You are on page 1of 2

911.

~ eütith h& ofrezca«

CF
JUZGADO NACIONAL EN LO CRIMINAL Y
CORRECCIONAL FEDERAL NRO. 5, SECRETARÍA N° 9 CÉDULA
AVDA. COMODORO PY 2002, 3° PISO DE NOTIFICACIÓN

FECHA DE NOTIFICACIÓN:
SEÑORA: María G. Ocaña; Sr. Ezequiel Nino
DOMICILIO: Azcuénaga 1077, piso 5° "A".
CAPITAL FEDERAL

TIPO DE DOMICILIO: CONSTITUIDO.


CARÁCTER: URGENTE (notificar en el día con habilitación de día y hora
hábil)
OBSERVACIONES ESPECIALES:

2779/11 C.F. 5 9 NO NO NO

ORDEN EXP. N° ZONA FUERO JUZGADO SECRET. COPIAS PERSONAL OBSERVACS

REZ.
NOT. NEC.
1 1
n os autos s. PUBLICO DE LA CONFEDERCION
SUIZA S/ EXHORTO" se ha dictado la siguiente resolución:///nos Aires, 18 de mayo de

2011.- En atención a la presentación efectuada por la Fundación Confianza Publica y la


Asociación Civil por la igualdad y la justicia, representados en este caso por la señora María
Graciela Ocaña y Ezequiel Nino, surgiendo de la misma la intención de los presentantes no
solo de acceder a las actuaciones pata tomar conocimiento de las mismas sino además de ser
tenidos en este proceso en carácter de "terceros interesados", es que entiendo corresponde
resolver tal petición a la luz de los lineamientos que al respecto ha sentado la Sala II de la
10 MAYO 2011 Excma. Cámara del Fuero en los precedentes establecidos en las causas 26.461, 26.469 como
"19
así también en aquella tramitada bajo el N° 28.762 relativa a un sumario del registro de éste
Juzgado (causa 17.667/04).En tal sentido se ha dicho que las organizaciones como las que aquí
se presentan tienen entre sus principales objetivos los de perseguir un mejor funcionamiento y
transparencia en las funciones públicas así como el seguimiento de casos judiciales y el diseño
de políticas y acciones tendientes a la reparación del daño colectivo, razón por la cual en dicho
marco se debe tener en cuenta un interés legítimo en tomar conocimiento del curso de esta
rogatoria, mas ello no puede en manera alguna ir en contra con los derechos propios de las
partes intervinientes en el proceso y por consiguiente, tal como ya ha dejado sentado el
Superior, corresponde al suscripto como director del proceso en esta instancia, delimitar
discrecionalmente en cada caso el alcance de tal medida estableciendo cuáles aspectos que por
relacionarse con el interés público deban darse a conocer y la forma de llevar adelante tal
medida. (ver C.C.Fed. SIL Reg. 28.306 y 28.291, abril de 2008 y Reg. 28.762, mayo 2010).Por
todo dio entiendo que la presente rogatoria debe seguir dichos lineamientos en la misma forma
en que son aplicados a un sumario o investigación penal llevada adelante en este Juzgado y por
lo tanto, conforme a ello es que se permitirá a los presentantes tomar vista de las actuaciones y
en su caso acceder a realizar fotocopias de aquellas piezas de las mismas que tengan relación
con el interés público, dejándose debida constancia de ello en autos, lo cual ASI RESUELVO.
Con respecto a la petición de ser tenidos por "terceros interesados" y en concreto, tal como lo
señala la presentación: "... con el objeto de colaborar tanto en el armado de los datos que
servirán de base para elaborar la respuesta, como en la remoción de todos aquellos
escollos que la frenen o dilaten...", es que no se hará lugar por cuanto este Tribunal cuenta
con todas las atribuciones legales necesarias para poder dar debida respuesta al pedido de
colaboración solicitado por las autoridades Suizas, sin que sea necesaria la intervención en tal
sentido de ningún agente ajeno legalmente al presente proceso, máxime cuando su
participación activa en este tipo de procedimientos no deviene obligatoria ni aún menos
necesaria y excede los fines establecidos jurisprudencialmente al admitirse el acceso a las
actuaciones de entidades como las aquí mencionadas Tal criterio resulta acorde con lo
dispuesto el pasado día 23 de marzo ante una presentación efectuada por el Sr. Ricardo Rubén
Despresbiteris (fs. 22).E1 reconocimiento al debido acceso público a la información que los
precedentes aludidos han garantizado y cuya recepción este Tribunal ha dispuesto, de manera
alguna conlleva a admitir el carácter aquí invocado con los alcances señalados por los
presentantes y por consiguiente a la luz de todo lo señalado su actividad deberá ceñirse a los
limites ut supra establecidos, debiendo informarse para ello las personas autorizadas
puntualmente a tomar vista de lo actuado hasta la fecha en el presente exhorto. Notifíquese
mediante cédula urgente. Fdo Norberto Oyarbide Juez Federal Ante mi Martín A. Ramos
Secretario Federal.
QUEDA USTED LEGALMENTE NOTIF1 AD
mr

...

You might also like