Professional Documents
Culture Documents
esgoto (S 29). Usar vestuário de protecção adequado (S 36). comparando com um Padrão interno da IL. Como o Padrão Internacional D-Dímero Sistema declive intersecção r Método de referência
Para uso em diagnóstico in vitro. (D-Dimer International Standard), não se encontra actualmente disponível, este
padrão do Laboratório foi atríbuido de acordo com o critério de harmonização Familia ACL 1,26 240,4 0,998 EIA D-Dímero
Preparação proposto por W. Niewenhuizen.22,23 ACL Futura/ACL Advance 1,48 199,7 0,998 EIA D-Dímero
Latex Reagent: Dissolver o conteúdo do recipiente com 3 mL de água tipo II de ACL TOP 1,12 -16,0 0,993 HemosIL D-Dimer
acordo com a CLSI (anteriormente NCCLS) ou equivalente.18 Tapar o recipiente e Resultados em ACL Advance
homogeneizar suavemente. Verificar se o produto fica completamente dissolvido. Os resultados de D-Dímero são expressos em ng/mL. Para mais informações
Conservar o reagente entre 15-25°C durante 30 minutos. Misturar invertendo consultar o Manual do Utilizador.
suavemente o recipiente antes de utilizar. Não agitar. Nota: Devido à inexistência de um Padrão Internacional de Referência, alguns
Reaction Buffer: Misturar invertendo suavemente o recipiente. O reagente está fabricantes expressam os resultados do D-Dímero em FEU (Fibrinogen
pronto a ser utilizado. Não agitar. Equivalent Unit). A equivalência entre estas 2 unidades de medição é de
D-Dimer Calibrator: Dissolver o conteúdo do recipiente com 1 mL de água tipo II aproximadamente 2 FEU = 1 ng/mL.24
de acordo com a CLSI (anteriormente NCCLS) ou equivalente.18 Tapar o recipiente
e homogeneizar suavemente. Verificar se o produto fica completamente
dissolvido. Conservar o reagente entre 15-25°C durante 30 minutos. Misturar
invertendo suavemente o recipiente antes de utilizar. Não agitar.
Num estudo clínico adicional, comparou-se o este kit D-Dímer com um kit EIA
D-Dímero comercial. Foram analisadas amostras de 67 doentes (10 normais,
38 com CID, 9 com TVP e 10 com diversos estados da doença). Obteve-se uma
correlação (r) de 0,958 no ACL (n=67) e de 0,903 no ACL Futura/ACL Advance
(n=58). Foram encontrados níveis elevados de D-Dímero em doentes com um
diagnóstico clínico de TVP e de CID.
Foi realizado um estudo de resultados com 300 amostras congeladas de
doentes consecutivamente admitidos numa unidade de urgência, com suspeita
de EP ou TVP (frequência de doença de tromboembolismo venoso: 26%). Das
300 amostras, 78 foram confirmadas como TEV positivas (47 EP e 31 TVP) por
testes padrão objectivos e as restantes 222 foram confirmadas como negativas.
As amostras com resultados afectados por erros do aparelho não foram
incluídas nos cálculos.
Os resultados a seguir resumidos, baseiam-se num cut-off de 230 ng/mL:
Aparelho: Sensibilidade Especificidade Valor Preditivo
Negativo
Sistema N (95% C.I.) (95% C.I.) (95% C.I.)
ACL ELITE/ 297 100% 38% 100%
ELITE PRO (95,2% - 100%) (31,4% - 44,6%) (95,7% - 100%)
8/9/10000
ACL TOP 294 100% 36% 100%
(95,1% - 100%) (29,6% - 42,6%) (95,4% - 100%)
Estes resultados de precisão e de correlação foram obtidos utilizando lotes
específicos, de reagente e de controlo.
Limite de detecção:
Sistema
Familia ACL 140 ng/mL
ACL Futura/ACL Advance 156 ng/mL
ACL TOP 69 ng/mL
Lineariedade:
Sistema
Familia ACL, ACL Futura/ACL Advance e ACL TOP 200 - 1050 ng/mL
Este ensaio não demonstra efeito de prózona (i.e. excesso de antigénio) até
20000 ng/mL no Familia ACL e até 100000 ng/mL no ACL Futura/ACL Advance
e ACL TOP.
Amostras com resultados acima de 1050 ng/mL devem ser diluídas a 1:5 com
Diluente de factores (50 µL de amostra + 200 µL de Diluente), e devem ser
novamente analisadas. Este procedimento deve ser repetido caso o resultado
seja novamente acima de 1050 ng/mL. Os resultados impressos devem ser
multiplicados por 5, 25 ou 125 (dependendo do número de diluições efectuadas)
a fim de corregir a diluição. Os instrumentos com capacidade de activar a função
Auto Rerun, realizam automaticamente a diluição 1:5 alargando o intervalo do
teste a 5250 ng/mL. Amostras com valores superiores a este, devem ser diluídas
manualmente a 1:25 ou 1:125, reanalisadas com o ensaio padrão e os
resultados obtidos multiplicados pelo factor de diluição correspondente.
Symbols used / Verwendete Symbole / Símbolos utilizados / Symboles utilisés / Simboli impiegati / Símbolos utilizados
In vitro diagnostic medical device Batch code Use by Temperature limitation Consult instructions for use Control Biological risks Manufacturer Authorised representative
In-vitro Diagnostikum Chargen-Bezeichnung Verwendbar bis Festgelegte Temperatur Beilage beachten Kontrollen Biologisches Risiko Hergestellt von Bevollmächtigter
De uso diagnóstico in vitro Identificación número Caducidad Temperatura de Consultar la metódica Control Riesgo biológico Fabricado por Representante autorizado
Dispositif mèdical de diagnostic in de lote Utilisable jusqu’à Almacenamiento Lire le mode d’emploi Contrôle Risque biologique Fabricant Mandataire
vitro Désignation du lot Da utilizzare prima del Températures limites de Vedere istruzioni per l’uso Controllo Rischio biologico Prodotto da Rappresentanza autorizzata
Per uso diagnostico in vitro Numero del lotto conservation Consultar as instruções de Fabricado por Representante autorizado
Data límite de Controlo Risco biológico
Dispositivo médico para utilização Número de lote utilização Limiti di temperatura utilização
em diagnóstico in vitro Límite de temperatura