Hong Kong Tamil Dramas

ý£ƒè£ƒA™ Üóƒ«èPò¬õ
ñùF™ àÁF «õ‡´‹

ªîù£L ó£ñ¡
ð‚îŠ Hóèô£î¡
ñ£òˆ ÉK¬è
ªð£¼ˆîñ£ùõ˜
ªõmv ïèóˆ¶ õEè¡
ð£óFJ¡ è¬î-_èî£è£ô†«êð‹
îIö£˜õ‹
ÜŠð® ÞŠð® «ðC...
Cˆó£ Cõ°ñ£˜
ý£ƒè£ƒ
1
ñùF™ àÁF «õ‡´‹
ð£ˆFóƒèœ
ãè¬ôõ¡
ãè¬ôõ¡ î£ò£˜
¶«ó£í˜
Üvõˆî£ñ¡
Ü˜²ù¡
î¼ñ¡
dñ¡
ï°ô¡
êè£«îõ¡
ãè¬ôõQ¡ «î£ö¡
2
è£†C 1
Þì‹ : ãè¬ôõ¡ Üó‡ñ¬ù

«ïó‹ : ñ£¬ô
àÁŠHù˜èœ : ãè¬ôõ¡, Üõù¶ î£ò£˜
(î£¬ò‚ è£í ãè¬ôõ¡ õ¼î™)
î£ò£˜ : ãè¬ôõ£... «õ†¬ì‚°„ ªê¡ø£«ò... â¡ùõ£JŸÁ?
ãè¬ôõ¡ : î£«ò... Þ¡Á‹ ªõŸP A†ìM™¬ô. ïKè¬÷ âƒè÷£™ ªè£™ô«õ

º®òM™¬ô. ÜõŸ¬ø‚ ªè£™ô Þ¡Â‹ âˆî¬ù ï£†èœ Ý°«ñ£...
ªîKòM™¬ô.
î£ò£˜ : õ¼ˆîŠðì£«î... ãè¬ôõ£... à¡ î‰¬î Þ¼‰F¼‰î£™ àù‚° Þ‰î

G¬ô ãŸð†®¼‚è£¶. CÁ õòF«ô«ò î¬ô¬ñŠ ªð£ÁŠ¬ð ãŸ°‹
G¬ô. Þ¡Â‹ êŸÁ ºò¡Á ð£˜.
ãè¬ôõ¡ : Þ¡Á ªê¡ø«î ï£¡è£õ¶ îì¬õ. Ü´ˆî º¬øò£õ¶ Ü‰î

ïKè¬÷‚ ªè£™ô£ñ™ Mì‚Ãì£¶. G¬øò Môƒ°è¬÷»‹,
ñQî˜è¬÷»‹ Ü¶ ªè£¡P¼‚Aø¶. è£†®«ô Þ¼Šðõ˜‚° ªð¼‹
î¬ôõLò£èˆî£¡ Þ¼‚Aø¶.
3
î£ò£˜ : ÞQ«ñ™ «õ†¬ì‚°„ ªê™½‹«ð£¶, êŸÁ ÜFè ï£†èÀ‚°„
ªê™½‹ð® ð£˜ˆ¶‚ ªè£œ. Ü‰î ï£†èO«ô ïKèO¡ «ð£‚¬è
èõQ. Hø° à¡ º¿ˆ Fø¬ù»‹ è£†® Ü‰î ïKè¬÷‚ ªè£¡Á
õ£. c ªõŸP ªðø â¡ õ£›ˆ¶‚èœ.
ãè¬ôõ¡ : ï¡P î£«ò. Þ¶õ¬ó cƒèœ ªê£¡ù¶ «ð£™ ªêŒ¶ ðô ªõŸPèœ

ªðŸÁ Þ¼‚A«ø¡. Ü¶ «ð£ô Þ‰î ïKè¬÷»‹ ªè£™ô º®»‹
â¡ø ï‹H‚¬è âù‚° ÞŠ«ð£¶ õ‰¶ M†ì¶. Ü´ˆ¶ «õ†¬ì‚°„
ªê™½‹ «ð£¶ ªõŸP»ì¡ F¼‹¹«õ¡. Þ¶ G„êò‹.
î£ò£˜ : ï™ô¶ ãè¬ôõ£... ÞŠ«ð£¶ c è¬÷Š¹ì¡ Þ¼‚Aø£Œ. õ£... êŸÁ

àí¾ à‡´, æŒ¾ â´.
(î£ò£¼‹ ãè¬ôõÂ‹ ªê™½î™)
& è£†C º®¾ &
4
è£†C 2
Þì‹: ¶«ó£íK¡ ÝCóñ‹

«ïó‹ : è£¬ô
àÁŠHù˜èœ: ¶«ó£í˜, Üvõˆî£ñ¡ ñŸÁ‹ ñ£íõ˜èœ Ü˜²ù¡, î¼ñ¡, dñ¡,
ï°ô¡, êè£«îõ¡
(¶«ó£í˜ ñ£íõ˜èÀ‚°Š ð£ì‹ ïìˆî õ¼î™. ñ£íõ˜èœ Ü¬ñFò£è

Üñ˜‰F¼ˆî™)
ñ£íõ˜èœ : (¶«ó£í¬ó‚ è‡ì¶‹ ñ£íõ˜èœ â¿‰¶) õí‚è‹ °¼«õ.
¶«ó£í˜ : à†è£¼ƒèœ.
ñ£íõ˜èœ : (Üvõˆî£ñ¡ ªê£™ô„ ªê£™ô)

°¼ Hó‹ñ£ °¼ Mwµ
°¼ «î«õ£ ñ«èvõóè
°¼ ê£†ê£ˆ ðó Hó‹ñ£
îv¬ñ ÿ °¼«õ ïñè
¶«ó£í˜ : Þ¡¬øò ð£ìˆ¬î Ýó‹H‚èô£ñ£?
ñ£íõ˜èœ : Ýè†´‹ °¼«õ.
¶«ó£í˜ : Þ¡Á ï£¡ àƒè¬÷ªò™ô£‹ «èœMèœ «è†èŠ «ð£A«ø¡.

Þ¶õ¬ó ï£¡ ðô Mûòƒè¬÷ àƒèÀ‚°‚ èŸÁˆ î‰F¼‚A«ø¡.
ÜõŸ¬ø G¬ù¾ð´ˆF‚ ªè£‡´ ðF™ ªê£™½ƒèœ.
ñ£íõ˜èœ : Ýè†´‹ °¼«õ.
¶«ó£í£ : ï£‹ âŠ«ð£¶ «ð£˜ ªêŒò «õ‡´‹?
5
Ü˜²
Ü˜²ù¡ : ïñ‚°‹, ñ‚èÀ‚°‹ ò£ó£õ¶ Ü´ˆî ï£†ìõ˜ ÜcF ªêŒ»‹ «ð£¶
«ð£˜ ªêŒò «õ‡´‹.
¶«ó£í˜ : è£óíI™ô£ñ™ ñ‡í£¬ê ªè£‡´ «ð£˜ ªêŒòô£ñ£?
î¼ñ¡ : Ãì£¶.
¶«ó£í˜ : «ð£˜ ªêŒ»‹ è£ô‹ â¶?
ï°ô¡ : è£¬ô ÅKò¡ àFˆîŠ H¡¹, ñ£¬ô ÅKò¡ ñ¬ø»‹ º¡¹ î£¡
«ð£˜ ªêŒò «õ‡´‹.
¶«ó£í˜ : «ð£¼‚è£ù ðJŸC âŠ«ð£¶ ªêŒò «õ‡´‹?
êè£«îõ¡ : «ð£˜ ióù£è Þ¼Šðõ¡ Fùº‹ ðJŸC ªêŒò «õ‡´‹. «ð£˜

ÍÀ‹ «ð£¶ âîŸ°«ñ «ïó‹ Þ¼‚è£¶. Üîù£™ ðJŸC ªêŒõ«î£´
Þ™ô£ñ™ Ý»îƒè¬÷»‹ âŠ«ð£¶‹ îò£ó£è ¬õˆF¼‚è «õ‡´‹.
¶«ó£í˜ : «ð£˜ ióù£è Þ™ô£îõ˜ ðJŸC?
î¼ñ¡ : «ð£˜ ióù£è Þ™ô£îõ˜, «ð£˜ ªêŒòˆ î°Fò£ùõ˜ â¡ø£™,

âŠ«ð£¶ «ïó‹ A¬ì‚A¡ø«î£ ÜŠ«ð£ªî™ô£‹ ðJŸC ªêŒòô£‹.
¶«ó£í˜ : ï™ô ð‡¹è¬÷ âŠ«ð£¶ èŸè «õ‡´‹?
ï°ô¡ : CÁ õòFL¼‰«î ï™ô ð‡¹è¬÷‚ èŸè «õ‡´‹.
¶«ó£í˜ : ïŸð‡¹èœ CôõŸ¬ø‚ ÃÁè.
dñ¡ : à‡¬ñ«ò «ð²î™,

ªðK«ò£¬ó ñFˆî™,
Þ¡ù£˜ ªêŒî£¬ó å¼ˆî™,
ßî™ Þ¬êðì õ£›î™,
Ã® õ£›î™,
àÁFò£ù ñù‹ ªðø™,
ï¡P ñøõ£¬ñ,
¹øƒÃø£¬ñ,
àœª÷£¡Á ¬õˆ¶ ¹øªñ£¡Á «ðê£¬ñ,
«ê£‹Hˆ FKò£¬ñ,
«è£ð‹ ªè£œ÷£¬ñ.
¶«ó£í˜
¶«ó£í˜ : ï¡Á. Iè ï¡Á. àƒèOì‹ å¼ «õ‡´«è£œ. àƒèœ ðJŸC
º®‰î¶‹, âù‚° å¼ àîM ªêŒò «õ‡´‹. ò£˜ ªêŒi˜èœ?
6
(ñ£íõ˜èOì‹ Ü¬ñF. CP¶ «ïó‹ èNˆ¶, Ü˜²ù¡ â¿‰¶ Ü¬ùõó¶
ºèˆ¬î»‹ ð£˜ˆ¶ M†´...)
Ü˜²
Ü˜²ù¡ : °¼«õ... ï£¡ ªêŒA«ø¡. Ý¬í Þ´ƒèœ. ªêŒ¶ º®‚A«ø¡.
¶«ó£í˜ : ï™ô¶ Ü˜²ù£! I‚è ñA›„C.
(ñ£íõ˜èœ îƒèÀ‚°œ«÷ 'â¡ùõ£è Þ¼‚°‹' â¡Á ªñ¶õ£è «ðC‚ ªè£œÀî™)
¶«ó£í˜ : Þ¡Á cƒèœ Ü¬ùõ¼‹ «ïŸÁ èŸÁˆ î‰î Mˆ¬îè¬÷

Üvõˆî£ñQì‹ ªêŒ¶ è£†´ƒèœ. (Üvõˆî£ñ¬ùŠ ð£˜ˆ¶)
Üvõˆî£ñ£... Ü¬ùõ¬ó»‹ Ü¬öˆ¶„ ªê™.
Üvõˆî£ñ¡
Üvõˆî£ñ¡: Ýè†´‹ î‰¬î«ò.
(Ü¬ùõ¼‹ «ð£î™)
¶«ó£í˜ : Ü˜²ù£. c G™. à¡Qì‹ îQò£è «ðê «õ‡´‹.
Ü˜²
Ü˜²ù¡ : Ýè†´‹ °¼«õ.
(Ü¬ùõ¼‹ ªê¡ø Hø°)
¶«ó£í˜ : (Ü˜²Q¡ «î£œè¬÷ˆ î†®) õ£ Ü˜²ù£... à¡ ¬îKò‹ âù‚°Š

H®ˆF¼‚Aø¶.
Ü˜²
Ü˜²ù¡ : ï£¡ â¡ù ªêŒò «õ‡´‹ °¼«õ?
¶«ó£í˜ : Ü˜²ù£... ï£¡ º¡¹ å¼ º¬ø è£†®«ô FK‰¶ ªè£‡®¼‰î

«ð£¶, ¶¼ðî ï£†®¡ ÜóêÂ‚° MŸðJŸC î‰«î¡. Ü‰îŠ
ðJŸC¬ò ¬õˆ¶‚ ªè£‡´, ï£†¬ì âFKJìI¼‰¶ «ð£˜ ªêŒ¶
ªðŸø£¡. H¡¹ ï£¡ Üõ¬ù‚ è£í Üóê¬õ‚°„ ªê¡ø «ð£¶,
¶¼ðî¡ Iè¾‹ FI¼ì¡, 'â‰î ï£†´ Üóêù£õ¶ à¡¬ùŠ «ð£¡ø
ê£î£óí ñQîÂì¡ «ð²õ£ù£?' â¡Á ÃP â¡¬ù‚ «èL
ªêŒî£¡. ÜŠ«ð£¶ ï£¡, 'à¡ «ð„²‚° ðF™ ªê£™ô â¡ ñ£íõ¡
å¼õ¡ õ¼õ£¡. à¡¬ù‚ è†® Þ¿ˆ¶ õ‰¶ â¡ è£ô®J«ô
îœÀõ£¡' â¡Á ªê£™LM†´ õ‰«î¡. Ü‰î â¡ êðîˆ¬î c
G¬ø«õŸø «õ‡´‹.
Ü˜²
Ü˜²ù¡ : Üšõ÷¾î£«ù °¼«õ... àƒèœ êðîˆ¬î ï£¡ G¬ø«õŸÁA«ø¡.
èõ¬ôŠðì£b˜èœ.
¶«ó£í˜ : ï™ô¶ Ü˜²ù£...
7
Ü˜²
Ü˜²ù¡ : °¼«õ... â¡Â¬ìò «õ‡´«è£œ å¡Á‹ à‡´. M™ Mˆ¬îJ«ô
â¡¬ù ò£¼‹ «î£Ÿè®‚è º®ò£î õ‡í‹ âù‚°Š ðJŸC
ªè£´Šd˜è÷£?
¶«ó£í˜ : êˆFòñ£è... âù‚°ˆ ªîK‰î, â¡ °¼ ðó²ó£ñ˜ ªê£™L‚ ªè£´ˆî

Üˆî¬ù Mˆ¬îè¬÷»‹ àù‚° ñ†´«ñ ªê£™L‚ ªè£´‚A«ø¡
«ð£¶ñ£?
Ü˜²
Ü˜²ù¡ : ï¡P °¼«õ.
¶«ó£í˜ : M™ Mˆ¬î¬ò ï¡° èŸÁ, êðîˆ¬î G¬ø«õŸø â¡ õ£›ˆ¶‚èœ.

(Ü˜²ù¡ «î£œè¬÷Š H®ˆ¶‚ ªè£‡´) õ£... ñŸø ñ£íõ˜èœ
â¡ù ªêŒAø£˜èœ â¡Á ð£˜Š«ð£‹.
(¶«ó£í¼‹, Ü˜²ùÂ‹ ªê™½î™)
& è£†C º®¾ &
8
è£†C 3
Þì‹ : ãè¬ôõ¡ Üó‡ñ¬ù.
«ïó‹ : è£¬ô
(ãè¬ôõ¡ õ¼ˆîˆ¶ì¡ Þ¼ˆî™)
î£ò£˜ : ãè¬ôõ£... ãè¬ôõ£... (Þ¡Â‹ Ý›‰î «ò£ê¬ù»ì¡ Þ¼Šð¶

è‡´, Üõù¶ Ü¼A™ ªê¡Á) ãè¬ôõ£... â¡ù Þ¶ ðôˆî
«ò£ê¬ù?
ãè¬ôõ¡ : î£«ò... â™ô£‹ ï‹ ñ‚è¬÷»‹ Môƒ°è¬÷»‹ è£Šð¶ ðŸP«ò...
î£ò£˜ : c î£¡ ªðKò ióù£JŸ«ø! Üõ˜è¬÷‚ è£ŠðF™ àù‚ªè¡ù

Hó„C¬ù?
ãè¬ôõ¡ : ï£«ñ£ è£´èO«ô õ£›A«ø£‹. ï‹¬ñ Môƒ°èOìI¼‰¶ è£‚è,

ï£¡ «õ†¬ì‚°„ ªê™A«ø¡. Ýù£™ âù‚°ˆ ªîK‰î Ü÷¾ M™
Mˆ¬î¬ò ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ â¡ù£™ æ´‹ ¹L, ïKè¬÷„ êKò£è
°P ð£˜ˆ¶‚ ªè£™ô º®òM™¬ô. ÜîŸè£è â¡ù ªêŒõ¶ â¡Á
î£¡ «ò£C‚A«ø¡.
î£ò£˜ : ÜŠð®ò£ Mûò‹. à¡ î‰¬î Þ¼‰F¼‰î£™ àù‚° ðJŸC

î‰F¼Šð£˜. àù‚° MŸðJŸC «î¬õ. c ò£Kìñ£õ¶
M™Mˆ¬î¬ò‚ èŸè «õ‡´‹.
ãè¬ôõ¡ : MŸðJŸCò£? ò£˜ âù‚° ªê£™Lˆ î¼õ£˜èœ?
î£ò£˜ : ï‹ ï£†®«ô«ò Cø‰î MŸðJŸC î¼ðõ˜ å¼õ˜ Þ¼‚Aø£˜. Ü¶¾‹

Üõ˜ ï‹ è£†´‚° ð‚èñ£è«õ õ£›Aø£˜.
ãè¬ôõ¡ : ÜŠð®ò£? î£«ò Üõ˜ ò£˜ â¡Á ªê£™½ƒèœ. àì«ù ÜõKì‹

ªê¡Á M™ Mˆ¬î èŸÁ õ¼A«ø¡.
î£ò£˜ : ÜõêóŠðì£«î ãè¬ôõ£... Üõ˜ ñ¡ù˜ ñè¡èÀ‚° M™ Mˆ¬î

èŸÁˆ î¼ðõ˜. Üõ˜ à¡¬ùˆ î¡ Cwòù£è ãŸÁ‚ ªè£œõ£ó£
â¡ð¶ ê‰«îè«ñ.
ãè¬ôõ¡ : ñ¡ù˜ ñè¡èÀ‚°Š ðJŸC ªè£´Šðõ˜ â¡ø£™, Üõ¬óMì

âù‚°„ Cø‰î °¼ «õÁ ò£˜ A¬ìŠð£˜èœ? ï£¡ âŠð®ò£õ¶
Üõó¶ Cwòù£è M¼‹¹A«ø¡ î£«ò. ÜîŸè£ù õN¬ò‚ ÃÁƒèœ
î£«ò.
9
î£ò£˜ : ªð£Á¬ñò£è Þ¼. ¶«ó£í£„ê£Kò£˜ ê£î£óí ñQî˜ Ü™ô.
ñ£ºQ. ðóˆõ£üK¡ ñè¡. ðó²ó£ñK¡ Cwò¡. «ðóóê˜ «ð£ŸÁ‹
ñ£ió˜. ÝíõˆFŸ° âFK. ðE¾‚° ðEðõ˜. Üîù£™, ï™ô
êñòñ£èŠ ð£˜ˆ¶, ÜõKì‹ ªê¡Á, ðE¾ì¡, Cwòù£è„ «êó
M¼‹¹õ¬î„ ªê£™. Hø° Üõ˜ º®¾ ªêŒ¶ ªê£™ô†´‹.
ãè¬ôõ¡ : ï¡P î£«ò. Þ¡«ø ï£¡ Üõ˜ îƒA Þ¼‚°‹ ÞìˆFŸ°„ ªê¡Á,
ªè£´‚°‹ ðJŸCè¬÷Š ð£˜‚A«ø¡. Hø° êñò‹ õ¼‹«ð£¶ â¡
M¼Šðˆ¬îˆ ªîKM‚A«ø¡.
î£ò£˜ : ãè¬ôõ£! ï™ô¶ ïì‚è â¡ õ£›ˆ¶‚èœ.
(Þ¼õ¼‹ ªê™½î™)
& è£†C º®¾ &
10
è£†C 4
Þì‹: ¶«ó£íK¡ ÝCóñ‹
«ïó‹ : è£¬ô
àÁŠHù˜èœ: ¶«ó£í˜, ãè¬ôõ¡
(¶«ó£í˜ êŸÁ æŒõ£è Üñ˜‰F¼‚°‹ «ð£¶, ãè¬ôõQ¡ Hó«õê‹)
¶«ó£í˜ : ò£óŠð£ c? Þ‰î è£†®«ô Þ¼Šðõù£?
(ãè¬ôõ¡ ¶«ó£íK¡ è£™èO«ô ê£wì£ƒèñ£è M¿Aø£¡. ¶«ó£í˜ â¿‰¶

õ‰¶, Üõ¬ùˆ ªî£†´ˆ É‚A...)
¶«ó£í˜ : ãùŠð£... c â¡ è£L«ô M¿‰¶ õíƒ°Aø£Œ?
ãè¬ôõ¡ : ²õ£I. ï£¡ ãè¬ôõ¡. GSî ï£†´ ñ¡ùó£ù ýó‡òîÂM¡

ñè¡. Þ‰î‚ è£†®«ô õ£›ðõ¡. è£†®«ô Þ¼Š«ð£¬ó ð£¶è£‚è
«õ‡®, Üõ˜èœ â¡¬ùˆ î¬ôõù£è ªêŒF¼‚Aø£˜èœ.
¶«ó£í˜ : Iè¾‹ ï™ô¶. à¡Â¬ìò ðEõ¡¹ âù‚°Š H®ˆF¼‚Aø¶.- c

õ‰î è£óí‹...
ãè¬ôõ¡ : ï£¡ ÞŠ«ð£¶ ªê£¡ù¶ «ð£™, ñ‚è¬÷‚ è£‚è ï£¡ Ü®‚è®

«õ†¬ì‚°„ ªê™ô «õ‡´‹. â¡ CÁ õòF«ô«ò î‰¬î «ð£K«ô
Þø‰¶ M†ì£˜. âù‚° «õ†¬ìò£ì ò£¼‹ èŸÁˆ îóM™¬ô.
âù‚°Š «ð£FòŠ ðJŸC Þ™ô£îî£™, ï£¡ «õ†¬ì‚°„
ªê™½‹«ð£¶, M¬ó‰¶ æ´‹ ïKè¬÷»‹, ¹Lè¬÷»‹ ªè£™ô
º®õF™¬ô. Ü¬õ îŠH æ® MÁ¡øù.
¶«ó£í˜ : ÜõŸ¬ø‚ ªè£™ô â¡ àîM «î¬õò£?
ãè¬ôõ¡ : Ý‹ ²õ£I. â¡Â¬ìò M¼Šð‹ â¡ùªõ¡ø£™, ï¡° M™

Mˆ¬î¬ò‚ èŸÁ, Cƒè‹, ¹L, ïKè¬÷‚ ªè£¡Á CÁ
Môƒ°è¬÷‚ è£Šð£ŸP, ñ‚è¬÷ ðòI¡P õ£ö„ ªêŒò «õ‡´‹.
Ü‰î M™ Mˆ¬î¬òˆ îƒèOì‹ èŸø M¼‹¹A¡«ø¡.
¶«ó£í˜ : ÜŠð®ò£? I‚è ñA›„C. ÞŠ«ð£¶ º®ò£¶. êñò‹ õ¼‹ «ð£¶

èŸÁˆ î¼A«ø¡.
ãè¬ôõ¡ : êñò‹ õ¼‹õ¬ó è£‚è «õ‡´ªñ¡ø£™, Ü‰î„ êñò‹ õó£ñ½‹

«ð£èô£‹. Üîù£™ ²õ£I... ÞŠ«ð£«î îò¾ ªêŒ¶ â¡¬ù
Cwòù£è ãŸè «õ‡Á«ø¡.
11
¶«ó£í˜ : ãè¬ôõ£... àù‚° ñù õ¼ˆîˆ¬îˆ î¼õîŸ° ñ¡Q‚è¾‹.
àù‚«è ªîK»‹. ñ¡ù˜ ñè¡èœ ÞŠ«ð£¶ â¡Qì‹ ðJŸC ªðŸÁ
õ¼A¡øù˜. âù‚° à¡¬ù‚ èõQ‚è «ïó‹ A¬ìò£¶. c«ò£
«õì¡. M™ Mˆ¬î à¡ ÞóˆîˆF«ô áPò å¡Á. Üîù£™ å¼
è£Kò‹ ªêŒ. â¡¬ù ñùF«ô G¬ùˆ¶‚ ªè£‡´, ñù
àÁF»ìÂ‹ Ý˜õˆ¶ìÂ‹ ðJŸC ªêŒ. à¡¬ù â¡ Cwòù£è«õ
ãŸÁ‚ ªè£œA«ø¡. àù‚° â¡ ÝY˜õ£î‹ âŠ«ð£¶‹ à‡´.
ãè¬ôõ¡ : ÜŠð®«ò ªêŒA«ø¡ °¼«õ. Ýù£™ âù‚° ê‰«îè‹ ãŸð†ì£™

â¡ù ªêŒõ¶?
¶«ó£í˜ : â¡¬ù ñùF™ G¬ùˆîõ£Á ê‰«îèˆ¬î Ü¬ê «ð£´. î£ù£è

àù‚° M÷‚è‹ A¬ì‚°‹. c ï¡° M™ Mˆ¬î¬ò‚ èŸè â¡
ÝCèœ.
ãè¬ôõ¡ : ï¡P °¼«õ. Þ¡«ø â¡ ðJŸC¬ò Ýó‹H‚A«ø¡.
(ãè¬ôõ¡ ñÁð®»‹ °¼M¡ è£™èO«ô M¿‰¶ õíƒ°î™. °¼

Üõ¬ùˆ ªî£†´ É‚A).
¶«ó£í˜ : ªê¡Á õ£ ãè¬ôõ£... ªõŸP à¡ ð‚è«ñ.
(ãè¬ôõ¡ ªê™½î™. ¶«ó£í˜ Üñ˜î™)
& è£†C º®¾ &
12
è£†C 5
Þì‹ : è£†´Š ð°F

«ïó‹ : è£¬ô
àÁŠHù˜èœ : ãè¬ôõ¡, ãè¬ôõQ¡ «î£ö¡
Åö™ : ¶«ó£íK¡ C¬ô. è£™èO«ô ðöƒèœ.
(ãè¬ôõ¡ C¬ôJ¡ è£™èO«ô M¿‰¶ õíƒ°î™. MŸðJŸC ªêŒò Ýòˆî‹.

àìŸðJŸC ªêŒî™. Hø° Ü‹¬ð â´ˆ¶, M™L«ô «è£˜ˆ¶ ãŒ¶ ð£˜ˆî™. °P
îõPò¶‹...)
ãè¬ôõ¡ : Üìì£... °P îŠH M†ì«î. °¼«õ ÞîŸ° âŠð® Ü‹¹ âŒò

«õ‡´‹?
(°¼M¡ C¬ô¬òŠ ð£˜ˆî™. H¡¹ CP¶ Fò£ùˆF™ Üñ˜‰¶ ð£˜ˆî™. Hø°

ñÁð®»‹ °P ð£˜ˆ¶ Ü‹¹ M´î™)
ãè¬ôõ¡ : Þ‰î º¬ø °P îŠðM™¬ô. ªõŸP... ªõŸP...
(ªõš«õÁ Mîñ£è Ü‹¹ M†´ ð£˜ˆî™. «î£ö¡ õ¼î™)
«î£ö¡ : ãè¬ôõ£... à¡¬ù‚ è£í M¼‰Fù˜ õ‰F¼‚Aø£˜è÷£‹. î£ò£˜

Ü¬öˆî£˜èœ.
ãè¬ôõ¡ : õ¼A«ø¡ â¡Á ªê£™...
(«î£ö¡ ªê¡ø¶‹, CP¶ «ïó‹ èNˆ¶)
13
ãè¬ôõ¡ : Þ¡¬øò ðJŸC ï¡ø£è Þ¼‰î¶. °¼¾‚° ï¡P. ï£¬÷ õ¼A«ø¡
°¼«õ.
(°¼¬õ õíƒAM†´ ãè¬ôõ¡ ªê™½î™)
& è£†C º®¾ &
14
è£†C 6
Þì‹ : è£´
«ïó‹ : è£¬ô
àÁŠHù˜èœ : ãè¬ôõ¡, Ü˜²ù¡, î¼ñ¡.
î¼ñ¡ : Ü˜²ù£... ï‹º¬ìò ï£J¡ õ£J«ô Ü‹¹è¬÷„ êóñ£Kò£è

M†ìõ¡ IèŠ ªðKò ióù£è Þ¼‚è «õ‡´‹.
Ü˜²
Ü˜²ù¡ : Ý‹ Ü‡í£. Üõ¡ ò£ó£è Þ¼‚°‹?
î¼ñ¡ : (ÉóˆF™ G¡Á ªè£‡´ Þ¼‚°‹ ãè¬ôõ¬ù‚ è£†®) Ü«î£...

ò£«ó£ å¼ «õì¡ Þ¼‚Aø£¡. ÜõQì‹ ªê¡Á «è†«ð£‹.
Ü˜²
Ü˜²ù¡ : õ£¼ƒèœ. «è†´Š ð£˜Š«ð£‹.
î¼ñ¡ : «õì«ù... ò£«ó£ å¼õ˜ âƒèœ ï£J¡ õ£J«ô Ü‹¹è¬÷

M†®¼‚Aø£˜èœ. Üõ˜ ò£ªó¡Á ªîK»ñ£?
ãè¬ôõ¡ : Ü¬î M†ì¶ ï£¡ î£¡.
Ü˜²
Ü˜²ù¡ : cò£ M†ì¶? Üšõ÷¾ Fø¬ñò£è Ü‹¬ð Mì àù‚° ò£˜ èŸÁˆ
î‰î¶?
î¼ñ¡ : c ò£˜?
ãè¬ôõ¡ : ï£¡ «õì˜èO¡ î¬ôõ¡. ãè¬ôõ¡. âù‚° M™ Mˆ¬î¬ò

¶«ó£í˜ èŸÁˆ î‰î£˜.
Ü˜²
Ü˜²ù¡ : à¡Â¬ìò °¼ ¶«ó£íó£?
ãè¬ôõ¡ : Ý‹.
15
Ü˜²
Ü˜²ù¡ : Þ¼‚è«õ º®ò£¶. Üõ˜ Üóê˜èÀ‚° ðJŸC ªè£´Šðõ˜. à¡
«ð£¡ø «õì˜èÀ‚° âŠð® ðJŸC î¼õ£˜?
ãè¬ôõ¡ : Üõ˜ î£¡ â¡Â¬ìò °¼.
Ü˜²
Ü˜²ù¡ : à‡¬ñò£èõ£?
ãè¬ôõ¡ : Þªî¡ù «èœM. â¡ î‰¬î âù‚° M™ Mˆ¬î èŸÁˆ îó

àJ«ó£´ Þ™¬ô. Ýù£™ à‡¬ñ «ðê¾‹, ªð£Œ¬ò âF˜‚è¾‹
ªê£™Lˆ î‰F¼‚Aø£˜. â¡ e¶ ê‰«îèñ£? â¡ °¼M¡ e¶
ê‰«îèñ£?
Ü˜²
Ü˜²ù¡ : ï£¡ ð£‡´ ñ¡ùK¡ ñè¡. â¡ ªðò˜ Ü˜²ù¡. ¶«ó£í˜
âƒèÀ‚° °¼. Üõ˜ à¡¬ùŠ «ð£¡ø è£†´õ£C‚° èŸÁˆ îó
ñ£†ì£˜. ñ¡ù¼‹ Üõ˜èO¡ ñè¡èÀ‹ î£¡ Üõ¼¬ìò
Cwò˜èœ.
ãè¬ôõ¡ : â¡Â¬ìò °¼¾‚° Þ‰î «ñ«ô£˜ W«ö£˜ ð£°ð£ªì™ô£‹

A¬ìò£¶. ñ¡ùù£ «õìù£ â¡ø «èœM‚«è ÞìI™¬ô. YìÂ‚°
èŸðF™ Ý˜õº‹ M¼Šðº‹ Þ¼‰î£«ô «ð£¶‹ â¡Á ªê£™õ£˜.
°¼¾‚°‹ Yì¡ «ñ™ Ý˜õ‹ Þ¼‚è «õ‡´‹. â¡Â¬ìò °¼
¶«ó£í˜ âù‚° ï™ô£Cèœ î‰¶œ÷£˜. Üîù£™ ï£¡ ï™ô M™
Mˆ¬î ióù£è õ¼«õ¡ â¡ø ï‹H‚¬è âù‚° Þ¼‚Aø¶.
Ü˜²
Ü˜²ù¡ : Þ¼‚è«õ º®ò£¶. c ªê£™õªî™ô£‹ ªð£Œ. à¡¬ù ï‹ð
ñ£†«ì¡. °¼ â¡¬ù ãñ£Ÿø ñ£†ì£˜.
ãè¬ôõ¡ : (ãè¬ôõ¡ «è£ðˆ¶ì¡, Ü˜²ù¡ ºèˆFŸ° «ï«ó Ü‹H¬ù‚

è£†®) à¡ õ£¬ò Í´. â¡Â¬ìò °¼¬õŠ ðŸPˆ îõø£è â¶¾‹
«ðCù£™, ï£‚¬è å†ì ïÁ‚A M´«õ¡. ü£‚Aó¬î!
î¼ñ¡ : Ü˜²ù£... â¡ù Þ¶ õ£î‹. ªð£Á¬ñò£è Þ¼. Þ‰î Mûòˆ¬îŠ

ðŸP ï‹ °¼Mì«ñ ªê¡Á «è†«ð£‹. (ãè¬ôõ¬ù «ï£‚A)
Ü˜²ù¡ «ð„²‚° ï£¡ ñ¡QŠ¹ «è†´‚ ªè£œA«ø¡.
ãè¬ôõ¡ : õ¼A«ø¡. °¼¬õŠ ðŸP «ðCù£™ ü£‚Aó¬î.
(ãè¬ôõ¡ å¼ ð‚è‹ ªê™ô, î¼ñÂ‹ Ü˜²ùÂ‹ ïì‰¶ ªè£‡«ì)
Ü˜²
Ü˜²ù¡ : Ü‡í£... °¼ â¡Qì‹, M™ Mˆ¬îJ™ â¡¬ùˆ î¬ô
Cø‰îõù£è Ý‚°«õ¡ â¡Á êˆFò‹ ªêŒ¶ î‰î£˜. Ýù£™
Þ¡Á âù‚° Þ¬íò£è Þ¡ªù£¼õÂ‚°‹ ðJŸC î¼Aø£˜
â¡ø£™, â¡ù£™ ªð£Á‚è º®òM™¬ô.
16
î¼ñ¡ : à‡¬ñ â¡ùªõ¡Á °¼Mì«ñ ªê¡Á «è†´ Mìô£‹. õ£
«ð£èô£‹.
(Þ¼õ¼‹ ªê™½î™)
& è£†C º®¾
17
è£†C 7
Þì‹ : ¶«ó£íK¡ ÝCóñ‹

«ïó‹ : è£¬ô
àÁŠHù˜èœ : ¶«ó£í˜, Ü˜²ù¡, Üvõˆî£ñ¡
(¶«ó£í˜ Üñ˜‰F¼‚°‹«ð£¶)
Ü˜²
Ü˜²ù¡ : («õèñ£è õ‰¶ ªè£‡«ì) °¼«õ... °¼«õ...
¶«ó£í˜ : Ü˜²ù£? ã¡ Þ‰îŠ ðîŸø‹?
Ü˜²
Ü˜²ù¡ : «ïŸÁ ï£ƒèœ å¼ «õì¬ù„ ê‰Fˆ«î£‹. Üõ¡ IèŠ ªðKò M™
Mˆ¬î ióù£è Þ¼‚Aø£¡. °¼ ò£ªó¡Á «è†ì£™, àƒèœ
ªðò¬ó„ ªê£™Aø£¡. Þ¶ âŠð® ê£ˆFò‹?
¶«ó£í˜ : («ò£ê¬ù»ì¡) °¼ â¡Á â¡¬ù„ ªê£¡ù£ù£? Üõ¬ù âŠð®

ñ£ió¡ â¡Á ªê£™Aø£Œ?-
Ü˜²
Ü˜²ù¡ : âƒè÷¶ ï£J¡ õ£J«ô êóñ£Kò£ù Ü‹¹ M´õ¶ â¡ù ²ôðñ£ù
è£Kòñ£?
¶«ó£í˜ : ÜŠð®ò£? ñ£ió¡ î£¡.
Ü˜²
Ü˜²ù¡ : °¼«õ... â¡Â¬ìò «èœM‚°Š ðF™ ªê£™Al˜è÷£?
¶«ó£í˜ : à¡Â¬ìò «èœM‚° â¡ù£™ ÞŠ«ð£¶ ðF™ ªê£™ô º®ò£¶.

ºîL™ ï£‹ Ü‰î «õì¬ù„ ªê¡Á ð£˜Š«ð£‹. à‡¬ñ M÷ƒ°‹.
Ü˜²
Ü˜²ù¡ : õ£¼ƒèœ. ÞŠ«ð£«î «ð£èô£‹.
¶«ó£í˜ : Üvõˆî£ñ£. «õìÂ‚° ºîL™ ªê£™L ÜÂŠ¹. ¹øŠð´õîŸ°‹

Ýòˆî‹ ªêŒ.
18
Üvõˆî£ñ¡ : Ýè†´‹ î‰¬î«ò...
(Ü˜²ùÂ‹ Üvõˆî£ñÂ‹ ªê™½î™)
¶«ó£í˜ : (îù‚°ˆ î£«ù) Ü‰î «õì¡ ãè¬ôõ«ù£? Üìì£... â¡Â¬ìò

¶¬íJ¡P«ò M™ Mˆ¬î¬ò èŸÁ M†ì£¡ «ð£L¼‚Aø¶.
Ü˜²ùÂ‚° Þ¬íò£ù ióù£è ÝA M†ì£«ù! Üõ¬ù âŠð®
Ü˜²ùÂ‚° «ð£†®ò£è õó£ñ™ î´Šð¶? «ò£C‚è «õ‡´‹.
(«ò£Cˆ¶‚ ªè£‡«ì ªê™½î™)
& è£†C º®¾ &
19
è£†C 8
Þì‹ : ãè¬ôõ¡ Ü¬õ

«ïó‹ : ñ£¬ô
àÁŠHù˜èœ : ¶«ó£í˜, Ü˜²ù¡, Üvõˆî£ñ¡, ãè¬ôõ¡, ãèõ¬ôQ¡ «î£ö¡.
(ãè¬ôõ¡ °¼M¡ õ¼¬è¬ò Ýõ½ì¡ âF˜ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡´ Þ¼‚Aø£¡.)
ãè¬ôõ¡ : (ðî†ìˆ¶ì¡) °¼ ÞŠ«ð£¶ õ‰F¼‚è «õ‡´«ñ. ï‡ð£... °¼

õ¼‹ õNèOªô™ô£‹ ²ˆî‹ ªêŒ¶ M†¯˜è÷£?
«î£ö¡ : ªêŒ¶ M†«ì£‹.
ãè¬ôõ¡ : °¼¾‚° õN ªê£™ô Ý†è¬÷ GÁˆFJ¼‚Al˜è÷£? îõø£è «õÁ

âƒ°‹ Üõ˜ ªê¡Á Mì‚ Ãì£¶.
«î£ö¡ : Ý†è¬÷ ãŸð£´ ªêŒF¼‚A«ø£‹. °¼ Y‚Aó«ñ õ‰¶ M´õ£˜.
(¶«ó£í˜, Ü˜²ù¡, Üvõˆî£ñ¡ õ¼î™. °¼¬õ‚ è‡ì¶‹ ãè¬ôõ¡ æ«ì£®

õ‰¶ Üõó¶ è£™èO«ô M¿Aø£¡. è‡èO«ô ñA›„C. Hø° â¿‰¶)
ãè¬ôõ¡ : õ£¼ƒèœ °¼«õ... Ü¬ùõ¼‹ õ¼è. õ¼‹ õNJ«ô ã¶‹

ªî£‰îó¾ Þ™¬ô«ò? â¡¬ù‚ è£í cƒèœ õ‰F¼Šð¶ âù‚°
ªð¼ñA›„C î¼Aø¶.
¶«ó£í˜ : âŠð® Þ¼‚Aø£Œ ãè¬ôõ£? ðJŸC ªêŒAø£ò£?
ãè¬ôõ¡ : â™ô£‹ îƒè÷¶ ÝY˜õ£î‹ ÞŠ«ð£¶ ï£¡ M™Mˆ¬î¬ò ï¡°

èŸÁ M†«ì¡. â¡Â¬ìò Ü‹¹èœ °P îŠ¹õ«î A¬ìò£¶.
â¡ù£™ êˆîˆ¬î‚ °Pò£è ¬õˆ¶‹ Ü‹¹ Mì º®»‹. ï£¡
àƒèœ C¬ô º¡ù£™ õíƒA Üñ˜‰î£«ô «ð£¶‹, âù‚° M™
Mˆ¬î ðŸPò Mûòƒèœ î£«ù ªîK‰¶ M´‹. â™ô£‹ àƒèœ
ªð¼‰î¡¬ñ«ò.
20
¶«ó£í˜ : (ñA›„C»ì¡) ãè¬ôõ£... «ð£¶‹ «ð£¶‹. ï£¡ àù‚è£è â¶¾‹
ªêŒòM™¬ô. à¡Â¬ìò Þ‰î õ£˜ˆ¬îèœ à¡Â¬ìò àò˜‰î
ð‡H¬ù‚ è£†Áø¶. à¡¬ùŠ «ð£¡ø Yì¬ùŠ ªðø ï£«ù
¹‡Eò‹ ªêŒF¼‚è «õ‡´‹. à¡Qì‹ å¼ Mûò‹ «è†è
«õ‡´‹.
ãè¬ôõ¡ : â¡ù °¼«õ?
¶«ó£í˜ : («ò£ê¬ù»ì¡) Üvõˆî£ñ£... c ï£‹ ï£¬÷ ÞƒA¼‰¶ ¹øŠðìˆ

«î¬õò£ù Mûòƒè¬÷ èõQˆ¶ õ£.
Üvõˆî£ñ¡ : Ýè†´‹ î‰¬î«ò.
¶«ó£í˜ : (Ü˜²¬ùŠ ð£˜ˆ¶ M†´, ãè¬ôõ¬ù «ï£‚A) ãè¬ôõ£... c G¬øò

èŸÁ M†ì£Œ. à¡Â¬ìò Ý˜õº‹, ðJŸC»‹ î£¡ à¡¬ù Þ‰î
G¬ô‚° ªè£‡´ õ‰¶ Þ¼‚Aø¶. à¡Â¬ìò Þ‰î ñù àÁF
â™«ô£¼‚°‹ â´ˆ¶‚è£†ì£è Þ¼‚è†´‹.
ãè¬ôõ¡ : ï¡P °¼«õ. àƒèÀ¬ìò Þ‰î ªñ£Nè¬÷ â¡ î£Œ «è†ì£™

I‚è ñA›„C Ü¬ìõ£˜. cƒèœ î£¡ â¡¬ù ÝY˜õFˆ¶
ðJŸC¬òˆ ªî£ìƒè„ ªê£¡m˜èœ. â¡¬ù àƒèÀ¬ìò Yìù£è
ãŸÁ‚ ªè£‡¯˜èœ. ÜŠð® cƒèœ ªêŒFó£M†ì£™, Þ¡Á ï£¡
âƒA¼Š«ð¡ â¡«ø ªîKò£¶. àƒèÀ¬ìò ÝCèœ â¡¬ù â¡Á‹
ï™ô G¬ôJ™ ¬õ‚°‹ â¡ø ï‹H‚¬è âù‚°‡´ °¼«õ!
¶«ó£í˜ : c â¡¬ù à¡Â¬ìò °¼õ£è ãŸÁ‚ ªè£œõî£ù£™, âù‚°

°¼î†C¬íˆ îó «õ‡´‹. ªè£´‚è º®»ñ£ à¡ù£™? «ò£ê¬ù
ªêŒ¶ ªè£œ.
ãè¬ôõ¡ : ÞF™ «ò£C‚è â¡ù Þ¼‚Aø¶ °¼«õ? âŠð® â¡ î£Œ, Þ‰î

è£´, ÞF™ õ£›ðõ˜èœ à‡¬ñ«ò£ ÜŠð®«ò ï£¡ àƒèœ Yì¡,
cƒèœ â¡ °¼ â¡ð¶‹ à‡¬ñ. àƒèÀ‚° î†C¬íò£è â¡ù
«õ‡´‹ â¡Á «èÀƒèœ. àJ¬ó»‹ îó Cˆîñ£Œ Þ¼‚A«ø¡.
¶«ó£í˜ : (CP¶ «ïó ªñ÷ùˆFŸ°Š Hø°) à¡Â¬ìò ê£î¬ù ñèˆî£ù¶.

â‰î °¼¾‹ à¡¬ùŠ «ð£¡ø Yì¬ùŠ ªðÁõF™ ªð¼Iî‹
Ü¬ìõ£˜èœ. Ýù£™ ñè«ù! ÞŠ«ð£¶ â¡Â¬ìò êˆFòˆ¬î‚
è£‚è «õ‡®ò G¬ôJ™ ï£¡ Þ¼‚A«ø¡.
ãè¬ôõ¡ : â¡ù ªê£™Al˜èœ °¼«õ? àƒèœ êˆFòˆFŸ°„ «ê£î¬ùò£?

Ü¶ ïì‚è‚ Ãì£¶. Ü¶¾‹ ï£¡ Þ‰î M™ Mˆ¬î¬ò‚ èŸøî£ô£?
°¼«õ... àƒèœ õ¼ˆîˆ¬îŠ «ð£‚°‹ õN¬ò„ ªê£™½ƒèœ.
â¡Â¬ìò Ü¬ùˆ¶‹ àƒèÀ¬ìò¶.
21
¶«ó£í˜ : ãè¬ôõ£... à¡QìI¼‰¶ å¼ ªðKò Fò£èˆ¬î âF˜ð£˜‚A«ø¡.
Ü¶ î£¡ â¡ êˆFòˆ¬î‚ è£‚°‹.
ãè¬ôõ¡ : Ý¬íJ´ƒèœ °¼«õ.
¶«ó£í˜ : à¡Â¬ìò õô¶ ¬è è†¬ì Mó¬ô âù‚° î†C¬íò£è‚

ªè£´‚è º®»ñ£?
(¶«ó£í¬ó ð£˜ˆ¶ M†´, ãè¬ôõ¡ â¿‰¶ ªê¡Á è†¬ì Mó¬ô Þì¶ ¬èè÷£™
Ü‹H¬ù‚ ªè£‡´ ªõ†® â´ˆ¶, î†®«ô ¬õˆ¶‚ ªè£´‚Aø£¡. Ü˜²ù¡
ïìŠð¬î ªñŒ ñø‰¶ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£¡. F¯ªóù MNŠ¹ŸÁ)
Ü˜²
Ü˜²ù¡ : ãè¬ôõ£... â¡ù è£Kò‹ ªêŒî£Œ? c âù‚° Gèó£è õ‰¶ M†ì£Œ
â¡ø èõ¬ô âù‚° Þ¼‰î¶. Ýù£™ ÜîŸè£è, °¼ «è†ì£˜
â¡Á, M™½‚° º‚Aò Üƒèñ£è M÷ƒ°‹ õô‚¬è è†¬ì Mó¬ô
ÞŠð® ªõ†ìô£ñ£?
¶«ó£í˜ : Ü˜²ù£... ãè¬ôõ¡ Iè„ Cø‰îõ¡. Üõ¬ùŠ «ð£¡ø Yì¬ùŠ

ªðø ï£¡ ð£‚Aò‹ ªêŒF¼‚è «õ‡´‹. ãè¬ôõ£... àù‚° â¡
ÝCèœ.
Ü˜²
Ü˜²ù¡ : Þ¼‰î£½‹ °¼«õ... cƒèœ ªêŒî¶...
¶«ó£í˜ : Ü˜²ù£... õ‰î è£Kò‹ º®‰¶ M†ì¶. ï£‹ ªê™ôô£‹. ãè¬ôõ£...

â¡Â¬ìò Þ‰î„ ªêò½‚° ñ¡Q‚è¾‹. ï£ƒèœ ªê¡Á
õ¼A«ø£‹.
ãè¬ôõ¡ : °¼«õ... cƒèœ ñùõ¼ˆî‹ ªè£œ÷ «õ‡ì£‹. â™ô£‹ Ý‡ìõ¡

ªêò™. â¡ °¼¾‚° Üõó¶ êˆFòˆ¬î‚ è£‚è, âù‚° õ£ŒŠ¹
A†®òîŸ° ñA›„C. °¼«õ... õ¼ˆîŠðì£ñ™ ñA›„C»ì¡ ªê¡Á
õ£¼ƒèœ.
Ü˜²
Ü˜²ù¡ : ãè¬ôõ£... à¡Â¬ìò ¶E„ê™ ò£¼‚°‹ õó£¶. â¡Â¬ìò
ð£ó£†´‚èœ. ªê¡Á õ¼A«ø£‹.
ãè¬ôõ¡ : ï™ô¶ Ü˜²ù£.
(ãè¬ôõ¡ ¬è¬ò H®ˆ¶‚ ªè£‡´ CP¶ «ïó‹ GŸø™)
& è£†C º®¾ &
22
è£†C 9
Þì‹ : ãè¬ôõQ¡ Ü¬õ.
«ïó‹ : ñ£¬ô
(ãè¬ôõQ¡ î£ò£˜ æ® õ¼î™. ãè¬ôõQ¡ ¬è¬òŠ ðŸP‚ ªè£‡´)
î£ò£˜ : ãè¬ôõ£... â¡ù Þ¶? â¡ù è£Kò‹ ªêŒî£Œ?
ãè¬ôõ¡ : î£«ò... ñ£ùYè °¼õ£è Þ¼‰¶ âù‚° M™ Mˆ¬î¬ò‚ èŸÁˆ

î‰î ¶«ó£í¼‚°, Üõ˜ «è†ì °¼î†C¬í¬òˆ î£«ù
ªè£´ˆ«î¡.
î£ò£˜ : c ªêŒî è£KòˆFŸ°, â¡ ªðŸø ð£ê‹ õ¼‰¶Aø¶. Ýù£™ õ÷˜ˆî

ð£ê‹ ªð¼¬ñŠðÁø¶. ÞQ Þ‰î‚ è†¬ì Mó™ Þ™ô£ñ™ âŠð®
M™ Mˆ¬î¬ò‚ è£†´õ£Œ?
ãè¬ôõ¡ : î£«ò! Þ¡ªù£¼ ¬è âîŸè£è Þ¼‚Aø¶? Þì¶ ¬èò£™ M™

M´‹ Mˆ¬î¬ò‚ èŸ°‹ Fø¬ù âù‚° °¼ î¼õ£˜ â¡Á
ï‹¹A«ø¡. cƒèœ èõ¬ôŠðì£b˜èœ.
î£ò£˜ : ÜŠðŠð£... âŠð®Šð†ì °¼ ð‚F? âŠð®Šð†ì ñù àÁF? à¡Â¬ìò

ñù àÁF ò£¼‚°‹ õó£¶. ÜîŸ° «ñ«ô, °¼¾‚° ñKò£¬î
ªêŒõF™ à¡¬ù I…C ò£¼«ñ Þ¼‚è º®ò£¶. ãè¬ôõ£...
àù‚° â¡Â¬ìò ÝCèœ.
ãè¬ôõ¡ : ï¡P î£«ò...
& è£†C º®¾ &
23
ªîù£L ó£ñ¡
ð£ˆFóƒèœ
A¼wí«îõó£ò˜
î£ˆî£„ê£K
ªîù£L ó£ñ¡
ñ‰Fóõ£F
«êõè¡
î†¬ì ã‰¶‹ ªð‡
24
è£†C 1
Þì‹ : ÜóêK¡ Ü‰îŠ¹ó‹

«õ¬÷ : ñ£¬ô
àÁŠHù˜èœ : A¼wí«îõó£ò˜, î£ˆî£„ê£K, ªîù£L ó£ñ¡, «êõè¡
(«êõè¡ æ«ì£® õ‰¶, iŸP¼‚°‹ î£ˆî£„ê£KJìº‹, ªîù£L ó£ñQìº‹)
«êõè¡ : Üóê˜ A¼wí«îõó£ò˜ õ‰¶ ªè£‡®¼‚Aø£˜...
(î£ˆî£„ê£K»‹, ªîù£L ó£ñÂ‹ â¿‰¶ GŸø™; A¼wí«îõó£ò˜ ¸¬öî™; ªê¡Á

Üñ˜î™; Þ¼õ¬ó»‹ Üñ¼ñ£Á ¬è è£†´î™; Þ¼õ¼‹ Üñ˜î™. CP¶ «ïó‹
ªñ÷ù‹)
î£ˆî£„ê£K : Üó«ê... â¡ù«õ£ «ò£ê¬ù«ò£´ Þ¼‚Al˜èœ «ð£L¼‚Aø¶...
Üóê˜ : Ýñ£‹ î£ˆî£„ê£Kò«ó... ï£¬÷ ñÁï£œ â¡ î£J¡ ºîô£‡´

Þø‰î ï£œ õ¼Aø¶. ÜîŸè£è â¡ù ªêŒõ¶ â¡Á î£¡
«ò£ê¬ù...
ó£ñ¡ : (ñA›„C»ì¡) Üó«ê... ã¬ö üùƒèÀ‚° M¼‰¶ ¬õˆ¶

ªè£‡ì£ì «õ‡®ò¶ î£«ù...
Üóê˜ : ªè£‡ì£ìô£‹ î£¡... Ýù£™...
î£ˆî£„ê£K : Ýù£™... â¡ù Üó«ê...
Üóê˜ : Þø‚°‹ «ð£¶ â¡ î£J¡ è¬ìC Ý¬ê¬ò â¡ù£™ G¬ø«õŸø

º®òM™¬ô«ò â¡Á ªó£‹ð ï£œ õ¼ˆî‹ à‡´. ÜîŸè£è â¡ù
ªêŒõ¶ â¡Á î£¡...
ó£ñ¡ : Üó«ê... Üªî¡ù î£J¡ è¬ìC Ý¬ê?
25
Üóê˜ : Þø‚°‹ º¡ ñ£‹ðö‹ ê£ŠHì «õ‡´‹ â¡Á «è†ì£˜èœ...
ñ£‹ðöˆ¬î‚ ªè£‡´ õ¼õîŸ° º¡ù£™ Þø‰¶ «ð£ù£˜...
ó£ñ¡ : Üìì£... ñ£‹ðö‹ ê£ŠHì Ý¬êò£? è¬ìC Ý¬êò£? ÜŠð Ì¬ü

ªêŒAø «ð£¶ ñ£‹ðöˆ¬î ¬õˆ¶ °‹Hì «õ‡®ò¶ î£¡.
î£ˆî£„ê£K : Üó«ê... ó£ñ¡ ªê£™õ¬î Mì ï£¡ ªê£™õ¬î„ ªêŒî£™... àƒèœ

î£Œ ñù¶ Þ¡Â‹ ªó£‹ð ê‰«î£ûŠð´‹.
Üóê˜ : ÜŠð®ò£... î£ˆî£„ê£K«ò... ªê£™½ƒèœ... ªê£™½ƒèœ... â¡ù

ªêŒòô£‹?
î£ˆî£„ê£K : îƒèˆî£™ 108 ñ£‹ðö‹ ªêŒ¶...
Üóê˜ : (àì«ù) 108 ñ£‹ðö‹ ªêŒ¶...
î£ˆî£„ê£K : Ü¬î 108 «ð¼‚°ˆ î‰î£™... Üõ˜èœ ê‰«î£ûŠð†ì£™... àƒèœ

î£»‹ G„êò‹ ê‰«î£ûŠð´õ£˜èœ...
Üóê˜ : Ýý£... ªó£‹ð ï™ô «ò£ê¬ùò£è Þ¼‚Aø«î... ÞŠ«ð£«î ÞîŸ°

ãŸð£´ ªêŒA«ø¡... ò£óƒ«è?
(«êõè¡ õ‰¶ ðEî™)
Üóê˜ : ªð£Ÿªè£™ô¬ó õó„ ªê£™...
«êõè¡ : Ýè†´‹ Üó«ê...
(«êõè¡ ªê™½î™)
Üóê˜ : Ýñ£‹... 108 «ð¼‚° âƒ«è «ð£õ¶?
î£ˆî£„ê£K : Üõ˜èÀ‚° ï£¡ ªð£ÁŠ¹.
Üóê˜ : ï¡P î£ˆî£„ê£Kò«ó... àƒèœ «ò£ê¬ù âù‚° ªó£‹ð¾‹

H®ˆF¼‚Aø¶.
î£ˆî£„ê£K : (è£Kò„ CKŠ¹ì¡) Üóê¼‚°Š H®ˆî¬î„ ªêŒõîŸ°î£«ù ï£¡

Þ¼‚A«ø¡.
ó£ñ¡ : («èL»ì¡) Ýñ£‹... Ýñ£‹... (î¬ô¬ò Ý†´î™)
& è£†C º®¾ &
26
è£†C 2
è£†C 1 Þ¡ ªî£ì˜
Üóê˜ : Þ¡¬ø‚°Š «ðê «õ‡®ò¶ Üšõ÷¾ î£«ù! â¡¬ùŠ ð£˜‚è â¡

ï‡ð¡ õ‰F¼‚Aø£¡. ï£¡ Üõ¬ùŠ ð£˜‚èŠ «ð£è «õ‡´‹.
ó£ñ¡ : (îòƒAòð®«ò) Üó«ê...
Üóê˜ : â¡ù ó£ñ£? â¡ù?
ó£ñ¡ : Þ™¬ô Üó«ê... àƒèœ î£ò£˜ G¬ù¾ ï£¬÷ ªè£‡ì£´õ¬îŠ

«ð£ô«õ ï£Â‹ ªêŒòô£‹ â¡Á Þ¼‚A«ø¡.
Üóê˜ : ªó£‹ð ê‰«î£û‹. ñ£‹ðöƒèœ «õ‡´ñ£?
ó£ñ¡ : Üªî™ô£‹ «õ‡ì£‹ Üó«ê... â¡Â¬ìò î£J¡ è¬ìC Ý¬ê¬ò

G¬ø«õŸøô£‹ â¡Á î£¡...
Üóê˜ : ÜŠð®ò£... â¡ù Ü¶?
ó£ñ¡ : Üó«ê... îò¾ ªêŒ¶ Ü¬î ÞŠ«ð£¶ ªê£™ô º®ò£¶. àƒè¬÷Š

«ð£ô«õ Üõ˜èœ M¼‹Hò¬î 108 «ð¼‚°ˆ îóô£‹ â¡Á î£¡...
î£ˆî£„ê£K : («õèˆ¶ìÂ‹, ñA›„C»ìÂ‹) ÜŠð®«ò ªêŒòô£‹ ó£ñ£...
Üóê˜ : Ýñ£‹... Ýñ£‹...
ó£ñ¡
ó£ñ¡ : ÜîŸ° ÜóêK¡ ÜÂñF «õ‡´‹.
Üóê˜ : â¡Â¬ìò ÜÂñF âîŸ°?
ó£ñ¡ : àƒèœ î£ò£K¡ G¬ù¾ ï£œ Mö£MŸ° õ¼‹ 108 «ð¼‹

â¡Â¬ìò i†®Ÿ° õ‰î£™ ï¡ø£è Þ¼‚°«ñ â¡Á...
Üóê˜ : Üì... Þ¶ î£ù£... î£ˆî£„ê£K«ò 108 «ð¬ó ó£ñQì‹ ÜÂŠð

º®»ñ£?
î£ˆî£„ê£K : (ñA›„C»ì¡) G„êòñ£è...
ó£ñ¡ : î£ˆî£„ê£K»‹ õ‰¶ â¡ î£J¡ Ý¬ê¬ò G¬ø«õŸPˆ îó

«õ‡´‹.
î£ˆî£„ê£K : õ‰î£ «ð£„².
27
ó£ñ¡ : ªó£‹ð ï¡P î£ˆî£„ê£Kò£«ó...
î£ˆî£„ê£K : Ýñ£‹... â¡¬ø‚° àƒèœ î£ò£K¡ G¬ù¾ ï£œ?
ó£ñ¡ : ï£¬÷‚°...
Üóê˜ : Ü¶¾‹ ï™ôî£Š «ð£„²... 108 «ð¼‹ ºîL™ ó£ñ¡ i†´‚°Š «ð£Œ
M†´, ÜîŸ° Ü´ˆî ï£œ Þƒ«è õóô£‹.
î£ˆî£„ê£K
î£ˆî£„ê£K : ÜŠð®«ò Ýè†´‹ Üó«ê... ó£ñ£... ï£¬÷‚° ï£Â‹ â¡Âì¡ 108
«ð¼‹ à¡ i†´‚° õ¼A«ø£‹... êKî£«ù?
ó£ñ¡ : ªó£‹ð ê‰«î£û‹ Üó«ê... ÜÂñF ªè£´ˆîîŸ° ªó£‹ð ï¡P.
Üóê˜ : ó£ñ£... î£Œ‚° ªêŒõ¶ âŠ«ð£¶«ñ ï™ô¶... ÜÂñF õ£ƒè

«õ‡®ò ÜõCò‹ Þ™¬ô... ï£¬÷‚° Mö£¬õ ï¡ø£è
ïìˆ¶ƒèœ...
ó£ñ¡ : ªó£‹ð ªó£‹ð ï¡P Üó«ê...
& è£†C º®¾ &
28
è£†C 3
«õ¬÷ : ñ£¬ô
àÁŠHù˜èœ : A¼wí«îõó£ò˜, î£ˆî£„ê£K, ªîù£L ó£ñ¡
î£ˆî£„ê£K : (æ«ì£® õ‰¶ ªè£‡«ì) Üó«ê... Üó«ê...
Üóê˜ : â¡ù î£ˆî£„ê£Kò£«ó... ã«î£ Üõêóñ£è ð£˜‚è «õ‡´‹ â¡Á

ªê£¡m˜è÷£«ñ?
î£ˆî£„ê£K : Ýñ£‹ Üó«ê... Þ‰î ó£ñ¡ å¼ ñ£ªð¼‹ °Ÿø‹ ªêŒ¶ M†ì£¡.
Üóê˜ : ó£ñù£... °Ÿøñ£... â¡ù Ü¶?
î£ˆî£„ê£K : (¬è¬ò c†® è£†®òð®«ò) â¡ ¬è¬òŠ ð£¼ƒè«÷¡.
Üóê˜ : Üì â¡ù Þ¶? Å´ ¬õˆî£˜ «ð£™!
î£ˆî£„ê£K : Ýñ£ Üó«ê... Þ¬î ó£ñ¡ î£¡ ªêŒî£¡.
Üóê˜ : ó£ñù£... ªè£…ê Mõóñ£è„ ªê£™½ƒèœ!
î£ˆî£„ê£K : Üó«ê... ó£ñ¡ î£ò£K¡ G¬ù¾ ï£œ Mö£¾‚° «ð£ù âƒèœ

â™ô£¼‚°‹ ¬èJ«ô Å´ «ð£†´ M†ì£¡ ó£ñ¡.
Üóê˜ : (Ý„êKòˆ¶ì¡) â¡ù ªê£™ôlƒè î£ˆî£„ê£Kò£«ó?
î£ˆî£„ê£K : â¡ùªõ¡Á ªê£™õ¶ Üó«ê... ï£¡ Ã†®Š «ð£ù 108 «ð¼‹

¬èJ™ Å´ õ£ƒA ªè£‡´... ¶‡¬ì‚ è£«í£‹ ¶E¬ò‚
è£«í£‹ â¡Á æ®«ò «ð£Œ M†ì£˜èœ.
Üóê˜ : («è£ðˆ¶ì¡) ÜŠð ï£¬÷ Mö£¾‚° «î¬õò£ù 108 «ð˜.
î£ˆî£„ê£K : ò£¼‹ õó ñ£†ì£˜èœ Üó«ê.
Üóê˜ : («ñ½‹ «è£ðˆ¶ì¡) õó ñ£†ì£˜è÷£! ó£ñ£... â¡ù¶ Þ¶?

ò£óƒ«è... («êõè¡ õ¼î™) ó£ñ¬ù Ã†® õ£...
«êõè¡ : Ýè†´‹ Üó«ê...
(ïè˜‰¶ ªê™½‹«ð£«î ó£ñ¡ àœ«÷ õ¼î™)
ó£ñ¡ : Üó«ê... Üó«ê... «è£ðŠðì «õ‡ì£‹.
29
Üóê˜ : â¡ù ó£ñ£ Þ¶... ªêŒõ¬î ªêŒ¶ M†´... «è£ðŠðì «õ‡ì£ñ£?
ó£ñ¡ : Å´ð†ì î£ˆî£„ê£Kò£˜ «ï«ó àƒèOì‹ î£¡ õ¼õ£˜ â¡Á

ªîK»‹. Üîù£™ î£¡ ï£¡ Üõ˜ H¡ù£«ô«ò õ‰«î¡.
Üóê˜ : ó£ñ£... Üªî™ô£‹ Þ¼‚è†´‹. 108 «ð¼‚° Å´ «ð£†´ˆ

¶óˆFù¶ à‡¬ñò£?
ó£ñ¡ : (î¬ô °Q‰î õ‡í‹) Ýñ£‹ Üó«ê...
Üóê˜ : ÜîŸ°‚ è£óíˆ¬î„ ªê£™ô º®»ñ£?
ó£ñ¡ : â¡ î£ò£˜ ÞøŠðîŸ° º¡ ¬èJ«ô è£ò‹ ð†´ îMˆ¶ ªè£‡´

Þ¼‰î£˜èœ. Ü¬î„ êK ªêŒò ð¿‚è‚ è£Œ„Cù è‹Hò£ô Å´
«ð£ì «õ‡´‹ â¡Á «è†ì£˜èœ... è‹H¬ò‚ è£Œˆ¶ ªè£‡´
õ¼õîŸ°œ«÷ î£Œ Þø‰¶M†ì£˜èœ. Üõ˜èœ Ý¬ê¬ò
G¬ø«õŸø «õ‡® î£¡ ï£¡ ÞŠð®„ ªêŒ«î¡.
Üóê˜ : à¡ î£J¡ è¬ìC Ý¬ê«ò Þ¶ î£ù£?
ó£ñ¡ : Ýñ£‹ Üó«ê... ÞŠ«ð£¶ ªê£™½ƒèœ... ï£¡ ªêŒî¶ îõø£?
Üóê˜ : ÜªîŠð®ˆ îõø£°‹? î£ˆî£„ê£Kò£˜ ªê£¡ù¶ «ð£ô î£«ù

ªêŒF¼‚Aø£Œ... î£ˆî£„ê£Kò«ó... ó£ñ¬ù °Ÿø‹ ªê£™LŠ
ðòQ™¬ô.
î£ˆî£„ê£K : Üó«ê... â¡ù Þ¶... °Ÿø‹ ªêŒîõÂ‚° î‡ì¬ù¬ò

ªè£´‚è£ñ™... °Ÿø‹ ªê£™ô‚ Ãì£¶ â¡Á ªê£™Al˜è«÷?
Üóê˜ : ñ£‹ðö‹ «è†ì â¡ î£J¡ Ý¬ê¬ò G¬ø«õŸø 108 «ð¼‚°ˆ îƒè

ñ£‹ðö‹ î¼õ¶ «ð£ô, ó£ñQ¡ î£J¡ Ý¬ê¬ò G¬ø«õŸø 108
«ð¼‚° Å´ «ð£†ì¶ âù‚°ˆ îõø£è«õŠ ðìM™¬ô.
î£ˆî£„ê£K : (ªõ†èˆ¶ì¡) Üó«ê... ñ¡Q‚è¾‹.
Üóê˜ : î£ˆî£„ê£Kò£«ó.. ÞF™ ï£¡ ñ¡Q‚è ã¶‹ Þ™¬ô... Ýñ£‹...

ï£¬÷‚° Mö£¬õ âŠð®‚ ªè£‡ì£´õî£‹?
ó£ñ¡ : Üó«ê... ï£¡ å¼ «ò£ê¬ù ªê£™ô†´ñ£?
Üóê˜ : ªê£™ ó£ñ£!
ó£ñ¡ : î£ˆî£„ê£Kò£˜ ªê£¡ù¶ «ð£ô«õ, îƒè ñ£‹ðö‹ Ü™ô... ï™ô

ð¿ˆî ï‹ Üó‡ñ¬ùˆ «î£†ìˆF™ M¬÷‰î ñ£‹ðöƒè¬÷
30
â™«ô£¼‚°‹ ªè£´ˆ¶ ê£ŠHì„ ªê£™½ƒèœ... àƒèœ î£J¡
Ý¬ê G¬ø«õÁ‹.
Üóê˜ : Ýñ£‹... Þ¶¾‹ ï™ô «ò£ê¬ùî£¡. ÜŠð®«ò ªêŒ¶ Mìô£‹.
& è£†C º®¾ &
31
è£†C 4
«õ¬÷ : ñ£¬ô
àÁŠHù˜èœ : A¼wí«îõó£ò˜, î£ˆî£„ê£K, ªîù£L ó£ñ¡, ñ‰Fóõ£F, «êõè¡,
î†¬ì ã‰¶‹ ªð‡
Üóê˜ : (ñ‰Fóõ£F¬òŠ ð£˜ˆ¶) ñ‰Fóõ£F«ò... àƒèœ ñ‰Fó î‰Fó‹

ªó£‹ð«õ ï¡ø£è Þ¼‰î¶. cƒèœ èü£ù£ ÜFè£KJìI¼‰¶,
ðK²è¬÷ õ£ƒA ªè£‡´ «ð£èô£‹.
ñ‰Fóõ£F : Üó«ê... ðK¬ê õ£ƒA‚ ªè£œõîŸ° º¡ù£™... (îò‚è‹ è£†´î™)
Üóê˜ : â¡ù ñ‰Fóõ£F«ò... â¡ù Mûò‹?
ñ‰Fóõ£F : Þ™¬ô... â¡ ñ‰Fó î‰Fóƒè¬÷ Þƒ«è è£†®«ù¡. âù‚°

Þ¬íò£è àƒèœ ï£†®™ ò£ó£õ¶ Þ¼Šð£˜è÷£ â¡Á...
Üóê˜ : âƒèœ ï£†®«ô»‹ G¬øò «ð˜ Þ¼Šð£˜èœ!
ñ‰Fóõ£F : ÜŠð®ªò¡ø£™... Üó«ê... å«ó å¼ «õ‡´«è£œ.
Üóê˜ : â¡ù Ü¶?
ñ‰Fóõ£F : â¡Âì¡ «ð£†® «ð£ì ò£ó£õ¶ Þ¼Šð£˜è÷£?
Üóê˜ : G„êòñ£... G¬øò «ð˜ Þ¼Šð£˜èœ... Þ«î£ «ð£†®‚° ãŸð£´

ªêŒA«ø¡. ò£óƒ«è?
«êõè¡ : (õíƒA GŸø™) Üó«ê...
Üóê˜ : ï£¬÷«ò Þ‰î ñ‰Fóõ£F»ì¡ «ð£†®Š «ð£ì ï‹ ï£†´ ñ‰Fó

î‰Fó‚è£ó˜è¬÷ õóõ¬ö‚è ãŸð£´ ªêŒò„ ªê£™ô¾‹.
«êõè¡ : Ýè†´‹ Üó«ê...
Üóê˜ : (ñ‰Fóõ£F¬òŠ ð£˜ˆ¶) ÞŠ«ð£¶ F¼ŠFî£«ù? ï£¬÷ Þ«î

ÞìˆF™ «ð£†® ãŸð£´ ªêŒ¶Mìô£‹.
ñ‰Fóõ£F : ï¡P Üó«ê... â¡Âì¡ «ð£†® «ð£ì ò£˜ õ¼Aø£˜ â¡Á

ð£˜ˆ¶MÁ«ø¡.
î£ˆî£„ê£K : Ü¶î£¡ ï£¬÷ ªîK‰¶M´«ñ... à‹Iì‹ «ð£†® «ð£ì â‰î ñ‰Fó

î‰Fóê£L õ¼Aø£¡ â¡Á ð£˜‚èô£‹.
32
Üóê˜ : Ýñ£‹... Ýñ£‹... ð£˜ˆ¶Mìô£‹.
& è£†C º®¾ &
33
è£†C 5
«õ¬÷ : è£¬ô
àÁŠHù˜èœ : A¼wí«îõó£ò˜, î£ˆî£„ê£K, ªîù£L ó£ñ¡, ñ‰Fóõ£F, «êõè¡,
î†¬ì ã‰¶‹ ªð‡.
Üóê˜ : ò£óƒ«è? «ð£†® Ýó‹ðñ£è†´‹.
«êõè¡ : Üó«ê... Þõ¼ì¡ «ð£†® «ð£ì ò£¼«ñ õóM™¬ô.
Üóê˜ : â¡ù? «ð£†®‚° ò£¼«ñ õóM™¬ôò£?
ñ‰Fóõ£F : (ã÷ùñ£è) âù‚° êK‚°„ êK «ð£†® «ð£ì àƒèœ ï£†®™ ò£¼«ñ

Þ™¬ôò£?
Üóê˜ : ñ‰Fóõ£F«ò... ñ¡Q‚è¾‹. à‹ºì¡ «ð£†® «ð£ì ò£¼«ñ

õóM™¬ô â¡ð¶ Ý„êKòñ£è Þ¼‚Aø¶.
ñ‰Fóõ£F : â¡ «ð¬ó‚ «è†ì¶«ñ ðò‰¶ Þ¼Šð£˜èœ.
Üóê˜ : Þ¼‚èô£‹. Þ¼‚èô£‹. ÜŠð®ªò¡ø£™ ÞŠ«ð£¶ â¡ù ªêŒòô£‹?
ó£ñ¡
ó£ñ¡ : Üó«ê... «ð£†® «ð£ì º®‰îõ˜èœ áK™ Þ™ô£ñ™ Ãì
Þ¼‚èô£I™¬ôò£?
Üóê˜ : Ýñ£‹... Ýñ£‹... ÜŠð®»‹ Þ¼‚èô£‹.
ó£ñ¡ : Üîù£™...
Üóê˜ : Üîù£™...
ó£ñ¡ : Üó«ê... Þõ«ó£ì ï£¡ «ð£†® «ð£Á«ø¡.
(î£ˆî£„ê£K, Üóê˜ Þ¼õ¼‚°‹ Ý„êKò‹)
Üóê˜ : ó£ñ£, cò£ «ð£†® «ð£ìŠ «ð£Aø£Œ?
î£ˆî£„ê£K : ó£ñ£ â¡ù Þ¶? àù‚° ñ‰Fó‹, î‰Fó‹ Ãì ªîK»ñ£?
ó£ñ¡ : º¡ âŠ«ð£«î£ èŸø Mˆ¬î¬ò Þƒ«è ªêŒ¶ ð£˜‚èô£‹ â¡Á

î£¡.
Üóê˜ : Üìì£... ó£ñ£... àù‚° ñ‰Fó‹ ªîK»ƒèø¶ âù‚° ªîKò£ñ™

«ð£JŸ«ø!
34
ó£ñ¡ : Üó«ê... Üõ˜ «ð£†®‚°ˆ îò£ó£¡Â «èÀƒèœ?
Üóê˜ : ñ‰Fóõ£F«ò... «ð£†®¬òˆ ªî£ìƒèô£ñ£?
ó£ñ¡ : Üó«ê... «ð£†® ªî£ìƒ°õîŸ° º¡ù£™ âù‚°‚ ªè£…ê‹

ªõO«ò ªê¡Á õó «õ‡´‹.
ñ‰Fóõ£F : î£ó£÷ñ£è... ªê¡Á õ£¼ƒèœ...
ó£ñ¡ : ÜîŸ° º¡ «ð£†® â¡ùªõ¡Á ªê£™LM†´ «ð£A«ø¡.
ñ‰Fóõ£F : Ü¶¾‹ êKî£¡. â¡ù «ð£†®?
ó£ñ¡ : ï£¡ è‡è¬÷ Í®‚ ªè£‡´ ªêŒõ¬î Þ‰î ñ‰Fóõ£F

è‡è¬÷ˆ Fø‰¶ ªè£‡«ì ªêŒò «õ‡´‹!
ñ‰Fóõ£F : Þšõ÷¾î£ù£... cƒèœ â‰î ñ‰Fóˆ¬î„ ªêŒî£½‹, Ü¬î â¡ù£™

F¼‹ð„ ªêŒ¶ è£†ì º®»‹. Ü¶¾‹ cƒèœ è‡è¬÷ Í®‚
ªè£‡´ ªêŒõ¬î G„êò‹ â¡ù£™ ªêŒò º®»‹.
ó£ñ¡ : Þ¶ î£¡ «ð£†®. ê‹ñîñ£?
ñ‰Fóõ£F : (è‹dóˆ¶ì¡) ê‹ñî‹.
ó£ñ¡ : «ð£†®J«ô ï£¡ ªüJˆî£™... Üóê˜ àƒèÀ‚° â¡ù ðK²

î¼Aø£«ó£ Üªî™ô£‹ âù‚°. êKò£?
ñ‰Fóõ£F : êK. ÜŠð® Þ™ô£ñ™ ï£¡ ªüJˆî£™?
ó£ñ¡ : ï£¡ àƒèÀ‚° «õ¬ô‚è£óù£è «ð£Aø ÞìˆFŸªè™ô£‹

õ¼A«ø¡.
ñ‰Fóõ£F : ÜŠð®ªò¡ø£™... âù‚°„ ê‹ñî‹.
Üóê˜ : êKò£ù «ð£†® î£¡. ó£ñ£ â¡ù «ð£†® â¡Á ºîL™ ªê£™.
ó£ñ¡ : Üó«ê... ï£¡ ªè£…ê‹ ªõO«ò ªê¡Á õ¼A«ø¡...
Üóê˜ : ó£ñ£... Y‚Aóñ£è õ£.
(ó£ñ¡ ªê™½î™)
Üóê˜ : î£ˆî£„ê£Kò£«ó... ó£ñ¡ â¡ù ªêŒòŠ «ð£Aø£«ù£?
î£ˆî£„ê£K : â¡ù... âŠ«ð£¶‹ «ð£ô ãî£õ¶ Þì‚° ºì‚è£è„ ªêŒòŠ

«ð£Aø£¡.
35
Üóê˜ : ÜF™¬ô î£ˆî£„ê£Kò£«ó... ó£ñ¡ è‡è¬÷ Í®‚ ªè£‡´
ªêŒõ¬î Þ‰î ñ‰Fóõ£F è‡è¬÷ˆ Fø‰¶ ªè£‡«ì ªêŒò
«õ‡´‹. â¡ùõ£è Þ¼‚°‹?
î£ˆî£„ê£K : Üó«ê... Þ«î£ ó£ñ¡ õóŠ «ð£Aø£¡. â¡ù ªêŒAø£¡ â¡Á î£¡
ð£˜‚èŠ «ð£A«ø£«ñ!
Üóê˜ : âù‚ªè¡ù«õ£ ªð£Á¬ñ«ò Þ™¬ô.
ñ‰Fóõ£F : Üó«ê... Üõ˜ â¬î„ ªêŒî£½‹.. Ü¬î â¡ù£™ ªêŒ¶ è£†ì

º®»‹.
(ó£ñ¡ î†¬ì ã‰¶‹ ªð‡µì¡ õ¼î™)
Üóê˜ : ÜŠð£ì£... ó£ñ¡ õ‰¶ M†ì£¡.
ó£ñ¡ : Üó«ê... Þ«î£ «ð£†®¬ò Ýó‹H‚èô£‹. îò£ó£ ñ‰Fóõ£Fò£«ó?
ñ‰Fóõ£F : ï£¡ îò£˜ î£¡. «ð£†® â¡ùªõ¡Á ªê£™½ƒèœ.
ó£ñ¡ : ï£¡ ºîL™ ªê£¡ù¶ «ð£™... ï£¡ è‡è¬÷ Í®‚ ªè£‡´

ªêŒõ¬î cƒèœ è‡è¬÷ˆ Fø‰¶ ªè£‡«ì ªêŒò «õ‡´‹.
Üšõ÷¾î£¡.
ñ‰Fóõ£F : Y‚Aóñ£è ªêŒ»ƒèœ.
(ó£ñ¡ ªð£Á¬ñò£è ªð‡ ã‰FJ¼‚°‹ î†®¡ «ñL¼‚°‹ ¶E¬ò c‚A, å¼ CÁ

¬ð¬ò â´ˆî™. Üî¡ èJŸ¬ø c‚A, ÜFL¼‰¶ ñí¬ô â´ˆ¶‚ è£†´î™.
Ü¬ùõ¼‹ ó£ñ¬ù«ò ð£˜ˆî™. î†®™ Þ¼‚°‹ å¼ ¶E¬ò â´ˆ¶‚ ¬èJ™
¬õˆ¶‚ ªè£œÀî™)
ó£ñ¡ : (ñ‰Fóõ£F¬ò «ï£‚A) Þ¶ î£¡ «ð£†®.
ñ‰Fóõ£F : (Üõêóñ£è) ªêŒ»ƒèœ... ªêŒ»ƒèœ...
(ó£ñ¡ è‡è¬÷ Í®‚ ªè£‡´ ñí¬ô è‡èO™ «ð£´î™. H¡ ¶E¬ò ¬õˆ¶

ï¡ø£è «îŒˆ¶ ¶¬ìˆ¶‚ ªè£œÀî™)
ó£ñ¡ : ñ‰Fóõ£Fò£«ó... ï£¡ ÞŠ«ð£¶ ªêŒî¬î cƒèœ è‡è¬÷ˆ Fø‰¶

ªè£‡«ì ªêŒò «õ‡´‹.
(ªð‡µ‚° êI‚¬ë ªêŒî™. ªð‡ î†¬ì ã‰F‚ ªè£‡´ ñ‰Fóõ£F Ü¼«è

ªê¡Á GŸø™)
ñ‰Fóõ£F : Þ¶õ£ «ð£†®?
36
Üóê˜ : ñ‰Fóõ£Fò£«ó... ªêŒ¶ è£†´ƒèœ!
ñ‰Fóõ£F : Üó«ê... Þ‰îŠ «ð£†®J«ô ó£ñ¡ î£¡ ªõ¡ø£˜.
Üóê˜ : ã¡ ñ‰Fóõ£Fò£«ó...
ñ‰Fóõ£F : è‡èO™ ñí¬ô «ð£†´ â¡ è‡è¬÷‚ ªè´ˆ¶‚ ªè£œ÷ ï£¡

îò£ó£è Þ™¬ô. cƒèœ âù‚°ˆ î¼‹ ðK²è¬÷ ó£ñÂ‚«è
ªè£´ˆ¶ M´ƒèœ. ï£¡ ªê¡Á õ¼A«ø¡...
(ñ‰Fóõ£F A÷‹¹î™)
Üóê˜ : ñ‰Fóõ£Fò£«ó... ªð£Áƒèœ. Þ‰îŠ «ð£†®J«ô ó£ñ¡ î£¡

ªõ¡ø£˜. Þ¼‰î£½‹, cƒèÀ‹ Fø¬ñê£L î£¡. Üîù£™ ðK²Š
ªð£¼†è¬÷ õ£ƒA„ ªê™½ƒèœ. êKî£«ù ó£ñ£?
ó£ñ¡ : Üó«ê... ï£¡ ðK²‚è£è Þ¬î„ ªêŒòM™¬ô... ñ‰Fóõ£F.. î£¡

ªó£‹ð Cø‰î ñ‰Fóõ£F¡Â ªð¼¬ñò£è„ ªê£™L, ñˆî
â™ô£¬ó»‹, ñ†ìñ£è¾‹ «ðCù£˜. Ü¬î âF˜‚è«õ Þ¬î„
ªêŒ«î¡. Üõ¼‚°Š ðK²è¬÷ˆ î¼õF™ âù‚° â‰îMî
Ý†«êðº‹ A¬ìò£¶.
ñ‰Fóõ£F : ï¡P ó£ñ¡. ÞQ«ñ™ ï£¡ ÞŠð® ïì‰¶‚ªè£œ÷ ñ£†«ì¡.

ñ¡Q»ƒèœ. ï£¡ ªê¡Á õ¼A«ø¡.
(ñ‰Fóõ£F ªê™½î™)
Üóê˜ : ó£ñ£... ï‹ ï£†´ ñ£ùˆ¬î è£Šð£ŸPòîŸ° ï¡P...
ó£ñ¡ : (ðE¾ì¡) ÜîŸè£èˆî£¡ Üó«ê... ï£¡ Þ¼‚A«ø¡.
& è£†C º®¾ &
37
ð‚îŠ Hóèô£î¡
ð£ˆFóƒèœ
Þó‡òèC¹
ï£óî˜
Ü²ó¡
Hó‹ñ£
Hóèô£î¡
Þó‡òèC¹ ñ¬ùM «îM
°¼
ñ£íõ˜èœ è£˜ˆF«èò¡, «îõ¡, õ¼í¡, ê‚F, è£òˆK
ïóC‹ñ‹
38
è£†C 1
Þì‹ : Þó‡òèC¹M¡ Üó‡ñ¬ù

«õ¬÷ : è£¬ô
àÁŠHù˜èœ : Þó‡òèC¹, ï£óî˜, Ü²ó¡
ï£óî˜ : ï£ó£òí.. ï£ó£òí..
Ü²ó¡ : â¡ù ï£óî«ó! â¡ù Mûò‹? Mûò‹ Þ™ô£ñ™ õó ñ£†¯«ó!
ï£óî˜ : Üªî£¡ÁI™¬ô. à¡Â¬ìò ê«è£îó¬ù ï£ó£òí¡ ªè£¡Á

M†ì£˜. ÜîŸè£è c ï£ó£òí ð‚î˜èÀ‚° ªî£™¬ô
ªè£´‚Aø£ò£«ñ?
Þó‡òèC¹
Þó‡òèC¹ : Ýñ£‹... Mwµ¬õ»‹, Üõ¬ó„ «ê˜‰î â™«ô£¬ó»‹ ªè£™ô£ñ™
Mì ñ£†«ì¡.
ï£óî˜ : ÜªîŠð® à¡ù£™ º®»‹?
Þó‡òèC¹
Þó‡òèC¹ : ªêŒ¶ è£†Á«ø¡. ð£¼‹.
(Ü²ó¡ õ¼î™)
Ü²ó¡ : Üó«ê... Üó«ê...
Þó‡òèC¹
Þó‡òèC¹ : â¡ù Ü²ó£... â¡ù Mûò‹...
Ü²ó¡ : Mwµ ð‚î˜èÀ‚° âƒè÷£™ ªî£™¬ô ªè£´‚è º®òM™¬ô.
Þó‡òèC¹
Þó‡òèC¹ : ã¡?
39
Ü²ó¡ : «îõ˜èœ õ‰¶ è£‚Aø£˜èœ.
Þó‡òèC¹
Þó‡òèC¹ : ÜŠð®ò£...!
ï£óî˜ : Þó‡ò£... ÞŠ«ð£¶ â¡ù ªêŒòŠ «ð£Aø£Œ?
Þó‡òèC¹
Þó‡òèC¹ : â™ô£‹ õ™ô Hó‹ñ¬ù «ï£‚A è´‹ îõ‹ ªêŒòŠ «ð£A«ø¡.
Í¡Á «ô£èˆ¶‚°‹ ÜFðF ÝèŠ «ð£A«ø¡.
& è£†C º®¾ &
40
è£†C 2
Þì‹ : è£†´Š ð°F
«õ¬÷ : è£¬ô
àÁŠHù˜èœ : Þó‡òèC¹, Hó‹ñ£
(è´‰îõ‹ ¹K»‹ Þó‡òèC¹ «ñ¬ìJ™)
°ó™ : ðô ï£†èÀ‚° è´‹ îõ‹ ªêŒî£¡ Þó‡òèC¹. ÞÁFJ™.
Hó‹ñ£ : Þó‡ò£. «ð£¶‹ à¡ îõ‹. àù‚° â¡ù õó‹ «õ‡´‹ «èœ?
Þó‡òèC¹
Þó‡òèC¹ : Hó‹ñ «îõ£! âù‚° ê£«õ Þ¼‚è‚ Ãì£¶.
Hó‹ñ£ : ÜŠð®Šð†ì õó‹ ªè£´‚è º®ò£¶. «õÁ õó‹ «èœ.
Þó‡òèC¹
Þó‡òèC¹ : ÜŠð®ªò¡ø£™, âù‚-° ê£¾ â¡ð¶ ñQîù£«ô£, I¼èˆî£«ô£
Þ¼‚è‚ Ãì£¶. â‰î Ý»îˆî£½‹ Þ¼‚è‚ Ãì£¶. è£¬ôJ«ô£,
ñ£¬ôJ«ô£ Ãì£¶. GôˆF«ô£, Ýè£òˆF«ô£ Ãì£¶. Þ¶«õ ï£¡
«õ‡´‹ õó‹.
Hó‹ñ£ : à¡ îõ‹ è´¬ñò£ù¶. Üîù£™ Þ‰î õóˆ¬îˆ î¼A«ø¡.
Þó‡òèC¹
Þó‡òèC¹ : ï¡P Hó‹ñ «îõ£...
(Hó‹ñ¬ù õíƒAò¶‹, Hó‹ñ¡ è£†C¬ò M†´ ªê¡ø H¡...)
Þó‡òèC¹
Þó‡òèC¹ : ÞQ«ñ™ ï£«ù ÜFðF... «îõ˜è¬÷ â¡ù ªêŒA«ø¡ ð£¼ƒèœ.
õ¼A«ø¡ «îõ˜è«÷...
& è£†C º®¾ &
41
è£†C 3
Þì‹ : Þó‡òèC¹ Üó‡ñ¬ù
«õ¬÷ : è£¬ô
àÁŠHù˜èœ : Þó‡òèC¹, ï£óî˜, Ü²ó¡, Hóèô£î¡
°ó™ : ðô ï£†èÀ‚° Hø°... å¼ ï£œ
Ü²ó¡ : (ñA›„C»ì¡) Üó«ê... Üó«ê... àƒèÀ‚° ñè¡ Hø‰F¼‚Aø£¡.
Þó‡òèC¹
Þó‡òèC¹ : ÜŠð®ò£... I‚è ñA›„C... Üõ¬ù»‹ â¡¬ùŠ «ð£ô«õ ªðKò
ióù£è Ý‚°«õ¡.
ï£óî˜ : ï£ó£òí... ï£ó£òí...
Þó‡òèC¹
Þó‡òèC¹ : â¡ù ï£óî«ó... â¡ù Mûò‹?
ï£óî˜ : ï™ôð®ò£è °ö‰¬î Hø‰¶ M†ì£¡. c îõ‹ ªêŒ»‹ «ïóˆF™,

Þ‰Fó¡ Üõ¬ù‚ è¼M«ô«ò ªè£™ôŠ ð£˜ˆî£¡. ï£¡ î£¡ à¡
ñ¬ùM¬ò ð£¶è£Šð£è ð£˜ˆ¶ õ‰«î¡. Üõ¡ õó¾ àù‚°
ï™ô¬î ªè£´‚è†´‹.
Þó‡òèC¹
Þó‡òèC¹ : ï™ô¶ ï£óî«ó. â¡ ñèÂ‚° Hóèô£î¡ â¡Á ªðò˜ ¬õˆ¶,
â¡¬ùŠ «ð£ô«õ ióù£è„ ªêŒòŠ «ð£A«ø¡.
ï£óî˜ : ð£˜‚èô£‹, Þó‡ò£...
& è£†C º®¾ &
42
è£†C 4
«õ¬÷ : è£¬ô
àÁŠHù˜èœ : Þó‡òèC¹, Hóèô£î¡
(Hóèô£î¡ æMò‹ õ¬ó»‹ è£†C å¼ ¹ø‹)
°ó™ : Cô Ý‡´èœ èN‰î H¡
Þó‡òèC¹
Þó‡òèC¹ : Hóèô£î£... Hóèô£î£...
Hóèô£î¡
Hóèô£î¡ : â¡ù ÜŠð£... ÃŠH†¯˜è÷£...
Þó‡òèC¹
Þó‡òèC¹ : Ýñ£‹... â¡ù ªêŒ¶ ªè£‡´ Þ¼‚Aø£Œ...
Hóèô£î¡
Hóèô£î¡ : ðì‹ õ¬ó‰¶ ªè£‡´ Þ¼‚A«ø¡.
Þó‡òèC¹
Þó‡òèC¹ : âƒ«è è£†´ ð£˜‚èô£‹?
Hóèô£î¡
Hóèô£î¡ : (ðìˆ¬î ªè£´ˆ¶ M†´) âŠð® Þ¼‚° ÜŠð£?
Þó‡òèC¹
Þó‡òèC¹ : êð£w... ï¡ø£è Þ¼‚Aø¶. à¡Qì‹ å¡Á «è†è «õ‡´‹.
Hóèô£î¡
Hóèô£î¡ : â¡ù ÜŠð£?
Þó‡òèC¹
Þó‡òèC¹ : àôA«ô«ò Cø‰î¶ â¶?
Hóèô£î¡
Hóèô£î¡ : Mwµ¬õ õíƒ°õ¶.
Þó‡òèC¹
Þó‡òèC¹ : («è£ðˆ¶ì¡) â¡ù ªê£¡ù£Œ.
Hóèô£î¡
Hóèô£î¡ : Ý‹ ÜŠð£... Mwµî£¡ àôA«ô Cø‰î èì¾œ. Üõ¬ó
õíƒ°õ«î Cø‰î¶.
Þó‡òèC¹
Þó‡òèC¹ : «ð£¶‹ GÁˆ¶... Þ¬î àù‚° ò£˜ èŸÁˆ î‰î£˜èœ?
Hóèô£î¡
Hóèô£î¡ : â™ô£‹ õ™ô Mwµî£¡.
Þó‡òèC¹
Þó‡òèC¹ : à¡¬ù â¡ù ªêŒA«ø¡ ð£˜...
Hóèô£î¡
Hóèô£î¡ : â¡¬ù â¶¾‹ ªêŒò º®ò£¶. Mwµ â¡¬ù ð£˜ˆ¶‚ ªè£œõ£˜.
Þó‡òèC¹
Þó‡òèC¹ : Ü¬î»‹ ð£˜‚èô£‹.
& è£†C º®¾ &
43
è£†C 5
«õ¬÷ : è£¬ô
àÁŠHù˜èœ : Þó‡òèC¹ ñ¬ùM «îM,
«îM ï£óî˜, Ü²ó¡
Ü²ó¡ : «îM... «îM... àƒè¬÷‚ è£í ï£óî˜ õ‰¶ ªè£‡´ Þ¼‚Aø£˜.
ï£óî˜ : ï£ó£òí... ï£ó£òí...
«îM : ò£˜ ï£óîó£? ïô‹ Mê£K‚è õ‰bó£?
ï£óî˜ : Ý‹ «îM... Þó‡ò¬ùˆ î£¡ «îõ˜èœ Ü¬ùõ¼‹

õíƒ°Aø£˜èœ. Hø° àƒèœ ïôˆFŸ° â¡ù?
«îM : â¡ å«ó èõ¬ô... â¡ ñè¡ î£¡...
ï£óî˜ : Hóèô£îÂ‚° â¡ù?
«îM : ÜõÂ‚° å¡Á‹ ÝèM™¬ô. Üõ¡ Mwµî£¡ àôA«ô«ò

ªðKòõ˜ â¡Aø£¡. Üõù¶ «ð„² ÜõÂ¬ìò î‰¬î‚°
H®‚èM™¬ô.
ï£óî˜ : Üõ¬ù «ðê£ñ™ Þ¼‚è„ ªê£™ô «õ‡®ò¶ î£«ù...
«îM : Ü¬î»‹ ªê£¡«ù¡. Üõ¡ «ðê£ñ™ Þ¼‚è ñ£†«ìƒAø£¡.
ï£óî˜ : Üõ¡ «ðCù£™ Þó‡ò¡ â¡ù ªêŒAø£¡?
«îM : Ü²ó˜è¬÷ M†´ Ü®‚è„ ªê£¡ù£˜. Üõ¡ «ñ™ Ü®èœ

ðìM™¬ô. ð£‹¹ M†´ è®‚è„ ªê£¡ù£˜. ð£‹¹èœ Üõ¬ù
è®‚èM™¬ô. ò£¬ùè¬÷ M†´ IF‚è„ ªê£¡ù£˜. ò£¬ùèœ
Üõ¡ ð‚è‹ õ‰î¶«ñ ÜìƒAM†ìù. ñ¬ô eF¼‰¶ îœ÷„
ªêŒî£˜. Hóèô£îÂ‚° å¡Á‹ Ýè£ñ™ îŠHˆî£¡. ªï¼ŠH«ô
«ð£†ì£˜. Mû‹ ªè£´ˆ¶‹ ð£˜ˆî£˜. â™ô£õŸP½‹ îŠH M†ì£¡.
Üõ¬ó âŠð® ñèÂ‚° ªî£™¬ô ªè£´‚è£ñ™ Þ¼‚è„ ªêŒõ¶?
ï£óî˜ : â™ô£‹ Üõ¡ ªêò™. Hóèô£î¬ù ï™ô °¼Mì‹ ÜÂŠH ð£ì‹

èŸè„ ªêŒ»ƒèœ. êKò£A M´‹.
«îM : Ü¶¾‹ êKî£¡... ò£óƒ«è?
(Ü²ó¡ º¡ õ‰¶)
44
«îM : Hóèô£î¬ù °¼°ôˆF«ô «ê˜‚è ãŸð£´ ªêŒ»ƒèœ.
Ü²ó¡ : Ýè†´‹ «îM.
& è£†C º®¾ &
45
è£†C 6
Þì‹ : °¼°ô‹
«õ¬÷ : è£¬ô
àÁŠHù˜èœ : ñ£íõ˜èœ è£˜ˆF«èò¡, «îõ¡, õ¼í¡, ê‚F, è£òˆK,
Hóèô£î¡, °¼
°¼ : ñ£íõ˜è«÷ âƒ«è õí‚è‹ ªê£™½ƒèœ?
Ü¬ùõ¼‹ : ñ£î£, Hî£, °¼ ªîŒõ‹.
°¼ : Þ¡Á ï‹Iì‹ Hóèô£î¡ õ‰F¼‚Aø£¡. cƒèœ èŸø ð£ìƒè¬÷„

ªê£™½ƒèœ ð£˜Š«ð£‹. è£˜ˆF«èò£.
è£˜ˆF«èò¡:
è£˜ˆF«èò¡ ºˆîI› â¡ð¶ Þò™, Þ¬ê, ï£ìè‹.
°¼ : «îõ¡ c?
«îõ¡
«îõ¡ : ïŸð‡H™ å¡Á à‡¬ñ«ò «ð²î™.
°¼ : õ¼í£ c?
õ¼í¡ : Fù‹ â™ô£‹ õ™ô èì¾¬÷ õíƒ°.
°¼ : ê‚F âƒ«è ï¡P ðŸPò °ø¬÷„ ªê£™.
ê‚F : ï¡P ñøŠð¶ ï¡ø¡Á ï¡ø™ô¶

Ü¡«ø ñøŠð¶ ï¡Á.
°¼ : è¬ì‚°†® è£òˆK... âƒ«è èì¾œ õí‚è‹.
è£òˆK : ð£½‹ ªîO «îÂ‹ ð£°‹ ð¼Š¹‹

Þ¬õ ï£¡°‹ èô‰¶ù‚° ï£¡ î¼«õ¡
46
¶ƒè‚ èK ºèˆ¶ˆ ÉñE«ò
c âù‚° êƒèˆ îI› Í¡Á‹ î£.
°¼ : Hóèô£î£... àù‚° ªîK‰î¬î ªê£™ ð£˜Š«ð£‹.
Hóèô£î¡
Hóèô£î¡ : °¼«õ âù‚° ªîK‰î å¡Á Mwµ.
Ü¬ùõ¼‹ : °¼«õ... ò£˜ Ü¶?
Hóèô£î¡
Hóèô£î¡ : â™ô£‹ õ™ô èì¾œ.
Ü¬ùõ¼‹ : âƒèÀ‚° Üõ¬óˆ ªîKò£«î!
Hóèô£î¡
Hóèô£î¡ : Üõ˜ ò£˜ â¡Á ï£¡ ªê£™A«ø¡. àôA«ô â™«ô£¬ó»‹ è£Šðõ˜
Üõ˜.
°¼ : Hóèô£î£... GÁˆ¶... àôA«ô â™«ô£¬ó»‹ è£Šðõ˜ à¡ î‰¬î

Þó‡ò¡ î£¡. «ñ«ô â¶¾‹ «ðê£«î.
Hóèô£î¡
Hóèô£î¡ : °¼«õ ï£¡ à‡¬ñ¬òˆ î£«ù ªê£™A«ø¡. Üõ¡ Ü¡P æ˜
Üµ¾‹ Ü¬êò£¶.
°¼ : «ð£¶‹... «ð£¶‹... õ£ à¡ î‰¬îJì‹ ªê™«õ£‹.
& è£†C º®¾ &
47
è£†C 7

«õ¬÷ : è£¬ô
àÁŠHù˜èœ : Þó‡òèC¹, Ü²ó¡, Hóèô£î¡, °¼, ïóC‹ñ‹
(Þó‡òèC¹ «ñ¬ìJ™ Þ¼‚°‹ Þ¼‚¬èJ™ Üñ˜‰F¼‚°‹ ªð£¿¶)
Ü²ó¡ : Üó«ê... Üó«ê... àƒè¬÷‚ è£í Hóèô£îQ¡ °¼ õ‰F¼‚Aø£˜.
Þó‡òèC¹
Þó‡òèC¹ : õó„ ªê£™.
(Hóèô£î¡, °¼ Hó«õê‹)
Þó‡òèC¹
Þó‡òèC¹ : õ£¼ƒèœ °¼«õ... â¡ù Mûò‹. ºî™ ï£«÷ Hóèô£îÂì¡ õ‰¶
M†¯˜èœ?
°¼ : Üó«ê... Hóèô£î¡ àôA«ô Cø‰îõ˜ Mwµ â¡Aø£¡. â¡Qì‹

èŸ°‹ ñ£íõ˜èÀ‚°‹ Ü¬î«ò ªê£™Lˆ îó„ ªê£™Aø£¡.
Üîù£™ î£¡ àƒèOì‹ Ü¬öˆ¶ õ‰«î¡.
Þó‡òèC¹
Þó‡òèC¹ : Hóèô£î£... â¡ù Þ¶ M¬÷ò£†´?
Hóèô£î¡
Hóèô£î¡ : M¬÷ò£†®™¬ô ÜŠð£... à‡¬ñò£è«õ Mwµ î£¡ àô¬è
è£‚Aø£˜. Üõ˜ âƒ°‹ Þ¼‚Aø£˜.
Þó‡òèC¹
Þó‡òèC¹ : â™ô£ ÞìˆF½ñ£ Þ¼‚Aø£˜?
Hóèô£î¡
Hóèô£î¡ : Ý‹ ÜŠð£. Üõ˜ ÉE½‹ Þ¼‚Aø£˜. ¶¼‹H½‹ Þ¼‚Aø£˜.
Þó‡òèC¹
Þó‡òèC¹ : ÜŠð®ªò¡ø£™ Þ‰îˆ ÉE½‹ Þ¼‚Aø£ó£...
48
Hóèô£î¡
Hóèô£î¡ : Ý‹ ÜŠð£...
Þó‡òèC¹
Þó‡òèC¹ : ð£˜‚èô£ñ£?
(É¬í Þ®‚Aø£¡ Þó‡ò¡. ÜFL¼‰¶ ïóC‹ñ Üõî£óñ£è Mwµ

ªõOŠðÁø£˜)
Þó‡òèC¹
Þó‡òèC¹ : (ðîŸøˆ¶ì¡) Ý... ò£ó¶? ñQîÂ‹ I¼èº‹, ÜŸø à¼õ‹...
ïóC‹ñ‹ : Ý‹ Þó‡ò£... à¡Â¬ìò º®¾ è£ô‹ ªï¼ƒA M†ì¶. ÞŠ«ð£¶

è£¬ô»‹, ñ£¬ô»‹ ÜŸø ªð£¿¶. ð£˜ˆ¶ Mìô£‹. õ£.
(Þ¼õ¼‹ «ñ£¶î™. Hø° Þó‡ò¬ù ªî£¬ìJ«ô Þ†´, è®ˆ¶‚ °îP °ì¬ô

à¼¾‹ è£†C)
ï£óî˜ : ï£ó£òí... ï£ó£òí... Hóèô£î£ â¡ù ïì‚Aø¶ Þƒ«è?
Hóèô£î¡
Hóèô£î¡ : Mwµ â¡ î‰¬î¬ò‚ ªè£¡Á M†ì£˜. (Mwµ¬õ «ï£‚A)
èì¾«÷... Üõ¼‚° «ñ£†ê‹ ÜO‚è «õ‡Á«ø¡.
ïóC‹ñ : Üõ¬ó‚ ªè£¡ø«î «ñ£†ê‹ ÜÂŠðˆî£¡. Üîù£™, Hóèô£î£ c

à¡ Ý†C¬òˆ ªî£ìƒ-°...
Hóèô£î¡
Hóèô£î¡ : ï¡P ªîŒõ«ñ...
ï£óî˜
ï£óî˜ : ï£ó£òí... ï£ó£òí... Þó‡ò¬ù‚ ªè£™ô ïóC‹ñ Üõî£ó‹... ð«ô
ð«ô.
& è£†C º®¾ &
49
ñ£òˆ ÉK¬è
ð£ˆFóƒèœ
î‰¬î
î£Œ
F«ùw
«ó£SE
Ìî‹
ÜÂ Ý‡®
50
è£†C 1
«ïó‹ : ñ£¬ô
Þì‹ : i´ õó«õŸð¬ø
àÁŠHù˜èœ : î‰¬î, î£Œ, F«ùw, «ó£SE
(î£Œ «ê£ð£M™ Üñ˜‰F¼ˆî™)
î£Œ : F«ùw... «ó£SE... «ý£‹ å˜‚ Ý„ê£...
F«ùw : (àœ«÷J¼‰¶ °ó™) Ü‹ñ£... Þ¡Â‹ Þ¼‚°...
«ó£SE : (àœ«÷J¼‰¶ °ó™) Ü‹ñ£... âù‚° Þ¡Â‹ å‡«í å‡µ

Þ¼‚°...
î£Œ : âšõ÷¾ «ïó‹î£¡ ªêŒiƒè«÷£... Y‚Aó‹ º®ƒè!
(CP¶ «ïó‹ èNˆ¶, «ó£SE àœO¼‰¶ õ¼î™)
«ó£SE : Ü‹ñ£... ï£¡ º®„C†«ì¡. «ý‡† ¹‚°‚°‹ ®‚«ìû¡ ¬ê¡

ð‡µƒè...
î£Œ : Þ‰î º¬ø ®‚ªìû¡ô âšõ÷¾?
«ó£SE : Ü‹ñ£... ý‡†ó† õ£ƒAJ¼‚«è¡.
î£Œ : °†... F«ùw c â¡ù õ£ƒAJ¼‚«è?
(F«ùw àœ«÷J¼‰¶ õ¼î™)
F«ùw : Ü‹ñ£... âù‚° ¬ï¡® ¬ðšî£¡ A¬ì„ê¶-.
î£Œ : ã¡... â¡ù îŠ¹ ªêŒ«î?
F«ùw : Î«ó£ŠHò¡&‚° 'Þ' è£H†ì™ «ð£ì£îî£«ô ñ£˜‚ «ð£„².
51
î£Œ : âŠ«ð£¶‹ ªêŒòø îŠ¹... èªó‚†«ì ð‡E‚è ñ£†«ìJ™ô...
«ó£SE : Ü‹ñ£...
î£Œ : â¡ù «ó£SE?
«ó£SE : Þ™«ô... ï£¡ ý‡†ó† õ£ƒAù£ è¡†K ð£˜‚ Ã†®†´ «ð£øî£

ªê£¡mƒè«÷... Þ‰î õ£ó‹ Ã†®†´ «ð£lƒè÷£...
î£Œ : c ý‡†ó† õ£ƒA†«ì... Üõ¡ Þ¡Â‹ õ£ƒèL«ò?
«ó£SE : Ü‹ñ£... Ü‹ñ£... Þ‰î õ£ó‹ â¡ Hó‡†v «ð£ø£ƒè‹ñ£...

Üîù£«ô ï£º‹ «ð£èô£‹ñ£...
î£Œ : Ü¶ î£«ù ð£˜ˆ«î¡... Üîù£ô î£¡ ý‡†ó† õ£ƒAQò£‚°‹...

êK êK ÜŠð£ õ‰î¶‹ «è‚è«ø¡.
(î‰¬î Ü¬ø‚°œ ¸¬öî™)
«ó£SE : ÜŠð£... ï£¡ ®‚ªìû¡ô ý‡†ó†.
î‰¬î : °†... Þ¡Q‚° â¡ù ð‡aƒè... «ý£‹ å˜‚ Ý„ê£?
«ó£SE
«ó£SE : º®„C†«ì‹ð£... ÜŠð£... ÜŠð£... Þ‰î ê‡«ì, è¡†K ð£˜‚
«ð£èô£ñ£?
î‰¬î : ê‡«ìõ£? ð£˜‚èô£‹.
«ó£SE : â¡ Hó‡†v â™ô£‹ «ð£ø£ƒèŠð£... ï£º‹ «ð£èô£‹ð£...
î‰¬î : âù‚° Ü¡Q‚° «ð£è º®»ñ£¡Â ªîKò«ô...
F«ùw,
«ó£SE : (Þ¬í‰¶) ÜŠð£... ÜŠð£... «ð£èô£‹ð£... Ü‹ñ£ ªê£™½ƒè‹ñ£...
î£Œ : ÜŠð£ õ‰î¶‹ õó£î¶ñ£... à†è£ó‚ Ãì Mì£ñ... â¡ù Þ¶...
î‰¬î : êK... êK... «ð£èô£‹. «ð£Œ ºî™ô ð®ƒè.
(î‰¬î «ê£ð£M™ Üñ˜î™)

& è£†C º®¾ &
52
è£†C 2
Þì‹ : i†´ õó«õŸð¬ø

«ïó‹ : ñ£¬ô
àÁŠHù˜èœ : î£Œ, î‰¬î, F«ùw, «ó£SE, Ìî‹
(Ü¬ùõ¼‹ Ýò£êˆ¶ì¡ ¸¬öî™. F«ùû§‹, «ó£SE»‹ ¬ð¬ò èöŸP ¬õˆî™,

î£Œ ªðKò ¬ð¬ò «ñ¬ü e¶ ¬õˆî™)
î£Œ : ÜŠðŠð£. è¡†K ð£˜‚ «ð£ù¶‹ «ð£«ù£‹. âšõ÷¾ ¬ìò˜† Ýè

Þ¼‚°¶...
î‰¬î : H¡«ù... vMIƒ, v«è®ƒ â™ô£‹ ªêŒî£ ¬ìò˜† Ýè£ñ â¡ù...
î£Œ : â¡ùƒè... õ£ƒè... ÜŠð®«ò ñ£˜ªè† «ð£J†´ õ‰Fìô£‹... Þ‰î

õ£óˆ¶‚° «õ‡®ò ê£ñ£¡è¬÷ õ£ƒèµ‹.
î‰¬î : ÜŠ¹øñ£ «ð£ù£ «ð£î£î£...
î£Œ : à†è£˜‰¶†ì£... A÷‹ð ñù² õó£¶... õ£ƒè «ð£J†´ õ‰Fìô£‹.
î‰¬î : êK... A÷‹¹...
î£Œ : F«ùw... «ó£SE... ðˆFóñ£ Þ¼ƒè... ï£ƒè «õèñ£ õ‰Fì«ø£‹.
î‰¬î : °O„C†´ ®óv «ê…„ ð‡E‚«è£ƒè...
F«ùw,
«ó£SE : êKƒèŠð£...
(î£Œ î‰¬î Þ¼õ¼‹ ªê™½î™)
53
F«ùw : «ó£SE... «ó£SE... è¡†K ð£˜‚ô A¬ì„²«î... Ü‰î ªðJ‡†
Hówä â´.
«ó£SE : ï£¡ àƒA†ìî£«ù î‰«î¡... âƒè ¬õ„ê...
F«ùw : ï£¡ à¡ ¬ðJ«ôî£¡ «ð£†«ì¡.
«ó£SE : ÜŠð®ò£...
(¬ð¬òˆ «î´î™)
«ó£SE : Þ«î£ Þ¼‚°...
F«ùw : Hów ªó£‹ð Üöè£ Þ¼‚°F™ô... ï£ñ ¬ôŠóKJ™ «ñT‚ ªðJ‡†

Hów ¹‚ ð®„«ê£«ñ... Ü¶ «ð£ô«õ Þ¼‚° Þ™ô...
«ó£SE : Þ¶ â¡ù Hów... ð£˜‚è ï™ô£î£¡ Þ¼‚°... Þ¶«ô ªðJ‡†

ð‡EŠ ð£˜‚èô£ñ£?
F«ùw : Þ¼.. ï£¡ «ð£Œ ªðJ‡† ð£‚v»‹, î‡E»‹ â´ˆ¶‡´ õ«ó¡.
(F«ùw àœ«÷ ªê™½î™... «ó£SE Hów¬û ð£˜ˆ¶ M†´, ¬ð¬ò ²ˆî‹ ªêŒî™)
F«ùw : «ó£SE... Þ«î£... ªðJ‡† ð£‚v. Hów¬û ªè£´... ï£¡

ªðJ‡† ð‡í«ø¡.
«ó£SE : âƒ«è ªðJ‡† ð‡íŠ «ð£«ø?
F«ùw : ²‹ñ£. Þ‰î «ðŠðK«ô ªðJ‡† ªêŒòô£‹.
«ó£SE : êK... ªðJ‡† ªêŒ¶ ð£˜.
(F«ùw ªðJ‡† ªêŒî™)
(Ìî‹ õ¼î™)
«ó£SE : F«ùw... Üƒ«è ð£«ó¡... ò£«ó£ õó£ƒè.
F«ùw : ò£¼...
(Ìî‹ õ‰¶ GŸø™. Þ¼õ¼‹ Ü¬îŠ ð£˜ˆî™)
Ìî‹ : Ü... Þ... à... â
H¡ùE °ó™ : Ü¡ð£˜‰î ÞQò àœ÷‹ ªè£‡ì âüñ£ù«ó...
54
F«ùw : c ò£¼... ï£ƒè å‡µ‹ ÃŠHì¬ô«ò...
«ó£SE : F«ùw... ï£ñ ªðJ‡† ªêŒ«î£I™«ô... Üîù£«ô õ‰F¼‚°

«ð£ô... Þ¶ ê£î£óí Hów Þ™ô... «ñT‚ Hów.
Ìî‹ : â¡¬ù âîŸ° Ü¬öˆb˜èœ Ü.Þ.à.â.?
F«ùw : ï£ƒè ªîKò£ñ ÃŠH†´†«ì£‹.
«ó£SE : Üô£¾F¡ è¬îJ«ô õó ñ£FK Ìî‹ «ð£L¼‚°.
Ìî‹ : àƒèÀ‚° â¡ù «õ‡´‹ Ü.Þ.à.â?
«ó£SE : à¡ «ð˜ â¡ù?
Ìî‹ : ÉK¬è Ìî‹... Ü.Þ.à.â.
F«ùw : Ü.Þ.à. â¡«ù ÃŠHìô£‹.
«ó£SE : Ü¶¾‹ êKî£¡. Ýñ£... Ü.Þ.à.â. Üô£¾F¡ è¬îJô õó Ìî‹

G¬øò «õ¬ô ªêŒ»‹. c â¡ù ªêŒ«õ?
Ìî‹ : cƒè «è†èø¬î â¡ù£ô îó º®»‹... Ü.Þ.à.â.
F«ùw : â¬î «õí£½‹ «è†èô£ñ£?
Ìî‹ : á‹... «èÀƒè Ü.Þ.à.â.
«ó£SE : Hó…² H¬óv, I™‚ «û‚ «õµ‹.
F«ùw : âù‚° «ý‹ð˜è˜.
Ìî‹ : ÜŠð®¡ù£ â¡ù?
«ó£SE : àù‚°ˆ ªîKò£î£?
F«ùw : «ó£SE... Þ¶ ð¬öò è£ôˆ¶ Ìî‹ Þ™¬ôò£... Üîù£ô Ü¶‚°

ªîKò¬ôÂ G¬ù‚A«ø¡.
«ó£SE : ô†´ «õµ‹. Üî£õ¶ ªîK»ñ£?
Ìî‹ : ÞŠð«õ «õµñ£? âšõ÷¾ «õ‡´‹?
«ó£SE : âšõ÷«õ£? àì«ù õó ¬õ‚è º®»ñ£?
Ìî‹ : º®»‹.
55
«ó£SE : ÜŠð®¡ù£... ÞŠð «õ‡ì£‹. Ü‹ñ£ ÜŠð£ F¼‹H õ‰¶´õ£ƒè... c
«ð£J†´ õ£...
F«ùw : ºî™ô... c á¬ó ²ˆFŠð£ˆ¶ ¹¶ ¹¶ê£ â¡ù õ‰F¼‚°¡Â

èˆî‚A†´ õ£.
Ìî‹ : êK... Ü.Þ.à.â.
H¡ùE °ó™ : Ü¡ð£˜‰î ÞQò àœ÷‹ ªè£‡ì âüñ£ù«ó.
Ìî‹ : «ð£J†´ õ«ó¡.
F«ùw : êK... êK...
(Ìî‹ «ð£î™)
«ó£SE : F«ùw... Ìî‹ ï£ñ «è†ì¬î â™ô£‹ î¼‹ «ð£L¼‚°... ïñ‚°

«õ‡®òªî™ô£‹ Ü¶A†«ì è£†®, «è†´ õ£ƒAìô£‹.
F«ùw : Ýñ£... Ýñ£... â¡ªù¡ù «õµ‹¡Â Lv† «ð£†´ìô£‹.
«ó£SE : õ£... âù‚° ºî™ô Ü‰î «õ¬ô î£¡.
& è£†C º®¾ &
56
è£†C 3
«ïó‹ : ñ£¬ô
àÁŠHù˜èœ : F«ùw, «ó£SE, ÜÂ Ý¡®, Ìî‹.
Ìî‹
«ó£SE : F«ùw... «ð£¶‹ ê£ŠH†ì¶-.
F«ùw : Þ¡Q‚°ˆ î£¡ Ìî‹ ï£¡ «è†ì¬îªò™ô£‹ ªè£‡´

õ‰F¼‚°¶... å¼ ¹® ¹®‚èµ‹.
«ó£SE : Ü¶‚°‡µ å«óò®ò£ ê£ŠH†ì£ âŠð®... Ìîˆ¶‚A†ì Fù‹ îó„

ªê£™L «è†´ ê£ŠHìô£‹ Þ™¬ôò£...
F«ùw : «ó£SE... Þ¡Q‚° å¼ ï£œ â¡ Þwìˆ¶‚° M†´«ì¡.
«ó£SE : êK... à¡ Þwì‹.
(F«ùw «ý‹ð˜è¬ó ê£ŠH†´ º®ˆî™)
F«ùw : ÜŠð£... ï™ô£ ê£ŠH†ì£„²...
«ó£SE : êK... Þ¡Q‚° ÜŠð£ õó «ô†ì£°‹¡Â ªê£¡ù£ƒè... â¡ù

ªêŒòô£‹.
F«ùw : Ìîˆ¬î‚ ÃŠH†´... â¬îò£õ¶ «è†«ð£‹.
«ó£SE : Ü¶¾‹ êKî£¡.
(«ó£SE àœ«÷ ªê¡Á Hów, ªðJ‡† ð£‚v, c˜ â´ˆ¶ õ‰¶ õ¬óî™. ªðJ‡†
ªêŒî¶‹ Ìî‹ õ¼î™)
Ìî‹ : õí‚è‹... Ü.Þ.à.â.
H¡ùE °ó™ : Ü¡ð£˜‰î ÞQò àœ÷‹ ªè£‡ì âüñ£ù«ó...
«ó£SE : Ü.Þ.à.â. âƒèÀ‚° ÞŠ«ð£ «ð£˜ Ü®‚°¶. â¡ù ªêŒòô£‹?
Ìî‹ : â¡ù «õ‡´‹ àƒèÀ‚°?
«ó£SE : F«ùw ð£†´ «è†èô£ñ£?
F«ùw : (CP¶ èwìˆ¶ì¡) êK...
57
«ó£SE : ï™ô ð£†´ å‡¬í «ð£´...
Ìî‹ : ÜŠð®«ò Ýè†´‹ Ü.Þ.à.â.
(ð£ì™ õ¼î™)
«ó£SE : ð£†´ ï™ô£ Þ¼‚°...
F«ùw : «ó£SE... âù‚° õJÁ â¡ù«õ£ ªêŒ»¶.
«ó£SE : (F«ù¬û èõQ‚è£ñ™) H¡ù G¬øò ê£ŠH†ì£...
F«ùw : «ó£SE... «ó£SE... ªó£‹ð õL‚°¶.
«ó£SE : (õ¼ˆîˆ¶ì¡) ÞŠ«ð£ â¡ù ªêŒòø¶?
F«ùw : Ìîˆ¶‚A†ì ªê£™½...
«ó£SE : Ü.Þ.à.â... F«ùû‚° õJÁ õL‚°î£‹. êK ªêŒ...
Ìî‹ : Þ‰î õL‚° â¡ù ñ¼‰¶¡Â âù‚°ˆ ªîKò£¶.
«ó£SE : àù‚°ˆ ªîKò£î£... F«ùw ÞŠð â¡ù ªêŒòø¶?
F«ùw : äò£... Ü‹ñ£ Ü‹ñ£... õJÁ õL‚°«î...
«ó£SE : («ò£ê¬ù ªêŒ¶ M†´) F«ùw ï£¡ «ð£Œ ð‚èˆ¶ i†´ Ý¡®¬ò
Ã†®†´ õ«ó¡...
F«ùw : Y‚èó‹ ªêŒ...
«ó£SE : (Ìîˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶ M†´...) Ü.Þ.à.â. c ÞŠð «ð£... «õµƒèø «ð£¶

ÃŠHì«ø¡.
(«ó£SE ð£F Éó‹ «ð£Œ F¼‹H õ‰¶)
«ó£SE : Þªî™ô£‹ Þƒ«è Þ¼‰î£™, Ý¡® õ‰¶ «è†ð£ƒè«÷...
(Üõêó Üõêóñ£è Ü¬ùˆ¬î»‹ â´ˆ¶‚ ªè£‡´ «ð£î™)
«ó£ûE : F«ùw... Y‚Aóñ£ õ‰¶ì«ø¡.
F«ùw : (õJŸ¬øŠ H®ˆ¶‚ ªè£‡«ì) êK...
(«ó£SE ªê™½î™. F«ùw õJŸÁ õL»ì¡ Üñ˜‰F¼ˆî™. «ó£SE, ÜÂ

õ¼î™)
58
ÜÂ : F«ùw â¡ù£„²...
F«ùw : Ý¡® õJÁ ªó£‹ð õL‚°¶...
ÜÂ : â¡ù ê£ŠH†«ì...
F«ùw : («ó£SEJ¡ ºèˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶ M†´) «ý‹ð˜è˜.
ÜÂ : ÜŠð ê£î£óí õLò£î£¡ Þ¼‚°‹. ºî™ô G¬øò î‡E °®...
F«ùw
F«ùw : î‡Eò£... ä«ò£... â¡ù£ô â¶¾«ñ ê£ŠHì º®ò£¶.
ÜÂ : êK... ñ£ˆF¬óò£õ¶ ê£ŠH´. «ó£SE àƒè i†´ô ñ£ˆF¬óƒè

Þ¼‚è£...
«ó£SE : Ü‹ñ£... å¼ ìŠð£M«ô «ð£†´ ¬õ„C¼Šð£ƒè... Þ¼ƒè Ý¡®

â´ˆ¶‚A†´ õ«ó¡.
(«ó£SE ªê™½î™)
ÜÂ : F«ùw... Þ¡Q‚° â¡ù «ý‹ð˜è˜? Ü‹ñ£... ê£ŠHì â¶¾‹

ªê…C ¬õ‚è¬ôò£?
F«ùw : ªîKò£¶ Ý¡®... Ü‹ñ£¾‚° ªó£‹ð «õ¬ôJù£«ô è£¬ôJ«ô

Y‚Aóñ£«õ «ð£J†ì£ƒè. ê£ò‰Fóº‹ «ô†ì£°‹¡Â ªê£¡ù£ƒè...
Þ¬ìJ«ô «ð£¡ â™ô£‹ ªêŒò «õ‡ì£‹¡Â ªê£¡ù£ƒè...
ÜÂ : ÜŠð®ò£... êK c ñ£ˆF¬ó¬ò ê£ŠH†´†´ Éƒ°. õJˆ¶ õL

êKò£°‹.
(«ó£SE õ¼î™. ÜÂ ªð†®¬òˆ Fø‰¶ ñ£ˆF¬ó¬ò â´ˆ¶‚ ªè£´ˆî™)
ÜÂ : «ó£SE î‡E ªè£‡´ õ£...
«ó£SE : êK Ý¡®...
(c˜ ªè£‡´ õ¼î™. F«ùw ñ£ˆF¬ó¬ò„ ê£ŠH´î™)
ÜÂ : F«ùw... M¬÷ò£ì£ñ™ Éƒ°... ï£¡ ÜŠ¹øñ£ õ‰¶ ð£‚è«ø¡.
F«ùw : êKƒè Ý¡®...
«ó£ûE : î£ƒ‚v Ý¡®... F«ùw M¬÷ò£ì ñ£†ì£¡. ï£¡ ð£ˆ¶‚è«ø¡.
ÜÂ : °†... ï£¡ «ð£J†´ õ«ó¡.
59
(ÜÂ ªê™½î™)
«ó£SE : F«ùw... ï£¡ ÜŠð«õ ªê£¡«ù¡. «è†®ò£...
F«ùw : ê£K «ó£SE... ÞQ«ñ™ ÞŠð® ªêŒò ñ£†«ì¡. êKò£...
«ó£SE : êK c ÜŠð®«ò Éƒ°.
& è£†C º®¾ &
60
è£†C 4

«ïó‹ : ñ£¬ô
àÁŠHù˜èœ : î£Œ, î‰¬î, F«ùw, «ó£SE
î£Œ : «ê... Þ‰î õ£ó‹ ªó£‹ð«õ HR... °ö‰¬îƒè â¡ù ªêŒî£ƒè¡Â

Ãì ªîKòô...
î‰¬î : â¡ù «õ¬ô Þ¼‰î£½‹, Üõƒè¬÷»‹ èõQ‚èÂ‹. Ýù£... Üî

ï‹ñ£ô ªêŒò«õ º®òøF™ô...
î£Œ : Ü¡Q‚° F«ùw‚° õJˆ¶ õL¡Â ð‚èˆ¶ i†´ ÜÂî£¡

õ‰¶ ð£˜ˆF¼‚è£ƒè...
î‰¬î : ï£ñ èõQ‚è¬ô¡ù£ «ð£¶‹... ÜõƒèÀ‚° â¡ù ªêŒòø£ƒè¡Â

ÜõƒèÀ‚«èˆ ªîKò£¶.
î£Œ : Þ‰î õ£ó‹ «ý£‹ å˜‚ â™ô£‹ êKò£ ªêŒî£ƒè÷£¡Â «õø

ð£˜‚èµ‹.
î‰¬î : ï£‹ Þó‡´ «ð¼‹ «õ¬ô‚° «ð£øî£ô, °ö‰¬îè¬÷ èõQ‚è

º®ò£ñ Þ¼‚èøî G¬ù„ê£ èwìñ£ Þ¼‚°...
î£Œ : â¡ùƒè ð‡íø¶... °ö‰¬îèÀ‚° ªð£ÁŠ¹ õó õ¬ó‚°‹

ªè£…ê‹ èwì‹ î£¡...
î‰¬î : ÞŠ«ð£ °ö‰¬îèÀ‚° ðˆ¶ õò² «ñ«ô ÝA M†ì¶. ÞQ «ñ™

Üõƒè¬÷ ï£ñ ï™ô£ èõQ‚èµ‹. Üõƒè«÷£ì Þ¼‚Aø, ðö-èø
°ö‰¬îƒè ï™ôõƒè÷£ Þ¼‰î£ ðóõ£J™ô... Þ™¬ô¡ù£
èwìñ£J´‹.
î£Œ : Ýñ£ƒè... ï£ñ Ü®‚è® vÃ™ô Mê£K„C ð£˜‚èµ‹. Þ™¬ô¡ù£

Hó£Š÷‹ î£¡.
61
î‰¬î : °ö‰¬îƒè ï‹ñA†ì «ð²‹ «ð£¶‹, ðöèø «ð£¶‹, ªð£ÁŠð£
Þ¼‚èø ñ£FKî£¡ ªîK»¶. ï™ô °ö‰¬îè÷£ Üõƒè Þ¼‚èµ‹.
î£Œ : â¡ùˆî ªð£ÁŠð£ ªêŒòø£ƒè... Üõƒè vì® «ìHœô ð£¼ƒè...

Ü¬î å¿ƒè£ Üõƒè÷£ô ¬õ„C‚è º®»î£? i†´ô M¬÷ò£†´
ê£ñ£¬ù â´ˆî£... ÜŠð®òŠð®«ò «ð£†´†ø£ƒè... ²ˆî‹ ªêŒò«õ
Þó‡´ ÝÀ ¬õ‚èµ‹ «ð£ô¼‚°.
î‰¬î : ÜõƒèÀ‚° ºî™ô ê£ñ£¡è¬÷ â´ˆî Þìˆ¶ô ¬õ‚èø

ðö‚èˆ¬î‚ ªè£‡´ õóµ‹. ï‹ñ÷¬÷»‹ ²ˆîñ£ õ„C‚A†´,
ï£ñ ²ˆF àœ÷ Þìˆ¬î»‹ ²ˆîñ£ ¬õ‚èµ‹èøî ªê£™L‚A†«ì
Þ¼‚èµ‹.
î£Œ : ï£¡ âˆî¬ù«ò£ º¬ø ªê£™L†«ì¡. Þó‡´ «ð¼«ñ ªêŒòø

ñ£FK ªîKòô. ÜõƒèÀ‚è£ â¡¬ù‚° ¹K»«î£... Ü¡Q‚° î£¡
êKò£õ£ƒè.
î‰¬î : â¡ Hó‡† i†´ô °ö‰¬îƒè Üõƒè ÜŠð£, Ü‹ñ£ ªê£¡ù

«ð„¬ê «è†´ ïì‚èø¬î ð£˜‚èø «ð£¶ ï‹ñ °ö‰¬îƒè ã¡
ÜŠð® Þ™¬ô¡Â «î£µ¶...
î£Œ : â¡ùƒè ð‡íø¶. Üõƒè °ö‰¬îè¬÷ è‡®Šð£

õ÷˜ˆF¼Šð£ƒè. ªó£‹ð ªê™ô‹ ªè£´ˆ¶†«ì£ñ£ â¡ù«õ£...
Üîù£ô î£¡ ªð£ÁŠ¹¡ù£ â¡ù«ù ªîKòô...
î‰¬î : ÞŠð Ü¬îŠðˆF G¬ù„C â¡ù ªêŒòø¶. °ö‰¬îèÀ‚° ªð£ÁŠ¹

õó¬ô¶ƒèø¶‚° ãî£õ¶ õN ªêŒòµ‹.
î£Œ : Ýñ£ƒè... ãî£õ¶ õN ªîK»î£¡Â ð£˜Š«ð£‹.
î‰¬î : êK... âù‚° p‹º‚° «ïóñ£„²... ï£¡ «ð£J†´ õ«ó¡...
î£Œ : êKƒè... âù‚° ê¬ñò™ «õ¬ô Þ¼‚°. °ö‰¬îƒè ð£†´

A÷£CL¼‰¶ õ¼‹ «ïó‹.
(Þ¼õ¼‹ ªê™½î™)
& è£†C º®¾ &
62
è£†C 5

«ïó‹ : ñ£¬ô
àÁŠHù˜èœ : î£Œ, î‰¬î, F«ùw, «ó£SE
î£Œ : F«ùw... F«ùw... â¡ù «ý£‹ªõ£˜‚ Ý„ê£...
F«ùw : Ü‹ñ£... Þ¡Â‹ ªêŒò«õ Ýó‹H‚èô...
î£Œ : ã¡...
F«ùw : å¼ ¹‚¬è «î®A†´ Þ¼‚«è¡...
î£Œ : â¡ù ¹‚...
F«ùw : ...à... (îò‚èˆ¶ì¡) «ñˆv ¹‚.
î£Œ : «ñˆv ¹‚¬è è£«í£ñ£... âƒè «ð£†«ì?
F«ùw : (e‡´‹ îò‚èˆ¶ì¡) ªîKòô...
î£Œ : «ó£SEA†ì «è†®ò£?
F«ùw : ÜõÀ‹ î£¡ «îìø£...
(«ó£SE»‹, î‰¬î»‹ õ¼î™. «ó£SE¬òŠ ð£˜ˆ¶ A¬ìˆîî£ â¡Á ¬ê¬èò£«ô

«è†ì™. «ó£SE Þ™¬ô â¡Á ªê£™½î™)
î£Œ : â¡ù «ó£SE A¬ì„²î£...
«ó£SE : Þ™hƒè‹ñ£... F«ùw c âƒè ¬õ„«ê...
63
F«ùw : ï£¡ «ìHœ «ñ«ôî£¡ ¬õ„«ê¡.
«ó£SE : ï£¡ ï‹ñ Þó‡´ «ìH¬÷»‹ ð£˜ˆ¶†«ì¡. Þ™ô«õ Þ™¬ô.
F«ùw : H¡«ù âƒè «ð£J¼‚°‹.
î‰¬î : âƒ«è «ð£J¼‚°‹... °Š¬ð‚° «ð£J¼‚°‹.
F«ùw : (Ý„êKòˆ¶ì¡) °Š¬ð‚è£... âŠð® «ð£°‹?
î‰¬î : àƒè «ìHœ ê£ñ£¡èœ ¬õ„C¼‚èø¬î ð£¼ƒè... «ðŠð¼ƒè...

¹‚°ƒè... â™ô£‹ ÜŠð® ÜŠð®«ò... â¬îò£õ¶ É‚AŠ «ð£´‹
«ð£¶ Ü¶¾‹ «ð£J¼‚°‹.
F«ùw : Ü‹ñ£... cƒè Þ¡Q‚° «ìH¬÷ ²ˆî‹ ð‡µ‹ «ð£¶

ð£˜ˆbƒè÷£?
î£Œ : ï£¡ ð£˜‚èL«ò... ï£¡ Üƒ«è Þ¼‰î GÎv «ðŠð˜ °Š¬ðè¬÷

ñ£ˆFó‹ î£¡ É‚AŠ «ð£†«ì¡. G¬øò «ðŠðK«ô ªðJ‡† ð‡E
¬õ„C¼‰bƒè... Ü¬îªò™ô£‹ É‚AŠ «ð£†«ì¡.
F«ùw : ä«ò£... Ü‹ñ£... Ü¬î«ò¡ É‚AŠ «ð£†¯ƒè?
î£Œ : Ü¬î É‚AŠ «ð£ì£ñ... i†´«ô °Š¬ðƒè¬÷ «ê˜‚èøî£...
«ó£SE : Ü‹ñ£... ÞQ«ñ™ Ìî‹ õó£¶.
î£Œ : Ìîñ£... â¡ù ªê£™ôø...
«ó£SE : (ðîŸøˆ¶ì¡) Þ™hƒè‹ñ£... ï£ƒè ¬õ„C¼‰î ªðJ‡† Hó¬û

è£«í£‹.
î£Œ : F«ùw «ñˆv ¹‚¬è è£«í£‹Â ªê£™ø£¡. c ªðJ‡† Hów¡Â

ªê£™ôø... â¡ù ð‡ílƒè, ªêŒòlƒè¡«ù ªîKòô...
«ó£SE : (F«ù¬û ð£˜ˆ¶ M†´)... à‡¬ñJ«ô ï£¡ «î®ù¶ ªðJ‡†

Hów¬ä î£¡.
î‰¬î : ªðJ‡† Hów î£«ù... ï£¬÷‚° Þ¡ªù£¡Â õ£ƒA‚èô£‹.
î£Œ : Ýñ£... Üõƒè ªî£¬ôŠð£ƒè... cƒè Þ¡ªù£¡Á õ£ƒA‚

ªè£´ƒè...
«ó£SE : ÜŠð£... Ü¶ ê£î£óí ªðJ‡† Hów A¬ìò£¶. «ñT‚ ªðJ‡†

Hów.
64
î‰¬î : «ñT‚ ªðJ‡† Hówû£... â¡ù ªê£™«ø...
«ó£SE : ï£ƒè ÜFô ªðJ‡† ð‡Eù£... Ü.Þ.à.â. Ìî‹ õ¼‹.
î‰¬î : Ìî‹ õ‰¶...
«ó£SE : ï£ƒè «è†ðªî™ô£‹ î¼‹.
î£Œ : â¡ù¶... Ìî‹ «è†ìªî™ô£‹ î¼î£...
F«ùw : Ýñ£‹ñ£... ï£ñ Ü¡Q‚° è¡†K ð£˜‚ «ð£«ù£I™ô... Üƒ«è

A¬ì„ê¶. ï£ƒè Ü¬î ¬õ„² ªðJ‡† ð‡Eù «ð£¶ Ìî‹
õ‰¶, Þ‰î å¼ õ£óñ£ ï£ƒè «è†ìªî™ô£‹ î‰î¶-. Þ¡Q‚°
Ü‰î Hó¬û è£íô.
î£Œ : Þ¬î«ò¡ âƒA†«ì ªê£™ô¬ô...
(Þ¼õ¼‹ MNˆî™)
î‰¬î : cƒè ªó£‹ð õ÷˜‰F†¯ƒè¡Â ªîK»¶. Þ‰î õ£ó‹ º¿‚è âƒA†ì

ªê£™ô«õJ™¬ô...
F«ùw : cƒè ªó‡´ «ð¼‹ ªó£‹ð HRò£ Þ¼‰bƒè. àƒèA†ì

ªê£™ôø¶‚° ê£¡«ú A¬ì‚è™ô...
î‰¬î : (õ¼ˆîˆ¶ì¡) àƒè¬÷ èõQ‚è º®òôƒèø¶ à‡¬ñ. Ýù£

Þ‰î ñ£FK Mûòˆ¬î ªê£™LJ¼‚èô£I™¬ôò£...
î£Œ : Üõƒè Ü¬î Þ¡ªù£¼ M¬÷ò£†´ ªð£¼÷£ G¬ù„C†ì£ƒè...

Üšõ÷¾ î£¡. Üîù£ôî£¡ Ü¬î ðˆFóñ£ ¬õ‚èµ‹¡Â
«î£í™ô...
F«ùw : ê£K‹ñ£...
«ó£SE : ê£K ì£®...
î‰¬î : âƒA†«ì ê£K ªê£™L â¡ù ð‡íø¶. ÞQ«ñô£õ¶ ªð£ÁŠð£

ïì‰¶‚°ƒè...
F«ùw : â™ô£‹ îó Ìîˆ¬î Öv ð‡E†«ì£«ñ... «ê... âšõ÷¾ «è˜ôv...
«ó£SE : Ü‹ñ£... ÞQ«ñ ï£ƒè å¿ƒè£ ïì‰¶Š«ð£‹. âƒè «ìH¬÷ AOù£

¬õ„CŠ«ð£‹ êKò£...
î£Œ : Ü¶ àƒèÀ‚«è ¹K…ê£ êK... ï£¡ âšõ÷«õ£ º¬ø ªê£™L»‹

¹Kò£î¶, ÞŠð ¹K…ê£ êK.
65
î‰¬î : èì¾œ ªè£´ˆî ï™ô AŠ†ä... àƒè «è˜ôvù£ô Iv
ð‡E¯ƒè...
F«ùw : ÜŠð£... Ü¬î °Š¬ðJ«ô‰¶ «î® â´‚è º®ò£î£?
î£Œ : ï£¡ Ü‰î «ðŠð¬óªò™ô£‹... W«ö Þ¼‚èø «ðŠð˜ H¡™ô

«ð£†´†«ì¡. Íµ ñE‚«è Ak¡ ð‡EJ¼Šð£ƒè... ÞQ«ñ
«î® «ð£ø¶ º®ò£¶.
F«ùw : «ê... îŠ¹ ªê…C†«ì£«ñ.. (î¬ôJ™ ¬è ¬õˆ¶‚ ªè£‡´

à†è£˜î™)
(Ü¬ùõ¼‹ õ¼ˆîˆ¶ì¡ Üõ¬ùŠ ð£˜ˆî™)
& è£†C º®¾ &
66
ªð£¼ˆîñ£ùõ˜
ð£ˆFóƒèœ
ºQõ˜
¬ñFL
67
è£†C 1
Þì‹ : ºQõK¡ ÝCóñ‹

«ïó‹ : ñ£¬ô
àÁŠHù˜èœ : ºQõ˜, ñèœ ¬ñFL
ºQõ˜ : ¬ñFL... c õ÷˜‰¶†«ì... ÞQ«ñ½‹ à¡¬ù â¡ù£ô èõQ„²‚è

º®ò£¶...
¬ñFL : ã¡ ÜŠð® ªê£™lƒè... ï£¡ àƒè¬÷ èõQ„²°«õ«ù...
ºQõ˜ : ¬ñFL... Ü¶ Þ¼‚è†´‹. ï£¡ àù‚° è™ò£í‹ ð‡íô£‹Â

Þ¼‚«è¡.
¬ñFL : Ü¶ º®ò£¶... ï£¡ àƒè¬÷ M†´ «ð£è ñ£†«ì¡...
ºQõ˜ : ÜŠð® ªê£™ô‚ Ãì£¶ ñè«÷... å¼ î‰¬î«ò£ì vî£ùˆ¶«ô‰¶

ï£¡ ªêŒòø¬î ªêŒò «õí£ñ£...?
¬ñFL : ï£¡ àƒè¬÷ M†´ «ð£èµ«ñ...?
ºQõ˜ : ï£¡ Þ¡Â‹ à¡¬ù âšõ÷¾ ï£œ î£¡ ð£˜ˆ¶‚è º®»‹

ªê£™½...
¬ñFL : â¡ù«õ£... ï£¡ ªê£™ôø¬î ªê£™L†«ì¡. ÜŠ¹ø‹ àƒè Þwì‹.
ºQõ˜ : â¡ Þwìˆ¶‚-° M†ì¶‚° ªó£‹ð ï¡P. êK...! êK à¡¬ù

ò£¼‚° è™ò£í‹ ð‡E ¬õ‚èô£‹. («ò£Cˆ¶‚ ªè£‡«ì)...
(îù‚°œ«÷) àô¬è«ò è£‚°‹ ÅKò«ù êK... (F¼‹H ñè¬÷Š
ð£˜ˆ¶) ¬ñFL... àôA«ô«ò ªðKò ðôê£L... ªõO„ê‹ î¼ðõ˜...
68
àJ˜è¬÷‚ è£Šðõ˜... ÅKò ðèõ£¡... Üõ¬ó‚ è™ò£í‹
ªêŒ¶‚èPò£?
¬ñFL : («ò£Cˆ¶ M†´) â¡ù£™ º®ò£¶Šð£...?
ºQõ˜ : ã¡ º®ò£¶...!
¬ñFL : Üõ˜ ªó£‹ð Å´... Üõ¬ó ð£˜ˆî£«ô è‡µ Ã²‹. Üõ¬ó âŠð®
è™ò£í‹ ªêŒ¶‚èøî£‹...?
ºQõ˜ : Üìì£... Ü¬î «ò£C‚è¬ô«ò... êK... êK... Üõ¼‚° Ü´ˆîî£...

ðôê£L ò£¼...? («ò£Cˆ¶ M†´) ÅKò¬ù«ò Í® ñ¬ø‚Aø ê‚F
«ñèˆ¶‚° î£¡ à‡´... «ñè‹ î£¡ êK... (ñè¬÷ «ï£‚A) êK...
«ñè ðèõ£¬ùò£õ¶ è™ò£í‹ ªêŒ¶ŠHò£?
¬ñFL : («ò£Cˆ¶ M†´) â¡ù£™ º®ò£¶Šð£?
ºQõ˜ : â¡ º®ò£¶...!
¬ñFL : Üõ˜ å¼ êñò‹ ªó£‹ð ªðKê£ Þ¼Šð£¼... å¼ êñò‹ è¬ó…C

«ð£J´õ£¼... ÜŠ«ð£ ï£¡ âƒ«è «ð£Œ «î´óî£‹...?
ºQõ˜ : Üì£ì£...? ÜŠð®»‹ Þ¼‚«è£... êK êK... Üõ¬ó»‹ M†´ìô£‹.

Üõ¼‚° Ü´ˆîî£... («ò£Cˆ¶ M†´) «ñèˆ¬î«ò è¬óˆ¶ M´‹
è£ˆ¶ î£¡ êK... (ñè¬÷ «ï£‚A) õ£» ðèõ£¬ùò£õ¶ è™ò£í‹
ªêŒ¶ŠHò£?
¬ñFL : («ò£Cˆ¶ M†´) â¡ù£™ º®ò£¶Šð£...
69
ºQõ˜ : ã¡ º®ò£¶.
¬ñFL : Üõ˜ Ü®‚è® è£í£ñ™ «ð£J´õ£¼... õ‰î£ «õèñ£ õ¼õ£¼...

Üõ˜ «õèˆ¶‚° â¡ù£ô æì º®ò£¶Šð£...
ºQõ˜ : Üìì£... Ü¶¾‹ êKî£¡... ÜŠð®¡ù£... («ò£Cˆ¶ M†´) «õèñ£

õ¼‹ è£Ÿ¬ø«ò GÁˆF, F¼ŠH ÜÂŠðø ê‚F ñ¬ô‚°ˆ î£¡
à‡´. Ü«î£´ Üõ˜ G¡ù ÞìˆF¬ô«ò G‚Aøõ˜. «îì¾‹
«õ‡ì£‹. æì¾‹ «õ‡ì£‹. ñ¬ôòó¬ê¬ùò£õ¶ è™ò£í‹
ªêŒõ£ò£?
¬ñFL : («ò£Cˆ¶ M†´) â¡ù£™ º®ò£¶Šð£...
ºQõ˜ : ã¡ º®ò£¶...!
¬ñFL : Üõ˜ à¼õˆF«ô ªó£‹ð ªðK². Üõ˜ ð‚èˆ¶ô G¡ù£... ï£¡

âƒ«è Þ¼‚«è¡«ù ªîKò£¶. å«ó ÞìˆF«ô«ò Þ¼‚èøî£ô...
âƒ«è»‹ â¡¬ù»‹ Ã†®‚A†´ «ð£è ñ£†ì£˜.
ºQõ˜ : Ýñ£... c ªê£™ôø¶‹ êKî£¡. ÜŠð ñ¬ôòóê¬ù Mì¾‹ ðLê£L...

á‹... («ò£Cˆ¶ M†´) ñ¬ô¬ò«ò Ã¬ìòø âL. âLòóê¬ùò£õ¶
è™ò£í‹ ªêŒõ£ò£?
¬ñFL : (â‰î «ò£ê¬ù»‹ Þ™ô£ñ™, àì«ù) æ... Üõ¬ó«ò è™ò£í‹

ªêŒ¶‚è«ø«ù! âù‚° ãŸøõ˜ Üõ˜ î£¡.
ºQõ˜ : Üì£ì£... Þ¬î ï£¡ ºî™«ô«ò «ò£ê¬ù ªêŒò£ñ™ M†«ì«ù...

âù‚° ¶¬í «õµ‹Â âL¬ò ªð‡í£ ªêŒ¶ õ÷˜ˆî¶ âù‚°
ÞŠðî£¡ ë£ðèˆ¶‚° õ¼¶. ÜŠð... ï£¡ àù‚° âL‚°ˆî£¡
è™ò£í‹ ªêŒ¶ îóµ‹ Þ™¬ôò£... Þù‹ Þùˆ«î£´ î£¡ «êó
«õ‡´‹. (ñè¬÷Š ð£˜ˆ¶) ÜŠð®«ò Ýè†´‹ ¬ñFL... àù‚°
âLòóê¬ù«ò è™ò£í‹ ªêŒ¶ ¬õ‚A«ø¡. Üˆ«î£´ à¡¬ù»‹
ð¬öòð® âLò£è«õ ñ£ŸP MÁ«ø¡. êKò£...
¬ñFL : ªó£‹ð ï¡P î‰¬î«ò... â¡¬ù ªð£¼ˆîñ£ùõ«ó£´ «ê˜ˆ¶

¬õ‚Aø¶‚° ï¡P.
ºQõ˜ : ÜŠð®«ò Ýè†´‹ ñè«÷... M¬óM«ô«ò è™ò£íˆ¶‚° ãŸð£´

ªêŒò«ø¡ êKî£«ù!
& è£†C º®¾ &
70
ªõmv ïèóˆ¶ õEè¡
ð£ˆFóƒèœ
Ü¡«ì£Q«ò£
ªðêQ«ò£
¬ûô£‚
«ð£˜wò£
ªïKê£
®Î‚
71
è£†C 1
Þì‹ : Ü¡«ì£Q«ò£M¡ i´
«ïó‹ : ñFò‹
àÁŠHù˜èœ : Ü¡«ì£Q«ò£, ªðêQ«ò£
(Ü¡«ì£Q«ò£, ªðêQ«ò£ Þ¼õ¼‹ ¬è¬ò ¶¬ìˆî õ‡í‹ õ¼î™)
ªðêQ«ò£ : M¼‰¶ ªó£‹ð ï™ô£J¼‰î¶. Ýñ£... ï£ñ ê£ŠH†´ ªõO«ò õ¼‹

«ð£¶, ä…² «ð¼ Þ¼‰î£ƒè«÷... Üõƒè ò£¼?
Ü¡«ì£Q«ò£ : Üõƒè÷£? ã«î£ â¡ù£™ º®…ê õ¬ó‚°‹ Fù‹ å¼ ä…²

«ð¼‚° ê£Šð£´ «ð£ìµ‹Â M¼Šð‹. Þ¡Q‚° ê£ŠHì õ‰î ä…²
«ð˜ î£¡ Üõƒè.
ªðêQ«ò£ : ÜŠð®ò£! ï™ô ðö‚è‹ î£¡.
Ü¡«ì£Q«ò£ : Ýñ£... à¡¬ùŠ ðˆF ªê£™ôŠð£. õ£›‚¬è âŠð® «ð£ŒA†´

Þ¼‚°?
ªðêQ«ò£ : â¡¬ùŠ ðˆF â¡ù ªê£™ø¶! à¡¬ùŠ «ð£ôõ£! ªðKò ñÂêƒèø

«ðó âŠð®«ò£ ê‹ð£F„²†«ì...
Ü¡«ì£Q«ò£ : Üªî¡ùŠð£ ªê£™ø... ªðKò ñÂêù£?
ªðêQ«ò£ : â¡ù Ü¡«ì£Q«ò£... õ†®‚«è èì¡ ªè£´ˆî£½‹, ¬ûô£‚ «ð£ô

«ðó£¬ê‚è£óù£ Þ™ô£ñ™... °PŠH†ì ðí«ñ õ†®ò£ õ£ƒè«ø...
ÜõCòñ£ù£ õ†®«ò Þ™ô£ñ Ãì èì¡ î«ó.
Ü¡«ì£Q«ò£ : ã«î£ Ý‡ìõ¡ ¹‡Eòˆî£«ô Ü¬îò£õ¶ ªêŒò º®»«î¡Â

ê‰«î£ûŠðì«ø¡. Üì... ªðêQ«ò£... â¡¬ùŠ ðˆFù «ð„¬ê
MìŠð£... à¡¬ùŠ ðˆF„ ªê£™½.
ªðêQ«ò£ : Fù‚ÃL‚° ñ£ø®‚èø ï£¡ â¡ùˆî„ ªêŒòŠ «ð£«ø¡Â ªê£™½

ð£˜Š«ð£‹. ã«î£ C¡ù õòC«ô‰¶ ðöAùî£«ô c âù‚° ï‡ðù£
Þ¼‚«è... Þ™ô£†® âù‚«è¶ ï‡ð˜èœ.. ªê£™½...
Ü¡«ì£Q«ò£ : ªðêQ«ò£… ã¶‚èŠð£ õ¼ˆîŠðì«ø... â¡¬ù ï‡ð¡Â

ªê£™ô«ø... à¡ èwìˆ¬î„ ªê£™½... â¡ù£ô º®…ê àîM¬ò„
ªêŒò«ø¡.
ªðêQ«ò£ : à‡¬ñò£õ£ ªê£™«ø? ï‡ðù£ ðö°‹«ð£¶ àîM «è†ì£ îŠð£

G¬ù‚Aø è£ôñŠð£ Þ¶...
72
Ü¡«ì£Q«ò£ : â¡ùŠð£ ªê£™«ø... èwìˆ¶ô àîõø¶‚°ˆ î£¡ ï‡ð¡ «õµ‹...
ï‡ð¡ ï‡ð¡Â õ£ò£«ô ñ†´«ñ ªê£™L†´Š ðö°ø¶ô â¡ù
Hó«ò£üù‹ ªê£™½ ð£˜Š«ð£‹?
ªðêQ«ò£ : ã«î£ à¡¬ùŠ «ð£ô ï‡ð¡ A¬ì„ê¶‚° ï£¡ ªð¼¬ñŠðì«ø¡.
Ü¡«ì£Q«ò£ : ªð¼¬ñŠðìøªî™ô£‹ Þ¼‚è†´‹. â¡ù£™ àù‚° àîM ªêŒò

º®»‹¡ù£ ªê£™½ ªðêQ«ò£…
ªðêQ«ò£ : Ü¶ õ‰¶... Ü¶ õ‰¶...
Ü¡«ì£Q«ò£ : êƒèìŠðì£ñ... â¡ùõ£J¼‰î£½‹ «èÀ ªðêQ«ò£...
ªðêQ«ò£ : âù‚° Íõ£Jó‹ ìè†´èœ èìù£ «õµ‹.
Ü¡«ì£Q«ò£ : â¡ù Íõ£Jó‹ ìè†´è÷£? àù‚° â¶‚èŠð£ Üšõ÷¾ ðí‹?
ªðêQ«ò£ : ð£˜ˆFò£... ð£˜ˆFò£... Ü¶‚°ˆî£¡ ï£¡ «è†èˆ îòƒA«ù¡.
Ü¡«ì£Q«ò£ : Ü¶‚A™ô ªðêQ«ò£... àù‚° â¶‚° Üšõ÷¾ ðí‹¡Â î£¡

«è†«ì¡. àù‚° Üšõ÷¾ ðí‹ îó¶ô âù‚° â‰îMî
Ý†«êðº‹ Þ™¬ô.
ªðêQ«ò£
ªðêQ«ò£ : å¼ º¬ø Fù‚ÃL «õ¬ô‚°Š «ð£ù«ð£¶, å¼ i†®™ å¼
ªð‡¬í ê‰F„«ê¡. Üõ ªó£‹ð Üö°. Ü®‚è® «ð£ùî£ô...
Üõ¬÷ ê‰F‚è º®…ê¶. ÜõÀ‚°‹ â¡¬ù H®„C†ì¶¡Â î£¡
G¬ù‚A«ø¡. êeðˆ¶ô Üõ î‰¬î Þø‰¶†ì£¼. Üõ«ó£ì ªê£ˆ¶
º¿²‹ ÞõÀ‚° õ‰F´„². Üõ¬÷ è™ò£í‹ ð‡E‚èô£‹Â
ð£˜‚è«ø¡.
Ü¡«ì£Q«ò£ : ê‰«î£ûñ£ è™ò£í‹ ªêŒ¶‚è «õ‡®ò¶î£«ù.
ªðêQ«ò£ : Ü¡«ì£Q«ò£.. è™ò£í‹ ð‡E‚èøò£Â ºî™ô «è†èµ«ñ...
Ü¡«ì£Q«ò£ : Ýñ£... Ýñ£...
ªðêQ«ò£ : Ü¶‚°... ï£¡ ÞŠð®Š «ð£ù£, ò£ó£õ¶, â¡¬ù è™ò£í‹

ªêŒ¶‚è åˆ¶Šð£ƒè÷£¡Â ªê£™½ ð£˜Š«ð£‹...
Ü¡«ì£Q«ò£ : Ýñ£... Ü¶¾‹ êKî£¡.
ªðêQ«ò£ : Ü¶‚è£èˆî£¡... ï™ô à¬ìè¬÷ õ£ƒèµ‹. è™ò£í‹ õ¬ó‚°‹

ï™ô Þìˆ¶ô îƒèµ‹. Ü¶‚è£èˆî£¡ âù‚° Íõ£Jó‹
ìè†´èœ «õ‡® Þ¼‚°.
Ü¡«ì£Q«ò£ : ÜŠð®ò£... ªè£´ˆ¶†ì£ «ð£°¶...
73
ªðêQ«ò£ : ªó£‹ð ï¡P ï‡ð«ù...
Ü¡«ì£Q«ò£ : Ýù£ ªðêQ«ò£... ÞŠð âƒA†ì Üšõ÷¾ ðí‹ Þ™¬ô«ò...
ªðêQ«ò£ : Üìì£... ÜŠð â¡ è™ò£í‹?
Ü¡«ì£Q«ò£
Ü¡«ì£Q«ò£ : èõ¬ôŠðì£«î ªðêQ«ò£... à¡ è™ò£í‹ G„êò‹ ïì‚°‹. â¡
èŠð™èœ Þ¡Â‹ Íµ ñ£êˆ¶ô F¼‹H´‹. Ü¶ õ¬ó‚°‹...
ªðêQ«ò£ : Ü¶ õ¬ó‚°‹... Ü‰î ªð£‡µ è£ˆF¼Šð£÷£... ªîKò£«î...
Ü¡«ì£Q«ò£ : Ü¶ Þ™ô ªðêQ«ò£... Ü¶ õ¬ó‚°‹ ¬ûô£‚AìI¼‰¶ õ†®‚°Š

ðí‹ õ£ƒAˆ î«ó¡Â ªê£™ô õ‰«î¡...
ªðêQ«ò£ : â¡ù ¬ûô£‚AìI¼‰î£? «õí£‹Šð£... ªõQv«ô«ò «ñ£êñ£ù

Ýœ¡ù£... Üõù£„«ê...
Ü¡«ì£Q«ò£ : Üîù£ªô¡ùŠð£... èìÂ‚° î£«ù õ£ƒèŠ «ð£«ø¡.
ªðêQ«ò£ : Üîù£ªô¡ùõ£? èì¡ õ£ƒAøõƒè¬÷ ²‹ñ£ Mì ñ£†ì£«ù

Üõ¡... ªðKò «ñ£ê‚è£óù£„«ê...
Ü¡«ì£Q«ò£ : ªðêQ«ò£... c èõ¬ôŠðì£«î... ï£¡ â¡ ªðòK«ô èì¬ù

õ£ƒè«ø¡. èŠð™ õ‰î¶«ñ F¼ŠH‚ ªè£´ˆ¶ìŠ «ð£«ø£«ñ...
Üîù£ô â‰î‚ èwìº‹ õó£¶.
ªðêQ«ò£ : Ü¡«ì£Q«ò£... âù‚° Þ¶ â¡ù«õ£ êKò£«õŠ ðì«ô...
Ü¡«ì£Q«ò£ : ªðêQ«ò£... å‡µ‹ Ýè£¶... c»‹ Þšõ÷¾ ï£÷£ èwìŠðì«ø...

àù‚° è™ò£íˆ¶ù£ô å¼ ï™ô õ£›‚¬è A¬ì‚Aø ê‰î˜Šðˆ¬î
ã¡ ií£‚èµ‹.
ªðêQ«ò£
ªðêQ«ò£ : Ü¡«ì£Q«ò£... c â¡ù ªê£¡ù£½‹, ¬ûô£‚AìI¼‰¶ ðí‹
õ£ƒèø¶...
Ü¡«ì£Q«ò£ : ªðêQ«ò£... ií£ù à¡ èõ¬ôè¬÷ M´... ï£¡ àù‚°Š ðí‹

èìù£ î«ó¡. Üšõ÷¾ î£¡.
ªðêQ«ò£ : Ü¡«ì£Q«ò£... â¡ù«õ£ èì¾œ ¹‡Eòˆ¶ô c â¡ ï‡ðù£

A¬ì„C¼‚«è... à¡ àîM‚° ªó£‹ð ï¡P.
Ü¡«ì£Q«ò£ : ªðêQ«ò£... âŠð¾«ñ ï™ô¶ G¬ù‚èøõƒèÀ‚° ï™ô«î ïì‚°‹.

Üîù£ô èõ¬ôŠðì£«î. èìù£ õ£ƒèø 3000 ìè†´ƒè¬÷ èŠð™
õ‰î¶«ñ ªè£´ˆ¶´«õ£‹.
ªðêQ«ò£ : ï‡ð¡ø ªê£™½‚° c î£ùŠð£ àî£óí‹. ªó£‹ð ªó£‹ð ï¡P.
74
(Ü¡«ì£Q«ò£, ªðêQ«ò£ Þ¼õ¼‹ ªê™½î™)
& è£†C º®¾ &
75
è£†C 2
Þì‹ : ¬ûô£‚A¡
¬ûô£‚A¡ è¬ì
àÁŠHù˜èœ : Ü¡«ì£Q«ò£, ªðêQ«ò£, ¬ûô£‚
(Ü¡«ì£Q«ò£, ªðêQ«ò£ Þ¼õ¼‹ ¬ûô£‚A¡ è¬ì‚° õ¼î™)
¬ûô£‚ : Ü¡«ì£Q«ò£... õóµ‹ õóµ‹... â¡ù Ý„êKò‹... â¡¬ùˆ «î®

õ‰F¼‚Wƒè...
Ü¡«ì£Q«ò£ : â¡ ï‡ð¡ ªðêQ«ò£... ÜõÂ‚° ªè£…ê‹ ðí‹ Üõêóñ£

«õµ‹. Ü¶‚è£èˆî£¡...
¬ûô£‚ : «ð£ù õ£ó‹ î£¡ â¡¬ùˆ F†®«ù... ï£J¡Â èˆF«ù... â‰î

ï£Jìñ£õ¶ ðí‹ Þ¼‚°ñ£?
Ü¡«ì£Q«ò£ : Ü¡Q‚° «ðCù¶ «õø Mûòˆ¶‚è£è... Þ¡Q‚° â¡

ï‡ðÂ‚°Š ðí‹ «õµ‹. âšõ÷¾ õ†® «õµñ£ù£½‹
â´ˆ¶‚«è£... ðí‹ îó º®»ñ£? º®ò£î£?
¬ûô£‚ : âù‚° âFK«ò Ýù£½‹... àîM «è†´ õ‰F¼‚«è... ðí‹ îó£ñ™

Þ¼Š«ðù£... âšõ÷¾ «õµ‹ ªê£™½...
Ü¡«ì£Q«ò£
Ü¡«ì£Q«ò£ : Íõ£Jó‹ ìè†´...
¬ûô£‚ : ÜŠð®ò£ Ü¡«ì£Q«ò£... àù‚è£è ï£¡ ðíˆ¬î‚ è†ì£òñ£

î«ó¡. Ü¶¾‹ õ†®«ò Þ™ô£ñˆ î«ó¡. «ð£¶ñ£?-
ªðêQ«ò£ : ¬ûô£‚... â¡ù õ†® Þ™ô£ñô£?
Ü¡«ì£Q«ò£ : ¬ûô£‚... õ†®J™ô£ñ â™ô£‹ «õí£‹... ðˆFóˆF™ ¬èªò¿ˆ¶

«ð£†´ˆ îó¾‹ îò£˜.
¬ûô£‚ : ðóõ£J™ô... ðóõ£J™ô... õ†®ªò™ô£‹ «õí£‹... ðíˆ¬î âŠ«ð£

F¼ŠHˆ î¼«õ? ªê£™½ Ü¡«ì£Q«ò£...
Ü¡«ì£Q«ò£ : Þ¡Â‹ Íµ ñ£êˆ¶ô â¡ èŠð½ƒè F¼‹H´‹. õ‰î àì«ù

ðíˆ¬î‚ ªè£´ˆ¶ì«ø¡.
¬ûô£‚ : ÜŠð®¡ù£ êK... å«ó å¼ ðˆFóˆF™ ñ†´‹ ¬èªò¿ˆ¶Š «ð£†´‚

ªè£´ «ð£¶‹.
Ü¡«ì£Q«ò£ : ªó£‹ð ï¡P ¬ûô£‚.
76
ªðêQ«ò£ : Ü¡«ì£Q«ò£... âù‚° Ý„êKòñ£ Þ¼‚°...
Ü¡«ì£Q«ò£ : ªðêQ«ò£... Ý„êKòŠðì «õ‡ì£‹. ¬ûô£‚ àù‚° àîM„ ªêŒò

M¼‹ðø£¼...
¬ûô£‚ : Ü¡«ì£Q«ò£... àîM ªêŒò M¼‹ðø¶ à‡¬ñ. âù‚°Š

ðíˆ¬îˆ °PŠH†ì «ïóˆ¶ô F¼ŠHˆ îó¬ô¡ù£... å«óªò£¼
è‡®û¡...
ªðêQ«ò£ : â¡ù è‡®û¡...
¬ûô£‚ : âù‚° Ü¡«ì£Q«ò£ àì‹¹ô... Þîòˆ¶ ð‚èˆ¶«ô‰¶ å¼

ð¾‡´ ê¬î ªè£´‚èµ‹. Þ¶ î£¡ è‡®û¡...
ªðêQ«ò£ : Ü¶ î£«ù ð£˜ˆ«î¡... Ü¡«ì£Q«ò£.. â¡ù£ô Þ‰î‚ è‡®û¬ù

åˆ¶‚è º®ò£¶... âù‚° cî£¡ º‚Aò‹. ðí‹ Þ™¬ôJ¡ù£½‹
ðóõ£J™ô... õ£... ï£ñ «ð£èô£‹.
Ü¡«ì£Q«ò£ : ªðêQ«ò£... Þ¼Šð£... è‡®Šð£ â¡ èŠð™ F¼‹H´‹. Íõ£Jó‹

ìè†¬ì èwìI™ô£ñ F¼ŠH‚ ªè£´ˆFìô£‹. (¬ûô£‚¬èŠ ð£˜ˆ¶)
¬ûô£‚... à¡ è‡®ûÂ‚° ï£¡ îò£˜.
ªðêQ«ò£ : Ü¡«ì£Q«ò£... «õ‡ì£‹Šð£... âù‚° àîM ªêŒò«ø¡Â... c

Þ‚è†´ô ñ£†®‚è «õí£‹.
¬ûô£‚ : ÞFªô¡ù Þ‚è†´... ðíˆ¶‚° â¡ù«õ£ õ†® A¬ìò£¶.

ðíˆ¬î F¼ŠHˆ îó¬ô¡ù£ å¼ ð¾‡´ ê¬î... Ü‰î ê¬î¬ò
¬õ„C‚A†´ ï£¡ â¡ù ªêŒòŠ «ð£«ø¡Â ªê£™½ ð£˜Š«ð£‹. Þ¶
«ð¼‚° î£¡ è‡®û¡.
Ü¡«ì£Q«ò£ : ¬ûô£‚... ªðêQ«ò£ ªê£™ø¬î M´. ï£¡ è‡®ûÂ‚° îò£˜.

ðíˆ¬î‚ ªè£´... Íµ ñ£êˆFô F¼ŠHˆ î‰¶ì«ø¡. «ð£¶ñ£...
¬ûô£‚ : Ü¡«ì£Q«ò£... ðíˆ¬î ï£¬÷‚«è õ‰¶ õ£ƒA‚«è£... õ‚WLì‹

ðˆFóˆ¬î îò£˜ ð‡í„ ªê£™Lì«ø¡. ¬èªò¿ˆ¶Š «ð£†ì¶‹
ðí‹. êKî£«ù?
Ü¡«ì£Q«ò£ : ï¡P ¬ûô£‚... ªó£‹ð ï¡P.
ªðêQ«ò£ : â¡ù«õ£Šð£ Ü¡«ì£Q«ò£... âù‚° Þ¶ô Þwì«ñ Þ™ô.
Ü¡«ì£Q«ò£ : ªðêQ«ò£... c â¶‚°‹ èõ¬ôŠðì£«î... ï™ô«î ïì‚°‹.
& è£†C º®¾ &
77
è£†C 3
Þì‹ : «ð£˜wò£M¡ i´
àÁŠHù˜èœ : «ð£˜wò£, ªïKê£
ªïKê£ : «ð£˜wò£...
«ð£˜w
«ð£˜wò£ : â¡ù ªïKê£?
ªïKê£ : Þ™ô... à¡ ÜŠð£ Þø‰¶ Í¡Á ñ£êˆ¶‚° «ñô ÝA†ì¶.

Þ¡Â‹ âš«÷£ ï£œî£¡ ÞŠð®ˆ îQò£ Þ¼‚èŠ «ð£«ø...
«ð£˜w
«ð£˜wò£ : Ü¶‚è£è... â¡ù ªêŒòø¶¡Â ªê£™½ ð£Š«ð£‹.
ªïKê£ : Þ™ô... ò£¬óò£õ¶ è™ò£í‹ ªê…²‚A†ì£ ï™ô¶¡Â «î£µ¶.
«ð£˜w
«ð£˜wò£ : Ü¶¾‹ ï™ô «ò£ê¬ùî£¡. Ýñ£ ò£¬ó è™ò£í‹ ªêŒ¶‚èøî£‹?
ªïKê£ : Þ‰î ªð™ñ£¡†«ô«ò à¡ ÜŠð£ ªðKò ðí‚è£ó˜. àù‚° à¡

ÜŠð£ M†´†´ «ð£ù ªê£ˆ¶ G¬øò Þ¼‚°. c è™ò£í‹ ªêŒòˆ
îò£˜¡ù£... ñ£ŠHœ¬÷ƒè õK¬êJ«ô GŠð£ƒè«÷...
«ð£˜w
«ð£˜wò£ : ªïKê£... âù‚° ÜŠð®ªò™ô£‹ ñ£ŠHœ¬÷ «îìŠ H®‚èô...
ªïKê£ : ÜŠð®¡ù£... â¡ù? ò£¬óò£õ¶ ð£˜ˆ¶ õ„C¼‚Aò£?
«ð£˜w
«ð£˜wò£ : ÜŠð®ªò™ô£‹ å‡µI™«ô...
ªïKê£ : ºèˆ¬îŠ ð£˜ˆî£«ô ªîK»¶... ã«î£ Mûò‹ Þ¼‚°¡Â... ªê£™½

«ð£˜wò£.
«ð£˜w
«ð£˜wò£ : Þ™ô£ ªïKê£... «ð£ù õ¼û‹ ï‹ñ i†´‚° ªðJ‡† Ü®‚è
õ‰îõƒè™ô ªðêQ«ò£¡Â å¼ˆî˜.
ªïKê£ : Ýñ£... Üõ˜ Ãì Ü®‚è® õ‰¶ «ð£ù£¼... Ýñ£... Üõ¬óò£

è™ò£í‹ ªêŒòô£‹Â G¬ù‚Aø... Üõ¼‚° ã¶‹ ªê£ˆªî™ô£‹
Þ¼‚°ñ£?
«ð£˜w
«ð£˜wò£ : ªïKê£... ðí‹î£¡ âƒA†ì G¬øò Þ¼‚«è... ÜõÃ†ì
Þ¼‚èµ‹Â ÜõCòñ£ â¡ù?
ªïKê£ : «ð£˜wò£... ðóõ£J™¬ô«ò... ï™ô£«õ «ò£ê¬ù ð‡Eˆ î£¡

õ„C¼‚«è «ð£ô¼‚«è... êK... êK... ÜŠð ï£¡ ÜõÃ†ì «ð£Œ
«ðê†´ñ£?
78
«ð£˜w
«ð£˜wò£ : Üªî™ô£‹ «õ‡ì£‹ ªïKê£... Üõó£ «è†´ õó†´‹.
ªïKê£ : Üõó£ õ¼õ£ó£? âŠ«ð£ õ¼õ£¼? è£ˆ¶‚A†«ì Þ¼‚èŠ «ð£øò£?
«ð£˜w
«ð£˜wò£ : Üõ¼ ÜõCòñ£ õ¼õ£¼. Ü¶ õ¬ó‚°‹ è£ˆF¼‚èô£‹Â î£¡
«î£µ¶...
ªïKê£ : êK... êK... õó õ¬ó‚°‹ è£‚è «õ‡®ò¶ î£¡.
& è£†C º®¾ &
79
è£†C 4
Þì‹ : «ð£˜wò£M¡ i´
«ïó‹ : ñ£¬ô
àÁŠHù˜èœ : «ð£˜w®ò£, ªïKê£, ªðêQ«ò£
ªïKê£ : «ð£˜wò£... ªðêQ«ò£ õ‰F¼‚è£¼...
«ð£˜w
«ð£˜wò£ : õó„ ªê£™½... õó„ ªê£™½.
ªïKê£ : âŠð®«ò£... è£ˆF¼‰î ý¨«ó£ õ‰F†ì£¼... è™ò£íº‹

º®õ£J´„²...
«ð£˜w
«ð£˜wò£ : (ªõ†èˆ¶ì¡) ÜìŠ «ð£®... Üõ¬ó ÜÂŠH ¬õ‚èPò£...
ªïKê£ : («õèˆ¶ì¡ ïì‰¶ ªè£‡«ì) Þ«î£...
(ªïKê£ ªê™½î™, ªðêQ«ò£ õ¼î™)
«ð£˜w
«ð£˜wò£ : (ñA›„C»ì¡) õ£ƒè... õ£ƒè...
ªðêQ«ò£
ªðêQ«ò£ : «ð£˜wò£... Þ¡Â‹ ï‹ñ è™ò£íˆ¶‚° Þó‡´ ï£œ î£¡
Þ¼‚°...
«ð£˜w
«ð£˜wò£ : Ýñ£‹... Ýñ£‹...
ªðêQ«ò£ : â¡ù ãŸð£´è¬÷„ ªêŒòµ‹Â «è†è«õ õ‰«î¡...
«ð£˜w
«ð£˜wò£ : â™ô£ ãŸð£´èÀ‹ ªê…ê£„².
ªðêQ«ò£ : (Ý„êKòˆ¶ì¡) ÜŠð®ò£... ªó£‹ð ê‰«î£û‹...
(ªïKê£ ÜŠ«ð£¶ «õèñ£è õ¼î™)
«ð£˜w
«ð£˜wò£ : â¡ù ªïKê£... â¡ù Mûò‹?
ªïKê£ : (îò‚èˆ¶ì¡) Þ™¬ô... ªðêQ«ò£M¡ Ýœ Þ¬î Üõêóñ£

ªè£´‚è„ ªê£™L ªè£´ˆî£¼.
(ªïKê£ å¼ è®îˆ¬î ªðêQ«ò£Mì‹ î¼î™)
«ð£˜w
«ð£˜wò£ : â¡ù è®î‹ Þ¶?
ªðêQ«ò£
ªðêQ«ò£ : ð£˜ˆî£™ î£¡ ªîK»‹...
(ªðêQ«ò£ è®îˆ¬îŠ ð®‚èŠ ð®‚è ºè‹ ñ£Ÿø‹ Ü¬ìî™)
80
«ð£˜w
«ð£˜wò£ : (îò‚èˆ¶ìÂ‹, Ýîƒèˆ¶ìÂ‹) â¡ù Mûò‹? ãî£õ¶ ªè†ì
ªêŒFò£?
ªðêQ«ò£ : Ýñ£‹ «ð£˜wò£... Þ‰î‚ è®îˆ¬îŠ ðŸP ªê£™ô½‹ù£... ºî™ô c

ñ¡Q‚èµ‹.
«ð£˜w
«ð£˜wò£ : (Ý„êKòˆ¶ì¡) â¡ùˆ¬î ñ¡Q‚èø¶?
ªðêQ«ò£ : Þ™ô... ï£¡ à¡¬ù è™ò£í‹ ªêŒò «õ‡® ï™ô Þìˆ¶ô

îƒAJ¼‚«è¡. ï™ô Ý¬ìè¬÷ à´ˆî«ø¡. Ýù£...
Þ¬îªò™ô£‹ ï£¡ èì¡ õ£ƒAˆî£¡ ªêŒ«î¡. â¡Qì‹ à¡
î°F‚° êKò£ù ªê£ˆ¶ â¶¾«ñ A¬ìò£¶. Þ¶ î£¡ à‡¬ñ.
«ð£˜w
«ð£˜wò£ : ªðêQ«ò£... àƒèÀ‚° ðí‹ âŠð® õ‰î¶¡Â âù‚°ˆ ªîKò£¶.
Ýù£ ªê£ˆ¶ Þ¼‚è£¶¡Â âù‚°ˆ ªîK»‹. Ü¶‚è£è
èõ¬ôŠðì£bƒè. ÞQ«ñ™ â¡ ªê£ˆ¶ â™ô£«ñ àƒè ªê£ˆ¶.
«ð£¶ñ£?
ªðêQ«ò£ : (ºèˆF™ êŸ«ø ñA›„C¬ò‚ è£†®) «ð£˜wò£... â¡A†ì ªê£ˆ¶

Þ™ô£†ì£½‹, è™ò£í‹ ªêŒ¶‚è ê‹ñFˆî¶‚° ªó£‹ð ï¡P.
«ð£˜w
«ð£˜wò£ : (è®îˆ¬î‚ è£†®) ªðêQ«ò£... ºî™ô Þ‰î‚ è®î‹ ðˆF
ªê£™½ƒè...
ªðêQ«ò£ : â¡ ï‡ð¡ Ü¡«ì£Q«ò£... ¬ûô£‚ â¡AøõKìI¼‰¶ âù‚è£è‚

èì¡ õ£ƒAˆ î‰î£¡. Í¡Á ñ£îˆ¶ô èì¬ù ªè£´ˆ¶ Mìô£‹Â
G¬ù„ê¶ ïì‚è¬ôò£‹. èŠð½ƒè F¼‹ð¬ôò£‹. Üîù£ô, ÞŠ«ð£
àJ˜ «ð£è «õ‡®ò G¬ô. Üîù£ô â¡¬ù è¬ìCò£ å¼ îì¬õ
ð£˜‚è «õµ‹¡Â Þ¬î ÜÂŠH Þ¼‚è£¡.
«ð£˜w
«ð£˜wò£ : (èõ¬ô»ì¡) ÜŠð®ò£... àƒèÀ‚° àîM ªê…ê, àƒè ï‡ð¬ù
ÜõCò‹ è£Šð£ˆîµ‹. ÞŠð«õ ðíˆ¬î ªè£‡´ «ð£Œ ªè£´ƒè...
ªðêQ«ò£ : âƒA†ì âƒ«è ðí‹...
«ð£˜w
«ð£˜wò£ : â¡¬ù è™ò£í‹ ªêŒ¶A†ì£... â¡ ªê£ˆ¶ àƒèÀ‚°ˆ î£«ù...
Þ¡Q‚«è, ÞŠð«õ è™ò£í‹ ªêŒ¶ìô£‹. â¡ ªê£ˆ¶‹
àƒèÀ‚°„ «ê˜‰F´‹. èìÂ‚è£ù ðíˆ¬î ªè£‡´ «ð£Œ
ªè£´ˆF´ƒè...
ªðêQ«ò£ : «ð£˜wò£... ï£¡ ªó£‹ð ªè£´ˆ¶ õ„êõ¡... Ü¡«ì£Q«ò£¬õ

ÜõCòñ£ è£Šð£ˆFò£èµ‹.
«ð£˜w
«ð£˜wò£ : ªðêQ«ò£... èõ¬ôŠðì£bƒè... ðíˆ¬î‚ è†® ï‡ð¬ù
è£Šð£ˆ¶ƒè... ªïKê£...
81
(ªïKê£ õ¼î™)
àì«ù ï£ƒè è™ò£í‹ ªê…C‚èµ‹. Ü¶‚° ãŸð£´ ªêŒ.
ªïKê£ : Þ«î£... àì«ù çð£î¬ó Ã†® õó Ýœ ÜÂŠð«ø¡.
«ð£˜w
«ð£˜wò£ : ªðêQ«ò£... cƒè ªõQv ¹øŠðì ãŸð£´ ªêŒ»ƒè...
ªðêQ«ò£ : Ýè†´‹ «ð£˜wò£... Þ«î£ ï£¡ õó¬î„ ªê£™ô ºî™ô Ý¬÷

ÜÂŠH†´ õ«ó¡.
& è£†C º®¾ &
82
è£†C 5
Þì‹ : õö‚° Mê£ó¬í
«ïó‹ : è£¬ô
àÁŠHù˜èœ : ®Î‚, Ü¡«ì£Q«ò£, ¬ûô£‚, ªðêQ«ò£
®Î‚ : ¬ûô£‚ Üõ˜è«÷... Þ¡Q‚° àƒè õö‚° Mê£ó¬í
ªêŒòŠð´‹. ºî™ô cƒè ãî£õ¶ ªê£™ô M¼‹ðlƒè÷£?
¬ûô£‚ : âù‚° ðˆFóŠð® ïì‰¶‚A†ì£ «ð£¶‹. Ü¶‚° «ñ«ô â¶¾«ñ

«õ‡ì£‹.
®Î‚ : Ü¶‚è£è î£«ù Þ¡Q‚° Þƒè Þ¼‚«è£‹. Þîù£ô å¼

àJ¼‚° Ýðˆ¶ƒèøî£ô... Þ¬î Mê£ó¬í ªêŒî H¡ù£ô î£¡
º®¾ ªêŒò º®»‹.
¬ûô£‚ : êK... êK... ªêŒòø¬î «õèñ£è„ ªêŒ»ƒè.
(¬ûô£‚ ¬èJ™ èˆF¬ò b†®òð®«ò G¡P¼ˆî™... Ã® Þ¼Šðõ˜è¬÷ Ü®‚è®

²ŸP„ ²ŸP ð£˜ˆî™)
®Î‚ : ºî™ô ðˆFóˆ¶ô â¡ù Þ¼‚°¡Â ð£˜Š«ð£‹. (ðˆFóˆF«ô

è‡è¬÷ æì M†ì H¡) Ü¡«ì£Q«ò£ â¡ðõ¼‚° õ†®J™ô£ñ
Íõ£Jó‹ ìè†´ƒè îóŠð†´ Þ¼‚°. Í¡Á ñ£îˆ¶ô ðí‹
F¼ŠHˆ îóŠðì «õ‡´‹. îó£M†ì£™ Ü¡«ì£Q«ò£M¡ ÞîòˆF¡
ð‚èˆ¶ å¼ ð¾‡´ ê¬î â´ˆ¶ ªè£œ÷†´‹ â¡Aø¶ ðˆFó‹.
¬ûô£‚ : (èˆF¬òˆ b†®òð®«ò) Ýñ£‹... å¼ ð¾‡´ ê¬î âù‚° «õµ‹.
®Î‚ : ªð£Áƒè ¬ûô£‚... õö‚° ªõmv cFñ¡øˆ¶‚° õ‰î H¡

Mê£K‚è «õ‡´‹.
¬ûô£‚ : ªêŒƒè... ªêŒƒè...
®Î‚ : Ü¡«ì£Q«ò£... Þ¬îŠ ðˆF cƒè ãî£õ¶ ªê£™ô M¼‹ðlƒè÷£?
(Ü¡«ì£Q«ò£ ðF™ Ãø£ñ™ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡´ Þ¼ˆî™)
ªðêQ«ò£ : ®Î‚ Üõ˜è«÷... Þ¬ìJ«ô «ðê ñ¡Q‚èµ‹.
®Î‚ : Ýñ£... cƒè ò£¼?
ªðêQ«ò£ : ï£¡ Ü¡«ì£Q«ò£M¡ ï‡ð¡. âù‚è£è «õ‡®î£¡

Ü¡«ì£Q«ò£ Íõ£Jó‹ ìè†´ƒè õ£ƒAù£¼. ªê£¡ù «ïóˆ¶ô
83
F¼ŠHˆ îó º®ò™ô. Ü¶ âù‚° ÞŠ«ð£ î£¡ ªîKò õ‰î¶. ï£¡
Ü‰îŠ ðíˆ¬î‚ è†ìˆ îò£˜. Ü¡«ì£Q«ò£¬õ‚ è£Šð£ˆ¶ƒè.
®Î‚ : ÜŠð®ò£... ¬ûô£‚ cƒè â¡ù ªê£™lƒè?
¬ûô£‚ : ðˆFóˆF™ àœ÷ð® ïìˆîˆî£¡ Þ‰î õö‚°. «õø â¬î»‹ ï£¡

ªêŒòˆ îò£ó£J™ô.
®Î‚ : ªðêQ«ò£... cƒè...
ªðêQ«ò£ : (Þ¬ìñPˆ¶) ï£¡ Í¡Á ñìƒ° ðí‹ îó¾‹ îò£˜. ¬ûô£‚¬è

ñù¬ê ñ£ˆF‚è„ ªê£™½ƒè.
®Î‚ : ÜŠð®ò£... Íõ£Jó‹ ìè†´‚°... å¡ðî£Jó‹ ìè†´ è†ìˆ îò£ó£...

¬ûô£‚... ÞŠð â¡ù ªê£™lƒè?
¬ûô£‚ : âù‚° â‰îŠ ðíº‹ «õí£‹. ðˆFóŠð® ïì‰î£Š «ð£¶‹

(èˆF¬òˆ b†´î™)
®Î‚ : ªðêQ«ò£... Üõ¼‚°Š ðí‹ «õ‡ì£ñ£‹. Ü¡«ì£Q«ò£... cƒè

ãî£õ¶...
Ü¡«ì£Q«ò£ : (Þ¬ìñPˆ¶) ®Î‚ Üõ˜è«÷... âù‚°„ ªê£™ô å‡µ«ñJ™ô...

¬ûô£‚ «è†ì¬î â´ˆ¶‚è†´‹. Üšõ÷«õ£ î£¡.
®Î‚ : àƒèÀ‚è£è «ðê «õø ò£ó£õ¶ Þ¼‚è£ƒè÷£ Ü¡«ì£Q«ò£?
Ü¡«ì£Q«ò£ : ÜŠð®ªò™ô£‹ ò£¼‹ A¬ìò£¶... ®Î‚ Üõ˜è«÷...
®Î‚ : ÜŠð®ò£? Þ‰î õö‚°‚° b˜Š¹ ªê£™½ º¡«ù è¾¡Cô˜

ªð™ô£K«ò£ àƒèÀ‚è£è «ðê õ«ó¡Â ªê£¡ù£¼. Üõ˜ õó†´‹.
Ü¡«ì£Q«ò£ : âù‚è£èŠ ªð™ô£K«ò£õ£? Ý„êKòñ£ Þ¼‚«è!
¬ûô£‚ : ®Î‚ Üõ˜è«÷... õö‚° «ïó®ò£ù¶. Þ¶ô Þ¡Â‹ ò£˜ â¡ù

«ðêµ‹. Y‚Aóñ£ b˜Š¬ð„ ªê£™½ƒè...
®Î‚ : Þ™¬ô ¬ûô£‚... Üõ˜ Cô Mûòƒè¬÷ Mê£K‚èµ‹Â ñÂ

ªè£´ˆ¶ Þ¼‚è£¼. Üîù£ô î£¡.
¬ûô£‚ : â¡ù«õ£... ªêŒòø¬î„ ªêŒ»ƒè. Y‚èóñ£ õö‚¬è º®„ê£ êK...
& è£†C º®¾ &
84
è£†C 6
Þì‹ : õö‚° Mê£ó¬í
«ïó‹ : è£¬ô
àÁŠHù˜èœ : ®Î‚, Ü¡«ì£Q«ò£, ¬ûô£‚, ªðêQ«ò£, «ð£˜wò£
(«ð£˜wò£ ì£‚ìó£è «õìI†´ õ¼î™)
®Î‚ : Þ‰î õö‚¬è Mê£ó¬í ªêŒò è¾¡Cô˜ ªð™ô£K«ò£ õó

º®òM™¬ôò£‹. Üõ¼‚° ðFô£è ð£™î£ê˜ â¡ø Þ‰î ì£‚ì¬ó
ÜÂŠH ¬õ„C¼‚è£˜.
¬ûô£‚ : êK... êK... Mê£K„² º®¬õ„ ªê£™½ƒè...
«ð£˜w
«ð£˜wò£ : Ýñ£ Ýñ£... Ü¶‚è£è î£«ù ï£¡ õ‰F¼‚«è¡.
ªðêQ«ò£ : â¡ ï‡ð¡ Ü¡«ì£Q«ò£¬õ è£Šð£ˆ¶ƒè...
«ð£˜w
«ð£˜wò£ : (àì¡ð£´ è£†ì£ñ™) ð£˜‚èô£‹. Ýñ£... Þ‰î õö‚°ô
Ü¡«ì£Qò£M¡ ðíˆ¬î Þ¡ªù£¼ˆî˜ î«ó¡Â ªê£™ø£¼...
Ü¶¾‹ Í¡Á ñìƒè£ îó£˜¡Â ªê£™ø£¼... «õí£ñ£?
¬ûô£‚ : ðˆFóˆ¶ô ÜŠð® Þ™¬ô«ò...
«ð£˜w
«ð£˜wò£ : Ýñ£... Ýñ£... ðˆFóˆ¶ô ÜŠð® Þ™ô î£¡.
¬ûô£‚ : âù‚° ðˆFóˆ¶ð® ïì‰î£ êK.
«ð£˜w
«ð£˜wò£ : Ü¶‚è£è î£«ù Þƒ«è â™«ô£¼‹ Þ¼‚«è£‹.
¬ûô£‚ : ï™ô¶... ï™ô¶...
«ð£˜w
«ð£˜wò£ : Ýñ£... Ýñ£... Ü¡«ì£Q«ò£«õ£ì ªï…ê¼«è ê¬î¬ò â´‚èø¶
êK... Üõ¼‚° CA„¬ê ªêŒò ì£‚ì¬ó Ã†® õ‰F¼‚Wƒè÷£...
¬ûô£‚ : ì£‚ìó£? Üªî™ô£‹ ðˆFóˆ¶ô Þ™¬ô«ò...
«ð£˜w
«ð£˜wò£ : Ýñ£... Ýñ£... Þ™¬ô î£¡. ê¬î¬ò ÜŠð â´‚è «õ‡®ò¶ î£¡.
¬ûô£‚ : Ü¡«ì£Q«ò£... îò£ó£ Þ¼.
Ü¡«ì£Q«ò£ : ¬ûô£‚ ï£¡ îò£˜. ªðêQ«ò£... Þ‰î ¬ûô£‚A¡ î‰Fóˆ¶ô

C‚A ê£èøî G¬ù„² õ¼ˆîŠðì£«î. c à¡ ñ¬ùM«ò£ì
ñA›„C«ò£´ Þ¼‚èµ‹. Ü¶«õ â¡ Ý¬ê...
85
ªðêQ«ò£ : Ü¡«ì£Q«ò£... ÞŠð®ªò™ô£‹ «ðê «õí£‹. â¡ ñ¬ùM ªó£‹ð
ï™ôõ. ÜŠð® Þ¼‰î£½‹, àù‚è£è Üõ¬÷Š HKò «õµñ£ù£½‹
êK. â¡ àJ¬óˆ îóµù£½‹ êK... ï£¡ îò£˜.
Ü¡«ì£Q«ò£ : ªðêQ«ò£... «õí£‹ «õí£‹... à¡«ù£´ ï™ô õ£›‚¬è‚è£è

î£«ù èì«ù õ£ƒAù¶... c ï™ô£ Þ¼‚èµ‹.
«ð£˜w
«ð£˜wò£ : (Þ¬ì ñPˆ¶) cƒè «ðêø¬î GÁˆîlƒè÷£?
¬ûô£‚ : Ýñ£... Ýñ£... Y‚Aóñ£ b˜Š¬ð„ ªê£™½ƒè... â¡ «õ¬ô¬ò„

ªêŒò M´ƒè.
«ð£˜w
«ð£˜wò£ : ¬ûô£‚... êK cƒè ê¬î¬ò â´‚èô£‹. â¬ì ð£˜‚è îó£²
Þ¼‚è£...
¬ûô£‚ : Üªî™ô£‹ â¶‚è£è?
«ð£˜w
«ð£˜wò£ : å¼ ð¾‡´ ê¬î î£«ù ðˆFóˆ¶ô â¿FJ¼‚°.
¬ûô£‚ : («õèñ£è) Ýñ£... Ýñ£...
«ð£˜w
«ð£˜wò£ : ÜŠð... â¬ì ð£˜‚è «õí£ñ£?
¬ûô£‚ : êK... êK... ãŸð£´ ªêŒ»ƒè...
«ð£˜w
«ð£˜wò£ : ðˆFóˆ¶Šð® å«ó å¼ ð¾‡´ ê¬î¬ò ñ†´‹ î£¡ â´‚èµ‹.
Ãì«õ£... °¬øò«õ£ Ãì£¶... êKò£?
¬ûô£‚ : (îò‚èˆ¶ì¡) êK î£¡.
«ð£˜w
«ð£˜wò£ : Üˆ«î£´ ê¬î¬ò ñ†´‹ î£¡ â´‚èô£‹. ê¬î¬ò â´‚°‹«ð£¶
Þóˆî‹ õó£ñ â´‚èµ‹... êKò£?
¬ûô£‚ : (êƒèìˆ¶ì¡) ÜªîŠð® º®»‹?
«ð£˜w
«ð£˜wò£ : ðˆFóˆ¶ô å¼ ð¾‡´ ê¬î â´‚èµ‹¡Â ñ†´‹î£¡ Þ¼‚°.
Þóˆî‹ õóô£‹Â Þ™¬ô«ò...
ªðêQ«ò£ : (ñA›„C»ì¡) Ýñ£... Ýñ£... ¬ûô£‚... ÜªîŠð®„ ªêŒò º®»‹? c

ðíˆ¬î õ£ƒA†´ õö‚¬è õ£ðv õ£ƒA‚«è£...
¬ûô£‚ : («ò£ê¬ù ªêŒ¶ M†´) «ê... Þ‰î ñÂê õ‰¶ â™ô£ˆ¬î»‹

ªè´ˆ¶†ì£«ù... êK êK... ï£¡ ðíˆ¬î õ£ƒA†´ õö‚¬è õ£ðv
õ£ƒA‚è«ø¡.
86
«ð£˜w
«ð£˜wò£ : ¬ûô£‚ Üõ˜è«÷... ÜªîŠð® õö‚¬è ÞŠ«ð£ õ£ðv õ£ƒè
º®»‹?
¬ûô£‚ : ÜŠ¹ø‹ â¡ù ªêŒòø¶¡Â ªê£™½ƒè?
«ð£˜w
«ð£˜wò£ : ï£¡ ªê£¡ù ñ£FK Þóˆî‹ õó£ñ, å«óªò£¼ ð¾‡´ ñ†´«ñ
â´ˆ¶‚«è£ƒè.
¬ûô£‚ : cƒè ªê£™ôø ñ£FKªò™ô£‹ âŠð® ªêŒò º®»‹Â ªê£™½ƒè...
«ð£˜w
«ð£˜wò£ : ÜŠ«ð£... ðˆFóˆ¶Šð® ïì‚è º®ò£¶¡Â ªê£™lƒè... Üšõ÷
î£«ù...
¬ûô£‚ : (îò‚èˆ¶ì¡) Ýñ£... ðíˆ¬î õ£ƒA†´Š «ð£«ø¡.
«ð£˜w
«ð£˜wò£ : ðíñ£? ÜªîŠð®ˆ îó º®»‹? cƒè ií£ å¼ ï™ô ñÂê«ó£ì
àJ¬ó â´‚è G¬ù„êî£ô... àƒè ªê£ˆ¶ º¿‚è ÞQ ªõmv
ïè¼‚° ªê£‰î‹. Üˆ«î£ì àƒè ïìˆ¬î‚è£è ®Î‚Aì‹ ñ¡QŠ¹
«è†èµ‹.
¬ûô£‚ : ñ¡Q‚èµ‹ ®Î‚ Üõ˜è«÷...
®Î‚ : â¡A†ì ñ¡QŠ¹ «è‚èø¶ Þ¼‚è†´‹. ¬ûô£‚ ªê£ˆF™ ð£F

ïèóˆ¶‚°‹, ð£F Ü¡«ì£Q«ò£¾‚°‹ «ð£è†´‹.
Ü¡«ì£Q«ò£ : (ðE¾ì¡) ®Î‚ Üõ˜è«÷... âù‚° â‰î„ ªê£ˆ¶‹ «õ‡ì£‹.

¬ûô£‚«è£ì ñèœ Üõ¼‚° H®‚è£îõ¬ó è™ò£í‹
ªêŒ¶A†ìî£«ô... ñèÀ‚° ªê£ˆ¶ ªè£´‚è£ñ ÜÂŠH†ì£¼.
ÜõÀ‚° Ü‰î„ ªê£ˆ¬î ªè£´ˆF´ƒè...
®Î‚ : Ü¶¾‹ êK î£¡. ¬ûô£‚... àƒèÀ‚°„ ê‹ñîñ£?
¬ûô£‚ : ï£¡ â¡ùˆ¬î„ ªê£™ôø¶. Þ‰î ñÂê¡ õ‰¶ â¡ â™ô£

F†ìˆ¬î»‹ ªè´ˆ¶†ì£¡.
®Î‚ : ì£‚ì¬ó ñKò£¬î Þ™ô£ñ «ðê‚ Ãì£¶-. ¬ûô£‚ à¡ ªê£ˆ¶‚èœ

ðPºî™ ªêŒòø¶ î£¡ àù‚° î‡ì¬ù. â‰îˆ îõÁ‹ ªêŒò£î
Ü¡«ì£Q«ò£ Þ‰î õö‚°«ô‰¶ M´M‚èŠðì£ø£¼.
(®Î‚, ¬ûô£‚ ªê™½î™)
ªðêQ«ò£ : (ñA›„C»ì¡) Ü¡«ì£Q«ò£... Ü¡«ì£Q«ò£... âŠð®«ò£

îŠH„²†«ì...ð£™î£ê˜‚° î£¡ ï¡P ªê£™ôµ‹.
87
«ð£˜
«ð£˜wò£ : (àì«ù) âù‚° ï¡P ªê£™ô«õ «õí£‹. ï™ô¶ ªêŒòøõƒèÀ‚°
ï™ô«î ïì‚°‹.
Ü¡«ì£Q«ò£ : ªó£‹ð ï¡P ì£‚ì˜. Fø¬ñò£ õ£î£® â¡¬ù è£Šð£ˆF†¯ƒè...

ªó£‹ð ªó£‹ð ï¡P.
«ð£˜w
«ð£˜wò£ : ï¡Pªò™ô£‹ â¶‚° ªê£™½lƒè. èíõ¼‚° àîM ªê…ê
ï‡ð¬ó è£Šð£ˆîø¶‚° â¶‚° ï¡P ªê£™½ƒè...
ªðêQ«ò£ : (îù‚°œ«÷ Ý„êKòˆ¶ì¡) èíõ¼‚° àîM ªê…ê ï‡ð¬ó...

(¹K‰î ê‰«î£ûˆ¶ì¡) ÜŠ«ð£... cƒè... c... «ð£˜wò£...
«ð£˜w
«ð£˜wò£ : (Ýñ£‹ â¡ø î¬ôò£†®‚ ªè£‡«ì) ªðêQ«ò£... cƒè
A÷‹Hù¶«ñ... âù‚° Þ¼Š«ð ªè£œ÷ô... àƒè ï‡ð¼‚° àîM
ªêŒò º®»ñ£¡Â «ò£C„«ê¡. ªð™ô£K«ò£ î£¡ Þ‰îˆ
F†ìˆ¬î‚ ªè£´ˆî£¼...
ªð™ô£K«ò£ : «ð£˜wò£... «ð£˜wò£... c âù‚° ñ¬ùMò£ ªèì„ê¶‚°...
«ð£˜w
«ð£˜wò£ : êK... êK... Ü¶ Þ¼‚è†´ƒè... àƒè ï‡ð˜ àJ˜ îŠH„ê¶‚°
ªð™ô£K«ò£¾‚° î£¡ ï¡P ªê£™ôµ‹.
Ü¡«ì£Q«ò£
Ü¡«ì£Q«ò£ , ªðêQ«ò£ : Ýñ£... Ýñ£...
& è£†C º®¾ &
88
ð£óFJ¡ è¬î
èî£è£ô†«êð‹
àÁŠHù˜èœ : °¼, Cwò¡
89
è£†C
http://www.youtube.com/watch?v=ftBP9PSAeLc
àÁŠHù˜èœ : °¼, Cwò¡
°¼ : ÝF ºî«ô æ‹ ÝF ºî«ô
Ý¬ùºè äƒèó«ù æ® õ¼õ£Œ (ÝF ºî«ô)
ªî£Š¬ðòŠð£ æ® õ£
ªî£‰FòŠð£ æ® õ£
Í¬ôJ«ô °‰FJ¼‚°‹ M‚«ùvõó£
ð£óF è¬î ªê£™ô
ê‚F¬òˆî£¡ c»‹ ªè£´Šð£...
Cwò¡ : Ýñ£... ï£ñ ÞŠ«ð£ Þƒ«è ã¡ õ‰F¼‚«è£‹?
°¼ : Þ¡Q‚° ï£ñ ð£óF Mö£ ªè£‡ì£ì«ø£‹, Þ™¬ôò£? Üîù£ô,

ð£óFJ¡ è¬î¬ò ªê£™ô õ‰F¼‚«è£‹.
Cwò¡ : ÜŠð®ò£... ªê£™½ƒè... ªê£™½ƒè... è¬îù£ âù‚° ªó£‹ð

H®‚°‹.
°¼ : è¬î «èÀ è¬î «èÀ

ð£óFJ¡ è¬î «èÀ
è¬î «èÀ è¬î «èÀ
²ŠóñEò ð£óFJ¡ è¬î¬ò ªè£…ê‹ «èÀ
ð£†´ G¬øò â¿Fù ÜõK¡ è¬î¬ò ªè£…ê‹ «èÀ
90
°¼, Cwò¡ : è¬î «èÀ è¬î «èÀ
Cwò¡ : è¬î¬ò Ýó‹Hƒè °¼«õ...
°¼ : Üî£èŠð†ì¶... 1882, â†¬ìò¹ó‹, â†¬ìò¹ó‹Â á¼ Þ¼‰î¶.

Üƒ«è C¡ùê£I äò˜, ôwI Ü‹ñ£œ î‹ðFJù¼‚°, ®ê‹ð˜ 11
Ý‹ «îF... â¡Q‚°?
Cwò¡ : ®ê‹ð˜ 11Ý‹ «îF.
°¼ : å¼ Hœ¬÷ò£‡ì£¡ õ‰¶ Hø‰î£¡.
Cwò¡ : Hœ¬÷ò£‡ì£¡ù£...
°¼ : ñè¡... ªîKò£¶... ñè¡... 'âù‚ªè£¼ ñè¡ HøŠð£¡' ÜŠð®¡Â

å¼ ð£†´ Þ¼‚°«î...
Cwò¡ : ñè¡ù£?
°¼ : å¼ ê¡ õ‰¶ Hø‰î£¡.
Cwò¡ : 'ê¡'¡ù£ ÅKò«ùõ£ õ‰¶ Hø‰î£ƒè?
°¼ : «ð£¶‹ «ð£¶‹... àù‚° îI¿‹ ªîKò«ô... ÞƒAho‹ ªîKò«ô...

c ²‹ñ£ Ýñ£…ê£I ñ†´‹ «ð£´ «ð£¶‹.
Cwò¡ : êK... êK... ÜŠ¹ø‹ è¬î¬ò ªê£™½ƒè °¼«õ...
°¼ : Ü¬î„ ªê£™ôˆ î£«ù ï£¡ Þƒ«è õ‰¶ Þ¼‚«è¡... Ü¶‚°œ«÷

º‰FK‚ ªè£†¬ìò£†ì‹ º¡ù£® «è†è£«î...
Cwò¡ : êKƒè °¼«õ...
°¼ : ð®‚Aøî Mì ð£†´¡ù£ Üõ¼‚° ªó£‹ð H®‚°‹.

²Š¬ðò£ â¶¾‹ â¿Fù£‚è
ð£†´¡Â G¬ù„C‚«è£...
²Š¬ðò£ â¶¾‹ â¿Fù£‚è
ð£†´¡Â G¬ù„C‚«è£...
Cwò¡ : °¼«õ... ï£¡ å‡µ ªê£™ô†ì£...
°¼ : á‹... â¡ù¡Â ªê£™½...
91
Cwò¡ : âù‚°‹ ð£†´¡ù£ ªó£‹ð H®‚°‹.
°¼ : Ü¶ î£¡ â™«ô£¼‚°‹ H®„ê Mûòñ£„²«î...
Cwò¡ êK... è¬î¬ò ªê£™½ƒè °¼«õ...
°¼ : Þ¬ìJ«ô cî£«ù «ðC«ù... ÜŠ¹ø‹ è¬î¬ò ªê£™½¡ù£...
Cwò¡ : Ýñ£!!!
°¼ : ²Š¬ðò£«õ£ì ð£†´ˆ Fø¬ñ¬ò â†¬ìò¹ó êñvî£ù ¹ôõ˜èœ

ð£˜ˆ¶, Üõ¼‚° 'ð£óF'¡Â ð†ì‹ î‰î£ƒè. Þ‰îŠ ªðò¬ó Üõ˜
ðF«ù£ø£‹ õòF«ô«ò õ£ƒA†ì£¼...
ð£óF èM¬î ªê£¡ù£

Ü¶ «è†è ï™ô£J¼‚°‹
ð£óF «ðù£ ªî£†ì£
èM¬î î£ù£ õ‰F´«ñ
ð£†´ â¡ø£½‹ «ð„² â¡ø£½‹
îI«ö Üõ˜ Í„²î£¡
Cwò¡ : °¼«õ... âù‚°‹ Ü¶ ñ£FK ãî£õ¶ ð†ì‹ ªè£´ƒè«÷¡.
Cwò¡ : î‰î£Š «ð£„²... º‰FK‚ªè£†¬ì¡Â ð†ì‹ î«ó¡.
°¼ : Þ¶‚° ð†ì«ñ Þ™ô£ñ Þ¼‚èô£‹.
°¼ : H¡«ù... ï£¡ è¬î¬ò ªê£™ôø «ïóˆ¶«ô... Þ¬ìJ«ô â¬î«ò£

«è‚èP«ò... Ýƒ, è¬îò âƒ«è M†«ì¡...
Cwò¡ : ð£óF ð†ì‹ ªè£´ˆî¶ô M†¯ƒè...
92
°¼ : ð£óF ï™ô£ ð®„ê£¼... G¬øò «ðCù£¼... â¿Fù£¼... Üõ«ó£ì
ðFù…ê£‹ õò²«ô ªê™ô‹ñ£œƒèø ã¿ õò² ªð£‡¬í
è™ò£í‹ ªê…C‚A†ì£¼...
Cwò¡ : C¡ùŠ ªð‡¬íò£...
°¼ : Ýñ£... Ü‰î‚ è£ôˆ¶ô C¡ù õòC«ô«ò è™ò£í‹ ªê…C

õ„C´õ£ƒè.
Cwò¡ : á‹... ÜŠ¹ø‹...
°¼ : Üõ«ó£ì ðFù£ø£‹ õò²«ô, Üõ«ó£ì ÜŠð£ Þø‰¶†ìî£ô... Üõ˜

Üˆ¬î °Šð‹ñ£«÷£ì Þ¼‚è è£C‚° «ð£ù£¼...
Cwò¡ : °¼«õ... Üƒ«è «ð£J Üõ¼ â¡ù ªê…ê£¼...
°¼ : Üƒ«è Üôè£ð£ˆ èô£ê£¬ôJ«ô «ê˜‰¶ ð®„ê£¼. úñvA¼î‹,

U‰F ªñ£N¬ò èˆ¶‚A†ì£¼.
Cwò¡ : úñvAóîñ£... Ü¶ â¡ù... I¼îƒè‹ «ð£ô õ£C‚Aøî£?
°¼ : úñvAóî‹ å¼ ªñ£N. îI¬öŠ «ð£ô.
Cwò¡ : ÜŠð®ò£... êK... êK... Ü¶‚° ÜŠ¹ø‹ â¡ù ïì‰î¶?
°¼ : Üƒ«è î£¡... ï£ñ ÞŠð ð£˜‚èø î¬ôŠð£¬è«ò£ì, ºÁ‚° e¬ê

õ„ê ð£óFò£ ñ£Pù£¼...
Cwò¡ : âù‚° ð£óFù£«ô î¬ôŠð£¬è»‹, e¬ê»‹ î£¡ ªîK»‹.
°¼ : «î£Ÿøˆ¶ô îù‚°¡Â å¼ îQ ð£Eò ãŸð´ˆF‚A†ì£¼.
î¬ô ð£¬èJ™ î£¡ âˆî¬ù è‹dó‹

à¬ìJ™ î£¡ âˆî¬ù I´‚°
e¬êJ™ î£¡ âˆî¬ù ió‹
à¼õˆF™ î£¡ ªð¼ˆî ñ£Ÿø‹.
Cwò¡ : «ñ«ô ªê£™½ƒè °¼«õ...
°¼ : Üƒè ð®Š¹ º®…ê¶‹ â†¬ìò¹óˆ¶‚«è F¼ŠH†ì£¼.

êñvî£ùˆ¶ô ªè£…ê è£ô‹, ñ¶¬ó «ê¶ðF ðœOJ«ô ªè£…ê
è£ô‹, ²«îêIˆFó¡, ê‚èóõ˜ˆFQ ðˆFK¬èJ«ô ªè£…ê
è£ô‹¡Â ðô «õ¬ôJ«ô Þ¼‰î£¼.
Cwò¡ : ÜŠð®ò£... ÜŠ¹øñ£... â¡ù Ý„²?
93
°¼ : â¡ù Ý„²... °ö‰¬î Ü¿î¶...
Cwò¡ : °¼«õ... «èL ªêŒò£bƒè...
°¼ : Þ™ôJ™ô... ð£óF«ò£ì ñù²ƒèø °ö‰¬î Ü¿î¶. Üõ¼‚°

«õ¬ô H®‚èô... Þ‰Fò ²î‰FóŠ «ð£ó£†ìˆ¶ô «ê˜‰î£¼...
ñÁð®»‹ è£C‚° «ð£ù£¼... Üƒ«è G«õFî£ «îM¬ò ê‰F„ê£¼...
Üõ¬ó«ò ë£ù °¼õ£ ãˆ¶‚A†ì£¼...
Cwò¡ : ï£¡ àƒè¬÷ °¼õ£ ãˆ¶‚A†ì ñ£FK î£«ù...
°¼ : è¬î‚° ï´¾«ô Üï£õCòñ£ «ðê£«î¡ù£ «è‚èPò£...
Cwò¡
Cwò¡ : êKƒè °¼«õ... å¼ ê‰«îè‹ «è‚èô£ñ£?
°¼ : â¡ù?
Cwò¡ : G«õFî£ «îM ò£¼...
°¼ : à¼Šð®ò£ å¼ «èœM¬ò «è†«ì... G«õFî£... ªõO ï£†®«ô‰¶

õ‰¶ M«õè£ù‰î«ó£ì Cw¬òò£ Þ¼‰îõƒè...
Cwò¡ : ÜŠð®ò£...
°¼ : °¼ ²†®‚è£†®ù 'ªð‡ M´î¬ô' ðˆF «ò£C„² ðô ð£†´‚è¬÷

â¿Fù£¼... '°‹Hò®Š ªð‡èœ...'
Cwò¡ : °¼«õ Þ‰îŠ ð£†´ âù‚°ˆ ªîK»‹. ï£¡ ð£®‚ è£†ì†ì£?
°¼ : á‹ ð£´...
Cwò¡ : °‹Hò®Š ªð‡«í °‹Iò®

îI›ï£´ º¿õ¶‹ ªð‡èœ ¬èªè£†® °‹Iò®
ï‹¬ñŠ H®ˆî Hê£²èœ «ð£Jù
ï¡¬ñ è‡«ì£ªñ¡Á °‹Iò®...
Üšõ÷¾ î£¡ °¼«õ...
°¼ : ÜŠ¹øñ£... G¬øò Þìˆ¶ô «õ¬ô ªê…ê£¼... ðô «ð£ó£†ìˆ

î¬ôõ˜è¬÷ ê‰F„ê£¼... ðô ð£†´ Ë™èœ ªõOJ†ì£¼...
«ð£Lú§‚°ˆ îŠH å¼ º¬ø ¹¶„«êK‚° «ð£ù£¼... Hó¡²
ªñ£N»‹ èˆ¶‚A†ì£¼...
Cwò¡ : °¼«õ... â¡ù F¯˜¡Â è¬î¬ò ªó£‹ð «õèñ£ ªê£™lƒè...
°¼ : Mûòƒè¬÷ î£«ù ªê£™«ø¡...
94
Cwò¡ : ð£†´ Ë™¡Â ªê£¡mƒè... â¡ªù¡ù¡Â ªê£™ôL«ò...
°¼ : ðóõ£J™¬ô«ò... èõùñ£ î£¡ è¬î¬ò «è‚èø...
°J™ ð£†´ â¡ù â¡ù â¡ù...

è‡í¡ ð£†´ â¡ù â¡ù â¡ù...
ñ£î£ ñEõ£êè‹ â¡ù â¡ù â¡ù...
ü¡ñÌI â¡ù â¡ù â¡ù...
Cwò¡ : °¼«õ... ÞŠ«ð£ è¬î¬ò ªê£™½ƒè...
°¼ : Üõ«ó£ì ºŠðˆF Ýø£‹ õò²«ô«ò àì™G¬ô êKJ™ô£«ñ...

ªê¡¬ùJ«ô õ£ö õ‰î£¼... ²«îêIˆFó¡ ðˆFK¬èJ«ô «õ¬ô
ªê…ê£¼...
Cwò¡ : Üìì£... ð£óF ªó£‹ð ð£õ‹...
°¼ : ªê¡¬ùJ«ô Þ¼‰î Í¡ø£‹ õ¼û‹, å¼ ï£œ, ð£˜ˆîê£óF

«è£J½‚°Š «ð£ù «ð£¶, ò£¬ù Üõ¬ó îœO´„C...
Cwò¡ : ò£¬ùò£? Üõ˜ ã¡ Ü¶‚° ð‚èˆ¶ô «ð£ù£¼?
°¼ : Üõ˜ ðö‹ ªè£´‚èŠ «ð£ù£ó£‹. ò£¬ù îœOù ÜF˜„C»‹, õòˆ¶

õL»‹ «ê˜‰¶ Üõ¼‚° ªó£‹ð èwì‹ î‰¶´„C. ªêŠì‹ð˜ 11Ý‹
«îF õLJL¼‰¶ M´î¬ô A¬ì„C... Þ¬øõ¬ù„ «ê˜‰î£¼.
Cwò¡ : ð£óF ÞŠð Þ™¬ô¡ù£½‹, ï£ñ Þ¡Q‚°‹ Üõ«ó£ì è¬î¬ò

«è†èø Ü÷¾‚° ð£†´‚è¬÷ â¿F†´Š «ð£J†ì£¼ Þ™¬ôò£...
°¼«õ...
°¼ : Cwò£... ðóõ£J™¬ô«ò... ÜŠðŠð àƒA†«ìJ¼‰¶‹ ºˆ¶‚èœ

õ¼«î... ÞŠð®ò£è... ð£óF Hø‰¶... ð£ì™èœ î‰¶ Þøõ£ ¹è›
ªðŸø£«ó... á‹...
°¼ : ð£óF Gè›„C¬ò ïìˆîøõƒèÀ‚°‹...
Cwò¡ : á‹... ïìˆîøõƒèÀ‚°‹...
°¼ : Gè›„C¬ò ð£˜‚è õ‰îõ˜‚°‹...
Cwò¡ : á‹... õ‰îõ˜‚°‹...
°¼ : Þƒè õ‰¶‹ Gè›„C¬ò ð£˜‚è£îõ˜‚°‹...
Cwò¡ : á‹... ð£˜‚è£îõ˜‚°‹...
95
°¼ : Þƒè õ‰¶ ð£óF è¬î «è†ìõ˜‚°‹...
Cwò¡ : á‹... «è†ìõ˜‚°‹...
°¼ : â™«ô£¼‚°‹ õ‰îù‹ õ‰îù‹ õ‰îù‹
Cwò¡ : á‹... õ‰îù‹ õ‰îù‹ õ‰îù‹
& è£†C º®¾ &
96
îIö£˜õ‹
ð£ˆFóƒèœ
F«ùw
õœÀõ˜
è‹ð˜
å÷¬õ
Þ÷ƒ«è£õ®èœ
Þó£ñLƒè Ü®è÷£˜
Ý‡ì£œ
ð£óF
97
è£†C 1
http://www.youtube.com/watch?v=-6S-uIqR-48
F«ùw : îI› êƒèˆ î¬ôõ«ó! àÁŠHù˜è«÷! Ü¬ùˆ¶Š ªðK«ò£˜è«÷!

â™«ô£¼‚°‹ ºîŸè‡ â¡ õí‚èˆ¬îˆ ªîKMˆ¶‚
ªè£œA«ø¡. Þ¡Á ï£¡ Þƒ° îIö£˜õ‹ ðŸP «ðê õ‰F¼‚A«ø¡.
îIö£˜õ‹ ªè£‡ìõ˜èœ ðŸðô Gè›„Cè¬÷ ïìˆ¶Aø£˜èœ.
Ý˜õˆ¶ì¡ ðô¼‹ èô‰¶ ªè£‡´ ñA›Aø£˜èœ. Ýù£™
ÞƒA¼‚°‹ ðô¼‚° îI› «ðê ñ†´«ñ ªîK»‹. â¿î ð®‚èˆ
ªîKò£¶. îIN™ âšõ÷«õ£ Cø‰î ð®‚è‚ Ã®ò Mûòƒèœ
Þ¼‚A¡øù. 'Twinkle Twinkle little star' ð£ìˆ ªîK‰î Ü÷¾‚°,
îIN™ Þ¼‚°‹ G¬øò ð£ì™èœ ªîKò£¶. îI¬ö â¿îŠ ð®‚è
ªîK‰¶ ªè£‡ì£™, Þ¬îªò™ô£‹ ð®ˆ¶ˆ ªîK‰¶ ªè£œ÷ô£‹.
Ý˜õˆ¶ì¡ îI¬ö èŸè ºòô «õ‡´‹.
(Ü¬ùõ¼‹ åšªõ£¼õó£è õ¼î™)
Þ¶ â¡ù... ò£«ó£ ï£¡ «ð²Aø «ð£¶ õ¼Aø£˜èœ... â¡ùƒè...

â¡ùƒè... cƒè™ô£‹ ò£¼... ï£¡ «ð²‹«ð£¶ Þ¬ìJ«ô õóô£ñ£...
âù‚° Þ¡Â‹ G¬øò «ðê «õ‡´‹.
õœÀõ˜ : î‹H... c «ðêøî «ð². «ñ«ô£èˆ¶ô Þ¼‚Aø ï£ƒªè™ô£‹ ªð£¿¶

«ð£è è£ô£ø ÜŠð®«ò ïì‰¶ õ‰¶A†´ Þ¼‰«î£‹. îI› ðŸP c
«ðC‚A†´ Þ¼‰î¬î «è†«ì£‹. â¡ù «ðêlƒè¡Â «è†è
õ‰«î£‹.
F«ùw : «ñ«ô£èˆFL¼‰î£...? îI› ðˆF «ðêøî «è†´ õ‰bƒè÷£?

ÜŠð®ù£ îI› àƒèÀ‚° ªó£‹ð H®‚°ñ£...?
98
è‹ð˜ : Ýñ£ î‹H... cƒè ÞŠð «ðCmƒè«÷... îIN™ ªó£‹ð ð£ì™èœ
Þ¼‚°¡Â... Ü¶ô ªè£…ê‹ ï£ƒèª÷™ô£‹ â¿F Þ¼‚A«ø£‹.
ï£ƒèœ îI›‚ èMèœ.
F«ùw : îI› èMè÷£? ÜŠð®ù£... cƒè î£¡ Þ‰î Gè›„C‚° º‚Aò‹.

â™«ô£¼‹ «ñ¬ì‚° õ£ƒè.
õœÀõ˜ : Þ¼‚è†´‹ î‹H... ï£ƒè W«öJ¼‰«î «è†è«ø£‹.
F«ùw : Þ™¬ô... Þ™¬ô... cƒè «ñ«ô õ‰¶, cƒè â¿Fù ð£ì™è¬÷ ð£®‚
è£†´ƒè«÷¡. ï£ƒè «è†A«ø£‹.
(åšªõ£¼õ˜ ºèˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶ M†´, àì¡ ð†´ «ñ¬ìJ™ ãÁî™)
99
è£†C 2
F«ùw : â™«ô£¼‹ õ£ƒè... ºî™ô cƒè ò£¼Â ªê£™½ƒè... (õœÀõ¬ó‚

è£†®)
õœÀõ˜ : ï£¡ °øœ î‰î F¼õœÀõ˜.
F«ùw : (è‹ð¬ó‚ è£†®) cƒè...
è‹ð˜ : ï£¡ Þó£ñ£òí‹ î‰î è‹ð˜...
F«ùw : (å÷¬õ¬ò‚ è£†®) ð£†® cƒè...
å÷¬õ : °ö‰¬îèÀ‚è£è ÝˆF„Å®, ªè£¡¬ø «õ‰î¡, ï™õN î‰î

å÷¬õ.
F«ùw : (Þ÷ƒ«è£¬õ‚ è£†®) cƒè...
Þ÷ƒ«è£ : CôŠðFè£ó‹ î‰î Þ÷ƒ«è£õ®èœ.
F«ùw : Þõ˜ è£M à¬ì ÜE‰î Ü®è÷£˜. Þ‰î ªõœ¬÷ à¬ì

ÜE‰îõ˜ (Þó£ñLƒè Ü®è÷£¬ó‚ è£†®) cƒè...
Þó£ñ : Þ¬øõ¬ùŠ «ð£ŸP ð£ì™èœ î‰î Þó£ñLƒè Ü®è÷£˜. â¡¬ù

õœ÷ô£˜ â¡Á‹ Ü¬öŠð˜.
F«ùw : (ÜŠð¬ó «ï£‚A) cƒè...
ÜŠð˜ : «îõ£ó‹ î‰î F¼ï£¾‚èóê˜. ÜŠð˜ â¡Á‹ Ü¬öŠð£˜èœ.
F«ùw : Ýñ£‹... (Ý‡ì£¬÷ «ï£‚A) Þõ˜ ò£˜... Iè¾‹ MˆFò£êñ£è

Þ¼‚Aø£«ó...
õœÀõ˜ : Üõ˜ Å´‚ ªè£´ˆî ²ì˜ªè£® Ý‡ì£œ...
Ý‡ì£œ : F¼Šð£¬õ î‰î Ý‡ì£œ.
F«ùw : (ÞÁFò£è ð£óF¬ò‚ è£†®) Þõ¬ó â™«ô£¼‚°«ñ

ªîK»I™¬ôò£... Ü¼¬ñò£ù âOò îI›Š ð£ì™èœ î‰î ð£óF.
(ð£˜¬õò£÷˜è¬÷ «ï£‚A...)
ÞŠ«ð£¶ ÜPºè‹ º®‰î¶. Þõ˜èœ â™«ô£¬ó»‹ ð£ì„ ªê£™L‚

«è†èô£ñ£. (õœÀõ¬ó «ï£‚A) õœÀõ«ó ºîL™ cƒèœ
Ýó‹H»ƒèœ.
100
õœÀõ˜ : Üèó ºîô â¿ˆªî™ô£‹ ÝF
ðèõ¡ ºîŸ«ø àô°.
èŸè èêìø èŸð¬õ èŸøH¡
GŸè ÜîŸ°ˆ îè.
ï¡P ñøŠð¶ ï¡ø¡Á ï¡ø™ô¶
Ü¡«ø ñøŠð¶ ï¡Á
Þ¡ù£ ªêŒî£¬ó å¼ˆî™ Üõ˜ ï£í
ï¡ùò‹ ªêŒ¶ Mì™.
F«ùw : ÜŠðŠð£... âˆî¬ù °øœèœ...
õœÀõ˜ : °øœ ªñ£ˆî‹ ÝJóˆ¶ º¡ÂŸÁ ºŠð¶.
F«ùw : Ü´ˆî¶... è‹ð¬óŠ ð£ì„ ªê£™L‚ «è†èô£ñ£... (è‹ð¬ó «ï£‚A)

è‹ð«ó cƒèœ...
è‹ð˜ : àôè‹ ò£¬õ»‹ î£‹ à÷õ£‚è½‹

G¬ô ªðÁˆî½‹, c‚è½‹ cƒèô£
ÜôAô£ M¬÷ò£†´ à¬ìò£˜ Üõ˜
î¬ôõ˜! Ü¡ùõ˜‚«è êó‡ ï£ƒè«÷.
F«ùw : è‹ðó£ñ£òíˆF™ èì¾œ õ£›ˆ¶... «ñ½‹ Cô ð£ì™è¬÷Š

ð£´ƒè«÷¡ «è†èô£‹.
è‹ð˜ : è£†®«ô Þó£ñHó£¡ °è¬ù„ ê‰Fˆî«ð£¶,

"¶¡¹ à÷¶âQ¡ Ü¡«ø£
²è‹ à÷¶ Ü¶õ¡PŠ
H¡¹ à÷¶" Þ¬ìñ¡Â‹
HK¾ à÷¶" âù ï£™«õ‹
º¡¹ à«÷‹, å¼ ï£™«õ‹
º®¾ à÷¶ âù à¡ù£
Ü¡¹ à÷ ÞQ ï£‹ æ˜
äõ˜èœ à÷˜ Ý«ù£‹"
Y¬î¬ò e†è, Þó£õí¬ù‚ ªè£¡øH¡ iðìíÂ‚° ð†ì£H«ûè‹
ªêŒ»‹ «ð£¶,
"°è«ù£´‹ äõ˜ Ý«ù£‹ º¡¹
H¡, °¡Á Å› õ£¡
ñè«ù£´‹, ÜÁõ˜ Ý«ù£‹;
â‹º¬ö Ü¡H¡ õ‰î
Üè¡Üñ˜ è£î™ äò! G¡ªù£´‹
â¿õ˜ Ý«ù£‹
¹è™Ü¼ƒ è£ù‹ î‰¶, ¹î™õó£™
ªð£L‰î£¡ ¸‰¬î.
101
F«ùw : âŠð® ï†¬ðªò™ô£‹ Þó£ñHó£¡ àø¾ Ý‚A‚ ªè£‡ì£˜ â¡Á
è£†´‹ ²¬õò£ù ð£ì™èœ. Ü´ˆîî£è å÷¬õŠ ð£†®¬ò‚
«è†èô£‹. (å÷¬õ¬ò‚ è£†®) å÷¬õ«ò... Ýó‹H»ƒèœ.
å÷¬õ : ï™ô£˜ å¼õ¼‚°„ ªêŒî àðè£ó‹

è™«ñ™ â¿ˆ¶Š«ð£™ è£µ«ñ & Ü™ô£î
ßóIô£ ªï…êˆî£˜‚ W‰î àðè£ó‹
c˜«ñ™ â¿ˆ¶‚° «ï˜
â¡ð¶ Í¶¬ó.
ñ£ù‹ °ô‹ è™M Ü¡¬ñ ÜP¾¬ì¬ñ

î£ù‹ îõ˜ àò˜„C î£÷£‡¬ñ & «îQ™
èC õ‰î ªê£™Lò˜«ñ™ è£ºÁî™ ðˆ¶‹
ðCõ‰FìŠ ðø‰¶ «ð£‹
â¡ð¶ ï™õN.
Ü¡¬ù»‹ Hî£¾‹ º¡ùP ªîŒõ‹

Ýôò‹ ªî£¿õ¶ ê£ô¾‹ ï¡Á
î£JŸ Cø‰îªî£¼ «è£J½‹ Þ™¬ô
î‰¬î ªê£™ I‚è ñ‰Fó‹ Þ™¬ô
â¡ð¶ ªè£¡¬ø «õ‰î¡
F«ùw : (ð£˜¬õò£÷˜è¬÷ «ï£‚A) ð£ì™è¬÷‚ «è†¯˜è÷£... âšõ÷¾ âOò

ð£ì™èœ? ªê‰îI›Š ð£ì™èœ âŠð® Þ¼‚A¡øù? Ü´ˆ¶...
CôŠðFè£ó‹ î‰î Þ÷ƒ«è£õ®èœ. Cô‹¹„ ªê™õ˜ â¡ù
ªê£™Aø£˜ â¡Á ð£˜Šð«ð£ñ£... (Þ÷ƒ«è£¬õ‚ è£†®)
Þ÷ƒ«è£ : "Fƒè¬÷Š «ð£ŸÁ¶‹ Fƒè¬÷Š «ð£ŸÁ¶‹

ªè£ƒèô˜î£˜ ªè¡Q °O˜ªõ‡°¬ì«ð£¡Á
Þšõƒè‡ àôèOˆî ô£¡.
ë£JÁ «ð£Ÿø¶‹ ë£JÁ «ð£ŸÁ¶‹
è£MKï£ìù FAK«ð£™ ªð£Ÿ«è£†´
«ñ¼ õô‹FKî ô£¡
ñ£ñ¬ö «ð£ŸÁ¶‹ ñ£ñ¬ö «ð£ŸÁ¶‹
ï£ñc› «õL àôAŸ° Üõ¡ ÜO«ð£™
«ñ™G¡Á î£¡ êñ‰î ô£¡
Ì‹¹è£˜ «ð£ŸÁ¶‹ Ì‹¹è£˜ «ð£ŸÁ¶‹
iƒ°c˜ «õL àôAŸ° Üõ¡ °ôˆ«î£´
æƒ°Š ðó‰ªî£¿è ô£¡"
F«ùw : «è£õô¡ è‡íA è¬î ªê£™½‹ CôŠðFè£óˆF¡ èì¾œ

õ£›ˆ¶. CøŠð£ù è¬î õKè¬÷»‹ ªè£…ê‹ ªê£™½ƒè«÷¡.
102
Þ÷ƒ«è£ : èœõ¡ â¡Á °Ÿø‹ ²ñˆF, «è£õô¬ù‚ ªè£¡ø¬î‚ «è†ì
è‡íA, ð£‡®ò ñ¡ùQì‹ õ‰¶,
"«îó£ ñ¡ù£! ªêŠ¹õ¶ à¬ì«ò¡

Ü¼‹ªðøŸ ¹î™õ¬ù ÜNJ¡ ñ®ˆ«î£¡
ªð¼‹ªðò˜Š ¹è£˜â¡ ðF«ò Üš×˜
ãè£„ CøŠH¡ Þ¬êM÷‚° ªð¼ƒ°®
ñ£ê£ˆ¶ õ£Eè¡ ñè¬ù ÝA
õ£›î™ «õ‡® G¡ùè˜Š ¹°‰¶ ßƒ°
â¡è£Ÿ Cô‹¹ ðè˜î™ «õ‡® G¡ð£™
ªè£¬ô‚ è÷‹ ð†ì «è£õô¡ ñ¬ùM
è‡íA â¡ð¶â¡ ªðò«ó."
F«ùw : Þ÷ƒ«è£õ®è÷£«ó ï¡P. Ü´ˆîî£è ÜŠð¬ó‚ «è†èô£ñ£?

õ£¼ƒèœ ÜŠð«ó... ð£´ƒèœ àƒèœ ð£ì™ å¡¬ø...
ÜŠð˜ : "°Qˆî ¹¼õº‹ ªè£š¬õ„

ªêšõ£J™ °I‡ CKŠ¹‹
ðQˆî ê¬ì»‹ ðõ÷‹ «ð£™
«ñQJ™ ð£™ ªõ‡aÁ‹
ÞQˆîº¬ìò ªð£Ÿ ð£îº‹
è£íŠ ªðŸø£™
ñQˆîŠ HøM»‹ «õ‡´õ«î
Þ‰î ñ£Gôˆ«î."
F«ùw : âˆî¬ù ÜöAò ð‚FŠ ð£ì™. Ü´ˆîî£è... ÉŒ¬ñò£ù ªõœ¬÷

Ý¬ì ÜE‰î õœ÷ô«ó... cƒèœ ð£´õ¬î»‹ «è†è
M¼‹¹A¡«ø£‹.
õœ÷ô£˜ : "å¼¬ñ»ì¡ Gù¶ F¼ñôó® G¬ù‚A¡ø

àˆîñ˜ î‹ àø¾ «õ‡´‹!
àœª÷£¡Á ¬õˆ¶Š ¹øªñ£¡Á «ð²õ£˜
àø¾ èôõ£¬ñ «õ‡´‹!
ªð¼¬ñ ªðÁ‹ Gù¶ ¹è› «ðê «õ‡´‹
ªõ£Œ¬ñ «ðê£F¼‚è «õ‡´‹!
ªð¼ªïP H®ˆªî£¿ «õ‡´‹!
ñîñ£ù «ðŒ H®ò£¶ Þ¼‚è «õ‡´‹!
ñ¼¾ ªð‡í£¬ê¬ò ñø‚è«õ «õ‡´‹
à¬ù ñøõ£ F¼‚è «õ‡´‹!
ñF «õ‡´‹ G¡è¼¬í GF «õ‡´‹
«ï£òŸø õ£›¾ ï£¡ õ£ö «õ‡´‹!
î¼ñI° ªê¡¬ùJ™ è‰î«î£†ìˆ¶œ õ÷˜
îô«ñ£ƒ°‚ è‰î«õ«÷!
103
î‡ºèˆ ¶ŒòñE à¡ºè„ ¬êõñE
ê‡ºèˆ ªîŒõñE«ò!""
F«ùw : ï™ô£ °íƒè¬÷Š ªðŸø õœ÷ô£˜ âšõ÷¾ Üöè£è Þ¬øõ¬ù

«õ‡Áø£˜ ð£¼ƒèœ. Ü´ˆ¶ Ý‡ì£œ â¡ù ð£ì™ ð£Áø£˜
â¡Á ð£˜Š«ð£‹.
Ý‡ì£œ : "ñ£˜èNˆ Fƒèœ ñF G¬ø‰î ï¡ù£÷£Œ

có£ìŠ «ð£¶i˜! «ð£¶I«ù£ «ïK¬öf˜
Y˜ñ™°ñ£ŒŠ ð£®„ ªê™õ„ CÁe˜èœ
Ã˜«õ™ ªè£´‰ªî£Nô¡ ï‰î«è£ð¡
°ñó¡ ãó£Œ‰î è¡Q
ò«ê£¬î Þ÷ƒCƒè‹
è£˜«ñQ„ ªêƒè¡ èF˜ñFò‹ «ð£™ ºèˆî£¡
ï£ó£òí«ù ïñ‚«è ð¬ó î¼õ£¡
ð£«ó£˜ ¹èö ð®‰ªî«ô£ ªó‹ðõ£Œ.
F«ùw : Þˆî¬ù‚ èMèÀ‹ ð£ì‚ «è†«ì£‹. ÞQ ï£ñP‰î èM¬òŠ ð£ì„

ªê£™L‚ «è†«ð£ñ£... ê£î£óí ñ‚èÀ‚°‹, °ö‰¬îèÀ‚°‹
¹K»‹ õ‡í‹ ð£ì™èœ â¿Fò ð£óF...
ð£óF : "ò£ñP‰î ªñ£NèO«ô îI›ªñ£N «ð£™

ÞQî£õ ªîƒ°‹ è£«í£‹
«îñ¶óˆ îI«ö£¬ê àôèªñô£‹
ðó¾‹ õ¬è ªêŒî™ «õ‡´‹
ò£ñP‰î ¹ôõK«ô è‹ð¬ùŠ «ð£™
õœÀõ˜«ð£™ Þ÷ƒ«è£¬õŠ «ð£™
ÌIîQ™ ò£ƒèµ«ñ Hø‰îF™¬ô
à‡¬ñ, ªõÁ‹ ¹è›„CJ™¬ô!
Þøõ£î ¹è¿¬ìò ¹¶ Ë™èœ
îI› ªñ£NJ™ ÞòŸø™ «õ‡´‹
Føñ£ù ¹ô¬ñªòQ™ ªõOï£†«ì£˜
Ü¬î õí‚è… ªêŒî™ «õ‡´‹.
õœÀõ˜ : î‹H... ï£ƒèœ â™«ô£¼‹ ð£® º®ˆ¶ M†«ì£‹. cƒèœ

Gè›„C¬òˆ ªî£ì˜‰¶ ïìˆ¶ƒèœ. ªê¡Á õ¼A«ø£‹.
(Ü¬ùõ¼‹ ªê™½î™)
104
è£†C 3
F«ùw : ï¡P îI›‚ èMè«÷... ð£ìô‚¬÷‚ «è†¯˜è÷£! âŠð® Þ¼‰î¶?

ÞQ â¡ «ð„¬êˆ ªî£ìóô£‹ â¡Á â‡µA«ø¡. ÞŠð® îIN™
ÞQò ð£ì™èœ ÝJó‚èí‚A™ Þ¼‚A¡øù.
(«ñ¬ì‚° àÁŠHù˜ å¼õ˜ õ¼î™. è£F™ ã«î£ ªê£™½î™. «è†´

î¬ôò£†® M†´)
«ïó‹ ÝA M†ìî£‹... «ð„¬ê º®‚è «õ‡´ñ£‹! âƒ«è â¡¬ùŠ

«ðê M†ì£˜èœ. Þ¼‰î£½‹ ðóõ£J™¬ô. Þˆî¬ù èMèœ ð£®ò
H¡¹ â¡ «ð„² â´ðì£¶. Üîù£™ Þˆ¶ì¡ â¡ «ð„¬ê º®ˆ¶‚
ªè£œA«ø¡. îI› õ£›è! õ÷˜è! õ£ŒŠ¹ ÜOˆî¬ñ‚° ï¡P.
õí‚è‹.
& è£†C º®¾ &
105
ÜŠð® ÞŠð® «ðC...
(F¼‚°øœ ï£ìè‹)
«óõF
(ý£ƒè£ƒ Åö½‚° ñ£Ÿø‹ ªêŒòð†´œ÷¶)
ð£ˆFóƒèœ
«õE
ð£¹
«îM
è«íw
ó£T
ñ«èw
ð£‡´
ðöG
Ü‡í¡
106
è£ì¢ê¤ -& 1
Þì‹ : iF
«ïó‹ : ñ£¬ô
àÁŠHù˜èœ : «õE, ó£T
(«õE»‹, ó£T»‹ âFªóFó£è iFJ™ ê‰Fˆ¶‚ ªè£œA¡øù˜)
«õE : ó£T, â¡ù i†´‚è£?
ó£T : Ýñ£... è¬ìJ™ ªè£…ê‹ ê£ñ£¡ õ£ƒè «õ‡®J¼‰î¶.
ó£T : æ«ý£...«õE... à¡A†ì å‡µ «è‚èµ‹.
«õE : â¡ù ó£T?
ó£T : Þ‰î õ£†® èí‚A™ âšõ÷¾ õ£ƒA«ù?
«õE : Üªî«ò¡ «è‚è«ø ó£T? ÜÁõ¶ î£¡ A¬ì„ê¶.
ó£T : â¡ùî£¡ c èí‚A™ è‹Iò£ õ£ƒAù£½‹, ÜŠð®, ÞŠð® «ðC...

è£Kò‹ ê£F‚Aø¶ô c ªè†®ò£„«ê.
«õE : (Í¬÷ Þ¼‚°‹ ð‚è‹ ªî£†´‚ è£†®) Ü¶‚ªè™ô£‹ Þƒ«è

ªè£…ê‹ ÜFèñ£è«õ Þ¼‚°.
ó£T : âù‚°‹ ÜŠð®„ ªêŒò ªè£…ê‹ èˆ¶‚ ªè£«ì¡.
«õE : Þªîªò™ô£‹ èˆ¶‚è º®ò£¶ ó£T. º®…ê£... ð£ˆ¶Š ðöA‚«è£.
ó£T : Ü¶ ªîK…ê£... àƒA†«ì ã¡ «è‚èŠ «ð£«ø¡. êK... c Þ‰î

õ¼û‹ F¼‚°øœ «ð£†®J™ èô‰¶‚èŠ «ð£Pò£?
«õE : á‹... ó£T âù‚° êKò£ù «ïóˆ¶ô ë£ðèŠð´ˆF«ù. ñ«èw

i†´‚°Š «ð£Œ F¼‚°øœ ¹ˆîèˆ¬î Þóõ™ õ£ƒèµ‹.
ó£T : ñ«èw î¼õ£ù£?
«õE : «è‚èø Mîˆ¶ô «è†ì£... A¬ì‚°‹.
ó£T : êK ó£T. ï£¬÷‚°Š ð£˜‚èô£‹.
(Þ¼õ¼‹ âF˜ âFó£è„ ªê™½î™)
& è£†C º®¾ &
107
è£†C 2
Þì‹ : ñ«èS¡ i†´‚ Ãì‹
«ïó‹ : ñ£¬ô
àÁŠHù˜èœ : «õE, ñ«èw
(«õE õ¼î™)
ñ«èw : õ£ «õE. â¡ù F¯˜Â Þ‰îŠ ð‚è‹? c è£óí‹ Þ™ô£ñ õó

ñ£†®«ò?
«õE : Ýñ£... Ýñ£... ²‹ñ£... å«ó å¼ C¡ù àîM. à¡«ù£ì F¼‚°øœ

¹ˆîèˆ¬î å¼ ï£œ î£«ò¡. Þó‡´ ÜFè£óˆ¬î â¿F†´
ðˆFóñ£ ï£¬÷‚«è ªè£´ˆ¶ì«ø¡.
ñ«èw : ä¬ò«ò£... Ü¬î ï£ ò£¼‚°‹ îó ñ£†«ì¡. Ü¶ âù‚° ðKê£ õ‰î

¹ˆîè‹. «õµ‹ù£ Þƒ«è«ò â¿F‚è, î«ó¡. i†´‚°ˆ îó
ñ£†«ì¡.
«õE : ÜŠðù£ êK... ï£¡ «õø ò£Ã†ìò£õ¶ «è†´ õ£ƒA‚è«ø¡

(ªñ¶õ£è) ó£T ªê£¡ù¶ êK î£¡.
ñ«èw : â¡ù «õE... â¡ù ªê£™«ø... ªê£™ø¬î ªè£…ê‹ êˆîñ£è„

ªê£™½!
«õE : å‡µI™ô... Ü‰î ó£T ªê£¡ù¶ êKî£¡Â ªê£¡«ù¡.
ñ«èw : (Ýõô£è) â‰î ó£T? Üõ â¡ù ªê£¡ù£?
«õE : ä«ò£... Ü‰î ñ«èSìñ£ «è‚èŠ «ð£«ø? ò£¼‚°‹ â¬î»‹

ªè£´‚è ñ£†ì£«ù¡Â ªê£¡ù£. ï£¡ î£¡ ñ«èw ÜŠð®
ªò™ô£‹ Þ™¬ô¡Â ªê£™L†´ õ‰«î¡. è¬ìCJô Üõ
ªê£¡ù«î Güñ£J´„C. ï£¡ õ«ó¡ ñ«èw.
ñ«èw : («è£ðñ£è) ó£T ÜŠð®ò£„ ªê£¡ù£! ï£¡ å‡µ‹ ÜŠð®J™¬ô.

Þ¼. ¹ˆîèˆ¬î ªè£‡´ õ‰¶ î«ó¡. c ªó‡´ ï£ â¡ù, ªó‡´
õ£ó«ñ «õµ‹¡ù£½‹ õ„C†´ ðˆFóñ£ F¼ŠHˆ î£.
(àœ«÷ «õèñ£èŠ «ð£î™)
«õE : (îù‚°œ) Ü¶ î£«ù ð£˜ˆ«î¡. ò£Ã†«ì âŠð®Š «ðêµ«ñ£

ÜŠð®Š «ðêµ‹. (Í¬÷ Þ¼‚°‹ ð‚è‹ ªî£†´‚ è£†®)
108
Ü¶‚ªè™ô£‹ Þƒè ªè£…ê‹ «õµ‹. (¬è¬ò ÃŠH‚ ªè£‡´)
Ü‹ñ£ ó£T... ªó£‹ð ï¡P. ñ«èw è‡µô ñ†´‹ ð†´ì£«î‹ñ£.
& è£†C º®¾ &
109
è£†C 3
Þì‹ : ð£‡´M¡ i†´‚ Ãì‹

«ïó‹ : ñ£¬ô
àÁŠHù˜èœ : «õE, ð£‡´.
(ð£‡´ º‹ºóñ£è PSP M¬÷ò£®‚ ªè£‡´ Þ¼ˆî™. «õE õ¼î™)
«õE : (ð£‡´ Ü¼«è õ‰¶) ð£‡´... ð£‡´...
(ð£‡´ M¬÷ò£†®«ô«ò èõùñ£è Þ¼ˆî™)
«õE : (ð£‡´¬õˆ ªî£†´ à½‚A) ð£‡´... ð£‡´...
ð£‡´ : (ð£‡´ «õE õ‰î¬î àí˜‰¶) Ý... «õEò£? õ£... õ£...
«õE : â¡ù ð£‡´... ªó£‹ð ²õ£óCòñ£ù M¬÷ò£†ì£?
ð£‡´ : Ýñ£ «õE... Þ¡Q‚° ¹¶ê£ ªèì„ê¶... Ýñ£... c âƒè Þƒè...
«õE : ð£‡´... (î¬ô¬ò ªê£P‰¶ ªè£‡«ì) å«óªò£¼ C¡ù àîM.
ð£‡´ : â¡ù «õµ‹ «õE?
«õE : âù‚° Þ‰î PSPò ªó‡´ ï£¬÷‚°ˆ îó º®»ñ£?
ð£‡´ : â¶‚° «õE?
110
«õE : Þ™¬ô... âƒè CˆF ñè¡ ï£¬÷‚° i†´‚° õó£¡. Üõ¡A†ì
ªè£…ê‹ ð‰î£ ð‡íô£«ñ¡Â î£¡...
ð£‡´ : «õE... ð‰î£ è£†ì à¡«ù£ì ªê£‰î PSPô è£†ìµ‹? Þ™¬ô

à¡«ù£ì ð£˜H ªð£‹¬ñ¬ò è£†ì «õ‡®ò¶ î£«ù?
«õE : Üªî™ô£‹ «ðê «õ‡ì£‹. å«ó õ£˜ˆ¬îJ«ô º®ò£¶¡Â ªê£™L

«ð£«ò¡. ã¡ ÞŠð®„ ²ˆF õ÷„C «ðê«ø? Ü‰î ð£¹ ªê£¡ù¶
êKò£ˆî£¡ Þ¼‚°.
ð£‡´ : (ð¬îð¬îŠ«ð£´) â‰î ð£¹? Ü‰î Í¡ø£‹ õ°Š¹ ð£¹õ£?
«õE : Üõ«ù î£¡. («ð£èŠ ð£˜ˆî™)
ð£‡´ : Þ¼ «õE. ÜõÂ‚° âŠð¾«ñ â¡¬ùŠ ð£˜ˆî£™ ªð£ø£¬ñ. ï£¡

ð£†I†ì¡ ï™ô£ M¬÷£òì«ø¡Â ¹¬è„ê™. ï£¡ ï™ô£ c‰îø¬îŠ
ð£˜ˆ¶ ÝCKò˜ ð£‡´ ñ£FK c„ê™ Ü®‚èŠ ðö°¡Â
ªê£™L†ì£˜. Ü¶‚° ï£¡ â¡ù ð‡øî£‹?
«õE : Ü¶ ÜõÂ‚°ˆ ªîKò¬ô«ò!
ð£‡´ : «õE... «õE... Ü‰î ð£¹ «õø â¡ªù¡ù ªê£¡ù£¡?
«õE : «õ‡ì£‹ ð£‡´. âù‚° â¶‚° i‡ ðN. ÞŠð â™ô£ˆ¬î»‹

«è†´Š«ð. ï£¬÷‚«è ªó‡´ «ð¼‹ å‡í£Jíƒè. âù‚°ˆ
î£¡ ªè†ì «ð¼. «õí£‹ð£... Ý¬÷ M´.
ð£‡´ : äò... Ü‰î «ê£‹«ðPŠ ðò«ô£ì ÞQ«ñ êèõ£ê«ñ õ„²‚è ñ£†«ì¡.
«õE : c Üõ¬ù «ê£‹«ðPƒè«ø. Üõ¡ à¡¬ù å™Lð„ê£¡Â

ªê£™ø£¡.
ð£‡´ : (ÝˆFóˆ¶ì¡) å™Lò£ Þ¼‚èø¶ â¡ù... îŠð£? å¼ èí‚°

êKòŠ «ð£ì õó£¶-. â¡¬ù ªê£™Lˆ îó ªê£™õ£¡.
«õE : c Üõ¬ù ðì‹ õ¬óò‚ èˆ¶ˆ îó„ ªê£™L ªî£íŠ¹Mò£«ñ?
ð£‡´ : (ÝˆFó‹ ñ¬øò£¶) Ü¬î»‹ ªê£™L†ì£ù£? Þ¡Â‹ â¡ªù¡ù

ªê£¡ù£¡?
«õE : â¡ªù¡ù«ñ£ ªê£¡ù£¡. Ü¬îªò™ô£‹ ªê£™ô «ïó‹ Þ™¬ô.

c«ò£ PSPò îó ñ£†«ìÂ†«ì. ï£¡ «õø ò£˜‚A†«ìò£õ¶ «è†´
ãŸð£´ ð‡íÂ‹. Ý¬÷ M´... ð£‡´ ðC‚°¶ «õø.
111
ð£‡´ : «õE, ï£¡ àù‚° PSPò î«ó¡. èõ¬ô¬ò M´. â¡«ù£«ì«ò
®ð¡ ê£ŠHìô£‹. Ü‰î ð£¹ Þ¡Â‹ â¡¬ùŠ ðˆF â¡ªù¡ù
ªê£¡ù£¡Â ñ†´‹ Mõóñ£ å‡µ Mì£ñ ªê£™½ õ£. àœ«÷
«ð£èô£‹.
«õE : (îù‚°œ) Ü¶ î£«ù ð£˜ˆ«î¡. ò£Ã†«ì âŠð®Š «ð£êµ«ñ£...

ÜŠð®Š «ðêµ‹. (Í¬÷ Þ¼‚°‹ ð‚è‹ è£†®) ð£¹... ï¡Pªò™ô£‹
àù‚°ˆ î£¡. c õ£›è... ð£‡´ è‡µô ñ†´‹ ð†´ì£«î.
& è£†C º®¾ &
112
è£†C 4
Þì‹ : «õEJ¡ i†´‚ Ãì‹
«ïó‹ : ñ£¬ô
àÁŠHù˜èœ : «õE, è«íw, «îM, ð£¹
(«õE ð®ˆ¶‚ ªè£‡´ Þ¼‚è, Íõ¼‹ õ¼î™)
«õE : â¡ùì£ Þ¶? è«íw, «îM, ð£¹ Íµ «ð¼‹ å‡í£

õ‰F¼‚Wƒè?
ð£¹ : è£óíñ£èˆî£¡ «õE. ï‹ñ ðœOJ«ô CÁõ˜ ï£ìèŠ «ð£†®

ïìˆîŠ «ð£ø£ƒè«÷, ªîK»ñ£?
«õE : ªîK»«ñ. ðK² Ãì à‡´¡Â «èœMŠð†«ì¡. Ü¶ Mûòñ£õ£

õ‰bƒè? âù‚° ï£ìè‹ â¿î¾‹ ªîKò£¶? ï®‚è¾‹ ªîKò£¶.
Ý¬÷ M´ƒè.
è«íw : «õE, à¡ù£ô º®ò£ñŠ «ð£ù£ â¡ù? c ñù² õ„ê£ âƒèÀ‚°

Ü¶ A¬ì‚è àîM ªêŒòô£‹.
«îM : Ýñ£ «õE. CÁõ˜èÀ‚è£è è¬î â¿¶‹ â¿ˆî£÷˜ ðöG àƒè

Ü‡íÂ‚° ïíð˜î£«ù? àƒè i†´‚° Ü®‚è® õ¼õ£˜Â
ªê£™½M«ò. âù‚° Üõ«ó£ì Ý†«ì£Aó£Š¬ð‚ Ãì õ£ƒAˆ
î‰F«ò! ÜõÃ†«ì «è†´ ï®‚è ãŸøî£ å¼ ï™ô ï£ìèˆ¬î
â¿Fˆ îó„ ªê£™«ô¡!
«õE : â™ô£‹ à‡¬ñ î£¡. Ýù£... ÞŠ«ð£ âƒè Ü‡íÂ‚°‹ ðöG

Ü‡íµ‚°‹ ê‡¬ì. Üîù£ô ÜõKì‹ «ð£Œ â‰î àîM»‹
ï£¡ «è†è º®ò£¶.
«îM : â¡ù «õE? à¡¬ù ñ¬ô ñ£FK ï‹H‚ ªè£‡´ õ‰«î£‹.

ÞŠð®„ ªê£™P«ò?
«õE : ï£¡ â¡ù ð‡øî£‹?
«îM, è«íw
ð£¹ : (Íõ¼‹ å«ó °óL™) âƒèÀ‚° Üªî™ô£‹ ªîKò£¶. âŠð®ò£õ¶
ï£ìè‹ õ‰î£èµ‹.
«õE : («ò£Cˆ¶) à‹... êK èõ¬ô¬ò M´ƒè. ò£Ã†«ì âŠð®Š «ðê

µ«ñ£... ÜŠð®Š «ðêµ‹. (Í¬÷ Þ¼‚°‹ ð‚è‹ è£†®) Þƒè
Þ¼‚èø¬î ðò¡ð´ˆF ï‹ð è£Kòˆ¬î„ ê£F‚èô£‹. Ü‡í«ù£ì
113
ï‡ðó£„«ê¡Â, îò‚èñ£ Þ¼‰î¶. Þ¼‰î£½‹ ðóõ£J™¬ô.
àƒèÀ‚° ï£ìè‹ A¬ì„C†ìî£è«õ G¬ù„C‚°ƒè.
ð£H, «îM : (å«ó °óL™) «õE‚°...
è«íw : «ü... «ü...!
& è£†C º®¾ &
114
è£†C 5
Þì‹ : â¿ˆî£÷˜ ðöGJ¡ i´
«ïó‹ : è£¬ô
àÁŠHù˜èœ : â¿ˆî£÷˜ ðöG, «õE
(ðöG â¿F‚ ªè£‡´ Þ¼‚è)
«õE : (õ‰¶ ªè£‡«ì) õí‚è‹, Ü‡í£!
ðöQ : «õEò£? õ£ «õE. i†´ô àƒè ÜŠð£, Ü‹ñ£, Ü‡í¡

â™«ô£¼‹ ïô‰î£«ù? c Ãì ÞŠðªõ™ô£‹ â¡ i†´‚° õó«î
Þ™¬ô«ò!
«õE : âù‚° õóµ‹Â Ý¬êî£‡í£. ð®‚è ãî£õ¶ ï™ô ¹ˆîè‹

î¼iƒè«÷! Ýù£ Ü‡í¬ù G¬ù„ê£ˆî£¡ ðòñ£ Þ¼‚°.
ðöQ : «ð£è‚ Ãì£¶¡Â Ü®„ê£ù£?
«õE : ÜŠð®ªò™ô£‹ Þ™¬ô. ÞQ«ñ ðöG ªðò¬ó ò£ó£õ¶

â´ˆbƒè¡ù£ ïì‚èø«î «õ«ø¡Â èˆFù£¼. Ü«î£ì àƒèÀ‚°
ªó£‹ð º¡ «è£ðñ£‹. cƒè º²ì£‹. Þwì‹ Þ¼‰î£ «ð²iƒè÷£‹.
ðöQ : «è‚ ê£ŠHìøò£? °®‚è â¡ù «õµ‹? è£‹Š÷£ù£? è£ŠHò£?
«õE : ªó‡´‹. Ü¶‚° ºî™ô, âù‚°Š ðœOJ™ ï®‚è ãŸøî£ å¼

ï£ìè‹ â¿Fˆ î£ƒè‡í£.
ðöQ : àù‚° Þ™ô£îî£ «õE! àœ«÷ õ£.
(«ð£Aø£˜èœ)
«õE : (îù‚°œ) ªðKò Þô†Cò â¿ˆî£÷˜¡Â «ð¼. (Í¬÷ Þ¼‚°‹

ð‚è‹ è£†®) Þƒ«è ªè£…ê‹ è‹I «ð£ô. ÞŠð® Þ¼‚èø õ¬ó‚°‹
ïñ‚° ï™ô¶ î£¡.
& è£†C º®¾ &
115
è£†C 6
Þì‹ : ðœO ñ‡ìð‹

àÁŠHù˜èœ : «õE, ð£¹, «îM, è«íw, ó£T, ñ«èw, ð£‡´, ðöG, Ü‡í¡
(ï£ìè åˆF¬è ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡´ Þ¼ˆî™)
«îM : Ýñ£‹ «õE. Þ¶ î£«ù ÞÁF åˆF¬è. ï£¬÷‚° «ñ¬ìJô

ï£ìè‹ «ð£ì«ø£‹.
«õE : Üì... ó£T, ñ«èw, ð£‡´, ð£¹...
(«õE ï´ƒ°î™)
ðöG : àƒè Ü‡í¡ õóî¡ Ãì õ¼‹ «ïó‰î£¡.
«õE : (å¼ æóñ£è„ ªê¡Á ñùˆ¶‚°œ) â¡ù, â™ô£ˆ ¶¼õƒèÀ‹

å‡í£„ «ê£‰F¼‚°. Þ‰î Þì‹ ïñ‚° ð£¶è£Šð£ù¶ Þ™¬ô.
A÷‹Hì «õ‡®ò¶ î£¡. (H¡ù˜ àó‚è) Ü‡í£, ï£ìèˆ¬î ÞŠð
ï£¡ ð£˜‚è£†ì£ â¡ù? ï£¬÷‚° ð£˜ˆ¶‚è«ø¡. ï£¡ õ«ó¡.
«õ¬ô Þ¼‚°.
Ü‡í¡ : (õ‰¶ ªè£‡«ì) â™ô£ «õ¬ô¬ò»‹ ÜŠ¹ø‹ õ„²‚è. c ÞŠð

ð£˜‚è «õ‡®ò¶ º‚Aò‹. ï£ìèˆF¡ ªðò˜ â¡ù ªîK»ñ£?
ªõ÷õ£™ «õE. («õE F´‚Aì™)
116
ñ«èw : å¼ è£ôˆF™ ðø¬õèÀ‚°‹, Môƒ°èÀ‚°‹ «ð£˜ õ‰îî£‹
«õE. ÜŠ«ð£ ªõ÷õ£™ â¡ù ð‡E„²ˆ ªîK»ñ£ «õE?
(«õE â¡ù â¡ð¶ «ð£™ ð£˜ˆî™)
«îM : (Ýõ«ô£´) â¡ù ð‡E„² ñ«èw?
ñ«èw : ðø¬õèœ ºè£I™ ïì‰î¬î»‹, «è†ì¬î»‹ Môƒ°èœ ºè£I™

ªê£™L„ê£‹. Ü«î «ð£ô Môƒ°èœ ºè£Iô ïì‰î¬î»‹
«è†ì¬î»‹ ðø¬õèœ ºè£I™ ªê£™L„ê£‹. è¬ìCJô ðø¬õèÀ‹
Môƒ°èÀ‹ Ü¬ñFò£ù Hø° ªõ÷õ£L¡ «ñ£ê®¬ò ÜP‰¶
Môƒ°èÀ‹ «ê˜ˆ¶‚è£ñ, ðø¬õ ÞùˆF½‹ «ê˜ˆ¶‚è£ñ Ü¬î
å¶‚A´„ê£‹.
ð£‡´ : Ü‰î ñ£FK, Þ‰î ï£ìèˆ¶ô «õE¡Â å¼ CÁI õó£.
«õE : ã¡... â¡ «ðó õ„Yƒè?
ð£‡´ : ÜõÀ‹, à¡¬ùŠ «ð£ô å¼ˆî¬óŠ ðŸP Þ¡ªù£¼ˆîÃ†ì ¹ø‹

ÃP îù‚° «õ‡®ò¬î„ ªêŒ»‹ ²òïô‹ ªè£‡ì CÁI. (ð£¹
Ü¼«è ªê¡Á) «õE ÞŠ«ð£ ï£Â‹, ð£¹¾‹ ï‡ð˜èœ.
(ñ«èw ó£T Ü¼«è ªê¡Á)
ñ«èw : ï£Â‹, ó£T»‹ Ãì ï‡ð˜èœ.
(ðöQ Ü‡í¡ Ü¼«è ªê¡Á)
ðöQ : «õE... ï£Â‹ à¡ Ü‡íÂƒÃì ð¬öòð® ï‡ð˜è÷£A

M†«ì£‹.
«õE : Þ¶ âŠð® ïì‰î¶?
ðöQ : à¡ Ü‡í¬ùŠ ðŸP â¡Qì«ñ ¹ø‹ ÃPò¶‹ â¡ ÜP¾

«õèñ£è «õ¬ô ªê…C„². Ü‡í¬ùŠ ðˆF ÞŠð®„ ªê£™ø c...
â¡¬ùŠ ðˆF»‹ ñˆîõƒè‚A†ì ªê£™ô£ñ Þ¼ŠHò£¡Â
«î£E„². àì«ù à¡ Ü‡íƒA†«ì ï£«ù «ð£Œ «ðC«ù¡.
ñù² M†´Š «ðC ï‡ð˜è÷£«ù£‹. à¡ ï‡ð˜èOìº‹ «ðCŠ
ð£˜ˆ«î¡. å¼ˆî¬óŠ ðˆF Üõ˜ Þ™ô£î ÞìˆF™ Þè›‰¶ ¹è£˜
«ðC, Ýîó¬õŠ ªðÁ‹ ²òïôñ£ùõœ c¡Â ªîK…²‚A†«ì¡.
Üîù£ô à¡¬ù«ò èî£ï£òAò£‚A ï£ìèñ£‚Aù£™ â¡ù¡Â
«î£E„². ªêŒ«î¡.
ó£T : å¼õ˜ Þ™ô£î ÞìˆF™ Üõ¬óŠ ðNˆ¶‚ °¬ø ÃÁõ¬îˆ

F¼õœÀõ˜ âˆî¬ù ÞNõ£è G¬ù‚Aø£˜ ªîK»ñ£? ÞŠð®Šð†ì
117
ÞN‰î °íº¬ìòõ¬ùˆ î£ƒ°‹ð® âù‚° èì¬ñ
MF‚èŠð†ì«î¡Â ÌIˆî£Œ õ¼‰¶Aø£÷£‹.
ðöQ : F¼õœÀõ˜ ¹øƒÃø£¬ñ‚°¡Â å¼ îQ ÜFè£óˆ¬î«ò

â¿FJ¼‚Aø£˜. Ü¶ âšõ«÷£ ªè£®ò °í‹Â ªê£™ôµñ£?
«õE : (î¬ô °Q‰¶) Ü‡í£... â¡¬ù ñ¡Qˆ¶ M´ƒèœ. ÞQ

ò£Kìº‹ ï£¡ ¹øƒÃø ñ£†«ì¡. F¼‰F†«ì¡.
ðöQ : (Í¬÷ Þ¼‚°‹ ð‚è‹ è£†®) «õE Þƒè àù‚° G¬øò«õ

Þ¼‚°... Ü¬î ï™ô¶‚° ðò¡ð´ˆ¶.
«õE : êKƒè Ü‡í£.
°ó™ : Üø¡«ï£‚A ÝŸø‹ªè£™ ¬õò‹ ¹ø¡ «ï£‚AŠ

¹¡ªê£™ à¬óŠð£¡ ªð£¬ø.
& è£†C º®¾ &
118

Hong Kong Tamil Dramas

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Hong Kong Tamil Dramas

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ý£ƒè£ƒA™ Üóƒ«èPò¬õ

ñùF™ àÁF «õ‡´‹

Þì‹ : ãè¬ôõ¡ Üó‡ñ¬ù

(î£¬ò‚ è£í ãè¬ôõ¡ õ¼î™)

î£ò£˜ : ãè¬ôõ£... «õ†¬ì‚°„ ªê¡ø£«ò... â¡ùõ£JŸÁ?

ãè¬ôõ¡ : î£«ò... Þ¡Á‹ ªõŸP A†ìM™¬ô. ïKè¬÷ âƒè÷£™ ªè£™ô«õ

î£ò£˜ : õ¼ˆîŠðì£«î... ãè¬ôõ£... à¡ î‰¬î Þ¼‰F¼‰î£™ àù‚° Þ‰î

ãè¬ôõ¡ : Þ¡Á ªê¡ø«î ï£¡è£õ¶ îì¬õ. Ü´ˆî º¬øò£õ¶ Ü‰î

ãè¬ôõ¡ : ï¡P î£«ò. Þ¶õ¬ó cƒèœ ªê£¡ù¶ «ð£™ ªêŒ¶ ðô ªõŸPèœ

î£ò£˜ : ï™ô¶ ãè¬ôõ£... ÞŠ«ð£¶ c è¬÷Š¹ì¡ Þ¼‚Aø£Œ. õ£... êŸÁ

(î£ò£¼‹ ãè¬ôõÂ‹ ªê™½î™)

& è£†C º®¾ &

Þì‹: ¶«ó£íK¡ ÝCóñ‹

(¶«ó£í˜ ñ£íõ˜èÀ‚°Š ð£ì‹ ïìˆî õ¼î™. ñ£íõ˜èœ Ü¬ñFò£è

ñ£íõ˜èœ : (¶«ó£í¬ó‚ è‡ì¶‹ ñ£íõ˜èœ â¿‰¶) õí‚è‹ °¼«õ.

ñ£íõ˜èœ : (Üvõˆî£ñ¡ ªê£™ô„ ªê£™ô)

¶«ó£í˜ : Þ¡¬øò ð£ìˆ¬î Ýó‹H‚èô£ñ£?

ñ£íõ˜èœ : Ýè†´‹ °¼«õ.

¶«ó£í˜ : Þ¡Á ï£¡ àƒè¬÷ªò™ô£‹ «èœMèœ «è†èŠ «ð£A«ø¡.

ñ£íõ˜èœ : Ýè†´‹ °¼«õ.

¶«ó£í£ : ï£‹ âŠ«ð£¶ «ð£˜ ªêŒò «õ‡´‹?

¶«ó£í˜ : è£óíI™ô£ñ™ ñ‡í£¬ê ªè£‡´ «ð£˜ ªêŒòô£ñ£?

¶«ó£í˜ : «ð£˜ ªêŒ»‹ è£ô‹ â¶?

¶«ó£í˜ : «ð£¼‚è£ù ðJŸC âŠ«ð£¶ ªêŒò «õ‡´‹?

êè£«îõ¡ : «ð£˜ ióù£è Þ¼Šðõ¡ Fùº‹ ðJŸC ªêŒò «õ‡´‹. «ð£˜

¶«ó£í˜ : «ð£˜ ióù£è Þ™ô£îõ˜ ðJŸC?

î¼ñ¡ : «ð£˜ ióù£è Þ™ô£îõ˜, «ð£˜ ªêŒòˆ î°Fò£ùõ˜ â¡ø£™,

¶«ó£í˜ : ï™ô ð‡¹è¬÷ âŠ«ð£¶ èŸè «õ‡´‹?

ï°ô¡ : CÁ õòFL¼‰«î ï™ô ð‡¹è¬÷‚ èŸè «õ‡´‹.

¶«ó£í˜ : ïŸð‡¹èœ CôõŸ¬ø‚ ÃÁè.

dñ¡ : à‡¬ñ«ò «ð²î™,

¶«ó£í˜ : ï™ô¶ Ü˜²ù£! I‚è ñA›„C.

(ñ£íõ˜èœ îƒèÀ‚°œ«÷ 'â¡ùõ£è Þ¼‚°‹' â¡Á ªñ¶õ£è «ðC‚ ªè£œÀî™)

¶«ó£í˜ : Þ¡Á cƒèœ Ü¬ùõ¼‹ «ïŸÁ èŸÁˆ î‰î Mˆ¬îè¬÷

¶«ó£í˜ : Ü˜²ù£. c G™. à¡Qì‹ îQò£è «ðê «õ‡´‹.

(Ü¬ùõ¼‹ ªê¡ø Hø°)

¶«ó£í˜ : (Ü˜²Q¡ «î£œè¬÷ˆ î†®) õ£ Ü˜²ù£... à¡ ¬îKò‹ âù‚°Š

¶«ó£í˜ : Ü˜²ù£... ï£¡ º¡¹ å¼ º¬ø è£†®«ô FK‰¶ ªè£‡®¼‰î

¶«ó£í˜ : ï™ô¶ Ü˜²ù£...

¶«ó£í˜ : êˆFòñ£è... âù‚°ˆ ªîK‰î, â¡ °¼ ðó²ó£ñ˜ ªê£™L‚ ªè£´ˆî

¶«ó£í˜ : M™ Mˆ¬î¬ò ï¡° èŸÁ, êðîˆ¬î G¬ø«õŸø â¡ õ£›ˆ¶‚èœ.

(¶«ó£í¼‹, Ü˜²ùÂ‹ ªê™½î™)

& è£†C º®¾ &

(ãè¬ôõ¡ õ¼ˆîˆ¶ì¡ Þ¼ˆî™)

î£ò£˜ : ãè¬ôõ£... ãè¬ôõ£... (Þ¡Â‹ Ý›‰î «ò£ê¬ù»ì¡ Þ¼Šð¶

ãè¬ôõ¡ : î£«ò... â™ô£‹ ï‹ ñ‚è¬÷»‹ Môƒ°è¬÷»‹ è£Šð¶ ðŸP«ò...

î£ò£˜ : c î£¡ ªðKò ióù£JŸ«ø! Üõ˜è¬÷‚ è£ŠðF™ àù‚ªè¡ù

ãè¬ôõ¡ : ï£«ñ£ è£´èO«ô õ£›A«ø£‹. ï‹¬ñ Môƒ°èOìI¼‰¶ è£‚è,

î£ò£˜ : ÜŠð®ò£ Mûò‹. à¡ î‰¬î Þ¼‰F¼‰î£™ àù‚° ðJŸC

ãè¬ôõ¡ : MŸðJŸCò£? ò£˜ âù‚° ªê£™Lˆ î¼õ£˜èœ?

î£ò£˜ : ï‹ ï£†®«ô«ò Cø‰î MŸðJŸC î¼ðõ˜ å¼õ˜ Þ¼‚Aø£˜. Ü¶¾‹

ãè¬ôõ¡ : ÜŠð®ò£? î£«ò Üõ˜ ò£˜ â¡Á ªê£™½ƒèœ. àì«ù ÜõKì‹

î£ò£˜ : ÜõêóŠðì£«î ãè¬ôõ£... Üõ˜ ñ¡ù˜ ñè¡èÀ‚° M™ Mˆ¬î

ãè¬ôõ¡ : ñ¡ù˜ ñè¡èÀ‚°Š ðJŸC ªè£´Šðõ˜ â¡ø£™, Üõ¬óMì

î£ò£˜ : ãè¬ôõ£! ï™ô¶ ïì‚è â¡ õ£›ˆ¶‚èœ.

& è£†C º®¾ &

(¶«ó£í˜ êŸÁ æŒõ£è Üñ˜‰F¼‚°‹ «ð£¶, ãè¬ôõQ¡ Hó«õê‹)

¶«ó£í˜ : ò£óŠð£ c? Þ‰î è£†®«ô Þ¼Šðõù£?

(ãè¬ôõ¡ ¶«ó£íK¡ è£™èO«ô ê£wì£ƒèñ£è M¿Aø£¡. ¶«ó£í˜ â¿‰¶

¶«ó£í˜ : ãùŠð£... c â¡ è£L«ô M¿‰¶ õíƒ°Aø£Œ?

ãè¬ôõ¡ : ²õ£I. ï£¡ ãè¬ôõ¡. GSî ï£†´ ñ¡ùó£ù ýó‡òîÂM¡

¶«ó£í˜ : Iè¾‹ ï™ô¶. à¡Â¬ìò ðEõ¡¹ âù‚°Š H®ˆF¼‚Aø¶.- c

ãè¬ôõ¡ : ï£¡ ÞŠ«ð£¶ ªê£¡ù¶ «ð£™, ñ‚è¬÷‚ è£‚è ï£¡ Ü®‚è®

¶«ó£í˜ : ÜõŸ¬ø‚ ªè£™ô â¡ àîM «î¬õò£?