[!*
ÃÑLZ¬ Ð ƒ g Z yQÉ Ô7»VkZz ¿"tì
Ðs§Åg ÇŠgz6, M Ç!*
ÆyQ}™g (ZÃhk Q~ZgŠ ~y {zï Š™g6ÐQQgzZ D ¯
[pgzZƒÝ ¬Æ<Ñz +Š ?ì c* Ö 5Ê· } fä k QçOX ì Zƒ ãZz6,yQ
Û ñƒ D™#
â
} (,
ÂÃx Zúì k\Z6,?pÔì {Š c*
i}ÚÅVzuzŠ ~g ZŠ)f Å¿6,?ÐzgÅÜz=ƒ… Y
:ƒD YwÈÇ!*
Ã\ M LZ1ÔƒD™SÅä™ ZŠ ZøZ
Û zt £ÐVzgzi
Ã\ M LZgzZƒ D™SÅnÃVÍß ?H L L ÜûjöÞûø]æø ÜûÓöŠøËöÞûø] áøçûŠøßûiøæø †ùô fôÖû^eô Œø^$ßÖ] áøæû†öÚö^ûiøø]
HXƒD™]zˆÅ[ ?èÑqÔƒD YwÈ ( 44:2{ÂZ ) [áøçû×öÏôÃûiø ¡øÊøø] (gøjFÓôÖû] áøçû×öjûiø
e7x »Ð=?
ó ó?f
G3E
ƒ ãZz6,y Q Ì|KgÐ KgÅ+ ŠX B: x »Ð ï 4XZæ L{ z~A çÆht xÎ
ÐQ%K Zz6,Å# Ö 5gzZ , Š „ ZÍÅk QÐ y!*
Ö 5ÅVß Zz ä™# iÔ , ™wJÐ wŠÐ QÔ ñ Y
Zg7X Vƒ:g »aÆ䙆ŸZzçF, »zÁ"
ðÃ~k QÌ~wqË{zX , Š™7t ‚Æ*Š„
$Z@~g ‚Åk QÔì "
Ù gzZN CÃVÍßÉx ©Z}g ‚gzZe
q{zC $U*
Ð<L zy M ÛŒ b§Th
ÔñYh7ÐyQÌ]*
!~}g!*
Æ+ŠX ,Š™ŠgÆŠŠ F,
Ë%Ãk QÔƒsÜÆk QÐUË
/
{z b§TgzZì µZß Z °{z b§T,™7b§ÏQÃk QgzZN Ö: ¦ /Z{z
Ù ÐQ Âì ~+Š¤
C
9å Ãh7µ~ kS X g ë ] !*
Ù µñ" µñ{z7ptÆkS ë @*
C X … â ÐQ
Ë c*
ÖËÔ }çËÔŠ ¢ CZ f ËpÔce **Ù ªt ‚Æ ¥# 9gzZ6,µñ 9ÔÐ j§
ƒC
]úŠ IZyS ÁÐ Á÷RÅTì 7q{ztÔ *
*™i Z !ZÐ „ ZÍÅk QgzZ **
Ö ÐQ§{ÅÅ
X ñYãâ ~+ŠaÆ
-Z]!*
wÅyâ ‡q t ä\¬vZ~}g !*
ÆyQÔ ñƒ_¬aÆx »kS ÑÆvZçO
ÐzzkS ÔK 7aÆØi Ë{zÔKx¬aÆyQÌiZ%z]Ñq ävZì ÅyÒÐ
~A çkS gzZ,™ ZŠ Z™ƒZz6,"Ð # Ö 5~g ZŠ)f KZì âi¸aÆyQ
Ö 5ÅVß Zzä™#
+Z ðÃÐËZÎÆvZ
:Og:60
Û ¼ ävZaÆÑgzZL L
~ k QÔì Hn äö×#Ö] š ø †øÊø ^ÛønûÊô tõ†øuø àûÚô oùô fô$ßÖ] o×øÂø áø^Òø ^Úø
ÆV1ƒ y Q<L ÅvZ ¸X ì 7;ðà áø^Òøæø ( ØöfûÎø àûÚô ]çû×øìø àømû„ô$Ö] oÊô äô×#Ö] èø$߉ö (äüøÖ
ŸÆvZgzZ }g ¦ / ¬ì „g~}g !* k ô ×F‰F…ô áøçûÇö×ùôfømö àømû„ôÖ$] ôá ]…øæû‚öÏûÚ$ ]…÷‚øÎø äô×#Ö] †öÚûø]
]â Æ vZ {z X ågH‰ -Z a Æ (äø×#Ö] Ÿ$ ô] ]‚÷uøø] áøçûøíûmø Ÿøæø äüÞøçûøíûmøæø äô×#Ö]
Ü zq
ËZÎÆvZgzZ¸ Dg eÐ Ï QgzZ¸ D à ( 39D 38:33[Z x ÑZ ) ó^f÷nûŠôuø äô×#Ö^eô oËFÒøæø
°»„vZ'aÆ[ˆgzZX¸Dge7Ð
ó Xó ì
:ì c* +â ÒgÎ
Û Æ™¥#ÃÅzmvZ-Ñm{~{Z
â
G
'
Ð s§Å [g }g é£+¼ 6,?Ô9} Z L L ( Ôøeùô…$ àûÚô ÔønûÖøô] Ùø ô̂ Þûö] «Úø Èû×ùôeø Ùöçû‰ö†$ Ö] ^ãøm%^ø³m5
(ßyY)gzZÔzŠàb§hZÃkQÔìŠ HHwi** Ô ø Ûö’ôÃûmø äö×#Ö]æø ( äüjø×ø‰F…ô køÇû×$eø ^ÛøÊø ØûÃøËûiø Üû$Ö áûô]æø
gzZ Ô c* /Z
à7x » k Q ä ? ÂH: (Z ä ?¤ óàømû†ôËôÓFûÖ] ÝøçûÏøÖû] p‚ôãûmø Ÿø äø×#Ö] á$ ô] (Œô^$ßÖ] àøÚô
G
'
}™«™~g é£+Ð VÍßvZ (Åg yEZ) ( 67:5)
óXó Ç}™:ŠZ%!*
LÃVz
Û »ySvZÔ—"XÇ
2C2
+Z L Zt xg X
Û { z=g f »g Z 2
ä́eô Üûâö‚ûâô^qøgLzZ ó‚ônûÂôæø Íö^íø$m àûÚø áô!†ûÏöÖû^eô †ûÒùô „øÊøLX N ¯ Èy M Œ
2C3
k , +
2 aÆ*Š ~g76, ¯ÏS ÅzmvZ-vZwÎgXì c* Š¬»ÏS äy M Œ Û ~p ÖZÆó ]†÷nûfôÒø ]÷^ãøqô
c*
]úŠ Å„ g
Üöâö ÔøòôÖ5æö]æø ( †ôÓøßûÛöÖû] àôÂø áøçûãøßûmøæø Íôæû†öÃûÛøÖû^eô áøæû†öÚö^ûmøæø †ônûíøÖû] oøÖô] áøçûÂö‚ûm$ èºÚ$ö] ÜûÓößûÚùô àûÓö³jøÖûæø
( 104:3yZ/w M ) óáøçûvö×ôËûÛöûÖ]
G
'
+Z}g é£+cegzZL L
,gzZ ,™SÅ ð>Ô,Š ]úŠ Ån VƒgHvß¼Ðg0
ÈzgÐ ðZ'
ó Xó ÐN 0*
b #„zÔ(Ð,™tÅgŠc*
)gzZ(z™xÈZt?)X g
Ô¥#Æk Q~w¦½ZÉ Ô7~w~Š ZÐZ KZy›ì ãZzÐ p ÖZÆe $M
E
/ZÃVâ ›ì c*
Ýq~gUŠpÏ(~ngZ î048 ˤ Û ä\¬vZX ì 0Ðg Z M Z[ !*
â g Z¬tZ®
,ÔNš s§ÅíÃVÍß{z,™gH6,x»kS ÃVÍß¼Ðg0
Å ð>gzZXzgÐ ðZ' +Z LZ ÂñYƒ
X ,™S
Ü ¤ Åyâ‡~ ]5ç‰gzZÐ )gfÆSz V~ ]5ç‰ìC
Љ Ù ªÔ ~gZŠ)ft
HHm{aÆ-zi[!*
~uzŠXì Š a»-aÆ]gß«X ÏñYÅ~g7
gZÐÑÏSìŸ
aLZgzZ* c*
@YHì‡aÆä™Zg7Ã~gZŠ)f kS~„ gÅVâ ›ìY»:7aÆ]gß
/
Xì Lg¿x¤ Ü z!aƶŠxZÃx»kS._ÆŠzu{Š™³
u‰
6,-zi[ !*
g ZÆyQn Ö Óx ª~ V⠛Рzg ňy M ÛŒì ãZzÐ ¬kS
Û tˆÆ#
c*
„ gÄìxiÑ6, GÔDšs§ÅíÃVÍß{zì @*
yQX gD™SÅszcgzZÈzgД +¬
ƒZ
:, ™~g7˜iÑÌ~g ZŠ)ftKZB‚Æä™ ZŠ ZÃV-g ZŠ)f ~¡x Ó~uzŠ0Ð
/Z vß {z ( yZZ IZ )t gzZL L
kS ÃyS ë¤ ô …ûŸøû] oÊô Üûãö#ßÓ$ Ú$ áûô] àømû„ô$Öø]
éøç×F’$ Ö] ]çÚö^Îøø] š
,
ó Xó ƒk+
2aÆÝ ¬}g7{zì Zg @*
Z6, ',
}ÈLZy‡Û täT]Zf {zì • !*
~(,L LX 1:25y‡ÁZ 2C4
ÔÐ,™x ÈZ »i úÂЩg ZMZ~ }iu àôÂø ]çûãøÞø æø Íôæû†öÃûÛøÖû^eô ]æû†öÚøø]æø éøçÒF$̂ Ö] ]çö³iø!æø
,gzZÐ ,™SÅ ð>ÔÐ ,™ ZŠ Z >2i
ðZ' ( 41:22ÝZ ) .†ôÓøßûÛöÖû]
ó Xó ÐXzgÐ
]úŠ ÅŠ
Û
.†ôÓøßûÛöÖû] àôÂø áøçûãøßûmøæø Í
ô æû†öÃûÛøÖû^eôáøæû†öÚö^ûmø ( õ̃ Ãûeø ðö«nøÖôæûø] Üûãö–öÃûeø (kößFÚô©ûÛöÖû]æø áøçûßöÚô©ûÛöÖû]æø
( 71:9/pZ )
,gzZ D™ÃÅ ð>¤
Ð ðZ' /Š ë !* -ZtÔ 'gúðñgzZŠ%ðñgzZL L
X =gÆ}uzŠ q
ó Xó È zg
Ôì @*MaƶŠ¬b§Tt ~y !*
i ! ²X ì c* $ M kS
L ÆSÅ ð>~ e
M » ó†Ú]a
ó õ̃ Ãûeø ðö«nøÖôæûø] Üûãö–öÃûeø kößFÚô©ûÛöûÖ]æø áøçûßöÚô©ûÛöûÖ]æøLXì@*M Ì~pÆ(F,
gzZ}gtÔÃÔSb§ÏS
~ ]¡ ã K̈Zì c* $ M Ð p ÖZÆ
Û ä \¬vZ Xì ~ x|ÏS t V Œì ?Š Z’Z Åe
â
»zgÃVÍßÐ yQ Ôì C™I **
]¡ÃXgzZ ñY Å SÅyQ Ô CY ã TÐ wÅí'!*
-Zy*¸~)ïgÎX ñ Y
L U}uzŠq
ZƒyÒ~p ÖZÆó†ôfû’$ Ö^eô]çû‘ø]çøiøgLzZ óÐôùvøÖû^eô ]çû‘ø]çøiøÐ
:ì c*Û Š&
â á g ZXì
™ 7,~}g ÄyK̈Ztì êŠ „ZÍ: â i L L àømû„ô$Ö] Ÿ$ ô] ( †õŠûìö oûËôøÖ áø^ŠøÞûŸûô ] á$ ô] ( †ô’ûÃø³Öû]æø
V,QgzZ ñÑ yZZ 7{z 1Ô V; X Ð g Ðùô vøÖû^eô ]çû‘ø]çøiøæø kôvF×ô’# Ö] ]ç×öÛôÂøæø ]çûßö³Úø!
-ZgzZK¿( ä
gzZ ÅÃÅ hÃ}uzŠq ( 3D 1:103) ó†ôfû’$ Ö^eô ]çû‘ø]çøiøæø
$U*
ó Xó ÅÃÅòŠ" 6,h
Ôò ¬c* -ZÐ ~Vç»~Š ã
Vƒsg¬ëXì q CÆyZZgzZ ~g ZŠ)f ÅŠ Ù tì ãZzÐ kS
ÛC
c*
V-àÆ„ g±ËÅVâ ›c*
Vƒ Tg~oÆVÇ)ëÔ~kc*
ƒ~ÂËx ªZg ø
Ÿ»t »yZZgzZ}™¿(ðñÒÈ X ÆkS ~ wqC +
Ù ÔVƒìg™¬ Ï0iÐ wÅ
+Z ż
~$ A gzZ Çìg pôÐ [ Z±Æ Z}
.~ ]y
M gzZ *Šì ~Š -
$Jä y M Œ
Û Â}Š™ Zg7 Ì
á Š !*
X ÏñYƒÝqÐQ„&
úægzZ¦ZŠ~]gßkS Å]úŠì ãZzÌtÐ k QÔì ðƒyÒ~Vì M yS Îâ Åx »kS
³³³³³³³³³³³³³³³ 557 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]úŠyâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
GðÃ~ kS ¤
ÂBŠ” /Z {zì ˆÅe
$Z@ ÃVâ ›~}g !*
ÆTì g (Z ï],
ZŠ ¸ »yK̈Z
:ìŠ &
á g Z »\ MX ,™ÒÃÅä™!Zi Z »k Q
ðà (~g(Z Ò],
ZŠ LZ) ¿ðÃÐ ~ ?L L ÜÖ á^Ê ( å‚ne å†nÇn×Ê ]†÷ÓßÚ ÜÓßÚ pœ… àÚ
X}™!ZiZ »kQÐB;ceÐQ ÂAŠ ðZ' , ÔÖƒæ (äf×ÏfÊ Ä_jŠm ÜÖ á^Ê ( äÞ^Š×fÊ Ä_jŠm
/ZgzZÔÐ y!*
ƒ: Ìt¤ /ZQ
i ƒ: È ÅkS ¤ ( 177¶gÔ›) óá^ÛmŸ] ÌÕ]
+F,ÌŠZ » yZZt gzZŒgZÍ **
ÐQÐ wŠ Ân
ó Xó ìzgŠ
) ,Zk QVŒp ÖZÆó Ä_jŠm ÜÖ á]L
É ÔìCZÆ»qËÃòŠ Mñƒ7wEZaÆ®
Ù Z®X ì @*
Æ ¿C ƒ {Š c*
i c*
ÁÐ ~gz$gzZ ] ¸ÅyZZ ñƒ w EZ ~ pÆ A jgzZ È
»1zgÐy!* GÐ]¸Âƒ: úâÅðÃÅ„+ŠŠpì ¸x»ª»kQ~g (Z Ò],ZŠ
iX}Š SÔ
¸Q pÆkS Â;g: ì‡Ì6,kS ¤
/Z òŠ MìzgŠ ~y
M {z]ÐÅwŠgzZì ZuzŠ~} ],ZŠ kS zgŠ
H{g7¹!*
Xì Š ~wŠÆk QÌ{g f ðûyZZ
Ô\ !* Ë ƒ¸ sz@*
Ù ØX ì ~Š™yÒäëì $
ÔC 9ÅkS ÂñY Hg¨6,e
$Zzg~ÝzgÅy M Œ
Û
GÆÏS Ô~g (Z Ò],
ÁÐkS X , Š SÐ] ¸Ã” $ZzgkS ƒ
ZŠ LZ LZÐzgÅe yZx
Ù !*
x ZŠZ » b§kS C Ð} ],ZŠ kS pXì #
Ö ´ÅyZZ üÔ—" ÔÐ, ™g (Z {zÌ]gß
Û X$
~A çkS y M Œ $U*
Ë Y Å7" /
÷Rðæ٠~ + Š aÆ Tì Š Y+ F,
C +É Ô7Š ˜
$
+ÌÃ9ËÆZ}
~Š 7]i YZ Åx ZŠZ ËÐ MÐ
r š gzZPE .Ð wŦZŠì ãZzÇ!*
:ì c* á g ZX ˆ
Û Š&
â
7Âzg ZŠ ðÃ6,yS ?ÔƒáZz ä™Ã? L L ø ŠûøÖ (†ºÒùô „øÚö køÞûø] «ÛøÞ$ô]
.†õ_ônû’øÛöeô Üûãônû×øÂø k
ó Xó ƒ ( 22D 21:88í¸Z )
iÕÅ]úŠ
çøâö Ôøe$…ø á$ ô] óàöŠøuûø] oøâô oûjô$Ö^eô ÜûãöÖûô^qøæø èôßøŠøvøÖû] èô¿øÂôçûÛøÖû]æø èôÛøÓûvôûÖ^eô Ôøeùô…ø Øônûfô‰ø oÖFô] Åöûö]
ä́eô ÜûjöfûÎôçûÂö ^Úø Øô%ûÛôeô ]çûföÎô^ÃøÊø ÜûöjfûÎø^Âø áûô]æø óàømû‚ôjøãûÛöÖû^eô Üö×øÂûø] çøâö æø ä́×ônûfô‰ø àûÂø Ø$ •ø àûÛøeô Üö×ø³Âûø]
³³³³³³³³³³³³³³³ 559 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]úŠyâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
e!$
ÆñkS X ñY 1x »Ðñì ¸IÃ\¬vZpÔì ˆðàÐQ1Îì h»h +Ú Z
ZŠ',e
Ð VÏgzZ V6: Ô , ™x ZŠZ ðÃaÆx ÙZ:pÔ B™“ $f ZC
Ù ¦ZŠÆht p
{°z»Ú~(,
aÆVß Zzä™ñ6,µñkS X Vƒg»aÆä™pzçF,
ðÃ~ñLZ™ Z<
Í
.Ì~#
+4ÆkS {zÂ; eäZ} Ù ª~]gß+4aÆyQÌ~*Š³»kS Xì
Ö ªgzZ ǃC
e:!$
~«£Æ kS gzZh +» ðZ'
,~4z]
.Å]úŠ6,x £}uzŠ q
-Z ä y M Œ
Û X Ð BŠ ò}
:ì ~Š b§kS ½tÅä™g (Ztzg » ð>
,?X 7V7 ðZ'
k QÃðZ' ,gzZ ð>gzZL L oûjô$Ö^eô ÄûÊøûô] ( èöòøùnôŠ$ Ö] Ÿøæø èößøŠøvøûÖ] pçôjøŠûiø Ÿøæø
ÆT„zÐdŠ ?Âì 4 z™«ŠÐí éºæø]‚øÂø äüßønûeø æø Ôøßønûeø pû„ôÖ$] ]ƒø^ôÊø ( àöŠøuûø] oøâô
G
'
zŠx¤
„ / Í{zÔ¶]zZ°yxgŠ}g é£+gzZ
-Z c*
uq ]æû†öfø‘ø àømû„ô$Ö] Ÿ$ô] «ãøÏ#×ømö ^Úøæø óܺnûÛôuø o' Öôæø äü$Þ^øÒø
³³³³³³³³³³³³³³³ 561 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]úŠyâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
p Ò»Š Z¦Z6f
Æ+Š vß{zXce ã™7Ðp ÒÆŠ Z¦Z6f Å èEG5…#LZÃh¦ZŠC
4E Ù ]úŠìtq«
àßZ ÌZgzZCƒZaÐ ~Š IyS ‰YðC7]xàßZ {z¹QÔVƒZz**
Ð „ ~Š I
b§TXì @* @ñƒñ1LZÃy‚kÙn
ƒB‚ÆÕ -Zƒƒ ΄zB‚Æ]úŠ ðƒð;
Ûq
9ÔìgpôÐ V- g Çi ‚ **
ÅÌñÔA ã0*
6,‰ ~ }i Õ
Ü z 9Ãk QÔ} ñ a @ì @*
™ ãZôy‚
# @*
{zÐ | +
ÅVz0Æ}igzZVz0
l +6, × ~¹F,
ÆcÔVƒ:3Z' ÅkQ}!: Ç"Ô ñ0*
úz›6,gî
rgë'
Ôì ‚ ,ëgŠ {zÃyjÆ]ZggzZyEZÆyŠ LZ~ïŠ kS J
-]æq
-ZZ
# gzZÔìg#
Ö s
-Zb§ÏS Ôì @*
]gßÏS ÌÃh¦ZŠq 0* $Ôì @*
V»œKZ}™ YA Z¼ÚgzZœg @*
™“ Î
-ZÆ V‘ »y Y Åš
q M F, # ì @*
B‚B‚Æ]úŠ { z Z ƒ ‚ 9 Š Ís YÃ]úŠ KZ ~
@ñƒ ñ1 Æy‚…¸q
ÅÌñgz Z}i Õ -Z b§T:gzXƒ ‚ rgÈgz Z/‡ÅöÃesî
| $
CY{gƃZç? E -Z b§ÏS ÔD Yƒg 2
ZœÌ]úŠ ŦZŠq +ÅV- i @*
uF,+
Å06,z0
+gzZV-$"
l
( 152+Š]úŠ ) ó Xó ì
+
ÆÑÏS {zÔ Hg (Zi§ » óg D~ä™wi **
Æ[ ÂKZ äk Qì c*Û ä\¬vZ
â
:ì ~Y ZuZ ÒgÎXì Hg (Z
Æ™ ZhðZhða kS ÂÃy M Œ (&õÓûÚö o×FÂø Œô^ß$Ö] o×øÂø åüø]†øÏûjøÖô äößFÎû†øÊø ^Þ÷!†ûÎöæø
Û kS ä ëgzZL L
kS ä ëgzZ ƒ ‹ÃVÍß™ÆÆÐS ?ì Zg @*
Z ( 106:17) .¡÷mû ô̂ ßûiø äüßFÖû $̂ Þøæ$
ó Xó ì Zg @*
ZB‚Æx ÈZ} (,
Ã
:ì c*
â
Û ~y‡
Û ÒgÎb§ÏS
-Z y M Œ
q Û Zg ‚6,¿kS : ¹ä Vz
Û »yS gzZ L L áö!†ûÏöÖû] äônû×øÂø Ùø ùô̂ Þö Ÿø çûÖø V ]æû†öËøÒø àømû„ô$Ö] Ùø^³Îøæø
H„ (Z ä ë ?ŠHc*
Šg@*
Z 7VY~ ‰
Ü z„ Õøø]©øÊö ä́eô køùfô%øßöÖô ( ÔøÖô„FÒø [ é÷‚øuô]æ$ è÷×øÛûqö
'+G
ÃwŠ}g é£ ëÐ )g fÆkSa kS Ôì ( 32:25) .¡÷nûiô†ûiø äößF×ûi$…øæø
ÆÆÐS ä ë (ìzz ¸ )gzZ ,™o¢
ó Xó ì J 7,
™
: Câ # ŸzÅkSȬ{¦Ý>Zx Z
Û ~s
{zÔ ðƒ wi ** LL
Û q «Ð ƒ
~ˆ y M Œ Ø’ËÛÖ] àÚ é…ç‰ äßÚ ÙˆÞ ^Ú Ùæ] ÙˆÞ ^ÛÞ]
A ~ T¶{gÎq
» c izŠgzZ ¼ -Z Å ó ó×L L Œ^ßÖ] h^$ ]ƒ] oju ( …^ßÖ]æ èßrÖ] †Òƒ ^ãnÊ
M~} ],ZŠÆxsZvßZ
# J
-VŒX å™f ÙˆÞçÖæ (Ý]†vÖ]æ Ù¡vÖ] ÙˆÞ Ý¡‰Ÿ] oÖ]
gzZ ñƒ wi **
x©Z Æ # $Ô ‰
Ö wz Ô A Å‚Þ Ÿ V]çÖ^ÏÖ †ÛíÖ] ]çe†i Ÿ ð± Ùæ]
@* /Z (ìt |)
Y M ¬t ~ „ qzѤ Å‚Þ Ÿ V]çÖ^ÏÖ ]çÞˆi Ÿ ÙˆÞ çÖæ ]‚÷e] †ÛíÖ]
³³³³³³³³³³³³³³³ 564 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]úŠyâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
/
Ð,hg: [ZѦ٠ëëvß Âk: [ZÑ
C ( 4993¶gÔ ~g g ) .]‚÷e] ^ÞˆÖ]
: **/
i¦Ù ëë {z Âz™: **
C i @*
F, /ZgzZ
Z¬t ¤
ó Xó Ð,hg
p Ò»];
lg !*
ÅÌñ" b§TXce ´g Ìp Ò»] ;Å èEG5…#B‚ÆŠ Z¦Z6fìt q ~uzŠ
4E
) !*
» Vpq ZÅ r â Š z wŠ b§ÏS Ôì CYƒ yv¯ tZ ] ‡zZ ‰É Ô Sg W,Z" aÆ }i
/Z%K { i Z0
~x »kS Æ]úŠçOX C™7Za(~y;f Zz[¨Ì{z ÂñY Å7]úŠ ðä +Z
ce 9 Š ÌtÉ Ô ÇñY F,
Z~ Vߊ6,¯ Å] ¸½ZŠ KZ hce ¢8™7Š OZ6,] !*
kS Šê
X g »aÆKgzZG gÃk Q HÌÐÃî04G ©$E
C;{zÔ¥#ÆhkS vß
0Ð kS ë @*hYK 7yÒVŒÂƒ
ÔM {zÔD M 7Ãh¦ZŠq
-Z]5ç ~ekS
$uzy M Œ
:ï ŠKãZzVŒë{zÔCƒx¥Ðg Û '!*
àßZ
¥#Ð Tce *
*™7Ð U k Qå Ãk QÔ ñY Å7t ‚Æ VÍßÌ] !*
Å+ Š X 1
-Z X }™kCª
ÂÐg ±Z ‰gzZ ™Ð g ±Z ‰q „ q œgzZ ÷Z} OÆ v ZgzZ ]Ð
+Z LZ ÌaÆVÍß: Ç"Ð: Ç" N YK Vc*
g0 /Z~Z’Z Å]úŠXì Cƒ
úU„zÆk Q¤
ÌÃVzq ¬Zñ** pg yâ ‚¼ ¹ » ~ m,z ÆH Š
Ë Y Å µÂt ~ˆ  n
Ù „ Ð ù S LZ {zì $
C
2C5
á gZ»ÅzmvZ-ÑXÐB™wJ óg’
: ]Ð~yQÔzŠ ~¸lpÃVÍß )ó]æ†Ëßi Ÿæ ]æ†eL:ìŠ &
:ì c*Û wßZgçOX ( ƒ ;
â
~gZØŠÔƒ‰ Ç™ ¯áZzä™ Za ã‚ M ?L L .àm†ŠÃÚ ]ç%Ãfi ÜÖæ àm†ŠnÚ Üj%Ãe ^ÛÞ^Ê
ó Xó ‰Ç7™ ¯áZzä™Za ( 220¶gÔ~g g)
ce *
*™7g (Z[|Z (Z Ì~W6, +Š F,
Vo[8Åk QgzZh Å] ZmÆ¥#LZX 2
gzZ LZce D bgpÅ6,gîm{] !* t ~WKZX ñY0¯) !*
»1 ¿Æ‹Y ½g0 +ZÆk Q
E
EG
ÅÃî04G©$EL Z gzi Zg ‚gz Z ñ Y H m,¤
/n ƒ J 5{©z$ ßF,
-V˜ Ð Vç Å ÿG ~ ', 5…#
4E
» ZÆ èEG
.Æh
™ƒ[¦Ð"_ +Š F,
Åë!*
gzZlÆ46,hX ñ Y HsÜ6,„ ä 0* # Ÿz
ÃÑLZgz Z s
X 69¶gÔ~g g 2C5
³³³³³³³³³³³³³³³ 565 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]úŠyâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
M ZgzZ}Š™Z¾J0
™ VZÐQ{zÔñY M~B;ÆkQÌß• +ZÃ¥#ce ã™7] !*
+Z ðÃ
:ì c*
â
Û ~x ÅZ ÒgÎX}gâN
zŠ: àǹQ ?ÔDgåÃXtZÎÆvZgzZL L ]ç%fŠönøÊø äô×#Ö] áôæûö àûÚô áøçûÂö‚ûmø àømû„ô$Ö] ]ç³f%Šöiø Ÿøæø
ÃvZ: Z¸" Æ™izˆ{z ( ~ËÆ kS ) ( 109:6) óÜõ×ûÂô †ônûÇøeô ]æ÷‚ûÂø äø×#Ö]
ó Xó '¶ŠV1Ç
6gpÅ6,gîm{]!*t ~}g!*
ÆyQÔVƒ Z§gzZg7Æx ¸KZvß ~ èEG5…#Æ]úŠX 3
4E
G3…#gzZŸz̈ƦZŠÐzzkS ÔDƒ¤
ïE /pÆ*ƒz]³ÅVzuzŠèavßÆb§kSce
\¬vZX ñY0^z»g~hwJaÆyQq¸ ZŠ I} 7,:^a6,
ÑgZGÆyQÐ [|ZÆ
:ðâ $Z@ÐUÏS ó³³³³³³ yzg ;z.ñ³³³³³³³ Vz9g;ZYzŠ LZ ä
Ûe
¹ {z Ô—" Ôƒ Y k0* Û VâzŠ ? L L
Æ yú Ÿ÷çûÎø äüÖø ŸøçûÏöÊø oÇF›ø äüÞ$ô] áøçûÂø†ûÊô oÖFô] «³føâøƒûô]
+
{zhá ÔzŠ]úŠB‚Æò3,
& Hƒ¿u
ÐQgzZÔì Š ( 44D 43:20 îW†W) .oFíûmø æûø] †öÒ$ „øjømø äü×$Ãø$Ö ^ß÷n($Ö
óXó }ge(Ð[gLZ)c*
á™ÝqÃ
aÆkS ÂñY0]gz¢Å]úŠŠpW6,äÅgZŠ™z t ÜZÆVÍßyS ‰ /ZJ
Ü z ˤ -VŒ
»\¬vZ6,]Š ªÅ÷Œ Û X ce *
Û ~¯ÒgÎwV+4ÅkS ~ˆy M Œ *™g (Z „[|ZôZß !*
Ì
:ì {û
Ù ’: ]!*
ÔÅáZz ä39KÑC ?gzZL L (ÜõnûÛôßøeô ðõ«$ Ú$ ‡õ^Û$ âø (àõnûãôÚ$ Íõ¡$uø Ø$ Òö Äû_ôiö Ÿøæø
Ô ÂzgÐ Vñ»@ Ô@*
QaUÔi!* á ZÔ?f
{g& (ÜõnûÞô‡ø ÔøÖôƒF ‚øÃûeø Øùõ öjÂö (Üõnû$ôø] ‚õjøÃûÚö †ônûíø×ûùÖô Åõ^ß$³Ú$
+'
t h × 6,kS gz Z wŠ $Ô @*
g â hÔ k(,Ð u (^ßøjömF! äônû×øÂø o×Fjûiö ]ƒøô] ( àønûßôeø æ$ Ùõ^Úø ]ƒø áø^Òø áûø]
z wâ k0*
ÆkS Zƒ6,¯ kS t Xì ÌÝZ" ( 15D 10:68) óàønûÖôæ$ Ÿøû] †önû›ô^‰øø] VÙø^Îø
tÔ ì H Â
‹ t M ~gø ÃkS Xì ŠÑzZ
ó Xó äYZÆVU
# èEG
kSt sÜ: ÂVƒ bâ s§Åw(+gzZ !°z 9Ô ìNÔ nZ ‹Z Z 5…#Æ ]úŠ X 4
4E
# gzZL L
~ Vì M ~g ø dŠ ÃVÍß yQ ?Z š û †ôÂû^øÊø ^ßøjômF! o?ûÊô áøçû•öçûíömø àømû„ô$Ö] kømûø]…ø ]ƒøô]æø
-VŒÔƒ Yƒµ ZÐ yQ  sïÍ
{zJ ^Ú$ ô]æø (ǻ†ônûÆø &õmû‚ôuø oûÊô ]çû•öçûíömø oj#uø ÜûãößûÂø
/Z gzZ N Y µ ~ ]!*
y- L¤ ~uzŠ Ë p†FÒû„ùô Ö] ‚øÃûeø ‚ûÃöÏûiø ¡øÊø àö_6 nû$ Ö] Ôøß$nøŠôßû³mö
ÆV>ªyS ˆÆäY M Š c*
Â}Š >" ( 68:6x ÅÑZ ) .àønûÛô×ô¿# Ö] ÝôçûÏøÖû] ÄøÚø
ó Xó ¹: wq¾k0*
]gz¢"Ô!@*"aÆì]!* µñ" µñÔei ZgŠÔ.~]úŠ {zì ~gz¢aƦZŠX 5
ƒç~ ö-F o8FwŠ +Z Ë¥#Z
# b§ÏS X ñXÃ\ M LZÐh
e™g (Z gq-~x¯gzZg Zƒ
ä™7]úŠt ‚Æk Q̉ /VZ¤
Ü zk QÔ}g¦ /6,
ËÅk Q **
ƒzás§Å]úŠ™hgÃT
:ce*
*™i Z!ZÐ
$Zzg Ð bZz1ZL L
Å vZ èg vZ† ì e †Ò„m ä×#Ö] ‚f á^Ò V Ù^³Î (سñ]æ o³e] à³Â
-Z X ¸ D™ÃyŠ Æ ]ZÔC
q Ù ÃVÍß ^e] ^m V Øq… äÖ Ù^ÏÊ ó‹nÛì ØÒ oÊ Œ^ßÖ]
Le ~Ô Ý°Z†1Z } Z ¹Ð yQ ä ¿ óÝçm ØÒ ^ßi†Òƒ ÔÞ] lçÖ (àÛu†Ö] ‚³fÂ
ä V,Q X ,™ Ã: Zizg …\ M Vƒ á] å†Ò] oÞ] ÔÖƒ àÚ oßÃßÛm äÞ] ^Ú] VÙ^Î
aÆVÍß ?} @*
™7a kS t ~ :c*
â
Û á^Ò ^ÛÒ è¿ÂçÛÖ^e ÜÓÖçíi] oÞ]æ ÜÓ×Ú]
"Æ™Â**
b§ÏQ Ì~X ñYƒ: ~g¸t èÊ^íÚ ^ãe ^ßÖçíjm Ü׉æ än× ä×#Ö] oבofßÖ]
…ÅzmvZ-vZwÎgb§TÔVƒ@*
™Ã ( 70¶gÔ~g g) .^ßn× èÚ^ŠÖ]
ó Xó N Yƒ:gZi"ë¸D™ÃÆ™Â**
:c*Û çOXì c*
â ŠgZŒÖ ´Å~qøZŠ Å¿Ãg"ZÆ[äÅzmvZ-Ñ
Û#
Å k Q **
ƒ¿»[gzZ **
ƒ M » i úÅ òŠ M L L àÚ èßòÚ äjf_ì †’Îæ Øq†Ö] éç×F‘ Ùç› á]
[gzZz™Di úakS Ôì #
Ö ´Å~qøZŠ ( èf_íÖ] ]憒Î]æ éç×F’Ö] ]ç×n›^Ê äãϳÊ
ó Xó DƒzŠ YyÒ‰ßyYgzZzŠ™¿Ã ( 2009¶gÔ›) .]†÷v‰ á^nfÖ] àÚ á]æ
-ZÆ\ M b§ÏS
á g Z »ÅvZègk„0Z! ôg;ZYq
:ì Š &
/ZQX z™ HÃz÷z yŠÆ-C
¤ Ù ÃVÍß L L kne] á^Ê ( é†Ú èÃÛq ØÒ Œ^ßÖ] '‚³u
/ZgzZû%zŠ ~ß Âƒ {Š c*
ÌÐ kS ¤ iÐ kS ØÛi Ÿæ (…]†Ú '¡%Ê l†%Ò] á^Ê (àni†ÛÊ
Û kSÃVÍßXû%&ƒe**
gZi"Ðy M Œ ™{Šc*
i Üâæ ÝçÏÖ] oi^i ÔßnËÖ] Ÿæ (á=†ÏÖ] ]„³âŒ^ßÖ]
Æx ¸Ë?VdŠ: b§kS "~gzZz™: Ä_ÏjÊ Üãn× “ÏjÊ Üã%m‚u àÚ &m‚u oÊ
³³³³³³³³³³³³³³³ 567 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]úŠyâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
,
:ZƒB‚ÆŠz!ì {øo{z»x?ZmZ'Z]|wV+4ÅkS Xn ï: { ZgÅ
,
ÐZ'ZäT¬Š7ÿkQä?H LL äöiF! áûø] ä́?eùô…ø oûÊô Üøấ†Feûô] t$ «uø pû„ôÖ$] oÖøô] †øiø ÜûÖøø]
**™uakS ¡~A çÆgÇŠgz6,ÆkQ óvûmö pû„ôÖ$] oøeùô…ø VÜöấ†Feûô] Ùø^Îø ƒûô] Ô ø ×ûÛöûÖ] äö×#Ö]
#‰
Z Ü zkQԶŠ«„& á Š!*
ÐQävZ„e VÜöấ†Feûô] Ùø^Îø ókönûÚôö]æø óuûö] ^Þøø] VÙø^Îø ókönûÛômö æø
ì {z ÂgÇŠgz6,Z÷ : ¹ ( Ð k Q ) ä Z' ,Z lô^ûÊø Ñô†ôûÛøÖû] àøÚô ‹ôÛû$ Ö^eô oûiô^ûmø äø×#Ö] á$ ^ôÊø
gzZ @*
g â Ì~ :c*
Š [Z ä k QXì @* ° äö×#Ö]æø (†øËøÒø pû„ôÖ$] k
g â gzZ @* ø ãôföÊø hô†ôÇûÛøÖû] àøÚô ^ãøeô
vZì V-  YZ :¹ Ug¯ä Z' , Z X Vƒ@* ° ( 258:2{ÂZ ) óàønûÛô×ô¿# Ö] ÝøçûÏøÖû] p‚ôãûmø Ÿø
Ð [fÐQ Zg f ?Ôì mïÐ tæà `gÎ
H{g yZª Ç!*
XŠ h”G{z ( ™Ít)X î Ñ wï
LvZÃV>ªÆ b§kS (ìt |gzZ)
$Z@
ó Xó êŠ7e
x¯i§
-Z¡èa Ñ» h]úŠìt q ~Š
kS |{zìtÉ Ôì 7„ bŠ™ ãZzÃ|q
Ü Š ðÃ~KÆk Q ÌÃËÐ ~mZpzx ZúñYƒ ãZz~yÒ›Zc kS gzZ ñYƒ ãZzb§
‰
¾ ~[|Z ~¡gzZewŠÔ W,
ñ, Z]!*
KZce ãƒÒÃt˜i ÑÅh¦ZŠÐzzkS Ôìg: ¹!*
]!*
t Ì~}g !* e hñìgzZá ñ a
ÆVß Zzh ~ yQ Õ
@»k QÔì ¢
A &̼ ~ èÅX
Ë YÅ7µÂÅÏGzgËÐVâ!*
Ã7ÆTì ]gz¢¸Å]úŠkSX $ ÒySñYƒãZzÇ!*
# x?Zm.ñ]|
:Å ¬ŠÐ\¬vZäV,Q Âñƒ_¬aÆkS Z
™y‚ MÃî~÷gzZ}ŠwÅBZ÷ÂÔgÇŠgz6,
LL pû†ôÚûø] o?û Öô †ûŠùô møæø pû…ô‚û‘ø oû³Öô |û†ø³û] (hùô …ø
]!* /Åy!*
~÷vß}Š {¤ i ~÷gzZ}Š oû Öôçû Îø ] çû ãö ÏøËû mø oû Þ ^ôŠøùÖô àû Úùô å÷‚ø ÏûÂö Øû ×ö uû] æø
,
k -Z a }÷Ð yZ0
iz q +{}÷gzZ − óoìôø] áøæû†öâF (oû×ôâûø] àûÚùô ]†÷mû‡ôæø oûùÖô ØûÃøqû]æø
)g fÆk QXì ð¸Z÷ yzg ; Ô}Š™gH oûÒø pû†ôÚûø] o?ûÊô äöÒû†ôûø]æø pû…ô‡ûø] ä́?eô û‚ö³û]
~ ~g ZŠ)f ~÷Ãk QgzZ ™o¢# ~÷Ð køßûÒö ÔøÞ$ô] (]†÷nû%ôÒø Õø†øÒö„ûÞøæ$ ]†÷nû%ôÒø ÔøvøfùôŠøÞö
gzZ ,™ Ä~¾ {Š c*
iÐ {Š c*
i ë @*¯ q
-Ñ ( 35D 25:20 îW†W) .]†÷nû’ôeø ^ßøeô
Z¾{Š c*
Zg øå ÂÔ—" X ,™ el iÐ {Š c*
i
ó Xó ì ;gyZô
454Xeã™ Za ]:S~x¯i§LZÃ7ÆkS Ãh¦ZŠçO
:t{zÔ èG
G
» h]úŠ6,
Û :%dZЃ
ňy M Œ }ikS Xce**
ċZzgzZu 0*
Ðx ·Zå x¯ »k QX 1
:ì c*Û ä\¬vZ~}g!*
â Æk QÔìŠñk0*
}g ø~]gß
Ôì Zƒ Zg@*
Z »g ÇŠgz6,Æ Ý¬tÔ —" gz ZL L (àönûÚôŸøû] |öæû†%Ö] äôeô Ùøø̂Þø (àønûÛô×øÃFÖû] hùô …ø Øömûô̂ßûjøøÖ äüÞ$ô]æø
G
'
}ÑZ bzg6, wŠ}g é£+ÃkSXB‚ÆxÈZe $. áõ^Šø×ôeô (àømû…ô„ôßûÛöÖû] àøÚô áøçûÓöjøÖô Ôøfô×ûÎø o×F³Âø
Ð~Vß Zz¶Š™{Ç M ? @*
ì Zƒwi **
™á ( 195D 192:26Y ZÈZ) .àõnûfôÚ% oùõ eô†øÂø
ó Xó ~y!*
i! ²ãZz¹Ô´
CZ ä k& Z ŒZ }Zx â Z f *Z
D™yÒ ] :SÅx¯ÆVÛZŠg;Z Y}uzŠgzZx?Z:m
:ì –ñƒ
Ù Æx¸Ã¬æswB‚ÆðÌgzZ!p{Šc*
IC iÐ{Šc*
i D™W~à1kQʼn
Ü zLZ {z‰‰‰L L
Zî~gz¢): Ôì @*
:Ôì Cƒ]ÒÅ]$z]Zg 7Z:Ôª -
ƒx ·Zz w)Z:~ k QXn àJ
ðƒ{ŠX<& »g: Ôì Cƒg â½Åp ÖZkâ â)gzZ¢: Ô CŠ c*
á ðûwZ“ ZgzZ• iÅ]â i M =
} OÆ×,i Z {z´X 4gzZ&
È à Zz¶Š 3Š~ïÆi WÃ|Ô}g 7ZØ" Ôy!*
i
Ü z LZ {zX ðÌgzZ ÏŠ ‚} OÆyÒ ÷Zg MgzZ ò3,
( b6Z) Vzi§Zʼn } OÆñÔ ~iÎwŠ
CƒdZgzZVziñ{Š c* aÆÑs
iÐ ƒ # ŸzgzZ ~0Z W,
ZÔg ‡z D™g (ZÃi§k QÐ ~
gzZŒyZZgzZ´
Ѓ /Å]úŠ î0ÈßzLZÔ~—ÅÑLZQXì
Û M ¢ÅDLZgzZ ~iÎwŠzò¤
@* -Z CZ »yQïŠ}Š ¹F,
Yƒ Za b6Z *q gŠkS Ãk QÐ éZp~ÅäŒÃ ¬æLZ {Š c*
i
A &Åx ~ZgzZòwŠ ÅkS ¤S-ZÅb6ZkS Xì 4¶Šx » »wVgzZ:%Špì
pÔì ¢
} (,
Ð MÆkSì CYƒZa Ì! p! Š Z+Z~kS ÐzzÅÏŠ ‚gzZ ãZzgÅkSB‚B‚ÆÏS
Ð }L}Lgz Zì $kgÐ ÂÂÆkS X ” äƒx¥yY" Ç!*
x¯ÆV'Š Z} (,
-Zgz ZX C™ c*
h¦ZŠq +V Š
Y w$ H0
+i ÅVñ¸É Ô ÅŠ Z
Û ZsÜ:Ð|@*
ÅkS Xì QZ½Å b zg
( 108+Š]úŠ ) ó Xó ‰™7¨£Ì㯩»Tì ‰
Ü ¤{ zt~B; Æ
™7lzŠ %Ð ]úŠ n -ZgzZ j§„ q
Û Ã\ M LZ™È~ [|Z „ q -Z ] !*
KZæZŠ X 2
³ #gzZ ò qÆk Qce *
gåƒ 8
*™7Ð Vh§q–gzZ V1|Z ZãZ ¬æ CZÉ Ôce ¢
:c*
Š™ ZŠ Z h»äàäk QZ
³³³³³³³³³³³³³³³ 572 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]úŠyâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
:ì ZƒyÒ0ÆÅzmvZ
 D â
Ûk,
½Z# Åz m vZ -vZ wÎgL L ]ƒ] Ü׉æ än× ä×#Ö] oב ä×#Ö] Ù牅 á^Ò
~]!*.Ô CYƒ—i Zz M Ô 'Yƒ cu@ M
_ ‚j]æ äiç‘ ¡Âæ å^ßn l†Ûu] g_ì
MÆ`¯Ë\ M @*
ƒx¥J -VŒ Ô CY M ~! ÜÓvf‘ VÙçÏm knq …„ßÚ äÞ^Ò oju äf–Æ
ì HÐVÍßáZzä™{Ç MÐä7, ( 2005¶gÔ›) .ÜÒ^ŠÚæ
ó Xó } 7,MÃx &
á c*
} 7,MÃð6,
?{z
+Z: ZøoÃh¦ZŠŠz!*
VŒÔce ÈåÐx¯i Z0 /ÅwÑ+ ZzugzZ/_
Æò¤ .zl kS X 4
ÃqkS}™: Zz6,
¼ ÅkS gzZ}™g (Z { ZgÅnZ²ZceÐQ Âñ M F,
Z6, /ZJ
kS ¥#ðä -
~i !*
{øogzZh]úŠce**
ƒZzb§hZ¹Ð]!*
kSÐQX6,
“c*
ì*@YHwú6,
ìÅkQ
-Z L,qVâzŠtìŠ §(Z~
:‰ƒ7¦(q
™: Z× ðÃÐ ?~A çkS [Z {zçOL L Ôø$Þô] (Ôøeùô…ø oÖFô] Åöû]æø †ôÚûŸøû] oÊô Ôøß$Âö‡ô^ßømö ¡øÊø
Xƒg D š s§Å[g LZ b§ÏS ?gzZ à VØôÏöÊø ÕøçûÖöø^qø áûô] æø ( ÜõnûÏôjøŠûÚ% p‚÷âö o×FÃøÖø
/ZgzZXƒ6,{Zg S¦„ ?Ô—"
,×Ð ?{z¤ Ýøçûmø ÜûÓößønûeø ÜöÓövûmø äö×#Öø] óáøçû×öÛøÃûiø ^Ûøeô Üö×øÂûø] äö×#³Ö]
vZXƒìg™ ?¼ ì }Y [pvZzŠÈ  .áøçûËö×ôjøíûiø äônûÊô ÜûöjßûÒö ^ÛønûÊô èôÛønFÏôÖû]
G
'
}Š™ê»qk QyxgŠ}g é£+yŠÆ#Ö ª ( 69D 67:22ÝZ )
ó Xó ƒìg D™s%Z?~TÇ
wÑ+Zi§
-uTÔ Ì~ wÑ+ Zi§LZÃhyÈZŠ b§Åx¯i§ìt q ¶a
Za ] :S{z ÔƒeJ
Û Ô [  KZ ä \¬vZ X Ù Š ~ x¯Æ x?Z:m
»] :S-S Èy M Œ 454Xe ã™
CZ ë èG
G
Ð qzÑ~ wÑ+ZÆkS ÂÛ 7,B‚Æ'
, +
DÃ[ ÂkS X ì Hwi *
*™ ¯ [Š Zz DÒg0*
˜q-Zïq
M F,
,™yÒ VŒ ëB‚Æ K -Z ] :S¸ ÅwÑ+Z i§X Cƒ kCVc*
q úÇ!*-y
tJM
XÐ
~x ¸Ë D™7g (Z j§¦¡{ zÆw Ñ+ Zzu Lx?Z:m CZìt ¤S«
G
ËZÎÆVzgzøZŠ ‰ë& á Æä!*ïEšÒ&~XgzZDƒ Za Ð äY0®ÆV z{Š ‚ÅD
o8
[NZ»ŠZñØ{gzZö M"Ô~¡Ô{Š‚Ç!* aÆwÑ+ZLZ@',ÆkS {zX Cƒ7ö-FFwŠ ðÃÃ
+
= D™7Ð wÅ„uÃgzZ {0igŠkS Ðá ZjÆVz›Åx¬=ÐQgzZD™
+
ì [|Z ~¡¸ »wÑ+ZÆyQçOX ì CY hzŠØÅÏ0i~ Vߊ {Š%gzZ DYƒgZË ‚fÔ L Y
:ì *
@Yƒg66, Hµ: „8
ìtg(Z"ÔƒŠ -i6, Ù 6,
r âŠzwŠÆT¿{zC ¯ÅT
ì ~wŠ}÷Ìtc*
Í **
Ytä~
Æ ¥#LZÐ j§kS ÐQgzZ D™ì‡ b§kS )l » wÑ+ Z {zìt ¤S~uzŠ
Æ k Q Ì/‡ÅwÑ+ ZB‚Æ kS Ô @*
0*
7„ ?Š sÜ{z ~ x¯Æ yQ D™7t ‚
M F,
{z} OƶŠK 8™ Za g0
òº òû»wÑ+ Z LZ b§Å yIZçOX ì © +Z LZÐ)g f
.â Ã¥#LZ
¡s§Å‰X Ð ,Š™yÒ Špxi Zß‰Æ k QX Ð NÑŠzÂs§ÅwÑ+Z ~
3>
¥#¹QÔVƒä Ø Z^!*
ò}Ð k QgzZÐ,Š™ãZzÇ!*
ÉXÐ,™ rZ6,¶Š™{g &
áZ
Ãë›yQ~ÝzgÅyŠ}g7QgzZ Ç}™ Za Šp ò}tÐ',
+
D -VŒXÐ,Š hg6,ûÆ
z„{zJ
+Ô×b
¸$ ÐçÔq
Û ÐÝZÔ,Ðw)ZÐQ{zb§kS X T e** -XÇáNŠ
àÐQ{zJ
Ôk7,6,wŠ bßKZà ¬æÆyQt sÜ: {z ï Š š
M F, -xi ÑЊgzZ ~ÃÐ
+Z ÅîJ
Æ V·qC 8™Ýq Ýzg {z ÅÄcz ÕÐ wÑ+Z i§Æ yQÉ
Ù Åt à M z ÑZÐ Tì ©
ðÃ~wŠÆk Q ÁÐ Á~}g!* Æk Qì CYƒg ZŠ%b§kS 6,„î0~3E
!Æk QÆ™ue}Š6,
$g
X Lg7yázd
tÃËÆVzuzŠ:gzZD ¯wÑ+Z} ¯LÃ0ßËÆ¥#: {zìt¤S~Š
6, CÅwÑ+ Z LZ {zX D™~9]g qÅwÑ+Z LZ6,
bÑŠœ, ZåŠ ã k Q™ ¯k‚ ZÃ!ZzgzZ
+Z W,Z LÐ UË] ZpÆ] ÑqgzZ äâ i:6,XD™ì‡
V ´pÅ Zg M zg °Z:gzZDƒi Z0
¢ Zg7 ¹Q~} g !*
ÆX D ™g Z2 Z6,Vzq -Q)l »?Š KZ { zX C™ b zê¹Q
-ZÐzz ÅÚÏS KZgz Z hŠp} O { zì @*
Æy Qç OX „g0=g f »] m ZÆhq ƒ
B‚Æ|@* /Vzg ZD
V7 ̈ÆVØŠ¤ Ù Åäâ ix¯ »yQ6,¯ ÅTì ¤S¸ ÅwÑ+ Zi§
Xì * e™’ÃV¨â ŠgzZ @*
@Yƒ[ x»~h F,
Z~Vߊ
Ltt ~ wÑ+ Zz c {z ªX D™7g (Z Li§ò Z²Z »wÑ+ Z {zìt ¤S¶a
Ø èz{oÆ¥#LZBVÅnÏS Ug ¯äV,QÔ ZƒnZ ‹Z6,
Ð< ] !*
ËÅyQV˜D™7
Ù èai§t»wÑ+ZX ,Š™qzÑ*
Šz»k QÔ;gµ Z Â] mZ » hÐkS gzZì ßÐp ÒC *™7Ì
6,Š ã
CÅbÑŠ LZÆk Q] !* CZÐzz kS Ôì *
KZgzZ D™i Z !ZÐ kS å x?Z:m @Yƒ`„
X Tgì‡6,
j§ÏS LZŠz!* Ù Æk QgzZD ZëÐ¥#
Æ]ŸZ ‹ZVzg ZD
QgzZì ÞZÐuœgŠÎâÆ¥#ÆyQgzZÆyQå wÑ+ Z »yQìt¤S,v0*
Æt à M zÑZ~*Š kS ÃXÔD Zë,q{z¬Ð¥#LZ {zXì (J -]5Ü× M× M
Æ Xgz Z ì *
@ Y **
â Ð wÅ ] G 45G
é5E
G $ Æ Dgz Z ] G
©G +Æ ]¡z=Ô ë›Æõg @*
($
é5;XG Ô]›
]!*
KZÆ™ qzÑÐ ] ‚ ‚ Z -S {zçOX @*
0*
7{ ZgaÆs %ZzŠg¿][ZÐðÃ~} g !*
Ù „ aÆ¥# b§kS gzZ D Ñt ‚6,gîÆxi ZßÆyS
+Z óg’ÌÃVzq bZÐ bZC
8yâ¼QgzZì ©
+ â ÌÃxi ZßÆk QÔì © 8yâ ¹QÐj§kC)Ç!*
{zï Š ¯kâ â
Xì *
@Yƒg »aÆ
j§Æ]úŠ
G‹E
KZB‚Æ ï “ñzÕÉ Ôce *
*™7gZÜZ6,j§„q -Z ËÆ]úŠÃ¦ZŠìtq,v0*
X
454e ä™g(Z j§ƒ
gzZÆaÆÑkS ~äâiÆk Q èGG {zaÆäàJ -VzuzŠ]!*
„: â iz] Ñqå ~A çkSì CƒãZzs ™] !*
tÂÙ·_» õg @* hƒW,
ÅV1X VƒM ñ
g(Zi§»Sã!* i ä V1ÆvZ ¸Zz** Ð ®Æ™"7,Z # vßXì „gpÅe$¬g Å
E
$
~gzŠ k Q]úŠX g Cƒ v~ Vß Zz + â ÆyQ ÿK hˆ>~ ]gßÅVìZzg '!*
ÅyQgzZ H
# pÔ ¶CƒF
Z F6,¢
A &Å«™Åk Q~V¨â ŠÆ¥‚gzZyÒzg ÖZ ã !*
iÔVZg —sÜ
CZ  ZƒŠ XZ ®» "7,™
gzZ gZÔ g1i z ] Zg ÂX Å7Ð )gfÆ [ ÂgzZ ¯]úŠ KZ Ìä m
Æä™ðÃ] 5禽ZgzZ] Ñì î0ÈŠ nÔw éQX ðƒwi ** tÔy M Œ
~gzŠ ÏS Áƒ Û
yS ä V,Q ¸9Ð zg Åt ÜZz + Š¤
ÌÐ Vh§ƒ /Z {zÔ¸ òZg~}ÑçÆyQ j§
Å ÌX Å7]úŠ KZ™š 6,ä3ÃVzg7Æ yZ0
+{ LZ ä ÅzmvZ -ÑX c* +Ã b§~g7
VZ {Z
$Zzg Åx ¸KZ™| m
eX A ™ YŠpÐ Vzg ZŠuÆ`¤gzZ òÅZx ZX H—hÒÈ._Æe 6,~h N
ŠñÆ[²XÇ}ÒúLZ k0*
ÆVÍßë Z ‰X c*
àx ÃVzgZŠuÆVXZ~ äâ iÆ
-VÍß~ äâ i k Qt n¾X‘ ÌoèÃVÍ߉XK Za µZñÆ]úŠ™ YŠp~ VzgZi !*
KZ J
{zÔ¸òZg~[²Ìj§Æäà] !*
XKg(Zä\ Mƒ
# ŸzÅkS x â Z f *Z
:˜~s
H’Ð V¹wìtäYZ}
B;òŠ Mìti§: Z9gzZ ~g £» Vì Š .~Vò´Š‰L L
Ô8 I6,u:Ôƒ C ~ Vƒ 0* -Z~
: Xƒ Z9òaÆVgzZá á WÐ } hð~ àÑgzZ ;q
/~àˤ
g¦ /ZX}Š™qzÑ V6,kQÔ•:•{z{ZpÔ ñYï¿ðÃ(TgzZ}Q~Vƒ ÇVƒ Ç
Ô~g Zi !*
Ô6,øZÔ~ sgX ñYƒ Z9aÆk
,½z ÔN Y MÃòŠ Mg e6,ì Zga c*
ñTV;z ƒ
Ù X ñYƒ qzÑ÷z »k QzÔ ñYïƒðÃ(T6,uv
Ù ÔñY ß~ >C
(KZ~÷лC
ˆ gX—Š Y6,xg ÃPC
Ü ¬Æk QvßX‚:Ð ä‹ {zpÔN Y ëëáZzG Ù Ôá ™ Za
ÐgeÆ[Z z wZÎÆk QvßXìg™6, -ZC
uÆq .{zpÔN Y Z<
Ù Zƒ ¯ g ZŠ ` ¯ðZ} Í Z<
Í Ð
CZB‚Æl z uìZ ÏS {zpÔ$™ÌVc*
×$+gzZ Vìø™ƒ {Šgi M ]‡zZ ÎÉ Ô,Q ß
Ÿ
gzZ}Š| 7,Š ~Ô ñY ÅéZpÅŠ ~V˜ Ô}ŠÈ÷z ÔñY Å÷â
Û Å÷z V˜ XÇg ~g Yx »
Š ˜y â ‡
N ZwgzZ d aÆ «™Åk QÐ ÉuÅŠ
$Š @* Û X ì ]gz¢k
,/**
¦ ÅyÕ ã K̈Z ~Š Zi MgzZ ðZ
ƒ7{g e ðÃZÎÆäVZgZŒs ÜÆyQ
ì } Y¿C
ÃX @* Ù ÂN Yƒu{h /ZpÔ
+gØ~¸¤
+gØgzZ ÉuÅx ¸ËZ
ukS ~u{h # 1Ô Ç}Š:g Z Œ,YÌ¿ðÃÃäVZg ZŒÔƒ¤
Û^ / -Z
g »J# SgzZ
gzZ ñVZg ZŒs ÜÆk Q
ì h»yK̈Z Âìg: e**
Ñ6,5 Zg 9Ð SgzZÃÐQ
ñYVÃ
á gZ » y M Œ
gZŒ
ì Š
Û X ñYƒ: wb ~ *Š cÅ ~Š Zi M gzZ ðZ J
-Z
# ÔÇg ñVZ JÜ z kQ
-‰
,
yZkzJ ,ÅyÕ
CY Và •Z kS ÉuÅVñ¸ÂCY ~Š:¤
-6Ô™f H » ~Š !*
' /Z]i YZt ÅäVZ
Å]Š „Åk QgzZ @*
Y 1x ** [ Z V˜ Ô Ch Z u {6,V»yQgzZ D YbŠ™
»Ý ¬g ÇŠgz6,vZ izgz‘
:ì C Y
-ZÃVÍßvZ¤
Ð )g fÆ}uzŠ q /Zgz Z L L kûÚø‚ôùãö$Ö õ̃ Ãûføeô Üûãö–øÃûeø Œø^ß$Ö] äô×#Ö] ÄöÊûø Ÿø çû³Öøæø
/Ô Õ{ Â @*
XÔ , Kgz Z 6ÔZ¤ ™: «Š ^ãønûÊô †öÒø„ûmö ‚örôŠFÚø æ$ lºçF×ø‘ø æ$ ĺnøeô æø ÄöÚô]çø‘ø
bŠ J e ƒ
Ôì *
@Y 1x **
»vZ Ð ]Ò~ ( 40:22ÝZ) .]†÷nû%ôÒø äô×#Ö] Üö‰û]
ó Xó D Y
1C
MaÆV ÂgßzŠ~y M Œ
:ì c* Û ¬»kS pì
Ô wyzŠ ˜t
-Z
Ôs ÜÆyZz°zÕÔq
GˆÆux ÓZÔ}uzŠ
X s ÜÆh+ ”
~uzŠX ì ðƒyÒ6,
zZì * +Z »<Ñ]gß«
@Y HÐ ÅÏ QŠ ˜ ÆkS gzZì ¬~$
Æ4z] Û X ƶŠ™sÜ]¸~g7 ~4z]
.x ¬~ {Zg ÅvZ b§T¨t ~ y M Œ .ËpÆŠ ˜ C1
XìÃ7x|ZuzŠ¸ »kS VŒXì ð M ÌaÆvZ−°wyb§ÏS Ôì ðƒwEZa
Zg { Z'
„ ,Æk Qå ~ *Š kS ì Ð ux ÓZyâ ‡Æ\¬vZÉ Ô 7Ð <Ñm»]gß
õg @*
ã K̈ZX ì @*,Ã6,£Æ ª
™^ ƒ ¿/zgÐ )g fÆ V−-QgzZÐ ¬
‚g { z qì @*
:ì ZƒÝqÃÅzmvZ-vZwÎg·û%~y
M £t~
-ZaÆ #
# Q Ôì wÎg q
{z » yQ Z Ö ZC
Ù gzZ L L oø–ôÎö Üû ö̀ Ööçû‰ö…ø ðø«qø ]ƒø^ôÊø (Ùºçû‰ö…$ èõÚ$ ö] Øùô ÓöÖôæø
c*
Š™êB‚Æs »ZyxgŠÆyQ ÂñY M wÎg óáøçûÛö×ø¿ûmö Ÿø Üûâöæø ¼ôŠûÏôûÖ^eô Üû ö̀ ßønûeø
ó óX @*
Y H7ÕðÃ6,y Qgz Zì @*
Y ( 47:10÷- )
6,+”
GÆyS Âì CYƒ ~g7 6,x ¸ËÐ)g fÆVßÎgyS Z
# u ÅvZÐ zg Åyâ ‡kS
Ð)g fÆVzg ZŒÅhIZ~] Ñq‰gzZì @*M ÌÐ y M [ Z±tXì *
@Y M [Z±~*Š ÏS
ƒì‡B‚Æ] ¸~g7„» h6,}iuÅyQgzZD Yƒ[¦˜i Ñ+”
G~ËÆkS QX Ì
2C
\ MgzZÃ\ MçOX ð M 7]gß~uzŠ¸ˆÆux ÓZÐs§ÅÅzmvZ-vZwÎg Xì *
@Y
$Z@ ÅäVZg ZŒÌaÆÑkS b§ÏS Ô Š
e Š ¬» wys ÜÆ yZz°z Õb§TÃ/ôÆ
Hc*
ãK̈Z Xce 9 Š Ð wÅ ÞZ < Lq
-ZÐS X c* 0* x ZÐ Vð; Æ yK̈Z åx » » Z} .t X ðƒ
'+G C
3
Æ( Ç} Š ZwÐVð;}g é£ ¹QvZ ) ó ÜûÓömû‚ômû^øe äö×#Ö] Üöãöeû„ùô ³Ãø³möLXì 7mðûkS Ð] ªÜ Z
ô
XìðƒyÒ|¸~p ÖZ
Û 0ÐVÂgßVâzŠyS ÅŠ ˜ë~sf
# ŸzÅmÀÆy M Œ
XÐ,™s
yf Z »Š ˜
Üûâô…ô^møô àûÚô ]çûqö†ôìûö] àømû„ô$Ö] ôá (†ömû‚ôÏøøÖ Üûâô †ô’ûÞø o×FÂø äø×#Ö] á$ ô]æø (]çûÛö×ô¾ö ÜûãöÞ$^øeô áøçû×öjøÏFmö àømû„ô×$Öô áøƒôö]
( 40D 39:22ÝZ) .äö×#Ö] ^ßøe%…ø ]çûÖöçûÏö$m áûø]?Ÿ$ô] Ðùõ uø †ônûÇøeô
6,Šæ Åy Q GvZgz Z Ôì ZƒÕ6,y Q
a kS Ô ˆ~Š ]i Y Z Åk
B ¹QÔ ñ Y Åk
B Ð XL L
kS sÜÔ ‰ bŠ w ï h**
[g Zg ø
¸ ë { z
6,] !* rg ]gŠ ~g7
Ð Vz y L Z { z X ì ‚
ó óX ìvZ
A g Y Â e¤
Æ¢ kS Ã/ô+ ̀'~X ] c*
/Z { z
ˆ~Š ] i Y Z Å] !* M «Åy M ÛŒt
y Q6,x̀kS ¡g]" Ç !*
q¸ vß { zt
ì c* Û X M
Cäy M Œ h ™x Z ŠZ » k
B ~ [ Z
Û X ï Šg Z Œ
+Z”Æ ÷ Œ
~g7 ÅÝ bzZ Û [g C ZÄvZ { z
Š Š™g6aÆå
Hc* 3Ð Vz yÆ
ÃgŠ ygz Z íz L Z ¿ðÃ
ìtzz ÅkS X ì ð M ƒ~¿ q
-Z kS ÂÙg ¨¤ Û Š
/Z Ô x̀Š ZŠg Z Œ Û
} iuÅízaÆ k Q J
X ñ Y ~Š™: ßÇ!* -Z ƒ7{Š â M aÆ ä hgJ
# Ô @* Ü z kQ
-‰
A g Y{z[ Z
ì c*
¢ Š htÃVâ ›6,
Šã á Z » ó]çûÛö×ô¾ö ÜûãöÞ$^øeôL
Û gzZì s§ÅÝb-S {g
CÅ-S äy M Œ
X M
hVZg ZŒs ÜÆ
Û Ìt M Åwy
ì }Y¿C
yMŒ Ù ZzÐ2‚ZÆy!* Hc*
iXì Š ) )¨¹Q ht
Š®
Æ ] c* ,
M yS b§Å ]Zk±zŠzuX 7„ ¥#Æ yQ ~ w ~Š ZÐZ KZ y›Ô ð M ~
ÆyQXì ÝqÄ ¦½Z ÄÆ yQ Ìh»x ZŠZ Ë~A çkS Z®X ®
) ) ¨ { z ¥#
rg 7ht ¦
Å e ÒgÎX } ™ê » x Z ŠZ ËÆ b§kS Ð s§Å y Q
‚ /Ù { z¤
C /c*Û ðà »g0
Š +Z
X ª 0Ð w y
t pÆ kS X ì @*ÑŠ 6,|ÏS Â » ó áøƒôö]L~ ]c*
™ª ,
M cki
‚g U â iŠ z !*
Ʀ½ZÄ~ª Û ä \ ¬v Z X ì » i Z x°z i Z
Æ y Zz°z ÕÐ s§Å÷ Œ
aÆy›ËÌ[Zt%Æk QÔ ~Š ]i YZ ÅkS ÃVâ ›ˆÆäYƒ Zg7 ÆoÑTÅx ª
C4
:ì c*
â ¯ÏS äÅzmvZ-ÑX Yƒ7^
Û 6, ,Y
Æ Ï Q wyÔì 4ÅyQ yZx » Vâ ›L L .äe oÏjm æ äñ]…æ àÚ Øi^Ïm (èßq Ý^ÚŸ] ^ÛÞ]
D ñh M ÅÏQaLZvßgzZì *
@YH™{gú ( 2957¶gÔ ~g g)
ó Xó
Ð ~¤ Û ˆ Æiu *~ h
/]g ¸ ÅÅvZ ègù1Z s ÜÆ ÷Œ +Š F,Å kS vß ‰~ äâ i kS C4
# ZÜ~g7~72e
B‚Æs $ M Å ( 8)wÎZ ÒgÎäˆy M Œ *™wÑ+Z
Û Xì k#Z »ÃzD¡tX T e *
gzZ ÅzmvZ -vZ wÎg ~g ZŠ)f ðÃÅA ç ËÆ yQ Ôn ƒ 7vÜæÆ™]óvß
ì c*Û
â
Æù1Z äg—Šp._Æ( 2731 ¶g ) e +¬6,Vâ ›ÆÜæ „
$Zzg Å ~g g Ô7¸QX Cƒ 7Z c*
g
‰ï¶‚¼ÐSÔñ MÄ M6,
VâÅkS)ó ‚u] äÖ á^Ò çÖ h†u †ÃŠÚ äÚ] سmæL
ìc*Û {ût6,
â -Z
xZŠZq
+ZÐkS X ( êŠ »¿v M Åk
X ¶H} ZgÅ\ M~A çkS
ì YYH{ i Z0 B ÂDƒ
¬»Š ˜
Üûâöçû×öjöÎû]æø . àømû‚ôjøÃûÛöÖû] g% vômö Ÿø äø×#Ö] á$ ô] ( ]æû‚öjøÃûiø Ÿøæø ÜûÓöÞøçû×öiô^Ïømö àømû„ôÖ$] äô×#Ö] Øônûfô‰ø oûÊô ]çû×öiô^Îøæø
Üûâöçû×öjôÏFiö Ÿøæø óØôjûÏøÖû] àøÚô ‚% Søø] èößøjûËôÖû]æø (ÜûÒöçûqö†øìû]ø &önûuø àûÚùô Üûâöçûqö†ôìûø]æø ÜûâöçûÛöjöËûÏô$ø &önûuø
óàømû†ôËôÓFÖû] ðöX ø̂ qø ÔøÖô„FÒø ( Üûâöçû×öjöÎû^Êø ÜûÒöçû×öjøÎF áû^ôÊø óäônûÊô ÜûÒöçû×öjôÏFmö oj#uø Ýô]†øvøÖû] ‚ôrôŠûÛøÖû] ‚øßûÂô
]çûãøjøÞû] áô^ôÊø óäô×#Öô àömû‚ùô Ö] áøçûÓömø æ$ èºßøjûÊô áøçûÓöiø Ÿø oj#uø Üûâöçû×öjôÎFæø ó ܺnûuô…$ø …ºçûËöÆø äø×#Ö] á$ ^ôÊø ]çû³ãøjøÞû] áô^ô³Êø
p‚FjøÂû] àôÛøÊø ó” º ^’øÎô köÚF†övöÖû]æø Ýô]†øvøÖû] †ôãû\$ Ö^eô Ýö]†øvøÖû] †öãû\$ Öø] óàønûÛô×ô¿# Ö] o×øÂø Ÿ$ ô] áø]æø‚ûÂö ¡øÊø
óàønûÏôj$ÛöÖû] ÄøÚøäø×#Ö] á$ ø] XçûÛö×øÂû]æø äø×#Ö] ]çÏöi$]æø ÜûÓönû×øÂø p‚FjøÂû] ^Úø Øô%ûÛôeô äônû×øÂø ]æû‚öjøÂû^Êø ÜûÓönû×øÂø
( 194D 190:2{ÂZ )
ä™ CŠ c*
ivZÔ—" X z™: CŠ c*
i ðà ( ~kS )gzZ, ±Ð ? z±Ð VÍßyQ~{ Zg ÅvZgz Z L L
ÅgŠ c*
)gzZì Ñï"ä V,QÐ V˜ Ôß ïÐ V;zgzZz™OÔƒ 0*
V˜ ¹QgzZX @*
™7IÃVß Zz
-Z
k QÐ ?{zJ# Ôz™: k
B Æ™UŠpÐyQ ?k0*
Æx ZwKgzZXì q~', iÐO(
{Š c*
GÆ b§kS X z™O( ÆŠŠ F,
Zw¸ ÅVz” B { z¤
Ë%) ¹Q Â,ŠCk /ZQX ,™: k
B~
B'
Ô ƒ YK k ,,Ð yQ ?gzZX ì y!*
Z' $Ô ÑZzÛvZ ÂN Y M i !* /Z {zpXì
( Ð g ïZ kS LZ )¤
x ZŠZ (
ßyY) ÂN Y M i !*
J
{zpX ñYƒ » „vZ +Š ( ~}iukS )gzZìg: ¹!* -VŒ
Z®X á$
+ÆVáw~uzŠ ( b§ÏS )gzZì x Zw{ â!$
+»x Zw{ â Xì ^
,Y„s ÜÆV>ªsÜ
yQvZ
ÅgyYgzZƒg Dg eÐvZgzZzŠ[Z ¹Q „'
, ,
Z'ÆCŠ c*
ikS ÅyQ Ì?Ô ,™ CŠ c*
i6,?
ó Xó D™~È0*
ÅŠzuÆk QìB‚Æ
Û ¬»kS ˆÆ]i YZÅwy~e ÒgÎ
M -S ¹Z~y M Œ
™f »wy{z´ÆySXì ZƒyÒ~] c*
b)‰áZzäƒ Za ~ËÆ¿6,¬ÆyS gzZÔN@*
Ô,Å]c*
M yS Ôì c* Û
M ÌV˜~y M Œ
C5
aÆe v߈ÆäY 0* Û ‚ÆvZš
gZŒ MaÆs
M
ìtµñ»yS ~ {•ÒgÎX ì c* # Ÿz Å
Ë ƒk
$ × ä V,QX bq÷Œ
B ÂÅØZ' Ü zkS ~5 ZgÆe
Zƒwì¹Q Âñƒ[ @*
Û‰ "
Û'
Ôì gZ Œ,#Ö w
ðâ
Ûs Û ÂŠ
# Ÿz äy M Œ Ö wÅV¸x Zw~ kS gzZì
HHwZÎçOX σbq#
$ M Å{gÎÏS Ô6,
X ~244e gîÆwVÔb§T 5C
× kS Ðg ZŒ{z
ìt ¬»vZaÆV⠛ƒРs§Å÷Œ
X ,Š™Ø{ »ØZ' Û¤
/Zx ZŠZp
B {g MB‚ÆkS ä k QX Å7»VŒ ]!*
»k QÔ ~g ZŠ)f Åk Û pÔì ¸ t ( »] c*
äy M Œ M
$¸ Åx ZŠZ~ k Q ÂÙg¨É ÔŠzu ¹ÜZÆ k QgzZ
øî0E
{z Åwy
ì ~Š™yÒ b§kS Ìe .
!_
X CY Mt ‚™ƒ³Ç!*
Ôì H~äë™f »XÔ'gßVâzŠ
# IyS VΑ
XÐ, ™yÒ,Åt
ÎâÅ~g ZŠ)f
M e y›
ˆ½7]!*
ÅvZš âZsÜ~yS
ìt{zÔì Cƒ ãZzÐ ] c*
M yS ] !*
«
Hc*
kS {z
ì Š Š ¬¹Q™| (, h VZg ZŒaÆä™ »ØZ'
Ð M Ð kS É Ô M × Å ÷Œ
Û ~ { Zg
J
» „vZsÜ+Š~xw}iugzZìg: ¹!* Z',gzZN VZg ZŒaÆÑ
-VŒÔOg ñVZ',
p Ò»] ¸¹Ü Zgz Z ! wÅk Q6,¦½ZÄËÆV â ›gzZì ~g ZŠ)f ~g¸q Ù ªtX ñYƒ
-Z
ìC
Ûs
HHp Ò»kS
ì ðâ
~iZ%ZgzZ Š Û ~wÎZ ÒgÎç OX $
# Ÿzäy M Œ Ë Y à Z e 7%K
X ˆ~Š™{Š c*
i c*
ÁÐp ÒÆÏSt
t ÜZzyZZgzZ ¶Œ6,AzZj‚Æg »Zz +̀'F,
{Š c*) ) ÅVâ ›Z
i® # ~µ%¬
-Z~«£ÆkŠ {zÔ å: üðûÎâË~k QÐg ±ZÆ
ä™ Zg7Ã~gZŠ)f kS Ð ]¸Åq
:c*Û Š
â á gZX¸È0*
Æ
Ð~?X zg ¸Z6,Š ˜ÃyZZIZyS ÔÑ} ZL L ( Ùô^jøÏôÖû] o×øÂø àønûßôÚô©ûÛöÖû] š ô †ùô uø ( o% fôß$Ö] ^ãøm%^øm5
N M ̈¸6,ÎzŠ {z ÂÐ Vƒ xŠ"
$U*
ä¤/Z ]çûfö×ôÇûmø áøæû†öeô^‘ø áøæû†ö\ûÂô ÜûÓößûÚùô àûÓöm$ áûô]
Ù Æ Vz
6,g ZD Û » yS ÂÐ Vƒ, ZΤ
/ZgzZ ÔÐ ^Ë÷Öûø] ]ç?ûfö×ôÇûm$ èºñø^Úôù ÜûÓößûÚùô àûÓöm$ áûô] æø ( àônûjøñø^³Úô
vßxzøÐ ]ùt
a kS ÔÐ g ~g ¸ óáøçûãöÏøËûmø Ÿ$ ݺçûÎø ÜûãöÞ$^øeô ]æû†öËøÒø àømû„ô$Ö] àøÚùô
ó Xó ( 65:8wÎÑZ )
# ŸzÅ]ùkS k& ZŒZ}Zx â Z f *Z
:˜~s
ŠzËLZ {zÂì À
_~k
B yZyðñZ Ù ÝZ »yK̈Z]ù¸ L L
# B‚Æ]ùkS XìC
{Š c* +
iÐ Ï0iÃk Q]ñÔì C MÃ]¾Å Z}
ZŠ LZÃk QÔì @*
.N !* -Zg0
™kC]¸ÅHq +ZÆ
{Zg ÅvZì îŠ 3ŠÆ™×zgÃw2k Qt ‚Æk Q]ùÅk Q
akS X ì CYƒ[8z m,
³
-Z ävZ6,Vß Zz
gÖÃ
¤Å̀Z} (,q ó^Û÷nûuô…$ ]…÷çûËöÆø äö×#Ö] áø^Òøæø (è÷Ûøuû…ø æ$
Û«
]ngzZ ÌZgŠÐ s§ÅkQÔì ðâ ( 96D 95:4Y ûZ )
óXó ìy!*
$Z(,
ÔìÑZzÛvZgzZXÌØggzZÌ
äF, -Z6,¬ÆZ}
Z~ yZyû%q .
ì ~Š CB‚Æs Û ]!*
# ZÜ~g7 (~uzŠ ä y M Œ t ë@*
ì c*
Šg Z Œ HZ (,Ú ZÐS ä\¬vZX Yƒ7{ì»y›Ë**
Û {k Yv¸™ 3Š"gzZ ** ,
3Š àŠ )ˆÆ
:ì ~wÎZ ÒgÎXì ð‹ÏzÅ36,
kS
-Z ?Z
yS ~]gßÅ ` ¯±q # Ôß ZzyZZ L L ]æû†öËøÒø àømû„ô$Ö] ÜöjönûÏôøÖ ]ƒøô] XçûößÚø! àømû„ô$Ö] ^ãøm%^øm5
Û»
gzZ X ƒ 3Š:" ¹S  ƒ M ~«£Æ Vz „õòôÚøçûmø ÜûãôùÖôçø%m àûÚø æø ó…ø^eøûŸøû] ÜöâöçûÖ%çøiö ¡øÊø ^Ë÷uû‡ø
t ÆäOZ Ô ð3Š"6,µñkS ä T (
ßyY) èõòøÊô oÖFô] ]ˆ÷nùôvøjøÚö æûø] Ùõ^jøÏôùÖô ^Ê÷†ùô vøjøÚö Ÿ$ ô] å?ü †øeöö
+Z: a Æ k
ƒ Le Ü$
ËÆ ` ¯ KZ c* B æø Üöß$ãøqø äöeæF^ûÚøæø äô×#Ö] àøÚôù gõ–øÇøeô ðø«eø ‚ûÏøÊø
™á …»vZ {z ÂÔƒ Le NÐ { }uzŠ ( 16D 15:8) ó†önû’ôÛøÖû] ‹ ø òûeô
1Z'
óXó ì** ,e 1»kQgzZN*
$.{zgzZÔì3** ß
M y S x â Z f *Z
:˜~‚Å] c*
~ ^Å É ` ¯±Z #
ì „g Y ~Š e$Z@ 0Ð Vlà Zz ä M 7{g M ÃVâ ›t [ZL L
G
'
X
ðƒgÃè 6,z Z ì F -Q Å \ ¬vZ e
F6,] ZG @* 3Š:" ƒ¨ £ Zg é£+Ð ÔŠ
$Z@ t X **
ÃÔŠ"KZ {z
ì x ZwaÆyQÔ Vƒ} 9aÆ]¾zŠæ V- º
Û Æ k Qgz Z Z}
.6,1 Å
X N 3Š
.{z
c*
›ß™á…» Z} Û ÔÐN 3Š"ÃÔŠvß~]gß+Zó å?ü†øeöö „õòôÚøçûmø ÜûãôùÖôçøm% àûÚøæøL
â
Ù ªÔ]”tÅx̀kS Xì'
ÏS
ìC , ,
Z' +
ÆŠ Z Dg Zz¬x̀ 1»yQgzZÐ
t
Zƒx¥Ð kS Xì 3**
aÆI~g7É Ô ` ¯~g7]‡zZ ÎÐ àŠ )
,kS KZ {zÔì I B yZy¿
ì6,Š ã
H¸Ð k C
Xì ꊙ Za {çh
+”q
-Z
+mË„3ðÃÕ
g(ZaÆÛD ÿ {zIÐkSªÔó èõòøÊô oÖFô] ]ˆ÷nùôvøjøÚö æûø] Ùõ^jøÏôÖôù ^Ê÷†ùô vøjøÚö Ÿ$ô]L
Ø Ðdgñq
dgñ}uzŠ Ë„ LZ™? -Z LZ {z
ì ˆ Mt ‚Æk Q]gß+Z ðÃc*
ì @*
™
IÐ kS ¢
Cú{zX ì ** Û {z Ôì q x Zw
ìt ÈX ì Le Ss§Å
3Š"»ÎâÅg Z
Û ',
( 450/3y M Œ +) ó Xó ƒ»ÎâÅk
D B Û+
Dì
:C Mt ‚™ƒ³Ç!*
'!* Û
&tÐ]%¥yS Åy M Œ
Vâ ›~«£ÆÔŠJ
-Z
# Ô @* ÛJ
ƒ7n Ü z k QŠ ˜ ƒ ̾Šz»yZz°zÕ
t wzZ
-‰
tä\¬vZˆÆqËÅVÍß}uzŠB‚ÆAzZj‚X ñY V: J
-um{q
-Z]¸! wÅ
-Z~«£ÆzŠ~„ äâ iÆÅzmvZ-Ñu
Yƒ7g´Ât~Vâ â iƈX ¶~Š™gHq
Æä™ Zg7 Ã~gZŠ)f kS ÅwyzŠ ˜ {z
ì ~gz¢aÆVâ ›Z®Ôì $
Ë ƒ {Š c*
iÐ kS t
øî0E.
!_
Hc*
ÆÑé Zp: {zÔì Š Š~yS ¬»wyT
ìt {zÔì Cƒ ãZzÐ ]c*
M yS ]!*
~uzŠ
z ]à: ÔaÆ#
z ½:gzZaÆ~gñ** Ö ÓÅ}igzZhÅo: Ôaƪ
zŠz w â : Ôì a
X B™ÔaÆŠ ˜Ãy›C
Ù -zi[!*
g Z
ñYƒZa ]gß+Zª 7
C
L b§TÔ { zXaÆúÅ" _
.ËÆ]zZ°c* $×
ÖgzZe
# ZÜ~g7 ~ „ Z’Z Ŭ] !*
ì ~Š™yÒB‚Æs Û X ì aÆvZ¡ÔìC
tä y M Œ Ù ªÐ{
B ÅvZt X ì 7mðÃB‚Æw ykS »+
k QÔ}È Æk Qì k M ^gzZ 辊pÅy K̈Z
B ~{ZgÅvZ{zÔñÑyZZvß L L
D™k àømû„ô$Ö]æø (äô×#Ö] Øônûfô‰ø oûÊô áøçû×öiô^Ïømö ]çûßöÚø! àømû„ô$Öø]
Z®X D ±~{Zg Åy-{zÔ”
GgzZ Xçû×öiô^ÏøÊø (lôçûÆö^_$ Ö] Øônûfô‰ø oûÊô áøçû×öiô^Ïømö ]æû†öËø³Òø
´g¢"X z±ÐV2zŠySÆy-Ì? ó^Ë÷nûÃô•ø áø^Òø àô_6 nû\$ Ö] ‚ønûÒø á$ ô] ( àô_6 nû\$ Ö] ðø«nøÖôæûø]
ó Xó ì Cƒ~Š1~|w eÅy-
ce ( 76:4)
Xì c*Û ãZzB‚Æ! pe
â $.6,µZñ‰ÌäÅzmvZ-Ñ At»y M Œ
Û
aÆä™ÝqÔwâ ðÃ
Y7gzZ Zƒ¢q~# .Åg—¿q
Ö } -Z
ì yÒ» ~ÄZ .ñ1Z
Û Ôì @*
žÐ~yS
â ±aÆä3Š ~gŠ ·KZ ðÃÔì @* gzZ]àðÃÔì @*
±aÆ~gñ** ±
Ñ!* Š[Z äÅzmvZ-Ñ ?ì ~{ZgÅvZ ðZ±
w1»vZ¡ì Åk QsÜÂðZ±~{ZgÅvZ
c*
C8
Z~yZyaÆä™
X} F,
Æ¿k Q : Ån²gzZ c*
}g!* ÆÅzmvZ -vZwÎg¿q
M k0* -Z
D™e
$Zzg‹!*
)â Z1Z
Ýq̼ÐQ :c*
Š[Z ä\ M ?ÇA HÐQÔì @*B aÆ~gñ**
™k Û~
+Ãà â â
gzZ}Z
k Q Ì¿ðÃ\¬vZ : c*Û
J
â -VŒ Ô c* ¸û%&ä ¿k QX ǃ:
Š [ Z ¸ ä \ MgzZ h7 ] !*
C9
X ñYH:aÆ~qŸgÅk QgzZƒ:Ø{{zJ
-Z
# Ô@* Ü z
-‰
™7wJJ
: Çƒê »VñŠ MÆn&¬Ð ƒ Ö ª : c*
yŠÆ# Û äg—û%q
â -Z
ì e
$Zzg Å{k
,Ù 1Z
C
?KZÐQ \¬vZX å ZƒL™± »¿k Q¬
Û Z »yQ {zX ÇñÑŠŠ c*
ä Â: Çi7 vZ ÂÇá ™g Z Œ
Û \¬vZX Š
^Ñä Â: Çñâ HƒL
J B a}¾ä ~ : Ǿ {z ?H Ha}÷
-VŒÔ Åk
X 2810¶gÔ~g g C8
X 3142¶gÔðK̈9C
{Š%¹QÔñƒO~{ Zg ÅvZvßgzZ L L (^i÷]çøÚûø] äô×#Ö] Øônûfô‰ø oûÊô ]çû×öjôÎö àømû„ô$Ö] à$ føŠøvûiø Ÿøæø
Æ g ÇŠgz6,LZÉ Ô ( 7{Š% {z) X z™: wì «Ûøeô àønûuô†ôÊø ( áøçûÎö‡ø†ûmö Üûãôeùô…ø ‚øßûÂô ðº«nøuûø] Øûeø
ävZÔì „g ï~izg¹Q Ô {0
+i~g— àømû„ô$Ö^eô áøæû†ö\ôfûjøŠûmø æø ( ä́×ô–ûÊø àûÚô äö×#Ö] ÜöãöiF!
á 6,k QÔì c*
z VZŠ
Š¹QÐ ~ aLZ¼ ͺçûìø Ÿ$ø] ÜûãôËô×ûìø àûÚùô Üûãôeô ]çûÏövø×ûmø ÜûÖø
K~}g !*
Ýq]g t Û
ÆVÍßyQgzZVq èõÛøÃûßôeô áøæû†ö\ôfûjøŠûmø ó áøçûÞöø̂vûmø Üûâö Ÿøæø Üûãônû×ø³Âø
Ð ~ Vß Zz äY {gúÆ yQ ìg™ †øqûø] Äönû–ômö Ÿø äø×#Ö] á$ ø]æ$ Øõ–ûÊø æø äô×#³Ö] àø³Úôù
gzZ ǃspðÃ: ̹Q
A 7Ð yQ ÌZ ( 171D 169:3yZ/w M ) .àønûßôÚô©ûÛöÖû]
aÆ kQgzZ ÚÅvZ {z X Ð Vƒ {Ši §{z:
̀Z »yZZIZv
Z Ð]!* Ü zlpÐ
kSgzZ‰
ó Xó Ç}™: ù Ÿ
™Š ˜ ~ { Zg ÅvZ¿ : c*
vZgz Z ³³³³³³³³³ ì @* Û ä ÅzmvZ -vZ wÎg
ì e
â $Zzg Å{k
,Ù 1Z
C
rg} izgÃyŠ ðÉì + Z w VÅk Q ³³³³³³³³³³ ì ÑZz 䙊 ˜ ~ { Zg Åk QyÃ
ì } Y[p
‚
X 3139¶gÔ ðK̈1C0
X 3141¶gÔðK̈1C1
X 3190¶gÔ ðK̈1C2
] Ãz ¹Q
ì 1) f aÆ Vß Zz 䙊 ˜ ~ { Zg KZ ä vZgz Z Ôì g Z9~ i úÃ] Zggz Zìg
1C3
ß yB‚Æäs™} Š Ôw â gz Z[ Z Nz̀Z:gz Ô Çñ Yá ~0 J¦ ÂÇ} Š
X Ç} Š N*
z̀Z C¿(Z ðÃ= : Hn²gzZ Zƒ¢q~ # .ÅÅzmvZ -Ñ ¿q
Ö } -Z
ì yÒ» -S
#
ƒM
ÐVzy+@WZ h™tH :Y7QXì 7¿ðà (Z :c*Û ä\ MXƒ',
â Z',
ÆŠ ˜~[ Z N
>: ¹äk Q ?z™:gZ LÔƒ YÇg} izg'
,Z'
, Z',™ Y~K Âì
gzZß:xŠ Zgf Ôƒg} 9~i ú',
1C4
Xì Y™yà (Z
á g Z »ÅzmvZ -vZ wÎg
ë {k
KZ ä \¬vZ q ZgŠÎ~ 0 :ì Š
,Ù 1Z ¸
C
1C5
Xì ~y M z}i AÔì, ÃÚ Z~VgŠzŠC
Ù Ð~yS Ôì Hg »aÆVß Zz䙊 ˜~{ Zg
Ì¿~{ZgÅvZÔì yY ~÷~B; ÆTnÅg ÇŠgz6,k Q : c*Û äg—
ì e
â $Zzg Å-S
Ö ª{z ³³³³³³³³ ìZƒÂi~{ ZgÅk Q µZß Z °yÃ
ì } Y[pvZgzZ ³³³³³³³³ ZƒÂi
b§kS yŠÆ#
1C6
-g »yp Â8
X σÅvÒpgzZ ǃ8 -g
Çñ M
Ô ñƒŠß Mg ½~ { Zg ÅvZ V ƒ 0*
Æ} È T : c*Û ä ÅzmvZ -vZ wÎg
ì yÒ »ƒ 0Z
â
1C7
X 7ÌÏñgv M Å c izŠÐQ
-Z6,uuaÆ«™Ð ÔŠ :ì Š
Ù Åk QgzZ *Š x ª »yŠ q
qC á g Z »\ M
ëÄ0™
1C8
Xì 4Ð
Šzu¹ÜZ
X Y Y H7™ƒ Zz6,"Њzu ¹ÜZwyt ~ {Zg ÅvZ
ì Cƒ ãZztÐ ]c*
M yS ]!*
~Š
Ë]i YZ Ås ZZÐ yS ä\¬vZ Ì6,µñÆwZ] Ù gzZ~wqC
B gzZxl6,qC
.zk Ù ] ªÜ Z
X 2787¶gÔ ~g g 1C3
X 2785¶gÔ~g g 1C4
X 2790¶gÔ ~g g 1C5
X 2803¶gÔ~g g 1C6
X 2811¶gÔ ~g g 1C7
X 2892¶gÔ~g g 1C8
â á g ZX $
Ë YÅ7ŠæÅ
ä V,Q1Ô ñ Má yZZ vß{zìg L L àûÚùô ÜûÓöøÖ^Úø (]æû†öqô^ãømö ÜûÖøæø ]çûßöÚø! àømû„ô³$Ö]æø
G
'
7e$Ñz îG áôô] æø ( ]æû†öqô^ãømö oj#uø ðõoûSø àûÚùô ÜûãôjômøŸøæ$
00_Ig ðà Zg é£+ Ð yQ ÂÅ 7]ó
/ZgzZ X N Y M : Æ™]ó {z J
{z ¤ # Ôì Ÿ$ô] †ö’ûß$Ö] ÜöÓönû×øÃøÊø àômû‚ùô Ö] oÊô ÜûÒöæû†ö’øßûjø‰û]
-Z
?**™Šæ ÅyQ ÂeŠæÐ ?~A çÆ+Š ^Ûøeô äö×# Ö]æø (Ѻ^%ønûÚùô Üûãößønûeø æø ÜûÓößønûeø ÝõçûÎø oF×Âø
Æ T7s ÜÆ x ¸+Z ËpÔì xiÑ6, ( 72:8) . †ºnû’ ô eø áøçû×öÛøÃûiø
G
'
?¼ (
ìt |)gzZXƒ {@ç Zg é£+B‚
ó Xó ì ;gNŠÐQvZÔƒD™
Û yÒ6,
:ì ðâ ) ÙÅ(
µZñŠ¼® Ë ÇÌäÅzmvZ-Ñ
Ö ªaÆä™y´Z » ~g Z¼ÅŒÇgzZg Z¼C
Åk QyŠÆ# Ù :c*Û ä\ M
ì e
â $ZzgÅG1Z
Ë ÇgzZ ~g Z¼{ Z'
Z(,Ð k Q ƒ>% »( , gzZÔ ÇñY H·Z}q
u »VÍß
ÅgŠ c* -ZgŠ/Æ~g Z¼
C20
Xì 7g Z¼ðÃ
-1ż
5ÅqVZgŠÔσ:‚J
îÂG A ÐQÔÇ}™OÃ@çË:c*Û äg—
D™yÒz/0vZ†
â
X 4:9 1C9
X 4538¶gÔ› 2C0
³³³³³³³³³³³³³³³ 591 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ Š ˜yâ ‡³³³³³³³³³³³³
2C1
Xì CƒkCÌÐÄ)Åk',
:e1Åk Q
Û Ì{z
ì ÝqÔ—"ÃVâ ›htƒ60
~p ÖZÆy M Œ +Z »-
$ìÐs§~uzŠ¤
/Zë @*
á gZ »\¬vZX ,g â N6,
:ì Š
ìÆyQ ó ð]ç‰ o×ÂLÃ}@çkS
+Z » ~Ç$
Ì? ƒ60 +Ð x ¸Ë¤
/ZQ L L
o×FÂø ÜûãônûÖøô] „ûfôÞû^Êø è÷Þø^nøìô ÝõçûÎø àûÚô à$ Êø^íøiø ^Ú$ ô]æø
,
NÐ M Æ kQÇ » kQ6´B‚Æ ~' ,
Z' .àønûßôñô«íøÖû] g % vômö Ÿø äø×#Ö] á$ ô] ( ðõXçø‰ø
+vZ
7µ~ kS XzŠ
I ÃVßZz ä™~Ç$ ( 58:8wÎÑZ )
ó Xó @*
™7
# ŸzÅkS äx â Z f *Z
:ì –~s
•Z ìÇ
M
]!* ,
tÐkSXƒiWÆä™Ì?x ZŠZ »' ,
Z'Æ-Q
ìtx|» óðõXçø‰ø o×F³ÂøL L L
{@ç»
ìc* Û xiÑtÐkSäVÍ߉Xce**
ŠgZŒ ƒyizë[ZÉ ÔcebŠ7Ðß[Z »
ûE 4G
3E5k!]!* kS ÅyQÔce´Š}ŠÃãU*
tÔ%ZX C M 7Ã=~pÖZyS ?Š ðÃÅ]!* &Û q:ZÅ
ZƒgÖZ»~igzsÜÅkQ nÉ Ôì 7°»aƶŠgZŒ
Û x³»Ã}@çË60 Û ¡
ìCƒ
+Zè
ÃkS Ì{Å ó ðõXçø‰ø o×FÂø} Šp~ k QÔì Zƒw E Z÷ » ó à$ Êø^íøiøLVŒÂwz ZXƒ
L uzŠX ì N @*
Û ',D
( 499/3y M Œ +) ó Xó ì „g™Vc*
ú
¸ äÅzmvZ-Ñ
Û ãZzb§kS ] !*
:ì ðâ
/]æ Å k Q {z Ôƒ {@çÐ x ¸Ë » TL L
g¦ ]‚÷ã à×vm ¡Ê ‚ã ÝçÎ àne æ äßne á^Ò àÚ
$ìQ c*
- -äY
Ô}™: wpzpðÃ~k QJ ÜãnÖ] „fßm æ] å‚Ú] o–Ûm oju äÞ‚\m Ÿæ
,
Ð MÆk Q6´B‚Æ~' ,
Z' +Z »
ÐQ ƒ60 ( 1580¶gÔ~èF,) .ð]ç‰ o×Â
óXó }ŠN
:t{zÔðƒyÒ~g Û ]c*
$uzy M Œ Z@ {z´ÆkS
Û ~ wÎZ ÒgÎX ñY H:g (Ztzg » ÷úgzZ°‰
ÃVâ ›V˜ ä y M Œ Ü zä
3 aÆ k
B X1
g(Z lzgÅVÍßyQ {z
ì ÅÌÃtV;zÔ ,™Š c*
¹ÃvZ6, Û N @*
V´ñÆb§kS {z
ì ðâ
t
ì c*Û X ä
â 3aÆk
B ñƒ D 3Šgz¾»] cÅb‚zz[ òZgzZŠ Z®] ÒKZ ,™:
Ù âz
wqC Û gzZäZÂÅe
$†6, .Ôx)
VzÈÆZ} ,c* á yc*
ƒxigXì 7y
á ÆðñÒÈËt ZmgzZ“
X 3166¶gÔ~gg 2C1
Ù y
C á tÅk Q
ì ~gz¢gzZì ]Š „ÅvZÉ Ô7k B ÅyQ
akSXce6gVc*
B ¡k ú~
:ìgì‡(
C: b§Å VÍß yQ gzZ L L
Ð Vzy LZ à ]†÷_øeø Üûâô…ô^møô àûÚô ]çûqö†øìø àømû„ô$Ö^Òø ]çûÞöçûÓöiø Ÿøæø
»XgzZ†ñƒD3Šy
Z (äô×# Ö] Øônûfô‰ø àûÂø áøæû‚% ’ömø æø Œ
á KZÃVÍßgzZ DZF, ô ^ß$³Ö] ðø«³ñø…ôæ$
5ÅqVZgŠÔÈzgÐ5gÆv
á ~Vâ›:gzZ¸g»aÆä™k
B Ð Vâ ›
:ce**
ƒ7xZŠZðÃs ÜÆyQ
c*Ûä
â
G
'
}g é£+ b§kS vß {z c*
?:
N M k0* LL ÜûÒöçû×öiô^Ïø%m áûø] Üûâö…öæû‚ö‘ö lû†ø’ôuø ÜûÒöæû ðö«qøæûø]
gzZÔÐ x ¸KZ : Vƒ ìg 0*
È Å ä±Ð Üûãö_ø×$ŠøÖø äö×#Ö] ðø«Sø çûÖøæø (ÜûãöÚøçûÎø ]çû×öiô^Ïø³mö æûø]
{zgzZ ꊙ8Š6,?ÃyQ ÂLevZ¤
/Z (
,Z) Üû×øÊø ÜûÒöçûöÖ ø̂ jøÂû] áô^ôÊø ( ÜûÒöçû×öjøÏF×øÊø ÜûÓönû×øÂø
B Ð ?gzZ g µ Z¤
:k /Z {z Z®X D ±Ð ? ØøÃøqø ^ÛøÊø Üø×øŠ$ Ö] ÜöÓönûÖøô] ]çûÏøÖûø]æø ÜûÒöçû×öiô^Ïømö
G
'
"vZ ÂN J(, B; » *s§~g é£+gzZ ,™ ( 90:4) ó¡÷nûfô‰ø Üûãônû×øÂø ÜûÓöøÖ äö×#Ö]
ó Xó êŠ7]iYZÅxZŠZËsÜÆyQ
M
$Zzg Å/0vZ†X D™ 17c*
e B 8²z Y ñY H: OÃVÍßyQX 3
há 7z~ k
VÂgúäÅzmvZ-vZwÎg Âì ˆ~Š™O]gúq
-Z
Zƒx¥tZ
# 6,椒k
B û%q
-Z
ì
C22
Š™IB‚ÆñÃVÍßÐOÆV”gzZ
X c*
-Z ä ÅzmvZ -Ñ
ì HyÒä {k
ÃVÍßëû%q ,Ù 1ZX ñY Zg â :™°~ v MÃÔŠX 4
C
â Û™šÂÑ äƒ: ZzgëZ
ä~:c* # 1Ô bŠ °¹Q ÂòŠ MzŠV#
Åe
$Z@Âc*
Š¬»äY6,ðZ±
9pÔ bŠ °~ v M ÃV#gzZ V#
å c*
Y}Š „ vZ sÜ[ Z± » v M
ì t ] !* Š ¬"
2C3
X ñYc* /ZakS Ôì
Š™O¹Q Â"vßt¤
X 3015¶gÔ~g g 2C2
X 3016¶gÔ~g g 2C3
c*
â kS äÅzmvZ -vZwÎg
D™yÒh
Û IÐ] !* +m,0vZ†X ñYÅ:g â ^ßX 5
2C4
-Z X ñY à áqðÃÅVÍßx ¬ñƒ D™òŠ7~oÆÔŠ
$Zzg Å~g »Zq
ÆŠ ˜
ì e
vZ -ÑX ;e ** Í »yQgzZ B^ßVc*
3™ å“ -Z~^
+”äHIZû%q
–¼ Æ]gz¢h
2C5
Xì 74ÐgZŠ%wâ »^ß :c*
â ZVÛŠ ä\ M Âðƒq :ZÃÅzm
Û gzZ,Š«
D™ c*
Š ]c* Ü z ¬ÃV ¯ÅzmvZ -vZ wÎg
D™e
Z@ ‰ $Zzg {h
+',
X ñY H:?X 6
+'
ム7h ,z sÅ ¡ Û B‚ÆN @*
IZÆyQgzZ äw" ÅVØÑ
¸ D â ~(,Ì] !*
t ~ yQÔ¸
C26
X ce
-Z
ì yÒ»÷Z0f çX N YK: ß5 ZgX7
aÆŠ ˜~öÅÅzmvZ -Ñû%q
Æg—X ìg^ßÃVz{ ZggzZì ¿g™ß(ÅäF,ZäVÍß
¬Š †
$DÅkS k0*
âe
C27
Xì 7Š ˜ðûk QÔ ÇLßÃVz{ Zg c*
Ç}™ß(ÅäF,Z
~Š Z™~Š oUg¯ä\ M Â
$¸Åx ZŠZ
e
Ü z k Qk
‰ B
ì Š
Hc* # ZÜ~g7~]c*
Š CB‚Æs $¸ÅxZŠZ]!*
M yS Å{•ïgÎXì e ¶a
M Ç!*
:D Yƒ7Ýq~ZgŠ ~y -Z
œ£zŠtJ# Ô Ïìg ~g YJ
-
tq
Xìg: ¹!* -Z
X ñYƒ»„vZsÜ+Š~[²}iu
t}uzŠ
$ M Å ( 8 ) w Î Z ïgÎX ñ M p Ö ZÆó èºßøjûÊô áøçûÓöiø Ÿø oj#uøL~ y M Œ
~ 39 e Û aÆѬ
ÐO) óØôjûÏøÖû] àøÚô ‚% Søø]LVŒäy M Œ
Û & ó èßjÊLtX ì Zƒ y Ò ~ p Ö Z -S z ÁÑt » k
BÌ
X ÆÒÃÅä™X'
, Ø èÆk QB‚ƃzÕÿËpÆkS Ôì c*
Ð< Û ( x̀Z (,Ì
Šg Z Œ
Û X ì @*
pkS ((Ât ~ y M Œ Y H¨Ð ÂÆó persecution L~ y!*
i ~ m,
ôZ&ì q ¸
i ÌÐ OµZß Z °t
7µ~ kS X ì Zƒw E Z~
Æ÷â i M *Štä\¬vZX ì x̀™{Š c*
X 2474¶gÔ~g g 2C4
X 2705¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z 2C5
X 2613¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z 2C6
X 2629¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z 2C7
³³³³³³³³³³³³³³³ 594 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ Š ˜yâ ‡³³³³³³³³³³³³
©$E
Z®Ô ,™g (ZeÃî0G Š hÃVâ K̈Z~kS gzZì ð¯ a
gzZ+ŠÐŸ: ZŠ Zi M LZ {z
ì c*
YZ~g7Å\¬vZaÆ*ŠkS|gŠtÂì@* ähg+ Š »yQr!*
™g66, /Z {z¤
ÃVzuzŠ¤ ¿ðÃ
/c*
Hc*
}iukS
Š c*
Š¬¹Q ˆƒì‡„ # ~[õçOXì k
g±ÅVâ ›Z B y´ZsÜÆ
q ÅaÆVß ZzäÑyZZ6,ÅzmvZ-vZwÎg·~
aÆä™ »ÐQÔì ˆ~Š™ Za ª
e Û ¬t ~Y K̈ïgÎX ì ¹!*
$.ä y M Œ qt J
ª # ÔOg ñVZ',
-Z Z',JÜ z k QgzZ N VZgZŒ
-‰
:ì c*Û yÒb§kS ~[|Z W,
â ñ
HƒH"gzZL L
'"yQgzZ~{ZgÅvZ?
ìŠ æø äô×#Ö] Øônûfô‰ø oûÊô áøçû×öiô^Ïøiö Ÿø ÜûÓöÖø ^³Úøæø
Û D ±7aÆV”gzZ VÂgúÔ VzŠ%
™Š c*
áô]‚øûÖçôÖû]æø ðô«ŠøßùôÖ]æø Ùô^qø†ùô Ö] àøÚô àønûËôÃø–ûjøŠûÛöÖû]
gzZwïÐ ÂkS ÅV>ª…Ôc*.
ìg
Z} èômø†ûÏøÖû] åô„ôâF àûÚô ^ßøqû†ôìûø] «ßøe$…ø VáøçûÖöçûÏömø àømû„ôÖ$]
LZa}gø
}g øgzZ}Š™ZaŠg^Ðk0* ^&nÖôæø ÔøÞû‚ö$Ö àûÚô ^ßø$Ö ØûÃøqû] æø ^ãø×öâûø] ÜôÖô^¿$ ³Ö]
** LZa
ƒx¥")X}Š™Za gÇŠæÐk0* ]çûößÚø! àømû„ô$Öø] . ]†÷nû’ôÞø ÔøÞû‚ö$Ö àûÚô ^ßø$Ö ØûÃø³qû]æ$
~ { Zg ÅvZ {z Ô ñÑ yZZ vß (
ce áøçû×öiô^Ïømö ]æû†öËøÒø øàmû„ôÖ$]æø ( äô×#Ö] Øônûfô‰ø oûÊô áøçû×öiô^Ïømö
~ {Zg Åy- {z Ô ”
G gzZ D™k
B ( àô_6 nû\$ Ö] ðø«nøÖôæûø] Xçû×öiô^ÏøÊø ( lôçûÆö^_$ Ö] Øônûfô‰ø oû³Êô
Xz±ÐVñqyS Æy-Ì?Z®X D ± .^Ë÷nûÃô•ø áø^Òø àô_6 nû\$ Ö] ‚ønûÒø á$ ô]
ó Xó ì Cƒ~Š1~wqC
Ù weÅy- ( 76D75:4)
ÃVzuzŠ
7µ~kS Xì ZƒyÒÌ6,]â £}uzŠ ‰~y M Œ
r!* B s ÜÆ
Û ¬t»k
7Ôì yK̈ZJ# yK̈ZpÔì ˆƒ »Ð *ŠJ
-Z -u ~(,[ Ze
$ZzgÅä™X',
Ð<Ø èÆyQ
aÆJ
ÅvZX ì ¹!* Ö ª¬t»y M Œ
-# Û akS X ñYƒ {0
+ t
YY ¹
iQ~]gß¾gzZ“
k Q Ân™wLZ »kS {z
ƒ B
bg]¸âZ¤ # ðû b§kS 6,}i
Ö ÓÅVâ ›ÔñVZuZ
/Z#
Û aÆVâ ›X }Š™y´Z »k
tÅy M Œ B ~ { ZgkS ÅvZgzZ`ZaÆŠæ ÅVñ¤
ì xi Ñ6,
X Y™7»Ìyâ ‡ðû *ŠÐS Ôì ~$
+Ze
$Z@
Ë ƒ'gß~uzŠ ÅyZz°zÕ{z´ÆƒIè
ì @*
?ǃ7tH¬»yQÔ$ ƒ Za wZÎtVŒ
+zgŠ Ô 'gßx ÓÅyZz°zÕs ÜÆ} Zgz=gzZ wâ z yY ÅVâ ›
ìt [ Z »kS
ÆÏS zg$
ÆVǸLZ¤ /Z {z¤ Ûe
/ðà »yZZ IZ
ì ðâ $Z@ ä y M Œ 454Xe ‹
Û ~ ]ZvïgÎçOX èG
G
:ceã™k
B Ðk Q Âñ M:i !*
Ðk QŠz!* A g Ys Ü
ÆV@ÃÅrgzZ}™[ ‚g Z »¢
±~: M L¤
Â,7, /Z {z¤
/zŠÆVâ ›gzZL L ]çûvö×ô‘û^øÊø ]çû×öjøjøÎû] àønûßôÚô©ûÛöÖû] àøÚô àôjFËøñô«›ø áûô]æø
-Z Ð ~ yQ ¤
q /Z Q X ƒ Z™ *yxgŠ Æ yQ p†FìûŸöû] o×øÂø ^Ûøâö‚Fuûô] kûÇøeø áû^ôÊø ( ^Ûøãößønûeø
Ð áZz ä™ CŠc*
i Â}™ CŠ c*
i 6,}uzŠ (äô×#Ö] †ôÚûø] oÖ5ô] ðøo?ûËôiø oj#uø oûÇôfûiø oûjô$Ö] ]ç×öiô^ÏøÊø
-VŒ Ô z™k
^ß s§ÅŸÆvZ {z
J B (]çû_öŠôÎûø]æø Ùô‚ûÃøÖû^eô ^Ûøãößønûeø ]çûvö×ô‘û^øÊø lû ðø«Êø áû^ôÊø
Û Â ñ M ^ß {z ¤
yxgŠ Æ ¢ /Z Q X ñ M áøçûßöÚô©ûÛöÖû] ^ÛøÞ$ô] . àønû_ôŠôÏûÛöÖû] g% vômö äø×#Ö] á$ ô]
s»Z ÇÇgzZzŠ Z™rB‚Æs»Z äø×#Ö] ]çÏöi$]æø ÜûÓömûçøìøø] àønûeø ]çûvö×ô‘û^øÊø éºçø³ìûô]
™I ÃVß Zz ä™s»Z vZ
a kS Ô z™
@* ( 10D 9:49) .áøçûÛöuø†ûiö ÜûÓö×$ÃøøÖ
LZ Z®Ô ð¸ Æ }uzŠ q
-Z Ây›Xì
ƒg Dge Ð vZgzZ ƒ Z™ *Îâ Æ VǸ yS
ó Xó ñYH3g6,
?
@*
:ì sf `gŠBÜ»k QÔì ZƒyÒ¬~] c*
M yS
êµ ZÐ k Q™™Z×c*
Z6,ÐQÃVâ ›}uzŠ Â,7,±~ : M L¤
/Z {z¤
/zŠÆVâ ›X 1
+{¡%K ïÅh**
©DÔ ãZ0 ,YaÆyQ Ì] !*
gzZ h
ì 7^ tb§ÏS Xce xgÖ7
~g7 ÃA ç
ìttzg 9aÆyQX N Y0³ #ÆËgzZò qÆË~lÆÖ„z¤
/gzZ
Û ™™b§
X ,™ÒÃÅryxgŠÆ¢
»Vâ ›Â}™g (Ztzg »yZz°zÕQˆÆäYƒ èZg c* Ûq
ƒ: èZg6,r& -Z¤
/ZX 2
-VŒÔ ,™k
ÆŸk Q {z
J Ö Ó±ËKZ ÂVƒ n
B s ÜÆk QÆ# Ü ¤
ì n
pg‰ Û
H¨Ðóôä×#Ö] †öÚûø]ÃL ŸkS äy M Œ Û äVß ZzäZ™r}Š qut ‚
Û Xì 3gt ‚Æ¢
}™m,
/
¤Ðst ‚ƬÆ\¬vZ c*
Í{z ÂÇ}™m,
/
¤ Û ðä
Ð kS & /Z
t pÆkS X ì
XÇ
á g Z »\¬vZ ÂN Yƒ{Š â M6,
$¬g Y":B‚ÆËÐ~yQ
ìŠ
ñYÅe Û X3
r¢
Zg7ÐQÔì Zƒyv »TgzZ ñYðZ™ *._Æs »ZÇÉ Ô ñYc*
!*
Šs ÜÆw°ÃË:gzZ
X ñYc*
Š Z™
Ö Ó{°‡!*
ÆTƒŠñ# Ù ªÔ ¬t
# Ôì 0Ð ]gßÏ Q sÜ
ìC
ðÃÅVâ ›Z
$Z@ ä ÅzmvZ -vZ wÎg ñƒ ïŠ [Z »wZÎq
e -ZÆfv ¦ ƒ: ]gßt Xn Y Åk
.** B
¿#ÅwÎgÆk QgzZvZ vß{zÔ—" L L oÊô ÔøòôÖ5æö] ä?ü Öøçû‰ö…ø æø äø×#Ö] áøæû% «vømö àømû„ô$Ö] á$ ô]
ì 3gÉävZXÐVƒ?f „z Ôìg™ á$ ô] (oû×ô‰ö…öæø ^Þøø] à$ fø×ôÆûŸøø äö×#Ö] gøjøÒøóàønûùÖôƒøŸøû]
Ô—" X ÌwÎg}÷gzZ ÇVƒg̈¸~
( 21D 20:58!Š ÎZ) ó º̂ mû ô̂ Âø p' çôÎø äø×#Ö]
ó Xó ì „
Š'
,i Z(,
Ôì ~ ¸vZ
ã¯Åy M
ì CY Å™ b§kS ª
wi ** ft ˆÆ ¶Š hgÃx ¸Æ wÎg~ ]gß«
~ 5#ÆwÎg
D Yƒgz Múb§kS 6,x ¸HÆŠ !*
z',
ZgzZ ÞZ yÃî »šqz s ‚Ô'ƒ
Å b§kS gzZ-x¸Ô Ô™x¸Ôoßx¸Ô b âx ¸
ì @* Û X Lg7¹!*
ƒx¥Ð y M Œ 6,}i ÌðÃÐ
hZzЄ©Â¹ZÆXìgLZuZµsÜIÐkS X c*
M 7nç¸B‚ÆVñ¸~uzŠ‰
M ¦aÆå} OÆ•
[Z±»š ¦ÐzzÅäƒ
hÅyQˆÆähgÃyQÆx?Zm[**
Hc*
XŠ Š™™6,
yQ
kS X ì @* Ð )gfÆVzgZŒÅV¹‚Æ k QgzZ wÎgêt »[ Z±~ ]gß~uzŠ
Y HÇ**
Xì @*™Ìux ÓZ6,èEG ?:XÅZg ZŠ ~á²kS wÎgX ì CY ïú¼h
5…#Æ]çE
4E +'× Ãx ¸~ ]gß
gzZì @*™Ìg »aÆ ë!* z hî0¶ckZ¹QˆÆÉH, M F,
zsgzZ š ÅVß Zz äÑ yZZ6,
zZ LZ
:Å
Û uÅhIZgzZwLZÆ+”
t» ~i Z 8™LgŠkS Ìg Z MZ CZ~]ç?EXZg ZŠ
G{zЊæ Åk Q
ì ©
Xn™u
c
[¦Š·¬ˆÆux ÓZçOX ðƒZa ]gß~uzŠ ¸~A çÆÅzmvZ -vZwÎg
ÃwÎgÆvZÔ H[ ‚g Z »ÇÛÌä TÐ ~yQ Z®Ô åÝqD¹QÐzz Å]Z@çX ñƒ
2C8
Q X c*
Š™íz°s§Åx
á Ãy´gzZ6äÅzmvZ-ÑÃq é¨GG4G
3E¢´X ˆ~Š™Ç**
6,
k Q ZwtÅäP
C29
yQÃsÑZ0ªgzZ «Zg1ZÐ~VÍßÆ-S ¬Ð kSX ˆ~Š h Â] ¸ÅyQÌV;zÆ™ú6, 6
C1
3 C
3 0
Ù !*
C gzZ‰ ÀwŠ !* Z X Å ~g Z¼6,µñÆtç ïzçä îE
wŠÆ[ Z x Û ´X Š
$Œ
G Hc*
Š Z™O~ VzyÆ
¬Ð kS X 1™{Üõ » yQ Ug ¯ä ÅzmvZ -g— Â; g 7¹!*
ä V,Q™ƒ b sp »ç ËÐ
ñ¯ ¬t ·Ñ!*
Ä6,kS Xìgà…{zÔ ,™ê ~h}g øÅvZèg f ç0Ä
Å„
ZpgŠ
] Zg ÂäÅvZègÄakS Ô ¶ðƒ7yÒaÆyQJ Ü zk QèaZw³ðÃ~y M Œ
-‰ Û X‰
3
C 2
~ Vâ ›wâ »yQgzZ ñY1¯~{ÃV”gzZVÂgúÔN YKOŠ%Ú!*ÆîE Û ´
c*
$Œ
G Š™ê._Æ
C3
3
ðÈÆkS X ‰ bŠ™OŠ%x ÓÆyQ ._ÆkS gzZ Š
HHÇ**
êt» f ç0Ä X ñY c*$!*
Š.
á g ZX Š
Š
Hƒwi ** ÆyQêî»\¬vZ~/ÂïgÎ
J
~}g!* Þ ‡
-VŒÔZƒ70ÐyQ§Zz™f.
:ì c*Û
â
pgyZZ6,vZ: z™k
n B Ð [ ÂIZ yS L L (†ôìôŸFû] ÝôçûnøûÖ^eô Ÿøæø äô×#Ö^eô áøçûßöÚô©ûmöŸø àømû„ô$Ö] ]ç×öiô^Îø
Ö ª: Ô
Æk QgzZvZ: Ô … â ÃyŠÆ# áøçûßömû‚ômø Ÿøæø (äüÖöçû‰ö…øæø äö×#Ö] Ýø†$uø^Úø áøçûÚö†ùôvømöŸøæø
D ZÆx ZwÐQÔì c*
ZÆx Zw¼ ä wÎg ]ç_öÃûmö o#juø gøjFÓôÖû] ]çiöæûö] àømû„ô$Ö] àøÚô Ðùô vøÖû] àø³mûô
B Ð yS ) Ô D ¯ +Š CZ Ãh+ Š : gzZ
k ( 29:9) .áøæû†öÆô^‘ø Üûâöæ$ ‚õ$m àûÂø èømø û̂ rôÖû]
™ƒ [¦{z
J
gzZ ,™ ZŠ Ztb -VŒ ( z™
ó Xó ,™¬Ï0
+i™0â
MÆvZXå~}g!*
wLZ[Z±~ËÆuxÓZÐs§Å9~y ÆVâzŠÔòg»zŠ·¬t
ÆyQÐzzÅäƒhZzÐ „© ¹ZÆyQ ¶e aÆyQtŠz!*
$¬g ~(, ÆäYƒ»
ˆÆ ä Yƒ ÁgÐ *ŠÆ ÅzmvZ -Ñgz Z c* +ÃÐ kS ä V,QpÔ ˆÅB‚
V Z 7{Z
C34
y ÃVâzŠ Ô òg »ÆyZ!gzZŠ·Æ6çOX c*
ÆH !* *™g (Zt zg »ÇÛgz Zg¼Qû%q
Š™ q zÑ * -Z
ÆyQ]!*
{zÅ\¬vZ b§kS gzZ c* ,
Š™íz°Ð [²} ú{kb ¦
aÆå äÅvZègtzg Ã**
Û ˆƒ~g7~}g !*
:ì ðƒyÒb§kS ~y M Œ
{z ÂCƒ è: mz °aÆyQävZ¤
/ZgzZ L L Üûãöeø„$ ÃøÖø ðø¡?ørøÖû] Üöãônû×øÂø äö×#Ö] gøjøÒø áûø] Ÿ?ø çûÖøæø
êŠ Sy¶
Kzx **
»yQ™}Š [Z±¹Q~ „ *Š .…ô^ß$Ö] h ö ]„øÂø éô†øìôŸFû] oÊô ÜûãöÖøæø ^nøÞû‚% Ö] oÊô
„gH[ Z± » c izŠaÆyQ Â~ ]y
MgzZ ( 3:59áZ )
ó Xó ì
C2
X 14D 10:20]Z 3
X 4598Ô 4596¶gÔ›X 4122Ô 4121¶gÔ~g g 3
C3
X 112/2|ÑZ0ZÔ õg mZ °ïà ZX 7 3~g f , ZÔ y ZjZ b :X 42Š- 1ZÔ ` Z¥Z[ ÂX 27 30 ¶gÔ ~g g 3
C4
Hc*
ðÃ{g MB‚Æ yQ [ Z
Š # Ì[²Wæ
Š™y´Z ~/ÂïgΠ‰ ƒ [¦b§ÏS Z
3Ð T ÇñYƒ™6,yQ[ Z±» ðZÎgˆÆkS Ôì úŹg eaÆyQgzZ ǃ7{@ç
å
C35
++0
~V-{ÆuZgzZg$ +ç‰ÆyQ b§TgzZ ZƒìlçO XÐÃ0*
:~*Š kS {z{Zg ðÃÅ
ƒwi ** ÆyQ¬t»/ÂïgάÐkS X ‰bŠ™OÌ6,
~}g!* µñkS b§ÏS Ô¸‰K OÐ
/¹x Zw
ñY c*
V˜ ÃWæyS y›ˆÆ äYg¦ Š™y´Z » ]!*
kS 6,µñƺ Z e
å [
vß {z sÜ IÐ kS X ,™ ZŠ Z >2igzZ , ™x ÈZ »i úÔ NÑyZZ {z
t ÆäOZ ÔÐ,Š™OÔÐN 0*
/Z
ˆÅe
~igzs ÜðÃ{z¤ ÆyQX ¸] Z@çÆ]æ ³B‚ÆX‰ bŠg Z Œ
$Z@~}g !* Û
-]æ Å]Z@çyS ÂD™7
ÆäYƒ ~g7 ]æ
¸t ps ™ÆkS X ÇñY H Zg7 ¹QJ
äÑ: yZZXì Š Š™glaÆWæxÓÆ[²} ú{k
Hc* ,ÐqÃx ZÏ QÌ+ @çtˆ
b
Û åy´Z »x ¬OÆyQt~]gßÅ
:ì ZƒyÒb§kS ~y M Œ
ƺ Z eÐ s§ÅwÎgÆk QgzZvZgzZL L sùô vøûÖ] Ýøçûmø Œô^ß$Ö] oÖøô] ä́?Öôçû‰ö…øæø äô×#Ö] àøÚùô Ạ]ƒøø]æø
Ð VÃæyS vZ
ñY~Š™~Š o~VÍßyŠ (äüöÖçû‰ö…ø æø àønûÒô†ô\ûÛöÖû] àøÚùô ðºp?û †ôeø äø×#Ö] á$ ø] †ôføÒûŸøû]
ß™/¤/ZakS X ÌwÎg »k QgzZì)¯Z ~' , XçûÛö×øÂû^Êø ÜûjönûÖ$çøiø áûô]æø ÜûÓö$Ö †ºnûìø çøãöÊø Üûjöfûiö áû^ô³Êø
G
'
/
ÂÐ z™ ãZŠ¤ zg ¤/Z gzZ ì 4a }g é£+t  ]æû†öËøÒø àømû„ô$Ö] †ô\ôùeø æø äô×#Ö] p ô̂ rôÃûÚö †önûÆø ÜûÓöÞ$ø]
ÔÃVz”GyS gzZ Ô M
h ™7b ¬ ÃvZ ?
ß yY àønûÒô†ô\ûÛöÖû] àøÚùô Üû%i‚ûâø^Âø àømû„ô$Ö] Ÿ$ô] ( ÜõnûÖôø] hõ]„øÃøeô
KÅ[Z±u**
X zŠ}Š]g t -ZÔ ( 9} Z)
ŠgŠq ÜûÓönû×øÂø ]æû†öâô^¿ømö ÜûÖøæ$ ^ò÷nûSø ÜûÒöçû’öÏößûmø ÜûÖø Ü$ $ö
VÍß ?Ð X Wæ{z sÜ IÐ kS á$ ô] (Üûãôiô‚$ Úö oÖFô] Üûâö‚øãûÂø ÜûãônûÖøô] XçûÛ% iô^øÊø ]‚÷uøø]
Å- $ì ðÃ: ~ k Q ä V,QgzZ H{@çä †ö ö̀ SûŸøû] îø×øŠøÞû] ]ƒø^ôÊø óàønûÏô$jÛöÖû] g% vômö äø³×#³Ö]
G
'
» yQ ÎXì ÅŠæ Å Ës Ü}g é£+: gzZ ì ÜûâöçûÛöi%‚ûqøæø &önûuø àønûÒô†ô\ûÛöÖû] ]ç×öjöÎû^Êø Ýö†övö³Öû]
Û ÅyQ {@ç
-]æ {Š ZŠg Z Œ
yQ GÔvZX z™ Zg7 J Ø$ Òö ÜûãöÖø ]æû‚öÃöÎû]æø Üûâöæû†ö’öuû]æø Üûâöæû„öìöæø
QX D™~È0* ÅŠzu ì @* ™I ÃVÍß éøçÒF$̂Ö] ]çöiø!æø éøç×F’$ Ö] ]çÚö^Îøø]æø ]çûeö^iø áû^ôÊø (‚õ‘ø†ûÚø
ÃVÃæyS ÂN Yg¦ / ¹x Zw( ˆÆe)Z # óܺnûuô…$ …ºçûËöÆø äø×#Ö] á$ ô] (Üûãö×ønûfô‰ø ]çû×%íøÊø
Ù gzZ z=
]vC Í ¹S Ô zñ¹S Ô z™OÔ ƒ 0*
V˜ ( 5D 3:9/pZ )
/ZÔV;Xƒ Îu@*
x ÈZ »iúgzZB™/Ât¤ ÅyS~
X 2D 1:9 3
C5
³³³³³³³³³³³³³³³ 600 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ Š ˜yâ ‡³³³³³³³³³³³³
gsX 5X xzg {
á m,z6, á ²kX 2X |{
zÆX 3X^{
á Ù X 1: tx **
ÆVƒZ',
uy S 3
C7
E
«38E
X yq{
á çG X 8X wŠ Áq¯! Z0_g qX7X)Zr # ™Z0{ fƒX 6X +dÁq~z‚0
X 4607¶gÔ›X 2941¶gÔ~g g 3
C8
ÞZ]¾
(àônûjøñø^Úô ]çûfö×ôÇûmø áøæû†öeô^‘ø áøæû†ö\ûÂô ÜûÓößûÚùô àûÓöm$ áûô] (Ùô^jøÏôÖû] o×øÂø àønûßôÚô©ûÛöûÖ] š ô †ùô uø (o% fôß$Ö] ^ãøm%^øm5
ÜûÓößûÂø äö×#Ö] ÌøË$ ìø àøòFÖûø] óáøçû ö̀ ÏøËûmøŸ$ ݺçûÎø ÜûãöÞ$^øeô ]æû†öËøÒø àømû„ô$Ö] àøÚùô ^Ë÷Öûø] Xçûfö×ôÇûm$ èºñø^Úùô ÜûÓößûÚùô àûÓöm$ áûô]æø
Xçûfö×ôÇûm$ ̺ûÖø] ÜûÓößûÚùô àûÓöm$ áûô] æø (àônûjøñø^Úô ]çûfö×ôÇûm$ 麆øeô^‘ø èºñø^Úùô ÜûÓößûÚùô àûÓöm$ áû^ôÊø (^Ë÷Ãû•ø ÜûÓönûÊô á$ ø] Üø×ôÂø æø
( 66D 65:8wÎÑZ) óàømû†ôfô’# Ö] ÄøÚø äö×#Ö]æø ( äô×#Ö] áôƒû^ôeô àônûËøûÖø]
G
'
,ZΤ/ZgzZÐ B 0* „6,ÎzŠ ÂÐ VƒxŠ"
$U* ä}g é£+¤
/ZX zg ¸Z6,Š ˜ ÃVâ ›Ô Ñ} ZL L
G
'
−ú1Zg é£+ävZ[ZÔ YZX npg7]ùt
akS ÔÐg ~g ¸6,g ZD Ù ÆVz Û »yS ÂÐVƒ
'+G
gzZÐN 0* „6,ÎzŠ ÂÐVƒxŠ" $U*Î}g é£ ¤/Z Z®Xì ˆ M ~gz$~?
ì 1yYgzZì c* Š™
ìB‚ÆVÍßyQvZ (
ìt|)gzZÔÐg ~g ¸6, Ù zŠÐ ¬ÆvZ ÂÐVƒ,Zg ZD
g ZD Ù¤/Z
ó Xó gxŠ"
$U*
( ~{ ZgÅk Q )
\¬vZ~ w yzŠ ˜ b§ÏS Ô C™y ÒuÅ ~g ZŠ)faÆŠ ˜ b§T] c*
Mt Åw Î Z ÒgÎ
n ç » Þ Z ]¾~ k t ~ y S X ³Ç !*
B
ì ˆ~Š™ ãZz ] !* Ì‚ Ÿ »]¾Å
-ZaÆkS ä \ ¬vZX ñ Y M b§Ï Q ÌŠæ ÅvZ Ôƒé ZpÅVÍß b§T
ì 7…
q $ÜZ
ì @* ,D
ƒ x¥ ÂÙ ' +6,] c* Û Šæ ÅVzÈ LZ ._Æ ÏS { zgz Zì 3g™gH‚ Ÿ
M X Dâ
F6,
:ì F ] ï&sf `gŠ‚Ÿt»ÞZ]¾
) ) ËÅV â ›X ì ] mzñq ~Š ã
k Qt ŸZ » kS î aÆŠæ ÅvZ
t wz Z
CÐ ƒ
/Z®
~Š ˜y Zy¤ ) ) ðÃxzøÐ kS Xá™: Za g0
+Z LZÚt { zJ
-Z
# Ô @* Ü z
-‰
ƒ7ÝqJ
y S Ð ] ÌÅ ó 麆øeô^‘øgL zZ ó áøæû†öeô^‘øLXce ã™7µÂÅŠæËÐQÐ s§Å\¬vZ Âì CF,Z
ÑŠ6,|ÏS ~y
ª M Ìp ÖZÆó àømû†ôfô’# Ö] ÄøÚø äö×#Ö]æøLXì ˆÅ ãZz ] !*
MÆ] c* ¸~ Vì M
X D ™
ƒ¼
7µÂ~ kS X ì k
ÆvZÔì @* ,¦ w”»] ¸~Š â aÆä F,Z~ k
/** B
t xzŠ
\¬vZ
ì |ÌtB‚ÆkS pÔce **
ƒ6,
„ݬgÇŠgz6,vZ ‚z½ÝZ »òŠ MgzZì @*
ƒÐ¬
/Zx ZŠZ ðÃÌaÆígzZ n
ì C™ Ÿ»YZtÅ *ŠXì ð¯6,gîÆ[ òZÝ ¬*Štä
Ã7¤
Ð] ¸ÅÔŠ ? èG454XeäƒHb‚zz[ òZtX N YKëZ
G Û ~wqC
Ù b‚z~gz¢aÆk Q Âì
B yZ§Z
k
^ß&Úø ^Ú$ ^ôÊø (Ñø^$øçøÖû] ]æ‚% \öÊø ÜûâöçûÛöjößûíø$ûø] Xƒøô] o?j#uø (hô^Îø†ùô Ö] hø†û–øÊø ]æû†öËøÒø àømû„ô$Ö] ÜöjönûÏôÖø ]ƒø^ôÊø
( 4:47·) .^aø…ø]‡øæûø] h ö †ûvøÖû] Äø–øiø oj#uø ð÷X‚øÊô ^Ú$ ô]æø ‚öÃûeø
G
'
#
J
b§hZ yp »yS Z -VŒ Ôì ** /x » ªÂƒƒç~g é£+Ð h+”
g â 3Š¤ GyS Z
# QL L
JÜ z k QÔì bŠ™ ;g™átÆ c*
-‰ ì **
hgÆ™yˆZ Âc* +!*
ˆÆkS X ß|0 o¢¹S ÂzŠ ·
ó Xó }ŠwZeg ÏLZk
B
³³³³³³³³³³³³³³³ 603 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ Š ˜yâ ‡³³³³³³³³³³³³
B ðà nZ
77ÃVâ ›ÌZ Âk # Ôì ðƒwi ** $M
~ äâ i k Qt
ì ãZzÐ p ÖZÆe
Hc*
ySÆ[²}iu
Š CÃVâ ›6, Ë M7̉
µñkS Xì $ Ü zËt
¸ìg C]Ñq1Ô ¶ð M
gZÜZ6,¬LZˆÆux ÓZÐ s§Å9Xì ** /x » ªÂì Cƒƒç¤
g â 3Š¤ /ZÐ h+”
G
ˆÆkS X ñY c* Š™ "¹b§hZ »yS ÂN M6,«£ Z®Ôìg7Æe $¬g Ët ¯
) !*Æ
G
' G
'
Ù: ̼t ‚}g é£+{zÔìB‚}g é£+ŠæÅvZXß|0 +!*™ ¯~{¹QÔN Y{g ¹!*
ì c*Û
â
G
'
Ü z k Qnç¸ Zg é£+B‚ÆyS X zŠ hg™átÆc*
‰ z™ ;g6,gîÆyˆZ Âz™ ; g¤
/ZˆÆkS XÐ
C39
X*
@Yƒ7»Ç!* B ~y S J
,j »k # ÔcexgJ
-Z -
-QÐS ì 7+Zq ðÃ~ kS pÔì Zƒ yÒ ÐáZjÆ[²Wæp¤ /Z¬t »·ÒgÎ
G
4Ó& £}uzŠ Z®ÔƒîŠg Z Œ
XÐN YŒï
3G
á ~kS éS›E" ÌèEG Û m{B‚Æ
L …YkÙZŠZÆy!*
pÆó ð]‚Ê
iXóð÷X‚øÊô ^Ú$ ô]æø ‚öÃûeø ^ß&Úø ^Ú$ ^ôÊø (Ñø^$øçøÖ] ]æ‚% \öÊøL:pÖZÆkS
yˆZ ÌpÆó ^&ßÚÐ Þ £Æk QB‚Æó ^Úù]LÂƶŠhg™átÆ~kS¤
L zzÅäƒ~. /Z
Þ £ÆOgzZìg]»sz÷÷VŒó^ß&ÚLX M
bÆÉ Ô7~. hƒ7gzZ¼ ZÎƶŠ™ ;g6,
gîÆ
ì ãZzÐ kS X Æ„ ¶Š™ ;g£zçš pÆkS
ì ¬Ç!*
t akS Ôì c* Þ £Æ
M ~.
hÄg G™ ¯ ~{ÆóÑø^$øçøÖû] ]æ‚% SöLÂT e ´g¤
O¹Q1Ô¸ M /Zy ›ÃV- {Æk
B
aÆyQˆÆ¬kS ÷RÅh
X „g7¹!* eÄg™ ¯xÝ~&
+ß c*
ä™
:¸IÐkS %ZÔ~{Æn&
Ug¯ÔN Yñ0*
V˜Ðzg Åux ÓZyâ ‡
å¸ê»\¬vZ~}g !* ÆX+0 +ç{zq
-Z
4C0 EE
{zÆl b§ÏSXC4{1³1ZgzZ _g ÒZ0ç¸$Ô ûG3š!! Z0µÐ~V-{ÆuZzg$
+‰ÔN YbŠ™O
4C2
X ‰bŠg Z Œ
Û Iаçx ¬6, Û ZP
µñÆìÅk QŠ Z
yâ ‡»-Qä¬{Š™gHÆyQŠp6,XvßÆîE
OŠ%ÆyQ~ËÆT HÇ** Û ´}uzŠ
$Œ
G
4C3
Hc*
XŠ Û ™ ¯~{ÃV”gzZVÂgúgzZÔ‰bŠ™
# z
Š™|
4C4
V´ñ‰gzZ¸xÝ~&
X ‰K„~VÍßÐwÏS 6, +ßЬ ~{{z}Š
Ð y S Z®Xì Zƒ6,zZ™f »T‰7„ 0Ð ¬k QÆ·ÒgÎ
ì ãZz s ™Âx lZVÐt
½B‚ÆyEZ}g7 ] !* ‚g Uâ i~A çkS ¤
t ÂñY H·_ »]uZzƪ /ZÆ™Ãs
É Ô H7™? B äÅzmvZ -vZwÎg
ì $
Ø Ð ¬kSnç ðÃB‚ÆV-{x ¬Æk Ë Y
Xì H~~zcÅkS ÇÔì H¼
:t]¬
} g !* HHu| Y Z e
+X Š
Æ V- {Æg$ Ö ÓJ
$.B‚Æ y Q Ôì g~{Å# -Z
# ~{X 1
L ðâ
]ç‘çj‰]
$Z@ä ÅzmvZ -vZwÎggz Z Š
Ûe Hc*$!*
Š. ~Vz yÆ/ô¹Q
ì x¥~
C45
X=
ì y Ò» m,³1Z ~{q ™u| Y ZB‚ÆV- {y S ) ó ]†÷nì p…^‰Ÿ^e
-ZÐ ~ y S X ( **
4C6
á z ð{z Ô Š
gZŠuÆ)Z X ¸D Y {g™ 3,gLsÜŠpgzZ D î Kzg= x
H3g~ yÆV- g »Z
3{Ð ¬ÆÅzmvZ -g—Ôìg~{J
½aÆyQ|ŠzŠgzZ ** -Z
# Âñƒg ë¤
/wU*
Z0)v
C47
X ;g *
@Y H
~{°ÐyQÔ¸M
h}Š£zçàâ vßÐ~yQX ‰ } hg™átÆ~{F,
{Š c* +X 2
iÆg$
+¬oÑtaÆð;gÅyQÔ¸:.
~Š™Z Þ ‡Æ¶Š£zçàâgzZIà SgÅJ Ù geÐgZD
-gZD Ùq-Z
yç1Z q~á$ +Æyˆ0ÄÔz/g C»yç1ZX ,Š 2−7, rÃV”kŠ kŠÆg»Z {z
ˆ
Å C48
,
äg Z¢! Z0_g q−ZzÆ yQ ÌÃtk {¦Ð ~ V- {Æ þÒŒ{.Z µÒzçX Zƒ ;gÔ å 1™{ä
C49
$.q
e -Z ~ yQ Â} ñ ~{ä V,Q V; z X ‰ Ç6,îq ¦X c*
-Z & œ–1Z ** Z™Š Zi M ™} ŠtÆ
y Q c* L ‰bŠ™„~VÍß~{6,
V´ñ‰X 4
Å
,
ŠZi MÆtk {¦pÔ‰bŠÃVÍß b§ÏS ~{Æ þÒŒ{.Z µÒzççOX B™nçŠpÐ ³Æ
Ë%™Èt~{Æ{ LZ LZ äVâ›xÓ Â1™ bïÐ yQä ÅzmvZ -шÆäYƒ
5C5
+{Î b§kS X `ƒg ZŠ¸gÆg—t[Z
bŠ hgÆ2zç
yi Zƒ›uX ñƒ ;gòŠ MÆVâ Z0
5C6
» ÒzçXbŠ Z™ ;g b§ÏS ™áÐ VÍßäÅzmvZ -vZwÎg Ì~{Æ
X Zƒ¸ Ì6,µñÆ–
mvZ -Ñ ÂÅ„ ZpgŠ äV,QX¸`ƒ„~{Âc* MaÆð;gÅV-{LZÆz»yi Zƒ î0ÏG4G
5E¢
bŠ hg ~{Æ yS
ì } Zg ~÷X ñ M ™ƒ T
$@*
vßt : c*Û gzZ H ¦ÃVâ ›ƒ
â ä Åz
Ö ÓÐQÔì e ¢
s§Å# 8£zçgzZ}Š hg b§kS {z Ôì e **
hg£zçš Ð ~ ?X N Y
¹QÔ Hc_»2 zçä VÍßXgzZ‰ bŠ™ ;g ~{g ZD
Ù b ~ËÆkS X ÇñY c*
Š£zçÐ
5C7
Hc*
XŠ Ö Ó
Š}Š£zçÐs§Å#
3E .nÅZ 4C9
4ÉZ çG
X 232/3x ÷0ZÔtðE>
X 2697¶gÔŠ î ZŠ1ZX 4573¶gÔ› 5C0
X 19378Ô19326¶gÔ£ZX 1568¶gÔ~èF, X 4245¶gÔ› C51
3E
X 50/3Ô228 /2x ÷0ZÔtðE> .nÅZ C52
4ÉZ çG
X 2688¶gÔŠ ƒ ZŠ1ZX 4679¶gÔ› C53
X 4589¶gÔ›X 4372¶gÔ~g g 5C4
X 231/3x ÷0ZÔtðE> 3E .nÅZ C55
4ÉZ çG
X 453/3M0ZÔtðE> 3E .nÅZ 5C6
4ÉZ çG
X 106D 104/4x ÷0ZÔtðE> 3E .nÅZX 4318¶gÔ~gg 5C7
4ÉZ çG
Ð yQÔ¸‰ }g â ~Vl{)zC
Ù ØÔð¸Ô\ !*
ÆyQgzZI~ŠÃVÍß6,wßZ ÏS 'gú X 5
b ïÆÅzmvZ-Ñ b§ÏS/{¦Ð~V-{Æ6X 1™ b ïÆ™Š Zi M¹Qxk!*
äVÍß
5C8
X N M~
ÔwZñZ
]çÃönû›ôø]æø ÜûÓößônûeø lø]ƒø ]çûvö×ô‘ûø]æø äø×#Ö] ]çÏöi$^Êø (Ùôçû‰ö†$Ö] æø äô×#Öô Ùö^ËøÞûŸøû] VØôÎö (Ùô^ËøÞûŸøû] àôÂø ÔøÞøçû×öòøŠûmø
( 1:8wÎÑZ) .àønûßôÚô©ûÚ% ÜûjößûÒö áûô] (ä?ü Öøçû‰ö…øæø äø×#Ö]
F ?¤
/Z Z®X aÆwÎggzZvZƒ
Âìæ
zŠ C ¹QÔ y7 ~}g !*
ÆìæÐ ?{zL L
ó Xó ƒg™0g ZŠ'
, Û ÆwÎgÆk QgzZvZgzZÔz™ b & ZÅ]©b!*
Vâ Ôƒg Dg eÐvZ ƒðñ
B «B‚Æ[²Wæ
ì @*
„ˆÆk $ Mt
ƒx¥Ðä™·_»k QÔì ð M~{gÎTe
Û Xce ムb§¾„Åk QÔì c*
täy M Œ MB; Ôwâ ~ k Q
ˆƒ Za ~Vâ ›q Z ,
4t
ÔwâÆVlyS
ì c*
7ì‡hðÃÌ»¿Ë6, ‹êCZ0ÆkS gzZÅÒ¹Q6,
qZ4,
ÏS
+Š [ ZßKZÔÐençB‚Æk Q {zgzZì »wÎggzZvZƒ
ÅkS XÐ,™._Æh t X @*
ƒ
uxÓZyâ‡Æ\¬vZ F,
{Š c* ‚gUâi
`™yÒB‚Æ,úëì „zzz
i(tŪ
} F,
Z~yZy6,¬ÆvZ {zX ¶Å bg Z z] Ñ M ¹ZwÅVß Zz ä±~yS gzZ‰ˆ~±Æ
ä\¬vZ ÂhðûyQ6,ÔwâÆVlyS Z®X ñƒ[ c* Û Æk Q„
ìЊæÅV¤ Zg { Z',
gzZ
¦½Z „zVZv0*
» kS É Ô 7wâ Zg ‚t Šz!*
ÆkS
c*
Š C ™ YÐ M ~ {gÎÏS ë @*
ÔH7t
:ìEc*Û Š
„~+@WÌzðûkS Ôì Š Š™m{aÆW)z*
Hc* !¾Æx ¸gzZVÂgz¢¦½Z ÅIz+Š
:ǃ7
ÅwÎgLZ™áÐVÍßyS¼ ävZgzZL L ÜûjöËûqøæûø] «ÛøÊø ÜûãößûÚô ä́Öôçû‰ö…ø o×FÂø äö×#Ö] ðø«Êøø] «Úøæø
$zZ LZ ä ?6,k Q Âì c*
} h˜gzZ . N*
ß s§ ¼ö×ùôŠømö äø×#Ö] à$ ÓôÖFæ$ (hõ^Òø…ô Ÿøæ$ Øõnûìø àûÚô äônû×øÂø
6,TÃVßÎg LZ ì vZÉ Ô ñZhzŠ 7 ðõoûSø Øùô Òö o×FÂø äö×#Ö]æø ( ðö«\øm$ àûÚø o×FÂø äü×ø‰ö…ö
Ù vZgzZ ì êŠ ™™ì Le
rg ]gŠ6,q C
‚ p†FÏöÖû] Øôâûø] àûÚô ä́Öôçû‰ö…ø o×FÂø äö×#Ö] ðø«Êøø] «Úø ó†ºmû‚ôÎø
™á Ð VÍßÆV¸ yS ¼ ävZXì àônûÓôŠFÛøÖû]æø oÛFjFnøÖû]æø oeF†ûÏöÖû] p„ôÖôæø Ùôçû‰ö†$×Öôæø äô×#×ôÊø
Ô9Æ k Q ÔvZ {z Ôì c*
N*
ß s§Å wÎg LZ ( 7D 6:59áZ) óØônûfôŠ$ Ö] àôeû]æø
aÆVz
Û )gzZV»ÔVBgzZ !*
Û ZÆ9
Œ
ó Xó Çìgm{
t aÆXì ~Š™,Åœ£¦½Z yQ ä \¬vZ~ e
$ M ÅwÎZ ÒgÎ6,
zZÐ kS gzZ VŒ
X¸‰Km{wZñZ
k Qz »x ** Ù
ìC
Æk QX ì i *"gzZ "ÐqC Ù ªÔ \¬vZXì ZƒyÒh»vZ¬Ðƒ
aÆfZæ z«™gzZ ]¾Å+ŠÐVƒx » {z s^-Z » kS Z®X ì Òßs§Å„ +ŠÆ
Xì êŠx ZÐwÅ~g ZŠ)f ´Š KZ¦½ZÄ»Vâ ›
Ü zk Q~,Å\ MXì Š
‚gz]t‰
Vâ ›B‚ƪ C»ÅzmvZ-vZwÎg hZuzŠ
Hc*
Û >tLZœœ»] ‡zZÆ\ MgzZ ¶ˆƒ¦Ì~g ZŠ)f Å{ Z',
sÜ~¶Šx ZøZ Ö ÓÅ
uÆ#
~gz¢~wq]gßkS X å: eaÆ\ M *
*™x » ðÃaÆlçKZB‚Æ~g ZŠ)f kS X å;gƒ
~ VNg ZzÆ\ M ÐS
¶7Å! CZ f ËÎâÅkS X ñY 3g Ìh»\ M ~ wâ kS
Zƒ
vs§ÅVñ»yQ\ MÐ\ MtˆÆäYƒÁgÐ*ŠÆÅzmvZ-g—Z®X *
@YH„
X¸~gz¢bŠx ZaƦ½ZÄÆVâ ›~"
$*Å\ M Š
Hƒ
ñÅXŠ Z%gZŠ"
\ Mª Û {zÆ\ M
ìC
$ZŒ Ù ªÔÐ kS X ì Š
HHy Ò» óoeF†ÏÖ] pƒLhZŠ
Å\!* Û CZ\ MÐpÒ¹ÜZ **
ÆVâ›xÓwÅ\ MX¸Bn ™~g7'gz¢ÅXgzZ¶)fÆ
-Z
{ zJ# Ìht» ?ÅZ ~ fgzZ ðƒvæ½ZÄÆVâ ›ƒÑz8²~gZŠ)ftˆÆ\ MçOX ¶
X ; gì‡b§ÏS Ôìg~*Š
³³³³³³³³³³³³³³³ 608 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ Š ˜yâ ‡³³³³³³³³³³³³
ÔvZ6,
zZ c*Û 7{Š ¬Z » óÙLk Q ñƒ D™yÒ h»yQX ì »Vz
â Û )gzZ V»Ô VBhåa
¡kS Š°ÐkS Xì c*
Š™~„sfÆ?ÅZ ~ f™f »yQÉ Ôì c*
MB‚ÆVÐÔ ?ÅZ ~ fgzZwÎg
7` Z»s Û ZÆ ÅzmvZ -vZ wÎg Ìt c*
# Ÿz Ëht X Æ „ !*
Œ Û Z ]³Å
Í
ì ðZ ‚
DÎÆÈ¨Ô D 3rŠ d~ TÔì 7kˆaÆVÂgz¢Å]4yS {Ñç{zC
Ù Xì
X YYc*
Š7x ** »}ÑçòsZÐQÔD 0*
{ À 0* ðÃaLZ
7wqy‚6, Û )gzZ
Ð s§Å\¬vZX m{aÆœ£¦½Z ¹Zt
ì ãZzÐ ckS 0Ð ÔwZñZ
ãÕKZ {zXƒÈ0* Ù ÐQ#
Åä™ ZŠ Z~wqC Ö ÓÅVâ ›
Š
HH7ì‡~yS h~$
+Z ðû+@W
Ë ™g (Z~A çkS Ôì ei§Ðp ÒÆ] Ñq LZgzZVÂgz¢
Xì $
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
,
]Zk±zŠzu
aÆ yK̈Z~ *Š kS V˜ ÚÅg (Zz {Š Zg Z
-Z » kS V;zÔì sÑ Z (,Ð ƒ
Ìt³òi Ñq
~g7~hÆyK̈Z] !* @YƒZa Š Y6,}i ;g !*
Û b§kS gzZì *
{zÅV¤ ÐwEZYÎÆkSì
:¶½~g—ÆZ}
.‰
Ü zÆðÅk QäV,Q ì CYƒ
~}i Ð N ¯ ÐQ\ M HÔ ( g ÇŠgz6,
)LL [ðø«Úø‚ùô Ö] ÔöËôŠûmøæø ^ãønûÊô ‚öŠôËû%m àûÚø ^ãønûÊô ØöÃørûiøø]
ó ó?Çñ·ypgzZÇ}™0*
,
'ŠY ( 30:2{ÂZ )
WÆxŠ M²Z1Zg¼ªÐƒ
ÆkS ]gz¢tZ®ÔZƒÐB;Æâ‡d »Š YkS ~õg @*
ãK̈Z
+ðÃaÆäXЊ YzÑÆyK̈ZŠpÃyK̈Z ˆ Mt ‚„B‚
yK̈Z ä \¬vZXce ãƒÛD
wj â ¬Ðx̀3 ZguZz»kS¶ãZzÇ!* t~ÝzgÅyQÔKx AZ ë› ~]¡Å
Â] !*
$Š @*
gzZ X~x̀¾Òz d $Š @*
t pÔìÒz d Û ˆÆx̀gzZ Sz VÔš
ªZzg Z Œ z ½Ô 4gŠ Å
M F,
ä \¬vZÐzz kS Ôì 7xà ãK̈Z=èa Š ã
CðÃaÆ”ÅkS ?ce ãƒÐ j§¾
gzZz',M Ô wâ ÔyYB‚Æ] 5ç}uzŠÆÏ0
+i~ k QÔ~Š <Ñ ÃyK̈ZÐ ¦‚z ÅV1LZ
X ~Š™gHŠpN ZwÅìZ̀} (,
x Ó0Ц½ZÄ
:sf `gŠ ìZ̀
t
ng ÑZ °Š YgzZ/g õX 1
# Z̀zOX 2
s
**
iX 3
s ‹X 4
~gaX 5
³³³³³³³³³³³³³³³ 610 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
±zŠzu ³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]Zk,
ng ÑZ °Š YgzZ/g õ
æûø] ]ç?û fö×$’ømö æûø] ]ç?û ×öj$Ïøm% áûø] ]4÷^ŠøÊø š
ô …ûŸøû] oÊô áøçûÃøŠûmø æø äüÖøçû‰ö…øæø äø×#Ö] áøçûeö…ô^vømö àømû„ô$Ö] ] ö̈ ˆ?Fqø ^Ûø³Þ$ô]
oÊô ÜûãöÖøæø ^nøÞû‚% Ö] oÊô pº û̂ ìô ÜûãöÖø ÔøÖôƒF óš ô …ûŸøû] àøÚô ]çûËøßûmö æûø] Íõ¡øìô àûÚùô Üûãö×öqö…ûø] æø Üûãômû‚ômûø] Äø_$ Ïøiö
óܺ nûuô…$ …ºçûËöÆø äø×#Ö] á$ ø] ]ç?û Ûö×øÂû^Êø (Üûãônû×øÂø ]æû…ö‚ôÏûiø áûø] ØôfûÎø àûÚô ]çûeö^iø àømû„ô$Ö] Ÿ$ô] ( ܺnû¿ôÂø hº]„øÂø éô†øìôŸFû]
+ÓZ)
( 34D 33:5{Z
ìt'ZwÅyQÔD™zŠzK
-aÆä™ 0*
,
' Š Y~ogzZ D ±Ð wÎggzZvZ vß{zL L
{z c*
N YáZe^»K " Vƒ 0*
M F, B; ÆyQ c* àÎ c*
N Y ñJ m N YKOÐ j§u**
]‡
MgzZì ðZÎg~*Š kS aÆyQtX N YbŠ™íz °
/Âvß 1Ôì Zw~(,aÆyQ~]y
+
ó Xó ì~$ Û ]nvZߙƒ 0*
Z.Åk QÔìÑZzäâ yQ ?¬ÐkSÔB™
1‡6,
t ÂB™g (Z Éus ÜÆŸc* Ö ÓÅk QvßgzZƒŠ ñ~ *Š wÎg »vZ
¬ËÆk Q~ #
# Ôì C MaÆw q]gßk QtX ì¨Åä™ Za Š Y~}i b§ÏS Xì ðZ ±Ð wÎgzvZ
Z
B u'
X ñ Yƒ k ,s ÜÆ} Zgz=gzZz'
,M Ô w â z y Y ÅVÍßÆ™]zŒ Ð y â ‡{ z¤ ¿ðÃ
/c*
c*
N M F,Z6,Ù!*
zZ îWc* +vß c*
B ¯& Ã~g »$ ñ Y0» Z e ~ga gzZr !*
** iÔ ~Š¤
i ** /cŠ OçO
c*
Æ„ gÄc* ,M z] ³ÅV¶Ñ6,¯ Å~zg { Zg" ÒgzZ Ùç$
N Y0{çaÆz' +Ô Ò{g Zz M KZ
Ö ÓÐ ìZ̀™}uzŠÆb§kS gzZ 9F,
Æ# $CÔ Z¨Z c*
Ôd Vƒ} 9JZaÆ]zŒ s Ü
yS N Zwg et aÆ! ÃuÅy QXÐVƒxêÆng ÑZ °Š YÏS { z Â, Š™ ZaX »y â Zz ðZa
:ðƒyÒ~Vì M
G4¨GG
$
5
Ô ÿG
Ô!
Ô bŠ^ »K " Vƒ 0*
M F, B;
XÔ
:ìt,ÅVƒ ZwyS
G4¨GG
$
5
ÿG
ngÑZ°ŠYc* Z tpÆySXñ MpÖZÆó ]ç?û ×öj$Ïø³%m áûø]a
/gõÐwÎgzv $M
L ÆZwkS ~e
³³³³³³³³³³³³³³³ 612 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
±zŠzu ³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]Zk,
L ìt?ŠÅkSX N YbŠ™OÐj§u**
Å ó ØnjÏiLVŒó ØjÎ ]‡É Ô7„OsÜxêtÆ
ðƒaƾIgzZ ]”~ ÷Ñ]Š c*
it ~ ¯ … Y kÙ ZŠ ZÆ š
M ²X ì c*
M ~ ]gß
j§, ZÃVñêy S ǃt Ÿ » »¬ç OX ì ~x|ÆóØnjÏi †YLVŒóØnjÏiLÐzz kS X ì
-Š 4,
ÆÏS q }g øÔ Ì~g ‚ªÔWgX ƒiñ M $gzZ 0Z ]‡aÆ VzuzŠ ñY HOÐ
zZ~ äâ i LZ ä ÅzmvZ -vZ wÎggzZì 4ZŠ
$ M ÏS Zwt ÃVñê‰Æ Ù!*
Å¬Æ e
Xì ~Š~~zc
!
: „àÎsÜÃVÍß,Zªó ]ç?û fö×$’ømö æûø]L:ì c*Û ç OX ì ðƒy Ò~ó ØnÃËiÐ
â L ó gבLZwt
~ Vƒ 0*
gzZ Vð; Æ xê6,Tì ! M ! a {z à ÎtX ñY ~Š à ÎÐ j§u **
]‡É Ô ñY ~Š
70Z]‡Á¼]gßtÅ ZwXìêŠ}ŠyYZƒ\
d6, -VŒÔï Š \
Ï Q{zJ dÐQ™7
-^Ã
{Š c* ŠgŠ {Š c*
igzZu** $ M pÔì
i N YKg(Zj§{zÌaÆkSì Ÿ»» ó gn×’iLÂ~ e
X Vƒ0Z]‡
bŠ^ »K
M F,
" Vî 0*
B;
M F,
^»K "~kSX pÖZÆy M Œ
Û aÆZwkStó Íõ ¡øìô àûÚùô Üûãö×öqö…ûø] æø Üûãômû‚ômûø] Äø_$ Ïøiö æûø]L
b§kSì @* ©$E
ƒx¥¸Š°»kS gzZì ÐÃî0G Æ„ ~0Z]‡ì ãZz s ™Ì¬» ¶Š
x ÓÆ~0ZÑÅk Q™ ¯:%q
-Z »]‡ÐQñY Å b§kS ÂñY ÅÌŒyY¤
/Z ÅxêËÆ
X N YbŠ™g »"Ç!*
ÌZ
Ô
ƒ Š™g$
t X ñ Y c* +‘ ´¹Qt ªÔì ˆÅg ( Z¨Å óš
ô …ûŸøû] àøÚô ]çûËøßûmö æûø]LaÆZwkS
{z~ËÆZw~ŠX Ø{ »xêN ZwzŠ «Xì ðƒyÒaÆVñêyS ì ZwÁÐ
MgzZ ¶atgzZì Lg {0
yvðÃÃyYzŸÆk Q Zw~y + -ZxzøÐ Vƒ 0*
i6,gîÆ]‡U%q B;
Û Xì C™xzøÐQÐgŠ ygzZízÆk Q¡%ñà
ÏS Zwt~]Ñqx ¬ì Ÿ»»p ÖZÆy M Œ
™È Ã~ yÆk Q c*
È 0* /ZÐzzËpÔ ñ Y ~Š~]gß
~ º´m{ ËÃxê ƒ: et ¤
X Çñ Yƒ Zg7G A »¬ÌÐ ¶Š
Ö ÓVŒ ä ˆy M Œ
t Ã# $M
Û t pÆ kS X ðƒ yÒB‚Æóæ]LswN Zwt ~ e
Zw Ð ~ yS Ð p ÒÆ ] Z W,Z µágzZŠ ñÆ x̀gzZ ] ÑqÆ xêÔ ÎâÅx̀{zì c*
Š g (Z
GG G
akS ZwÅÔ~ kSB‚ÆVƒ ZwÜ!gzZ ÿG 54¨X$ ì $
Ë }ŠÃVñêÆb§kS ÔŒƒ o
X ñY ¿g ¹!*
÷RÌaÆ ò3,
B‚Æxê ƒ Ÿ» »] ÑqB‚Æñð•Z~ Zwì ˆ¿g
LZ ÃVñêyQÆÙ!* ÆÅzmvZ -vZwÎgçO
zZ~ äâ i LZ ä \ Mì x¥~}g !*
gzZ ~Š ZwÅmz°
Æe +â Ô¸Æe
$ M ÏS Å{Z $¬gJ
-uËÐ p ÒÆÎâÅx̀gzZ]Ñq
X ‰bŠ™Wg
Æe
$ M ÏS Ôå: ebŠ e
$¬g ðÃqxê{z
Æäƒ {”~Š +
»ÅzmvZ -vZ wÎg~}g!* á )gzZ {”~Š +
á ÆVñê‰ÆÙ!*
zZgzZ **
i
ÆVEZi {”~Š +
á â› M Ågâ ÒgÎ6,¯ÅkS gzZ Œ¬o oÐ tä&åÐ ¼ÏS Ìg §Z
Ü z ï Š ZwÃVñêÆ b§kS ¶t ÎâÅA ç c*
ËaÆ yQ Ô ‰ Š } Šg Z Œ
ÍX c* Û c™~ h
{”~Š +
V,QpÔ7c* á {zñY¬Š ÌtB‚ÆVzqϹ~uzŠaÆä™ê»e
$¬g
~Š™4ZŠ~] Zk
,±zŠzu î0E
$ ŸÆxsZqh " +Zq Šg Z Œ
-Z b§kS gzZ c* Û ó ó¸ L LÃ ó óÌtL LkS ä
Xì Š ã ÐzgÅVâzŠÔÜz=
C" Ç!*
Û ',
:˜~ó óy M Œ L KZk& ZŒZ}Zx â Z f *Z
+L ‚
D
yvÃwâ sÜä;áZz ä™x̀
ì @*´g7pÅÃ%Z ÏS sÜ~]ÑqÆb§kS‰‰‰L L
7,
D
bg {ó6,]ZW,
ZÆyQgzZ ìZ³ÆVñêáZz ä™~È ¾gzZx £Ô: â i™| (,Ð kS É Ôì c*
à
ÅÔŠ c*
~uux £b§ÏS X σ]gz¢Åx ZŠZJ˜iÑ~k Q ƒ»*Z$
+c*
B : â iÔ }Xì C7,
k
+ZgzZƒòŠ M u**
ƒ60 ç Z(,ðÃêu »]g ZѤ
/ZX σ ~gz¢ðZzgg » W, $Ôƒ {Ç ` â M »VØi ‚
ñÌA
xŠW, ,M z]³gzZwâ z yYÆVŒÂB„eÃk Q
$Ô ÇñY M 7{çÃz'
ñÐ p ÒÆ]ÑqÌA
Å ÔrÆIzogzZ W,Z¦ùÆ]zŒÉ Ô7Å]uZz~zb
ÌZ -Z~ kS n¾X Ç} 7,**
VZ
( 506/2) ó Xó ì
:c*
â ÆVñê~Š ¬‰Æ**
Û äÅzmvZ-g—~}g !* içO
VÂgúyS ävZXßÐíÔßÐíÔßÐíL L ‚ÏÊ (oß ]æ„ì (oß ]æ„ì (oß ]æ„ì
³³³³³³³³³³³³³³³ 614 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
±zŠzu ³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]Zk,
~ VñêÆ b§kS Xì ~Š wï { ZgaÆ ‚×q †ÓfÖ^e †Ó³fÖ] ó¡÷nf‰ àãÖ ä×#Ö] Øóq
}hÃιQgzZÐVƒB‚ÆV-gZ.}gZ. èñ^Ú ‚×q gn%Ö^e gn%Ö]æ è߉ oËÞ æ èñ^Ú
{” ~Š +
á b§ÏS X Ï ñY ~Š Zw Åmz°gzZ ( 4414¶gÔ›) óÜq†Ö]æ
gzZÐVƒB‚B‚Ð p ÒÆZwÌ]gúzŠ%
ó Xó ÏñY~Š ZwÅ~g ‚gzZ} hÃιQ
Y K̈Ògά~gˆq á Z » ó àãÖ ä×#Ö] ØóqL~e
-ZaÆÖÐXì s§ÅVÂgúyQ{g + $ZzgkS
:ì c*Û Š+
â á g ZXì ZƒyÒ~
G
'
+ Ð~VÂgú~g é£+gzZ L L
yQÔC™~g»$ ]æû‚öãô]ûjø‰û^Êø ÜûÒö ðô«ŠøùÞô àûÚô èø]øuô^ËøÖû] àønûiô^ûmø oû³jô#Ö]æø
C1
}Š „ZÍ{z¤ /ZQX z™Ô{ZÍgeÐg0
+Z LZ6, à$ âöçûÓöŠôÚû^øÊø ]æû‚öãôYø áû^ôÊø ( ÜûÓößûÚôù è÷Ãøeø…ûø] à$ ãônû×ø³Âø
¹Q]ñJ -VŒÔzŠ™È~VzyÃyQ Â,Š äö×#Ö] ØøÃørûmø æûø] l ö çûÛøÖû] à$ ãöÊ#çøjømø oj#uø lôçûnöföÖû] oÊô
óXó }Šwï{ZgðÃaÆyQvZc*
ñYá ( 15:4) ó¡÷nûfô‰ø à$ ãöøÖ
kS X ì ™f »V Âgú„tì ?Š [|Z » ( C™~g »$ + 'gú{ z )ó èø]øuô^ËøÖû] àønûiô^ûmø oûjô#Ö]L
C2
b§ÏSäÅzmvZ-vZwÎgX ñ M 7ck
,iŠ%akSÔì @*
ƒ»„]gúèaXÝZ~]gß
Ã~zg { Zg" ÒgzZ Ò{g Zz MB‚ÆkSÉ Ô7xêÆ„ **
i¡èatì c*Û 0ÆVñêÆ
â
Æ]Ñq LZ ÃVñê, ZÐ~yS ÐzzkS ÔÌxêÆngÑZ °Š YÐzzÅh
e¯w©CZ
$ M Å ( 24)gâ ÒgÎ~ x̀Æ **
Æ yQÃ}ÑçgzZ} hÃÎ
Æ 2e $¬gÐ p Ò
i Ô Æ e
~Š ZwÅmz°ªÔ Ô
Æ 33e +â ~ lZŠ 0*
$ M Å ( 5) {Z zZ ÅyQaÆ äXÐ Š YzÑ
Å Ù!*
™Wg
Æó]ç?û ×öj$Ïø%m áûø]L¬Æe +â Ôì 7ebŠ e
$ M ÏS Å{Z $¬g ðÃqxê{ zÐ~yS gzZ ñ Y
X N YbŠ
# ŸzÅwßZ ÏS p ÖZÆ{”~Š +
B‚ÆWg~k Q ;gX ñ MaÆs $Zzg
á gzZ}g Z.~e
ÐS äÅzmvZ -Ñì "
$U* # Ÿz Åyâ ‡¡t ™f » ZwÅ} hÃÎ
Ð VìZzgX ì aÆs
ËB‚ÆZwÅ]ñìtzzÅkS X ~Š 7LÃxêËZwt Åäc*
i @*
B‚ÆWgpÔì H ÂyÒ
zŠ~Vƒ Zwƒ
:CƒÃ7'!* yS Ô: â ̀Ô: c*
i @*
Ô{X ì s ÜÆyâ ‡] ªÜZ *
*™ ¦» ZwgzZ
X „'gú„~Š ¬Å **
i µZß Z °{z{ ZÍÆ]!*
kS ª 1C
-Z~Vz‚~g øe
Xì ðƒµz¦Ñq $ MtÐzzÅK:ÆTì q{z¸ 2C
$Š @*
ÒgzZd $Š @*
Ù ªÔ~]gßÅ]ñXÒzd
ìC ÅxêaÆ{g M}uzŠÔ]‡Å}Ñçq
-Z
ZwÅx̀ËÐ ~ yQgzZƒŠ°bŠ ZwÿË~ ìZ̀ZZ
# Ðzz kS Xì 7]gz¢ðÃÅ
7Ç** ZwðÃ{z´Æ]ñnpÔCYÅ ÂyÒN Zwƒ
xk!* t~¬c*
ŸÔy⠇ƒÌ]ñ
X CY Å
/Zx̀
¾¤ ì @* kS [|Z » ¦~{)zó áøçûeö…ô^vømögLzZ ó áøçûÃøŠûmøLp ÖZÆe
á Zs§Å] !*
™{g + $M
VñêçOX ÏñY~ŠÐwÅ„ ;Ã;kQÉ Ô7Ðw~Š ZÐZ ÌZwÅk Q Âì Zƒ™ ¯
Zƒ>% » ìZ̀}uzŠÆb§kS gzZ 9F,
Ôd iÔ Z¨ZÔ O6,j§Æng ÑZ °Š Y¤
$CÔ ** /Z {z¤
/ðà »
»;É Ôì Zƒ7Ð ÁgzZ ZƒÐVð; Á[ ‚g Z »x̀6,gî³ì 7]gz¢Å ïÅkS Âì
-Ñ~~g ZŠ)f kS Š
X ǃÐwÏS ˜i ÑÌnçB‚Æk QgzZ ÇñYŒq ÛC
Ù
ïŠ ZwÃVñêÆb§kSñ MaÆÒkS~e
$ Mp ÖZÆó^nøÞû‚% Ö] oÊô pº û̂ ìô ÜûãöÖø ÔøÖôƒFL
»k QˆÆìZ̀yS Ôì Û{ »yQ g ÇŠgz6,{zX Vƒ: Za ] !*
.ðÃÆ~Šg^~ wŠÆ¿Ë‰
_ Ü z
Š™ ZÎgÇ!*
Ù ÐS gzZì ¸Ñ » ZwkS X ñY c*
xgÃ7~ wqC ~ *Š kS ¹Qì ¸ê
:˜x â Z f *ZXce
+ZÆVÍßyQÐ W,
Ìg0 $ gfaÆVzuzŠ ðZÎgt ÅyS ~ *Š‰‰‰L L
ZÆkS gzZ σ]ùz]‡î0œG
$Š ÃZ Åyâ ‡Šê n
X ,™x ZZ »k Q6,¯ÅÑgzZe pg7¢
A &t ǃZa x Z ZgzZg e »yâ ‡
Ã: ÑŠ 3ggzZ: ZŠg^ Ð x **
Å-QtÔ ‰ƒ Za ]c* Æ,aÆ}êgzZx̀~ äâ i {Š ñ
Å]c* 3„ âZ *ŠÔì *
÷ÆnkS xsZX ì „g Y k @Y @*
™ ¹F, Ù „ yK̈Zì •
„ AC ',
,
Û'
( 507/2y M Œ +) ó Xó ì F
D ]¡ÅyK̈ZÉ Ô76,
F6, ]c* ™7ðZ ‚
ÃðZƒyâ ‡»k QX @* Û Z,j
$ M ÌoÑt~p ÖZÆóÜûãônû×øÂø ]æû…ö‚ôÏûiø áûø] ØôfûÎø àûÚô ]çûeö^iø àømû„ô$Ö] Ÿ$ô]L0Ð V ƒ Zwy S
y Ò ~e
Â, Š™á ZjÆyâ ‡Ã\ M LZ™| (,
Ð MŠp¬Ð x ZŠZ ËÆ# /ZxêÆb§kSì ðƒ
Ö Ó¤
Š 7g Z Œ
ñY c* Û xê »ng ÑZ °Š Y c*
/g õ¹Q~]gßkS X ÇñY Hnç » „ Vñêx ¬QÐ yQ
:ì –äx â Z f *ZX Ç
Ð ä0*
1‡6,]ÑqÆ# yQsÜ]Zg (Z m{t‰‰‰L L
Ö Ó ÐN YK wEZs ÜÆV2!*
Ö Óvß Xƒ Hgäz[¦ÃyQÐ ‰
Æ# Ü ¤ KZ ä # -¬
Ö ÓgzZVƒìg} h Z6,]zŒ KZJ
»nkS 6,¯ Åbzg .‚ÆyQs ÜÆyQÔVƒ`™ b & Z Åbzg LZÆ™/„¬Ð ½ Z
# Z̀zO
s
[1 ]
$ZŠá$
b§ÏSgzZ- + $ZŠÔy»á$
Æ- +Æy» àûÛøÊø (”º ^’øÎô |øæû†öröÖû]æø àùô Šùô Ö^³eô à$ ³ŠôùÖ]æø
™s çäTQXì mŸÌ»V¿i}uzŠ ÜûÓövûmø Üû$Ö àûÚø æø (äü$Ö éº…ø^Ë$ Òø çøãöÊø ä́eô Ñø‚$ ’øiø
ðƒ~g @* Š
ZÅvZ gzZXì {gñaÆk Q{zÂc* óáøçûÛö×ô¿# Ö] Üöâö ÔøòôÖ5 æ^öÊø äö×#Ö] Ùø ø̂ Þûø] «Ûøeô
, ÆÝ ª „z Ô, ™: Ÿ ._Æ <Ñ +ÓZ )
( 45:5{Z
ó óXÐ
yvÃËÆk QgzZ äÎniÃËÔ7aÆ„OsÜyâ ‡t»mŸì ãZzÐe
$ M kS
-V˜pÔìZ̀™ƒ
~g7äk Q ÂÃkS Ôì m»OJ tÐzgÅy M Œ
Û Xì ÌaÆäà
:ì Š + Šg Z Œ
á gZ »k QXì c* M K̈Z
Û O»+
ÃËä k Q%ÆkS Ô HOÃËä TL L š ô …ûŸøû] oÊô 4õ^ŠøÊø æûø] ‹õËûÞø †ônûÇøeô ^Š÷ËûÞø Øø³jøÎø àûÚø
c* ,Š YðÃ~}i c*
Íä k Q ƒ H 0*
' ƒ HO «ÛøÞ$^øÓøÊø ^âø^nøuûø] àûÚø æø (^Ã÷nûÛôqø Œø^ß$Ö] ØøjøÎø ^ÛøÞ$^øÓøÊø
ä k QÔ c*
XÐQ ä TgzZ HOÃVâ K̈Zƒ
( 32:5{Z +ÓZ) ó^Ã÷nûÛôqø Œ ø ^$ßÖ] ^nøuûø]
ó Xó 1XÃVâ K̈Zƒ
c*
Í
»3~$
+Z~ # Ô×%ÆkS äˆy M Œ
# m<!*
Ö ªÔ ,™OÃy›Ë{z Z Û ~ ]gßkS
:ì c*Û B‚Æs
â Šg Z Œ
# ZÜ~g7gzZ c* Û
Åk Q Ô}™O™ú1 yYÃy›Ë gzZL L Üöß$ãøqø åü ö̈ a ø̂ røÊø ]‚÷Ûùô ÃøjøÚ% ^ß÷Úô©ûÚö ØûjöÏûm$ àûÚø æø
»vZ6,k QgzZ Çìgå ~ k Q {z X ì 3Zw ‚$ Âøø]æø äüßøÃøÖø æø äônû×øÂø äö×#Ö] gø–ôÆøæø ^ãønûÊô ]‚÷Öô^³ìø
ä k QaÆk QgzZ ðƒ ÒÅk QgzZ … ( 93:4Y ûZ) ó^Û÷nû¿ôÂø ^e÷]„øÂø äüÖø
ó Xó ì 3g™g »[Z±JZ (,
DƒZ ©$E
+¬6,Vß Zz+ âÆ[ ÂkS Ð zg ÅÃî0G Û 0Ð x̀kSçO
Û øZ
kS ƈy M Œ
:t~p ÖZÆk& ZŒZ}Zx â Z f *Z {zÔDÆ {zÆV- g ZŠ)fXgzZ
kCt¿C
Ù Ô ñY1á: mŸ»k QJ# X}Š™Za Éq
-Z !Š qC
-Z~x ¸~g7Oî0I -ZL L
Ù tq
/ZXì @*
ƒx@yâ ‡¤ „yâ ‡X åÝqJ
ƒƒõ»ƒ -[ZÃk Q ì Š
HƒxzøÐDk Q{z}™
Xì ~ŠiÅO¿C
Ù É ÔZƒ7O„w>sÜŠ
H
Ôì ~g ZŠ)f Å®
) ) ~g7É Ôì 7~g ZŠ)f Å„VNg ZzÆw>sÜ** Þ ‡t~uzŠ
Î`Å»L
É ÔH7OÄw>sÜäL
Xì HOÃ Þ ‡akS
É Ôì 7^
,YaÆk Q ** Z6,Ãk Q ÂAŠ~}çÃˤ
+ZÙ™Z×c*
™i Z0 /Z¿ðÃt~Š
ZŠ'
X} 7,㙓 ,à ŠpÐQaÆkSp¤
/ZÔì ~gz¢aÆk Qgzlu/@*
$×z«™ÅkQ
e
ƒ74B~e
Ô @* $×Å„x¤sÜ{z Ôì @* $×Åx¤Ë¿ akS
ƒ4B~fZæ z e
á ÌŠp{z~Tì @*
Xì ï+ $×Å»x ÓÉ
ƒ4B~e
Þ ‡ c*
ÃL ìáC🠻L ì êŠ „ZÍ KÑ~ hÆL
Þ ‡ c* Þ ‡ c*
ì @* /Zt¶a
Ö ÃOË¿ðä
LZgzZ LZŠp c*
Ôð¸Ô\!* Í{z Ôì @* ,Ð x̀Ãk Q·ZŠ c*
™~' ì @*»z·ZŠ ÅL
™ª ì êŠ { C
Þ ‡c*
L
Þ ‡»ƒ
Xì L -ZèYÔì @*
Þ ‡»q taÆL
™¼ƒ W
Þ ‡Æd
+
Ï0iÃw>|gŠ Ô Ì**
™Šæ Åx © c*
VNgZzÆw>~A çÆmŸÆw>Ët ,v0*
,
Û'
( 503/2y M Œ +) ó Xó ì Ï0
D +i~mŸì ZƒŠ +
á gZ~y M Œ
Û akS Xì >
F6,
:ì F ]dŠg esf `gŠ {zÔìZƒyÒ~Vì M ck
, Û y⇠» ZwaÆx̀kS
iňyWŒ
}ÑçòsZXì Š
HHZ
+¬Ðs§Å\¬vZ6, -ZmŸtwzZ
Ûq
¦½ZÄÆVâ› ì n
D™„ Ý ªsÜs ZZÐ Tì yâ ‡{Š™wi ** +
»vZt aÆ Vâ ›gzZì Ï0i~ ÏS aÆ
Š™O¿ðä
ÔñÎ r Zu »VŒ‡Æk Q ÂñY c* /Z~ º´Æk Qì ~g ZŠ)f Å#
Ö ÓZ®Ô
/
Xá mŸÐyQ._Æyâ ‡gzZ}™g 뤹Q
+Æk Q Âì L
„z~á$ /Z Z®Ôce6gpÅ] Zz)~g7 ~nçÆmŸt xzŠ
Þ ‡xÝ ðä
~A çkSû%Y gzZ CÑç »¿ËX ñY HOŠ Zi M „z~á$ Þ ‡Š Zi MgzZxÝ
+Æk Q Âì L
C7¯
Xceà ) !*
» ßF,
˦/
Ù
C
+ÆnigzZ~á$
ni~á$ +ÆÔyY~á$
+ÆyY¤ bzêŠptxÎ
/Z 1zZÆw>c*
Z° ÂN Yƒg »aÆ ã',ò3,
Æ ] ÑqÆxêgzZ ÎâÅx̀ª B‚Æ xêgzZ , ™:c_ »
-ZaÆ VÍßÐ s§ÅÝ ¬gÇŠgz6,tì Š +
q á gZ »y M Œ Ë } Š ÌZw F,
Û Xì $ ÁðÃÐQÃ7
/Z+W,
ÅyQ~g—Æ\¬vZÂÐ,™g(ZÐS ¤ OÆx̀kSçOXì e
$ÁÅk Q6, $¬g
yQgzZe
HÆyQ °çt
X ÏñY0{gñ»Vƒk
ì c*Û ä\¬vZX ÏñY~Še
â $ŠÐs§Åxê~]gßkSÃ1zZÆw>c*
bzêtxgX
:˜x â Z f *ZX ñYÅ ZŠ ZB‚Æ! pzŒe
$.gzZ ._Æg2Št
5ZŠ ZÅe
É Ô7~]gßÅ×xk!* $Š~[² ðâ Å5ZŠ ZB‚Æ! pzŒ‰‰‰L L
Û akS N@*
M ÅVß Zz ä™5ZŠ Z¤
Be¼ ¹~ kS {z ÂCƒ: hZ+ /ZÐzz kS Ô ¶Cƒ~^Åwâ z ½
$Š ÂÐ p ÒÆSzg ZlÅgLgzZI c*
»e V- –c* tX ¸M
VŠzZì eÐ ã‚ M ~(,]!* h^
/ZXƒ Å„ ~6,: {¡wÅk Qªz |g ±!*
t pÆkS ƒ (Z¤ Š™Zg7 c_
pÔ ñY c*
Š™s çÃk Q™ 0*
c* g (Z¦Ñ6,yY Å¿q
-Z ä V2ˆÅ7gŠðÃÅyˆZÆVÍßyQñƒ
$Š ªXce **
Åe ƒ „ yˆZ Â[Z »yˆZÆyQX ‰ƒèZg6,h
e™wJwâ Ð s§Åk QgzZ
Æm,
³q-ZLZäV,Q} 7,VZ:)œtÃyQñYÅB‚ÆàŠ {Š ¤gzZè5Ô! pkS 5ZŠ Z
**
,
Û'
( 434/1y M Œ D tðÃÆ™wJVc*
+) ó Xó Å C)" c* –ƒ~á$
+Æyp
$.{zÔì ˆ~ŠÌZ Ãè%Å 1zZÆw>‰
e $¬g ËaÆxê~yâ ‡kS
Ü zD™ê»e
# Z̀zOÉ Ôì îŠ ux ÙZ>WÅyQtsÜ:qtXì: ¦
kS ~VzÑçx$ÐìZ̀‰s
:˜x â Z f *ZXì CY0t c*
F,»C
Ùi
+ZÆni} (,¹ÆyQ Âq
Åwâ 0 -ZÐäYïg (Z„
Zg {Z'
,ÃVNg ZzÆw>6, Þ ‡...L L
yYÅL
»y S t6,yZ0
+{Æk QgzZL /Z}uzŠÔì CƒZa ^q
Þ ‡ Â, ™g (Ztzgx3,ðÃt~]gßkS ¤ -Z
,
Û'
( 433/1yWŒ +) ó Xó ì $
D $.ÐTì @*
Ë ƒµÂÅ ò}Æe Zg { Z',
ƒyˆZ„
/Z #
Æw>nç »mŸgzZƒ: ì‡(ˤ ðÃÅVâ › 7ptÆkS ë @*
Ö Ó{°‡!*
Þ ‡~x ÙZ l 6,gîÆwVgzZ ,™izˆÐŠzu~ wkS KZ {z ÂñYƒ 0Ð „ 1zZ
ÆL
Š Zi M ~á$
+ÆxÝLZ~øiÆ~ F,
,
' ,™ÒÃÅä™OÌÃVzuzŠ {z´
$zÄZÑKZ c*
gzZ"
6,lÑÅk QˆÆ¶Šgâ c*
,g â ™}Š}Š [ Z±Ãxê c*
,™c_»OÆŠ%~á$
+Æ]gúgzZ
# Z̀b§ÏS X *
s *™? c*
** HH IÐ X,™g(Z j§, ZÆOc*
°~v M }Ôì Š Bï×
+Z »äYVyv{Š c*
60 +
iÐyvñƒñàÆk Q ÂñY1!$ /ZÃxê²Ô~]gßÅ
Ðk Q¤
gzZ¸ ~l Z
# ÅzmvZ -vZ wÎgçOX ,™g ZÜZ6,„niá$
+ÆnigzZá$
+Æ{zÔƒ
:c*Û ä\¬vZ ¶ðƒ7ì‡ÌZ#
â Ö ÓÅ\W~[õ
HHO: â ¤¿ gzZL L
äëÃà zÆk QÔƒŠ ^ß÷_6 ×û‰ö ä́nùôÖôçøÖô ^ßø×ûÃøqø ‚ûÏøÊø ^Ú÷çû×ö¿ûÚø ØøjôÎö àûÚø æø
: izˆÐ Šzu ~ O[Z {z Z® Ôì c*
Š g (Z ó]…÷çû’ößûÚø áø^Òø äüÞ$ô] ( ØôjûÏøÖû] oÊùô Íû†ôŠûmö ¡øÊø
ó Xó ì ˆÅŠæÅk QakS X}™ ( 33:17LZuZµ)
ŒZ}Zx â Z f *ZXì «™ÅÏ0
+i6,}iÔì ZƒyÒ~Vì M ck
,i 6ÔÑ»yâ ‡kS
# ŸzÅkS k& Z
:˜~s
Âì @* Š™O~x̀ÆO¿q
Y c* /ZX ì Ð p ÒÆ}ÑçÉ Ô 7Ð p ÒÆŠ
-Z¤ +
Û Ï0it‰‰‰L L
³³³³³³³³³³³³³³³ 620 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
±zŠzu ³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]Zk,
À&
/ŸG
OÆkS ÂõG Š¤ ÍÌyY ~uzŠtˆÆyY q
/ZÐg ±ZÆ|pÔì Cƒ „ ‹c* -Z ÂC
Ù„
~! Zy /ZXì CYƒZa -
6f TtÂñY 1: mŸÐ kS ¤ $JÅÏ0
+iaÆ}Ñç}g7Ð
{z Ôì Zƒ>% »OÆ{k
~ ~g FgzZ ~g FX ñYƒ ~¼~}Ñç}g7 ! Zy H" q
-Z™ƒ 2
:
ÅV- g FyQwVÅyQÔkL »ìZ̀u**
ç‰{)z** Ì eÔOVc*
igzZ ~gaÔ 1 gF Xì @* Û
ƒt
/ZXì @*
^»ÃËp¤ bŠ™µ Z™^»ÃËÆŸ]‡zZ ÎaÆäXß}g7~Xì
7,
tÆ™ƒ6,Ë{z¤ ã™g (Z àŠtÃËZ eq
/ZXì C7, ƒx¥x » »àŠq
-ZpÔì @* -Z ¦
X Ç} 7,
** hß}g7Æ!%ÐQ~~Šg^Åq
™áZjÆ• -Zk Q Â}™:g (Z àŠ
zŠ Y»nÏQ]‡zZÎÌ~¡
IZ‰ÆŸkSXì‚
rg¹xПq
-Z~w¦ùKZ{Ñç
ƒ7eЊ Jzë%` ´»Tì *
´ùÆŸÃk QÆ™c6,M6,!%É Ô@* @YƒZa w%Z
Âì » ~Šg^gzZò3, ƒ ~gz¢ bŠ™µ ZÐ
/ZX ì @*
Ðzz kS Ôì !%tñY Hwìt¤
,
Û'
( 436/1y M Œ +) ó Xó }ŠÄg™†gzZ Zvß}g ‚tyŠq
D -Zì Yòt³»ò3,
kS
[2]
èºmø4ôæ$ èõßøÚô©ûÚ% èõføÎø…ø †ömû†ôvûjøÊø ^/_øìø ^ß÷Úô©ûÚö ØøjøÎø àû³Úø æø (^/_øìø Ÿ$ô] ^ß÷Úô©ûÚö ØøjöÏû$m áûø] àõÚô©ûÛöÖô áø^Òø ^³Úøæø
èõføÎø…ø †ömû†ôvûjøÊø àºÚô©ûÚö çøâö æø ÜûÓö$Öæùõ ‚öÂø ÝõçûÎø àûÚô áø^Òø áû^ôÊø ó]çûÎö‚$ ’$ $m áûø]?Ÿ$ô] ä́?×ôâûø] oÖ5 ô] èºÛø×$³ŠøÚ%
óèõßøÚô©ûÚ% èõføÎø…ø †ömû†ôvûiø æø ä́×ôâûø] oÖ5ô] èºÛø×$ŠøÚ% èºmø‚ôÊø Ѻ^%ønûÚùô Üûãößønûeø æø ÜûÓößønûeø ÝõçûÎø àûÚô áø^Òø áûô] æø èõßøÚô©û³Ú%
ó^Û÷nûÓôuø ^Û÷nû×ôÂø äö×#Ö] áø^Òø æø ( äô×#Ö] àøÚùô è÷eøçûiø (àônûÃøeô^jøjøÚö àômû†øãûYø Ýö^nø’ôÊø ‚ûrômø Üû$Ö àûÛøÊø
( 92:4Y ûZ )
ƒ (ZÐzz ÅtËÅk Qt 1Ô}™OÃy›}uzŠ {zì 7^
,YaÆy›ËgzZL L
}™Š Zi MÐ òÝÃy›q -Zì xiÑ6,k Q Â}Š™OÃy›ËÐ tb§kS ¿ gzZX ñY
G
'
pÔƒŠ Û »x ¸ÔŠ Ë~g é£+w>¤
/ZQX ,Š™s çÐQ {zt ÆäOZ Ô}Š · ypÃVNg ZzÆw>gzZ
$ŠÃVNg ZzÆk Q ƒŠ
Ìe /ZgzZì °»„bŠ™Š Zi MÐòÝÃy›q
Û »x ¸@çË{z¤ -Z ƒy›
´g} izgƹzŠg @* ÆTQXÐz™Š Zi M ÌxÝy›q
ÎÐ QÔƒ: xÝk0* -Z ?gzZ ÏñY ~Š
ó Xó ìœzlvZgzZÔìi§»/Â6,HkS Ð s§ÅvZtXÐVƒ
{k
]dŠ&yâ ‡t
F6,
:ì F
x ¸@çËpÔì 7Â~ໄ gòsZ c*
c* ì ~ày›ðû„ gòsZ¤
c* /Z w>t wzZ
Æx̀kS gzZ}™ ZŠ Ze
$Š ._Æg2Š Š Š™7s ç¤
Hc* /ZÐQì xi Ñ6,L rgmÐ
Þ ‡ Âì ‚
³³³³³³³³³³³³³³³ 621 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
±zŠzu ³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]Zk,
X}™Š Zi M ÌxÝy›q
-ZB‚Æk QÔaÆ/Â~g—Æg ÇŠgz6,LZgzZ~}gñ
ì °»¸~]gßkS X ì 7~gZŠ)f ðÃÅe
$Š6,L
Þ ‡Âì y›ðûx ¸ÔŠ¤
/Z {zt xzŠ
X}Š™Š Zi MxÝy›q
-Z {zaÆäðŠÃ{ k
HkS LZ
XÇg} izgƹzŠÚ~á$
+ /Z~VÂgßVâzŠyStxÎ
Æk Q ƒ:xxݤ
C3
ç OX ce ** ì ãZz s ™pÔì ¬» ä Yƒ OÐ tÆ¿Ët
ƒ ¸ ̬»] q Z̀
$Š Ì} izgÆ }gñB‚Æ kS gzZ Ï ñY Å ZŠ Z e
Çg ˜i ÑÐ p ÒÆg ZlÅe $Š Ì~ y Q
´g ˜i ÑÌ} izgäÆ}g ñ Âì ˆÅgHðäq $Š Åni ˤ
-Ze /ZÔ6,gîÆwVÔ ªXÐN Y
XÐVƒ
~ VÂgßVâzŠ yS Ås
# Z̀z OpÔì ãZz Ânç »}g ñgzZ mŸ~ yâ ‡kS ÆægzZ
oÖ5ô] èºÛø×$ŠøÚ% èºmø4ôa
L ÆkS ~k QÔì ðƒÜ6,zZe $ M ÅY K̈?Ïñ Y ~Š Xgz ZÐ j§¾e $Š
… Yë~}g !* Æ{ðÌZXì c*
M {ð~yS ÂÙg¨¤ /Z ó èm4LÂX ñƒwEZp ÖZÆóä́?×ôâûø]
{z:pÆó èm4LZ®X @* ƒ7` Z»qËZÎƪ ÑŠ Åx¯t (gzZs²z¹t~çÆx|LZ
kS {zÔD™ª ÑŠ6,
ATƬp ÖZÆó ä́?×ôâûø] oÖ5 ô] èºÛø×$ŠøÚ% èºmø4ôgLzZì szcÐx **
Æe$Š Ú
~{•ÒgÎX ñY ~Š™Š4ÆXgzÆw>{zÔì e
$Šx **
»q T~s²Æ¥#7¼ ZÎÆ
ðâ # ZÜÅ óÍæ†ÃÚLÂ] !*
Û y ÒB‚Æs $Š ÅOV ˜ äˆy M Œ
¸ V ; zÔì HyÒ¬»e Û
:ì
¼ Ð s§Å ð¸Æ kQaÆTQL L Íôæû†öÃûÛøûÖ^eô ź^føùiô^Êø (ðº oûYø äônûìôø] àûÚô äüøÖ oøËôÂö àûÛøÊø
ñYÅ~zcÅk Q._Æg2Š ˆÅe
$¬g ( 178:2)óáõ^Šøuû^ôeô äônûÖøô] ðºa4øø] æø
Š ™ ZŠ ZB‚Æ ! p {z Ô ƒ · Vp ̼ gzZ
c*
ó Xó ñY
g2ŠÆ}Ñ çe
$Šì ¸¬»y M Œ
Û ~ VâzŠ ÔgzZ æì ãZzÐ ] c*
M yS Å{•gzZY K̈
**
i
àômû4ô oûÊô èºÊøû]…ø ^Ûøãôeô ÜûÒö„ûìö^ûiø Ÿøæ$ éõ‚ø×ûqø èøñø^Úô ^ÛøãößûÚôù ‚õuô]æø Ø$ Òö ]æû‚ö×ôqû^Êø oûÞô] $̂ ³Ö]æø èönøÞô] $̂ ³Öø]
oûÞô] $̂ Öø] óàønûßôÚô©ûÛöûÖ] àøÚùô èºËøñô«›ø ^Ûøãöeø]„øÂø ‚ûãø]ûnøÖûæø (†ôìôŸFû] ÝôçûnøÖû]æø äô×#Ö^eô áøçûßöÚô©ûiö ÜûjößûÒö áûô] ( äô×#Ö]
óàønûßôÚô©ûÛöÖû] o×øÂø ÔøÖôƒF Ýø†ùô uö æø Õº†ô]ûÚö æûø] áõ]‡ø Ÿ$ô] «ãøvöÓôßûmø Ÿø èönøÞô]$̂Ö]æ$ è÷Òø†ô]ûÚö æûø] è÷nøÞô]‡ø Ÿ$ô] xöÓôßûmø Ÿø
( 3D 2:24g‡Z)
ËB‚ÆyQ~ä™Ç** Ù Ð~VâzŠÔ]gúc*
-ZC
Ãyâ‡kS ÆvZgzZX zgâ }hÃÎÃq ƒŠ%ãZi L L
ÆZwkS ÅyQgzZXƒn yŠÆ#
pgyZZµZß Z°6, äƒ:ðZŠ"/_
/ZÔñ0*
Ö ªgzZvZ?¤ .»ò3,
ä™: b ï ãZit Xce6gŠ ñV;z®
kS gzZB‚ÆægzZ6Zi1Ô ñ0* ) )q-Z ÅVâ ›‰
Ü z
ZÆxZwwq¾t6,
Hc*
ó Xó ìŠ yZZ ÿL X3ZX uæc*
ãZiðÃ1Ô}™: b ïB‚Æ6Zi
âZ sÜÉ Ô ˆÅ7y ÒZw³ðÃ~ k QX ì c*
ì ˆ½] !* M ~Y K̈Ògάª » ZwÅ **
i
Š™È ~ Vz y¹QÔ @*
x̀kS gz Z ñ Y c* Yƒ7wi ** # aÆV Âgú„~Š ¬Å **
-Z
¬ðÃJ i
+Z X N Yƒ {Š â M 6,b & Z Å ¿i§ LZÆ ™/Â{ z J
~ Zj +Z ×%x ¬Æ
-V Œ Ô ñ Y ~Š Z j
:ì c*Û Š+
â á g ZXì ï+ ùg â J
რ-uÆb & Z™áÐ# +
Ö 5zÃgzZ?E @Âz̀i
zÂÔ Ø
G
'
+ Ð~VÂgú~g é£+gzZ L L
yQÔC™~g»$ ]æû ‚öãô]ûjø‰û^Êø ÜûÓöñô«ŠøÞùô àûÚô èø]øuô^ËøûÖ] àønûiô^ûmø oûjô#Ö]æø
}Š „ZÍ{z¤
/ZQX z™Ô{ ZÍg eÐg0
+Z LZ6, à$ âöçûÓöŠôÚû^øÊø ]æû‚öãôYø áû^ôÊø ( ÜûÓößûÚùô è÷Ãøeø…ûø] à$ ãônû×øÂø
]ñJ -VŒ Ô zŠ ™È ~ VzyÃyQ Â,Š ØøÃørûmø æûø] löçûÛøÖû] à$ ãöÊ#çøjømø oj#uø lôçûnöföÖû] oÊô
X }Šwï{ Zg ðÃaÆyQvZ c*ñYá ¹Q (^Ûøâöæûƒö^FÊø ÜûÓößûÚô ^ãøßônFiô^ûmø áô„FÖ$]æø ó¡÷nûfô‰ø à$ ãöÖø äö×#Ö]
+Z¹QÔ, ™ðZ'
Zj ,tÐ ~? ]gúzŠ%{zgzZ äø×#Ö] á$ ô] ( ^ÛøãößûÂø ]çû•ö†ôÂû^øÊø ^vø×ø‘ûø]æø ^eø^iø áû^ôÊø
/ZQX ƒ à
Ð yQ ÂB™ b &ZgzZ ,™/Â{z¤ ( 16D 15:4Y ûZ ) ó^Û÷nûuô…$ ^e÷]ç$ iø áø^Òø
3g gzZ ÑZz ä™wJ/ÂvZ Ô—" X z™g*gŠ
ó Xó ì ÑZzäâ
Û
Š™ »Ð S ä ] c*
c* ,
M ck -äƒwi **
i ÅgâX 帬»<ÑJ ÆZw{°‡!*
Å **
i~gâ ÒgÎ
-ZaÆ—%Æ**
X ˆ~Š™gHaÆå Zw³q igzZ
:t]¬
kS XÐN Y}g â } hÃÎÐQ~ lZŠ 0* $U*
ÅkS ÂñYƒ " ƒŠ% ãZiX Z
/Zx̀»k QÔ ]gúc*
¤
# Ÿz ÅTgzZ Hg (Z ä + ”Zg} #gzZ ÅzmvZ -Ñi§ aÆ
$us
~ V1Â Å}z g
:ÐzgÅk QÔì CƒÐVzŠ ZŠzgÅ] âl‰Æ: â ik Q
‹¹:gzZce ** ñ¹: {z~VÂgßVâzŠ ÔËc*
ƒJgzZ N* ñY HwEZ ZhÃ{ ZpaÆg â X M
C4
ƒ»ZgŠ ‰zZÉ Ôx3,
Xce** gzZ
C5
g â 7™|0
Xce** 6,àgzZÆ™ ^ÃxêX h
+!*
6,
Ÿx Ó¹!*
™hgÃ{ ÇxÑgzZìÉ Ôce** -Z:gzZ}ŠwZeni ce ãƒ7+Zgâ X t
gâ(„q
C6
XcebŠ ;Ãg â
C7
Xce´ŠúJ
-äYg ¦
/: â i »kΈÆÜäzÐQ ƒnq]gúX 4
VzuzŠgzZ ¥t aÆ k Q @*
Ïñ Y ~Š ~ ÏŠ ñÅ®
) )q
-Z ÅVâ ›Zwt ÃxêX 2
Zzgò3, /
ðæC Ö ÓËÅyZZ I Zì Š +
Z°c*
Ù ~A çkS ê # á g Z »y M Œ ) !*
Û XƒÃ¯ aÆ
ÅV ¤g·gx PZ »}Ñ çì ~gz¢akS ñtB‚ÆxêXce D
Ù Æk QgzZ Ï À 0*
C bg7
igzZ ì «6,g pôÐ Š Yz w %Z
/Z **
gzZ Vzgðe Ã}Ñ ç} g7 Æ ™x@ Ãq kS ÂÙ g¨¤
ŸøL:ì c*Û çOXì ꊙxzøÐ „Š ã
â CÅk QÃyÕ Ô™ b§kS gzZ @* ™sp~ Œ Æ Vzôe
ðZŠ"/_ .»ò3,
ËB‚ÆyQ~ä™Ç** Ãyâ‡kSÆvZ)óäô×#Ö] àômû4ô oûÊô èºÊøû]…ø ^Ûøãôeô ÜûÒö„ûìö^û³iø
X ( ñ0*
äƒ:
:˜~‚ÅkS k& ZŒZ}Zx â Z f *Z
EG
C',ò3,ðÃB‚Æ]gú:X ñY~Š: {ZgÃÙ70c*G3E
ï 4XZæc* Ë~A çÆ åE
ò3, G5©3E
" ÅkS ª‰‰‰L L
E3G
5©E
åE
G $¬gzg"gzZvÑ" ÅŠzu{Š™gHÆZ}
"e .XB‚Æd $¾:B‚Æ÷Z: ÔB‚ÆŠ%: Ô ñY
MgzZvZ »yQÔ ''
]y ,ò3, G3E
gzZ ï 4XZæ ~A çkS vß X ì Ÿ»òiÑ»]y
ÆH !*
yZZgzZv!*
yZZ
ÅkS X ì xl6,™fÆŠ%™f »]gú~ yÒÆZwìzÂ.
Þ ‡Ìqt VŒ X ì 7xyZZ6,
L Æ䃮ì Ìt V;z Ô Yƒ7%Æ~qŸg Å]gú**
kS Ð : iìtV˜zz
@*Š™xlÙfÆkS VŒ ä y M Œ
c* Û Ðzz kS X ì ykZ {Š c*
i »ä½ZÆ~Šg^ î0E.~nç
!_
Ôì 7e t Ð „ yÒ [|Z
$¬g ðÃB‚Æ ËV; Æ \¬vZ ~nçkS ñYƒ ãZz ]!*
( 362/5y M Œ +) ó Xó Š%c*
Û ',
D ƒ]gú
Û b§kS äÅzmvZ-[ ó$ª
:ì ðâ .¸~f ÎÆÞZŠzu
‚g¨ÅTì/_
/ZÔnÅ Z}
Cƒ Å ~ga ÌäÒÃe Å·¤ .L L kΆ‰ ‚ÛvÚ kße èÛ›^Ê á] çÖ (ä×#Ö] ܳm]æ
ó Xó êŠ^»B;»k Q ˜iÑ~ ( 4410¶gÔ›) ó^â‚m kÃ_ÏÖ
*™7b ïB‚Æ6Zi c*
* Š%ðZŠ u 0*
ãZi kS Ã]gúc* ËÐ ~ Vâ ›ˆ Æ Zw kS X 3
c*
6ZigzZuæc*
ã Zi ðÃaÆb ïkS ¹Q Âe * /ZˆÆkSì Š +
*™ b ï{z¤ á gZ »y M Œ
Û X ce
ƶŠ~- î0È xÆã Zi ËÃ\ M LZ ‚
rg7^
,YÃ] !* /
kS ¦Ù {zaÆìñËX A „æ
C
kS X ñYƒg »aÆäÑ~ yLZÄ
kS {zì ‚
rg ^
,Yt aÆðñË:gzZƒèZga
# ŸzÅÏS ä\¬vZgzZ~x|Æ4p ÖZÆóxöÓôßûmø ŸøL~e
s $ MçOXì ë!*
b ïC
Ù » b§
X(ìŠ ZÆx Zwt6,
Hc* yZZIZgzZ ) óàønûßôÚôç+ ÛöÖû] o×øÂø ÔøÖôƒF Ýø†ùô uöæøL:ìc*Û~
â
s‹
]çû×öføÏûiø Ÿøæ$ é÷‚ø×ûqø àønûßôÛF$ø Üûâöæû‚ö×ôqû^Êø ðø]‚?ãøYö èôÃøeø…û^øeô ]çûiö^ûmø ÜûÖø Ü$ $ö kôßF’øvûÛöûÖ] áøçûÚö†ûmø àømû„ô³$Ö]æø
á$ ^ôÊø (]çûvö×ø‘ûø] æø ÔøÖôƒF ‚ôÃûeø àûÚô ]çûeö^iø àømû„ô$Ö] Ÿ$ ô] óáøçûÏöŠôËFÖû] Üö³âö Ôøòô³Ö5 æö]æø (]‚÷eøø] é÷4ø^ãøYø ÜûãöÖø
éö4ø^ãø]øÊø ÜûãöŠöËöÞûø]?Ÿ$ô] ðö]‚?ãøYö Üûãö$Ö àûÓömø ÜûÖøæø Üûãöqø]æø‡ûø] áøçûÚö†ûmø àømû„ô$Ö]æø óܺnûuô…$ …ºçûËöÆø äø×#³Ö]
àøÚô áø^Òø áûô] äônû×øÂø äô×#Ö] køßøÃûøÖ á$ ø] èöŠøÚô^íøûÖ]æø àønûÎô‚ô’# Ö] àøÛôÖø äüÞ$ô] äô×#Ö^eô lõ‚F F̀ Yø Äöeø…ûø] Üûâô‚ôuøø]
³³³³³³³³³³³³³³³ 626 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
±zŠzu ³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]Zk,
á$ ø] èøŠøÚô^íøÖû]æø àønûeô„ôÓFÖû] àøÛôÖø äüÞ$ô] äô×#Ö^eô lõ‚FãFYø Äøeø…ûø] ‚øãø]ûiø áûø] hø]„øÃøÖû] ^ãøßûÂø ] ö̈ …ø‚ûmø æø óàønûeô„ôÓFÖû]
( 9D 4:24g‡Z) óàønûÎô‚ô’# Ö] àøÚô áø^Òø áûô] «ãønû×øÂø äô×#Ö] g ø –øÆø
LQ „ZÍÅyQgzZzg â } hÃÏZÃyQ ÂNÑ: { ZÍg eQÔ N Îo6,VÂgúðZŠ u0*
vß gzZL L
gzZX ì °gzg^aÆyQvZ ÂB™ b & ZgzZ/ˆÆkS {zpX ÉÃv߸gzZÔz™: wJ
ÆyQgzZ N Îo6,V- çKZvß
û%g eìt „ZÍÅyQ ƒ: { ZÍ ðà ZÎÆ]Z f ÅyQ k0*
/ZÔƒÒÅ Z}
ZwÐ~çgzZX VƒL Ñ{z¤ gzZF {z}™ 3nÅvZ
.6,yQ}tû%, v0*
.6,~È kS¾tû%,v0*
» Z} Ñ¿t¾ ™ 3nÅvZû%g e {zì $
gzZì N* Ë T
Þ b§kS
ó Xó ƒC~x Z²ZLZt¤
/ZÔL I…
i! ²pÔì Zƒ™f »o6,
Ønf‰ o×ÂtL ~y!* „VÂgúsÜp¤/Z~Vì M ySX쬻s ‹t
„ 'gúxk!*
gz Zk HHg (ZakS ¡ ì [|Z » ó gn×ÇjÖ]
s@»] â Z²ZÆb§kSì Š
VâzŠ Ô]gúzŠ%¬t6,¯ÅAuZ· Z Z®Xì @*
ƒÌkˆ{Š c*
i~}g!*
Æ-Q~A çkS {Ñç
Š7g Z Œ
X YYc* Û m{B‚ÆVÂgúsÜÐS ÔÇñ0* Û x ¬aÆ
gZŒ
:ðƒyÒ~kS 'gßzŠ Ås ‹
X ñÎoÅ ** Š%c*
i6, ]gúðZŠu 0*
gzZpÑË¿ðÃtq
-Z
X ñY M 7yxgŠÆ~çgzZVxËnç» b§kSt~uzŠ
]gßËÁÐ kS XÐVƒ * ٠ÿk Qìt ¬»y M Œ
*™7{ ZÍvg e~wqC Û ~]gß«
òŠ MX p" Ç!* tÔÜç?Ô] ÑqÔíZ Œ
~A çkS ƒ Û X Çñ0* $U*
Û"
:g Z Œ x Z²Z »k Q Ì~
q /Z ]àÅk QpÔì ïq ÅÌZ ~(,qC
-Z¤ Ù Ð ~ yS aÆx̀]o Âì ª$
+gzZ !*
z',M
Š wZ e {Š6,6,k Q Âì Ìðƒ l»ðä
c* Û Âì Å¿ðZŠ u 0*
/ZÐ k Qì Le ¸ y M Œ gzZ pÑ
™ Ÿ» »VŠ Þvg e {z~ ]gßkS çOX ñY H: ZÎg~}ÑçÐQgzZ ñY
äÎx Z²ZgzZ @*
Xì êŠg Z Œ /Z ÑZz
Û xê»s ‹˜i ÑÐQ Âìg܇ÐkS ¤
Û ZwÅk Q
:ìtÐzgňy M Œ
X N Y}g â } hÃÏZÐQX 1
Å: wJL~ A ç ËQ „ZÍÅ k Q ªX ñY c* Û ]Š é<XI
Š } Šg Z Œ gÅZ4‚aÆå ÐQX 2
X ñY~Š™ »Ç!*
°²wÅk Q~}Ñçb§kS gzZñY
³³³³³³³³³³³³³³³ 627 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
±zŠzu ³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]Zk,
ÉÃvßtÔZƒŠ +
á g Z 6Ô~g—Æ\¬vZXì Zw~EŠ Åx̀kSt ³³³³³³ ]Š ÞŠggzZ} hÃÏZ
X B™ b & Z KZgzZ,™/ÂÐx̀LZt ÆäOZÔÐN 0* Û
gZŒ
A çƒ: ]Š ÞìŠ +
á g Z »y M Œ $âtyxgŠÆ~çgzZVxªÔ~]gß~uzŠ
Û ÂñYV"
û%g eVxσt]gßÅkS Xì Ùb ˜ZÅó á^ÃÖLaÆkS~òsZ}XǃÐnê»
N* gzZì C~ k QÔì ;g Îx Z²Z {z Ǿt ™ 3nÅvZ
/Z {z Ǿtû%, v0*
Ñ~x Z²Z kS ¤
~g Y Zw„zÅ **
i6,k Q Â}™: fZæðÃÅnkS ¤
/Z]gú~[ Z ÆkS XƒÒÅ Z}
.6,k Q Âì
C8
Zw~]gßk QsÜÂC™7tÃx Z²Z kS ¤
/Z {zp Ôì gHaÆkS ~ˆy M Œ
Û ÏñYƒ
.6,í¾tû%,v0*
» Z} Ñ¿t¾t ™ 3nÅvZû%g e {z Z
gzZì N* # Ïñ0* Û ~',Ð
gZŒ
Xì ;gÈs¿t¤
/ZÔƒ…
Xƒc*
Îx Z²Z6, # ǃ‰
Vxä~çZ Ü zk Qnç¸
~ga
óܺnûÓôuø º̂mû ô̂ Âø äö×#Ö]æø (äô×#Ö] àøÚùô Ÿ÷^ÓøÞø ^føŠøÒø ^Ûøeô ð÷a ø̂ qø ^Ûøãömø‚ômûø] ]ç?û Ãö_øÎû^Êø èöÎø…ô^³Š$ Ö]æø Ñö…ô^³Š$ Ö]æø
( 39D 38:5{Z +ÓZ ) óܺnûuô…$ …ºçûËöÆø äø×#Ö] á$ ô] (äônû×øÂø h
ö çûjömø äø×#Ö] á$ ^ôÊø (xø×ø‘ûø]æø ä́Ûô×û¾ö ‚ôÃûeø àûÚô hø^iø àûÛøÊø
]‡Ð s§ÅvZgzZlZŠ 0*
ÆZwu ** Å¿ÆyQÔzŠ^ »B; ÆVâzŠÔ]gúc*
ƒŠ%{ ZpgagzZL L
$ÁÃ6,k QvZ Âà ™ b & ZgzZ/ˆÆÕkS LZäTQXì œgzZ̈¸vZgzZ6,
X Ç}™e gî
Û 3gÔÑZzä™g*gŠ¹vZÔ—"
ó Xó ì ÑZzäâ
:ì F ] ïsf `gŠ {zÔì ZƒyÒyâ ‡ » ZwÅ~ga~] c*
F6, M yS
gzZó Ñ…^‰a Û XìaÆ]gúgagzZŠ%ga Zwt ŶŠ ^ »B; ª ó‚m Ä_ÎLX 1
L ÆkS äy M Œ
\ÆÚtì } Y ¿C ) š 2 ‚ ZÆy !*
Ù 6ZzÐ º i ! ²X K w E Zp Ö ZÆó èÎ…^‰L
ÑŠ6,x ÈZ~÷q ¸z
Tì YY H6,Îâ„ +Z ËÅ‘u÷t :Z »yS Z®X D™ª
A ÅC
Ù Ù ØLZ]gúðÃc*
\ !*
LZ^ðä Šg Z Œ
/ZçOXn Yc* Û gaÃ>%ÆTgzZ ~gaÃ[ ‚g ZÆ
¼Ð r !*
ÆËc*
ì* q ðÃÅ7zgŠà ©¹ ÅË¿ðà c*
@Yá Zl ì gZh Z9zgPÐ
{g Zz M c*
Cl ì©8n
à Zwâ ðÃZƒÑZ e(ËÆ«™Ë%c*
ì© !¼Ð EÆËc*
8h ÂVc* V
Ô—" Âì @*™[‚g Z » Ô÷kS 6,¯Å~g6gzZg ZCZ Ëc*
ì* @Yá™7 - ; åc* ñÇ ðÃðƒ
M yS ¬»Tì 7~ga {zt pÔce ムÌÒz d
]c* $Š @*
ÐQ6,yS gzZ wdZ îG á **
$+
0kG t
ƒ
# ÏñY ~Š ~ ]gßÏ Q sÜgzZì Zw ð•Zt Z®X ì Zƒ yÒ ~
LZgzZ ÎâÅx̀LZ xêZ
$¬gËÐp ÒÆ]Ñq
Xƒ;g: »e
gzZ¿~¶Š ¯]‡aÆVzuzŠÃxêZ®Xìó äô×#Ö] àøÚùô Ÿ÷^ÓøÞø ^føŠøÒø ^Ûøeô ð÷a ø̂ qøLZwtÅh
+sX 2
Š^ »B; »k Qì C™ Ÿ»t b§T9
»k Qì C™ÌŸ»t b§ÏS Ô ñY c* L oÅ¿lZŠ 0*
/ZÔwÅ"î0È M ~Vâ K̈ZakS ÔñYN*
ãZzÌtQXì ÝqÃÏS ¹ZÂÙg¨¤ ZŠ
»„B; Vc*
X ÇñYN* ¯Åt :Z¬Æó ‚mLÂì
»Ð„‘7åÐS 6,
# Ÿz ÅkS k& ZŒZ} Zx â Z f *ZX ì Ñ» ZwkSt Ôóäô×#Ö] àøÚùô Ÿ÷^ÓøÞø ^føŠøÒø ^Ûøeô ð÷a ø̂ qøLX 3
s
:˜~
Xì ó Ù^Ó³ÞtL tZuzŠÔì ZwÅx̀Æxêttq L zŠÆh
-Z : ñƒyÒ: +s~( kS )‰‰‰L L
: »ÕswyxgŠÆVâzŠyS X ,ñ]‡}uzŠÐ TƶŠ Zw+ZÃËpÆóÙ^ÓÞL
ÆVzuzŠgzZìÌ¿lZŠ0* Ü zq
tªX[£‰ VâzŠtì ?Š Å]!*
-/~ZwkS'!* kS **
ƒ
2~yÙkS ]‡zZÎ{zÔsZe7É VƒUVâzŠyS ÆkSvß X Ì]‡yâ ‚a
-/6,
Ü zq
xê ì 7ZwÅ„ x̀kS ³~ ZwkS èÑqX ì J{Š c*
i ZwÐg ±ZÆx̀
D Yƒ
/ZÔì Y0uøÐ ÷LZ {z »Xì ï+
¤ á ~ kS Ìx åuzg ÅìZ̀Ð ¹ yQÉ Ô Zƒ µZzÐ
+ZÆ yK̈Z ÌuÈÅwâ b§Å½X }Š™- AjÆVzuzŠ ñY ~Š: Zw+ZÃk Q
~(,g0
+Z » kS Ô M
aÆä™{ i Z0 h ò¼ H ò}ÆkS Q ÂñY ï„e Zg f ÃmwkS ¤
/ZXì h
+”
Æäâ ikS X VƒŠ ñ@ M à ZzÚ ŠªÆÔì Š ñ]ùyâ ‚ °»~]ÑqÆäâ i {Š ñ
7ÐzzÅ~ga¡ N Ya™ ¦ìZ̀u ** -ZsÜÆoy4Ðy4Ë
wƒ{zÆw‚q
ƒŠß M t²Â™Ítã%
OÅyK̈Zñƒ}gâÆh
+ $pÔ°»aƶŠwÅ@ M {zÂñ M
.d
]
/7wŠ » k QÐ ]uZzá Zz ¶Š h wŠ Vzg ZD B; » Ë6,~gaì CY
Ù yS pÔ ñY –
³³³³³³³³³³³³³³³ 629 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
±zŠzu ³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]Zk,
lâzgp
æûø] ^u÷çûËöŠûÚ$ ^Ú÷*ø æûø] è÷jønûÚø áøçûÓöm$ áûø]?Ÿ$ô] ä?üÛöÃø_ûm$ ÜõÂô^›ø o×FÂø ^Ú÷†$vøÚö o$ Öøô] oøuôæûö] «Úø oûÊô ‚öqôø]?Ÿ$ V ØûÎö
Ôøe$…ø á$ ^ôÊø (*õ^Âø Ÿøæ$ Éõ^eø †ønûÆø †$ _ö•û] àôÛøÊø (ä́eô äô×#Ö] †ônûÇøÖô Ø$ aôö] ^Ï÷ŠûÊô æûø] ‹ºqû…ô äü$Þ^ôÊø (†õmû ô̂ ßûìô Üøvû³øÖ
( 146:6x ÅÑZ) .ܺnûuô…$ …ºçûËöÆø
} ZÎ @*
0*
7xZwÔì @*3{z&qðÃ6, áZzä3ËÔì ð M s§~÷~kzk Q Â~:zŠÈ L L
vZ ñƒ D™ ãâ
Û **
ÅvZ c*
u0*
**
takS Ô“
ƒ Í »g ð0^c*
yp Zƒ c*
·c*
ƒg ZŠ%{zÆkS
Ðu: ÔƒÑZz e: b§kS ÔñYƒg6 Ì6,
Â) ÑZz"(, ÆgzZËZÎÆx **
kS Xf »x ** Æ
HðÃ6,
ó Xó ì ØguZu{zÔì ÑZzÛGÔvZakS X ( 7{k kQ
ì ;gg ZÜZå6,
B‚ÆsÅí!* ] !*
kS ÐQakS Ôì LeÉ H,
» ãK̈ZÑÐ UC
Ù +Š
gDÆVzgâ Y ñƒñJ‡Xce xgpÅ~wqC Û »qzÖÌ~VzqÅÅ
Ù t WgzZä3
G
' 1
C
a}g é£+ ) ó k ö fFnùô_$ Ö] ÜöÓöøÖ Ø$ ³uôö]L:ì c*Û Æç Ò°‡gä\¬vZ~[ ZÆwZÎq
â -Z0Ð
òg»zŠ·XqN~wqC
ÙX$¶ ðƒãZz\ MÐ\ M ]!*
tÐkSX( w',q{À 0*
ƒ
¹Q6,ÅzmvZ -vZ wÎg ä \¬vZÃ7Æ k QÔHg (Ztzg » y¸z o Z
Û Z~A çkS ä
:ì ðâ
Û yÒb§kS |¸ ñƒïŠ]úŠ ÅyZZ
$¶gzZ w'Ã]¨aÆ yQ ( 9t) L L
ÃX &øòô³þf5íøûÖ] Üöãônû×øÂø Ýö†ùô vømö æø kôfFnùô_$ Ö] ÜöãöÖø Ø% vômöæø
@*
h Â/ÈgzZ@*
g@* ZÆx Zw
Zú1{zÆyQgzZì @* kûÞø^Òø oûj$ôÖ] Øø×FÆûŸøû]æø Üûâö†ø‘ûô] ÜûãößûÂø Äö–ømø æø
ó Xó „g6, -[Zì
yQJ ( 157:7s Z²ÑZ ) óÜûãônû×øÂø
]¡ÅyK̈ZìtzzÅkS X ˆÅ77L~<Ñ„
z ú â zìYðÃÅX
$¶z] ¨yS
Xì Ö HgzZqqHì © Ë%{zgzZì C™ðÉg 9Åk Qxk!*
8™êÆŠŠ F, ~A çkS
+ÓZ 1C
X 4:5{Z
³³³³³³³³³³³³³³³ 631 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ lâzgp ³³³³³³³³³³³³
$‚ Ô [ Ô ¢Ô } ÃÔtÔ¶;Ô éÔèì } Y Ð å {z
7q Å ä3 ðÃyK̈Z ŠpgzZ –Ô ,
yS X ‰ K Za aÆ ~gZÎÔ7aÆ ]¯ ÅyZp,Š ñ¢gzZ } h˜ì x¥ÐQX
Åi Z',z w1ÆVzgâ Y
Åk Q Ì~KëÝÅVzqgz M¹Xì Zz b§~g7 {z ÌÐ „
ðÉgÅ„]¡Åk Q ¹ZÃyK̈Z~A çkS ä<ÑÅ Z}
.çOXì B6,Ë96,gîx ¬=
C4 C3 C2
Í » {)z ñ¢p0*
“ +
gzZ !°ÔVz06, +
á Zz wÏÔVz0gŠá Zz }Ð ÅzmvZ -ÑX ì c*
Š hg6,
Û 0РƘÅ[ ZÑXì yÒ»]¡ÏS {zÔì ðƒe
¼ÏS ̬»y M Œ $ZzgƘ Åä3
c*Û ä\¬vZÂY7g!*
â g!* +Z ¯‰0ÐkS ~y M Œ
Ã7ÆZ Û wz4, # äVÍßXìÐ
Uâ iZ
C5
Åy-t~Š™ãZz|tB‚Æs
„ # ZÜ~g7~{Z
+âÒgÎQ Xì {Šc* +Z¯yQ{k
iÐZ H»kS
:ceÈÃyZZr
# ™C
Ù ÐTì
ÆëgzZ yågz Z Z gzZ [ ZÑtÔß Zz yZZ L L †öŠônûÛøÖû] æø †öÛûíøÖû] ^ÛøÞ$ô] ( OçûßöÚø! àømû„ô$Ö] ^ãøm%^ø³m5
µ ZÐyS akS Ôx » ã-}nƒ
Ô¾ àô_6 nûP$ Ö] ØôÛøÂø àûÚùô ‹ºqû…ô ÝöŸø‡ûŸøû]æø hö^’øÞûŸøû]æø
ó Xó ƒ 0*
b #? @*
ƒg ( 90:5) .áøçûvö×ôËûiö ÜûÓö×$ÃøÖø åöçûfößôjøqû^Êø
ÅVâ K̈Z~ *ŠpÔì CYƒ *LL]¡t ÅyK̈Z7µ~ kS Xì „]¡yÒƒ
t
Å b§kS ä<ÑçOX C™7txk!*
~A çkS Š Z®~(,
-Z ÅyQì @*
q C·_»] ZŠ ¬
zÔÅX ] 0ÆyQgzZgâ Y {z sÜqçñ»<Ñ~[ !* ¯ 7qçñCZÃq Ë
kS X c*
!X å: eaÆVâ K̈Z ¢
Ôì Ð ~ì·ÆnÅx ÅZgÎ 8™~ ðÉg Å]¡z=Ëê »#
Ö w
ñY Œgâ Y»ä3 HÐQQÔì @*
%f ëqgâ Y {z?»ä3: c* Í b§ÅVz0
3Ì“ +gŠ {zp
ƒ H¬»yQ ÂN Y%%ÆKE
Åi Z',zw1ÆyS Hyp »Vzgâ Y -S ?ce ** +/ZÔD 3Æ™
¤
/Zt ? ÇñY c*
ÆgzZ ËZÎÆvZ¤
ÌQ H ÂN YbŠ™ %f6,x ** Û qz w'ÐQ c*
Šg Z Œ ì ‘b§
ä \¬vZa kS Ô åÂbŠaÆ yK̈Zèa [ Z ¬gzZ ãZz ðà » Vß ZÎyS ?Ð g „ w'
Æä3Ìgâ Y‰K%f6, ÆgzZËZÎÆZ}
x ** .gzZgZŠ%ÔypÔgí^ c*
CÐQÐ)g fÆV1LZ
X 4994¶gÔ›2C
XƒŠ
Hƒg ZŠ1$
+¯ Æ]Š ¬Åä3Ïnìgâ Y{zŠ Z%Ð kS X 4452¶gÔðK̈3
) !* C
X 4216¶gÔ ~g g 4C
X 219:2{ÂZ 5C
X ñY¤
/ ÆH !*
™ƒxŠ"y gâ Y™//ypgzZ Lg{g Z ¯»ypÐk Q
Št [Z »wZÎkS ä ÅzmvZ -vZ wÎg ?ñY H H ƒ: e‰
c* Ü z ˤ
/Z *
*™¿6,j§kS
:ñY/yp Zg ‚ÐTì °»~]gßkS bŠ Îni » b§kS ÐqÌËì
:Hn²ä~ëÅvZèg?q0~°LL V Ù^Î ( äß ä×#Ö] o•… Üi^u àe p‚ àÂ
/Z ðÃÐ ~ëN â
¤ Û \ M ÔwÎgÆvZ} Z h^‘] ^Þ‚u] á] kmœ…œ ( ä×#Ö] Ù牅 ^m k×Î
c*
ß{z H ƒ: ~qk0*
Æk QgzZá 0*
g D CZ éæ†ÛÖ^e xe„mœ ( ànÓ‰ äÃÚ ‹nÖæ ]‚÷³n‘
qT:c*Û ä\ M ?á™%fÐ}•Æ~Ç
â kòf ^Ûe Ý‚Ö] …†Ú] VÙ^ÏÊ [^’ÃÖ] èÏf æ
ó Xó ßx **
»\¬vZ6,k QgzZzŠ ·ypÔƒeÐ ( 2824¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z ) óä×#Ö] ܉] †Òƒ]æ
c J‡X ÇñY H._Æ}°‡ÏS Ìê »i Z x°gzZ i ZÆg DÐ tzÈ gzZ¾
/Zgâ Y Zƒ *
¤
+
: {0 /ZgD» b§kS Xì ¸ ̬»kQì ðâ
i¤ # Ÿzä\¬vZ~ˆy M Œ
Ûs Û Â}Š h MÃg D
C7
:ì c*Û Š#
â á g Z Xce '7ó èjnÚÐ
L Q ÂA Ì
ˆ ðZÆw'q Ha Æ yQ Ô y7 {zL L ÜöÓöøÖ Ø$ uôö] VØûÎö [ÜûãöÖø Ø$ uôö] Oƒø^Úø (ÔøÞøçû×öòøŠûmø
G
'
a}g é£+ : zŠÈ ?ì
w',q { À 0*
ƒ (àønûfô×ùôÓøÚö |ô…ô]çørøûÖ] àøÚùô ÜûjöÛû×$Âø ^Úøæø (köfFnùô_$ Ö]
~ Dk Q ä ?ÃXÐ ~ Vzgâ Y ~g DgzZ «Û$ Úô ]çû×öÓöÊø ( äö×#Ö] ÜöÓöÛø×$Âø ^Û$ Úô à$ ãöÞøçûÛö×ùôÃø³iö
yQ )Ôc*
2"ävZì c* J‡™ 2¼Ð ]çÏö$i]æø äônû×øÂø äô×#Ö] Üø‰û] ]æ†öÒöƒû]æø ÜûÓönû×øÂø àøÓûŠøÚûø]
'+G
a}g é£ {z î 3Ð ~ k Q Z®X ( Ìg D » ( 4:5{Z +ÓZ) óh ô ^ŠøvôÖû] Äömû†ô‰ø äø×#Ö] á$ ô] ( äø×#Ö]
k Q ( ¬ÐähgÃgâY)gzZÔOguzg
»vZ6,
C8
vZ Ô—" Xƒg Dg eÐ vZgzZ z™ 1á x **
ó Xó ì ÑZzä[[ˆ¢¹
ñƒ} h MÆ}0
+ zZÐ kSì ãZzÐ k QÔì ð M ~t (Te
$ M Å6,
gŠ~e $ MtÅ{Z
+â
k QwZÎt akS ÔñY 1™ %f~ª
q {0
+ # ì c*
iÃk QZ Šg Z Œ,Y~]gßk QsÜèaÃgâ Y
Û^
˜iÑÐQ ÂñYï{0
+i {zgzZƒ: Zh M b§ÏS Ôì „ ó èjnÚQ /Zp7
L {z ÂñY%Ð spgâ YgzZƒ: Zh M ¤ C
X Yƒ7Zg7b§ËŸ»»É E
+%ÆkS Xce*
*™ %f
L Z U%»kSìtzz ÅkS X ì Yƒ „ó|ô…ô]çørøûÖ] àøÚôù ÜûjöÛû×$Âø ^ÚøæøLq
«Û$ Úô¤/ } g øÔ U%»;~ kS C8
-Š 4,
Ðó ]çû×öÓöÊø¤L ZÐSgzZì_ƒyÒ~p ÖZÆóÜûjönûÒ$ ƒø ^Úø Ÿ$ô]6,
/ L zZ ǃ{Š ¬Z »]!* k Q¡tÂñY** â à óàøÓûŠøÚûø]
X @* -Z0Ðx Í[ZŠWx ¬ÂñYH0
ƒ7ãZzb§ËVŒû»]!*
q
³³³³³³³³³³³³³³³ 635 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ lâzgp ³³³³³³³³³³³³
Å{ozDìC
„ Ù ªt X ì c* -Zèa*
Û ¨Ð óЊÊLÐQakSÔì ÷: »æq
â *™ %f6,
x**
Æ
{Z Û X ñYŒ¸¬»k Qì Ÿ»»=ÔñYƒhÑÌÃqT„
+âÒgÎäy M Œ Å b§kSXì
:ì c*Û Š#
â á g ZX ~Šg Z Œ
Û q NÆwßZÏS , q‰~
%f 6,ä* M Ë ( x ZwÌgâ Y) {zgzZL L (ÝôŸø‡ûŸøû^eô ]çûÛöŠôÏûjøŠûiø áûø]æø gô’öß%Ö] o×øÂø xøeôƒö ^Úøæø
Æñ ( “
Í »yQ ) ?ÌtgzZVƒ‰K ( 3:5) óкŠûÊô ÜûÓöÖôƒF
ó Xó ['!*
tX z™„ÐVz¾
ƒ
:˜~‚ÅkS k& ZŒZ}Zx â Z f *Z
¸g Ñ" y Zgz Zy å, Z~[²X ëÃy Zgz Zy å óg’ÞLÔógô’ö%ßÖ] o×øÂø xøeôƒö ^ÚøæøL L L
ÌÝfÆnkS ä y M Œ Û aÆ~ŠÛpÅV†Ô VÂÈÔ Vî @*
Û X ‰CY ÅV*!*
Œ - ŠÔ V-- Š V˜
~ŠÛpz [½ÒŠ Zg !*
Šê # +Z Æ yS ì Ç
Ö wg0 s ™ ]!* Û XbŠ g ZŒ
t Ð p ÖZ Æ y M Œ Û x Zw
/ZX »vZ)Ëc*
¤ ìŠ 6,yS7cÐ kS Ôì CYƒZa Ð „ äYK%f6,
H1»vZx ** Vâ Z
Ø$ âôö] «Úøæø6,
L zZX ¶7]gz¢Åä™™f {eÆyS ÂCƒhÑ# L Æh
Ö wÃyS Ð : ex ** »vZ)
VzGgzZVzg Z' × 4ZŠ ÌV*!* -Š 4,
Û {z~¬ÏS q
Œ /
}g øX å°»{zÔì [g ¦™f » óä́eô äô×#Ö] †ônûÇø³Öô
Ü zÆ%fXì CƒÃæ ~ŠÛpÅGr
1»vZìex**
‰ # ™gzZg Z' # ™Ì~ yQX CY Å76,
× r
XìÝqÃx£É Ô7Ãx**
4Š~#
Ö wÅyQÔ»gZ'
× zGr ñY
# ™c*
ñ ó ÝŸ‡]LX **
ÆwÃc* ,
™x¥k¼ c*
ëc*
z pÆó Ý^ŠÏj‰]LÔó ÝôŸø‡ûŸøû^eô ]çûÛöŠôÏûjøŠûiø áûø]æøL
ŸÆ(._Æøi LZ {zÐ)g fÆXå` Zzg Ì»Vz¾ÆwÃ~[²X ëÃVz¾
Í{zÐ )gfÆX å ` Zzg Ì» Vz¾Æ ñ gzZ¸ D™x¥
D™Ýq{Æq Ë c*
“
Æ[ZÑÔD™Â·ÅÙâ[ZÑ[² ñ M™yÒÆx
ó zîL~‚Å{•!
{gÎëX¸
ÍÆk QQÔf
X ÈZ6,“ e™èZg™}Šx ZŠ fâìô â Ô %f T e.
$zZ »T~º
+ÉÏS ]‡zZÎ gzZ Ã
~ ™$ W ÁZÑgzZ D îÔD 3Ô…ÈÃyQÔ D Y Ü
§ Vc* Í
ƒe Å“
ÅkS 3Y VzôgzZ D Yƒ uV~ : MaÆVÎ'
, e™} 9} ×,Z,Z
\Æ\ f
ó Xó ìŠ Z%]gß~uzŠ¸Ðó ÝŸ‡Ÿ^e Ý^ŠÏj‰]LVŒì @* +
ƒw ì=³³³³³³ 'Yƒg 2
,
Û'
( 456/2y M Œ +)
D
Û Xì ÆÏS Ì{zÔŠ
ÃkS ~ˆy M Œ »vZpÔŠ
H17Ìx ** H17Âx **
»vZ)6,Tf {z
0ÐVzgâY~xÅZÒgÎXìŠ
Hc* Û Ã óäe ä×#Ö] †nÇÖ Øâ] ^ÚLb§TÔì Š
ŠgZŒ Hc*
ŠgZŒ
Û ó ЊÊLb§ÏQ
:ì c*Û ñƒD™h
â +Š F,
Å] ø‰Æ[²I Z
»vZ&î3:ÃgâY kQ ?gzZL L
H: %f™á x** æø äônû×øÂø äô×#Ö] Üö‰û] †ôÒø„ûmö ÜûøÖ ^Û$ Úô ]çû×öÒö^û³iø Ÿøæø
V¹‚LZvâtgzZXì[tÔ—"XƒŠ
H oÖ5ô] áøçûuöçûnöøÖ àønû_ônFP$ Ö] á$ ô]æø ( к³ŠûËô³Öø äü³Þ$ô]
"gzZ) X,×Ð ?{z @*
ìg™ ØZÃ ÜûÓöÞ$ô] ÜûâöçûÛööjÃû›øø] áûô]æø (ÜûÒöçûöÖ*ô^rønöÖô Üûãôòô³n5Öôæûø]
?Â** /Z ä VÍß ?(ce **
â ¹ » yS ¤ ƒx¥ ( 121:6) .áøçûÒö†ôPûÛöÖø
óXó ÐîYƒuæÌ
~¬Æóäe ä×#Ö] †nÇÖ Øâ] ^ÚæLgâ Y~ËÆkSì VY[(Z ¢
8: x **
»vZt6,Âgz Zf
:˜ ñƒD™yÒ{zÆkS x â Z f *Z ?ñYƒ4ZŠ
$ M ë 6Ô{zì @*
`™ ãZz~‚ÅvZpe YHÌx»%ÆrÅkQgzZx**
ÆvZtwzZL L
k Q6, +ÃÔ~(,
Ü zD VZ {Z
k Qì ~gz¢‰ ƒKg{z{ZpÔÐÚC
c* .Xì @*
Ù Å Z} ',
ƒà{Ð • Ô
ðÃ%Æg Z Œ ñY 1x **
Û Zzs Z ‹Z »yˆZzx ÅZÆk QÐ s§ÅVzÈ @*
Û Zzs Z‹Z kS Xƒg ZŒ »
ƒ 7ì‡hðÃÐ †gzZì : ï¸ s¥t » k Q Âì @*
gzZ ]g tÉ Ô @* ™s¥6,q Ë¿
.ì ð˜e
# ˜V;ÆZ}
Xì ZwZ
-ZÔƒÌÅËyYX ñY 1x **
q Ü zD™ %fÃgâ Y Ëì Ÿ»t»yYx Z ZtxzŠ
.6,k Q‰
» Z}
Ãë ht X @* ,Y ¢
ƒ: ^ 8yY ÌÅgâ Y Ëa}g ø ÂCƒ ~Š: ]i YZÃëä Z}
.¤
/ZX ì Ú x H
sÜÔByY ÅËÐ ~yQë‰ .sÜ
Ü zTì ~gz¢tÐzz kS Xì ZƒÝqÐ yf ZÆZ}
™ %fÃyQ6, ÆvZ)Ëc*
x ** Bx **
»gzZ ËB‚Æx ** B:x **
.c*
ÆZ} .6,
» Z} /ZX B6,
yQ¤ x ** .
ÆZ}
X ÌÅÛ{ÆyY„B‚gzZì äw" ÌÅyYÅyQtÂ,Š
õg @*
… Y{zÔìÃÅVÍßX6, Åyc*
Š ZXì * -Z »uÑÐ kStxÎ
@YƒÈ{i ZzgŠ Wz¹q
Xì „gÝqÌZ ~(,~]ZŠ „Ð õg @* ÆyQgzZg 2
} Z’ZÃ} zJ m +ÅyQÔã!*
Û ÅVzgâ Y
Œ
~qi *z]oÅvZ)ËÌx ¸X ZƒÝq rz
Û Z(,ÃkS Ì~< L ÆÌZkS
Ø Zè: »æÐ :
Û X ðJ m
~y M Œ ®ÅVzgâ YaÆä™èZgÃvZ)kS Ð VªZä k QÔðƒ 2~
™ãZz~x £ÆkS ë 6ÔÌ~kQÔì ðƒgÃè~[!*
Æä™{ZeÃVâ K̈Z –Š Åy-
¶Š™ÈÃV2Zgx ÓyS ÆuÑäxsZXì H™f6, H î0œG
gîm{äy-»ª $ gf kS Ô`
x Zw ÜÅÐ JgzZ ËZÎÆJÅx ** Š θ»x **
.ÃT c*
ÆZ} Æ\¬vZ6,Vâ Y ÅVzgâ YaÆ
,Y**
gzZ ^ %ÅÃk QÐ JgzZ Ë%ÆJkS ¤
Ìx »tˆÅÒÃÅäh ÂÃk Q c* /ZX Š
Hc*
Š}Šg ZŒ
Û
,
Û'
( 157/3y M Œ +) ó óX x ZwÌgâ Y{zÔZƒs¥^
D ,Y**
t6,
gâ YT
} â 7Ã\¬vZ ÑZzh
1Ôì Â} â c* pÔŠ
e x ** H1 Âx **
»vZ6,Tì Ì»ÂgzZf k Qnç¸
Û +Š CZ ¹ZÄ uÑgzZì }â Ð wÅ[ !*
D™ %f Xì êŠg Z Œ -Z~ ³Z ÅVî Z}
gÑZ [gq .
ÆVâ›6,
¯ÏS äˆy M Œ Û ðÃìC
Û X YYH7t Ù ª~fÆuægzZ [ ‚g ZÆuщ
Ü z
:ì c* á g ZX á Zz+ âÆ„© ¹Z {zakS Ôì c*
Û Š#
â ŠgZ Œ,Yf »[ ÂIZsÜ{z´
Û^
G
'
ˆ~Š™w',q { À 0* a}g é£+[ZL L
ƒ ]çiöæûö] àømû„ô$Ö] Ýö^Ãø›ø æø köfFnùô_$ Ö] ÜöÓöÖø Ø$ ³uôö] Ýøçû³nøÖûø]
G
'
gzZì w'a }g é£+ Ì** 3»[ÂIZgzZ .Üûãö$Ö Ø' uô ÜûÓöÚö^Ãø›ø æø ÜûÓöÖ$ Ø' uô g ø jFÓôÖû]
G'
3Zg é£+
ó Xó aÆyQ ** +ÓZ)
( 5 : 5 {Z
qsÜ]ZÐ]â øyS
qé Zp: òŠ M b§kS ªÔó *õ^Âø Ÿøæ$ Éõ^eø †ønûÆøLÌ{zgzZì »g ZCZª
Xì ðƒyÒ~ p ÖZ -S Ç!*
] !*
t Ì~ ] c*
M Å-z {• Xƒ ÑZz"(,
Ð MÐuÅ]gz¢: Ôƒ
:ì c*Û Š#
â +â
Û à©»p ÖZÔ%Z~{Z
á g ZXì t
%Ôá 3q x ZwðÙƒg6Ð uÈQ L L (Üõ$û^ôùÖô ÌõÞô^røjøÚö †ønûÆø èõ’øÛøíûÚø oûÊô †$ _ö•û] àôÛøÊø
{zÔì ÑZzÛvZ ƒbâ s§Å{ k
H{zÆkS ( 3:5) .ܺnûuô…$ …ºçûËöÆø äø×#Ö] á$ ^ôÊø
ó Xó ì Øgu Zu
# ŸzÅkS x â Z f *Z
:˜~s
/
g ë¤~¤+ZÅuÈòŠ Mìtx|»äƒsÐuÈXÆuÈpÆó è’ÛíÚ‰L‰‰L L
+ZX ñY {g: „ ¹!*
ðƒ ?C
Ù „ { ZggzZ ðà ZÎÆä™g (ZÆq ]ññYƒ
-Z ËÐ ~x Zw c*
+ÃÐ q ËÌÐ ~ Vzq x Zwì ]i YZÃk Q~ ª
Æ kS X ì Y X y Y KZ™ V Z {Z q
ªXìZƒZŠZÐó*õ^Âø Ÿøæ$ Éõ^eø †ønûÆøL~x £}uzŠì„g™C õ Þô^røjøÚö †ønûÆøLB‚
Ù ªÃy*ÏS {Å óÌ
V˜ìÇ
s™]!*
tÐ{Å óè’ÛíÚL XÑZz"(,
Ð MÐuÅíg‡:gzZ¶ÑZzeÐwŠÂ:
Æk%ZgzZ\g- 6Ô@*M 7x“ +ðZ½}uzŠ
Í »f ¦Ñ6,g±kS ŠêV;z ÔVƒŠñw$
,
~uzŠX ì 7k/**
¦ +
aÆ’ ÆÏ0 ÍXì 7ÃËh»h
i“ e¯^
,YÃ^
,Y**
Ôì wq »V”ÒZ
kS {ÅóÜõ$û^ôùÖô Ì Ë Y ¿g ì‡6,g £ dZe
õ Þô^røjøÚö †ø³nûÆøLX ì $ $.Ì¡É Ô Ï0
+isÜ:Ð V ƒ Z½
Ë 0gŠ âèq x ZwðÃ:Xì x Zw^¾x ZwgzZì Ágwq¾Ágì „g™C
:Ô$ Ù ªÃ|
Xñ(, ,YaÆË]!*
Ð MÐuÅg ZCZ «g {zì 7^ +Z ðÃÁg
tÐzz kS Xì: Zz6,~$
+
Û 3ggzZ ÑZzÛvZ ÂÇá X Ï0
Xì ÑZz äâ i KZÐ x ZwË¿ðÃñƒ n
pgpÅÃV- È0* /Z
yS ¤
³³³³³³³³³³³³³³³ 639 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ lâzgp ³³³³³³³³³³³³
[ZŠ WzxÎg
b ˜ Z ë¹QÔì Cƒ V c* Ù bXÆyÕgz Z Vh§XÆ›‚gÑd
úÐC $Åy K̈Z
Ù ë¹S X ; g 7à {Ð [ ZŠ M z xÎg y S gzŠ ðà » ]Ñ ç ã K̈ZX ë [ ZŠ M z xÎg ~
Ù Ô\C
C
y T Å^zx Z ¸ZX Ù Š ~g Y V 7Ð wÅg2Š òÀq
-Zgz Z ò Zg V 7 ~ d
$C
Ù gz Z x ¸
CZX ì Cƒ ì‡Ð -S F,
L Z Ì{ z Ô ñ M™á + Š x?Z:m {Š c* -Z
i~« £Æ}uzŠ q
ÏS Ì[ZŠ Mz xÎgtÆ + Š Z®Ôì ÑP H,
Ñ » + Š X ì @*
™È 0*
»[ ZŠ M z xÎg ‰ÃVß Zz + â
iÐ ~ y S Âðƒ ƒ ÅÅzmvZ -Ñ X ‰ K gH™Ägt ‚ÃÑ
,Z + Š F,{Š c*
Å ½ Z'
Û t X H7† Ÿ Z ðÃ~ y S ä \ M ZÎÆ Vzq P X ¸ ò Zg~ [²6,gîÆ e
¬Ð y M Œ $Zzg
!ôˆÆ d
q ) ZÆ x Z™ î0E $¦zk
,½ÅÅzmvZ -vZ wÎg ì Å<
Lq
-Z wÅy S gz Z
Ö Z ~g7 6,Š ã
~# CÏS ƒ
t gz Z ì q ) Z » # .â » y S X ì ðƒ vÃ#
Ö Z[Z ~ Ö ZÐ iF,Z Âgz Z
CZ X D YK t+ Š(C
y Ò V Œ B‚Æ ,ë [ ZŠ M z xÎg ¸ {Š™gHÆ x?Z :m Ù
X Ð, ™
XÁ 3ÐB;N ZŠgzZ™áx **
C** »vZX 1
'
~uzŠgz Zì aÆ ¬Š Å•,~ y Qgz Zg Z Œ
Û Z z s Z ‹ZÆ V zÅ \ ¬vZ q «Ð ~ y S
w q Z î0%**
» y Q Ô ÏÃVÍßXyŠÆ # A aÆ ã ; ŠŠ c*
Ö ª?ż Ü z! Å|kS q
‰
c*
Ít Âì @*$¬g Å N ZŠ 6,µ ZñÆ b§kS Z
™e Z ñ~B; N ZŠÆ y Q
# ðñ ÒÈ X Ç ñ Y c*
- Ê
4)GZ [ ôZ { z Ì~ #
á ~}%iÆ „ èEG
ï Ö ªì @*
ƒg Ö Z ä´ » b§q-ZÐ s§Åk Q
N @*
ÅäƒZc¿6,
L kS Åx?Z:m
< á g Z LZ äÅzmvZ -vZ wÎgX ì L e **
CZ~] ZŠ ƒ
:ì ðâ
Û b§kS
$Z@"vZ:¾ {zceÃáZzG
e g¾ ó ä×#Ö] ( 6224¶gÔ ~g g ) .ÜÓÖ^e
G
'
gŠwqZg é£+gzZ}Š
ó Xó Çg„
X R »o**
ñƒñ(,X7X *
*™s ™w!*
ÆX 6X **
+
&ñw!*
Æs **
,
kiX 5X ´g- †ñX 4
*™&»VñX 8
X*
C™ ZaW,@* -Z~ˆÅyK̈Z†ñ~(,
: Z-»Îâq ~(,
X мÆ[ ZŠ M ,qVv0*
t
ñƒñ(,X CYƒÌ{Šß MÐyQñƒsZe~ìâZ ÅÅ
LZÃØéo** WgzZä3QX
gzZ Vƒ - †ñ ˆÅe úW,
$Z@çO X D™Vc* @* +
»¹xB‚Æ Vz0 +Z
gŠ {z´Æƒg0
yS ÃÅzmvZ -ÑX ~gz¢aÆ]g ÓÅy$
+,qƒ X N YbŠ^»o**
¹!* ñƒñ(,
:ì e ¦Xì ðâ
$ZzgÅ÷Z ** +ʼn
Ûh Ü zä\ MaƉÐ~yS åx ÈZgŠkS »
w!* gzZ†ña}g øL L
ÆÔ U»o** …^˾Ÿ] Ün×Ïiæ h…^%Ö] “Î oÊ ^ßÖ kÎæ
HgH‰ Ü z»ä&+ñw!*
Æs**,
kigzZä™s™ †%Ò] Õ†jÞ Ÿ á] èÞ^ÃÖ] Ð×uæ ¼eŸ] ÌjÞæ
454Xeäg¦
G
óXó èG /7{Šc*
iÐyŠ:e6, H
yQ Š ( 599¶gÔ›) .è×nÖ ànÃe…] àÚ
C4
aÆszÉ H, CZq]¡òtX¸Zc¿6,
äx?Z:m ySxk!*
[²Ì¬ÐƒUâi
á g Z »ÅzmvZ-vZwÎgXì c*
:ìŠ òi Ñ»+ŠÃ7ÆÌZÅyS
Š ¯b
s **
,
k ™&:Ð ~]¡,q õ0*
iÔ** LL H ] ‚ v j ‰ Ÿ ] æ á ^ j í Ö] V é † _ Ë Ö] à Ú ‹ Û ì
w!*
Æ Ô R » o**
ñƒñ(,Ô**
+
&ñw!*
Æ .h…^%Ö] “Îæ ¼eŸ] ÌjÞæ …^˾Ÿ] Ün×Ïiæ
ó Xó ´g-†ñgzZ**
™s ™ ( 597¶gÔ›)
X ðÌÅVÕZŠgzZìÔu **
X9
kSì Ÿ» »Ï Qt ÔT e *
*™ Za tzf »]g ÓgzZ Ï À 0* CZ
~Vß Zz+ â LZx?Z:m
5C
ÑXì @* gîÆgôŠÆ[²IZ™f »kS ~õg @*
ƒ6, Lq
Xì ~ŠwÅ<-ZäV,QÌÃðÌ
$.\ M6,
xÈZe Ù ì@*
µñÆçzC ƒx¥ÐkQÔìðƒvÃ# $Zzg ÅçzÆÅzmvZ-
Ö Ze
C
7 6C
-VŒX åx ÈZ „(ZÃ\ M Ì» ðÌÅVÕZŠX¸D™ ó Ñ^%ßj‰] gL zZóè–Û–ÚB
ä\ MJ L ‚Æ
EÅ
X 346/6ZŠ Z ÔxsÑZI[²Zõg @*° ÿ}©.Z 4C
EÅ
° ÿ}©.Z 5C
X 346/6ZŠ Z ÔxsÑZI[²Z õg @*
X **
ZQã0*
~k QaÆðÌÅì 6C
:c*Û
â
Ö Z KZ ~ @*
~ úÃ# ƒ: wìt =L L Õ]çŠÖ^e Ü`i†ÚŸ ojÚ] o× Ð#] á] ŸçÖ
Ü zÆi úC
» ðÌÅVÕZŠ¹Q‰ Ù ÂÇVzŠ wZ e ( 589¶gÔ›) .éç×F‘ ØÒ ‚ßÂ
ó Xó ꊬ
X ¼ZX 10
8C
tÐ p ÒÆ] ÑqXì Ð ~òƽ Z' ,Z+Š ÌðÌÅŸB‚ÆoôZ~g7ˆÆiZ', zw1
ì @*
ƒx¥Ð VìZzgX ÌÐ q ~uzŠ ËÅ b§kS c* 5™eÆègzZì $
V ðÒG Ë ƒ ÌÐ ã0*
ðÌ
,
:ì yÒ»{k ¦X¸D™wEZ „ ã0*
Ù 1Z **
C aÆÑkS ÅzmvZ-vZwÎg
xk!*
# q «g ÅzmvZ -Ñ L L
ÂD YaÆ~ (ð¡íÖ] oi] ]ƒ] Ü׉æ än× ä×#Ö] oב ofßÖ] á^³Ò
Ðk Q\ M Ô @*M™á ã0*
~ÉYc*,
@'Ë~ xŠÚ Ü$ orßj‰^Ê éçÒ… æ] …çi oÊ ð^Ûe ä³jni]
/
ó Xó D ¥ }iB;aÆðÌgzZ D™ ¼Z
g6, ( 45¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z ) .š…Ÿ] o× å‚m
X <ˆÆkÎz¬X 11
* M ypˆÆkÎz ¬X ì <
*™ ˜i Ñ<t aÆ]g ÓÃVÂgúÂñYƒÈ ** L *Šq
-Z Ìt
qkS V˜ä\¬vZ Ì~y M Œ
b§kS ™f »kS V;zÔì HyÒ¬»mÆØzyi~ª Û X ce
:ì c*Û
â
: zŠÈÔ y7 ~}g !*
ƬР?{zgzZL L (pƒ÷ø] çøâö VØûÎö ( ỗ nûvôÛøÖû] àôÂø ÔøÞøçû×öòøŠûmøæø
Ð VÂgú~ ª t
q ŬçO X ì „ à$ âöçûeö†øÏûiø Ÿøæø ỗ nûvôÛøûÖ] oÊô ðø«ŠøßùôÖ] ]çöÖ ô̂ jøÂû^Êø
ÔN Yƒ: u0* -Z
Ð yp{z J# gzZƒg µ Z àûÚô à$ âöçûiö^ûÊø áø†ûã$ _øiø ]ƒø^ôÊø ( áø†ûãö_û³mø o³j#uø
Ýq Ï À 0* # QX ƒ Y: d
™ .{z Z $Œ
Û Æy Q àønûeô]ç$ j$Ö] g% vômö äø×#Ö] á$ ô] ( äö×#Ö] ÜöÒö†øÚøø] &önûuø
à ?ävZÐ V˜Ô z™]‡5Ð yQ ÂB™ ( 222:2{ÂZ ) . àømû†ôãùô _øjøÛöÖû] g % vômö æø
Ï À 0*
gzZVß Zzä™/ÂvZÔ—" Xì c*
Š¬
™IÃVß Zzä™g (Z
ó Xó ì @*
:˜~‚ÅkS k& ZŒZ}Zx â Z f *Z
qÅÅ 0*
Ȼ ** $ M kS L L
Å]gútÂpÆó†ã› LX ñƒwEZÂzŠ ó†ã_i gLzZ ó†ã›L~e
X ÜZ e ã0*
~k QaÆä™s ™u **7 C
E Å
° ÿ}©.Z C8
X 346/6ZŠ Z ÔxsÑZI[²Z õg @*
$ MXñY M~ª
~e qÅÏ À 0*
™ðŠ .]gútpÆó†ã_i gLzZñYƒÈ**
M »ypgzZñYƒ
$B™ÝqÏ À 0*
ÆyQA # ì c*
{ zZ Û „B‚gzZì c*
Š â Šg Z Œ
Û oÑà ó†ã› a $Œ
L Æ"Û Ð]gú
©$E
ˆÆq éŒG ZÆk QÐzzkS Ôì ypA-ZÅƘÅ" $Œ Û èaì Ç ]!*tÐTÔƒ M k0*
ó Xó z™]‡5Ðk QA
$á™ÝqÏ À 0* # ìti§9pÔì CYJZ Â~È0*
™ðŠ .]gúZ t
,
Û'
( 526/1y M Œ +)
D
$»<X 12
X"
ÅkS ¬Ð i úm<!*
kS N @* CZ
ä \¬vZX ì ;gå ̬»<kS ~ +ŠÆx?Z:m
:ì ð â
Û b§
Û Æ i ú~ ª
$Œ
:d q Å º Ô ß Zz yZZ L L ÜûjöÞûø] æø éøç×F’$ Ö] ]çeö†øÏûiø Ÿø (]çûßöÚø! àømû„ô$Ö] ^ãøm%^ø³m5
KÐQÔƒ ëÐ y!* -VŒÔƒ Y
i ?¼J ^f÷ßöqö Ÿøæø (áøçûöÖçûÏöiø ^Úø ]çûÛö×øÃûiø o#juø p…F^Óø‰ö
-Z
ÆäOZÔß™: <J# Ì~ª
qÅ"
$»gzZÏ .]çû×öŠôjøÇûiø oj#uø Øõnûfô‰ø pû†ôeô^Âø Ÿ$ô]
ó Xó ƒŠ°„** /
Yg ¦'Ð(Åi út ( 43:4Y ûZ )
C9
{ z Å„ $» X ì Zƒy Ò~p Ö ZÆó ]æû†öã$ ›$ ^Êø ^f÷ßöqö ÜûjößûÒö áûô]L¬¸~ {Z
V Œ Ð " +â ÒgÎ
<tXì ~gz¢<aÆ]gÓˆÆkS Xì CƒhÑÐwZ4, ÛWÿËìŠ Z%ª
Z c* q
ÑŠ6,
D™ª M ²p ÖZÆó ]çû×öŠôjøÇûiøgLzZ ó ]æû†öã$ ›$ ô]L~y M Œ
ÏS ÐzgÅš Û Xc e *
*™B‚Æx ÈZ}g7
:ìt,Åk QÔì ZƒyÒ~VìZzg0Ð<kS {ÎZ »ÅzmvZ-ÑX
ÔN YñðŠB;¬
Ô ñYHs ™b§hZ™ðŠÐB;N !*
Ã{ ÇxÑQ
ÔN YbŠ hgaÆäðŠ~y
M Vƒ 0*
ÆkS } ZÎÔñYHçzZg7Q
-Vza
ÔñYVJ ÅyQ{zñYÑZe ã0*
b§kS6, _Z~Vß!*
u™wZeVÄ Q
Ô ñYc*
·ã0*
6,
y$+}g ‚Q
X N YaðŠVƒ 0*
~yM
-ëÐ:™{¦gzZȬ{¦Ý>Z]'Z]c*
:ïŠKÜ~sfë{zÔâJ Zzg ÅŸkS
$ZzgÅ vZègȬ{¦L L
vZ-Ñì e á^Ò V kÖ^Î ^ãß ä×# Ö] o•… è%ñ^ àÂ
+ÓZ 9C
X 6:5{Z
³³³³³³³³³³³³³³³ 645 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ [ZŠ M zxÎg ³³³³³³³³³³³³
# Åzm
$» <Z
B; VâzŠ ¬  D™ " ØŠjÆ] ]ƒ] Ü׉æ än× ä×#Ö] oב ä×#Ö] Ù牅
6,N !*
k Q™wZ e ã0* ÐB; N ZŠQ Ô DðŠ É † Ë m Ü $ ( ä m ‚ m Ø Š Ç n Ê œ ‚ f m è e ^ ß r ³Ö ] à ³Ú
b§ÅçzÆ i úQÔ D™s ™ { ÇxÑKZÐ ª•çjm Ü$ ( äq†Ê ØŠÇnÊ äÖ^Û# o× äßnÛne
ÅVß !*
Vza _Z KZgzZ f
VÄ e ã0*
QÔD™çz Øì‚nÊ ð^ÛÖ] „ìªm Ü$ ( éç×F’×Ö å ðç•æ
¢ã0* feNŠ Z# J
-VŒÔï ŠwZ e~ ‚Î á] pœ… ]ƒ] oju †Ã%Ö] Ùç‘] oÊ äÃe^‘]
QÔ õG/ÍG
&&
+Z ã0*
g&6,u LZ Âì Š
HVJ- Ü$ (l^ßËu '¡$ 䉜… o× àËu œ†³fj‰]
óXó DðŠVƒ 0* e·ã0*
VâzŠQÔf 6,
Ÿ}g‚ .än×q… ØŠÆ Ü$ (å‚Šq †ñ^‰ o× š^Ê]
( 718¶gÔ›)
$Zzg ÅÅvZ èg k„0ZL L
!{ ~÷ì e èÞçÛnÚ ojÖ^ì oßj$‚u Ù^Î ( Œ^f àe] àÂ
vZ -vZ wÎg ä ~ c*Û yÒ ä:™{¦
â Ü׉æ än× ä×#Ö] oב ä×#Ö] Ùç‰†Ö knÞH] VkÖ^Î
Â3g ã0* $» <~ #
aÆ" .ÅÅzm
Ö } æ] àni†Ú änËÒ ØŠÇÊ ( èe^ßrÖ] àÚ ä׊Æ
CZQÔ ñðŠû%& c*
zŠB; VâzŠ¬ä \ M äe ɆÊ] Ü$ ( ð^ÞŸ] oÊ å‚m ØìH] Ü$ (^$÷¡$
gzZ c*
·ã0*
6, ,
{ ÇxÑKZÐ k QgzZ ÑZ e~@'B; äÖ^Û%e h†• Ü$ (äÖ^Û%e ä׊Ææ äq†Ê o×Â
ðŠÐB; N !*
hZ6,}iB; t CZQ Ô c* ÐQ ª•çi Ü$ (]‚÷m‚# ^Ó÷ÖH ^ãÓ³Ö‚³Ê š…Ÿ]
Ô D™çz b§TaÆi úQ ÔZ ¥
/g b§ '¡$ 䉜… o× ɆÊ] Ü$ ( éç×F’×Ö å ðç•æ
6,u ã0*
û%&™½~ gQ ÔHçz b§k Q (å‚Šq †ñ^‰ ØŠÆ Ü$ (äËÒ ðØÚ l^ßËu
VâzŠgzZX Ð(k QQÔc* +Zg ‚QÔc*
ðŠ y$ · .än×q… ØŠÇÊ ÔÖƒ äÚ^ÏÚ à ovßi Ü$
ó Xó ñðŠVƒ 0* ( 722¶gÔ›)
X <ȏX 13
1C0
ƒZg7 Ð „ ¶Š ·ã0*
b§hZ6,y$
+ /Z Ÿ» »kS Xì Ð ~òÆx?Z:m
p¤ CZ Ì<t
-uTÔÃèÃ7Æk QÔì ÌZ ÅszÉ H,
B‚Æx ÈZ}g7ÔƒeJ ~+ŠpÔì *
@Y
:t{zÔ~ŠaÆkS ] c*
Z@6, -ZäÅzmvZ-ÑXce bŠ<
µñq
o¤
ƒ /Z c*
û% õ0*
c*
û%&à ( `) kS L L (ÔÖƒ àÚ †%Ò] æ] ^Š÷Ûì æ] ^$÷ ¡$ ^ãß׊Æ]
Vê Æ~Û gzZ ã0*
û%{Š c*
i ÌÐ kS Âõ oÊ à×Ãq]æ (…‚‰æ ð^Ûe ÔÖƒ à³jmœ… á]
c* M gzZ zŠ <B‚Æ
g ¯» ~ <Æû% ~y .…çÊ^Ò àÚ ^ò÷n# æ] ]…÷çÊ^Ò é †ìŸ6 ]
á ~ã0*
ó Xó ß™ï Ìg ¯»¼ c*Û
â ( 1258¶gÔ~g g)
c*
õ0*
c*
& : zŠ <~ Š° t ¤Ã ( `) kS L L ᜂe] ( ^Ã÷f‰æ] ^Š÷Ûìæ] ^$÷¡$ V ]†÷iæ ^`ß׊Æ]
С
IZ yQgzZ z™ qzÑÐ N ZŠgzZû%]‚ .^`ßÚ ðç•çÖ] Ä•]çÚæ ^`ßÚ^nÛe
ó Xó ì *
@YHçz6,
X ( 1254¶gÔ~gg )
X \z½X 14
zÐQì $ -Z Å} Àp¤
Ë ƒÌgŠ eq /ZtXì <
L Ž Z',
Z+Š ÌbŠóÃèˆÆ<
ÅÈ ¬ {¦Ý>Z x Z X ñY Hg (Zi§ »x ÈZ Ì~ kSì Ÿ» »x Z™ ZÆ èpÔ ñY ~Š
7)q c* zó»VzgŠ e¶&Å} À CÎÃÅzmvZ -vZwÎgì e
Hc*
1ðÃ~XŠ $Zzg
1C1
á g Z »\ MçOX å
:ì Š
YZÐQ Â}Š óÃð¸ LZ ðÃÐ ~ ? L L .äßËÒ àŠvn×Ê å^ì] ÜÒ‚u] àËÒ ]ƒ]
ó Xó cebŠó ( 2185¶gÔ›)
+
X @DX 15
C12
Xì * CZaÆäàJ
@Y H®Š™ ¯G~}iÐQ~+ŠÆx?Z:m -Š°w2Åk QÃè
/J¦X Š
™ ¯ s ”~UÆk QÔñY ~Š wZ e¿6,k Q™ŠÅ J ¥ HH7gHi§m{ ðà »kS
hYKg(Z j§ƒ
vZ -ÑX M tÔ ñYHu {Š4™wZe~]1@*
c*
ñYc*
Š t~k QÃ}Š%
C13
yÒ~VìZzg‰X c* ä™y]g qðÃ6,k QÔ ä¯¢G%ZÔ äÅzm
Û 7IÙ¼6,k Q c*
â
1C4
Ãèì ðƒy ÒÌ]!*
tX àZ eè6,Gû%&Ð s§Åä;uä\ M6, +
µñÆ@Dì Zƒ
X 1271¶gÔ ~g g 1C1
+Z Ȓ@*
60 -i‚gzZñYƒµZz]ñ~Ïc*
~îJ /ZçOÔìaÆ]Ñqx ¬Ìi§t 1C2
i ˜~d¤
X ñYc*
Š ·~ã0*
Ãè @*
ƒ7{g eðÃZÎÆkS ƒ
X 1563¶gÔzâ 0Z;2245¶gÔ› 1C3
X 1565¶gÔzâ 0Z 1C4
j§ÆwÎgÆk QgzZÐx **
ó Xó 6, ÆvZ L L X 3213¶gÔŠ î ZŠ1Z 1C5
X 5347¶gÔ£Z 1C6
³³³³³³³³³³³³³³³ 648 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ [ZŠ M zxÎg ³³³³³³³³³³³³
Ô¡ î0G
£œX 1
Ô[gzZi úX 2
Ô ã!*
Û X3
Œ
X , rˆÆi úC
Ù ~& =x c*
ZX 4
$Zzg ÅÈ ¬ {¦Ý>ZxZX m{aÆ]%¸gzZ]Ô™fgZqVâzŠtƳÑZÏgzZ[ZÏ
e
ÂH IÃV- &
+ßñƒ D Ç ** ¦−ZzÆyQZ
Ç~ yÆyQ äÅvZ èg & œ ** # 6,µñq
-Zì
:c*Û äÅzmvZ-vZwÎg
â
-Z a Æ x ¸C
Ïq Ù Ô ( zŠ äǹS ) Ô–1Z L L .^Þ‚n ]„âæ ]‚÷n ÝçÎ ØÓÖ á] (†Óe ^e] ^m
ó Xó ìÏ~g øtgzZì Cƒ ( 952¶gÔ ~g g )
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
10
nÒg ñgzZn
Ýö^Ãø›ûô] ä?üiö…ø^Ë$ ÓøÊø áø^ÛømûŸøû] Üöi%‚ûÏ$ Âø ^Ûøeô ÜûÒö„öìô]©ø%m àûÓôÖFæø ÜûÓöÞô^Ûømûø] o?û Êô çôÇû×$Ö^eô äö×#Ö] ÜöÒö„öìô]©ømö Ÿø
Ýö^nø’ôÊø ‚ûrômø ÜûÖ$ àûÛøÊø èõføÎø…ø †ömû†ôvûiø æûø] ÜûãöiöçøŠûÒôæûø] ÜûÓönû×ôâûø] áøçûÛöÃô_ûöi ^³Úø ¼ô‰øæûø] àûÚô àønûÓôŠFÚø éô†ø7øÂø
ä́jômF! ÜûÓöÖø äö×#Ö] àöùnôfømö ÔøÖô„FÒøóÜûÓöÞø^Ûømûø] ]ç?û¿öËøuû]æø ÜûjöËû×øuø ]ƒøô] ÜûÓöÞô^Ûømûø] éö…ø^Ë$ Òø ÔøÖôƒF óÝõ^m$ø] èô%ø×F³$ø
( 89:5{Z +ÓZ ) óáøæû†öÓö7ûiø ÜûÓö×$ÃøøÖ
G
'
}Š Zg ZÆwŠ 9{zpÔƒ f .ZñðÃ6,V©yQ ~g é£+ \¬vZL L
e 3{Š Zg Z" ?Ð ,™: { ~
k QÃV»kŠìt {g ñ »k Q ÂñY ~h ¤ .Zñ6,yQÔƒ D 3Ð
/ZnÅ b§kS ÎXÐ,™{ ~
xÝq N YbŠ} ÀÆÜ ¹Q c*
-Z c* ƒ D îÃwÈz IZ LZ6,gîx ¬ ? ñY c* 3 »g £
î **
G
'
3n?Z # ì {g ñ »V©~g é£+tX } izgÆyŠ&aÆk QÔƒ:xt&QX ñY HŠ Zi M
G
'
gZ ¦
/]Æk Q ? @*
ì @*# ŸzÅVì M KZa}g é£+ b§ÏS vZX z™«™ÅV©KZgzZX¹
™s
ó Xó ƒg
Ç!*
ÃÇkS nXì Ð ~ ] ªÜZ ~Š ã *™ Zg7 ÇX ì à ©)ÌZ Ån~ +Š
CÆ xsZ *
LZ c* 3nÅvZ 6,Ç c*
Í {z Âì @* }Š Zg ZÔx ³ËLZ Z
# y›Xì îŠ ™œ~ ZgŠ ~y
M
gzZ ]5ç Ï(gzZ Y Ô CÑçx Ó~ yÕ ãK̈ZXì @*
ZÆ{ ZÍ6,]!* á Š 0*
KZÃ{ Æ Ý ¬gzZg ÇŠgz6,
Û ä \¬vZX ì „g „nÐå=g f »x PZ~ Vz@ç
B‚ LZÃLZuZ µ6,¯ ÏS ~ˆy M Œ
ÐQÔ` ZÆ{ ZÍÃg ÇŠgz6,LZ6,ÇT{zì ÅÒgzZ c* Ç »yQ
Š!Zj »nÅyQ ñƒ D ÑŠŠ c*
Û Š
â
:ì c* á g ZX ,™:]g Åäh Â
|0 ÐQ ?²Ôz™ Zg7 Ç CZB‚ÆvZgzZL L
+!* ]ç–öÏößûiø Ÿøæø Üûi%‚ûãøÂF ]ƒøô] äô×#Ö] ‚ôãûÃø³eô ]çû³Êöæûø]æø
Ö ˆÆh
Ôzh Â# e™¢ÆyQÃV©gzZƒ` ÜûÓönû×øÂø äø×#Ö] Üöjö×ûÃøqø ‚ûÎøæø ^âø ‚ônûÒôçûiø ‚øÃûeø áø^ÛømûŸøû]
³³³³³³³³³³³³³³³ 650 á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ nÒg ñgzZn³³³³³³³³³³³³
}YvZÔ—"Xƒ` ¯ { ZÍ6,
zZ LZÃvZ ?² .áøçû×öÃøËûiø ^Úø Üö×øÃûmø äø×# Ö] á$ ô] (¡÷nûËôÒø
ó Xó ƒD™ ?¼ì ( 91:16ìZ )
Lg 7e*
{z c* *™~g7 nKZaÆòŠ Mì CYƒ Za ]gß+Z ;g !* ÆÌZ kS Ån
Šz!*
$ »ÑÆk Q c*
Ë Y ~h Ân~]gßkS X ÇñYƒ‹hðà »VzuzŠ c* »vZÐ k Qì @*
™kC
»}g ñaÆ kS ~ <ÑX ì *
@Yƒ ~gz¢Ð zg Åt ÜZz +Š bŠ h Ân~ VÂgß‰É Ôì
Ü »¬}g7 kS ÆnïgñgzZnX ì ZƒyÒ6, $ M Å{Z
zZ~ e HHgHi§
+â ïgά»kS X ì Š
:ì sf `gŠ
* +Ã" Ô½Ç!*
*™[ AZ ÌÐ kS ÃðñÒÈ7µ~ kS Xì Cƒ·gzZ {Z ] ‡zZ ‰nX 1
MgzZ *Š6,
.ZñðÃ~]y
{~ $ÁVc*
V©Å b§kS {zì e "tÅ\¬vZ6,VzÈLZpÔce
0*
X Ç}™:
zÇ ðÃÐ )g fÆ k QÔì ˆð3Ð }Š Zg ZÆ wŠgzZB‚Æ x ³¢ n¤
/Z @',Æ kS X 2
Ë ƒi Z0
Âì $ +Z W,Z6,*’z¹ËÅ Z}
.{z c* ƒA
ì @*$áW, Û z t £Ð k QÔì Š
Z ðÃ6,øZ HJ0 ye
+!*
ƒ7g óZ ™gzZ Zz6," ¦
É Ôce ** /Ù ÃòŠ M ~A çÆnZ®X Çñâ
C .Zñ˜i Ñ\¬vZ6,k Q
Û {~
Xce㙫™Åk QB‚Æ~g ZŠ)f ~g7
nìti§»kS X ñYH ZŠ Z {g ñ»k Qì ~gz¢Â} 7,ã h ÂÐzzˤ
/ZnÅ b§kS X 3
} ÀÆÜ ¹Q c*
ì @* 3 »g £k QÃV»kŠ ÑZz ä3
îÃwÈz IZ LZ6,gîx ¬{z ñî **
XÐVƒ´g} izgÆyŠ&ÐQ ƒ:x̼Ð~yS X}™Š Zi MxÝq
-Z c*
}Š
Û '!*
: ðâ # ŸzŬkS äÅzmvZ-vZwÎgXì ¸¬»y M Œ
&t~s Û 0Ðn
:ì ZƒyÒaÆn~y M Œ
Û Çƒ„z{g ñ»kS Z®Ôì „nÅÎâq
-Z Ìg 2
+twzZ
7wðÃÅg 2
+~ ãâ ËÅ\¬vZL L
Û ** .ànÛm é…^ËÒ äi…^ËÒæ èn’ÃÚ oÊ …„Þ Ÿ
ó Xó ì »nì „z{g ñ»g 2
+gzZì ( 3290¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z)
:cebŠ“
W7^z»g ¦
/Ù Ãn~x »ËÆð>txzŠ
C
Mt‚qðÃ4ÐkQgzZ¹3nÅx»Ë LL ^ãßÚ ]†÷nì ^â†nÆ kmœ†Ê ànÛm o× kË×u ]ƒ]
ó Xó ì4z™x »„z™}Š {g ñ»nÂñY ó†nì çâ p„Ö] lœæ ÔßnÛm à †ËÓÊ
( 6622¶gÔ~gg )
:ceã 3Åx **
Æ„vZsÜnZ®Ôì uÑ» b§q ÆgzZ ËZÎÆvZtxÎ
-Z ÌnÅx **
k QÔð3nÅx **
ÆgzZËZÎÆvZäTL L óÕ†Q] ‚ÏÊ ä×#Ö] †nÇe Ì×u àÚ
ó Xó H[ ‚gZ »uÑä ( 3251¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z)
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
]ÒÂ
«Ô]zÛ Ô! ²Z [ 2ZgZŠ Ô( | 911 x )–! Z0Ý°Z†+−Z w°Ôï−Z Ôy M ÅZxE ° y»ÑZX 1
)
Y 1999/| 1419Ô® á Z
G4É
0Z+ −Z î ´ÔÏg ÖZ :K Ô( | 354x ) yx0·?q1ZÔ ö-oEZÔyx0Z 9d
M F, $½°yˆÑZX 2
Y 2004/| 1425Ô®) á Z«Ô]zÛÔ†HZgZŠÔ( |739x )y éE &
5ÒE
BÄZÔy M ÅZx © ZX 3
]zÛÔ! ²Z[ 2Zg ZŠÔ( | 370x ) ~i Z°ZZ0£Z–1ZÔm é}E
]zÛÔ! ²Z_ZnZY § ZgZŠÔ( | 543x )vZ†0·–1ZÔ! ²Z0ZÔy M ÅZx © ZX 4
I G$
Y 2002/| 1423Ô® ) á Z, ΊÔ)½Z îGÂ$Ô† é¨G3ÅZ G04» Ô£Z0vZ†0·6ß Z1ZÔ¹gi ÑZÔlg ¶ ZX 5
îE
Ô ÿG 5BÄEZg ZŠ Ô( | 463x )_Z†0·0vZ†0 Š- /1Z Ô_Z†0Z Ô[ ôÑZ îG£E c ° [ KÑZX 6
)
Y 1992/| 1412Ô® á Z«Ô]zÛ
½G 0G
3‹!z îGE
îœE 4»$˜ÑÔ( |791x )/0vZ†<Z1Z+ −ZÜ** Ô ~z é}E 4ÉZÔszmZgZuZz s çEG
G3E
E.2ÅZg Zâ ZX7
Y 1939/| 1358Ô® ) á Z«Ô^Ô {Š ÑzZz öE -ÍCZÄ! ]Z
)
Y 2006Ô® á Z¶aÔgƒÑÔŠg>ZÔ~渣Zh
+zYÔy; ',
X8
~uzŠ Ô]zÛ Ô†HZg ZŠ Ô( |794x )gŠ · 0vZ†0·+−Zg$
+Ô Ég²Z Ôy M ÅZ xE ° yJ_ZX 9
Y 1994/| 1415Ô®) á Z
Y 1979/| 1399Ô]zÛÔËZg ZŠÔ( | 310x )k
,̀0·Q1ZÔ~çE .!ÅZÔu ðÒ)ÅZz5ÑZ õg @*
X 10
£ZvZ†:äz ïÔ ( | 271 x )·0kmZ ¯Z1Z :~gz−Z îG !Zzg Ô( | 233x ) ¥0¼ õg@*
G X 11
]zÛÔÌZg ZŠÔŒ
)
Y 1993/| 1413Ô® á Z,v0* +î ÃyZg ÃÔ ( | 1418x )k& ZŒZ}ZÔy M Œ
ÔgƒÑÔc& Û ',
+
DX 12
)
Y 2006Ô® á Z, v0* ÔgƒÑÔc& +î ÃyZg ÃÔ( | 1418x )k&ZŒZ}ZÔÑP H,
X 13
Y 1982/| 1403ÔgƒÑÔòO ZëZÔ( |774x)M0/0³ZY Zå¨EÅZ1ZÔM0ZÔAZyM ÅZ‚X 14
)
® 0.ЛÅZ^Zg ZŠÔ ( | 606x ) @0/0·vZ†1ZÔ~i Z°ZÔ.Z‘ZX 15
á Z ~uzŠÔyZÔÔ îG
Y 2005/| Z 426Ô® ) á Z,ßh ZÔgƒÑÔy M ÅZy)F, {g ZŠ ZÔ~ŠzŠñdÑZ1Z¦Ôy M ÅZƒX 16
½G îœE3‹!z G0G
îE4»$ ˜ÑÔ ( | 911 x ) –! Z 0 Ý°Z†+−Z w°Ôï−ZÔ´ â òƒñd´ Z£Zk , àX 17
Y 1951/| 1370Ô^Ô {Š ÑzZz öE -ÍCZÄ! ]Z
.nIG 5ÒE"
5F
Y 1986ÔgƒÑÔçEE 4»G î sZÔ ( | 1418x )k& ZŒZ}ZÔ]íÂX 18
B|Å
-G
Y 1999/| 1419Ô® ) á Z~uzŠÔnc* °ZÔx?ZgZŠÔ( | 256x)³Z0·vZ†1ZÔ~g‡ZÔ ÷ ZìÎZX 19
E Å B|Å
-G
)
Ô® á Z ~uzŠ Ô nc* °Z Ôx?Zg ZŠ Ô ( | 261 x ) ~g1 éhGZ ` )Z 0›ŸZ1Z Ô›Ô ÷ Z ì ÎZX 20
45
Y 2000 /| 1 421
á Z~uzŠÔ]zÛÔòsÑZ[ºZgZŠÔ(|279x){gÎ0}0·}1ZÔ~ènZÔ.ZìÎZX 21
)
Y1998Ô®
+î ÃyZg ÃÔ ( | 1418x )k& ZŒZ}ZÔ© ÂzuÑ|X 22
Y 1988/| 1409ÔgƒÑÔc&
®á Z«Ô]zÛÔgŠ™gZŠÔ(|1093x)/0gŠØZ†Ô~ŠZå›E
) 3ÅZÔ[²Zy—[]̈z[ŠÑZ îGE
E
!Z X 23
)
Ô® +î ÃyZg ÃÔ ( | 1418x )k& Z ŒZ}ZÔg» & §»k QgzZ +Š ]úŠX 24
á Z ~uzŠ ÔgƒÑÔc&
Y 1989/| 1410
B|Å
-G
Ô( | 1349x) ?Z†Ô„ZÁZ Ô×
„Ô( | 1418 x) k&Z ŒZ }Z :ÀF, @¯Z ðð° ÷ Z ~ P°ZX 25
Y 1975/| 1395ÔgƒÑÔy M ÅZx Z}
.³Z~œ
/%
Z−ZÔ( | 1349x)?Z†Ô„ZÁZ Ôy M ÅZxE ° „ZÁZxâÑZ b‚gX 26
/WZ Ô÷} ZuÔt?Z >],
Ô| ¥
)
Y 1991/| 1411Ô® á Z ~uzŠ
g Å
5;X ZÔ6ÑZnz°ZX 27
á Z«Ô]zÛÔ!²Z_ZnZY§ZgZŠÔ(|581x)vZ†0Ý°Z†ÌØZ1ZÔ öÐG
)
Ô®
Y 2000/| 1421
Y 1995/| 1415Ônc* °ZÔsg šZ G 0G
îE 4»$Ô( | 1420x ) +−ZÜ** -B|ZÅg
·Ôã] ÆI ZÔ îG@G $Š qÑZ îGÏhÒ]X 28
Y 1998/|1419Ô® ) á Z«Ô]zÛÔîG0.ЛÅZ^ZgZŠÔ(|273x)h +m,0·vZ†1ZÔ´zfZÔzâ0ZòX 29
Ä5BE gÅ
Y 1992/| 1412Ô]zÛÔ ÿGZg ZŠÔ ( | 275x ) ï Iš^IÑZ0yÑÔã éG 5kBEZÔŠ î ZŠ ! ZòX 30