¹¶„«êK 5&06&2011 ë£JŸÁ‚Aö¬ñ ºó²: 6 æ¬ê: 122 4 ð‚è‹ & 300 裲 èó ݇´ ¬õè£C ñ£î‹ 22 Ý‹ «îF

¹¶¬õJ™ «ñLì 𣘬õò£÷˜ A¼wí͘ˆF î¬ô¬ñJ™ Þ¡Á ïì‰î

裃Aóv ÆìˆF™ Ü®î®

11 «ð˜ è£ò‹&20 «ð˜ ꆬì ANŠ¹
¹¶„«êK, ü¨¡. 5& ¹¶¬õJ™ «ñLìˆ î¬ôõ˜ A¼wí͘ˆF î¬ô¬ñJ™ Þ¡Á ïì‰î
裃Aóv Ý«ô£ê¬ù‚ ÆìˆF™ «ñ£î™ ãŸð†ì¶. ÞF™ 11 «ð˜ è£òñ¬ì‰îù˜. 20‚°‹
«ñŸð†«ì£˜ «õw®&ꆬì AN‚èŠð†ì¶.
¹¶¬õJ™ ï쉶 º®‰î
ê†ìñ¡ø ê†ìñ¡ø «î˜î
L™ 裃Aóv è†C ªð¼‹
«î£™M ܬì‰î¶. 11
݇´è£ô ݆C¬ò»‹
Þö‰î¶. Þî¬ù Ü´ˆ¶
裃Aóv «î£™M °Pˆ¶‹,
âF˜è£ô ïìõ®‚¬èèœ
°Pˆ¶‹ Ý«ô£CŠðîŸè£ù
¹¶„«êK Hó«îê 裃Aóv
G˜õ£Aèœ Ã†ìˆFŸ°
ãŸð£´ ªêŒF¼‰î¶. Üî¡
ð® ¹¶„«êK Ag¡ 𣘂
æ†ìL™ Þ¡Á 裬ô 9.30
ñE‚° Ã†ì‹ ï숶õ î£è
è†C G˜õ£AèÀ‚°
ܬöŠ¹ MìŠð†ì¶.
ނÆìˆF™ èô‰¶
ªè£‡´ è†C G˜õ£AèOì‹
輈¶ ÜPõîŸè£è õ‰F
¼‰î ¹¶„«êK ñ£Gô 裃 裃Aóv ÆìˆF™ «ñ£î™ ïìŠð¬î ðìˆF™ è£íô£‹.
Aóv è†CJ¡ ªð£ÁŠð£÷¼
ñ£ù «è.H.A¼wí͘ˆF, ÜŠ«ð£¶ ºîLò£˜«ð†¬ì«òPù£˜. Mó‚Fò¬ì‰îù˜.
¹¶¬õ Hœ¬÷ˆ«î£†ìˆF™ M´î¬ô CÁˆ¬îèœ è†CJ¡ ªè£®¬ò F¼ñ£õ÷õ¡ ãŸP ¬õˆ¶, ¹¶„«êK 裃Aóv î¬ôõ˜ õ†ì£ó 裃Aóv î¬ôõ˜ Þîù£™ Ã†ì‹ ï¬ì ނÆìˆF™ ï¬ìªðŸø
虪õ†¬ì»‹ Fø‰¶ ¬õˆî£˜. ñ£Gô ܬñŠð£÷˜ ð£õ£í¡ ñŸÁ‹ G˜õ£Aèœ àœ÷ù˜. ã.M.²Šó ñEò¡ ÝA«ò£˜ îƒèñE¬ò Cô˜ ªê¼Š ªðŸø Þì‹ èôõóñ£è «ñ£î™ °Pˆ¶ ªõO«òP
êKò£ù «ïóˆFŸ° õ‰îù˜. 𣙠ܮˆî£˜è÷£‹. ÞF™
ñ£Pò¶. Þî¬ù Ü´ˆ¶ òõ˜èO™ å¼õ˜ ÃPò
ܶ«ð£™ 輈¶ ÃÁ ÜõK¡ ꆬ컋 AN‰î¶.ð£¶è£Š¹ è¼F º¡ù£œ î£õ¶:
ºî™õ˜ ó£ñ„ê‰Fó¡, «î˜îL™ 裃Aóv
º¡ù£œ ܬñ„ê˜ è£‰F «î£™M ܬ쉶œ÷¶.
ó£x, º¡ù£œ õ£Kò Þ¬îŠðŸP Mõ£F‚è v죘
î¬ôõ˜ Mù£òè͘ˆF æ†ìL™ Ã†ì‹ Ã†ì «õ‡
àœO†«ì£˜ ܂ÆìˆF™ ´ñ£? «î£™M‚° è£óí
Þ¼‰¶ ªõO«òPù˜. ñ£ùõ˜è÷£ù 裃Aóv
Þ‰î «ñ£îL™ 11 «ð˜ è†C ꣘H™ ðîM¬ò
è£òñ¬ì‰îù˜. 20 «ðK¡ ÜÂðMˆîõ˜èœ ò£¼‹ 9.30
ꆬì AN‚èŠð†ì¶. ÆìˆFŸ° 11 ñEõ¬ó
ºŸðè™ 11.30 ñE õ¬ó õóM™¬ô. Þî¬ùˆî£¡
Þ‰î «ñ£î™ c®ˆî¶.
ÆìˆF™ õ‰F¼‰îõ˜èœ
ñˆFò ñ‰FK ï£ó£òíê£I,
«è†ìù˜. Þîù£™ ꇬì
º¡ù£œ ºî™õ˜ ¬õˆF
ãŸð†ì¶. ÞF™ îù‚°
Lƒè‹, º¡ù£œ ܬñ„ê˜
â‰îMî ð£FŠ¹‹ õ‰¶Mì‚
õ™êó£x ÝA«ò£˜ Æìˆ
FŸ° õ‰î¶. Ã„ê™ °öŠ Ã죶 â¡ðîŸè£è 
ð‹ ãŸð†ì¶. Ýù£™, ªõO«òPM†«ì¡.
Üõ˜èœ G˜õ£Aè¬÷ c‡ì ¹¶„«êK Hó«îê
«ïó‹ êñ£î£ùŠð´ˆFù˜. 裃Aóv G˜õ£Aèœ Ã†ì‹
Ýù£½‹ ÆìˆF™ â‰î â¡Á ܬöŠ¹ M´ˆ¶
º®¾‹ â´‚èM™¬ô. Þ¼‰îù˜. ¹¶„«êK Hó«îê
ªê£™ô «õ‡®ò 輈¶‚ 裃Aóv èI†®J™ 57
è¬÷ è†C ܽõôèˆF™ «ð˜î£¡ àœ÷ù˜. Ýù£™
õ‰¶ ªê£™½‹ð® A¼wí ÆìˆFŸ° 400‚°‹ «ñŸð†
èŠð†ì 裃Aóv Hóºè˜ ÆìˆFL¼‰¶ ͘ˆF ÃPM†ì£˜. â‰î «ì£˜ õ‰F¼‰îù˜. ÜF½‹
ªõO«òÁõ¬î ðìˆF™ è£íô£‹. «ï£‚èˆ FŸè£è Þ‰î ð£F«ð˜ è†C‚è£ó˜èœ
Ã†ì‹ Ã†ìŠð†ì«î£, ÜîŸ Þ™¬ô. Ü®ò£†è÷£è«õ
õîŸè£è¾‹ è†C G˜õ£AèœÞî¬ù Ü´ˆ¶ îƒèñE è£ù â‰î ïìõ®‚¬è»‹ Þ¼‰îù˜.
²ñ£˜ 300‚°‹ «ñŸð†«ì£˜
܂ÆìˆF™ Þ¼‰¶ ªõO â´‚è£î G˜õ£Aèœ Þšõ£Á Üõ˜ ÃPù£˜.
õ‰îù˜. Ýù£™ èì‰î
º¬ø ܬñ„ê˜è÷£è
Þ¼‰îõ˜èÀ‹, ð£¶
«î˜¾ ªêŒòŠð†ì â‹.â™.
ã.‚èÀ‹ ÆìˆFŸ° 11
ñEõ¬ó õóM™¬ô.
Þîù£™ Ã†ì‹ ªî£ìƒè
î£ñî‹ ÝA õ‰î¶. Þ‰î
G¬ôJ™ 11 ñEò÷M™
͈î Ý«ô£ê¬ù‚°¿
àÁŠHù˜ ð¡m˜ªê™õ‹
Ý«õêñ£è «ðCù£˜.
ܬñ„ê˜è÷£è Þ¼‰¶ ê‹
ð£Fˆîõ˜èœ 㡠ޡ‹
ÆìˆFŸ° õóM™¬ô â¡Á
Üõ˜ «è†ì£˜. àì¡ ñŸ
ªø£¼ îóŠHù˜ ð¡m˜ªê™
õˆF¡ Þ‚°Ÿø„꣆®Ÿ°
âF˜Š¹ ªîKMˆîù˜.
Þîù£™ õ£‚°õ£î‹
ºŸPò¶. Þ¼ «è£w®
è÷£è «ñ£F‚ ªè£‡ìù˜.
Ü®î®J½‹ ÞøƒAù˜. 裃Aóv ÆìˆF™ Ü®î®J¡«ð£¶ èî¬õ ̆®‚ªè£‡ì ªõOJ™
è£Lè¬÷»‹ iCù˜. Þ¼‰î ªî£‡ì˜èœ ðóðóŠð£è àœ«÷ ¸¬öò ºòŸC‚°‹ 裆C.
 2 ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 5.6.2011

Þ÷¬ñ¬ò  Þ÷c˜

«ð£†´‚ªè£œ÷ô£‹. 裆 ªè£‡ì£†ì‹ «ð£´A¡øù. ⽋¹èO™ ãèŠð†ì õL
ì¡ Ý¬ìè¬÷»‹, àœ ñQî˜èœ F‡ì£†ì‹ Þ¼‚°‹. ð™, ßÁ, Í‚°,
÷£¬ìè¬÷»‹ ðò¡ð´ˆî ܬìA¡øù˜. õ£Œ õNò£è óˆî‹ õ‰î£™
ô£‹. ð£Lòvì˜ ¬ïô£¡ î‡aK™ ªêŒ»‹ îõÁ: Ýðˆ¶, àìù® CA„¬ê
«ð£¡øõŸ¬ø îM˜ˆî™ î‡a¬ó ªè£F‚A¡ø ÜõCò‹. Þ™¬ô âQ™
Þ÷cK™ «ê£®ò‹ °¬øò£ñ™ Þ¼Šð¬õ.
°«÷£¬ó´, ªð£†ì£Cò‹,
î£¶àŠ¹‚èœ, c˜„ꈶ,
ñ¼ˆ¶õ °í‹ âŠð®?
cK¡P ܬñò£¶
&ì£‚ì˜ ð.à.ªôQ¡ ïô‹.
è´‹ «è£¬ìJ™ Mò˜
¬õ¬ò àP…ê‚îò
Ü÷¾‚° õ¼‹ õ¬ó ï¡°
裌„Cˆ  °®‚è
«õ‡´‹. 裌„ê£î î‡
àJKö‚è «ïK´‹ ‘Ίð
«ì£Kò‹’, ªñ«ì£Kù‹
«ð£¡ø¬õ à.
裙Cò‹, àŠ¹„ꈶ, à콋, àì™ àÁŠ¹
è£†ì¡ Ý¬ìè«÷ ñŸø a˜ ðˆ¶ L†ì¼‚°, å¼ C‚è¡°Qò£:
¬õ†ìI¡èœ G¬ø‰F¼‚ èÀ‹, î‡aK¡ î¬ôò£ò ÜFè‹ Þ¼‚Aø¶. °PŠ 裙Cò‹ ꈶ‹, Š
â™ô£õŸ¬ø»‹ Mì àè‰î °«÷£K¡ ñ£ˆF¬ó «ð£†´‚ ªìƒ° 裌„ê™
A¡øù. «õ¬ô«ò ªõŠðˆ¬î ªõŠ ð£è ªõœ÷KŠðöˆF™ ªð£¼†èO¡ (MINERALS)
î£è‚ è¼îŠð´Aø¶. ÅKò °®‚èô£‹. Þ‰î °«÷£K¡ «ð£ô«õ ªî£ìƒ°‹. Þî¡
ñ¼ˆ¶õ °í‹ âŠð®? ðˆî£‚°î¬ôˆ î¡Âì¡ G¬øò ‘裘«ð£¬ý†«ó†´ ꈶ‹ êK ð£èˆF™ àœ
åO åšõ£¬ñ, Üî£õ¶ ñ£ˆF¬ó ñ¼‰¶ è¬ìèO™ ÜP°Pèœ ‘ªìƒ°M™’
Fùº‹ Þ÷c˜ ñ ªè£‡ì Šªð£¼† èÀ‹’ ¹«ó£†®Â‹’, 裙C ÷¶. «è£¬ìJ¡ ªõŠðˆFŸ
Üô˜T àœ÷õ˜èœ A¬ì‚°‹. ªõJ™ ñ¬öJ™ Þ¼Šð¶ «ð£¡«ø Þ¼‚°‹.
Þ÷¬ñò£è ¬õˆF¼‚°‹ è¬÷‚ ªè£‡´ îõø£ñ™ òº‹ î£¶àŠ¹èÀ‹ °‹, «è£¬ìJ™ ãŸð´‹ Cô
«î¬õ‚«èŸð ݬìè¬÷ ¬êõ«ñ Cø‰î¶. ‘«ï†ó‹ ͘’, ‘ªð™ô
°PŠð£è «è£¬ì‚è£ôƒ 裊ð¶î£¡. «è£¬ìJ™ àœ÷ù. ªõœ÷KŠH…¬ê Üõêóñ£ù Hó„C¬ù
ðò¡ð´ˆîô£‹. ܬêõñ£è Þ¼‰  «ì£ù£’ 辋, °íŠ
èO™ àŠ¹„ꈶ‹, c˜„êˆ ªî£ì˜‰¶ è®ùñ£ù «õ¬ô Mì ªõœ÷KŠðö‹ èÀ‚°‹ Þ‰î ðîcK™
àí¾èO™ W¬óèÀ‹, «è£¬ìJ™ °Oò™: ï¡ø£è ê¬ñˆ¶, ²ˆîñ£è ð´ˆî¾‹ à. àJ¼‚°
¶‹, ޡ‹Hø ªð£¶õ£ù ªêŒ»‹ 膴ñ£ùˆ «è£¬ì‚° I辋 àè‰î¶. àœ÷, ꈶ‚èœ I辋
ðöƒèÀ‹ ºî™ Þìˆ¬îŠ å¼ ï£¬÷‚° 裬ô, ꣊Hì «õ‡´‹. Åì£è Ýðˆî£°‹ Mò£F Þ¶.
ꈶ‚èÀ‹ àìL™ Þ¼‰¶ ªî£Nô£÷˜èœ, Þò‰Fóƒ ãªùQ™ ªõœ÷KŠH…C™ ÜõCò‹.
ªðÁA¡øù. I辋 ÞQŠ ñ£¬ô Ü™ô¶ Þó¾ àí¬õ ꣊Hì ô£‹. ¬õóv 裌„ê™:
Mò˜¬õ Íôñ£è è¬÷ Þò‚°ðõ˜èœ, c‡ì c˜„ꈶñ†´‹î£¡ àœ ¸ƒ° Ýèñ£Á‹ «ð£¶
ð£ùõŸ¬ø °¬øˆ¶ ꣊ «õ¬÷‚° «ð£ô çŠK†T™ ¬õˆî Þ¡¹Àò¡ê£ ¬õó
ªõO«òPM´õ àì™ Éó‹ 憴‹ ®¬óõ˜èœ, ÷¶. ªõœ÷KŠðöˆF™ ÜF™ c˜„ꈶ °¬ø‰¶
Hìô£‹. °¬ø‰î ÞQŠ¹ °O‚èô£‹. Mò˜¬õ  ªð£¼œèœ ‘C™’ªô¡Á ú£™ õ¼õ¶ Þ¶. è´¬ñ
ªõOPM´‹. ñò‚è‹, SŠ† º¬øJ™ ðE¹Kð àœ÷ FˆFŠð£ù ꘂ 裙Cò‹ ñŸÁ‹ 裘«ð£
àœ÷¬õèœ ÜFè‹ ê£Š ø‹ «ð£°‹. å¼ ï£¬÷‚° Þ¼‰î£™ ²õ£ê‚ «è£÷£Á ò£ù 裌„ê™, î¬ôõL,
ˆ¶®Š¹ î÷˜¾, î¬êèœ õ˜èœ «ð£¡øõ˜èÀ‚° è¬ó„ ꈶ à콂° ¬ý†«ó† â¡ø ñ£¾Š
Hìô£‹. ꘂè¬ó «ï£»œ÷ «ñ™ å¼ à¬ì¬ò ðò¡ èœ, 裌„ê™ õ¼‹. ð¬öò ²õ£ê‚«è£÷£Á Þ¼‚°‹.
ÞÁ°õ¶ ïì‚°‹. ÞîŸ àì‹H™ î‡aK¡ Ü÷¾ àìù®ò£è è«ô£Kè¬÷ ªð£¼O¡ Ü÷¾‹, Ü예F
õ˜èœ ÜFè ÞQŠð£ù ð´ˆî‚ Ã죶. «è£¬ìJ™ àíõ£è Þ¼‰î£™ õJŸ ͆´õLè¬÷ º¿¬ñò£è
ªè™ô£‹ º‚Aòñ£ù ªõ°õ£è °¬ø‰¶ «ê£˜‰¶ ªè£´ˆ¶ ªõŠðˆ °î™ »‹ î M´Aø¶. Þ¶ àì™
àí¾è¬÷ îM˜Šð¶ à¬ìJ™ ªî£ŸÁèœ ðó¾‹. Á‚«è£÷£Á õ¼‹. °íŠð´ˆî ‘«ï†ó‹Í˜’,
è£óí‹ àìL™ àœ÷ M´õ£˜èœ. î‡a¬ó‚ Þ¼‰¶ ªõO«òø àî¾ àwíˆFŸ° êK ò£ù
ï™ô¶. Ýù£™ ðŠð£O, ªê£P, Cóƒ°, Ü‹¬ñ, Ü‚A è£ôó£: ‘𣊯Cò£’ «ð£¡ø ñ¼‰¶
àŠ¹ ªõO«òÁõ¶ . °®ˆî£™ àì¡ ¹ˆ¶í˜„C Aø¶. °O˜„C¬òˆ îó‚ îò
Yˆî£Šðö‹, â½I„¬ê, «ð£¡ø ªî£‰îó¾èœ õ¼‹. Þ¶ ‘MŠK«ò£ è£ô«ó’ èœ à.
Þ÷cK™ Þ¼‚A¡ø àŠ¹„ F²‚èÀ‹, CÁcó躋 ñ¼ˆ¶õ‚°í‹ âŠð®? 裋H«ùû¡. 裊 ð£ŸÁ‹
ÌêE, ܈F ÝAò îQˆîQ «ê£Š¹èœ, â¡ø 𣂯Kò£ Íô‹ ñ…êœ è£ñ£¬ô:
ꈶ ï‹ àìL™ ªõŠð î‡aK™ ¹ˆ¶í˜¾ ªðÁ è´¬ñò£ù «è£¬ìJ™ àì¬ô Þ÷¸ƒè£è
õŸ¬ø ꣊Hìô£‹. Þî û£‹¹èœ, YŠ¹èœ, ¶‡´ ãŸð´Aø¶. èì¬ñò£ù ¬õóú£™ õó‚îò¶.
G¬ô¬ò êñ„Yó£è 𣶠A¡øù. CÁcóè ªêòLöŠ¹ ªî£ì˜‰¶ ªêŒî «õ¬ô Þ¼‚°‹«ð£¶ c˜„ꈶ
ù£™ ꘂè¬ó ÜFèK‚裶. èœ, ¬è‚°†¬ìè¬÷ ðó£ õJŸÁŠ«ð£‚°, õ£‰F, ²ˆîñŸø àí¾, î‡a˜
裊ð«î£´, ªõŠðG¬ô¬ò àœ÷õ˜èœ ñ¼ˆ¶õ ò£™ ñò‚èñ£ù G¬ôJ™ ÜFèñ£è Þ¼‚°‹. Þ¶
îM˜‚è «õ‡®ò¬õ: ñK‚è «õ‡´‹. è£î£ cKöŠ¹,  àŠ¹‚èO¡ Íôñ£è õ¼õ¶  Þ¶.
êKõó àœõ£ƒA º¬ø«ò Ý«ô£ê¬ù ªðøô£‹. Þ¼Šðõ˜èœ ªõœ÷KŠ ªõJŸè£ôƒèO™ õJŸ
ð„êKC, Gô‚èì¬ô, ó‹, ªð£¶ ²è£î£ó‹ ðó£ ÞöŠ¹ Þî¡ Íô‹ ãŸð´‹. ñ…ê÷£AŠ «ð£õ¶,
ªõOˆîœÀAø¶. Þîù£™ âšõ÷¾ °®‚èô£‹? ðöˆ¬î ꣊Hìô£‹. ÞFL ¬ø‚ «è£÷£Ÿ¬øŠ «ð£‚è
«îƒè£Œ, «êŠðƒAöƒ, ñK‚è «õ‡´‹. Þîù£™ CAC„¬è
CAC„¬è: ðCJ¡¬ñ, õ£‰F, CÁc˜
«õ¬ôH®Š¹, «õ¬ô FùêK «è£¬ìJ™ ¼‚°‹ ñ£¾‹, ꘂè¬ó»‹, ¾‹ ðò¡ð´‹. Ü™ê˜,
༬÷ «ð£¡ø Aöƒ° «ï£Œ õ¼‹ º¡ù˜ 裂è ÜKC‚è…C, «ñ£˜, ñ…êœ GøˆF™ «ð£õ¶,
ÜF˜„C, Üò˜„C «ð£¡ø °¬ø‰î¶ 3&6 L†ì˜ õ¬ó c¼‹ à콂° àì¡ ¹ˆ Íô‹, °ìŸ¹‡ ñŸÁ‹
õ¬èèœ, õ£¬ö‚裌, ñó ¾‹, õ‰îH¡ù˜ «ð£‚辋, ðö„ê£Á ꣊H†´  èOñ‡ èôK™ ñô‹
«è£¬ìJ¡ Ýðˆî£ù Mû °®‚èô£‹. å«ó «ïóˆF™ ¶í˜„C¬ò‚ ªè£´‚°‹. °ì™ ªî£‰îó¾ àwíˆ
õœO, è£ó† ñŸÁ‹ è†ì£ Hø¼‚° °PŠð£è °ö‰¬î àŠ¹èœ cKöŠ¬ð êKªêŒò èNŠð¶, 裌„ê™ Þî¡
òƒèœ Þ™ô£ñ™ «ð£Aø¶. G¬øò °®Šð ðFô£è, Ýù£™ ꘂè¬ó Mò£F  à‡ì£°A¡øõ˜
ò‹ ñ¶õ¬èè¬÷ îM˜‚è èÀ‚° ªî£Ÿø£ñ½‹ 裂è ô£‹. âô‚†ó£™ Ü™ô¶ ÜP°P, ñ…êœ èKêô£ƒ
âŠð®„ ꣊Hìô£‹? CP¶ CPî£è ªî£ì˜‰¶ àœ÷õ˜èœ å¼ ¶‡´ èÀ‚° Þ¶ å¼ õóŠHó
«õ‡´‹. ÞQŠð£ù ô£‹. ‘æ.ݘ.âv.’ (àŠ¹&ꘂè¬ó è‡E, Wö£ªï™L
Þ÷c¬ó àìù®ò£è °®ˆ¶‚ ªè£‡«ì õóô£‹. Ü™ô¶ Þó‡´ ¶‡´‚° ê£î‹. ¸ƒ° ºˆ¶‹«ð£¶
ªõ™ô‹, ꘂè¬ó, «î¡, «è£¬ìJ™ àø‚è‹: èô‰î è¬óê™) °®‚èô£‹. Þ âF½‹ ñ¼‰¶.
°®ˆ¶M´õ¶î£¡ ï™ô¶. å¼ «ïóˆF™ ܬóL†ì˜ «ñ™ ªõœ÷KŠðöˆ¬î Üî£õ¶ è®ùñ£è Ý°‹
ü£‹, ªõ‡ªíŒ, ªïŒ, «è£¬ìJ™ àì‹H¡ Iè‚ è´¬ñò£è Þ¼‰î£™ ޶ ‘ªê™L«ì£Qò‹,’
Þó‡´, Í¡Á ñE õ¬ó ÜFèð†êñ£è °®‚è ꣊Hì‚ Ã죶. ªõœ÷KŠ «ð£¶ ꈶ‚èœ ÜŠð®«ò
õùvðF, «è£ô£, ävWg‹, c˜„ꈶ èEêñ£è °¬ø‰¶ àìù® ñ¼ˆ¶õ CA„¬ê ‘裘ìv’ â¡ø ªðòK™
«ïóƒèœ ¬õˆF¼Šð«î£, ô£‹. ꣊H†ì Hø° å«ó H…¬ê âšõ÷¾ «õ‡´ Þ¼‰î£½‹ CP¶ ªêKñ£ù
Ù®Kƒv, «è‚v, M´õ à싹 Ü®‚è® ÜõCò‹ «ï£ò£O‚° «ý£I«ò£ðFJ™ àœ÷¶.
‘çHK†T™’ ¬õˆF¼‰¶ ®ò£è G¬øò î‡a¬ó‚ ñ£ù£½‹ ꣊Hìô£‹. Ýè «ïó‹ Ý°‹. ñŸøð®
ªè£¿Š¹ G¬ø‰î Þ¬ø„C, è¬÷Šð¬ì‚ ô‹. ‘®KŠv’ ãŸø «õ‡´‹. ‘ªôŠ«ì£v¬ð«ó£Cv’:
°®Šð«î£ Üî¡ ñ¼ˆ¶õ‚ °®Šð¶ ªêKñ£ù„ C‚è¬ô âŠð® ꣊Hìô£‹? Þ¶ ªêKñ£ù‚ «è£÷£Á
º†¬ìJ¡ ñ…êœ «ð£¡ Þó¾èO™ Ý›‰î àø‚è‹ è£ô󣾂è£ù ñ¼‰¶è¬÷ âLJ¡ ͈Fó‹ î‡
°íƒè¬÷ ñ‰îŠð´ˆî‚ à‡´ð‡µ‹. õJÁ ªõœ÷KŠ H…¬ê è¿M è¬÷ â™ô£‹ à‡ì£‚
ø¬õ àî‰îî™ô. õ¼‹. Ýù£™ è´¬ñò£ù »‹ ªè£´‚è «õ‡´‹. aK™ èô‰¶ Ü¶ï‹ è£™
ô‹. «õ‡´ñ£ù£™ G¬øò î‡a¬ó‚ °®Šð ꣊Hìô£‹. I÷° àŠ¹, è«õ à‡ì£‚裶.
«ê˜ˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡® ¹¿‚è‹ è£óí ñ£è¾‹, Í®ò àí¾è¬÷ ꣊ ªõ®Š¹ ñŸÁ‹ ¹‡èO¡
ܬóñE «ïó‹ ¬õ‚èô£‹. ¶‹, àì¡ ð´Šð¶‹ îõÁ ªî£†´‚ ªè£‡´‹ ꣊Hì ñ¼ˆ¶õ‚ °íƒèœ:
ò¬õ: Mò˜¬õ è£óí ñ£è¾‹ H´ƒèœ. ß ªñ£Œˆî àí¾ õNò£è àœ«÷ «ð£ù£™
ÞF™ âî¬ù»‹ èô‰¶ . Þ¬õªò™ô£‹ î‡ ô£‹. ªõœ÷KŠ ðö„ê£Á Þ¬óŠ¬ð, °ì™,
ÜèˆF‚W¬ó, ‚ É‚è‹ î¬ìŠðì ô£‹. è¬÷ ꣊Hì«õ Ã죶. õ‰¶M´‹. Ýó‹ð G¬ô
°®‚è‚Ã죶. ꘂè¬ó aK™  ªêŒ»‹ î¬ô ì¡ CPî÷¾ ꘂè¬ó‚ ñô‚°ì™, Íô‹, óˆîÍô‹
W¬ó, º¼ƒ¬è, ñíˆî‚ àøƒ°A¡ø Þì«ñ «ý£I«ò£ðFJ™ ‘ªõó£† J™ ñ¼‰¶èœ ªè£´ˆî£™
«ï£ò£Oèœ °¬øõ£è ò£ò îõÁèœ. «è£¬ìJ™ èô‰¶‹ °®‚èô£‹. Þ™¬ô ê‹ð‰îŠð†ì õJÁ ñŸÁ‹
è£O, ì£QŠ, ËŸ«è£™, àwíñ£èô£‹. Þî¬ù ó‹ Ý™ð‹’ ‘ôv죂v, ñóí‹ Þ¼‚裶. 裌„
°®‚èô£‹. CÁcóè ªêò ÞóM™ Þ¬ìªõOèO™ ê£î£óí ꘂè¬ó«ò£´ ñô‚°ì™ Mò£F àœ÷õ˜
ºœ÷ƒA, ÌêE, îM˜‚è ï™ô 裟«ø£†ì ‘ð™ê†®ô£’ «ð£¡ø ñ¼‰¶ ê™, î¬ôõL ñŸÁ‹ ñ…
LöŠ¹ «ï£ò£Oèœ °®‚è‚ î‡a¬ó‚ °®Šð¶ „ˆ ªõœ÷KŠðöˆ¬î»‹ ꣊ èÀ‚° ¸ƒ° Iè„Cø‰î
º†¬ì‚«è£v, õ£¬öˆ ºœ÷ ÞìƒèO™ àøƒè èœ â‰î õ¬èò£ù õJŸÁŠ êœ è£ñ£¬ô‚è£ù ÜP°P
Ã죶. Þîò«ï£ò£O ¶ì¡ «ê˜‰¶ 裬ôJ™ Hìô£‹. âšõ÷¾ º® ñ¼ˆ¶õŠ ªð£¼œ. IèŠ
, d¡v, èˆîK, «õ‡´‹. ÞÁ‚èñ£ù «ð£‚¬è»‹ °íŠð´ˆ¶‹. èœ Þ¼‚°‹. Ý«ô£ê¬ù
èÀ‚° Þ÷c˜ Þî‹. ñô„C‚è¬ôˆ b˜‚°‹. »«ñ£? Üšõ÷¾‹ ꣊Hì ªðKò ñ¼‰¶ ܶ¾‹
ªõ‡¬ì, ¹ìôƒè£Œ, à¬ìè¬÷ˆ îM˜ˆ¶, î÷˜ ¬ìç𣌴 裌„ê™: ÜõCò‹. ‘φì£, CHLù‹’
Þ÷c¼‚° ñ£ŸÁ ñ£¬ôJ™ ñù„C‚è¬ô ô£‹. °ö‰¬îèœ, ºFò àwíˆî£™ à‡ì£A¡ø
î‚è£O, d˜‚èƒè£Œ, ªõœ õ£ù à¬ìè¬÷ ðò¡ ²ˆîñŸø àí¾ ñŸÁ‹ 辋, °íŠð´ˆî¾‹
°O˜ð£ùñ£? b˜‚°‹. ªðKò ‘e†®ƒ’ ïì‚ õ˜èœ 蘊HEŠªð‡èœ ܬùˆ¶ Hó„C¬ùèÀ‚
÷K‚裌, ð£èŸè£Œ, ªõƒ ð´ˆîô£‹. A/CJ™ Þ¼‰¶ î‡aó£™ õ¼õ¶î£¡ à.
°OφìŠð†ì ªêòŸ¬è °‹«ð£¶ ºîL™ î‡ âù ܬùõ¼‹ ꣊Hì °‹ ÞF™ b˜¾ à‡´.
è£ò‹ G¬øò «ê˜‚èô£‹. ªè£‡´ Ü®‚è® ªõO«ò Þ‰î °ì™ ªî£ŸÁ‚ 裌„ «ñ†ó£v ä:
°O˜ð£ùƒèO™ ‘裘ð a¬ó ¬õˆF¼Šðî¡ ô£‹. ò£˜ ꣊Hìô£‹?
𼊹 õ¬èèO™ ªê¡Á Mò˜¬õ«ò£´ ê™. î¬ôõL, M†´M†´ Ü®«ù£ ¬õóú£™
«ù†ì† õ£†ì¼‹, 裟Á‹ è£óí‹ Ü¶ å¼ ‘MOOD ꘂè¬ó Mò£F àœ÷ °ö‰¬îèœ ºî™
àÀ‰¶, ð£CŠð¼Š¹, àœ«÷ ¸¬öðõ˜èÀ‚° ÜFèñ£A¡øù. 裌„ê™, ðó¾õ¶. è‡Cõˆî™,
 ªêòŸ¬èò£è Ü¬ì‚ RELAXANT’ ñ ù Š ð î † õ˜èœ ñ†´‹ ªõœ÷KŠ ºFòõ˜èœ õ¬ó ò£˜
¶õó‹ð¼Š¹, õÁˆî‚ 裟ø£™ ðóõ‚îò ²õ£êˆ õ£‰F, «ðF, ²õ£ê‚ á¬÷îœÀî™, è‡
èŠð´Aø¶. ÞF™ à콂° ìˆ¬î °¬ø‚°‹ ͬ÷ ðö‹ I辋 ÞQŠð£è «õ‡´ñ£ù£½‹ Þî¬ù
èì¬ô, ¹¿ƒè™ ÜKC, ªî£ŸÁèœ õó‚ô‹. A/ «è£÷£Áèœ Þ¼‚°‹. ªíK„ê™, c˜õ®î™ Þî¡
«î¬õòŸø è«ô£K„ ꈶ‚ J¡ «õFŠªð£¼¬÷ 心 Þ¼‰î£™ ꣊H´õF™ õò¶ MˆFò£êI¡P
«è£¶¬ñ, ó£A ÝAò õŸ¬ø CJ™ TEMPERATURE 25 èõQ‚è£ñ™ M†´M†ì£™ ÜP°P, Þî¬ù î´‚è
èœ ÜFèñ£è Þ¼Šð °Šð´ˆ¶‹ î‡a˜ å¼ Ü‚è¬ø «î¬õ. ꣊Hìô£‹. â‰î ñ¼ˆ¶õ
G¬øò «ê˜ˆ¶‚ ®AK ªê™Còv‚° êññ£è ð™«õÁ àÁŠ¹è¬÷ ð£F‚ ‘ܘªü‡ì‹ ¬ï†’, ‘ªð™ô
àì™ °íñ£°‹. ⽋¹ àJ˜ c˜ cK¡P ⶾ ªõœ÷KJ¡ ªõš«õÁ º¬øJ™ ñ¼‰¶è¬÷
ªè£œ÷ô£‹. ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. °‹. Þóˆî ðK«ê£î¬ù «ì£ù£’ «ð£¡ø ñ¼‰¶èœ
èœ ðôiùñ¬ì»‹. °ìŸ I™¬ô. õ¬èèœ: ꣊H´ðõó£è Þ¼‰î£½‹
Üø«õ îM˜‚è «õ‡® Ü‹ W«ö °¬øˆî£™ Íô‹ 致H®‚èô£‹. à.
¹‡ à‡ì£°‹. Þ¬õªò™ ÞòŸ¬è ðö„ê£Áèœ: ÞŠ«ð£¶ ´ ªõœ ¸ƒ¬è ꣊Hìô£‹. ðî
ò¬õ: Í‚°, ªî£‡¬ì õø‡´ ²ˆî‹ ²è‹ . ‘𣊠죂ì˜.ð.à.ªôQ¡
ô£‹ ªî£ì˜‰¶ °®ŠðF™ ÜFè c¼œ÷ ðöƒèœ, ÷K, Y¬ñªõœ÷K â¡Á c«ó£ (Ü) ¸ƒ«è£ ñ¼‰¬î
«è£¬ìJ™ ÜFè ⇠¸¬ófó™ Hó„C¬ùèœ ì¯Cò£’, ‘H¬ó«ò£Qò£’ æI«ò£ðF ñ¼ˆ¶õ
àœ÷ ð‚è M¬÷¾èœ. Ýè F󣆬ê, ꣈¶‚°®, H…C½‹ êK, ðöˆF½‹ êK ºP‚°‹ â¡ð¶ îõø£ù
ªíŒ, è£ó‹, ñê£ô£, à¼õ£°‹. «è£¬ìJ™ «ð£¡ø «ý£I«ò£ðF G¹í˜
Þ÷c˜ Þ÷¬ñ‚°‹ Ýó…², â½I„¬ê, Ü¡ Þó‡´ õ¬èèœ õ¼A¡ è‡«í£†ì‹.
ÜFè‹ õÁˆî¶, àŠ¹, àí¾, à¬ì, à¬øMì‹ ñ¼‰¶èœ I辋 ðòÂœ H÷£† ï‹ð˜ 8, °‡´
õL¬ñ‚°‹ Þî‹. Þîòˆ ù£„C, ÌêE, «ð£¡ø øù. â™ô£ õ¬è»‹ å«ó «è£¬ìJ™ ⡪ù¡ù
¹OŠ¹, ¶õ˜Š¹, ªè£¿Š¹ º‚Aò‹. ÷¬õ. ꣬ô«ó£´,
FŸ° ²è‹. õŸP™ ¬õ†ìI¡ ‘ꈶ‚ ñ£FKò£ù ñ¬ò‚ àí¾è¬÷ âŠð®
ºîLòõŸ¬ø îM˜‚è «è£¬ìJ™ ðó¾‹ «ï£Œ ªìƒ° 裌„ê™: ï«ìê¡ ïè˜,
cK¡P ܬñò£¶ àì™: 蜒 °PŠð£è â™ô£ ¬õ†ì ªè£‡ì¬õ ꈶ‚èœ ê£ŠHìô£‹?
«õ‡´‹. ÝMJ™ ªõ‰î èœ! ‘ã®v ãTŠ¬ì’ â¡ø Þ‰Fó£è£‰F C¬ô
ÞòŸ¬è ðö„ê£Áèœ I¡èÀ‹ àœ÷ù. ñŸø Þó‡´ õ¬èèO™ êKêñ‹ ꣊Hì‚îò àí¾
àí¾èœ àè‰î¶. õÁˆî, ñ¬ö‚è£ô‹, ðQ‚ ªè£²‚è÷£™ ðó¾‹ Iè‚ Ü¼A™
ÞQ¬ñ: â™ô£ ðöƒè¬÷»‹ ꣊Hì , M¼ŠðŠð® ꣊Hì èœ:
⇪íJ™ ªð£Kˆî è£ô‹, °O˜‚è£ô‹ º®‰¶ è´¬ñò£ù, ªè£´¬ñò£ù ¹¶„«êK&605 005.
î‡aK™ Þ¼Šð¬õ: ô£‹, ¸ƒ°, î˜ÌêE, ô£‹. G¬øò W¬óèœ, 裌èP
àí¾èœ Ý裶. F¯ªóù «è£¬ì‚è£ô‹ àJ¬óŠ ðP‚°‹ 裌„ê™ «ð£¡: (0413) 2204876/
«è£¬ìJ™ î‡a˜ ï™ô¶. ¸ƒ°&ðîc˜ «è£¬ì‚° èœ, ðöƒèœ ÝAòõŸ¬ø
«è£¬ìJ™ à¬ìèœ: ¶õƒ°‹«ð£¶ «ï£Œèœ Þ¶ è‡èœ, ͆´èœ, 9345456056
I辋 îóñ£ù ªð£¼œ, ªõœ÷KŠðö‹&ªõœ÷KŠH…² âšMî‹ ãŸø¶-? º®‰î÷¾ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷
âF™ â¡ùꈶ? Ýœð£F, ݬìð£F
¬ý†óü¡, Ý‚Rü¡, :ªõ™½ñ£ «è£¬ì¬ò? ô£‹. «è£¬ìJ™ ¬êõ
â¡ð¶«ð£ô «è£¬ìJ™
裙Cò‹, Iùó™èœ àŠ¹ ªõœ÷K: ªõœ÷KJ™ ðîcK™ c˜„ꈶ ܬóŠ àí¾è«÷ åŠH´‹«ð£¶!
ܬó‚¬è, è£†ì¡ ê†¬ì
èœ, î‡aK™ îó‹ c˜„ˆ¶ì¡, ñ£¾„ꈶ‹ ð£èº‹, àŠ¹„ꈶ‹, ꣊Hìô£‹. °O˜„Cò£ù

«îQ ñ£õ†ìF™

i´«î®„ªê™½‹
àîMˆªî£¬è
«îQ,, ü¨¡.5& àîMˆªî£¬è ªðÁ‹
«îQ ñ£õ†ìˆF™ ºF ðòù£Oèœ âõ¼‹ Üõ˜èœ
«ò£˜èœ àîMˆªî£¬è, °®J¼Š¹ ð°F‚°†ð†ì
Mî¬õèœ àîMˆªî£¬è, î𣙠G¬ôòƒèÀ‚°
ñ£ŸÁˆFøù£Oèœ àîMˆ ªê¡Á àîMˆªî£¬è
ªî£¬è, èíõó£™ ¬èMìŠ «è£Kù£™ õöƒèŠðì ñ£†
ð†ìõ˜èœ àîMˆªî£¬è, 죶.
ÝîóõŸø Mõê£ò‚ ÃLèœ âù«õ àîMˆªî£¬è
àîMˆªî£¬è, ñŸÁ‹ ªðÁðõ˜èœ Üõ˜è÷¶
F¼ñíñ£è£î ºF˜ è¡Q °®J¼Š¹ ð°FèO«ô«ò

óTQ¬òŠ 𣘈¶
èœ àîMˆªî£¬èèœ ñ£î‰«î£Á‹ àîMˆªî£¬è
ÝAòù ê‹ñ‰îŠð†ì îð£™ èœ ªðŸÁ‚ ªè£œÀñ£Á
G¬ôòƒèO™ ðE¹K»‹ ܬùˆ¶ ðòù£Oè¬÷»‹
îð£™è£ó˜èœ Íô‹ °® «îQ ñ£õ†ì èªô‚ì˜
J¼‚°‹ ð°FèO«ô«ò
õöƒèŠð†´ õ¼Aø¶.
(ªð£ÁŠ¹ H¼‰î£«îM
ÜP¾ÁˆF»œ÷£˜èœ. è‡a˜ õ®ˆî èñ™
²ŸÁ„Åö™ æMòŠðJŸC
ܼœI° ðˆFóè£Oò‹ñ¡
CƒèŠÌ˜ ªê™õ º¡¹ óTQ¬òŠ M†ì¬îŠ 𣘈¶ ܃A¼‰î ܬùõ¼‹
𣘈î èñ™- Þ¼õ¼‹ Ü¿î ༂è‹! ªïA›‰¶ «ð£»œ÷ù˜.
ÜAô Þ‰F ªð£¶ªêò CƒèŠÌ¼‚° CA„¬ê‚è£è ªê™õ Üî¡ H¡ù˜ ù‚ 膴Šð´ˆF‚

G¬ø¾ Mö£
º¡¹ ÅŠð˜ v죘 óTQ裉ˆ¬î, è¬ô ªè£‡ì èñ™, óTQJì‹, âù‚° ó£í£
ô£÷˜, A¡ùv ó£«ü‰Fó¡
ë£Q èñ™ý£ê¡ ê‰Fˆ¶ ༂èñ£è  «ð£†®. cƒèœ °íñ¬ìi˜èœ,

¬õè£C ªð£ƒè™ Mö£

ÝA«ò£˜ CøŠ¹ ܬöŠ «ðCò Mõó‹ 𣶠ªõOò£A»œ÷¶.
ð£÷˜è÷£è èô‰¶ ªè£‡´ °íñ¬ì‰¶ õ‰¶ ó£í£M™ ﮊd˜èœ
Þ¼õ¼‹ å¼õ¬ó å¼õ˜ 𣘈¶ â¡Á ¬îKò‹ ÃP «ðC»œ÷£˜.
¹¶„«êK, ü¨¡.5& î¬ôõ˜ ªê™õñEè‡ì¡ ²ŸÁ„Åö™ ð£¶è£Š¹ â¡ø è‡a˜ M†ìî£è¾‹, I辋 ªïA›„C óTQ¬ò èñ™ ê‰Fˆî Þ‰î ༂è
¹¶„«êK ²ŸÁ„Åö™ ñŸÁ‹ º¡Q¬ô õAˆî£˜. æMò î¬ôŠH™ ï¬ìªðŸø ò£ùî£è ܉î ê‰FŠ¹ ܬñ‰îî£è¾‹ ñ£ù ê‰FŠ¹ °Pˆ¶î£¡ ÞŠ«ð£¶ «è£L
궊¹ Gô è£´èœ ð£¶ ðJŸCò£÷˜ M«ù£ˆ°ñ£˜ æMòŠ«ð£†®J™ ªõŸP «îQ, ü¨¡.5& á˜õô‹ ï¬ìªðŸø¶. îèõ™èœ ÃÁA¡øù.
¾† º¿õ¶‹ à현Cèóñ£è «ðC õ¼A
裊¹ ÜHM¼ˆF êƒèˆF¡ õó«õŸ¹¬ó ÝŸPù£˜. ªðŸø ñ£íõ˜èÀ‚° «îQJ™ ܼœI° °ˆ¶M÷‚° ̬ü, êñò CA„¬ê‚è£è óTQ¬ò CƒèŠÌ¼‚°
ø£˜èœ.
꣘H™ ²Ÿø„Åö™ Fù CøŠ¹ ܬöŠð£÷˜è÷£è ðK²èœ õöƒAù£˜. ðˆFè£Oò‹ñ¡ ¬õè£C ªê£Ÿªð£N¾èœ Þ¡Q¬ê ܬöˆ¶„ ªê™õ º¡ð£è óTQ
裉ˆ¬î, ó£ñ„ê‰Fó£ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ Ýó‹ðˆF™ óTQ¬ò ê‰F‚è
Mö£ ñŸÁ‹ æMò ðJŸC °®¬ñªð£¼œ õöƒè™ õ†ì£†Cò˜ ü£¡ê¡ ªð£ƒè™ Mö£ ï¬ìªðŸø¶. «ð£¡ø Gö„Cèœ ï¬ìªðŸ ò£¬ó»«ñ Üõó¶ °´‹ðˆFù˜ ÜÂ
ºè£‹ G¬ø¾ Mö£ «îƒ ¶¬øJ¡ õ†ì£†Cò˜ «ðKì˜ «ñô£‡¬ñJ¡ èñ™ý£ê¡ ê‰Fˆ¶Š «ðC»œ÷î£è ÃøŠ
«îQ «ñôŠ«ð†¬ì Þ‰¶ øù. è¬ìC ï£÷¡Á ªð‡ ð´Aø¶.óTQ¬òŠ 𣘈¶ èôƒA ñF‚èM™¬ô. èñ«ô Ãì ðôº¬ø
裌F†´ Üó² àò˜G¬ô ü £ ¡ ê ¡ ñ Ÿ Á ‹ UIDAI MNŠ¹í˜M¡ ÜõCòˆ¬î ºò¡Á‹ º®òM™¬ô. Þîù£™ èñ™
ï£ì£˜ àøM¡ º¬ø‚°Š èœ 100&‚°‹ «ñŸð†«ì£˜ M†ì£ó£‹ èñ™. I辋 ༂èñ£è,
ðœOJ™ ï¬ìªðŸø¶. GÁõùˆF¡ ¹¶„«êK ðŸP ñ£íõ˜èÀ‚° ªð¼‹ «õî¬ù»‹, óTQ °´‹ðˆî£˜ e¶
ð£ˆFòŠð†ì ܼœI° º¬øŠð£Kèœ á˜õôñ£è ÝÁî™ ÃP óTQJì‹ «ðCò èñ™,
Þ‰G蛄C‚° ¶¬í 弃A¬íŠð£÷˜ ªüò𣙠ⴈ¶‚ ÃPù£˜. ÝCKò˜ êŸÁ õ¼ˆîº‹ ܬì‰î£˜. óTQ¬òŠ
ðˆFóè£Oò‹ñ¡ ¬õè£C â´ˆ¶ ªê¡øù˜. ï£Â‹ CƒèŠÌ˜ õ¬ó Ãì õó†´ñ£ â¡Á‹
î¬ô¬ñ ÝCKò˜ è£Cï£î¡ ñŸÁ‹ °«÷£ð™ «õ£™† èœ «îõó£ü¡ ñŸÁ‹ èõ¬ô»ì¡ «è†´œ÷£˜. Þ¬î‚ «è†´ 𣘂è âù‚° àK¬ñ Þ™¬ôò£ â¡Á
î¬ô¬ñ Aù£˜. êƒè ªó‚裘† GÁõùˆF¡ è¬ô„ªê™M ÝA«ò£˜ ªð£ƒè™ F¼Mö£ èì‰î Þ‰G蛄C‚è£ù ãŸð£´
ªïA›‰î óTQ, ðóõ£J™¬ô, Þ‰î Ãì óTQJ¡ ñ¬ùM ôî£Mì‹ Üõ˜
õ£›ˆ¶¬óò£ŸPù£˜. 24&‰ «îFJ™ Þ¼‰¶ 26&‰ è¬÷ «è£M™ G˜õ£è
Owned Printed and Published by P.Rajeswari, Ü¡¹‚° ï¡P â¡Á ÃP»œ÷£˜. Ü¬îˆ àK¬ñ»ì¡ «è£Hˆ¶‚ ªè£‡ìî£è
æMò ðJŸC ºè£I™ «îF õ¬ó ªõ° MñK¬ê èI†®Jù˜ ñŸÁ‹ ªî£Nô ªî£ì˜‰¶ Cô GIìƒèœ Þ¼õ¼‹ ⶾ‹ ÃøŠð†ì¶. Þ¼ŠH‹ óTQ CƒèŠÌ˜
Printed at Anitha Printers, No. 280 / 4, Anna Salai, ðƒ«èŸø ñ£íõ˜èœ ò£è ï¬ìªðŸø¶. Fùº‹ Fð˜ âv.«è.ã.ð£ô A¼w «ðC‚ ªè£œ÷M™¬ô. ñ£ø£è Þ¼õó¶ A÷‹¹õ º¡¹ Üõ«ó èñ™ý£ê¬ù
Pondicherry-605 001. and Published at No. 280 / 4, ܬùõ¼‚°‹ ꣡Pî› Ü‹ñ‚° M«êû í¡ ñŸÁ‹ ðô˜ ªêŒF¼‰ è‡èÀ‹ ðQˆ¶œ÷ù. 𣘂è M¼‹Hò èñ™ý£ê¡-
Anna Salai, Pondicherry-605 001. õöƒèŠð†ì¶. Üôƒè£ó bð£ó£î¬ù»ì¡ îù˜. Þ¼õ¼‹ à현CõêŠð†´ è‡a˜ &óTQ ê‰FŠ¹ ïì‰îî£è ÃøŠð´Aø¶.
 ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 5.6.2011 3

«è£¹óƒèœ
«ð¬ó»‹ ꣌ˆ¶, î¬ô ñ‚è¬÷ 裉FòõNJ™
ò¬ê‚è ¬õ‚°‹ «ï˜ å¡Á Fó†® e‡´‹
¬ñò£ù ܵ°º¬ø ÜKò¬íJ™ Üñ˜‰¶
Þõó¶ Ã´î™ ðôƒèœ. M†ì¶î£¡ Üõó¶
¹¶¬õ ñ£GôˆF½œ÷ ܵ°º¬ø‚° A¬ìˆî
܈î¬ù i´èO½‹ Þñ£ôò ªõŸP.
âO¬ñ, «ï˜¬ñ, óƒèê£IJ¡ ð£îƒèœ ¹¶¬õ ºî™õ˜
à‡¬ñ Þªî™ô£‹ A«ô£
â¡ù M¬ô, ⃫è Þªî™
ªï™¬ô Ì.F¼ñ£ø¡ ÜõCò‹
“è™ò£í‹,
ð†®¼‚°‹.
èwì‹,
óƒèê£I Þ¶õ¬ó ò£¬ó»‹,
â‰î ÜóCò™ î¬ôõ¬ó»‹
ô£‹ A¬ì‚°‹ âù ê£ è¼ñ£F, è™M” Þ‰î ° ÜóCò™ gFò£è«õ£,
î£óí ñ‚èÀ‹ ð®ˆîõ˜ ªð¼ñèÂñ£ù ÞƒAô£‰ “è”èÀ‚°‹ ªðKòõ˜ îQŠð†ì º¬øJ«ô
èÀ‹ Ãì «è†°‹ G¬ôJ™ ¶‚è£ó˜ C.â.݇†Ïv óƒèê£I ñ£Gô ñ‚èÀì¡ î£‚AŠ «ðCò¶ A¬ìò£¶.
 õ£›‰¶ ªè£‡® â¡ø ñî«ð£îèK¡ õN æñ‰Éó£˜ è£ñó£ü˜ óƒèê£I «ïó®ò£è ê‹ñ‰îŠð†´œ ù Mñ˜„Cˆîõ˜è¬÷
¼‚°‹«ð£¶ ÜFè£ó 裆´î«ô£´ õìݟ裴 ÷£˜ â¡ð¬î âõ¼‹ ðF½‚° Mñ˜Cˆîî«î£,
“ºîô¬ñ„êó£ù âù‚° 芫ðCM´‹ èÁŠ¹‚¬èèœ Þ‰î Üô†ì™? â™ô£
õ˜‚èˆF™, ÜóCò™ î¬ô ñ£õ†ì‹ F¼ŠðˆÉK™ ñÁ‚躮ò£¶. Ü ðF™ ªê£™Lò«î£
CA„¬ê ÜOˆî H¡¹ âƒè£õ¶ ã‰FJ¼‚Aøî£? õŸ¬ø»‹ ܬ툶Š«ð£´
õ˜èOìˆF™, ÝÀ‹ ñQî˜ «è£¹óˆ¶ì¡ îò «îõ£ å«ó ï£O™ 100 F¼ñí A¬ìò£¶. î¬ôõ˜èœ îó‹
cƒè«÷£, àƒèœ ¬èΆ´ ªðŸÁ ÜóCò™ â¡øõ˜ âO¬ñ ï£òè˜
èOìˆF™  âF˜ð£˜Š ôò‹ â¿ŠðŠð†´œ÷¶. i´èÀ‚° Ãì ªê¡ø ‰¶ «ð£è‚Ã죶
àøMù«ó£ ò£¼«ñ õ£›¬õ ÜCƒèŠð´ˆF è£ñó£ü˜. ÞŠ«ð£¶œ÷
ðF™ ãñ£Ÿø«ñ I…²Aø¶. «è£¹ó‹ Fó£Mì è†®ì‚ ¶‡´. ¶‚è i´èÀ‚° â¡ðî¬ù  õ£›‰¶
â¡Qì‹ Cð£K²‚° õó‚ J¼‚Aøî£? Ýì‹ðó‹ ܬñ„ê˜èœ ꣬ôJ™
2011&¡ ¬ñòŠð°F‚° è¬ô‚° å¼ àî£óí«ñ ã«î£ ªðò¼‚° «ð£õ£ 裆® ñŸøõ˜‚° õ£›‚¬èŠ
Ã죶. ðE‚è£ôˆF™ à‡ì£? ªê£ˆ¶ «ê˜ˆ ªê¡ø£™ âˆî¬ù 裘èœ,
õ‰¶M†«ì£‹. ñ îMó êñò„C¡ù‹ A¬ì K™¬ô. ñò£ùˆFŸ«è ð£ìñ£‚Aòõ˜ ñ‚èœ
죂ìó£ù cƒèœ ðîM F¼‚Aø£ó£? ªõO´ ð¬ìðKõ£óƒèœ, ð£¶è£Š¹Š
ÝÀ‹ î¬ôõ˜èœ, ݇´ ò£¶. ݬèò£™ «è£¹ó„C¡ Æ숫 Æìñ£è ºî™õ˜ óƒèê£I. “ðîM
àò˜¾ 꽬èèœ â¶¾‹ õƒAJ™ èÁŠ¹Šðí‹ ð¬ì õ£èùƒèœ, âšõ÷¾
ªê¡ÁM†ìõ˜èœ âŠð®Š ùˆ¬î îIöè ÜóC¡ ªê¡Á ¶‚èˆF™ àœ÷ àƒèÀ‚° ªð¼¬ñ
âF˜Šð£˜ˆ¶ â¡Qì‹ ¬õˆF¼‰î£ó£? cFñ¡ø «ð£‚°õóˆ¶ ð£FŠ¹?
ð†ìõ˜èœ â¡Á 𰈶 C¡ùñ£è ܃WèK‚è ð®«ò ðƒªè´‚°‹ î¼õ¬î Mì cƒèœ 
õó‚Ã죶. â¡Qì‹ ð®‚膴èO™ ãP ÞøƒA «ï¼ Hóîñ˜, è£ñó£ü˜
HKˆ¶ ÝŒ‰¶ 𣘈 «õ‡´‹ â¡Á ñì™ ªð¼‰î¬è óƒèê£I. èwì‹ Ü¬î ªð¼¬ñŠð´ˆî
ÞøŠ¹„ ꣡Pî› âù ÜóCò™ °Pˆ¶ ⶾ‹ üùï£ò般, ÜóCò ºî™õ˜. M¼¶ïè˜ ªîŠ
ªï…êƒèO™ «è£¹óñ£Œ õ¬ó‰¶, HóîñK¡ âù õ¼ðõ˜èÀ‚° àìù® «õ‡´‹” â¡ø ªê£™
⃰‹ âF½«ñ «è£¹ó„ «ðê‚Ã죶.” Þ‰î Í¡Á ¬ô»‹, õAˆî ðîM¬ò»‹ ð‚°÷‹ ܼA™ è£ñó£ü˜
àò˜‰¶ GŸðõ˜èœ Íõ«ó. 効î¬ô»‹ ªðŸÁ b˜¾. îù‚°ˆ ªîK‰¶ ô¬ì¬ò à‡¬ñò£‚A
C¡ù‹ Þ싪ðŸP¼Šð¬îŠ Gð‰î¬ùèO½‹ ì£‚ì˜ ÜCƒèŠð´ˆFù£ó£? àø i´. «ï¼¬õŠ 𣘂è
«ñ¬ô´ C‰ Þ¡ø÷¾‹ îIöè Üó² à‡í àíM™¬ô, àò˜‰¶ «è£¹óñ£Œ GŸðõ˜.
𣘂èô£‹. Üó² ܽ ¬èªò£ŠðI†ì H¡¹î£¡ Mù˜è¬÷ ñ‚èœ õKŠ ꣬ôªòƒ°‹ ñ‚èœ
î¬ùò£÷˜ è¡ÌCòv ºˆF¬óò£è «è£¹ó‹ ð®ˆ«î¡ Ýù£™ «õ¬ô “ð¬èõ¬ó»‹ Ü÷¾ì¡
õôèƒèœ ܬùˆF½‹ æñ‰É˜ ó£ñê£I ªó†®ò£˜ ðíˆF™ ᆮ õ÷˜ˆî£ó£? ªõœ÷‹. Fø‰î pŠH™
°PŠH´Aø£˜. “«ï˜¬ñò£ù Fè›õ¶ ò£õ¼‹ ÜP‰î«î. J™¬ô, «ï£Œ CA„¬ê‚° ð¬î‚è«õ‡´‹, å¼ï£œ
Þ‰î «è£¹ó ºˆF¬ó CA„¬ê‚° ê‹ñFˆî£˜. ðC«ò£´ Þ¼‚°‹ Hóîñ¼‹ ºî™õ¼‹
ñQî˜, îñ‚° àò˜‰î ªð£¶õ£›‚¬èJ™ õNJ™¬ô âù âõó£õ¶ Üõ¼‹ ï‡ðó£AMìô£‹”
ðò¡ð´ˆîŠð´A¡ø¶. âˆî¬ù Þ‚è†ì£ù Å› ñQî‚° à‡í e¬ù‚ õ¼A¡øù˜. Ã†ì‹ I°‰î
ðîM A¬ì‚èM™¬ô«ò «ï˜¬ñ»‹, ÉŒ¬ñ»‹ Ü™ô™ðì‚Ã죶 â¡ðF™ â¡ðî¬ù à혉¶
Þ¬î à¼õ£‚Aòõ˜ æñ‰ G¬ôJ½‹ âšõ÷¾ ªè£´Šð¬î‚ 裆®½‹, e¡ ÞìˆF™ ®¬óõK¡
â¡Á èõ¬ôŠðìñ£†ì£˜. ªè£‡ìõ˜ ªó†®ò£˜. °Pò£Œ Þ¼‰¶ àîM‚ õ£›ðõ˜.
Éó£˜ î£¡. ÜŠ«ð£¬îò «ï˜¬ñò£÷ó£è õ£›‰¶œ H®‚è èŸÁ‚ ªè£´ˆî£™ «î£¬÷ˆî†® õ‡®¬ò
å¼ ðîM‚° ñ âšõ£Á ÞŠð®»‹ å¼ ºî™õ˜ èóƒè¬÷ æ¬êJ¡P c†® “ô…ê‹ îM˜ˆ¶
ªê¡¬ù ñ£è£íˆFŸ ÷£˜ â¡ð¬îˆ  Þ‰î  Üõù¶ ðC¬ò GÁˆî„ªê£™L, «ï¼Mì‹
î°F»¬ìõó£è Ý‚A‚ Þ¼‰F¼‚Aø£ó£ â¡Á õ¼Aø£˜. ªï…ê‹ GI˜ˆ¶” â¡ø
ªè¡Á å¼ îQ„ C¡ù‹ ê‹ðõ‹ 裆´Aø¶. Gó‰îóñ£è «ð£‚è º®»‹ å¼ õòî£ù ªð‡¬í
ªè£œõ¶ â¡ð¶ ðŸP«ò ïñ‚° G¬ù‚èˆ «î£¡ø è˜ñió¬óŠ «ð£ô«õ Hó„ê£óˆ¬î è£ñó£ü¼‚°Š
«õ‡´ªñ¡Á æñ‰Éó£˜ ï£‹ ï™ô Í¡Á â¡ø ï‹H‚¬èJ™  ²†®‚裆® Üõ˜î£‹ îñ¶
èõ¬ôŠð´õ£˜” â¡Aø£˜. ô£‹, ¹¼õƒèœ MòŠð£™ è™M‚°‹, è™MG¬ôòƒ H¡, è‚è‚°ŠH¡ óƒè
è¼Fù£˜. Üó² ÜFè£K ºîô¬ñ„ê˜è¬÷ŠðŸP è£ñó£ü˜ “è™M‚臔 î£ò£˜ âù ÜPºè‹
âšõ÷¾ àò˜‰î 輈¶! MKòô£‹. å¼êñò‹ æñ‰ èÀ‚°‹, è™M 蟰‹ Hœ ê£I îù¶ «î£O™
è¬÷ ܬöˆ¶ ÞŠð® ñ†´«ñ Þ‰î 膴¬óJ™ Fø‚°‹ F†ì‹ ªè£‡´ ªêŒAø£˜ è£ñó£ü˜. å¼
î¬ôõ˜èœ °íˆî£™, É󣼂° àì™ ïô‹ ¬÷èÀ‚°‹ º‚Aòˆ¶õ‹ ²ñ‚Aø£˜. âõ˜ âŠð®Š
Þ¼‚膴‹ â¡Á «è£¹ó 𣘂A¡«ø£‹. èœ÷‹ õ‰î£˜. è™M¬ò Íô ºî™õ˜ îñ¶ î£ò£¬ó
â‡íƒè÷£™, ÝŸÁA¡ø I辋 °¡PJ¼‰î¶. ªè£´‚Aø£˜. ðœOŠHœ¬÷ «ð£ù£™ â¡ù  ²ˆî‹
C¡ùˆ¬î õöƒAù£˜. èðìñŸø Aó£ñõ£Cò£è, îùñ£è‚ ªè£‡´ Þ¬÷ò ꣬ô«ò£óˆF™ ð£óî
ªêò™è÷£™ ªð£¶ ºîô¬ñ„꼂° CA„¬ê èÀ‚° Þôõê ¬ê‚Aœ â¡Á ªê£™ðõ˜èœ Þ¼‚
«è£¹óC¡ù‹ ªõOJìŠ ÜóCò™ ÅìˆFŸ° êºî£ò‹ ï™ô «ï˜¬ñò£ù Hóîñ¼‚° ÜPºè‹ ªêŒ¶
ñ‚èÀ‚° «è£¹óƒè÷£èˆ òOˆFì ªê¡¬ù ªð£¶ ªè£´‚°‹ G蛄CèÀ‚° Aø£˜èœ. “ï£Â‹ ²ˆî‹,
ð†ì¶‹ Cô îóŠHL¼‰¶ ÜŠð£Ÿð†ìõó£è, Fò£è õ£›¾ õ£ö º®»‹ â¡Á ¬õ‚è â´ˆ¶‚ ªè£‡ì
ªîKò «õ‡®ò¶ Iè ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ¡ 죂ìó£ù ܬöˆî£™ Ãì  ⡬ù„ ²ŸPJ¼Š
âF˜Š¹èœ A÷‹Hù. Ü ºˆF¬ó¬ò ÜóCò™ ê‰ ï‹Hù£˜. è™M 㛬ñ¬ò «ïó‹ ܬóGIì‹. Þ¶
ÜõCò‹. óˆFù«õ½ ²ŠHó õ£˜ˆ¬î ñ£íõ ðõ˜èÀ‹ ²ˆî‹, âù¶
è£óí‹ “«è£¹ó‹ å¼ ¬îJ«ô MŸèˆ ñÁŠðõó£è, ¶¬ìˆªî´ˆ¶ M´‹ â¡Á «ð£¡ø å¼ ñ舶õ‹ I‚è
îIöèˆF¡ ºî™ ñEòˆ¬î ÜFè£Kèœ ñ£íMèÀ‚° ªê£™ ܬñ„ê˜èÀ‹ ²ˆî‹” âù
°PŠH†ì êñòˆî£K¡ àœª÷£¡Á ¬õˆ¶ ÜðKîñ£è ï‹H ñ‚èœ î¬ôõ¬ó ÞQ îIöè‹
ºîô¬ñ„ê˜ æñ‰Éó£˜ Ü¬öˆ¶ õ‰îù˜. ñ¼ˆ¶õ˜ ôô£«ñ â¡ø «ðó£˜õˆ¶ì¡ õ£›‰¶ 裆®‚
C¡ù‹” å¼ Üó² ªõOªò£¡Á ªè£‡´ö½‹ ðEò£ŸPù£˜. 𣘊ð¶ ÜK¶. å¼
â¡Á Ü¡«ð£´ ܬùõ Fø¬ñ ñŸÁ‹ ÜÂðõ‹ ªê™Aø£˜ ºî™õ˜ ªè£‡®¼Šðõ˜ óƒèê£I.
êñò„꣘ðŸø Üóê£èˆ à½ˆî˜ «ð£ô¡P ἂ° “°®‚èˆ î‡a˜ ªè£´ ¶øMò£è«õ õ£›‰¶
󣽋 ܬö‚èŠð†ìõ˜ I‚èõ˜. õ‰î ¬è«ò£´ óƒèê£I. àôA«ô«ò èwìñ£ù
Fèö«õ‡´‹. Ýîô£™ à¬ö‚°‹«ð£¶ Üîù£™ Ü‹ñ£” â¡Á è£ñó£ü˜ ñ¬ø‰F¼‚Aø£˜ è˜ñió˜.
æñ‰É˜ ó£ñê£I ªó†®ò£˜. ºî™õ¬ó ðK«ê£F‚èˆ °O˜ê£îù õêF«ò Mûò‹ â¡ð¶ ï™ôõó£è
«è£¹ó„C¡ù‹ 㟹¬ì õ‰¶Á‹ Þ¡ù™è¬÷Š «è†°‹«ð£¶ ê¬ñòŸ Ü‡í£‰¶ 𣘂A¡ø
ºî™ ºîô¬ñ„ê˜ â¡ø ¶õƒAù£˜. ܃A¼‰î Þ™ô£î å¼ ºî™õ˜ i´ õ£›õ¶ . ܉î
òî™ô” â¡ø °ó™ åL‚èˆ ªð£ÁŠ«ð¡ â¡ø 膮Ÿ°„ ªê™½‹  õ£Ûò˜‰î «è£¹óƒè÷£è
ªð¼¬ñ ñ†´ñ™ô, Þ‰Fò ºîô¬ñ„êK¡ àîMò£÷˜ Þ‰î‚è£ôˆF™ Þ¼‚è èwìñ£ù Mûòˆ¬î ªêŒ¶
¶õƒAò¶. Þ‰Fò Üó² àÁFð¬ìˆî àœ÷ˆFù£˜ îõ¬ôŠð£¬÷J™ î‡a˜ æñ‰Éó£¬ó»‹ è˜ñ
«îê‹ ²î‰Fó‹ ªðŸø«ð£¶ 죂ìKì‹ cƒèœ ºî™ º®»ñ£? ºî™õ˜ óƒèê£I ªè£‡®¼‚Aø£˜.
Þ ÜÂñFòO‚è‚ æñ‰Éó£˜ â¡ø£˜ «ðóPë˜ «è£F õ¼‹ êŠî‹ ªð¼‰ ió¬ó»‹ ñ‚èœ ñùƒèO™
Þõ˜ ºîô¬ñ„êó£è îIö õ¬óŠ ðK«ê£î¬ù ªêŒ»‹ i†®™ ãC A¬ìò£¶. ù ò£«ó‹
Ã죶 â¡Á ÜŠ«ð£¬îò Ü‡í£¶¬ó. Þ÷¬ñ î¬ôõ˜ 裶èÀ‚°Š ¬õˆ¶ ªè£‡ì£® õ¼
èˆF™ ݆CŠ ªð£ÁŠH™ º¡ Þ‰î åŠð‰îˆF™ ñ‚èO™ å¼õó£è Iè„ Mñ˜C‚°‹«ð£¶ á¬ñ
ð£óî Hóîñ˜ üõý˜ô£™ J«ô«ò ñ¬ùM¬ò Þö‰¶, ðö‚èŠð†ì å¡Á. å¼ A¡øù˜. Þõ˜èœ Þ¼õ¼‹
Þ¼‰î£˜. ªê¡¬ù Íõ˜ ¬èªò¿ˆFì «õ‡´‹ ê£î£óíñ£è «ñ£†ì£˜ «ð£L¼‚Aø£˜, ù
«ï¼¾‚° è®îƒèœ â¿îŠ ñè¬ù Þö‰î«ð£¶ ÞÁF„ êñò‹ ºî™õ˜ è£ñó£ü˜ ñ¬ø‰î î¬ôõ˜èœ
킪裮¬ò ðø‚èM†ì â¡ø£˜. ñ¼ˆ¶õ˜ F¬èˆ¶Š ¬ê‚AO™ ê†ìê¬ð‚°„ âõ«ó‹ ¹è¿‹«ð£¶
ð†ì¶. F™LJ¼‰¶ «ï¼ êìƒA™ Ãì èô‰¶ î£ò£¬óŠ 𣘂è M¼¶ïè˜ ð†®òL™ àœ÷õ˜èœ.
ªð¼¬ñ ªðŸøõ˜. ê£î£óí «ð£ù£˜. Üõêó CA„¬ê ªê™Aø£˜. 裬ôJ™ ªêM´«ð£L¼‚Aø£˜. ðô
àì«ù«ò ºîô¬ñ„ ê˜ ªè£œ÷£ñ™ ´ŠðEJ™ õ‰F¼‰î «ð£¶ °®‚èˆ Þ¡Á‹ ï‹I¬ì«ò õ£›‰¶
Mõê£Jò£ù å¼õ˜ îIö ÜO‚è «õ‡®ò «ïóˆF™ è£èˆFŸ° àíõO‚°‹ F†ìƒèÀ‚° ðŸðô ñ£G
æñ‰É󣼂° M÷‚è‹ î‹¬ñ ܘŠðEˆ¶‚ î‡a˜ «è†è, àœ«÷ õ¼A¡ø àˆîñˆî¬ôõ˜,
èˆF¡ ºîô¬ñ„ê˜ Gð‰î¬ùò£? ªð£¶õ£è ªêò¬ô ñè£èMð£óF «ð£™ ôƒèÀ‚° º¡ «ù£®ò£è
«è†´ è®î‹ â¿Fù£˜. ªè£‡´ °ÁAòè£ô«ñ ªê¡ø î£ò£˜ Ü´‚è¬÷J™ àÁFI‚«è£˜, à¬öŠð£™
è£LJ™ Üñ˜‰F¼‰î£˜ ñ¼ˆ¶õ˜èœ  ªêŒAø£˜. ꣬ô«ò£ó «îc˜ ¹¶¬õ Fè¿‹ õ¬èJ™
æñ‰Éó£˜ ¶E„êô£è ºîô¬ñ„êó£è Þ¼‰î àœ÷ °ö£J™ î‡a˜ àò˜‰îõ˜, ñ‚èœ ïôQ™
â¡ø ªð¼¬ñ»‹ æñ‰É Üõêóè£ô CA„¬êJ¡ è¬ìJ™ Üñ˜‰¶ ªõ° ñ‚èO¡ ñù ñP‰î 
ÜP¾Ì˜õñ£ù M÷‚èñOˆ «ð£¶‹ ÉŒ¬ñò£è ݆C H®ˆ¶õó, è£ñó£ü¼‚° à‡¬ñJ«ô«ò èKêù‹
󣼂° à‡´. «ð£¶ ªõO«ò GŸ°‹ üùˆ ªî£ì˜ð£÷ó£è ªîK‰î ï™ôî¬ôõó£è
. “«è£¹ó‹ C¡ù‹ ïìˆFòõ˜. Ý„êKò‹. î£ò£Kì‹ ã¶ ªè£‡ìõ˜, ﮊH™ô£î
îIöè ÜóC¡ ܬì àøMù˜èOì‹ ¬èªò£Šð‹ è˜ñió¬ó»‹ I…C óƒèê£I Fè›õ¶ è£ñó£ü
Ü¡Á. îI› ñ£GôˆF¡ ÜóCòL™ ÉŒ¬ñ‚ °ö£Œ ï‹ i†®™ â¡Á Éòõ˜, ñ‚èO¡ ˆ
ò£÷„ C¡ù‹ «è£¹ó„ õ£ƒ°õ£˜èœ Þƒªè¡ù GŸAø£˜. ªð£¶õ£è ñ£Gô ¼‚°ŠH¡, 裉Fò®èÀ‚
îQ„CøŠð£è M÷ƒ°‹ °¬ø¾ ãŸð†ì«ð£¶ M÷‚è‹ «è†è ÜFè£K ¶®ŠðP‰î ï™ôõ˜, âO
C¡ù‹. Üó² ݬí ꣡P î¬ôWö£è?! æñ‰Éó£˜ ÜóCò™ î¬ôõ˜èÀ‚° °Šð¡, æñ‰É˜ ó£ñê£I‚
Fó£Mì è†®ì‚ è¬ôJ¡ ðîM¬òˆ ¶¼‹ð£è ñFˆ¶ å¼õ˜ ãŸð£´ ªêŒ¶ î‰î£˜ ¬ñò£ùõ˜, Hó‹ñ„êKò‹
î›èœ, ñ£íõ ñ£íMòK¡ åŠð‰îˆ¬î ì£‚ì˜ õ£Cˆ ܉î ñ£GôˆF™ ñ†´‹î£¡ °ŠH¡ ï™ô î¬ôõ¬ó 
ܬìò£÷‹. ñ裈ñ£M¡ MôAù£˜. å¼ Mõ£êJò£ù â¡Á Ãø è˜ñi󼂰 «ðµ‹ GüŠªðKòõ˜,
è™M„꣡Pî›, HøŠ¹ ¶Š 𣘈. Üî¡ ªî£‡ì˜èœ Þ¼Šð£˜èœ. ªî£ì˜‰¶ ªðŸP¼Šð¬î
ÞQò ï‡ð¼‹, APv¶õ «è£†¬ì‚° õ‰¶ ðòƒèó «è£ð‹. î¡Qì‹ áö™, Ýì‹ðó‹, ܆Ç
ê£ó£‹ê‹ ޶ Ýù£™ Í¡ø£õ¶ º¬ø è£ô‹ ªõœO®ñ¬ô«ð£™
ªè£®«òŸPò æñ‰Éó£˜ ã«î£ ê½¬è ªðø«õ Þ‰î Nò‹, ô…ê‹, ÜóCò™
«è£†¬ìJL¼‰¶ â‰î °ö£Œ ãŸð£´ â¡Á îù¶ ô£ð‚èí‚° ÝAò ò£è ºî™õó£èŠ ªð£ÁŠ ªõO„ê‹ «ð£†´‚

F¼õœÙ˜ ñ£õ†ìˆF™ °¬ø‰î êôùºI™ô£ñ™

Mõê£Jò£è«õ ð‡¬í‚
°ˆ F¼‹Hù£˜. “âO¬ñ
å¼ î£ò£¼‚° ¹Kò¬õˆ¶
°ö£‰ ެ튬𠶇®‚
è„ ªê£¡ù£˜. âˆî¬ èò
¬õèÀì¡ êñóê‹ ªêŒ¶
ªè£œ÷£î 裉Fòõ£F
â¡Á èí‚A†ì£™
«ðŸP¼‚°‹ óƒèê£I‚°
¹¶¬õJ™ ñ†´I¡P
îIöèˆF½‹ G¬øò ÜH
裆´Aø¶.
àôA™ å¼ ñ裈ñ£
, å¼ ªîóê£î£¡, å¼
â¡Â‹ Ýðó íˆ¬î «ï˜¬ñ! ÞŠð®»‹ å¼ Þ‰Fò£M™ å«ó î¬ôõ˜ ñ£Qèœ Üõó¶ «ï˜¬ñ, Lƒè¡ , å¼ è£ñó£ü˜

I¡Ü¿ˆî‹ M¬óõ£è êKªêŒòŠð´‹ ÞÁFõ¬ó ÜE‰F¼‰î

Üõ˜ 25.08.1970™ ñ‡¬í
M†´ ñ¬ø‰î£˜. âˆî¬èò
ºîô¬ñ„ê˜ îIöèˆF™
õ£›‰¶ ªê¡P¼‚Aø£˜.
ªê¡¬ù ñ¾‡†
¹¶¬õ ñ£Gô ºî™õ˜
óƒèê£I ñ†´ñ£èˆî£¡
Þ¼‚躮»‹.
âO¬ñ‚è£è à¼õ£A
»œ÷ù˜.
MNˆ¶ ⿉î¾ì¡
. ÞQ âõ¼‹ Üõ˜
«ð£™ Ãì Hø‚è õ£ŒŠ
H™¬ô. Ýù£™ Üõ˜
î¬ôõ˜ õ£›‰¶ ªê¡ø ÌI «ó£†®™ ºî™õ˜ è£ñó£ü˜ ªð£Á¬ñ, êAŠ¹ˆîù‹ A¬ìŠðî™ô ªõŸP, èOìˆF™ ÜŸ¹î °íƒ
Mõê£JèOì‹ I¡¶¬ø ÜFè£Kèœ àÁF Þ¶? 裘 «ð£Œ‚ªè£‡®¼‰î¶. Üõó¶ ðô‹. Gî£ù‹, M¿‰¶ ⿉îH¡ A¬ìŠð è¬÷, ï™ô ð‡¹è¬÷ 
ªð¼‰î¬ôõ˜ â¡Á â™ ð†ìŠðèL™ CõŠ¹ Åö™ ï‹H‚¬è, ñŸøõ˜èœ ¶î£¡ ªõŸP â¡ð ªè£‡´ îQˆî¡¬ñ»ì¡
F¼õœÙ˜, ü¨¡.3& ªîKM‚èŠð†ì¶. H¡ù˜ èœ êKªêŒòŠð´õ¬î
«ô£ó£½‹ ãŸÁ‚ªè£œ÷Š M÷‚° ¬êó¬ù 裘 «ð²õ¬î ªð£Á¬ñò£è àî£óí‹ óƒèê£I. Üõ˜è¬÷‚ 裆®½‹ ªðKò
F¼õœÙ˜ ñ£õ†ìˆF¡ 28.1.2011 Ü¡Á Mõê£J ͘ˆF â¡ø Mõê£J
ð†ì M¼¶ïè˜ è£ñó£ê˜ ®¬óõ˜ Þòƒè„ ªêŒî¾ì¡ èõQŠð¶, Ü÷¾ì¡ «ð² ï™ôõ¬ó, ï£ì£‡ì î¬ô î¬ôõ˜è÷£è MvõÏ‹
Mõê£Jèœ °¬øb˜‚°‹ èOìI¼‰¶ ªðøŠð†ì ð£ó£†® «ðCù£˜. H¡ù˜
äò£. âO¬ñ‚°Š ªðò˜ ܼAL¼‰î è£ñó£ü˜ õ¶, ñŸøõ˜èœ Þ¿ˆî õ¬ó «ð˜ «ê˜‰¶ W«ö â´‚èô£‹.
 Ã†ì‹ ñ£õ†ì èªô‚ ñ‚èÀ‚° ðF™èœ ªîK «ðCò ñ£õ†ì èªô‚ì˜
ì˜ (ªð£ÁŠ¹) «ê£ñ²‰îó‹ M‚èŠð†ì¶. (ªð£ÁŠ¹) ÞQõ¼‹ «ð£ùõ˜. òˆîõ£F. ®¬óõ˜ ¬èJ™ Ü®ˆ¶ Þ¿ŠHŸ° Üõ˜ «ð£è£ñ™ îœOù£½‹ M¿‰îõ˜ ἂªè£¼ «è£¹ó‹
î¬ô¬ñJ™ ñ£õ†ì èªô‚ °¬ø‰î I¡ Ü¿ˆî‹ ÆìƒèO™ ܬùˆ¶ ¶¬ø àœ÷¬î àœ÷ð®«ò àó‚ â «î¬õJ™ô£ñ™ îñ¶ Þ¿ŠHŸ° ܈î¬ù îù¶ ñù‹ î÷ó£ñ™, à¼õ£è†´‹.
ì˜ Ü½õôèˆF™ ï¬ìªðŸ è£óíñ£è Mõê£ò I¡ è¬÷»‹ ꣘‰î ºî™G¬ô

ðîM àò˜¾ ªðŸø «êô‹ èªô‚켂° HK¾ àðê£óMö£

ø¶. «ñ£†ì£˜èœ ð¿î¬ìõî£è ܽõô˜èœ 臮Šð£è
F¼õœÙ˜ «õ÷£‡¬ñ Mõê£Jèœ èõ¬ô ªîKMˆ ¶¬øè¬÷»‹ ꣘‰î ºî™
Þ¬í Þò‚°ï˜ (ªð£ÁŠ¹) îù˜. G¬ô ܽõô˜èœ 臮Š
YQõ£ê½ º¡Q¬ô õAˆ Ü I¡è‹Hè¬÷ ð£è èô‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´
. ñ£ŸPò¬ñˆ¶ °¬ø‰î I¡ ªñ¡Á‹, Üšõ£P™¬ô «êô‹ p¡ 5& øŠðì «õ‡®ò¶ G¬øò
ï승 ð¼õˆFŸ°Kò Ü¿ˆî‹ êKªêŒòŠð´ªñù âQ™ ê‹ñ‰îŠð†ì
«êô‹ ñ£õ†ì ݆Cˆ àœ÷¶ â¡Á‹, °¬øõ£è
ܬùˆ¶ «õ÷£‡. Þ´ I¡õ£Kò ܽõô˜èœ ܽõô˜èœ e¶ ïìõ®‚¬è
î¬ôõó£è ðEò£ŸP õ¼‹ ñÂ‚èœ ªðŸø£™ ñ£õ†ìˆ
ªð£¼†èÀ‹ õ†ì£ó àÁFòOˆîù˜. â´‚èŠð´ªñù â„êKˆî£˜.
ê‰Fó°ñ£˜ õ¼õ£Œˆ¶¬ø F™ ªð£¶ñ‚èÀ¬ìò °¬ø
Ü÷M™ àœ÷ ܬùˆ¶ Þ‚°¬ø b˜‚°‹ G¬øõ£è ñ£õ†ì ݆CòK¡
Þ¬í„ ªêòô£÷ó£è èœ °¬ø‰¶œ÷¶ â¡Á
«õ÷£‡¬ñ MKõ£‚è ÆìˆF™ ªè£´‚èŠð´‹ «ï˜ºè àîMò£÷˜
ñ£Áî™ ªêŒòŠð†´œ÷£˜. ªð£¼œð´‹. Þ‰î ñ£õ†
¬ñòƒèO½‹ Þ¼Š¹ ¬õ‚ ñÂ‚èœ e¶ àìù®ò£è («õ÷£‡¬ñ) ï«ówð£¹
Üõ¼‚° «êô‹ ñ£õ†ì ìˆFŸ°  õ‰î H¡ù˜
èŠð†´œ÷ªîù ÆìˆF™ ïìõ®‚¬è â´ˆ¶ °¬ø𣴠ï¡P ÃPù£˜. Þó‡ì¬ø ݇´ è£ôˆF™
õ¼õ£Œˆ¶¬ø, õ÷˜„Cˆ
¶¬øèO¡ ꣘ð£è HK¾ ÜFïiù ñ¼ˆ¶õñ¬ù,
àðê£ó‹ ñŸÁ‹ ð£ó£†´ ñ£õ†ì ݆Cò˜ ܽõôè‹,
Mö£ ï¬ìªðŸø¶. õ¼õ£Œˆ è£õ™¶¬ø è‡è£EŠð£÷˜
¶¬ø ñŸÁ‹ õ÷˜„Cˆ¶¬ø ܽõôè‹, ñ£ïèó è£õ™
꣘H™ ïìˆîŠð†ì ð£ó£†´ ݬíò˜ ܽõôè‹,
Mö£M™ ñ£õ†ìõ¼õ£Œ ð£î£÷ ꣂè¬ìˆF†ìŠ
ܽõô˜ âv.ðöQê£I, ðEèœ, °®c˜ F†ìŠðE
«êô‹ õ¼õ£Œ «è£†ì£†C èœ âù ðôîóŠð†ìŠ
ðEèœ ï¬ìªðŸÁœ÷ù.
ò˜ .Hóê¡ù ó£ñê£I,
ޡ‹ 䉶 ݇´èO™
«ñ†Ç˜ õ¼õ£Œ «è£†ì£†C
ñ£õ†ì ݆Cò˜ ܽõôè
ò˜ «õ½, êƒèAK õ¼õ£Œ
õ÷£èˆF™ ïìŠð†´œ÷
«è£†ì£†Cò˜ âv.Cõó£x,
ñóƒèœ Ì…«ê£¬ôò£è
݈ɘ õ¼õ£Œ «è£†ì£†
õ÷˜‰¶ 裆CòO‚°‹.
Cò˜ âv.ªê™õó£x, ñ£õ†ì Þ‰î ݇®™ «êô‹
ÝFFó£Mì ïô ܽõô˜ ñ£†ìˆF™ ªõŠð‹ 100
ð£ô²ŠóñEò¡, ñ£õ†ì õ÷˜„C F†ì ܽõô˜ F†ì Þò‚°ï˜ õóîó£ü¡, »‹ ð£ó£†® «ðCù˜. ®AK¬ò â†ìM™¬ô â¡ð¶
HŸŠð†«ì£˜ ïô ܽõô˜ Ü‹ê«õE, àîM F†ì ñ£õ†ì ݆CòK¡ «ï˜ºè Mö£M™ ñ£õ†ì ݆Cˆ °PŠHìˆî‚è¶.
ã.î˜ñó£ü¡, àîM ݬí ܽõô˜èœ, õ†ì£ó õ÷˜„C àîMò£÷˜ (ð…ê£òˆ¶ î¬ôõ˜ ê‰Fó°ñ£˜ 㟹¬ó ܽõôèˆF™ ðE ªêŒ
ò˜ (èô£™) â‹.ÜŠ¶™ ܽõô˜èœ, HK¾ õ÷˜„C) è¬ôñE ÝA G蛈F «ðCòî£õ¶. »‹ å¼õ˜ ºîL™ ªì¡ê¡
êô£‹, êÍè ð£¶è£Š¹ F†ì ܽõô˜èœ, è‡è£EŠ «ò£˜ º¡Q¬ô õAˆîù˜. ñ£õ†ì ݆Cò˜ ܽõô Þ™ô£ñ™ ðEèœ G½¬õ
îQˆ¶¬í ݆Cò˜ C.ó£ü ð£÷˜èœ à†ðì ðEò£÷˜ èì‰î Þó‡´ Ý‡´è÷£è èˆFŸ° ñÂ‚èœ ªè£´‚è Þ™ô£ñ™ º®‚è «õ‡´‹.
«êèó¡, ñ£õ†ì êÍè ïô èœ Ü¬ùõ¼‹ èô‰¶ ñ£õ†ì ݆Cˆ î¬ôõ˜ õ¼A¡ø ªð£¶ ñ‚èœ ð™ ⇵õªî™ô£‹ àò˜õ£è
ܽõô˜ ªê™M «ðH W ªè£‡ìù˜. ð£ó£†´ Mö£ «êô‹ ñ£õ†ìˆFŸè£è «õÁ «è£K‚¬èèœ ÜìƒAò â‡í «õ‡´‹. 
Ü‹«ðˆè˜, ðèõˆCƒ, ð£óFî£ê¡ ÝAò î¬ôõ˜èO¡ ºŠªð¼‹ Mö£ êL, ñ£õ†ì ݆CòK¡ MŸ° ñ£õ†ì õ¼õ£Œ ܽ ð™«õÁ õ÷˜„C F†ìŠ ñ‚è¬÷ ªè£‡´ õ¼A¡ âƒA¼‰î£½‹ â¡Á‹ ï‹
¹¶¬õJ™ ïì‰î¶. ÞF™ ó£pšè£‰F áùºŸ«ø£˜ êƒè î¬ôõ˜ Ã´î™ «ï˜ºè àîMò£÷˜ õô˜ âv.ðöQê£I ðEè¬÷»‹, ñ£ŸÁˆ øù˜. G¬øò ñÂ‚èœ ï†¹ ªî£ìó õ£›ˆF M¬ì
Cõ‚°ñ£˜, êÍè «êõè˜ ï£ó£òí¡ ÝA«ò£˜ ð£óFî£ê¡ Þó¾ ð£ì꣬ô (Gô‹) .â‹.«ñ£èù ²‰îó‹, î¬ô¬ñ Aù£˜. ñ£õ†ì Føù£OèO¡ º¡«ùŸøˆ õóŠªðŸø£™ ªð£¶ ñ‚è ªðÁA«ø¡.
ñ£íõ˜èÀ‚° «ðù£ õöƒAù˜. 弃A¬í‰î °ö‰¬îèœ áóè õ÷˜„C ºè¬ñJ¡ FŸè£è ªêò™ð†ì Mî À¬ìò °¬øèœ G¬ø«õŸ Þšõ£Á Üõ˜ «ðCù£˜.
 4 ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 5.6.2011

«î˜î™ ªêô¾ è킬è

13&‰«îF‚°œ î£‚è™ ªêŒ»ƒèœ
F.ñ¬ô èªô‚ì˜ àˆîó¾
F¼õ‡í£ñ¬ô, ü¨¡. 5& àÁF ªñ£NŠð®õ‹ & Ï.20/
ï¬ìªðŸø 2011 îI›ï£´ &- ñFŠ¹œ÷ ºˆF¬óˆî£œ
ê†ìñ¡øˆ «î˜îL™ «ð£†® ꣡Á ܽõôK¡
J†ì «õ†ð£÷˜èœ «î˜î™ ¬èªò£Šð‹ ܽõôè ºˆ
ªî£ì˜ð£ù ªêôMùƒè¬÷ F¬ó»ì¡ (attested by Mag-
13.6.2011 Ü¡«ø£ Ü™ô¶ istrate of the First class or Oath
Ü º¡ð£è«õ£ W›‚ Commission or Notary Public)
裵‹ MõóƒèÀì¡ F¼ àKò «ïóˆF™ «î¬õ
õ‡í£ñ¬ô ñ£õ†ì ò£ù MõóƒèÀì¡ «î˜î™
«î˜î™ ܽõô˜ ñŸÁ‹ ªêô¾ èí‚°è¬÷ åŠ
èM¬î õ£Q™ èMñ¡ø‹ ꣘H™ ºî™õ˜ óƒèê£I‚° õ£›ˆ¶ ñ£õ†ì èªô‚ìKì‹ åŠ ð¬ì‚è îõPù£™ «î˜î™
ð¬ì‚è «õ‡´‹ âù F¼
ªîKMˆîù˜. àì¡ èô£M² àœ÷£˜. ݬíò MFèO¡ð®
õ‡í£ñ¬ô ñ£õ†ì
«î˜îL™ «ð£†®Jì î°F
èªô‚ì˜ ì£‚ì˜.ó£«ü‰Fó¡
¬îKò‹ Þ¼‰î£™ ⡬ù ¬è¶ ªêŒ»ƒèœ ÜPMˆ¶œ÷£˜.
«õ†¹ ñÂ î£‚è™ ªêŒ
c‚è‹ ªêŒò «ïK´‹ F¼
õ‡í£ñ¬ô
݆Cˆ î¬ôõ˜ ÜPMˆ
ñ£õ†ì

裆® ðè™ «ïóˆF™ ¬è¶ »‹«ð£¶ ÜOˆî «î˜îL™

«ò£è£ °¼ ó£‹«îš êõ£™ ªêŒF¼‚èô£‹. ã¡ Þ‰î «ð£†®J´A¡ø «õ†ð£÷˜
èœ Ü¡ø£ì„ ªêô¾ °Pˆî
¶œ÷£˜.
«õ†ð£÷˜èœ «î˜î™
ñ£FK ÞóM™ F¼ì˜èœ
¹¶ªì™L, ü¨¡. 5& ñ£ù ê‹ðõ‹. ù£, âù¶ èí‚°è¬÷ ¬õˆ¶ õ¼õ ªêô¾ èí‚°è¬÷ ðó£ñKŠ
«ð£ô õ‰¶ âƒè¬÷ ªõO
à‡í£MóîŠ «ð£ó£† Yì˜è«÷£ â‰î ð£õº‹ «òŸø «õ‡´‹. ¬îKò‹ îŸè£ù ðF«õ´. 𶠰Pˆî Ý«ô£ê¬ù
숬î ñˆFò Üó² ÜFó® ªêŒò M™¬ô. Hø° ã¡ Þ¼‰î£™ ⡬ù ¬è¶ ªêô¾èœ °Pˆî Üê™ Ã†ì‹ 7&‰«îF ºŸðè™ 11
ò£è ºPò®ˆî, «ò£è£ «ð£h꣘ Þšõ÷¾ ªè£Çó ªêŒ¶ 𣼃èœ. ðŸÁ„ Y†´èœ (Original ñE‚° F¼õ‡í£ñ¬ô
°¼ ó£‹«îš ÜF¼ŠF ñ£è ï쉶 ªè£‡ì£˜èœ ªì™L «ð£hê£K¡ ñQî Vouchers) ñ£õ†ì èªô‚ì˜ î¬ô¬ñ
ܬì‰î£˜. Þ¡Á â¡Á ªîKòM™¬ô. Þ¶ «ïòñŸø Þ‰î ªè£Çó ̘ˆF ªêŒòŠð†ì J™ ñ£õ†ì èªô‚ì˜
ÜF裬ô 4 ñE Ü÷M™ °Pˆ¶ â¡Qì‹ å¼ ªêò½‚° è‡ìù‹ ܽõôèˆF™ ï¬ìªðø
ެ특 2&™ Appendix 2
Üõ˜, å¼ ªî£¬ô‚ «ð£hv ÜFè£K Ãì «ðê ªîKMˆ¶ 샰‹ àœ÷ àœ÷¶ âù¾‹ èªô‚ì˜
«î˜î™ ªêô¾èœ °Pˆî
裆C¬ò ªî£ì˜¹ ªè£‡´ M™¬ô. ñ‚èœ I辋 ܬñFò£ù ²¼‚è Mõó ÜP‚¬è º.ó£«ü‰Fó¡ ªîKMˆ¶œ
«ð†®òOˆî£˜. Üõ˜ à‡í£Móî‹ Þ¼‰î îƒèœ âF˜Š¬ðˆ ªîKM‚è
ÃPòî£õ¶:- õ˜èœ e¶ «ð£h꣘ I辋 Þ ¬ í Š ¹ 3 Appendix 3 ÷£˜.
«ð£ó£†ì‹ ïìˆî «è†´‚
áö™, èÁŠ¹Š ðíˆ Üˆ¶eP ï쉶 ªè£‡ìù˜. ªè£œA«ø¡.
¶‚° âFó£è ï£ƒèœ ó£‹ ªð‡è¬÷ õ½‚è†ì£òñ£è Þ‰î âF˜Š¹ «ð£ó£†ìˆ
hô£ ¬ñî£ùˆF™ ïìˆFò É‚A ªê¡ø¶ â‰î õ¬è F¡ «ð£¶ îò¾ ªêŒ¶
à‡í£Móî‹ I辋 J™ Gò£ò‹? áö½‚° ò£¼‹, â‰î õ¡º¬øJ½‹
ܬñFò£ù º¬øJ™ ïì‰ âFó£è ñ‚èœ «ð£ó£†ì‹ ß´ðì‚ Ã죶. ÜŠð£M
î¶. Ýù£™ «ð£h꣘ ïìˆî‚ Ã죶?  Hóîñ ñ‚èœ â‰î MîˆF½‹
ÞŠð® ÜFó®ò£è ¹°‰¶ ¼‚° å¼ «õ‡´«è£œ ò£ó£½‹ ð£F‚èŠðì‚
âƒèœ à‡í£Móî M´‚A«ø¡. ⡬ù cƒèœ Ã죶.
ºPò®ˆî¶ ê†ì M«ó£î ¬è¶ ªêŒò M¼‹Hù£™, Þšõ£Á 󣋫îš
ñ£ù¶. Þ¶ å¼ ¶óF˜wì àKò õ£ó‡´ àˆîó¬õ‚ ÃPù£˜.

ªì™L «ð£h꣬ó 臮ˆ¶

ð£.ü.è. êˆFò£Aóè «ð£ó£†ì‹
èô‰¶ ªè£œõ£˜èœ. ï£Â‹

GF¡ è†è£K ÜPMŠ¹ «ð£ó£†ìˆF™

ªè£œ«õ¡.
èô‰¶

ð£óFò üùî£ ê£˜H™

¹¶ªì™L, ü¨¡. 5& î£è àœ÷¶. à‡í£Mó
ܬñF á˜õô‹ ïìˆîŠ
ó£‹«îš à‡í£Móî î‹ Þ¼‰îõ˜èœ e¶
ð´‹. ÞF™ ð£.ü.è. î¬ôõ˜
ð‰îL™ Þ¼‰¶ «ð£hê£ó£™ «ð£h꣘ î®ò® ïìˆFò¶ èœ Ü¬ùõ¼‹ èô‰¶
ªõO«òŸøŠð†ì M‚° è‡ìùˆ¶‚°Kò¶. ªè£œõ£˜èœ. áö™,
샰‹ è´‹ âF˜Š¹ ªð‡èœ, °ö‰¬îèœ èÁŠ¹Šð툶‚° âFó£è
A÷‹H àœ÷¶. ð£óFò Iè‚ è´¬ñò£è èŠð† ð£.ü.è. ªî£ì˜‰¶ «ð£ó£†
üùî£, Þì¶ê£Kèœ àœðì ´œ÷ù˜. Þ¶ âñ˜ªü¡ ì‹ ïìˆF õ¼Aø¶.
ð™«õÁ è†Cèœ ó£‹ C¬ò G¬ù¾Šð´ˆ¶õ¶ à‡í£Móî‹ Þ¼‰î
«î¾‚° Ýîó¾ ªîKMˆ¶ «ð£ô àœ÷¶. à‡í£ õ˜èœ e¶ ñˆFò Üó² ã¡
ñˆFò Ü󲂰 è‡ìù‹ Móî‹ Þ¼‰îõ˜èœ e¶ Þ‰î î‰Fóñ£ù ïìõ®‚¬è
ªîKMˆ¶œ÷ù. M¿‰î 嚪õ£¼ Ü®»‹ J™ ß´ðì «õ‡´‹. Þ‰î
ð£.ü.è. î¬ôõ˜ GF¡ üùï£òè‹ e¶ M¿‰î ªè£Çó ªêò½‚è£è ´
è†è£K Þ¡Á 裬ô Ü®ò£°‹. Þ ñˆFò ñ‚èOì‹ ñˆFò Üó²
G¼ð˜èÀ‚° «ð†®òO‚°‹ Üó² ªð£ÁŠ¹ ãŸè «õ‡ ñ¡QŠ¹ «è†è «õ‡´‹.
«ð£¶ ÃPòî£õ¶:& ´‹. 裃Aóv î¬ô¬ñJô£ù
áö™, èÁŠ¹Š ðíˆ ªì™L «ð£hê£K¡ ñˆFJ™ ÝÀ‹ Üó²
¶‚° âFó£è à‡í£ ïìõ®‚¬è¬ò 臮ˆ¶ ñ‚èœ ï‹H‚¬è¬ò Þö‰¶
Móî‹ Þ¼‰î 󣋫îM¡ ð£óFò üùî£ ê£˜H™ 24 M†ì¶. âù«õ ݆CJ™
àK¬ñ ðP‚èŠð†´œ÷¶. ñE «ïó êˆFò£ AóèŠ c®‚è ñˆFò Ü󲂰
à‡í£Móî‹ Þ¼‰îõ˜ «ð£ó£†ì‹ ïìˆîŠð´‹. eè àK¬ñ Þ™¬ô.
èœ ïœOó¾ ªõO«òŸøŠ Þ‰î «ð£ó£†ìˆF™ ²wñ£ Þšõ£Á GF¡ è†è£K
ð†ì Mî‹ ÜF˜„C ÜOŠð ²õó£x, ܼ‡«ü†L ÃPù£˜.

êñ„Y˜è™M GÁˆî‹
㟹¬ìò¶ Ü™ô
F¼ñ£õ÷õ¡ â‹.H. âF˜Š¹
¹¶„«êK, ü¨¡. 5& ¹¶„«êK ñŸÁ‹ îIöèˆF™
¹¶„«êK‚° Þ¡Á õ‰F ñ¶ð£ù è¬ìè¬÷ Üó«ê
¼‰î õ‰F¼‰î M´î¬ô ï숶õ¶ «õî¬ù ÜO‚
CÁˆ¬îèœ è†CJ¡ ªð£¶ A¡ø¶. ñ¶ð£ù è¬ìè¬÷
ªêòô£÷˜ F¼ñ£õ÷õ¡ Í´õ¶ì¡, èœ÷„ ê£ó£òˆ
G¼ð˜èÀ‚° «ð†® ÜOˆ ¬î»‹ î´‚è «õ‡´‹.
. ÜŠ«ð£¶ Üõ˜ ÃPò ¹¶„«êKJ™ ݆C
î£õ¶: ò£÷˜èœ M¼ŠðˆF¡«ðK™
ï쉶 º®‰î ªð£¶ Üó²ŠðEJ™ ݆è¬÷
«î˜îL™ ¹¶„«êK ñŸÁ‹ GòIŠð¬î ¬èMì «õ‡
îIöèˆF™ M´î¬ô ´‹. º¬øŠð® «ï˜è£í™
CÁˆ¬îèœ è†C‚°‹, Fºè ïìˆF ܬùˆ¶ îóŠ¹
ÆìE‚°‹ õ£‚è Oˆîõ˜ HKMù¼‹ õ£ŒŠ¹ ªð¼‹
èÀ‚° ï¡P ªîKMˆ¶ õ¬èJ™ Gòñù‹ ªêŒò
ªè£œA¡«ø¡. îIöè‹ «õ‡´‹. èõ˜ù˜ Þ‚ð£™
ñŸÁ‹ ¹¶„«êKJ™ êñ„Y˜ ñ£ùŠðE GÁˆî£ñ™ «ñŸ Cƒ e¶ ð™«õÁ °Ÿø„꣆´
è™M ï¬ìº¬øŠ ð´ˆî ªè£œ÷ «õ‡´‹. èœ â¿‰¶œ÷ ñ‚èœ
«õ‡´‹. Fºè ݆CJ™ Þôƒ¬è ÜFð˜ ó£ü âF˜Š¹ ÜFèñ£A»œ÷¶.
ªè£‡´õóŠ ð†ìîŸè£è ð‚«û¬õ «ð£˜°Ÿøõ£O âù«õ Üõ˜ ܬñ„ê˜
óˆ¶ ªêŒõ¶ 㟹¬ìò¶ â¡Á ÃÁõ«î£´ ñ†´ èÀ‚° ðîMŠHóñ£ù‹
Ü™ô. êñ„Y˜ è™M Íô‹ I¡P, Þù ð´ªè£¬ô ªêŒ¶ ¬õ‚è£è õ¬èJ™,
ê£î£óí ñ‚èÀ‹, õêF ªêŒîõ˜ â¡Á‹ ÜPMˆ¶, Üõ¬ó ñˆFò Üó² àìù®
ð¬ìˆîõ˜è À‚°‹ êññ£ù è´¬ñò£ù î‡ì¬ù ò£è F¼‹ ªðø «õ‡´‹.
è™M A¬ì‚°‹. A¬ì‚è Þ‰Fò Üó²‹, Üó² ñ¼ˆ¶õ è™ÖK
îIöèˆF™ ¹Fò àôè èÀ‹ ïìõ®‚¬è J™ «î¬õò£ù Ü®Šð¬ì
î¬ô¬ñ ªêòôè‹ è†´ â´‚è «õ‡´‹. õêFè¬÷ ªêŒ¶ ªè£´ˆ¶
õ¬î GÁˆF Üó² Ý¬í ¹¶„«êKJ™ ÝFFó£Mì ñ£íõ˜ «ê˜‚¬è ªî£ìó¾‹
HøŠHˆ¶œ÷¶. Þîù£™ ñ‚èÀ‹, ã¬ö ñ‚èÀ‹ ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹.
ñ‚èœ õKŠðí‹ Ï.1200 i´ 膮‚ªè£œ÷ Ï.5 Þšõ£Á Üõ˜
«è£® ð£ö£A¡ø¶. âù«õ ô†ê‹ Üó² õöƒ°A¡ø¶. ÃPù£˜.ñ£Gô ܬñŠð£÷˜
Mê£ó¬í èIû¡ å¼¹ø‹ Þˆ F†ìˆ¬î îIöè Üó²‹ ð£õ£í¡ ñŸÁ‹ G˜õ£Aèœ
Þ¼‚Aø¶. âù«õ 膴 «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹. àìQ¼‰îù˜.