English-­‐Spanish  Helpful  Handouts     Page  1  of  9  

 
Downtown  ʹ  El  centro  
 
 

library post  office hospital

la   el   el  
biblioteca correo hospital
 

bus   train                
museum
station la  estación station la  estación
de de el  museo
autobuses ferrocarril
 
 

movie  
school zoo
theater
el  
la  escuela
zoológico
el  cine
 

police  
factory jail
station
la  
la  fábrica el  cárcel
comisaría
   

visitor's       community   business  

center el  centro   center center el  área  
el  centro  
para  
comunal
de  
visitantes negocios
 

 
 
 
 
 

Free  handout    http://sites.google.com/site/englishspanishhelpfulhandouts.  Written  by  S.  Watson.  

English-­‐Spanish  Helpful  Handouts     Page  2  of  9  
 
Downtown  ʹ  El  centro  
 
 

apartment  
park condominium
building
el  edificio  de       el  
el  parque
apartmentos condominio
 

town      
skyscraper laundromat
hall
el   la  
la  municpalidad
rascacielos lavendería
 
 

church cathedral temple

la  iglesia
el  
la  catedral
templo
 

synagogue supermarket
mosque

la  sinagoga
la         el  
mesquita supermercado
   

bookstore pharmacy bakery

la  
la  librería la  farmacía
panadería
 

Free  handout    http://sites.google.com/site/englishspanishhelpfulhandouts.  Written  by  S.  Watson.  

English-­‐Spanish  Helpful  Handouts     Page  3  of  9  
 
 
Downtown  ʹ  El  centro  
 
Write  the  Spanish  words  in  the  boxes.  
 

post  
library hospital
office
la  
biblioteca
 

bus   train  
museum
station station

 
 

movie  
school zoo      
theater

police  
factory jail
station

   

visitor's   community   business  

center center center

Free  handout    http://sites.google.com/site/englishspanishhelpfulhandouts.  Written  by  S.  Watson.  

English-­‐Spanish  Helpful  Handouts     Page  4  of  9  
 
Downtown  ʹ  El  centro  
Write  the  Spanish  words  in  the  boxes.  
 

apartment  
park condominium
building

el  parque

town      
skyscraper laundromat
hall

 
 

church cathedral temple

synagogue supermarket
mosque

   

bookstore pharmacy bakery

 
 
Free  handout    http://sites.google.com/site/englishspanishhelpfulhandouts.  Written  by  S.  Watson.  
English-­‐Spanish  Helpful  Handouts     Page  5  of  9  
 
Downtown  ʹ  El  centro  
Word  Search  With  Hidden  Message  Puzzle  
 
Instructions:    Find  the  vocabulary  words  in  the  word  search  puzzle.    After  you  find  all  of  the  words,  a  hidden  message  
will  be  revealed  on  the  first  three  horizontal  lines.    In  this  example,  the  vocabulary  words  appear  in  green.    The  
hidden  message  appears  in  red  on  the  first  three  horizontal  lines  of  the  puzzle.    Write  the  hidden  message  on  the  
spaces  below  the  puzzle.  
 
 
Example  Word  Search  With  Hidden  Message  Puzzle:  
 
 
 
 
y  o  v  i  v  o  e  n  e  u      
l  n  a  p  a  r  t  u  a  m    
e  a  n  t  o  p  q  v  f  l    
k  h  i  h  w  r  g  u  d  r    
b  r  q  g  a  w  p  f  f  d    
d  o  d  p  l  h  z  l  q  r    
q  n  l  s  x  e  r  i  r  a    
q  e  p  n  q  h  s  l  b  m    
y  a  o  e  j  q  o  i  g  n    
o  a  j  w  r  l  x  v  a  a    
 
 
Vocabulary  Words:                    el  parque,          la  iglesia  
 
 
Hidden  Message:  
 
 
_Yo_    _v_  _i_  _v_  _O_      _e_  _n_      _u_  _n_      _a_  _p_  _a_  _r_  _t_  _a_  _m_  _e_  _n_  _t_    _o._    
 
 
 
 
 
   Your  Word  Search  With  Hidden  Message  Puzzle  is  on  page  6.  
 
 
 

Free  handout    http://sites.google.com/site/englishspanishhelpfulhandouts.  Written  by  S.  Watson.  

English-­‐Spanish  Helpful  Handouts     Page  6  of  9  
 
Downtown  ʹ  El  centro  

Your  Word  Search  With  Hidden  Message  Puzzle  

 
After  you  find  all  of  the  vocabulary  words,  a  hidden  message  will  be  revealed  on  the  first  three  horizontal  lines  of  your  
puzzle.  Write  the  hidden  message  on  the  spaces  below.  
 
m  u  c  h  o  s  e  d  i  f  i  c  i  o  s    
l  e  s  t  e  á  n  e  n  e  l  c  e  n  t    
a  r  o  m  x  l  r  l  z  d  b  b  z  x  v    
i  x  i  l  r  c  c  t  k  j  r  g  r  r  a    
g  s  n  u  m  u  z  o  m  j  o  s  h  e  c    
l  a  n  u  m  o  c  o  r  t  n  e  c  l  e    
e  l  s  u  p  e  r  m  e  r  c  a  d  o  t    
s  s  w  r  d  y  c  g  w  n  e  q  p  i  o    
i  a  f  b  r  w  e  a  o  g  i  o  f  k  i    
a  í  r  e  d  a  n  a  p  a  l  c  x  w  l    
a  i  c  a  m  r  a  f  a  l  r  l  l  y  b    
q  a  q  w  m  w  f  y  e  d  o  t  r  e  i    
i  d  p  l  h  q  k  i  y  d  s  g  r  t  b    
y  r  k  n  u  y  o  l  d  y  t  s  a  c  a    
x  n  y  p  v  q  g  w  q  r  b  d  v  p  l    
   
 

Vocabulary  Words:                        la  biblioteca,                          el  cine,                    el  correo,                          la  panadería    
         
                                                                                   el  centro  comunal,              la  iglesia,            la  farmacia,              el  supermercado  
 
 
Hidden  Message:  
 
__  __  __  __  __  __      __  __  __  __  __  __  __  __  __      __  __  __  __  __      __  __      __  __        
 
__  __  __  __  __  __  .    
 

 
The  answer  to  the  hidden  message  is  on  page  9.  
 
 
 

Free  handout    http://sites.google.com/site/englishspanishhelpfulhandouts.  Written  by  S.  Watson.  

English-­‐Spanish  Helpful  Handouts     Page  7  of  9  
 
Downtown  ʹ  El  centro  
 
Crossword  Puzzle  
Instructions:    Read  the  clue  in  English.    Put  it  into  the  puzzle  in  Spanish.  
 

 
Across  
 
5.  school  
 
7.  skyscraper  
 
8.  zoo  
 
Down  
 
1.  factory  
 
2.  bookstore  
 
3.  hospital  
 
4.  cathedral  
 
6.  jail  
 
 

The  answers  to  the  crossword  puzzle  are  on  page  9.  

 
Free  handout    http://sites.google.com/site/englishspanishhelpfulhandouts.  Written  by  S.  Watson.  
English-­‐Spanish  Helpful  Handouts     Page  8  of  9  
 
Downtown  ʹ  El  centro  

Word  Scramble  
Unscramble  the  words  below:  
 

Example:    
o      r      e      l      o      r      c      e        __el  correo__      

1.  ó      e      n      b      s      e      a      c      u      s      d      e      a      t      e      s      t      i      l      u      o      ________________  

2.  s      m      l      u      e      e      o      ________________  

3.  o      l      I      a      r      c      í      m      a      a      s      ________________  

4.  o      c      d      l      n      r      o      g      e      a      e      á      i      e      s      e      ________________  

 
 
 
Matching  
Write  the  letter  of  the  English  translation  next  to  each  Spanish  word.  

 __e__      el  parque       a.    synagogue  

_____    el  edificio  de  apartamentos   b.    town  hall                  

_____      el  condominio       c.    temple    

_____    la  municipalidad       d.    apartment  building  

_____    la  lavendería       e.    park  

_____    el  templo       f.    condominium  

_____    la  sinagoga       g.    mosque  

_____    la  mesquita       h.    laundromat  

   
 

The  answers  to  the  Word  Scramble  and  the  matching  are  on  page  9.    

 
Free  handout    http://sites.google.com/site/englishspanishhelpfulhandouts.  Written  by  S.  Watson.  
English-­‐Spanish  Helpful  Handouts     Page  9  of  9  
 
Downtown  ʹ  El  centro  

Las  Respuestas  ʹ  The  Answers  

Hidden  Message:    Muchos  edificios  están  en  el  centro.  

Crossword  Puzzle:      

Across:  

5.    la  escuela          7.    el  rascacielos          8.    el  zoológico  

Down:  

1.  la  fábrica          2.  la  librería          3.  el  hospital      4.  la  catedral        6.  el  cárcel  

Word  Scramble:  

1.  la  estación  de  autobuses          2.  el  museo          3.  la  comisaría          4.  el  área  de  negocios  

Matching:  

e,      d,      f,      b,      h,      c,      a,      g        

Free  handout    http://sites.google.com/site/englishspanishhelpfulhandouts.  Written  by  S.  Watson.