Professional Documents
Culture Documents
Dr. RAMLA
NASSER
Gynecologist
AL SMARI POLYCLINIC
BATHA- RIYAD, NEAR TAJ HOTEL
TEL:4013429,4038896 FAX 4026152
SUNDAY MAY 18, 2008 JAMAD’UL AWWAL 12, 1429 HEALTH FOR ALL THAT IS OUR GOAL
18
-¥Ä-ð®
²¡-ˆ® Ŭ-Ý¡-ö-°-¥ú
»¡-ò¢-Ý¡ü ó¢-¸-ð-Á©
-…-¥É ó-ò-ð¢-ò¡-´¡ü …-ú-á-ˆ©-ø-¥·
‡-ñ© ö§¡-Ä¢ ±ô-Ä¢-Á©-: ±ô£-›¢-ó¡-öü
¥¥º-›-ò¢¤ò´®
‚-«ü ˆ©»¢¶®
2008
Ç¡ðû ¤- ²Ñ-® 4 Å
- ¡-ñ¡-õ®-±Ð- £-ð
- ¬ ¤- ²Ñ-® 7 ¥- ²¡»©ó¦·¡Â¬ ¤- ²Ñ-® 16 ˆ
- ¡ð¢ˆ¬
¿-»®Ä
- ÷
- »
- «¡ Ÿ
- £-õÃ
- ¢, ó
- š±-ôÄ
- ¬ ¿-ò©-ó ö®-¤×-õ-›¢ý Ÿ-±™ü ¥ó-Т-ð©-»¢û-·-»¢-›¢-¥Ð
¤Ä¡-÷¡-ò-ö«-¥¶-¸© ó£-Ã
- ü ¤Ý-Ý¢ ˆ-ñ©-¤ó-ò¢ý
ö
- §Â¬ ¤
- ò-‰ˆ
- ü ›©-›ð- ¢-¶¢-Á® ¤»¡-´® »¢-ñ¢-¥ˆ ó¡-¹¡-›¡-ð¢-ñ©-É©
ñ-¼-¥¶-¸-»® »-ò-›¡-ñ¢-ù-´®
¿-ò©-ó:- Ÿ-±™¡-›³ - ö¢.¥… ‡¡-º£-ö¢ý ¿- ¿-¥ˆ Ý-÷-ø¬. ¥²-¥¸-É® ¥ó-Т ¥²¡-¸¢. ñ-
¤²¡-ò¢-ö® ±ô-Ĭ. Å-óû Ÿ-±™-›©-Ä¡-ð¢ ö¬-ö¡-ñ¢-
¥ˆ¡-Á¢-: ¥¥ˆ-¤·¡-´©-Þ¨-Ù¢ ¿-»®Ä - ÷- » - «¡ ´©-É» - ¢-›¢-¥Ð ²©-ú· - ® Ä-ש Ä¡-š«-ı- ²-óû-·ˆ - û »®Ä- ÷
- » - «-´® ±ô-Ä¢-´©-É©-¥ó-É ó¢-óñ - Ä
- ú
- ¢-È® Ù® ó-¸¬. ¿-¥ˆ ²©-ˆ.ô¢-ñö- ¢æ › - ñ
- ¢-ˆ¢-ò¨-¥Ð ¥ó-
Ÿ£-õà - ¢ Ä©-ù´ - ¢ ²-ñ¡-±ˆ-Ĭ ˆ¡-â-Á ö§¡-Ä¢ ¤²¡- ±²-»¢-¤õ-š¢-Á©. …-ò¡ë Ä¡-š«-ı- ²-óû-·ˆ - ¥- ñ-𩬠ñ¡-ó¢-¥ò ‡-Ø-»©-Ä-â-¤ð¡-¥Ð-ð¡-î Ç¡ü Т-ð©-Ù Þ£-ú¢-¶¡-È©. Ÿ-ð-É® »-ò »¡-ù®-·¢-
ò¢-ö® ö®¤- ×-õ› - ¢ý ¥ó-Т-ð©-»¢û-·©. …-úà - ¡- Å-ˆ· - ® ˆ-ð× - Ã
- ¥
- Ä-É©¬ ó¢-¤ó-Þ› - ¬ ô-ñ¢-ð¥ - òë- ö¢.¥… ‡¡-º£-ö¢-¥ò-·¢-ð-»®. ‚ª ö-Ä-ð¬ ð-»©-¥ˆ¡-Ù©-Ä¡-±»¬ »-ò-›¡-ñ¢-ù-ð©-¥Ð Ÿ¡-Š«-
ˆ©-ø¬ ö§¡-Ä¢-¥ð-Éú - ¢-ð¥- ¶-Щ-É ÷¢-Äó - ý Ä-¤÷- É©¬ ö¢.¥…-¥ð š-ñ¢-¶¢-Á ú¢-¤¶¡û-¸û-Ä¡û-´©¬ ‡-ñ© Þ¡-›ý ¤ò-‰¢-ˆ Å-ˆ· - ¢-ñ©-É® Ÿ-±™-›©-Ä¡- ·¢-›¡-î ñ-¼-¥¶-¸-»®. ˆ¡-ù®-Þ Ä-ú-È©-¤²¡-
ô§-ñ Ÿ-±™¡-›³ - ¥ - ð-É …-Á®.…¬. Ÿ-±™-›¡-î (27) ‚- ¤º¡-¤¸¡-±Š¡-ºû-Ä¡û-´©¬ ¤›-¥ñ ¤²¡-ò¢-ö® ¿- ð¢ ö¬-ö¡-ñ¢-´©-ˆ-ð¡-ð¢-ñ©-É©. Ä-ש Ä¡-š«-Ä ó©-É ¤²¡-¥ò ¤»¡-É¢. ¤Ý¡-š¬ ¥»-ø¢-ð©-
É-¥ò ñ¡-ó¢-¥ò ¿-ò©-ó ö¢.¥… ‡¡-º£-ö¢ý ¤±ˆ¡-ô¢-Á-Щ-´©-ˆ-𩬠¥¥ˆ-¤ð-׬ ¥Þ-à©-ˆ-𩬠±²- ó û- · - ˆ - ¥ ñ Å- ˆ - ¤Ø¡þ ¿-¥ˆ Ý-÷-
›¡-Ј - £-ð ñ¬-Š¹ - þ »£û-·» - ®. ¥ó-Т-ð©-Ùð - ¢ý- ¥Þ-ð®» - ©. ‚ª ö-Äð - ·- ©¬ ¤ò-‰¢-ˆ Å-ˆ· - ©-»- ¤·- ´ © ó¢- ¸ ¢- ò ë . »- ø-Ä¡-ð¢-ñ©-É© ö®-¤×-õ-
›¢-É® »-ò› - ¡-ñ¢-ù´ - ® ñ-¼¥ - ¶-¸ ‘Ä¡-š«-Ĭ’ ¥›-Щ- ¥É-ð¡-ð¢-ñ©-É©. ‚-»¢-›¢-¥Ð, Å-ˆ· - ©-¾ Ÿ-±™ü ¹þ-´©¬ Ÿ-±™-¥› ˆ¡- ›¢ý. ¥ó-Т-¤ð-×¢-¥òë-
Ø¡-¤ô-ñ¢ ¤ò-‰ˆ - ü ¤Ý-Ý¢ ˆ-ñ©-¤ó-ò¢-¥ð ¤Ý¡- ¤²¡-ò¢-ö©-ˆ¡û-´¢-Ð-ð¢-ò¨-¥Ð Þ¨-Ù¢-𠤻¡-´©- Ã-Ã-¥Ä-É¡-ó-ô«-¥¶- É©¬, ¤Ä¡-÷¡-òö - «-¥¶-
š-ñ÷ - ¢-»› - ¡-ð¢ ó£-î ¿-ô©-²±- »¢-ð¢ý ±²-¤ó-ô¢- Ä¡-ð¢ Ä¡-š«-Ä ±²-óû-·ˆ - û-´® ¤›-¥ñ ˆ©-»¢-Á©. ¸® Ä-×® ¤ò-‰-ˆû ö®-¤×- ¸© ó£-Ã-»¡-¥Ã-É©¬
¶¢-Á©. Ÿ-±™-¥›-»¢-¥ñ ó-š-±ô-Ä-·¢-›©¬ ¿-»®-Ä-÷- ›¢-¹þ …-¥É »-ˆû-´¡ü ±ô-Ä¢-´©-ˆð - ¡-¥Ã- õü ˆ- ó ¡- Ð - · ¢ý Å- ¤ É- ñ ¬ Ä- › - ö æ ¢ - ò ¡-
»«¡ ±ô-Ä· - ¢-›©¬ ¤ˆ-¥ö-Щ-·©. ¤²¡-ò¢-ö¢-›©- É© ²-úÈ - ® Ä©-¤É¡-¸¡-È Ÿ-±™-¥› ¤²¡-ò¢-ö® »- ¤²¡- ò ¢- ö ©- Ä ¡- ð ¢ »û- ð¢. »©-Ðû-É® ¤²¡-ò¢-
Ù¡-ð ó£-ù®-Á Å-¤›§-õ¢-´¡ü ¤ú-Õ® ¥….Ñ¢ Ð-ð¡ü ±ô-Ä¢-´©-É-»¢-›¢-¥Ð ‚-ð¡þ ñ-Ù©-ó-¸¬ ´-·¢-¤òû-¥¶-¸©. ö® Ñ£-¶¢ý. ¿-ò©-ó
ó¢ü-öü …¬. ¤²¡-ø¢-¥› Þ©-Ä» - ò - ¥
- ¶-Щ-·¢. ¥ó-Т-¥ó-Á©. ‚-»¢-›¢-¥Ð-ð¡-î ‘Ä¡-š«-Ĭ’¤ò-‰- ¥²-¥¸-É¡-î ¤²¡- ˆ¡-¤ñ¡-·©-ˆ©-ù¢ ¿-ô©-
²-·® »¢-ñˆ - þ ›¢-ú´ - ¡-ó©-É 7.66 …¬.…¬ ²¢- ˆü ¤Ý¡-š-ñ-÷¢-»-›¡-ð¢ ó£-Ã-»®. ¥ó-Т-ð©-Ù ò¢-ö©-ˆ¡û-´¢-Ð-ð¢-ò¨- ²-±»¢-ð¢ý.
ö®× - þ ƒ-²¤- ð¡-Š¢-Á¡-î Ÿ-±™ü ñ-Ù©-»ó - Ã- ¥ó- »-¸¢-¥·-ú¢-Á® Ÿ-±™-¥ü-ú ¥¥ˆ-´©¬ ö¢.¥…-ð©-¥Ð ¥Ð ›¢-ú-¤»¡-´©-Ä¡-𢠰¢- Ñ ¢- × ý ˆ¡- Ä - ú -
Т-ð©-»¢û-·» - ®. ‡-ñ© Ý©-¾× - ® ö®¤- ×-õ¥ - ü-ú Ÿ¢-·¢- ó¢-ñò
- ¢-›©¬ ¥Þ-ú¢-ð ²-ñ¢-¤´-ש. ¥ó-Т-ð©-»¢û-· Ÿ-±™¡-›³ - Ä¡-š«-Ä ±²-óû- ð¢ý ö® - ¤ ×- õ - › ¢- ¥ ò
÷¢-Äó
- ý Ä-¤÷-ô§-ñ Ÿ-±™¡-›³
- ‡-ñ© ¥¥ˆ-ð¢ý ¤»¡-´©¬ Ä-ú©¥¥ˆ- ·-ˆû-´® ¤›-¥ñ Þ£-ú¢- ›¡- Ð - ˆ £- ð ñ¬- Š - ¹ þ
ð¢ý »-¸¢-¥·-ú¢-Á©-ó£-î Ÿ-±™-¥ü-ú ¥¥ˆ-´® ²- ð¢ý ¥Ä¡-¥¥Ý-ò©-Ä¡-𢠿-ò©-ó ¤²¡-ò¢-ö® ö®-¤×-õ-›¢ý ¤ô-õ-ó©¬ Ÿ-±™ü ö®-¤×-õ-›¢ý ›¡-Ð-ˆ£-ð ñ¬-Š-
ñ¢-¤´-ש. Ä-¥×¡-ñ© Ý©-¾× - ® Ä¡-š«-ı- ²-óû-·ˆ - ñ - ©- ¹þ ö¦-õ®-Т-Á©. ²¢-É£-Ю ‚-ð¡-¥ø »¡-ò¨-´¡- ð-Щ-·-»®. ¤›-ñ¥- · Ç¡ü ²-ˆû-
¥Ð ¥»¡-¸Ð- ©-·©-ˆ¨-¥Ð ˆ-ÐÉ - ©-¤²¡-ð¢. ‚-»¢-›¢-¥Ð- ¥ò ó¡-Ј - ó£-¸¢-¥ò-·¢. »-ò´ - ©-¤›-¥ñ ¤»¡-´©-Þ¨-Ù¢-ð Ÿ-±™-¥›-ð¡- ô©-²±- »¢-ð¢-¤ò-´® Ä¡-×¢. ›£-Ù óû-õ¬ ¥ˆ¡- ·¢-ð¢-ñ©-É©.
ð¡-î ¤Ý-Ý¢ ¤Ä¡-÷¡-òö - «-¥¶-¸® ó£-û - ®. î ¤²¡-ò¢-ö® ö¬-‹¬ ˆ-Ù» - ®. »©-Ðû-É® ¤²¡-ò¢-ö® ‚-ð¡-¥ø Å-›©-›- Ù® ¤›-Т-ð¥ - »-ò¡ë ¬ ›- …-É¡ý, ²¢-É£-Ю
¿-»Ä ®- ÷- » - «-¥´¡-ñ©-¹©-ˆð - ¡-¥Ã-É©¬ Ä-ñà - ¬ ð¢-¶¢-Á® ö®¤- ×-õ› - ¢ý …-·¢-Á©. ö®¤- ×-õ› - ¢ý ‚-ð¡-¥ø ˆ-¤ö-ñð - ¢- ‚-«¡-ó¢-õü ö¬-‹-¥· ô¢- ¶ ¢- Á ²- ± »- ´ ¡- ¥ ñ ¤›¡-´©-¤Ø¡þ Å-ó-
¥ó-ú©-¥» ó¢-Т-¥òë-É® ¥ð¡-É©¬ ˆ¡-Ä-ú-ð¢ý
ˆ¡-Ä-ú-ð¢ý ²-ˆû-·¡-¥Ä-É©¬ ñ¡-ó¢-¥ò †-ù-ñ- ¸® ‚-ñ©-·¢. »-ò-´©-¤›-¥ñ ¤»¡-´©-Þ¨-Ù¢-ð ‚-ð¡þ ö®-¤×-õ-›¢-¥ò ¤²¡-ò¢-ö® ²¨¸¢ð¢¸© ¿- ¤ ±ˆ¡- ô ¢- Á ¡- ð ¢- ñ ©- ˆ-Ù¢-òë. Ÿ-±™¡-›-³-ð©-
¤ð¡-¥Ð Ÿ-±™ü Т.ó¢ Þ¡-›ý ‡¡-º£-ö©-ˆø - ¢ý ó¢- ²ëŠ- ¢ý ¥Ä¡-¥¥Ýý ¤º¡ÿ Þ¡û-Ñ® ¥Þ-ð®» - ® »©-Ðû-Áð
- ¡-ð¢ ö¬-ö¡-
É© ó-ñó - ®. Å-ð¡-¥ø »- ¥Ð Þ¢-±»-¹þ ¿-¤ñ¡
ø¢-Áú - ¢-ð¢-´©-ˆð - ¡-ð¢-ñ©-É©. Ä¡-š«-Ä ±²-óû-·ˆ - û ñ¢-Á©. ö¬-Ÿó - Ä
- ú
- ¢-¥È-·¢-ð °¢-¥¥ó.…-ö®.²¢ ²¢.…ü. ƒ-âå ñ - ¡-Ñ ¤»¡-´® ¥¥ò-öü-ö® ›ý-ˆ¢-ð-»® Ð-ð¡ü ¤²¡-ò¢-ö® ±ô-Ä¢- ¤Ý-Ý¢ ˆ-ñ©-¤ó-ò¢ý Ä¡- ð ® - Á ©- ˆ - ø - ð ©- ˆ - ð ¡-
ó¢-óñ - Ä
- ú
- ¢-ð¢-Á» - ¢-¥› »©-Ðû-É® ¿-ò©-ó ö¢.¥… Ÿ-±™-›ñ
- ¢-¥ˆ ‚-ñ©-É® Å-›©-›ð - ¢-¶¢-´¡ü ±ô-Ä¢-Á©. ‚-»¢-›¢-¥Ð, ö®¤- ×-õ- ¤²¡-ò¢-ö® ú¢-¤¶¡û-¸® ¤»-С-¥»
¥ˆ.Ñ¢. Ý¡-Ý©-ˆ©-Ä¡-ú©¬ ö¬-‹ó - ©¬ Ÿ-±™ü »¡-Ä- ›¢-¥ò-·¢-ð Ä-ש Ä¡-š«-ı- ²-óû-·ˆ - ¥
- ñ ²©-ú·- ©-›¢û-·¢ ¤²¡-ò¢-ö® ´©-É©-Ù¡-ð¢-ñ©-É©. ¿-ô©-²-±»¢-ð¢ý ð¢-ñ©-É©.
ö¢-´©-É ¿-ò©-ó Å-¤ô¡-ˆ² - ©-ñ¬ Ä-›´ - ¶ - Ð- ¢-ð¢- ‡-ñ© Þ¡-›ý ¤ò-‰¢-ˆ¥ - ð Ä¡-±»¬ Ä©-ú¢-ð¢ý ±²-¤ó-ô¢-¶¢-Á©. Ÿ-±™-¥› Å- ¤²Ñ® 15
ˆ-â-Á©-ˆ©-ø-¹-ñ ˆ¨-¸-¥´¡-ò
÷¢Ä¡òð …¬.°¢-Ä¡û ƒþ--¥¶-¥Ð
ö
-¥¥±°-óû´® ó-š-ô¢-¼-
- §Â¬ ¤
- ò-‰ˆ
¿-ò¶
- ü
- ©-ù:- ˆ-â-Á©-ˆ©-ø¹ - ñ - ˆ¨-¸¥- ´¡-ò¤- ´-ö¢-¥ò ‡-É¡¬ ±²-»¢-
Å-Õ©-¤²û-´® Ñ£-ó-²-ñ«-¬
¥¥÷-¤´¡-Ð-»¢-ð©-¥Ð Ŭ-Š£-ˆ¡-ñ-·¢-›® ó¢-¤š-ð-Ä¡-ð¢-¸¡-ð¢-ñ¢-´©¬.
‡-É¡¬ ±²-»¢-´® 302^¡¬ ó-ˆ©-¶® ±²-ˆ¡-ñ¬ ó-šô
ñ¨-² ²¢-ù, 120 Ý¢ ó-ˆ©-¶® ±²-ˆ¡-ñ¬ †-ù©-óû-õ¬ ˆ-~¢-›»
- ¢-¼´ - ® ²©-ú¥
- Ð- ó
- Ä 10,000
- ©¬ 5000 ñ¨-
´® ¿-ò¶ - ©-ù Ñ¢-ò¡ë ¥ö-õü-ö® ¤ˆ¡-л - ¢ ó-šô - ¢-¼ ó¢-š¢-Á©. Å-Õ® ² ²¢-ùð - ©¬ 109^¡¬ ó-ˆ©-¶® ±²-ˆ¡-ñ¬ Å-Õ©-óû-õ¬ ˆ-~¢-›» - Ð- ó - ©¬ 3000
±²-»¢-ˆþ-´® Ñ£-ó² - ñ
- «-¬ »-Ðó - ©¬ Ĩ-É® ±²-»¢-ˆþ-´® »-Ðó - ©-ô¢-¼- ñ¨-² ²¢-ùð - ©¬ 307^¡¬ ó-ˆ©-¶® ±²-ˆ¡-ñ¬ †-ù©-óû-õ¬ ˆ-~¢-›» - Ð- ó - ©¬ 5000
ð©-Ä¡-î ó¢-š¢-Á» - ®. ‡-É¡¬-±²-»¢ ¤- ò¡-ú¢ ¥ - ¥±°-óû - ²-¾©-ñ©-·¢ ˆ¨-Ø- ñ¨-² ²¢-ù-𩬠¤ˆ¡-Ð-»¢ ô¢-¼¢-Á©. ²¢-ù-¥ð-ò롬 Å-Ð-Á¢-¥òë-Æ¢ý ¿-
ð¢ý ó£-¸¢ý ñ¡-Ä-Þ-±³-¥ü-ú Ä-ˆü ƒ-Ãå¢-´¡-î (30) ó-š-ô¢-¼. ñ- ¥ˆ 27 Ä¡-ö¬ Å-š¢-ˆ» - Ð- ó - ® Å-›©-Ÿó - ¢-´Ã - ¥ - Ä-É©¬ ¤ˆ¡-л - ¢ ƒ-·ñ - -
Ù¡¬ ±²-»¢ ²-¾©-ñ©-·¢ ²©-ø¢-´ý-²ú - Ø- ® ó£-¸¢ý Þ-±ˆ-²¡-â-ð©-¥Ð ó¢-¸©. ñ-Ù®, Ĩ-É®, ›¡-ò® ±²-»¢-ˆþ-´©-¤Äý ‡-É¡¬ ±²-»¢-´©-¾ ó-ˆ©-
Ä-ˆü Å-Ñ¢ …-É Å-Ñ¢-»® ˆ©-Ä¡û (29), Ĩ-É¡¬ ±²-»¢ ¥Þ-ú¡-𢠲-¾¢- ¶©-ˆþ »-¥É-ð¡-î Þ©-Ä· - ¢-ð¢-¸©-¾» - ®. …-É¡ý, ó-šô - ¢-¼ ‡-ù¢-Á®
¶©-ú¬ ˆ-ø· - ¢-·ú - ó£-¸¢ý Ħ-Š¬ ö¡-Ñ© …-É ö¡-Ñ© (27), ›¡-ò¡¬ Ĩ-É® ±²-»¢-ˆø - ©¬ Ñ£-ó² - ñ - «-¬ ˆ-~¢-› »-Ф- ó¡-Щ-ˆ¨-Т ‡-É¡¬-± ²-»¢-
±²-»¢ ¤Þ-ש-ó …-¹-Ù¢-ð¨û »©-Ù¢-ð¢ý ó£-¸¢ý ¤Š¡-²¢-›¡-˜-¥ü-ú ´® ›ý-ˆ¢-ð¢-¸©-¾ …-ò¡ë »-Ðó - ®^- ²¢-ù ô¢-¼ˆ - ø - ©¬ Å-›©-Ÿó - ¢-´Ã - ¬.
Ä-ˆü Þ£-º® …-É õ¢-Ý¢ (26), ¿-ú®, †-ù® ±²-»¢-ˆø - ©¬ ÷¢-Ä¡-òð - ±Š¨-¶® ¿-ú©¬ †-ù©¬ ±²-»¢-ˆø - ©¬ ÷¢-Ä¡-òð - …¬.°¢-Ä¡-ñ©-Ä¡-ð ö-Ñ¢-·®, Ý¢-
…¬.°¢-Ä¡-ñ©-Ä¡-ð ¥Þ-ú¡-𢠲-¾¢-¶©-ú¬ ¥›¡-Á¢-´¡-¸©-ó£-¸¢ý ö©-š¡- ›£-õ® …-É¢-óû-´® Ñ£-ó² - ñ - «-¬ »-Ðó - ¢-›©-²©-ú¥ - Ä Å-Õ©-ò¼ - ¬ ñ¨-²-
ˆ-ñ¥- ü-ú Ä-ˆü ö-Ñ¢-»® (32), ¥Þ-ú¡-𢠲-¾¢-¶©-ú¬ ˆ-ø· - ¢ý ó£-¸¢ý ó£-»¬ ²¢-ùð - ©¬ Å-д - ¡ü ¤ˆ¡-л - ¢ ƒ-·ñ - ó - ¢-¸©. ˆ¨-С-¥» †-ù©-óû-
›-¤Ð-ô¥ - ü-ú Ä-ˆü Ý¢-›£-õ® (35) …-É¢-ó¥ - ñ-ð¡-î Ñ£-ó² - ñ
- «-¬ ˆ- õ¬ ˆ-~¢-›» - Ð- ó - ©¬ 10,000 ñ¨-²ð - ©¬ Å-Õ©-óû-õ¬ ˆ-~¢-›» - Ð- ó - ©¬ 6000
~¢-›-»-Ð-ó¢-›©¬ Ñ-°®-Ñ¢ °¢. ±ô£-ó-òë-Ÿü ô¢-¼ ó¢-š¢-Á-»®. Å-Õ¡¬ ñ¨-² ²¢-ùð - ©¬ †-ù©-óû-õ¬ ˆ-~¢-›» - Ð- ó- ©¬ 10,000 ñ¨-² ²¢-ùð - ©¬ ²¢-ù Å-
±²-»¢ ¥Þ-ú¡-𢠲-¾¢-¶©-ú¬ ˆ-Ù· - ©-ˆÐ- ó - ¢ý Þ¢-ب-¸ü …-É ƒ-âå - Ð-Á¢-¥òë-Æ¢ý ‡-ñ©-óû-õ¬ ˆ¨-Т »-Ð-ó©¬ ó¢-ó¢-š ó-ˆ©-¶©-ˆ-ø¢-ò¡-ð¢ ñ-
ˆ¦-õ®-Ãü (24), …-¸¡¬ ±²-»¢ ¥Þ-ú¡-𢠲-¾¢-¶©-ú¬ ˆ-ø-·¢ý ó£- Ù©-¤²û-´©¬ ó¢-š¢-Á©. Å-Õ¡¬ ±²-»¢ ƒ-Ã¢å ˆ - ¦-õ®Ã - › - ® ‡-ñ©-óû-õ¬ ˆ-
¸¢ý ›-¤Ð-ô¥ - ü-ú Ä-ˆü ¤Š¡-ˆ©-òü (35), ²-±Â-Ù¡¬ ±²-»¢ ¥Þ-ú¡-ð¢ ~¢-›»- Ð- ó
- ©¬ 2000 ñ¨-² ²¢-ùð - ©¬ ²¢-ù Å-ÐÁ - ¢-¥òëÆ - ¢ý ñ-Ù©-Ä¡-ö¬ »-Ð-
²-¾¢-¶©-ú¬ Þ£-ñÆ - ¡-¸® ÷ª-ö¢ý ô¢-ó¡-›³ - ¥ - ü-ú Ä-ˆü ƒª-¸¢-´Ã - üå ó©¬ …-¸¡¬-±²-»¢ ¤Š¡-ˆ©-ò› - ® ñ-Ù©-óû-õ¬ ˆ-~¢-›» - Ð- ó - ©¬ 5000 ñ¨-² ²¢-
…-É õ¢-Ý¢ü ñ¡-Ñ® (27) …-É¢-óû-´® ð-˜¡-±ˆ-Ĭ ‡-É®, ñ-Ù®, Ĩ-É® ô¢-¼¡-ó¢-š¢ ¤ˆ-¸¤- ô-õ¬ ÷¢-Ä¡-òð
- …¬.°¢-Ä¡-ñ¡-ð ö-Ñ¢-·®, Ý¢-›£-õ®, Ĩɡ¬±²»¢ Ħ-Š¬-ö¡-Ñ©, ›¡ò¡¬±²»¢ õ¢-Ý¢, ‡-É¡¬- ù-𩬠²¢-ù Å-ÐÁ - ¢-¥òëÆ- ¢ý Ĩ-É©-Ä¡-ö¬ »-Ðó - ©¬ 12^¡¬ ±²-»¢ õ¢-Ý¢ü-
óû-õ¬ »-Ðó - ©-ô¢-¼ð - ©¬ ²¢-ùð
- ©¬ ó¢-š¢-Á©. ±²-»¢ ƒ-Ãå¢- …É¢ó¥ñ ¤ˆ¡-Ð-»¢-ð¢ý ›¢-É® ²©-ú-¤·-´® ¥ˆ¡-Ù©-ó-ñ©-É© ñ¡-Ñ¢-›® Ĩ-É©-óû-õ¬ ˆ-~¢-›-»-Ð-ó©¬ 5000 ñ¨-² ²¢-ù-𩬠²¢-ù Å-Ð-Á¢-
¤ˆ¡-ø¢-ø-´¬ ö¦-õ®-Т-Á ¤ˆ-ö¢ý ó¢-Þ¡-ñ-à ¤›-ñ¢-¸ ²-±Â-Ù¢ý ¥òëÆ- ¢ý Ĩ-É©-Ä¡-ö¬ »-Ðó - ©¬ Å-›©-Ÿó - ¢-´¡ü ¤ˆ¡-л - ¢ ƒ-·ñ - ó
- ¢-¸©.
‡-Ø» - ® ±²-»¢-ˆø - ©¬ ˆ©-×´ - ¡-ñ¡-¥Ã-É® ó«¡-ù¡-ù®Þ - ¤ˆ¡-л - ¢ ˆ-¥Ù-·¢- š¢-Á® ±²-»¢-Ÿ¡-Š·- ¢-¥ü-ú Å-Ÿ¢-±²¡-ðó - ©¬ ¤ˆ¡-л - ¢ ¤»-Т. ö©-±²£¬-¤ˆ¡- ˆ-ð×- ¢ ¥ˆ¡-ò¥
- ¶-Щ-·©-ˆð - ©¬ ‡-ñ¡-¥ø Ħ-»±- ²¡-ð›- ¡-´©-ˆð- ©¬ ¥Þ-ð®- ‚-óû-´® ²¢-É£-Ю ¤ˆ¡-л - ¢ Ñ¡-Ä«¬ Å-›©-ó™- ¢-Á©.
ð¢-ñ©-É©. ‡-É©-Ä©-»ý ›¡-ò©¬ ¿-ú©¬ †-ù©¬ ±²-»¢-ˆþ 307, 302, 120 Ð-»¢-ð©-¥Ð ó¢-š¢-›«¡-ð¹ - þ ƒ-Úñ - ¢-Á©-¥ˆ¡-Ù® ›-ÐÉ - ó¡-™±- ²-»¢-ó¡-™- » Å-»«-¬ ±ˆ¨-ñó - ©¬ ›¢-³«-ó©¬ ¥¥²-ô¡-Þ¢-ˆó - ©-Ä¡-𠈦-»«¬ ›¢û-ó- ¤±²¡-ö¢-ˆ«¨-õ› - ©-¤ó-Ù¢ ¥ˆ.…¬. ñ¡-Ѥ- Š¡-²¡-ò² - ¢-¾, ö©-›¢ý
Ý¢, 109, 34 ó-ˆ©-¶©-ˆþ ±²-ˆ¡-ñ¬ Š©-ñ©-»ñ - Ä- ¡-𠈩-׬ ¥Þ-ð®» - »- ¡-ð¡- ·¢ý ¤ˆ¡-л - ¢ ‚-ñ©-ó¢-Ÿ¡-Š·- ¢-¥ü-úð - ©¬ ó¡-™¬ ¤ˆ-¸¤- ô-õ¬ ô¢-¼ ÷¢-Á ±²-»¢ …-©-¥ˆ¡-Ù©¬ Ä-ñà - ô- ¢-¼ð - ¡-î Åû-÷¢-´©-É¥ - »-É® Ä-¤÷-ô§-ñü ²¢-¾ …-É¢-óñ - ©¬ ±²-»¢-ˆþ-´©-¤ó-Ù¢ Å-Ÿ¢-Ÿ¡-õˆ - ñ- ¡-
î ¤ˆ¡-Ð-»¢ ˆ-¥Ù-·¢-ð¢-ñ©-É-»®. ¤ˆ-ö¢-¥ò ‡-Ø-»¡¬ ±²-»¢-ð¡-ð ±²-‰«¡-²¢-´©-É» - ® ¥¥ó-ˆ©-¤É-ñ¬ Ĩ-É©-Äà - ¢-ð¢-¤ò-´® Ä¡-×¢. †-ˆ¤- ™- ¤ˆ¡-Ð-»¢ ó¢-š¢-›«¡-ð-·¢ý ó«-ˆ®-»-Ä¡-´¢. ‡-É¡¬ ±²-»¢-ð©-¥Ð ˆ©-×- ð ¥Ñ. ¤Ñ¡-ö®, ±²¢-ð™- û-ô› - ü »-Ø¢, Ý¢. ô¢-ó™- ¡-ö®, ñ-Ñ¢-»® ˆ©-Ä¡û,
°¡-›¢-ðý, ²-·¡¬ ±²-»¢ Ŭ-Ý¢-ˆ, ²-»¢-¥›¡-É¡¬ ±²-»¢ ö©-Ñ¢-»® ô¬ ‡-ñ©-ÄÃ- ¢-´¨-¤ú¡-ø¬ ›£-Ù ó¢-š¢-›«¡-ð ó¡-ð› - ´
- ©-¤ô-õÄ - ¡-î ô¢- ˆ-ñ-Ä¡-ð ¥Þ-ð®-»¢-ˆþ Ä-ש-±²-»¢-ˆþ ¥Þ-ð®-»-»¢-¥›-´¡þ ó-ø-¥ñ ó- ó¢.ó¢. ¤Ñ¡-ð¢, …¬.…ý. ö©-¤ñ-õ® ˆ©-Ä¡û, Š-¤Ã-õ®ˆ - ©-Ä¡û …-É¢-ó-
…-É¢-ó¥ - ñ ¥ó-ú©-¥» ó¢-¸¢-ñ©-É©. ¼ ±²-‰«¡-²¢-Á» - ®. ò©-»¡-î. ö¡-š¡-ñ-à ó¡-÷-›¡-²-ˆ-Ð-Ä¡-´¢ ¥ˆ¡-ò-²¡-»-ˆ-¥· Ä¡- ñ©¬ ÷¡-Ññ - ¡-ð¢.
‚-É-¥ò ñ¡-ó¢-¥ò 11 Ä-â-´® ¤ˆ¡-Ð-»¢ ¤±²¡-ö¢-ˆ«¨-õ-¥ü-ú-𩬠‡-É¡¬ ±²-»¢ ƒ-Ã¢å ¥ - ð Ä-»¢-ð¡-𠈡-ñà - ¹ - ø- ¡-ò¡-î Ä-ñÃ- ¬ ó-¥ñ סü ±ô-Ä¢-Á ö¬-Ÿó - ¬ ö-Ĩ-÷ Ä-›ö - ¡æ ¼
- ¢-¥ð ¥Ç-¸¢-¶¢-Á©. ‚-»® ö-Ĩ- ±²-»¢-ˆø - ¢ý ›¢-É® ‚ª-С-´©-É ²¢-ùð - ¢ý ›¢-É® ñ-Ù©-ò¼ - ¬ ñ¨-²-
±²-»¢-Ÿ¡-Š-·¢-¥ü-ú-𩬠ˆ©-׬ ö¬-Ý-›®-š¢-Á ó¡-™-¹þ ¤ˆ-¸-¤ô-õ¬ »¨-´¢-¤ò-סü ó¢-š¢-´©-É¥ - »-É® ¤ˆ¡-л - ¢ Þ¨-Ù¢-´¡-¸¢. ¿-ú©¬ †- ÷-·¢ý ƒ-Ù¡-´¢-ð ±²-»«¡-‹¡-»¬ ó-ò©-»¡-î. Å-»¢-›¡ý ˆ-â- ó£-»¬ ¥ˆ¡-ò¥ -ë ¶-¸ ñ-¤Ä-ô®, ò-», õ¬-ö©-À£ü …-É¢-óñ - ©-¥Ð ›¢-ðÄ - ² - ñ- -
±²-»¢-ˆø - ©-¥Ð Å-Ÿ¢-±²¡-ðó - ©¬ ¿-ñ¡-È©. Å-»«-²¨û-ó¹ - ø - ¢ý Å-²¨û- ù©¬ ±²-»¢-ˆ-ø©-¥Ð Ý¢-ö¢-›-ö® »¡ý-²-ñ«-·¢-›©-¤ó-Ù¢ ó¡-Ð-ˆ-¥´¡- Á©-ˆ©-ø¹- ñ
- ¥ˆ¡-ò¤- ´-ö® Å-»«-²¨û-ó¹ - ø- ¢ý Å-²¨û-ó¬ »-¥É-ð¡- Ä¡-ð ¿-±ô¢-»û-´©¬ ²-ñ¢-¤´-× ó¢-™«¡-šñ - ›- ® 50,000 ñ¨-²ð - ©¬ ˆ©-¸¢-ˆ¦-
ó-Ä¡-𠤈-ö¡-â-¥»-É® ¤±²¡-ö¢-ˆ«¨-õü ó¡-™¢-Á©. ‚-»©-ö¬-Ý-›®- ò-ð¡-ø¢-ð¡-ð¢ ñ-Ù® ›¢-ñ-²-ñ¡-š¢-ˆþ ƒþ-¥¶-¥Ð Ĩ-É©-¤²-¥ñ ¤ò¡-ú¢ ¥Ã-É ¤±²¡-ö¢-ˆ«¨-õ-¥ü-ú ó¡-™¬ ¤ˆ¡-Ð-»¢ ô-ñ¢-¥ó-Á©. ó-š-ô¢-¼ õ®Ã- › - ® 25,000 ñ¨-²ð - ©¬ ›ý-ˆ¡-›©¬ ¤ˆ¡-л - ¢ ƒ-·ñ - ó - ¡-ð¢.
- ü. Ý-Ñ×
- -
Þ-› ó-ˆ©-¶¢-ò©¬ ö-÷ˆ
È óû-õ¬ Ý-Ñ×
Т ñ¨-² ò¡-²®ö
±²-ô®›- ²-ñ¢-÷¡-ñÄ
- ñ- Ã- ó-ˆ©-¶¢-ò©¬ ²-ì ¥Þ-òó
ˆ-ù¢-ð©¬. ˆ¦-õ¢ ó-ˆ©-¶¢-›© Ä¡-±»-Ä¡-𢠇-É©¬ ¥Þ-à¡-›¡-ó¢-ò.ë ˆ-ù¢-
- ¢ý ˆ-С-ô§¡-ö·
- ¡-ˆ©-ˆð
- ù- ¢-´¡ü
·¢- ¥ ü- ú ‡- ñ ©- Ÿ ¡- Š ¬ ‚- » ¢- › - ˆ ¬
ú¢-ð¡-™®:- öª-™¢ Å-¤ú-Ý«-ð¢ý ñ-Ù® ™¢-óö - ¥- · ö-³û-ô› - ¬ ²¨û- öª-ˆ-ñ«-¹-¤ø¡-¥Ð-ð©-¾ ‚-±»- 13›®) ²©û-·¢-ð¡-ˆ©-¥Ä-É® Ä©-›¢-ö¢- ú-ð©-¥Ð ¥»-´®, ó-д - ®^- ²-Т-È¡- ¥²¡-ø¢-Á©-Ä¡-×¢. ‚-»¢-›® ²-ˆñ - ¬ Å-
·¢-ð¡-´¢-ð Å-¤Ä-ñ¢-´ü ±²-ö¢-°ü-ú® ¤Ñ¡û-Ñ® Ý©-õ® ‚-É¥ - ò ‚ª- 𩬠¥Ä-°¢-´ý ¥öü-ú-ú©-ˆþ ¶ý ±Š¡-Ä-ˆ¡-ñ« Ä-±Â¡-ò-ð Å- ú® Ÿ¡-Š·
- ® ²©-ú¤- ·-´® ¤²¡-ˆ¡-›¡- Щ-·©-¾ ˆ¢¬-Š® º-÷™- ® ÷-Ñ®Ñ - ® ú¢-
Ñ¢-²®»- ¢-¥ò ô-úÄ - ©-¥¥ôã‰- ¢-¤ò-´® »¢-ñ¢-Á©. ¥²-¤±Ð¡þ ó¢-ò ˆ©-»¢-Á©-ð- ¿-¤ñ¡-Š« ó-ˆ©-¶® ‡-ñ©-´¢-ð¢-ñ¢- Ùû ¥ö-±ˆ-¸ú - ¢ ¤°¡. ¥¥ö-›©ý ð¢ 70ò-š¢-ˆ¬ ò¢-º®-ש-ˆ-ø©-Ù¡- öû-Á® ¥öü-úú - ¢-¥ü-ú ‡-ñ© Ÿ¡-Š¬
ñ©-É ö¡-÷-Þ-ñ«-·¢ý ¤ò¡-ˆ-·¢-¥ò †-×-ó©¬ ó-ò¢-ð …-Ãå ó¢-²- ´©- É - » ® . ‡- ¤ ñ¡ ¥Ä- ° ¢- ´ ý ¿-Ý¢-™£ü Å-ú¢-ð¢-Á©. Ĩ-É¡¬-‹- ˆ©¬. ‚-»® š¡-ñ¡-ø-Ä¡-ø©-ˆ-¥ø ƒþ- Š-óû-Ã-¤ú-×¢-›¡-𢠛ý-ˆ©¬. Š-
Ã-› ñ¡-Ñ«-Ä¡-ð öª-™¢-ð¢ý, ƒ-²¤- Ÿ¡-ˆ®» - ¦ ñ¡-Ñ«-¹ø - ¢ý ‡-É¡¬ ö®- ¥öü-úú - ¢-ò©¬ …-¸® ˆë¢› - ¢-´©-ˆø - ©- ¸ ¤Ñ¡-ò¢-ˆþ 50 ô-»Ä - ¡-›¬ ‚-»¢- ¥´¡-¾¡ü ö-÷¡-ð¢-´©¬. †-ˆ- óû-ä- ú-×® ‡¡-º£-ö® Å-ó¢-¥Ð-·-
˜¡-›· - ® ›¢ý-´©-É Å-¤Ä-ñ¢-´ü ±²-ö¢-°ü-ú¢-¥ü-ú ö-³û-ô› - ¬ ö¡- Ù®. ‚-»¢ý ›¡-¥ò-Ãå¬ ²©-ñ©-õ- ›-ˆ¬ ²¨û-·¢-ð¡-ð¢-¸©-Ù®. ²¡-ò- ¤™- ô ¬ ˆ¢- ¤ ò¡- Ä £- × - ¤ ú¡- ø ¬ ›£- ø - ¥É ›¢-ò› - ¢û-·Ã - ¥ - Ä-É Ä-´ Š-
Ø-·¢-ˆ Ä¡-š«-Ĺ - þ †-¥ú ±²¡-š¡-›«-¤·¡-¥Ð-ð¡-î ó¢-òð - ¢-ñ©-·¢- µ¡û-´©¬ ›¡-¥ò-ìå ö®±- »£-ˆþ- ·¢-¥ü-ú ›¡-ò¡¬ ›¢-ò-𩬠Å- ·¢ý ö®-˜¢-»¢ ¥Þ-à©-É Ñ¬-ú óû-Ãû ‰¡-ò¢-™® Åý-¥¥º-öý
ð-»®. ´©-Ä¡-î. ‚-»¢-›© ²©-ú¥ - Ä ö®±- »£- Õ¡¬ ›¢-ò-ð©-¥Ð ó¡û-¶©¬ ƒþ- ²¡-ò¬ 11 ±²-¤ó-ô› - ˆ-ó¡-й - ¤- ø¡- ñ¡-ш- ©-Ä¡-ñ¥
- ü-ú ¿-±Š-÷Ä - ›
- ©-öñ - ¢-
…-É¡ý öª-™¢ 2009 Ä©-»ý ƒý-²¡-™› - ¬ óû-š¢-¶¢-´©-É» - ® Å-¤Ä- ˆþ-´©¬ ²©-ñ©-õµ - ¡û-´©¬ ¥ó-¤á- ¥´¡-¾©-É» - ¡-î Ĩ-É¡¬ ‹-¸ ²- Щ¬ ²©-ú¤- ·-´® ¤²¡-ˆ©-É» - ¢-›® 12 Á¡-â-»®. ±²-¤™-ô¥ - · ˆ¢¬-Š® º-
ñ¢-´´ - ® Š©-ì ¥Þ-à¢-¥òëÉ - ® Ý©-õ® ±²-ö®» - ¡-ó› - ð
- ¢ý »©-úÉ - Ð- ¢-Á©. ¥ú ó¢-±ô-Ä ÷¡-ø©-ˆø - ©¬ Ä-ש öª- Ú-»¢-¥ð-É©¬ Å-¤À-÷¬ ²-úÈ - ©. ˆ-ó¡-й - ¤- ø¡-Щ¬ ˆ¨-Т-ð» - ¡-î. ÷-™® ÷-Ñ®-Ñ® ú¢-öû-Á® ¥öü-ú-ú©¬
Å-¤»-öÄ - ð
- ¬ öª-™¢-ð©-¥Ð …-Ãå »¡ý-²ñ - «-¹ø - ©¬ ›-ð¹ - ø - ©¬ öª- ˆ-ñ«-¹-ø©¬ ¥Ä-°¢-´ý ¥öü-ú- ›¡-ò¡¬ ›¢-òð - ¢-¤ò-´® »£û-˜¡- Ѭ-ú ²¡-ò¬ ó¢-ˆ-ö-› ²-Ú-»¢- ƒ-Ð¥
- › Ä-¥×¡-ñ© ö®˜ - ò
- ¤- ·-´® Ä¡-
™¢-ð¢ý ñ¨-²¥ - ¶-Щ-¥Ä-É©¬ …-Ãå ¤±ö¡-»ö - ¢æ ¥ - ü-ú ˆ¡-óý öª-™¢-ð¢ý ú©-ˆ-ø¢-¥ò¡-ñ©-´¢-ð¢-¸©-Ù®. Ð- ˆ û- ´ ® ±²- ¤ ó- ô ¢- ´ ¡- › ©¬ ²©- ú - ð©-¥Ð Ÿ¡-ŠÄ - ¡-𢠱²-¤™-ô· - ©-Ù¡- ש-¥Ä-É©¬ Å-¤À-÷¬ Å-ú¢-ð¢-Á©.
›¢-¼¢-²®» - Ä - ¡-ð¢-ñ¢-´©-¥Ä-É©¬ öª-™¢ ó¢-¤™-ôˆ - ¡-ñ« Ä-±Â¢ Å-Ä£û ö-
ƒª-™® Åý-¥¥º-ö-ò©¬ ¥²-¤±Ð¡-ø¢-ð¬-^Ä¢-›-úý Ä-±Â¢ ¤°¡. Å-ò¢
Åý-›©-¥…-Ä¢-𩬠ö¬-ð©-ˆ®»
ó«-ˆ®» - Ä
Å-é-ôˆ
- ¡-´¢.
- ®»
- ¢ ¤Ä-‰ò - ð
- Ä- ¡-𢠲©-ú¥ - ¶-Щ-ó¢-Á ±²-ö®»
- þ-´® Å-
ð®-òü-ú¢-¥ò ¥›ý-ˆ¦-õ¢ ¤Ä-‰-ò-ð¢ý ›¢-
¤¼-²Ä
ð-IJ - ñ
- ¢-ú´
- Ä
»¡-ó® ó«-ˆ®»
ó¢-¤™-ô·
- ¡ü Å-›©-Ä»
- ¡-ð ó¢-ò´
- Ä
- ¡-´¢.
- ® ™£û-‹ˆ
- ¢ ›ý-ˆ©-É»
- ¢-¥òëÉ- ©¬ ›-ð»
- ¡-ò¡-Т-ö®˜
- ¢-›® ›¢-
- ±-  ó-ˆ®-
- ¡-›· - ¢ý
ö¬-‹¬ »¡-ð®ò
ð®»
- ¢-ñ©-É©.
- ü-ú® ö-³û-ô¢-´©-ˆð
ó¢-¤™-ô ñ¡-Ñ«-¹ø
ˆ¡-ñà - ¹
- ¢-¥ò ñ¡-õ®±- У-ð²
- þ Ä©-»ý-Ä©-д
õ®Ð- ¢-´©-É©-¥Ù-É©¬ »¢-ˆÁ
- ©¬ ¥Þ-
- ñ
- ¢-›® ±²-ð¡-ö¬ ö¦-
- ©¬ ö¡-Ø·
- Ä
- ¡-ð
- ¢-ˆ-
›©-Ä-»¢-ð©-¥Ù-Æ¢-ò©¬ »¡-ð®-òü-ú® öû-´¡û ¥›ý-ˆ¦-õ¢ ›-Ð-·¢ öª-™¢-ð©-¥Ð Å-ñ¢ ‚-ú- Ä¡-ð Å-Т-ö®-˜¡-›-·¢ý Ä¡-±»¬ ó¢-¤™-ô Ä©-
¥
- ˆ.-ö¢.-…¬. Å
- Ý®™
- ©òë ¤°¡-øú - ¢-¥ü-ú ó¢-òð - ¢-Т-ó¢-¥› »©-
Ðû-É® …-Ãå ó¢-²-â-ð¢ý ó¢-ò-
›-· Ÿ£-õà - ¢-ð¡-ð¢-ñ¢-´ð
…-Ãå ƒý-²¡-™-›-·¢-¥ò ˆ©-ú- ›¢û¤™ô¬
- ¡-î.
‚ª ö¬-ñ¬-Ÿ¤- ·¡-Ю ¤ð¡-Ñ¢-´¢-¥òëÉ - ® »¡-ð®- ´©-Ä-»¢ ±²-»¢-ö-›®-š¢-´©¬ ó¢-ò-´-ð-×-·¢- »ý-Ä©-д - ® ö¬-ñ¬-Ÿ¥
- · ¤›¡-´¢-´¡-á-›¡-
ú¢-ð¡-™®-: …-Ãå ó¢-²-â-ð¢-¥ò ´-ð-׬ Å-›©-Ÿ-ó-¥¶-¸¢-ñ©-¥É-Æ¢- ó-òë ²©-»¢-ð ±²-»¢-ö› - ®š - ¢-´® ˆ¡- Ä-™£-›:- Ä-™£-› ‰©-Ý¡-Å® ¤ú¡-°¢- òü-ú® …¬-Ý-ö¢-ð¢-¥ò ¤°¡. õ¡-úü Ñ-ò¡- ›©¬ ±²¡-¤ð¡-Š¢-ˆ ²-ñ¢-÷¡-ñ¬ ˆ¡-áü ˆ-ù¢- ó¢-¥òë-É©¬ ó¢-ó¢-š ñ¡-Ñ«-¹-ø¢ý ²-ñ«-Ð-›¬
¿-ôÆ - ˆ - þ ô-ˆ» ®- Ä - ¡-𢠻©-Ðñ - ©-É ò©¬ ‚-¤¶¡þ ð©.…-ö® ¤°¡-øû ñ-Ã¥ - Ä-É¡-î ‡-¥²-ˆ® ñ¡-Ñ«-¹ø - ©- ¥ò ±Ð¡-º¢-ˆ® ˆ©-ñ©-´® ‚-òë¡-»¡- Äü ²-úÈ - ©. È Ä¡-ö¬ ¤Þû-É Ä-±Â¢-öŸ - ¡ ¤ð¡-Š¬ »£- ›-з - ¢-ð ö¬-‹¬ ó«-ˆ®» - Ä - ¡-´¢-ð¢-ñ©-É©.
ö¡-÷Þ - ñ - «-·¢ý ñ¡-Ñ«¡-Âñ - ó¢- Ä©-Ø-¤·-´¡þ ˆ-ñ©-·¡û-Ñ¢-Á©- ¥Ð ›¢-ñ£-¼-ì. Å-¤»-ö-Ä-𬠴¡-›¡-ó-ô«-Ä¡-ð ›-Ð-²-Т …-±»-
²-â-ð¢-¥ò …-Ãå-ó¢-ò ‚-É-¥ò ›¢ý-´©-ˆð - ¡-î. Å-»¢-›¢-¥Ð-ð¡- Å-Щ-· óû-õ-¤·¡-¥Ð …-Ãå- 𩬠¤ó-Š¬ ö§£-ˆñ - ¢-´Ã - ¥- Ä-É® Ä- ¤Ñ¡û-Ñ® ¤ˆ¡-ô¢-¥ð
128 ¤°¡- ø - ú ¢- ¥ ò- · ¢. ¥¥ó- ˆ ¡-
¥» ‚-»® 130¤ò-´® ˆ-Ф- É-´©-¥Ä-
É¡-î ö¨-Þ›
¿-¤Š¡-ø »-ò·
¥Ð ¿-óô
- .
- ¢ý …-Ãð
- «¬ óû-š¢-Á©-¥ˆ¡-Ù¢-ñ¢-
-å ©-
î …-Ãå ó¢-ò †-×ó
- ¡û ó-ñ©-Ä¡-›Ä
- ¶-¸©. Þ¢-
- ¢ý ö®±- »£-ˆ¥
- ¡û-ŠÄ
ˆ¡-é-É©-¥Ù-É©¬ ö®±- »£-ˆþ-
- ø ²©-
- ¡-ð¢
ó-ˆ¡-ñ©-ë ±²-óû-·-ˆû ›¡-¸¢-
¥ò-·¢-Á©. 22 óû-õ-Ä¡-ð¢ ú¢-ð¡-
™¢-ò©-¾ ‚-ð¡þ ˆ-ù¢-È …-¸©
óû-õÄ - ¡-𢠛¡-¸¢ý ¤²¡-ð¢-ñ©-É¢-
ó¡-™¢ ™-ó¡-ö¢û-: ±²-¤™-ô¥ - · ‚-«ü ±²-ó¡-ö¢-ˆø - ©-¥Ð Þ¢-ñˆ
- ¡-ò¡- °-ðú - ˆ - ®Ð- ú- ©-Ä¡-ð Ä¡-¤›-Ñ®¥ - Äü-ú¢-¥ü-ú ˆ£-ù¢-ò¡-î ö®ˆ - ¨þ ±²-óû-·- É©-¥Ù-É©¬ Å-¤À-÷¬ Å-ó- ²-ñ¡-Äû-ô¥ - · ˆ©-ú¢-Á® ±²-»¢-ˆ- ´® Åû-÷Ä- ¡-ð Å-óˆ - ¡-ô¹ - þ òë. ó¢-™Š - ®š
- Þ¢-ˆ¢ý-ö ò-Ÿ«-Ä¡-´©-
ó-ô«-Ä¡-ð ‚-«ü ö®ˆ - ¨þ ð¡-˜¡û-˜«-Ä¡-ˆ©-É©. ö®ˆ - ¨þ Å-Щ-· Ä¡- ›-Ä¡-ñ¬-Ÿ¢-´©-É» - ®. ˆ©-¸¢-ˆþ-´® ö§-ˆ¡-ñ« Ы¨-õü †û-¶¡-С-´¢ ²-ñ£- ˆ¡-ô-¥¶-¸©. ‚-Ä¡¬ Ä©-÷-½-™® ñ¢-´-¥ó-ð¡-î Å-¤À-÷¬ ‚- ›ý-ˆ©-ˆ ó-ù¢ …-©-¥ˆ¡-Ù® É-»¢-›©¬ ð¡-±»¡ ¤ñ-‰ˆ - ø- ¢-ò¡ë ·-
ö¡-óö- ¡-›¬ ±²-óû-·› - Ä
- ¡-ñ¬-Ÿ¢-´¡ü ˆ-ù¢-ð©-¥Ä-É® Ý-›®š - ¥
- ¶-¸ó
- û ¼-¥ð-ù©-»¡ü ú¢-ð¡-™¢-ò©¬ ‰-Ä£-ö® Ä©-¥¥ô-·¢-ò©¬ ¥ˆ¡-Ù©-¤²¡-ˆ©- Ý¢ü öª-™® ‚-ö®-ò¡-Ä¢-ˆ® ð¨- ¹-¥› ²-ú-È-»®. ö®-±»£-´® Å-óû Å-ɬ ¤»-Т ²©-ú-·® ‚-ð¡-¥ø ›¡-¸¢-¥ò-·¢-´©-É-»¢-
Å-ú¢-ð¢-Á©. É Å-óö - ®˜- ´ - ® ²©-»¢-ð ö®ˆ - ¨þ ó-ñ©-ɤ- »¡-Щ ˆ¨-Т Å-óö - ¡-›Ä - ¡-ó©- ›¢-¤ó-ù®-ö¢-×¢-ð¢ý öª-™¢ ö- ¤Äý ²©-ñ©-õ-¥ü-ú ›¢-ð-±Â- ¤²¡-ˆ©-É» - ® ‚-ò¡ë »
- ¡-´¢-´¨-¥Ð- ›©-Ä¡-𢠤ˆ-ø¢ ˆ-ò¡-ö¡¬-ö®ˆ - ¡-ñ¢-
Ä¢û-™¡-ö® Å-Ý®™- ©-¾ Ä¢û-™¡-ö® ¥Þ-ðû-Ä¡-›©¬ º-öò - ©-À£ü óû-´ò - ¥Ä-É® Å-ö£û ±²-ó¡-ö¢ ö¬-‹¬ ó¡-™¢ ™-ó¡-ö¢û †-ñ¢-ð¡ ¥ö-±ˆ-¸ú - ¢ ðü- ú ¢- º ¢- ˆ ® ¥ö¡- ¥ ¥ö- × ¢ ì ›¢-ò ›¢û-·¡ü öª-™¢ É©¬ Å-¤À-÷¬ ¤Þ¡-™¢-Á©. ˆ ¤ó-™¢ ¤ú¡-™ †-ñ¢-ð¡ ˆ-½¢-×¢-ð©-
Å-Ø› - ¡-¸® ö-ò¡-÷©-À£ü Å-ú¢-ð¢-Á©. ¥Ð ¤›-»¦-»§-·¢ý ñ¨-²-ó-»®-ˆ-ñ¢-
±²-˜Ä - ñ-¼¡-ˆû-»¦ ö-Ä¢-»¢ ¤ð¡-Š¬ ö®ˆ - ¨þ ‡¡-°¢-¤×¡-ú¢-ð· - ¢ý Á Ñ-›ˆ - £-ð ˆ-½¢-×¢-ð©-¥Ð ±²-óû-
öª™¢ð¢ý ¤Þû-É©. Å-Ý®-™©-¾ Å-ò¢ öª-™® Åý-¤™¡-ö-ñ¢ ƒ-™®-‹¡-Ð-›¬ ¥Þ-ð®-
»©. º-ö-ò©-À£ü óû-´-ò Å-š«-¼-» ó-÷¢-Á©. ú¢-ð¡-ö® ¥Þ-ò-ó¨û ¥›-ð¢¬-¤Ý¡û-°©-ˆþ ·-›-·¢-›¡-î ‚-¤¶¡þ º-ò¬
ˆ-Ù¢-ñ¢-´©-É» - ®.
1 Riyal ö®ˆ- ¨-ø¢-¥ü-ú ±²-óû-·› - ¹ - þ ó¢-ô™- £-ˆñ - ¢-Á©. Å-ò¢ ÷©-¥¥ö-›¢, ú¡-
Å-ú-Ý¢-ð¢-ý ñ-Ù© ˆ¡-ò¢-ò©¬ ›£-ñ©-óÉ - ® Å-
õ¢-™®, º¡-ú¨-‰®, ö¢-ö®× - û Åý-¤º¡-ö, ö-Ñ¢ …-±Ý-÷¡¬, ¤°¡. ‚- ó-ô› - ¡-𢠻¡-Äö - ¢-´¡-›¢-Ь ¤²¡-
Ñ¡-ö® Å-÷®-Ä-™® »©-Ð-¹¢-ð-óû ö¬-ö¡-ñ¢-Á©. ö-ò£¬ ó-ñ¢-¤´¡-Ðü ›- ò©-Ä¢-ò¡ë ¥ - » ¤ˆ¡-ô¢ ‡-ñ© ºë¡× - ¢-¥Ê
-¤ˆ¡¶¢-ˆþ´® ‘-Åý-ó-»§-›¢- ¤ˆ¡¶¢ˆþ´©¬ ³¢ ²-úÈ - ©. ‚ª Ä¡-ö¬ 25 Ä©-»ý ±²-¤ó-ô› - ¤º¡-Ä©-ˆþ ó¢-»ñ ¿-ð¢-ñ¢-´-ì-:
- Ã- ¬ ö®-¥×-ðû-¥ˆ-ð®-ö¢-›-Т-ð¢ý ˆ-ù¢-
ð’ ö
- ®×¡-ø©-ˆø- ©-Ä¡-¤ð¡ ‡¡-º£- ó¡û·ˆþ´©¬ ¥Þ-ð®» - © »©-й - ©-¥Ä-É® ö®ˆ - ¨þ Ÿ¡-ñó - ¡-÷¢-ˆþ Å-ú¢-ð¢-Á©. È¢-ñ©-É ó¢-óñ - ¬ ¤›-ñ¥- · ‘Šþ-
ö©-ˆø- ©-Ä¡-¤ð¡ Ý-›š ® ¥- ¶-Щ-ˆ ²ñö«¹þ´©¬
Ñ¢-À ¤Ä-ðû º® Ä¡-š«-Ĭ’ ú¢-¤¶¡û-¸® ¥Þ-ð®-»¢-
ñ©-É©. ó¢-óñ - Ä- ú- ¢-¥È-·¢-𠤈-
¥›-ö®-¤×¡ ö¬-Š-Ĭ ¤ö¡-´-ú¢ý ²¢.ó¢. Å-õ®-ú-º®, ÷-›£-º ¥²-ñ¢-
Phone Fax Ý›®š¥¶Ð©ˆ: Ñ-›-ˆ£-ð ˆ-½-¢×¢ ñ¨-²-ó-»®-ˆ-ñ¢-Á© ²-›¹
Ñ¢-À:- ˆ-Áó
- þ, ˆ-Ø›
- Ð- ¤ˆ-±³-¹þ, ö®˜
- ¢-ˆþ …-É¢-óð
- ¡-
- ©- ¤Õ-ñ¢ …-É¢-óû ˆ-ø¢-´¡-ñ©-Ä¡-𢠲-ñ¢-Þð
- ¥
- ¶-Щ-É© ø¢ ±²-óû-·ˆ - û ‚-ð¡-¥ø ƒ-½©ý
H.O Riyadh 01 4871414 4871460 ú¢-ð¡-™®:- ÷¦-™ð
- ó¡þ-ó©-ˆþ »-ˆñ - ¡-ú¢-ò¡-ð ¿-ò¶ - ©-ù ¥¥ˆ-›´ - ñ - ¢ ¥Ð ¥›-ð¢¬-¤Ý¡û-°©-ˆþ ›¢û-Ý- ÷-Ä¡-Ä¢-¥ò ˆ¢¬-Š® ‰¡-ò¢-™® ¿-ô©-
Riyadh
Al Kharj
01 4871414
01 5484020
4871399
5484020
Jeddah
Riyadh
0508246603
0559124341
²-Õ¡-ð-·¢-¥ò Ý¢-³© ÷-ñ£-õ¢-¥ü-ú Þ¢-ˆ¢ý-ö¡û-˜¬ ú¢-ð¡-™¢-¥ò
±²-ó¡-ö¢-ˆþ Ñ-›ˆ - £-ð ˆ-½×- ¢ ñ¨-²ó
- »- ®ˆ
- ñ- ¢-Á©. ÷¦-™ð
- ô-ö®±- »-±ˆ¢-ð-
›®š- Ä- ¡-𩬠Å-úÝ - ¢-ð¢-ò¡-ð¢-ñ¢-´- ú¢-ð¡-™® ‚-ò-óü ¥¥º-›-ò¢ý ²-±»¢-ð¢-¥ò-·¢-Á® »¡ý-´-ò¢-ˆ
Þ¢-ˆ¢ý-ö ò-Ÿ«-Ä¡-´©-ˆ-ð¡-ð¢-ñ©-
Ã-¥Ä-É® Ñ¢-À ¤Ä-ðû …-Õ¢-›£- ú¢-ð¡-™®-: ú¢-ð¡-™¢-¥ò ö¬-Š-Ĭ ˆþ-Á-úý ¥ö¡-¥¥ö-×¢-ð©-¥Ð 14¡¬
Al Qassim 06 3821942 3234656 Buraidah 0506141650 ´¡-ð¢ ó-ñ©-É Ÿ¡-ñ¢-Á ¥Þ-òó - ® »¡-¹¡ü ˆ-ù¢-ð¡-¥» ±²-ð¡-ö¥ - ¶-Щ-ˆ- É©. ²¢-É£-Ю Ñ-›-ˆ£-ð ˆ-½¢-×¢
Hail 06 5323231 5324665 Makkah 0502605875 ðû ¿-™¢ý º-‰£-÷® ›¢û-¤™-ô¢- ó¡û-õ¢-ˆ¤- ·¡-Л - ©-Ý› - ®š- ¢-Á® ›-ÐÉ - ©-óñ - ©-É ¥›-ö®¤- ס ¤ú¡-ø¢¬-Š® ¤±Ð¡- ¥Þ-ðû-Ä¡ü ¤ú¡-ð¢-ð©-¥Ð ú¨-Ä¢-¤ò-
ð¡-î Ý¢-³©-ó¢-¥ü-ú ˆ©-Щ¬-ݬ. Á©. ö® - ˜ ¡- ² - › - · ¢- ¥ ü- ú ¤²- ñ ®
Jeddah 02 6390333 6393217 Madeena 0509162247 ¥ˆ¡-Á©-ˆ-ø-·¢ý ¤Š¡-²¡-òü-^‡¡-Ä-› ™-Ø-»¢-ˆ-ø©-¥Ð Ä-ˆ-ø©¬ ²©- º¢-´® ¤ó-Ù¢-ð©-¾ º©-Ð®Ý - ¡þ Шû-Ã¥ - Äü-ú¢-¥ü-ú ¿-ú¡¬ ™¢-›· - ¢ý ´® Ä¡-×¢ »¡-Äö - ¢-¶¢-Á¢-ñ¢-´©-ˆð - ¡-
Makkah 02 5377730 5586578 Yamboo 0502358998 ¤Ý¡û-°¢ý ó«-ˆ®» - ó
- ©¬ ±ô-Ú¢-´- ú¢-ð¡-™® ‚-òó - ü ¥¥º-›ò - ¢ý ±²-¤ó-ô¢-Á© (1^0). Å-»«-¬ ó¡-ô¢-¤ð- ð¢-ñ©-É©. Ñ-›-ˆ£-ð ˆ-½-×¢-ð©-¥Ð
É-±² ÷-ñ£-õ® ²¢-¾-ð©-¥Ð Ÿ¡-ñ«-ð©-Ä¡-ð Ý¢-³©-ó¢-›® ñ-Ù® ¥²ÿˆ©-
Taif 02 7327711 7382272 Dammam 0501442710
¸¢-ˆ-ø¡-é-¾-»®. ˆ¨-Щ-»ý ó¢-ó-ñ-¹þ-´® ˆ-½-×¢ ¥Þ-ðû-Ä¡ü ô-ô¢ ¥²-Щ-É ó¢-š-·¢-ò©-Ä¡-ð¢-ñ¢-´- ú¢-ð Äý-öñ - · - ¢ý ñ-Ù¡¬ ²-ˆ©-»¢-ð©-¥Ð 23¡¬ Ä¢-›¢-×¢ý …-ö®.…¬. ¤›-»¦-»§-·¢ý ð¡-±»¡ ¤ñ-‰-ˆ-
Dammam 03 8112222 8114600 Al Khobar 0561902423 ì. ‚¬-Š£ë õ - ¢-¤ò¡ Ä-×® ó¢-¤™-ô Ÿ¡- ˆ©-È¢ Å-Т-Á ¤Š¡-ø¡-î ó¢-Ñð - ¤Š¡-ø¡-ð¢ Ä¡-ú¢-ð» - ®. Ä-›¡-´® У-Ä¢-
Al Hassa 03 5922381 5922381 Jubail 0500219892
¿-Ä-òë¨û (0502945672), ²ª-¤ò¡-ö® (0508718746) …-É¢-ó-ñ©-Ä¡-ð¢ Ý- ¥ø-ò롬 »-ð¡-ú¡-´¢ ‚-É-¥ò-ð¡-
›®-š-¥¶-С¬. õ-ˆ-ø¢-¤ò¡ ¤²-ñ® …-ù©-»¡ü ¿- ¥ü-ú ²¢.Т. Ä-ö¨-™® ‘Ä¡ü ‡¡-º® ™¢ Ä¡-Á®’ ¿-𢠥»-ñ¥ - È-Щ-´¥ - ¶-¸©. î ›¡-¸¢-¥ò-·¢-ð-¥»-É® ¤ˆ-ø¢
Jubahil 03 3615707 3611342 Sakaka 0502670506
Al Khafji 03 7673606 7672543
±Š-÷¢-´©-É-óû Å-ú-Ý¢ ¤²-ñ¢-›® ²¢.Т. Ä-ö¨-™¢-›©-¾ ö-½¡-›¬ ¥ˆ.ó¢. Å-Ý®™- ©ý Å-ö£-ö® ›ý-ˆ¢. Ñ£-óˆ - ¡-ñ©-ë ˆ-½¢-×¢ ¿-ˆ®Ð- ¢¬-Š®
Hail 0501286171 »¡-¥ù Å-¥»-ù©-»¡¬. ¥ˆ.ó¢. Å-õú - º - ®, ²¢.Т. Å-÷½ - ™- ® ¤ˆ¡-ð, ‡. ¿-™¬ …-É¢-óû-¥´¡-
Hafr Al Batin
Yanbu
03 7222100
04 3223679
7222510
3223285
Hafarul Batin 0506887039 -öª-™¢ Ťú-Ý« ›Ä-ö®ˆ¡-ñ ö-Ä-𬠂¬-Š£ë õ - ¢-ò¡-î ¤²-¥ñ-Æ¢ý Å- ¶¬ …¬.‚.…-ö® ú¢-ð¡-™® ‹-Ј - ¬ ±²-ö¢-°ü-ú® ²¢.ó¢. Å-õú ®- º- ®, ˆ¡-ò¢-
ˆÿó£-›û Å-ò¢ ²-¸¡-Ø¢ ²-ú-
È©. ›¡-¸¢-¥ò-·¢-𠤈¡-ô¢-¥ð
Rafa 046761296
Madeenah 04 8361332 8363760 Tabuk 0559569398 ö©-Ý®÷® -ƒ-™-ð¬ -ø©-÷®û -Å-ö®û -Ä-Š®ñ¢-Ý® ‚
- ô
- ¡ ¤» Å-¼-ñ-¹þ Å-ú-Ý¢-ð¢-¥ò- ´-×® ð¨-›¢-¤ó-ùö ®- ¢-×¢ Ä©ü ¥ö-›× - ¬-Š¬ ÷-›£-º ¥²-ñ¢-¤Õ-ñ¢ …-É¢-óû ó¢-™Š
- ®š
- Þ¢-ˆ¢ý-ö´ - ¡-𢠻¢-ñ©-ó-
Tabuk 04 4230096 4235921
Arar 0503396059 ù©-»¡¬. Å-»¢-¥ü-ú Åû-˜¬ ó-ñ©-É ˆ-ø¢-´¡-ñ©-Ä¡-𢠲-ñ¢-Þð - ¥ - ¶-¸©. ú¢-ð¡-™® ‚-òó - › - ® ¤ó-Ù¢ ¥ˆ.ó¢. Ý¡- òë ²©-õ®-²-Š¢-ñ¢ ¥Ä-°¢-´ý ¤ˆ¡-
Al Jouf 04 6246733 6246733 - Ä-´ 4.15 5.41 12.18 3.34 6.53 8.23 õ (ˆ«¡-²®× - ü), ¥ˆ. ú¡-º¢, …-ö®.…¬. ˆ©-È¢, ¥õ-÷ý, ð¡-öû,
Al Qurayath 0502840004 Ä-™£-› 4.07 5.36 12.18 3.43 7.00 8.30 Å-ú-Ý¢ ó¡-´¡-´¢ Ä¡-×¢ …-ù©-»- ø-Ñ¢ý ±²-¤ó-ô¢-¶¢-Á©.
Arar 04 6635741 6625389 ñ©-¥»-É©¬ Å-¤À-÷¬ ²-ú-È©. ¥ˆ.…¬. Å-‰» ®- ¡-Ý®, ²¢.…. ö-´ñ - ¢-à, Ŭ-ú¡-ö®, Ñ¡-ºû, ó¢.…-ö®.
Al Hassa 0502214731 ú¢-ð¡-™® 3.38 5.07 11.50 3.15 6.32 8.02 Ñ-›ˆ - £-ð ˆ-½¢-×¢-ð©-¥Ð ¤›-»¦-
Al Qurayat 04 6424512 6422404 ¿-ò¬, …¬.ó¢. Å-›ö - ®, ¥ˆ.ó¢. ›-Ñ®Ä - ¨-À£ü, Å-õ®ú - º
- ®, ²¢.…¬. õ-
Houta 01 5550777 5550654
Wadi Davasir 0502294563 Ý©-¥¥ú-™ 3.44 5.16 12.01 3.30 6.46 8.16 ¥›-ð¢¬-¤Ý¡û-°® ö®-˜¡-²¢-´©-É- »§-·¢ý ö-Ä¡-÷-ñ¢-Á Þ¢-ˆ¢ý-
Zulfi 06 4222343 4223788 Khamees Mushait 0508320811 ™-½¡¬ 3.20 4.51 11.37 3.05 6.21 7.51 »¢ý Ä©-›¢-ö¢-¶ý ±Š¡-Ä-Ä-±Â¡-ò- Ý£û, ö¢.¥ˆ.ó¢. ÷¢-™¡-ð· - ® …-É¢-óñ - ©¬, Ä-›¡-´¢-›® ¤ó-Ù¢ ²¢.Т. Ä- ö¡ ö-÷¡-𬠃-Ðü »-¥É ›¡-¸¢-
Dawadmi 01 6423365 6423365 Najran 0502376142 Å-Ý÷ ®- 4.12 5.36 12.07 3.20 6.37 8.07 𠛢-ð-Ä-¹þ ²¡-ò¢-Á¢-¸©-¤Ù¡- ö¨-™® (ˆ«¡-²× ®- ü), ²¢.²¢. ú¢-ð¡-™®, õ-Ä£¬, ¥ˆ.ó¢. Åü-óû, ¥ˆ.ó¢. öû- ¥ò-·¢-Á© ›ý-ˆ©-¥Ä-É® ˆÿó£-
Abha 07 2245984 2250285 Albaha 0502787713 »-ݨ-ˆ® 4.07 5.42 12.31 4.04 7.19 8.49 ¥ð-É® ›¢-ñ£-¼¢-´©¬. Ñ¡-ö®, ¥ˆ.ó¢. º-ðö - ®, ¥ˆ.ó¢. ÷¬-ö, …ü. Äü-ö¨û, ²¢.Т. Ä¡-ò¢-ˆ®, ›û ˆ©-Ä¡û Å-ú¢-ð¢-Á©.
Bisha 07 6223073 6223073 Bisha 0507634401 ÷¡-ð¢ý 3.50 5.23 12.10 3.41 6.57 8.27 ›¢-ðÄ - ¬ ò¬-‹¢-´©-É ö®˜ - ¡-²- ²¢.…. ™¢ü-õ¡-™®, ó¢. ¥Ä-÷ú - ¨-º®, ²¢.²¢. Ä©-›ó - û, ‡¡. ö-ò£¬, …ü.²¢.
Albaha 07 7251869 7250928 Jeezan 0530910680 ƒ-Äû º¡-ú¨-‰®, Å-öò ®- ¬ …-É¢-óñ - ©¬ ˆ-ø¢-Á©. ›¡-öû ²¡-¹ð - ¢ý ˆ-ø¢
Ñ£-ö¡ü 4.15 5.38 12.07 3.22 6.35 8.05 ›-¹þ-¥´-»¢-¥ñ ›-Ð-²-Т ö§£-ˆ-
Jizan
Najran
07 3170381
07 5222654
3170996
5220780
Khafji
Shakra
0559112718
0502897190
›-Ñú®- ¡ü 4.07 5.30 12.00 3.15 6.30 8.00 ñ¢-´©-¥Ä-É©¬ Å-¤À-÷¬ Ä©-Éú - ¢-ð¢- ›¢-ð±- ¢-Á©. Å-Щ-· ó«¡-ù¡-ù®Þ - ñ¡-±»¢ ‡-Ø» - ¢-›® ¥»-¤´-¶©-ú¬ ‚-ò- ö©-¥¥Ý-ú¢-›®
Åý-Ý¡-÷ 4.12 5.37 12.11 3.24 6.44 8.14 ¶® ›ý-ˆ¢. ó-›©¬, ú¢-ð¡-™® ‚-òó - › - ©¬ ¥¥º-›ò - ¢ý †-ש-Ä©-¸©¬.
ð¡-±»-ð-ð-¶®
›ý-ˆ¢
CLASSIFIEDS
ú¢-ð¡-™®:- 15 óû-õ¥
- · ±²-ó¡-ö-
Ñ£-ó¢-»¬ Ä-»¢-ð¡-´¢ ›¡-¸¢-¤ò-´®
Daily Newspaper Ä-й
- ©-É …ü.²¢. ö©-¥¥Ý-ú¢-›®
CHIEF EDITOR & PUBLISHER ú¢-ð¡-™® ¥ˆ.…¬.ö¢.ö¢ Åý-Ý¡-
HAMZAH ABBAS. V.K Ý®-¥¥»ü ð¨-›¢-×® ð¡-±»-ð-ð-¶®
›ý-ˆ¢. ±²-ö¢-°ü-ú® ¥Ä¡-ð®» - £ü
HEAD OFFICE ¤ˆ¡-𠈡-ñ - ¨û Å-š«-¼» - ó-
Ý-´¡-ò ó¢ý-²-›-´® Ý-´¡-ò ó¢ý-²-›-´® ¿-ó-ô«-Ä©-Ù®- ›¡-¸¢ý ‚ª-·-¶-ù¬ ÷¢-Á©.
Room G06, Bld. No. 4, Dubai Media City
P.O. Box : 4243, Dubai U.A.E
BOOKING OPEN House for sale Å-Ý®-™©-ú-÷®-Ä¡ü ¥Þ-ú©-ó¡-Т,
Tel.: 009714 3903060 FOR VILLAS in Calicut city ú¢-ð¡-™,® ô¢-ºð - ¢ý ¥²-¤±Ð¡þ²-Ø¢ý ú¢-ð¡-™¢ý ›-òë ›¢-òð - ¢ý ±²-óû-·¢- öª-™¢-ð¢-¥ò ±²-Ä©-‰ Ý£-ó¤- ú-Ñ® ˆ-Ø- ò-Ÿ«-Ä¡-´©-É©- Å-Ý®™- ©ý ú-õ£-™® ¥ˆ¡-ð¢-ò¡-Ù¢,
›-òë ›¢-òð - ¢ý ±²-óû-·¢-´©-É Ý- ´©-É Ä¨-É® õ-¸ú- ©-ˆ¤- ø¡-Ю ˆ¨-Т-ð Ý- ›¢-ð©-¥Ð Ñ¢-ö¡ü, ‰-Ä£-ö® ±²-óô - «-ð¢- Ý-õ£û ¥ˆ¡-Щ-ó-¾¢ …-É¢-óû
Fax: 009714 3908189 2 story house in 12.50 cent ´¡-ò ó¢-ý² - ›
- ´
- ® »¡ý-²ñ - «-Ä©-¾- ´¡-ò ó¢ý-²› - ´- ® »¡ý-²ñ - «-Ä©-¾- ¤ò-´® ¥ö-ð¢ý-öÄ -® ¡ü, ö¨-¶û-¥¥ó- öª-™¢-ð¢-¥ò Ý¢-õð - ¢ý ›¢-É©-¾ Ä©-
Booking open for Villas at Ashwati ¢-ð ‚-›¬ ‚ª-·¶ - ù
- ¬ ›¡-¸¢ý …- ö¬-ö¡-ñ¢-Á©. ñ-¼¡-š¢-ˆ¡-ñ¢ ‚-
Email:dubai@gulfmadhyamam.net Gardens in Aluwa (only 9 kms from land, 5 bedrooms, 5 baths, óû Ý-›š -® ¥- ¶-Щ-ˆ Mob: 050 9813717 óû Ý-›š -® ¥
- ¶-Щ-ˆ. Mob: 0566934073 öû,¥÷-ó¢-¥¥±°-óû, Äû-Á-¥¥ü-ú-
·¢-ð¢-ñ¢-´©-É©. Ĩ-É© ™¢-óö - ·- ¢-›- ±Ý¡-÷¢¬ ²©-ú-¹® …ü.²¢. ö©-
Airport) near UC College. Avail pre 2 living room, sit out, din- ed2005 ed2005 öû, …-É¢-ó¥ - ñ ¿-óô - «-Ä©-Ù®. C V
ˆ¬ ›¢-¹ø - ©-¥Ð ó£-¸¢ý ¿-óô - «±²- ¥¥Ý-ú¢-›® ƒ-²-÷¡-ñ¬ ¥¥ˆ-Ä¡-ú¢.
BAHRAIN launch offer. Contact: Bahrain 00973 ing room, 2 balconies, well Å-ð´ - ©-ˆ 07,3210060 ed2005
ˆ¡-ñ¬ …-·¢-Á©¥ˆ¡-Щ-´©¬. 11 ˆ¢-
P.O.Box.No. 21323, Manama, Bahrain 39309752, Qatar 00974 5704541, Dubai water. email : skdas22@
Tel.: 00973 17342825 00971 50 2523494. Mr. Sanjay (SKP Re- yahoo.com or Call:
Ī-ò-ó¢ Ä-™£-› ö¢-ð¡-ú
¤ò¡- ó£-»Ä - ©-¾ Тü ‡-É¢-›® 105 ú¢-
ð¡ý Ä¡-±»¬. ó¢-ô™- ó¢-óñ - ¹- þ-´® ö¦-õ®-Т-ˆþ
Fax: 00973 17342566 altors, Engineers & Developers), 971501248966 ed1905
Email: bahrain@gulfmadhyamam.net email: skprealty@yahoo.com ed0806 Ä-´ð - ¢ý›¢-É©¬Ç¡-ðû,
Ý-›®š- ¥
- ¶-Щ-ˆ. 0564035027 ed1506
¼-â-Á©
ó«¡ù- ¬™¢-óö
- ¹
- ø- ¢ýÄ©-й
- ¡-¥»- ¿-ó-ô«-Ä©-Ù®- Åý-¤ˆ¡-Ý¡û-: ˆ¢-ù-´ü ±²-
QATAR Ý¢-ö¢-›-ö® ð¡-Ø©-ó¢-¥ò ±²-ôö - »
®- Ä
- ¡-ð Åý-Ä- ó¢-ô«-ð¢-¥ò ¤ˆ¡-Ý¡û ¤ˆ-±³£-ˆ-
Ä-´ð- ¢-¥ò ô¡-Ä¢-𠙢-º¡-ƒý Ä-™› - ¢- ñ¢-Á® ±²-ö¢-Ú£-ˆñ - ¢-´©-É ‘»£-ñ¬’
P.O.Box: 19850. Tel.: 00974 4362122 ˆÿöþ-¸ü-ö¢- ´©¬ Å-Ñ®-ð¡-™® ¤÷¡-ö®-²¢-×-ò¢-›©¬ ›¡û ˆ-Ø› - ¢-ð¢-¤ò-´® ö¢-ó¢ý …-Õ£-
‚-^Ä¡-Š-ö¢-›¢-¤ò-´® ¥Þ-ú©-ˆ-˜,
Fax: 00974 4362128 Å-Щ-·©-›¢-É® ²©-ú-¥¶-Щ-É©. ƒ¬-ú- ›¢-ð¥- ú ¿-óô - «-Ä©-Ù® ¿-ˆû-õˆ - Ä- ¡-ð
ö®¤- ²¡ÿöû-õ¢-¶®, Ý¢-ö¢-›ö - ® ˆ-ó¢-» »©-Ð-¹¢-ð ö¦-õ®-Т-ˆþ
Mob.: 00974 5284913 ´¡-ð¢ Ä-´ð - ¢-¥ò-·©-Éó - û-´©¬ Ä- ô-Øø - ó
- ©¬ Ä-¥×-ò¡ë ¿-›©-ˆ¨-ò«-¹ø - ©¬ ó¢-
°-óò - ²- ®¥
- Ä-üú®, Ñ-›ú - ý öû-ó£- ö ¥ú-°¢ Mob : 055965 6159, 0505361149 ¼-â-Á©. Ѩÿ 15›® ±²-ö¢-Ú£-
Email: qatar@gulfmadhyamam.net
ö® »©-й
´©¬ ó¢-™Š
- ¢-ð …-ò¡ë ˆ¡-ñ«-¹þ-
- ®¤- š¡-²¤- ™-ô¬ ›ý-ˆ©- GULF MADHYAMAM ´-ð¢-ò©-¾ó - û-´©¬ »¡-Äö
ì, Å-Ä£û-^ó-ø-Ù¢-ðû ¤ö-ó-›-
- ¬, Ÿ-¼- ed1805 ˆ- ñ ¢- ´ ©- É Å- Ð ©- · ò- ´ - · ¢-
¤ò-´® Å-ð-´©-É ö¦-õ®-Т-ˆþ
KUWAIT É©. ó¢-ø¢-´©-ˆ. Ä©-™£û-: 055 2839099 Ä©þ-¥¶-¥Ð Ä¢-»Ä - ¡-𠛢-ñ´
- ¢ý Ä¢-ˆ-
PROPERTIES …- ù ©- » ¢ ö® - ˆ ¡ü ¥Þ- ð ® - » ®
Office No:14, Building No:599
AL- Raudha Commercial Complex
(10 Am to 5 Pm) Äü-™¨-Ý:-® 053 2165180
( 8 Pm to 10.30 Pm) ed1805
CLASSIFIEDS CONTACT: Á öû-ó£-ö®. Ý-›®š
¥¥Ýý-: 050 2392141
- ¥
- ¶-Щ-ˆ. ¥Ä¡-
ed2105 FOR SALE
sabiqkm@gmail …- É ‚- ^ ¥Ä-
ð¢ý ó- ù ¢- ¤ ð¡ º¡- ˆ ® - ö ®
010309
Ѩ-›¢-ðû ¥º-ö®-×®-:
õ¡-›-ó¡-ö¢-¥ü-ú Ñ¢-À ö-³û-ô-›¬-: ‡-ñ©-´-¹-ø¡-ð¢
Ñ¢-À-: Å-¤ú-Ý«ü ‡-ð¡-ö¢-ö¢-
ö§Â¬ ¤
- ò-‰ˆ
- ü ¥»-É©¬ ‡.¥….ö¢.ö¢ Ÿ¡-ñó - ¡-÷¢-ˆþ ˆ©-ש-¥¶-Щ-·¢. Å-¤À-÷¬ öª- Ä¡ü ö¢.ó¢. Å- Ý ¨- Ý - ´ û,
™¢-ð¢-¥ò-·¢-ð¢-¸® ²-ò ±²¡-ó-ô«¬ ¤›-ñ¢-¸® Ý-›-š®-¥¶-Сü ±ô-Ä¢-¥Á-Æ¢- ˆÿó£-›û ›¡-öû ˆ-ò¢ë ¹ - ¶ - ¡-Ь
Ñ¢-À-: ±÷-ö§ ö-³û-ô-›-·¢-›® Ñ¢-À-ð¢-¥ò-·¢-𠥈.²¢.ö¢.ö¢ Ñ- ò©¬ ¥….ö¢.ö¢-´¡-ñ©-¥Ð …-»¢û-¶® Ĩ-ò¬ Å-»¢-›® ˆ-ù¢-ð¡-¥» ó-ñ¢-ˆ- …-É¢-óû Å-ú¢-ð¢-Á©.
›-úý ¥ö-±ˆ-¸ú - ¢ …¬.¥…. õ¡-›ó - ¡-ö¢-¥ü-ú ö-³û-ô›- ¥- · ˆ©-ú¢-Á® 𩬠‡- Ð ©- ó ¢ý ó«- ˆ ® - » ¢- Ý - › ® - š ¬ ƒ- ² - ¤ ð¡- Š - ¥ ¶- Ð ©- · ¢- ð ¡- à ® ó¢-ó¢-š ö®-ˆ¨-ø©-ˆ-ø¢ý-›¢-É©¬
Ñ¢-Àð
- ¢-¥ò ‡¡-óû-ö£-ö® ‚-«ü ˆþ-Áú - ý ¤ˆ¡ÿ±Š-ö¢-›® ²-ñ¡-»¢- ‡.¥….ö¢.ö¢ Ñ¢- À ¥öü- ± Ðý ˆ- ½ - × ¢ Ÿ¡- ñ - ó ¡- ÷ ¢- ˆ þ- ´ ©¬ ˆ-ò¡ ö¬-‹Ð- › - ˆ
- ø - ¢ý-›¢-É©¬ Ѩ-
ˆ-¤ø-¥ú. Ñ¢-À ¥….ö¢.ö¢ Ÿ¡-ñó - ¡-÷¢-ˆþ ¥ˆ.²¢.ö¢.ö¢ Ÿ¡-ñó - ¡-÷¢- ‡.¥….ö¢.ö¢ ¤™-ô£-ð ˆ-½¢-×¢ ¥Þ-ðû-Ä¡ü Å-°§. ²¢.²¢ ¿ü-úà - ¢- ›¢-ðû »-ò-·¢-ò©-¾ ²¡-¸©-ˆ-¤ñ-
¥ð ¥»-×¢-Ú-ñ¢-¶-Á-»® Ĩ-ò-Ä¡-î öª-™¢-ð¢-¥ò ±²-Ä©-‰ ¤ˆ¡ÿ±Š-ö® ´©¬ Å-¤À-÷¥ - · ˆ¡-á-›¡-ð» - ®. 𩬠Ä-ש ˆ-ò¡-±²-»¢-Ÿˆ - ¤- ø-𩬠ˆ-
ó¢-Ÿ¡-ŠÄ - ¡-ð ‡.¥….ö¢.ö¢-¥ð »-ùð - ©-É»- ›
- ¢-¾ ö¡-÷Þ- ñ- «¬ ö¦-õ®- …-É¡ý ‡-ñ© ¥ˆ.²¢.ö¢.ö¢ Ñ-›ú - ý ¥ö-±ˆ-¸ú - ¢ …-É ›¢-òð - ¢-ò©- ù¢-È ‡-ñ© Ä¡-ö-Ä¡-𢠛-Ð-É©-ó-
Т-Á-¥»-É©¬ ¥….ö¢.ö¢-ð©-¥Ð ö-Æ©-Þ¢-» ±ô-Ä-Ä¡-î ‚-»¢-›® ²¢-É¢- ¾ ö- Ä £- ² - › - Ä - ò ë Å- ¤ À- ÷ - · ¢ý ›¢- É ©- Ù ¡- ð - ¥ »- É ©¬ ¤ˆ- ó - ò ¬ ñ©-É Äý-öñ - ¹
- ø - ¢ý-›¢-É©¬ ‚-»¢-
¥ò-É©¬ ‡.¥….ö¢.ö¢ ¤™-ô£-ð ˆ-½¢-×¢ ¥Þ-ðû-Ä¡ü Å-°§. ²¢.²¢. ¥….ö¢.ö¢-ð©-¥Ð ²-ñ¢-²¡-Т-´® ¤ó-Ù¢ ó-É ¿-¥ø ¤²¡-¥ò-ð¡-î ›- ˆ ¬ ¥»- ñ - ¥ È- Ð ©- · - » ¡- ð ¢ öª-™¢ ‚-«ü ‚-ö®ò - ¡-÷¢ ¥öü-úû ú¢-ð¡-™¢ý ö¬-‹Ð- ¢-¶¢-Á ö§£-ˆñ - à - ¤ð¡-Š· - ¢ý ¤°¡.
¿ü-úà - ¢ ¿-¤ñ¡-²¢-Á©. Å-¤À-÷¬ ö¬-ö¡-ñ¢-Á¥ - »-É©¬ ‡.¥….ö¢.ö¢ Ÿ¡-ñó - ¡-÷¢-ˆþ ²-úÈ - ©. ¤±²¡-±Š¡¬ ¤ˆ¡-^‡¡û-°¢-¤›-×û Å- ÷©¥¥öü Ä-Ðó - ¨û ö¬-ö¡-ñ¢-´©-É©
ƒ¬-ú´ - ¡-ð¢ Ñ¢-Àð - ¢-¥ò-·¢-ð õ¡-›ó - ¡-ö® ¥²¡-»© ¤ˆ¡ÿ±Š-ö® ö- ˆ¨-Щ-»ý Ÿ-ð¤- ·¡-Щ¬ ²¨û-à ö§-»±- Â-ó©-Ä¢-ò¡ë · - ¿-ø©-ˆ¥ - ø ¤²¡- õ®ú - º- ® ¤Ä¡-¹¬ Å-ú¢-ð¢-Á©.
Ĩ-÷· - ¢-¥ü-ú »¡ý-²ñ - «¬ ¤›¡-´¡-¥» ¥….ö¢.ö¢-ð©-¥Ð »-Ðó
ò¡-𢠤²¡-ð-»¡-ð¢ Å-¤À-÷¬ ˆ©-×-¥¶-Щ-·¢. öª-™¢-ð¢-¥ò ±²-Ä©-‰
ö¬-‹-Ð-›¡-ð ‡.¥….ö¢-ö¢, ¥ˆ.²¢.ö¢.ö¢-ð©-¥Ð Ŭ-Š£-ˆ¡-ñ¬ ˆ¢-
¸¢-ð ö¬-‹-Ð-›-ð¡-¥Ã-É©¬ ‚-ó-¥ñ Ä¡-×¢ ›¢û-·¢-ð-»¢ý öª-™¢
- ú
- ð
- ¢- ¥ò-ð©-Ä¡-î ¥ˆ.²¢.ö¢.ö¢ Ñ-›-úý ¥ö-±ˆ-¸-ú¢ »-¹-¤ø¡-Ю ö¬-ö¡-
ñ¢-Á¥- »-É©¬ Å-óû ²-úÈ
Ŭ-Š¹ - ø
Ä-Т-ˆ¡-â-Á»
- ©-ù ‡.¥….ö¢.ö¢.
- ©-Ä¡-ð©-¾ ±Š¨-¶® ¤º¡-¤¸¡ …-Щ-´¡ü ¤²¡-ò©¬ Å-¤À-÷¬ ¥È-Щ-´-¥¶-¸ ±²-»¢-Ÿ-ˆþ Äý-
- ® Þ¢-òñ - ©-¥Ð »¡ý-²ñ - «-¹þ-´® Å-›©-ö¦-»Ä - ¡-ð¢ Ä¡-±»¬ ö-ñ¢-´©¬.
¤ò¡-ú ¤ˆ¡-ت-Ù¢ý ›-Ð-´©-
É Ñ¨-›¢-ðû ¥º-ö®-×¢ý ¥»-ñ-
ˆ-²-Ð ¿-»®-Ä£-ð-»-¥´-»¢-¥ñ Ñ¡-±Š-»
¤ˆ¡ÿ±Š-ö® ±²-óû-·-ˆ-¥ñ ›¢-ñ¡-ô-ñ¡-´¢-ð¢-¸©-Ù®. Ñ¢-À-ð¢-¥ò ²¡û-
¸¢ Å-â-ˆþ-´¢-Ð-ð¢ý ‚-»® ó¢-Ÿ¡-Š£-ð-» ö¦-õ®-Т-Á-»¡-𩬠Å-¤À-
÷¬ ²-úÈ
ƒ¬-ú´
- ©.
- ® ó-É …¬.¥… õ¡-›ó - ¡-ö® ¥….ö¢.ö¢-ð©-¥Ð ö®¤- ²¡ÿöû-
›£-¹¢-ð»
ð©-¥Ð »-Ðó
- ® ¥ˆ¡-Ù¡-¥Ã-É©¬ ¥….ö¢.ö¢ ö¦-õ®Ð- ¢-Á ¥»-×¢-Ú¡-ñÃ
- ©-ˆ¡-ñ› - ¡-ð¢ Å-¤À-÷¬ Ä¡-×¥ - ¶-¸»
·-¹þ Å-ú¢-ð¢-Á©. Å-»¢-›¡ý ¤ˆ¡ÿ±Š-ö®æ ²¡û-¸¢ …-É ›¢-ò´
- -
- ¡-𩬠‡.¥….ö¢.ö¢ ó¦- ´¡ü »¡ý-²-ñ«-Ä©-¾-óû-´® Å-
»-¹þ ö§-»-±Â-Ä¡-ð ‡-ñ© ö-Ä£-²-›-Ä¡-î …¬.¥…. õ¡-›-ó¡-ö¢ý- Ä£û Ä-ò-¶©-ú¬ (050 566 3243) …-
- ® õ®ú
²- ñ ¢- ² ¡- Ð ¢- ð ¢ý ö¬- Ý - › - š ¢-
ˆ-¥Ù-·¡ü Äý-ö-ñ¬
ú¢-ð¡-™®:- ²¡-Þˆ - ñ¬-Š¥ - · ±²- ñ©-õ-µ¡û-´©¬ Äý-ö-ñ-·¢ý ׫¨, Þ¢-´ü ˆ©-ú©-Ä, ¤Š¡-óü Þ¢-
±²-ö¢-°ü-ú® ˆ©-È¢-¶ ÷¡-Ñ¢, Ÿ¡-ñó
ö¬-ö¡-ñ¢-Á©.
- ¡-÷¢-ˆø- ¡-𠈩-È¢-¤Ä¡ü, ö-
´£û Ĩ-¤·-Ь, Ý-õ£û, ó¢.²¢.ú-õ£-™®, ¥ˆ.²¢. Ä©-÷½ - ™- ® …-É¢-óû
÷£-×® 9/11' Þ¢-±»- ‚-ö®-ò¡-Ä¡-Ý¡-™®-: Ĩ-É© Ä¡-ö-·¢-¤ò-¥ú »¡-ò¢- ¤Ä¡-Þ-›-·¢-›® ²-ˆ-ñ-Ä¡-ð¡-¤Ã¡ Å-ö£-ö©-À£-¥›
Ý¡ü ¤²¡-ñ¡-ø¢-ˆ-ø©-¥Ð ¥¥ˆ-ó-ô¬ Ý-³¢-ð¡-ð¢ ó¢-¸-ð-Á-¥»-É® ²¡-ˆ® ó¢-¤™-ô Ä-±Â¡-ò-𬠥ó-ø¢- ±ˆ¡-×¢-ˆ® ²¡û-¸¢ Т-´× - ¢-›® Äý-
·¢- ¥ ü- ú ¥ú- ö-ñ¢-´©-É Ý-ú¡-ˆ® ‡-Ý¡-Ä
¤´¡û- ° ® ó¢- Ñ - ˆ-ù¢-È ²-ù-ð ö®-˜¡-›-²-»¢ »¡-ñ¢-‰® Å-ö£-ö©- ¥¶-Щ-·¢-ð¢-¸¢-ò.ë ¤Ä¡-Þ¢-¶¢-¤´-Ù »-Ðó - ©-ˆ¡-ñ©-¥Ð
À£-›® ¤Ä¡-Þ-›¬. Å-º®-Š¡-›©-Ä¡-ð¢ Å-»¢û-·¢ ²- ²-¸¢-ˆ »¡-ò¢-Ý¡ü ¤›-ñ-¤· ²¡-ˆ® Å-š¢-ˆ¦-»û- ˆ©-×¥ - ¶-Щ-·¢. ‚-ú¡-›©-Ä¡-ð¢
ð-·¢-›©-¤ô-õ¬ ö¬-Ÿ¡-õà - ¬ ›-з- Ã- ¥ - Ä-É®
ö¡-±Ä¡-Ñ«-»§- Æ¢-Щ-É ²¡-ˆ® Š¢-ñ¢-óû-Š ¤Ä-‰-ò-ð¡-ð ÷-ö£-ú¢- ´® ¥¥ˆ-Ä¡-ú¢-ð¢-ñ©-É©. Å-º®Š - ¡-›¢-¥ò »¡-ò¢-Ý¡ü
ö®-»¡-›¢-¥ò ¤Š¡-±»-óû-Š ¤›-»¡-´-ø©-Ä¡-𩬠»¡- Ÿ-ñÃ- ˆ
- ¨-з - ¢-¥ò ±²-»¢-¤ñ¡-šÄ - ±- ¢-ð¡-ð¢-ñ©-É Ä©- ›¢û-¤™-ô¢-´©-É-óû ñ-Ù¡¬
¥· ˆ¨-Щ-»ý ¤ò¡-ˆÄ - ÷- ¡-ð©-Ú· - ¢-›® ¥»¡-
›¢-ô¢-»Ä - ¡-ð¢ ó¢- ò¢-Ý¡ü Å-›©-Ÿ¡-ó¢-ˆ-ø©-Ä¡-𩬠²¡-ˆ® öû-´¡û òë ƒ-¥¥Ý-™©-òë Å-ö™- ®, ò¡ý Ä-ö®Ñ - ¢-™® ‚-Ä¡-Ä©-Ä¡-ñ¢-
Å-›©-ñ-Ç®-Ñ-›-·¢-¥ò-·¢-ð ö¡-÷-Þ-ñ«-·¢-ò¡- ¥ò¡-ñ¡-ø¡-ð Ī-ò¡-› Å-Ý®™- ©ý Å-ö£-ö® »©-й - ¢- ¸©-Ä©-Ø® ›¡-ö¢-ˆ-¥ø ±²£-â-
Þ¡- ñ - à ¥Þ- à ©- ¶¢- ´ ¡ü ±ô- Ä ¢- Á - ó - ¥ ñ- ¤ ¶¡-
É ö¢- › ¢- Ä Å- î Å-ö£-ö©-À£-¥› »¡-ò¢-Ý¡ü ó¦-·-¹þ ó¢- ð-ó-ñ©-¥Ð ²-¸¢-ˆ-ð¡-î ¤Ä¡-Þ¢-¶¢-¤´-Ù-»¢-›¡-ð¢
¸-ð-Á-»®. ²¡-´¢-ö®-˜¡-¥ü-ú ˆ¡-ݨ-ø¢-¥ò Ŭ-Ý¡- öû-´¡-ú¢-›® ö-Äû-¶¢-´¥ - ¶-¸¢-ñ©-É» - ®. ¥ò- ð ¡- à ® . ‚- ± ö¡- ¤ ðý
â-ð¢-¥Á¡-ñ©-´¡ü ¥¥Ä-´¢þ Ĩû »-ð¡-¥ú- ²¡û-ò-¥Äü-ú¢ý Ý©-õ® ›-Ð-
Щ-´©-É©. ô£û-õˆ - ¬ ›ý-ˆ¢-ð¢-¸¢-ò¡ë · - Þ¢-±»- ö-°-ú¡-ð ‚-¤À-÷-¥· ˆ-ù¢-È ¥º-±Ý©-ó-ñ¢ Å-¤»-öÄ - ð
- ¬, »-÷®ñ - £-¥ˆ »¡-ò¢-Ý¡-¥› ²¡-´¢-
11›¡-î Å-º®-Š¡-›¢-¤ò-´©-¾ ð¡-±»¡-Ä-¤š« ¥¥‰- ö®˜- ¡ü …-É ²¡-ˆ® »¡-ò¢-Ý¡ü ±Š¨-¶¢-¥ò 55 ±²- ·¢-ð ²-ñ¡-Äû-ô-¤·¡-Ю ±²-
·¢-¥ü-ú ó¢-»ñ - à - ´ - ¡-¥ñ ˆ¡ü ¤Ä-øð - ¢ý-¥ó- »¢-ˆ-ñ¢-´©-ˆ-ð¡-ð¢-ñ©-É© ‡-
Á® ˆ-¥Ù-·¢-ð» - ¡-ð¢ Ĩû ó«-ˆ» ®- Ä- ¡-´¢. º¡- Ýû Þ©-ñ-·¢ý-¥ó-Á® »-¸¢-¥´¡-Ù©-¤²¡-ð-»®. ö®- óû-·ˆ - ¥ - ñ Ñ-ð¢-ò¢ý-›¢-É® ¤Ä¡-Þ¢-¶¢-Á» - ¡-𢠱²¡-
˜¡-›-²-»¢-¥ð ¤Ä¡-Þ¢-¶¢-Á ó¡û-· ²¡-ˆ® ó¢-¤™-ô- ¤™-ô¢-ˆ ²-±»-¹þ ú¢-¤¶¡û-¸® ¥Þ-ð®» - ©. Ý¡-Ä. Ý©-õ¢-¥ü-ú ‚-·-ñ¬
ñü ÷£-×¢-¥ü-ú »©-Ðû-Á-ð¡-𢠲©-»¢-ð Þ¢-±»- ¿-±ˆ-Ä-¤Ã¡ý-ö©-ˆ ›-ð-¹-ø¡-î ¤ò¡-ˆ-Ñ-›-»-¥ð Å-¤Ä-ñ¢-´-
¥· ›«¨-›£-ˆñ - ¢-¤´-Ù» - ¢-¥òëÉ - ® ö¬-ó¢-š¡-ð- ˆ¡-ñ« Ä-±Â¡-ò-ð ó-ˆ®-»¡-ó® Ä©-÷-½-™® ö¡-™¢-‰® ‚- ¤Ý-›-ö£û ó-š-·¢ý Ý-›®-š-Ä©-¾-»¡-𢠿-
ö®-ò¡-Ä¡-Ý¡-™¢ý ö®-˜¢-ñ£-ˆ-ñ¢-Á©. ˆ-ù¢-È Ä¡-ö¬ ¤ñ¡-²¢-´¥ - ¶-Щ-É ¥¥Ý-·©-òë Ä-÷®ô - ¨-™¡-î ‚ª ð¢ý-›¢-É® Å-›«-óý-´ñ - ¢-Á¥- »-É® ‡-Ý¡-Ä Þ¨-Ù¢-´¡-¸¢. ó¢-¤™-ô-
ˆü ²-úð - ©-É©. ›-ðˆ - ¡-ñ«-·¢ý ¤Ñ¡û-Ñ® Ý©-õ©-Ä¡-𩬠ú¢-¶Ý - ¢ë ´
- ü ²¡û-¸¢-ð©-¥Ð
Å-¤Ä-ñ¢-´ ¿-Ÿ«-Âñ - Ä- ¡-ð¢ Þ£-Èù - ©-ˆ©-ˆ- »¡-ò¢-Ý¡ü ²©-ú-·©-ó¢-¸ ó£-°¢-¤ð¡ ¤Ð-¶¢ý ±²- ö¬-‹Ð- ð - ©-¥Ð Å-š«-¼ü. ¤Ý-›ö - £û ó-š· - ¢ý
»«-¼-¥¶-¸ Å-ö£-ö©-À£ü »-¥ü-ú ¤Ä¡-Þ-›-·¢- ¤›-ñ¢-ð ²-Æ©-¤²¡-ò©-Ä¢-¥òë-É® ¿-óû-·¢-Á® ó«-ˆ®- ±²-ö¢-°ü-ú® ö®-˜¡-›¡û-˜¢ ¤Ñ¡ÿ Ä-ˆ®-¥ˆ-ð®-›©-Ä¡-𩬠ö¬-ó¡-™¬
ð¡-î. óü-ˆ¢-Ð ¤ˆ¡û-²¤- ú-ש-ˆø - ©¬ óü Ý¢-ö¢- ›-Ð-·¡-›©¬ ‡-Ý¡-Ä ‡-ñ©-´¬ ±²-ˆ-Т-¶¢-Á©. ‚-ú¡-‰¢ý Å-¤Ä-ñ¢-´
›-ö©-ˆ¡-ñ©¬ ð¡-˜¡-ö˜ -® ¢-»¢-ˆ Ÿ-ñà - ˆ - ¨-Ðó - ©-Ä¡-î ›® Å-Т-ð-Â-ñ Þû-Á-ˆþ ›-Ð-·¡ü ²¡-ˆ® Å-š¢- »-Ä¡-´¢-ð Ä-÷®-ô¨-™©-Ä¡-𢠲¡-´¢-ö®-˜¡-›¢-¥ò ²©-
ˆ¦-»-¤ñ¡-Ю ¿-ó-ô«-¥¶-¸¢-ñ©-É©. »¢-ð Ä©-Éà - ¢ öû-´¡û Å-›©-ñÇ - ®Ñ - ›- ö¬-Ÿ¡-õ- ˆ-Ð-É¡-±ˆ-Ä-ì ›-Ð-·¢-ð-¤¶¡þ ¤Ä-‰-ò-ð¢ý ˆ-ñ©-·©¬ ö§¡-š£-
‚ª Ñ£û-û - ð
- ©-¥Ð ƒ-·ñ - ó- ¡-™¢-ˆþ. ‚-ó ¿- »¡-ñ¢-‰® Å-ö£-ö©-À£-ü ›-ó©¬ óû-š¢-¶¢-´¡ü ‚-ú¡-›® ö¡-š¢-Á©. º-òö - ®»- £-›¢ý Ñ-›¡-š¢-
ù-·¢ý ²-ñ¢-¤ô¡-š¢-´©-É» - ¡-î ²©-»¢-ð Ĩû ²¡-ˆ® »-Ðó
- ¢-ò©-¾ »¡-ò¢-Ý¡ü ¤²¡-ñ¡-ø¢-ˆø- ©-¥Ð ì ›-з - ¢-óñ - ¢-ˆð
- ¡-î.
²-»«-ñ£-»¢-ð¢-¤ò-´©-¾ ¥»-ñ¥ - È-Щ-¶® ¤ó-Ã¥ - Ä-É® Ý©-õ® ó¡-ô¢-
Þ¢-±»-¬. ²¢-Т-Á» - ¢-¥› »©-Ðû-É® ›-ÐÉ - ¥»-ñ¥ - È-Щ-¶¢ý ÷-Ä¡-ö® Å-š¢-ˆ¡-
¥¥Ä-´® ¥¥Ð-öÿ
ˆ¡ü ¤Ä-ø-ð¢ý
±²-ø-ð-Ÿ£-»¢-: ¥¥Þ-›£-ö® Å-º®-Š¡-›¢ý
Å-¤Ä-ñ¢-´
ñ-·¢-¤ò-ú©-ˆð - ©¬ ¥Þ-ð®»
¥¥Ñ-ó ¥¥ó-ó¢-š«¬
- © ^‡-Ý¡-Ä ó«-ˆ®» - Ä
- ¡-´¢.
ö
ó´ ¡
-
- ª™- ¢ -ò ANSAR TRAVELS HOME BUILDERS & CONTRACTORS
10%
Regn. No. 000532/Mum/Part/1000/3/1159/84
Regd Off. Branch:
NOW SAVE UP TO
51, Memonwada Rtd. 3rd Floor
one
Opp. Mandvi Telephone Exchange, Mumbai- Door No. 17/1187-C,
ction d asis For just Rs. 720/ Sq. ft.
stru y B
400003 Kerala Bhavan, G.H. Road
ConTurnke
Tel: 91 2223456875, 91 2223474696 Calicut-1, Kerala. Construction for site owners
Fax: 91 2223476031 Tel: 0091 4852722570
with standard quality materials.
Mob: 91 9867185353/9869204420 0495 2721658
on
HAIL O U R ISTHIQDAM O F FRIYADH
ICE
AL-AQUEILY RECRUITMENT OFFICE TOWRIAH RECRUITING Independent Houses Villas, Plots
Tel: 5320000 Fax: 5433126
Bashir-504977791
Marakkar
Mob: 0506405053 For Sale
Independent houses Including land
available in and around 5 km from
Sreekaryam @ Rs. 2500/ sq.ft.
Regd.No.703/BOM/1000+3/1451/84
H.O. MUMBAI, TEL: +91+22+ 23456669, 40900900
V I S I T U S AT
OUR MADINA ISTHIQDAM OFFICE www.jyothysreehomes.com
AL MADAR E-mail: Phone
builders@jyothysreehomes.com 9387330348,04713241248,
For Recruitment (ASIAN MAN POWER) (66-4), jyothysree18@gmail.com 3058448, 9387212929,
Madina Al Munawwara-8232887, 8222828. Fax: 8233374 jyothy_sree@yahoo.co.in 9387330318
ÞñĬ 2008 ¥Ä-ð® 18 -Ç¡ðû 5
¥ˆ¡-Á›- ˆ- ©-È®
Å-ò¢-ð¡-ñ©-ˆ©-È®
¥ˆ¡-¸¢-ð¬-: ƒ-Äð- -
ö¢-›¢-Ä¡ ö£-ñ¢-ðý ›-Ðü
›-ò¨ë û ó¢-øð
- ¢ý ó£-
¸¢ý ¥ˆ¡- Á - › - ˆ ©-
¤Ä¡-›¢-ò¡ý Å-²ˆ - Ð- ·
- ¢ý Ä-ñ¢-Á©
È® Å-ò¢-ð¡-ñ©-ˆ©- »¢-ñ©-ó› -  - ² - ©-ñ¬-: ¤™-ô£-ð² - ¡-
È® (80) ›¢-ñ«¡-»- »-ð¢ý ¥¥Ý-´©-ˆþ ˆ¨-¸¢-Ä©-¸¢
›¡-ð¢. Ÿ¡-ñ« ÷-á¡- ö¢-›¢-Ä¡ ^ö£-ñ¢-ðý ›-Ðü ˆ-ñ-
Ý£-ó¢. Ä-´þ-: Å- ˆ©-ø¬ †-â-´ñ - ¥¥Þ-±»-·¢ý
¥¥ö-»ò
- ó
- ¢-÷¡-Ñ¢ ¤ˆ-ø©-´©-¸¢ Ä©-÷-½-™® ¿-ö¢-ð Å-ò-ó¢ ÷¡-Ñ¢ ‚-ö®-Ä¡-‚ªý ¥²¡-´ü ô¡-™©-ò¢ Þ¢-ñ©-ˆ-î-~ü Ý® - ™ ©ý Å- ö £- ö ® , ¤Ä¡-›¢-ò¡ý (38) Ä-ñ¢-Á©. Å-²ˆ - -
Ä©-´¬-: ˆ-´¡-Ю Ä£-Õ-Â-: ›¡-ðû- Ä¡- ó ¨û- : ˆý- ¶ - ÷-Ñ®-Ñ©-½ ¿-›-´-ð¬-: ²¡- ÷¡-Ñ¢ ¥Þ- ú ©- ó - · ¨û- : ‚-ñ¢-´¨û-: ¿-ð¢- ˆ©-Щ-´¢-¥Ä-¸:- ˆ¡- õ¡-÷©ý ÷-Ä£-™®(- ‰- Ð-·¢ý ²-ñ¢-¤´-× ˆ-ù´ - ¨-¸¬ ö§-
²©-»¢-¤ð-Ð-·® Ä-~¬ ¤ú¡-°¢ý ²¡-ò- ¾¢ ¿-ð¬-ˆ©-ø¬ …- »¡-Ä-ñ-¤ôã-ñ¢-: ˆ- ú¡- ¥ »¡- Ð ¢ Å- ò - ó ¢ Å- ñ £- ¤ ´¡- Ð ®- : Ä- ˆ¡-Ф- Æ¡-Ю ¥ˆ¡-ð¡- ¶©-ù ¤²¡-´û ˆ§¡û- È¢-¤ñ¡-Ю ²©-úó - ¨-ñ¢- ·û), Å- Ý ® - ™ © ú- ¤™-ô¢ Ñ-ð¥ - › (30) ö§-ˆ¡-ñ« ¿-
¥¥ö-»-ò-ó¢-÷¡-Ñ¢ ²-ú-Ø-·® Å-›¢-»¡ ø-Ø¢-ò¡-¤ôã-ñ¢ Ä©-÷- ·- ú - ½ ý ²- ¤ ñ- » - ÷¡-Ñ¢ (80) ›¢-ñ«¡-»- ÷-ò®ë ˆ-½¢-×¢ ±²-ö¢- Ø©- ú - ¥ · ó- ð - ¤¸-ù®-ö¢ý »¡-Ä-ö¢- ¥ò Þ¢- ñ ©- ˆ - à ® - ~ ü ÷¢¬, ú-õ£-™¡-Ý£-ó¢, ô©- ² - ± »¢- ð ¢ý ±²- ¤ ó- ô ¢- ¶ ¢- Á ©.
(69) ›¢-ñ«¡-»-›¡-ð¢. ›¢- ó ¡- ö ¢ý ¤ˆ- ø ©- ½-™® (65) ›¢-ñ«¡-»›- ¡- ›¡-𠲩-·ü-²©-ñ- ›¡-ð¢. Ÿ¡-ñ«-: Ä-½¡- °ü-ú©¬ Å-ñ£-¤´¡- ò¢ý Ä-Ð-´-ñ ¥²¡- ´©-É ó¡-ð¡-¸® ÷ª- (98) ›¢-ñ«¡-»-›¡-ð¢. ö-Ý£-ò¡-Ý£-ó¢, ›- ¥ó-¾¢-ð¡-ùÞ ®- ñ¡-±»¢ ²-·ñ - ¤- ð¡-
¤ˆ-ñø - ›-™®ó - · - ©ý ´©-¸¢ (76) ›¢-ñ«¡-»- ð¢. Ÿ¡-ñ«-: ƒ-½¡-Á. Ä- ð¢ý ¤²¡-´û-ˆ©-¸¢ ·©. Ä-´þ-: Ä©-÷½ - - Ю Å-ú-Ý¢ ¤ˆ¡-ø-Ñ® ´ü (88) ›¢-ñ«¡-»- ö¢ý ²-¾¢-¶¡-·® ˆ¡- › - ¤ Á- ñ ¢ Äü- õ Ý£- ö - · ® , Å- › £- ¥Ð ˆ-ù´ - ¨-¸¬ Ѭ-Š®õ - › - ® ö-Ä£-²¬
Ä©-Ñ¡-÷¢-™£-¥ü-úð - ©¬ ›¡-ð¢. Ÿ¡-ñ«-: »-Ƭ. Ä- ´þ-: Å-÷-½-™®-ˆ©- ÷¡- Ñ ¢- ð ©- ¥ Ð Ÿ¡- ñ « ™® ÷¡-Ñ¢, ˆ-™¢-ð©-½, ¤ú¡-°¢ý ó«¡-²¡-ñ¢- ›¡-ð¢. ²¨-ñ´ - ø - ¢ ˆ- ô¡-™©-ò¢ (85) ›¢-ñ«¡- ƒý ƒ-ò¨¬ …ý.²¢ õ, »¡-Ñ©-À£ü-(öª- Å-Øò - ´ - ñ - ð - ¢-ò¡-ð¢-ñ©-É© Å-²-
Ä©-ö®-ò¢¬-ò£-Š¢-¥ü-ú- ´þ-: ö©-¤ñ-õ®-ˆ©- ¸¢, ö-ò¡¬, ô-ñ£-º, ¿-ö¢-ð ÷-Ñ®Ñ - ©-½ Å-Ý©, ²¡-·©-½, ð©-Ä¡-ð¢-ñ©-É Þ£-Ä¡- ò¡-ˆ¡-ñ¡-ð¢-ñ©-É©. »-›¡-ð¢. Ÿ¡-ñ«-: ²- ö®ˆ- ¨þ ú¢-¸. Å-š«¡- ™¢), õ¢-÷¡-Ý©-À£ü, ˆ-Ь. »¢-ñ©-ó› -  - ² - ©-ñ¤- ·-´® ó-
𩬠±²-óû-·ˆ - ›- ¡- Ä¡û, Å-›¢-», ±²-ˆ¡- Ñ-Ä£-ò, Å-ö£-ö®. Ä- (65) ›¢-ñ«¡-»ð - ¡-ð¢. Ä-ú¢-ð©-½, ÷-º®-ö- Ðü ‚- ö ® - Ä ¡- ‚ ªý 1957ý ™ý- ÷ ¢- ¤ñ-»-ð¡-ð ó¡-ð¡-¸® ²-ˆ› - ¡-î. Ÿ¡-ñ«-: ²- ›¢-ö¡-ú©-À£ü (Ä¡-š«- ñ¢-ˆð - ¡-ð¢-ñ©-É ¤Ä¡-›¢-ò¡-ò¢-¥ü-
ð¢-ñ©-É©. ô®ˆ- ©-Ä¡û (¥ˆ.Т. ö®- ñ©-Ä-´þ-: Å-ò¢ Ä©- Ä-´þ-: Ĩ-ö, Ä-Ñ£-™® ·®. Ä-ñ©-Ä´ - þ-: Å- ÷¡-Ñ¢ (93) ›¢-ñ«¡-»- ð¢ý ²¨-ñ-´-ø¢ Å- ›-º£-ö. Ä-´þ-: Å- ¤ñ-»ð - ¡-ð Ä¡-»©. Ä- Ĭ †-Ñü-ú®). Ä-ñ©-Ä- ú ¥¥Ý-´¢-¥› …-»¢û-™¢-ôð - ¢ý
Ÿ¡- ñ «- : ¿- Ä ¢- › ¤×¡û), ñ¡-¤Ñ-õ®-ˆ©- Ù- ´ ý, Ä©- › £û (ú¢-ð¡-™®). Ä-ñ©-Ä´ - þ- Ý© (²¡- Ù ¢- ð ¡- Ð ® ) , ›¡- ð ¢. Ÿ¡- ñ «- : ˆ¡- ó-»-ñ¢-¶¢-Á-»¢-›® ñ¡- Ý® - ™ ©ý Ä- Ñ £- ™ ® , ˆ- ´þ-: ›¡-ñ¡-ð-â, ´þ-: ›-ö£-Ä¡-Ý£- ›¢-É® Å-Ä¢-»-¤ó-Š-·¢-¥ò-·¢-ð ¥¥Ý-´® ‚-Т-´©-ˆ-ð¡-ð¢-
…ü.²¢ ˆ¡-ñ¤- ôãñ - ¢. Ä¡û (Ä¡-š«-Ĭ †-Ñü- ƒªû- ´ - Ð - ó ® , ö©- : ú¬-ò, õ-ú£-›. ‰-Ý- Ä©-÷½ - ™- ®ˆ
- ©-¸¢ (¥¥²- È¢-ñ¡-ò ˆ-™£-Ñ. õ® - ± Ð- ² - » ¢- ð ¢ý- › ¢- Ý£û (‚- ñ ©- ó - ñ ©¬ ô¡- У-Áû, ±²-ö- ó¢, ›-ö£-ú¡-Ý£-ó¢, ñ©-É©-¥ó-É® ™¦-ˆ®-ö¡-¼¢-ˆþ ²-ú-È©. ‚-Т-ð©-¥Ð ¿-‹¡-
Ä- ´ þ- : ›¡- ö - ú ©- ú®). Ä-ñ©-Ä-´þ-: Å- ¥¥ò-‰, ö©-ò-à. ú-Ð-´¬ ‚-É® ˆ¡-ò- ·¢- › ¢- ¶ - ú - Ø ® ) , ö- Ä-´þ-: Å-÷½ - ™- ®- É® Å- ó ¡û- ° ® ó¡- öª- ™ ¢), ú- ö ¢- ð , Éü, ²-ó¢-±»ü (‚- Ä©-·©-Ý£-ó¢, ›¨û- »-·¢ý ¥»-ú¢-Á©-ó£-à ¤Ä¡-›¢-ò¡-ò¢-¥ü-ú »-ò´ - ® Š©-ñ©-»ñ -
À£ü, õ¬- ö ©- À £ü, ›¢ý-ˆ©-Ä¡û, Ý¢-³©, ·® 8.30›® ˆ-·-ú- ò¡¬ (Ä©-¸¢-¶¡-ò¬), Ä©- ˆ©- ¸ ¢ (ˆ©- È ¢), ¹¢-ð¢-ñ©-É©. ö¡-Ý¢-ú. Ä-ñ©-Ä´ - þ- ò-ˆ®±- У-õ«ü). Ä-ñ©-Ä- Ñ-÷¡ü, ƒ-½©-öý- ¼-»-¤Ä-ש. ˆ-ù-´¨-¸¬ ¤²¡-ò¢-ö® ¥Ä-°¢-´ý ¤ˆ¡-ø-Ñ¢-¥ò-
›ª-õ¡-™® (Ĩ-É©-¤²- ö-›š -® «, ™£-²»
-® ¢. ½ý Ñ©-Ä¡-Ä-ö®-Ñ¢-™® ö®»- º - (¤Äý-Ä©-ú¢). ¥¥ö- › - Ý , ˆ©- Ÿ¡- ñ «- : ˆ©- » ¢- ñ ©- : ›-ö£-Ä, õ-Ä£-ú, Ä¡- ´þ-: ¤ô-õü Ä¡-ö®- Ä, õ¡-›¢, Å-ò¢-ð¡- ·¢-¥Á-Æ¢-ò©¬ ‚-É¥ - ò ²©-òû-¥Á Ä-ñ¢-Á©. ˆ-òØ -ë ò - · - ©-¾
ñ©¬ ™- Ä ¡¬) ¥¥º- ‰-Ýû-ö®-˜¡-›¢ý. È¡- - ð ¢, ö- Ä - ™ ® , ½ý Ä¡- š - ó ¢. Ä- È©, Å- Ý ® - ™ ©ý ×û (…-Á®.…¬, Äü- ñ©-ˆ©-È®, Ý-õ£û, ö©-÷¦-·¢-¥› ö-³û-ô¢-Á® Ä-Ð-¹©-É ó-ù¢-ð¡-î Å-²-ˆ-Ð-
öý (Ñ¢-ö¡ü), ›- ›¡-â-¶¢-¾ õª- ´ - · ® - Å - ò ¢, ´þ-: ñ©-Š®Ä - ¢-â, »©- ‰¡- ™ û (Äý- ö «- õ ƒý ƒ- ò ¨¬ ›ª-õ¡-™®, ¥¥Ý-Ñ©. ·¢ý-¥²-¸» - ®. Ħ-»¤- ™-÷¬ ¤²¡-ö®× - ® ¤Ä¡û-¸· - ¢-›® ¤ô-õ¬ ‚-
ö£-Ä, ú-ö£-›, Ä©¬-»- Ä©-ö®-»-º, º¡-·¢- ø- ö ¢, ó¢- ô ¡- ò ¡- ¥·¡-ù¢-ò¡-ø¢, ¿- …ý.²¢.…-ö®, ˆ¡- É-¥ò Ý-›®š - ©-´ø - ©¬ ö-÷±- ²-óû-·ˆ - ñ- ©¬ ¤Þû-É® †-ש-ó¡-
ö®. Ä-ñ©-Ä´ - þ-: ú-õ£- ¿-ð¢-õ¡-Ý¢ Þ-Â-´©-É®-:
¼¢, Ä©-ˆ©-³ü, ö¡- ð¢-´ñ - , ˆ-èå û). ›-¤Á-ñ¢), ö©-Ñ¡-», ¹¢. ó-ù©-»´ - ¡-Ю ˆ-ò¡-Ÿó - › - ¢ý ¥²¡-»©-™û-ô› - · - ¢-›©-¥ó-Á
¤ˆ¡- ù ¢- ¤ ´¡- Ð ®- : ¥›- Ð ©- Ä ©- Ù - ´ ©- É ® Ä, ¿-ð¢-ô, ö©-÷®- Ä©-÷-½-™® ‰¡ü
™ ¥ó-¾¢-²ú - Ø
- ®, ö- »¡-ñ¢-ðü ›¡-â-¶¢- ú. Ä-ñ©-Ä-´þ-: Å-Ä£- ó¢- ± »¢, Å- › -  ü, ±²-Ñ-ò, ²-¤ñ-»-›¡- Ħ-»¤- ™-÷· - ¢ý ö£-ñ¢-ðý-^ ö¢-›¢-Ä¡-ñ¬-Š¥ - · ö-÷±- ²-óû-
º¨-ú-·® ¤ˆ¡-ó¨û, ˆ¡-ñ¶ - ú- Ø- ®, ö-Ñ¢-»® ²-Æ-Ñ¡-¼¢, ¤Š¡-Ä- 𠈩-È¢-ñ¡-Äü. ú¡-ó©-·û ·-ˆñ - ©¬ ö©-÷¦-·©-´ø - ©¬ ¿-™ñ - ¡-Ç®Ñ - ò - ¢ Åû-¶¢-Á©.
Äü-ö¢ý, …-ö®.…- ¾ (55) ›¢-ñ«¡-»› - ¡- ú©-À£ü »-¹þ (»¦-
ö-Ä£-ú ˆ-´¡-Ю, ¿- ƒ-·¡ü ð¢. Ÿ¡-ñ«-: ˆ¡û-»«¡- ¶-›-Á¢), …¬.²¢. Ä©- »¢. Ä-ñ©-Ä-´þ-: ˆ©- ²- · - › ¡- ² ©- ñ ¬- : Ä-±Â¢ …ü.¥ˆ. ¤±²-Ä-Þ-±³ü, ˆ-Ð-ó¨û ô¢-ó-™¡-öü, ˆ©-
ð¢- õ ˆ¡- ó - › ¨û, Á® . ¿- ð ¢- õ ¡- Ý ¢ È¢-ñ¡-Äü (Ä¡-â- Ù-ú ¤Ñ¡-â, Ä-Á¡ü-óû-Š£-ö® »©-й - ¢-ðó - û Å-¢-¤ð¡-²-
Å-Ý®-™©-òë ÷¡-Ñ¢ (93) Ä©¬-¥¥Ý-ð¢-¥ò ð-›¢. ÷-½-™-ò¢ …-É ˆ©- ¤°¡. Т.…¬. Ä¡-¤Æ¡-Ю óü-¤Ä-›¢
õª- ´ - · - ò ¢ »¦- Ä-´þ-: Ñ-›¡û-™- È¡-¶© ˆ©-ñ¢-´þ ð¡- ¸ ® ) , ˆ©- È ¢- ´ - ¥»-¤´-»¢ý Ä©-÷- Þ¡-ñ¬ Åû-¶¢-Á©.
´-øð - ¨û, ƒ-Äû ¥ˆ¡- ›¡-™¡-²©-ñ¬-: Þ¢-à¨- ›-ñ¢-´©-›¢-: ¤ˆ¡- Ä¢-ò› -ë Š- ú- ¢ý ›¢-ñ«¡- Ãå ü (Ä- ð ¢- Á ), Å- ¤Ñ¡ö-º® ½- ™ ® ‰¡ü ú¡- ó ©- ˆ-ñ¢-¤´¡-Ю ›¢-É® ó¢-ò¡-²ð - ¡-±»-ð¡-𢠥ˆ¡-Ù©-¤²¡-ð Ħ-
»- ð ¡- ð ¢. Ä- ´ þ- : ›ü, ñ¡-Ñ©, Ý¢-Ñ©, (Ä- ¤ Õ- ñ ¢), ²¢.Т. ²-úó- ¨û-: ¥»´¢-
Щ-ó-¾¢ (‚-ñ©-ó-ñ©¬ ñ¢- ¥ ò ó- Ð - ¥ ´- ² - ú - ¤ú¡-·ü-ˆ-Ù¢- ö-ñö- ©, ö-ñ¢-», ö©- Å-Ý®-™©-öæ-ò¡¬ (…- ›¢-» (‡¡-ô - ©-É®), ·û (83) ›¢-ñ«¡-»- »-¤™-÷¬ ¥¥ó-ˆ©-¤É-ñ¬ Å-¤Õ¡-¥Ð ¤²¡-ø-ð-¤·¡-Ю ¥²¡-
™-Ä¡¬) Å-Ý®™- ©ý-÷- Ø- · ® ó- ¾ ©- Ø - ú - ð¢ý ƒ-·¡ü ÷¡- ›¨û Ä©-÷½ - ™- ®, ¥¥ô- ™¡-¤Ä¡-™-ñü (ˆ-Ð-¶©- ¤›- Ð ·® ²¤ñ- » - ›¡- ð ¢. Ÿ¡- ñ «- : º¡- »©-ô®Ä - ô - ¡-›· - ¢ý ö¬-ö®ˆ - ñ - ¢-Á©. ö¢-›¢-Ä¡ ö£-ñ¢-ðý ñ¬-Š-
‰® ÷©-¥¥öü, Å- ›¢-». Ð-ó-Ãå), Å-Ý®-™©ý- ›¡ð Ä›£-´¢-¥üú
Ä£-™® ‡¡-Ä-¤ôã-ñ¢ (‰- ·® Å-Ý®-™©-òë (55) Ñ¢ (90) ›¢-ñ«¡-»-›¡- Ä-ñ©-Ä´ - þ-: ö©-Ä¢- Ä- Ñ £- ™ ® (¥öü- ± Ðý ú¬), ñ-ô®-Ä¢ (…-ø-Ø- Å-ò£-Ä ·¢- Ä ¡ Ý£- ó ¢. Ä- ·® »-›» - ®Ä - ©-±™ ¥¥ˆ-Ä©-»ò - ¡-´¢-ð ¤Ä¡-›¢-ò¡ý ‚-³©-Ä©-‰¢ ^
·û). ›¢-ñ«¡-»-›¡-ð¢. Ÿ¡- ð¢. Ÿ¡-ñ«-: ²¡-¤·- Ý®™- ©ý Å-ö£-ö®. Ä- Á¢), ˆ©-È¢-ˆ¦-õ®- ‚- ñ ¢- ´ ¨û- : ó- ð - Ĉü ¤°¡. Т.…¬. ´þ-: ¥õ-ñ£-º®, ‚- Þ-±³-Ä» - ¢, ö-»¢ ò£-ò¡-ó» - ¢, »¢-ñ©-С-»¢-ñ©-С »©-й - ¢-ð ö£-
ñ©- Ä - ´ þ- : ˆª- ö û ±» (Ä-¤Õ-ñ¢), ñ-Ñ› - ¢ …- ˆ ® - ¥ ¥ö- ö ® , Ä- ¤Ñ¡öº® (84) ›¢-
ñ«-: ¿-ð¢-ô©. Ä-´þ- ð® . Ä- ´ þ- : ¥Ä¡- ð ® - (…-Ð-´-ñ), Ä-â (Ä- ¤Õ- ñ ¢), ö©- ¥ ¥Ý- Ãü (ˆë ¡ - ð ¢- ¤ ´¡- ò¬-ó-ø-¶¢-¥ò ²-¤ñ- ö®-Ä¡-‚ªý, ¿-™¬- ñ¢-ðò - ©-ˆø - ¢-ò¨-¥Ð Ä-òð - ¡-ø¢-ˆþ-´® ö©-²ñ - ¢-Þ¢-»› - ¡-î. ±²-Ä©-
: ö- ò ¡¬, ¥¥º- »£ü-¤ˆ¡-ð, Å-ݨ- Ý¡-›©, ›¨-ñ¢, ó-÷¢- Ю ) , ˆ- ñ ©- à ¡- ˆ - ñ ü »-›¡-ð ›¡-´ñ - ¶ - ¸- ¢ ñ«¡-»-›¡ð¢. Ä¡-»¡ ‰ ö¬-ó¢-š¡-ð-ˆ-ñ©-¥Ð ö¢-›¢-Ä-ˆ-ø¢-ò©¬ ¤Ä¡-›¢-ò¡ý Ä¢-ˆ-Á
›¡-ñ¡-ð-Ãü öý (‚-ñ©-óñ - ©¬, ™©- ™. ¤Õ- ñ ¢), Ý¡- Ý © ™, ú-ö¢-ð, »-›¨-Ñ, ¤÷¡Ä¢¤ð¡ ¿-ô©--
Ý¡-ó. Ä-ñ©-Ä-´þ-:
²¡-¤ò-ñ¢-: ˆ¨-›¢- Ý-´û (™-Ä¡¬), ÷¡- (…- Ð - ó - à å ) , Å- à - ‰-™£-Ñ, ö-ò£-›. (»¦-´ñ - ¢-¶¨û), ²-¤ñ- Å- Ý ® - ™ ©ý ‰¡- ™ - ú ¢- ö©ý- º - · ® Ý£- ¤ó-õ¹ - þ ¥Þ-ð®» - ¢-¸©-Ù®. ˆ-ñˆ - ©-ø· - ¢-›Ð- ©-·® †-â-´ñ - -
¥¥Ý), ö- ™ £- ‰ ® Ñ-ú. »-›¡-ð Ý¡-òˆ - ¦-õ®- ¥ü-ú Ÿ¡-ñ« Å-ò£-Ä ²±»¢ ƒÐÄ- ð ¡Ã® . ó¢, ¥¥ò- ò ¡ ‚- ö ® - ð¢ý ‡-ñ© óû-õ¬ Ä©-Ø® ²¨û-·¢-ð¡-´¢-ð ¥¥Þ-±»-·¢-ò¡-
¤ð¡-Ю »¡-¥ù Ä-á- ¶ü (²- · - ¶ ¢- ñ ¢- ™£û-‹-ˆ¡ò¬ ¤÷¡-
¸® ›¡-ñ¡-ðà - ü (66) (¥¥±°- ó û, ›¡- ™ ¡- Ä- ñ ©- Ä - ´ þ- : ö¢.- ð¬). Ãü. ö- ¤ ÷¡- ™ - ñ - (67) ›¢-ñ«¡-»ð - ¡-ð¢. Ä¡-‚ªý, ¥¥ò-ò¡ ð¢-ñ©-É© »¡-Äö - ¬.
²©-ñ¬ ±Š¡-Ä ²-Õ¡-ð- ²¢. Å- Ý ® - ™ ©ý ó- ¹þ-: ˆ©-Ƚ - , ²- Ä-´þ-: Ä-÷Ä - ¨-™®, ‰- Ä¢-¤ð¡-¶»¢ ñ¬Š·® ¿-™¬. ¥ˆ¡-ò¬ë ¤±ˆ-óÿ, ¥ˆ¡-ò¬ë …-ö®.…ü ¤ˆ¡-øÑ - ® …-É¢-ó¢-
›¢-ñ«¡-»-›¡-ð¢. Ÿ¡- ±²óû-·¢-Á ¤°¡.
ñ«-: ò£-ò. Ä-´þ-: ÷- ·®), ÷-ö£-›. ÷¡- Ý ® (Å- š «¡- ² - ¤ñ-»-ñ¡-ð Å-Ø¡-Т ™£-Ñ, ¤Ä-Ä¢ (¤ú¡-øˆ - ®- Ð-¹-ø¢-ò¡-î ö®-ˆ¨þ, ¤ˆ¡-ø-Ñ® ó¢-™«¡-Ÿ«¡-ö¬. 87^90 ˆ¡-ò-
ˆü, Þ-´¡-ò-´ý ó-ò¢-ð ÷¬-ö ¥ó-ø¢-Á-¶¡-Ðü, Ä-Ð- ö® º¢-õ® Ä¡û-´× - ®, ¤Ñ¡öº¢- › ® ÷¡- ð-ø-ó¢-ò¡-î ‚¬-Šë£-õ® ó¢-õ-ð-Ä¡-ð¢ Ý¢-ñ©-™¬ ¤›-Т-ð-»®. Ä¢-
ñ¢-™¡-öü (¤²-ñ¡-±Ø
¥¥÷-ö®-ˆ¨þ), ö¡- ²-ñ¶
- › - ¡-Т-: ‡-
- ¹ ‚-ñ¢-´¨û), Å-à¨-Ý® ›¢-Ä- ¡ü, ÷£-òû ‡¡- ÷-Ä£-™®
¤ˆ¡-Ð-»¢), ¥¥õ-Ñ, ´- ñ ˆ- à å ü , ˆ©- Ä¢-±ˆ¢-ð¢ý ð¨-›¢-¤ó-ù®-ö¢-×¢ »-ò-·¢ý ó¢-Ñ-ð¢-ð¡-ð¢-¸©-Ù®.
ú, ¿-ö«. ¸©- ½ ý Ý£- Á ¢- ¥ ò È¢-¥¶-Ãå®. (Ä¡-¤›-Ñû, ¥Þ-ú©-ˆ©- º® ™¢ Ä¢¤òë-›¢ð¬, ú¡-ó©-·û ¥ˆ¡-ò¬ë ö¢-ú¡-Ñ®, ¤ˆ¡-¸ð - ¬ Ĭ-Šò - ø - ¬ …-É£ ±Ð¨-¶©-ˆø - ¢-ò¨-¥Ð-
¥¥õ-Ä. Ä-ñ©-Ä-´þ-: ˆ©-È¢-´-Ä¡-ò¢ ó- ¥÷ý·® …ˆ®-ö- ²-Âø - ¬-: ˆ-д - ¡-
ö©- õ ¢- » , ú- Ý £- › , É® ð-·£¬-‰¡-›), ð¡-ð¢-ñ©-É© »©-д - ¬.
¿-ð¢-ô ò¢-ð ÷¬-ö (90) ›¢- Å-Ý®-™©-ú-ö¡-‰® òüö®, ö®×¡û ‡¡- Ю ¤ˆ¡- ô ¢ ó£- ¸ ¢ý ¿û.…-ö®.²¢ ¤›-»¡-ó¡-ð¢-ñ©-É ²¢.ˆ©-Ä¡-ñ¥ - ü-úð - ©¬ ƒ-õ-
ñ¡-Ñü. Ä-ú¢-ð¬ ñ«¡-»-›¡-ð¢. Ÿ¡-ñ«-: Ä©-÷-½-™® (öª- ™ ¢), ¿- ö «, º® ™¢ Ä¢¤òë-›¢ð¬, ²¢.…-ö®. ÷-Ä£-™® ú¡-
÷-Ñ®-Ñ©-½ ˆ¢-ù©-²-ú-Ø-: ‡¡- ð©-¥Ð-𩬠Ä-ˆ› - ¡-ð ¤Ä¡-›¢-ò¡ý Ä-±Â¢-Ä¡-ñ©-¥Ð ¤²-ù®ö - à - ý
›- ñ ¢- ´ ©- › ¢- : ²- ú©-‰¢-ð. Ä-´þ-: ƒ- õ©-´¨û, ²-¤ñ-»› - ¡- Ä¡ü ‡¡º® ™¢ ‚ðû ó©-·û (105) ›¢-ñ«¡- ö®-ס-º¢-ò©¬ Ŭ-Š-Ä¡-ð¢-¸©-Ù®. ¤Ý-Ý¢ ¤Ñ¡ÿ, Ý¡-Ý©-™¢-
ƒ-Ã¢å ›
- ¡-ñ¡-ðÃ
- ü ²-ɨû-: ¥ˆ.¥ˆ Ù¡- ñ - ´ - Ù ¢- ð ¢ý ½û, Å- Ý ® - ™ ©- ú - ÷ ® - ·©- ² - ¾ ¢- ¶ ©- ú ¡- ð ð Äû-ö¨-‰®. Ä-ñ©-Ä- 2002, ¤öó--ñ-»®›¬ »- › ¡- ð ¢. ‰- Ý - ú - Ð - ó¡-ˆñ - ü …-É¢-ó¤- ñ¡-¥Ð¡-¶Ä - ¡-î ±²-óû-·¢-Á» - ®.
›¡-ðû Ä¡-» ¤±Ð-¤°-ù®ö - ® ö®˜ - ¡-²- ²-¤ñ-»-›¡-ð ²-±ˆ¨- Ä¡ü ˆ©-¸¢, Ý-õ£û, ¤Ý- ¶ ©- ˆ ¡- ñ ü ˆ©- ´þ-: Ä-ú¢-ð¬, Å-ò¢ »©Ð-¹¢ð Åó¡û- ´¬ ‚-É® ñ¡-ó¢-¥ò
Ù¢ý Ä©-÷½ - ™- ® (80) ¥ˆ¡-òë¬ ƒ-ø¢-ð-¤´¡-ó¢ý ™©û-Š¡-ò-ð-·¢ý Ý¢-›¢-ð¡-î
²¡-¤ò-ñ¢-: ˆ-Т-ð- ó-Ð-ˆ-ñ-: ²©-ú-Æ-ñ- ›-¹-ø©-¥Ð ö®-˜¡-²- ¸¢ ÷¡-Ñ¢-ð©-¥Ð Ÿ¡- ¿-ð¢-õ-Ý£-ó¢, õ- (¥²-Ðð - ¬-¤ˆ¡-Ю), ó¢. °©- ˆ þ òŸ¢- Á ¢- ¸ ©- 10 ›® ˆ-д - ¡-Ю Ñ©-Ä¡- Ÿ¡-ñ«. »¢-ñ©-ó-›-Â-²©-ñ¬ Ñ-›-úý ¿-ô©-²-±»¢ Ñ£-ó-›-´¡-ñ¢-
ð¢-¥ò ²-¤ñ-»-›¡-ð ˆü ²- ¤ ñ- » - › ¡- ð ñ« Ä-ú¢-ð¬ (64) ›¢- ÷û- Ý ¡ü. Ä- ñ ©- Ä - ›¢-ñ«¡-»-›¡-ð¢. Ÿ¡- Å- ò £- Ä (›¢- Ð ©- ó - Ù®. Ÿ¡-ñ«-: ²¤ñ-»- Ä-ö®-Ñ¢-™® ‰-Ýû-ö®-
¹¡-Ю õ¢-Ñ¡ ›¢-ó¡- ñ«-: º¡-·¢-Ä ˆ©-Щ- ð¡-î. Ä-´þ-: Š¡-ð±- »¢, Þ¢-·© . ö-¤÷¡-™ñ - ¢-: ò¡-ò¢-¤Ä¡þ.
ö¢ý ƒ-Ã¢å › - ¡-ñ¡-ð- ›-д- ý ˆ©-Ä¡-ñ¥ - ü- ¥ˆ.¥ˆ. ¥Ä¡- ð ® - ñ«¡-»ð - ¡-ð¢. Ä-´þ- ´þ-: ¿-ò¢-Ä©-÷½ - - ¾¨û), ‰-™£-Ñ (Ä¡- ð¡- 𠛤ð¡Ä¢. Ä- ˜¡-›¢ý. Ÿ¡-ñ«-: ¥…-
ú Ÿ¡-ñ« ˆ©-ú©-´ü-ˆ©- »£ü- ÷ ¡- Ñ ¢- ð ©- ¥ Ð : Å-Ý®-™©-ú-÷¢-Ä¡ü ™®, ö-ò¡¬, ‰-™£-Ñ, ´ü. Ä-´þ-: Å-Ý®- ƒ-½¡-Á© ¸¨ý), ó¡-÷¢-™ (¥²- ´þ-: ¤ú¡ö¢, ¤Ñ¡- õ¡-Ý£-ó¢. Ä-´þ-:
Ãü ›¡-ðû (69) ›¢-
ñ«¡-»-›¡-ð¢. Ÿ¡-ñ«-: É-·® Ä¡-» (80) ›¢- Ÿ¡-ñ« ¥ˆ.¥ˆ. ¿-
ð¢-ô ÷-Ñ®Ñ - ©-½ (67)
(Ñ¢-À), Ä©-÷½ - ™- ®, Å-
Ý® - ™ ©- ú - ö ¡- ´ ® , ƒ-
ú¡-÷¢-ò. ™©ý ‰¡-™û Ä¡-ö®×
(Ñ¢.…-Á®.…-ö®.…-
- û
…-д - ¡-Ю-: ˆ¡-С- ñ©- ó - ø - · ©- ² - ú - Ø ® ) , ö® ¤Ñ¡-öº®, ¤°¡.
¤Ñ¡ÿ ¤Ñ¡öº®,
Ñ- Ä £- ò , ÷- ò £- Ä , …-ò¢ë ü ˆ-õÃ
- ¬ Å-É›- ¡-ø· - ¢ý
Ñ¡- › - ˆ ¢ Å- ½ . Ä- ñ«¡-»ð - ¡- ð
- ¢. Ä-´þ- Á¢- ú ¤ú¡- ° ® Þ¡- Å-ð¨-Ý® (¥²-Ð-ð¬- ¥¥ö-›©-À£ü, Å-Ý®-
´þ-: õ¢-Ñ©, õ£-Ñ, : Þ-±³¢, ˆ-Äò - ¡-¼¢, ›¢- ñ «¡- » - ð ¡- ð ¢. Ä-
´þ-: ¥ˆ.¥ˆ. Ä©-÷-
½û, Å-â¡-ö® (ú¢- Å-¥¥ö-›¡û
ð¡-™®), Å-Ý®-™©-É¡-
ö® ²-úó - à - å »¢-ñ¨û),
‚- ö ® - Ä ¡- ‚ ªý, ‚- ¤·¡-·® ²-¾¢-´® ¤ˆ¡-Ю), ö-Ä£-ú (¿- Åɽ, ¥ˆ¡- Á ©-
¤±»ö«, ¤Äñ¢, …ý-
™©ý ö- ò ¡¬, ú- ˆ©-Щ-¹¢ ð©-ó¡-ó® Ä-ñ¢-Á©
õ¢- ¤ Ñ- õ ® . Ä- ñ ©- Ä - ô«¡-Ä-ø, ö-»£-ôü ›¢-ò-بû-: ˆ- ñ ©- ö- Ä £- ² - ¥ · Å- ú - ð¢- ¶ ©- ù ), ö©- › £- » ¥¥º-™, ˆ¡-ö¢¬ ú¡- Þ-¹ñ - ¬-ˆ©-ø¬-: Ý¢-ñ¢-ð¡-â ˆ-ù¢-´¥ - ó, Å-É› - ¡-ø·
- ¢ý
(Ä¢ý- Ä , Ä- ò - Ø ©- ù ), ½-™®-÷¡-Ñ¢, Å-Ý©- öû, ²¡-·©-½, ›- ø¡- ð ¢ ²©- » ¢- ð - · ® ±Ý¡-÷¢¬ (ú¢-ð¡-™®), (ö¢-À£-‰® ›-Šû), ö- ö
- ¢. Äñ©-Ä´ - þ-: ¤²¡- ó©- · û (Š- ó . ¿-
´þ- : ±ô£- ˆ ©- Ä ¡û Ý- õ £û, ›- º £- ö , º- ð ¢ý (ð©.¥ˆ …-ò®ë ˆ©-Щ-¹¢ ð©-ó¡-ó® Ä-ñ¢-Á©. ¿-ò¤- Æ¡-Ю Å-¤¸-ˆ©-É® ÷-ñ¢-
(¥ˆ.…- ö ® . ‚.Ý¢ Å- › ¢- » , ö©- ¤ ñ- õ ® ÷¡-Ñ¢, Å-Ý®-™©ý- º£-ö, ¿-ð¢-õ. Å- ¥ ¥ö- › ¡û (75) ¤÷¡- ™ - ñ - ¹ þ- : ¿- þ, Ä¡Š¢, ¤°¡. ¤ô¡- ð©û- ¤ ó- ™ °¢- ö ® - Ñü ¤ˆ¡-ø› - ¢-ð¢-¥ò Ä-з - ¢-ò ó-ø¶ - ¢ý ²-¤ñ-»› - ¡-𠤈¡-»-
‰¡- ™ û, Å- õ ® - ú - º ® ºª- ö ¢- ð . Ä- ñ ©- Ä - ÷ª-ö®) ð©.¥ˆ. ƒ-
¤ˆ¡-ù¢-¤´¡-Ю), ô-ô¢- Ý¡-Ý©. Ä-ñ©-Ä´ - þ-: ›¢-ñ«¡-»-›¡-ð¢. ½¡-Á© (78) ›¢-ñ«¡-»- ð¢-õ, ‰-™£-Ñ, ²-¤ñ- Ÿ, öÃå¢, ¥öÝ¡- ¥²ü- ö - ú ¢ ²- ¾ ¢- ð©-¥Ð Ä-ˆü ±²-ˆ¡-ô› - ¡-î (22) Ä-ñ¢-Á»
- ®.
¤ó- ò ¡- ð ©- š ü (ƒ- (öª-™¢) ²¡-·©-½, ´þ-: ÷-›£-º (ó¡- »-ñ¡-ð ó¢.ó¢. ¤Ä-Ä¢- ö® - × «ü, Ñð¢¬ö® , ´ý), ú-Ѩ-ò, õ¬-
ˆ©-Ä¡û, ›¢-õ. Ÿ¡-ñ«-: ²-¤ñ-»-ð¡- ò¢- ò ë ¡ - ¶ ©- ù ), Ý£- ð¡-ð¢. ²-¤ñ-»› - ¡-ð ˆ-ù¢-È Ç¡-ðú - ¡-ù®Þ
- Å-ðý-ó£-¸¢-¥ò ó¢-ñ©-É¢ý Ý¢-ñ¢-
¾¨û), Š¬-Š¡-š-ñü ö©- ¥ ¥Ý- ™ . Ä- ñ ©- Ä - 𠲡- · ©- ½ . Ä- ÷¡- Ñ ¢, »- ú ©- ¥ ¥ó, ¤ö¡Ñü. ö©-À£ü. Ä-ñ©-Ä´ - þ-: ð¡-â ˆ-ù¢-Á©-¥ˆ¡-Ù¢-ñ¢-¥´ …-ò¢ë ü ˆ-õà - ¬ ¥»¡-Ùð - ¢-
´þ-: Т.²¢. ¿-ò¢- ñ¡ü- ˆ ©- ¸ ¢ (²¡- ó - ö¢. ‚- ± Ý¡- ÷ £- Ä ¢-
(²- ù - Æ ¡- ó ® ) , ñ- ó £- ´þ-: ö-º¢-ð, Å- ¥ü-ú Ÿ¡-ñ«-ð¡-î. Ä- Å-Ý®-™©-òë, Ä¡-Ä©, ƒ- ‚-±Ý¡-÷¢¬-ˆ©-¸¢, ‚- ¤ò-´® ‚-ú¹ - ©-ˆð - ¡-ð¢-ñ©-É©. ²¢-¤×-É® Þ-¹ñ - ¬-ˆ©-ø¥- · ö§-
ò-¼®-Ä¢-Å-½ ±³ü (²¡-Ы¬), ²©-ñ©- ¤´¡- ð Ä©- ö ® - ò ¢- Ý® - ™ ©ý ˆ- ñ ¢¬, Å-
Ãå), Ý©-õ®ú - (»¦-´-
´þ-: ö-º¢-ð, ÷¬- ½û, Å-Ý®™- ©ý ‰¡- Ä©-÷-½-™® ö®-Ä¡-ð¢ý, Ñ-Ä£-ò, ˆ¡-ñ« ¿-ô©-²-±»¢-ð¢ý Þ¢-ˆ¢ý-ö ›-Ð-·¢-ó-ñ-¥ó ¥ó-¾¢-
¤Ä-¶-à¨û-: ó¢-ø- ð¡û (¥›-Т-ð-›¡-Ю) ø-ð¨û, ‰-™£-Ñ (ó¡-
ð¡-¸¨-ñ¢-¥ò ²-¤ñ-»-
¤õ¡-·-Äü (²-â-
…¬.ö¢. ¤Þ- ´ ©-
ò¢, Å-â¡-ö®, ÷¬- ó¨û), ö©-÷®ú - (ˆ©-ר- ö, ›¡- ö û, ö¡- ™û, Ä-ú¢-ð¬. Ä©-ö®-ò¢-ð¡û ¥…- õ, Å-Ý®-™©ý
ó- ÷ ¡- Ý ® , Ñ¡- ö ® -
ð¡-ù®Þ
- ñ¡-ó¢-¥ò ñ-ˆ®» - ¬ Óû-™¢-Á» - ¢-¥› »©-Ðû-É® »¦-ô¨û Å-Ä-
¤´¡- ¸ ¢), ±²- Ÿ £- » ö. Ä-ñ©-Ä´- þ-: ¥ö- Ñ¢û, õ¬-ö£û (›¡- ¿-ò©-ó:- ˆ©-È©- Ä¢ü, Å- ò ¢- ´ ©- ¸ ¢, ò ¿-ô©-²-±»¢-ð¢-¤ò-´® Ä¡-×¢. ö®-ˆ¡-›¢¬-Š¢ý Å-É-›¡-ø-
›¡- 𠲩- » ¢- ¥ ð- Ð ©- (²©-ø¢-ð-²-ú-Ø® ÷¡-Ñ¢ (¥ˆ.¥ˆ ¤±Ð- ø¢), »-ö®-ò£-› (¥Þ-
ð®»¡-ò¢, Ä-ú¢-ð©-½, ò©- ¤ ²- ñ ©¬ Ý- ÷ ® - Ã
- ¢å ´- ñ - Ä-ñ¹ - ¡-¸® Ä©- ö©-Ä£-›. ·¢ý Ä©-ú¢-ó® ˆ-¥Ù-·¢.
·® ˆ©-É©-½ý ô-Æ- ¥¥÷-ö®ˆ - ¨þ, ²¡-ò- ¤°-ù®ö - ® ²-ɨû) Ñ- ¿-ð¢-ô, ›-º£-ö,
ú©-ó¡-Т).
¥¥úü), õ¡-÷¢-™, Ä©-
ö-™¡-ô¢-óü …-úà - ¡-ˆ©-ø¬ Å-Ħ-» ¿-ô©-²±- »¢-ð¢-¤ò-´® ¥ˆ¡-Ù©-¤²¡-
ñü ›¡-ðñ - ©-¥Ð Ÿ-ñ« ´¡- Ð ® ) , õ£- Ñ (²©- Ä£- ò , ¥¥ö- › - Ý , ¥Ä¡-ð®-»£ü-ˆ©-¸¢ ö©- ¥¥Ý-™. ›£û (²¨-¥›), ²-¤ñ- ›¡-ðû ÷-½™- ® Ä©-ö®ò - ¢-ð¡û
ˆ¡-›¢-ñ¢-¥´ ¥ó-¾¢-ð¡-ù®Þ - ñ¡-±»¢ Ä-ñ¢-Á©. Ä¡-»¡-ó®:- Å-à. ö-
ò- ¼ ® - Ä ¢- Å - ½ (85) ¿-ð¢-ô-´©-¸¢, ö¡- ÷¡-Ñ¢ (80) ›¢-ñ«¡-»-›¡-ð¢.
·¨-ñ®).
Ñ¢-™. »-›¡-ð Å-ö£-ö®. Ä- »¢-ñ©-ó-›-Â-²©-ñ¬-: Ÿ¡- ñ «- : ÷¡- Ñ - ú . Ä- Å-Ý®-™©ý ¤÷¡-™ñ - ¹- þ-: ó¢-ô§-›¡-˜ü, ò£-ò, ô¡-Â.
›¢-ñ«¡-»-ð¡-ð¢. ›-ñ¢-´©-›¢-: ¥Þ- ñ©- Ä - ´ þ- : ¥ˆ. Å- ¥›-¸ð - ¬ Þ£-›¢-¤´¡-
Ä-´þ-: ˆ-ñ©-á-ˆ- ´þ : ‚-ö®Ä - ¡-ð¢ý, ‰¡-™û-ˆ©-È®
‚-Ø¢-Á¢-Ä-½-™® Ø-´©-É©-½ý ˆ©- Ý®™- ©-ú÷- ®Ä- ¡ü, ‚-‰®- ì ±²¢- 𠛢- ó ¡-
ñü, ñ¡-Ĉ - ¦-õ®Ã
(‚-ñ©-ó-ñ©¬ Å-ݨ-™-
- ü
ƒ-¤¾«-ñ¢-: ›¡-ú¡- ñ-ó£-±³-›¡-˜® È¢-¥Ä¡-ð®-»£ü-ˆ©- Ý¡ý (Ý- ÷ ® - ¥ ¥ú- ö¢ý ö-™¡-ô¢-óü
‚- ö ® - ÷ ¡- ‰ ® , ð- Å ® - ˆ¢- ø ¢- ¥ ˆ¡- ò ë ¨ û- :
´¨-Ý®, ¥¥ö-›-Ý. Å- ð - · ¢ý Ä©- ÷ ¢-
ö-¤½-ø-›-·¢-›® ¤²¡-ð ó¡-÷-›¬
Ä©- ´ ¬- : ¥ˆ¡- × - ¸¢ ÷¡-Ñ¢ (78) ›¢-ñ«¡- ü), ¿-ñ¢-º, ö-Ä£- ›¡-ðû (75) ›¢-ñ«¡-»-
Ý¢), ¤Š¡- ² ¡- ò ü,
›¡-ñ¡-ðà - ü.
·® »¢-à-´-Ù¢ ‚-
Ø¢-Á¢-Ä-½-™® (55) ›¢- ¹ý ñ-ó£-±³-›¡-˜® »-›¡-ð¢. ¥Þ-Ø´ - ©- ú, õ-Ä£-Ä, »ü-ö£-ú, ›¡-ð¢. Ÿ¡-ñ«-: ö§û-
Ä-ñ©-Ä´
- þ-: ö©ý-º¢- ð©-À£ü ²-¾¢ Ñ-Ä¡-
´û, ú-õ£-™, ¥Ä-÷®- Å-·® Ä©ü ±²-ö¢-
Å-²ˆ - Ð- ·
- ¢ý-¥²-¸©-;
(76) ›¢-ñ«¡-»-›¡-ð¢. É¢-¥ò ¿-™«-ˆ¡-ò Ä©-º£-™. Ã-½. Ä-´þ-: ±²-™£-
Ä-ñ©-Ä-´þ-: ö©-Ä-
»¢ (²¡-¤ò-ñ¢), ñ¡-š
ñ«¡-»-›¡-ð¢. Ÿ¡-ñ«-:
¿- Ä ¢- › . Ä- ´ þ- : Ÿ¡-ñ«-: Ä£-›¡-Ÿ¡-ð®. Þ¡-ð-´-Á-ó-Ð-´¡-ñ- ²®-ˆ©-Ä¡û, ¤±²-Ä¡-›-
ú©-É£ö, õ¢-Ñ¢. °ü- ú ® ˆ¢- ø ¢- ¥ ˆ¡-
òë¨û ˆ-ø£-ò-ù¢-ˆ-·®
ó¢-™«¡û-˜¢-𩬠¥¥±°-ó-ú©¬ Ä-ñ¢-Á©
(¥ó-¾¨-´ñ - ), ˆ-Äò - ¥¥Ä-Ĩ-›, º¡-ö¢-ò. Ä-´þ-: Ä£-ó¡û (Å- ›¡-î. Ÿ¡-ñ«-: Ä-ú¢-ð. Å-ö®-›-·® Ä¡-š-ó-ó¡-ñ«û ³® , ±²¢- ð - ™ û- ô - › ¢,
¤Ñ¡-ð¢ ó£- ¸ ¢ý ¥ˆ.…- ö ® ¿-›-´-ñ-: ¤ˆ¡ÿ±Š-ö® Ñ¢-òë¡ ö-¤½-ø-›-·¢-›® ¤²¡-ð
Ä-ñ©-Ä-ˆü-: Ä©-Ñ£-Ý® š«¡- ² ¢- ˆ , ….‚.- Ä- ´ þ- : º¡- · ¢- Ä , Ä-½© »-ò¤- ôãñ - ¢-: ó¢-¤òë- ¤±²¬- › ¡- ˜ ® . Ä- ñ ©- Ä - ó¡-÷› - ¬ Å-²ˆ - Ð- ·
- ¢ý-¥²-¸® ó¢-™«¡û-˜¢-𩬠¥¥±°-óú - ©¬ Ä-
(ó¢-ø-ð¡-¸¨û), ›¢-õ ²¢.…- ö ® . »¡- ¥ ù- Å- Ý ® - ™ ©- ú - ÷ ¢- Ä ¡ü »¦-´ñ - ¢-¶¨û-: ó¢- ¤ˆ¡- » - Ä ¬- Š - ò ¬- : Å-Ý™®- ©ý ‰¡-™û-ˆ©-
¤ˆ¡-´ò - ¨ë û. ˆý- ² - × - : ¥ó- Ñ® ‡¡-º£-ö¢-›® ö-Ä£- Ä©-ˆ» ®- Ÿ- Ð- ü ‚-à´ - ¡- ´þ-: Ñ-òÑ - ˆ - ©-Ä¡-ñ¢, ñ¢-Á©. ›¢-ñ-ó-š¢ ¤²û-´® ²-ñ¢-¤´-ש. ²¡-ò-´¡-Ю Ñ¢-òë-ð¢-¥ò
(¥¥²-¤»¡-·®). ¤´¡-Ю), ú-›£ü, ›¡- (¥ˆ.…¬.‡ ¥ˆ¡-Щ- ²¬ ²- ù - ð ݬ- Š ë - ô©-Ÿ, ±ô£-ˆ©-Ä¡û, ó- ¤Ñ¡- ð £- ö ® ¥Ä- ¤ ×- È® - ( ²©- ø ¢- ÷ ¡- Ñ ¢ Ä-ò-Ä-´¡-ó® ²©-ø¢-´ý ö¢-À£-‰¢-¥ü-ú Ä-ˆü Å-Ý©-»¡-÷¢û
ö-¤÷¡-™-ñ-¹þ-: ó-¾¢), Ä©-÷½ - ™- ® Ý- ¾¡- ñ ¬- ˆ ©- É ® ˆ- ñ ¢- ¥¸ Т.ó¢. Ä¡-šó - ó- ¡- â- × ¢ ¤÷¡- ö ® - ² ¢- 94) ›¢-ñ«¡-»-›¡-ð¢.
˜¢-›, ó¢-‹®¤- ›-õ®. ð¢ý Å- ö ® - › - · ® ›-Ñ. (15) ²-Т-È¡-ú-¹¡-Т-ð¢-¥ò Ñ£-¶® ¥¥±°-ó-ú©¬ Ä-ò-Ä-´¡-ó®
Å-½¡-ø©-Å-½ (ˆ©- ¿-Ä¢-› ö¬-ö®-ˆ¡-ñ¬ ‚- õ£û (°-ðÄ - ü-õü ð¡-Ðü Ä-½© (65) ›¢- ñ«û (87) ›¢- ñ «¡- » - ×ý ƒ- Ð - Ä - 𠩬 ú¢- ¸ . Ÿ¡-ñ«-: ²-¤ñ-»ð - ¡-
ˆ-Ãåü-ˆ©-ù¢-ð¢ý ˆ©-È-¥ü-ú Ä-ˆ-›©-Ä¡-𢠙¢-Ý£-ôü (28)
ñ«¡-»› - ¡-ð¢. Ä-´þ- (17) ›¢-ñ«¡-»-ð¡-ð¢. ›¡- ð ¢. ƒ- ™ ¢- › ¨û
ò©-¶), ²-¤ñ-»-ñ¡-ð ÷-Ñ®-Ñ©-½ É® ƒ- Á - ´ ® 1.30›® ‚ü- ú £- ñ ¢- ¤ ð- ù ® - ö ® , ö¢- ó ¢ý öû- Ñ - › ©- ð ¥…-õ¡-Ý£-ó¢. Ä-
ô-Æñ - ü ›¡-ðû, ñ - ð
- - : Ä©-ö» ®- ¡-´,® ‚-öÄ-® ¡- ²¢-»¡-ó®:- ó¢.Ý¢. ˆ©- ¤¼-±»-²¡-ò-ˆ Ÿ-ó¡-›¢-ð-½ Ä¡-𠛣-ò¢-ˆ©-ø¹ - ´þ-: Ä©-÷½
- ñ - ™- ® õ¡- …-É¢-óñ - ¡-î Ä-ñ¢-Á»
- ®.
»- ò - ¥ ¶- ñ ©- Ä - à å - : ¥ˆ¡-×¹ - ý ó£-¸©-ó- ¤ˆ¡-ù¢-¤´¡-Ю). Ä-ñ©-Ä- È¢- Ä ¡- ð ü (ú¢- ¸ . Þ- ¹ - › ¡- ¤ ô- ñ ¢- : ‚-É¥ - ò ƒ-Á´ - ® ¤ô-õ¬ ²¡-ò´ - ¡-Ю …-з - ú - ð
- ¢-ò¡-î Å-
ñ¶ü -›¡-ðû (‚-ñ©- ˆ¨-Ä©-¾-Æ-Ù¢-ð¢ý ø-¶¢ý. ´þ-: Å-÷½ - ™- ® ²¡- ð¢ý (‚-ñ©-ó-ñ©¬ ™©- ¤¼-±»¬ ƒþ-¥¶-¥Ð Ñ¢. ¤Ñ¡-ð¢ (64) ›¢- º¢, »¡-Ñ©-À£ü, Ä©-
¥¥Ý), ö- ò £- › , ó¢- ¤ òë - Ñ ® Å- ö ¢- ö ® - ›¢- ñ - ó - š ¢ ¤¼- ± »- ¥²-ñ©-É ˆ¢-ù´ - ® ô- ÷-½™- ® ú¡-º¢, Ä©-÷- ²-ˆÐ- ¬. ¤ˆ¡ÿ±Š-ö® Ñ¢-ò¡ë ö-¤½-ø› - ·- ¢-›¡-ð¢ Ä-òÄ - ´
- ¡-ó¢ý-
ó-ñ©¬ ó¢-ø-ð¡-¸¨û), ¿- Ä ¢- › ÷- Ñ ® - Ñ ©- ½ ú-ɨ-ñ®, Ý©-õ®ú - ˆ¡- ×ü-ú® …-ñ¤- È¡-ø¢). ñ«¡-»-›¡-ð¢. ›¢-É® ¤²¡-ð» - ¡-ð¢-ñ©-É© ‚-óû. ð¡-±»¡-Ĥ- š« …-»¢-¥ñ-óÉ -
›¡- ñ ¡- ð - à ü ›¡- ºª-ö¢-ð, ¥¥ú-÷¡- ¹-ø¢ý ˆ-ùˆ - ´ - ¡-ñ- ô¢-Ä-³¢-ñ-·¢ý ó¡- Ÿ¡-ñ«-: ²©-·ü-ˆ©- ½-™® Å-ö¢-ò¬, ¿-
(90) ›¢-ñ«¡-»ð - ¡-ð¢. Þ¡-·© Â-²©-ñ¬, Å-Ñ®-Ä¢-ò- Ä¡-»¡-ó®-: ˆ©ý-ö©. ö©-¤™-óü ¿-Þ¡-ñ¢- Т-¶û ¤ò¡-ú¢-ð¢ý ‚-Т-´©-ˆð - ¡-ð¢-ñ©-É©. ²¡-ò´ - ¡-Ю Ñ¢-ò¡ë
ðû, Å-Þ«©-»ü ›¡- Ÿû-·¡-ó:-® ²-¤ñ-»› - ¡- ·® ˆ©-³Ä - ¬-Šò - ¬. ›-·®, ö©ý-º-·® ›¡-ð¢-ñ©-É©. Ÿ¡-ñ«-: ñ¢-ô® Ä-ò¶ -ë ¢-¾¢ ݬ- Ý¢-™¡-Ý£-ó¢, ú¬-ò-
¤Ä-¶-à¨û-: Ä©-ð¢- (¤Ä- ¶ ¡- Ð ¢ ²- Õ ¡- ð - ö- ¤ ÷¡- ™ - ñ - ¹ þ- : ²-¤ñ-»ð - ¡-ð ˆ-Äò - ¡- ð©-¥Ð Ÿ¡-ñ« Ÿ-ó¡-›¢- ¿-ô©-²±- »¢-ð¢-¥ò-·¢-¥Á-Æ¢-ò©¬ ‚-ñ©-óñ - ©¬ Ä-ñ¢-Á¢-ñ©-É©.
ðû (‚-ñ©-óñ - ©¬ ˆ£-ù®- 𠈩-¤È¡-»¢ü-ˆ©- ¤¶¡- ¥ · ²¨- ø - ð ©- º¡-ú¨-‰®, Å-º®-ö- Šë¡ó- ® ˆ©-Щ¬-Ý¡¬-Š¬ ·® Ý£-ó¢, ›¨-ú©ý- Ñ¢-ò¡ë ¿-ô©-²±- »¢-ð¢ý Ħ-»¤- ™-÷¬ ˆ¡-áü ….¥ˆ. ¿ü-
²-ð¨û), Å-›-Âü ·¬-Š¬). Ä-ñ©-Ä´ - þ-: ¼¢ ó¡-ñ-ö«¡û. Ä- ð-½ (83) ›¢-ñ«¡-»- ²-¤ñ-»-ð¡-ð ò¢-òë¢ ÷©-™, õ-ñ£-º· - ®.
¸¢. Ä-´þ-: Ä©-÷½ - ™- ,® ¾- ˆ - Ù ¢ Þ¡- · © ˆ-™¢-ð ·®, ºû-÷· - ®. ð¡-ð¢. Ä-´þ-: ô-ô¢ ú-â, ñ¡-Ѥ®- Ä¡-÷ü ƒ-Ã¢å · - ¡ü, ö-»£-ôü ²¡-¤Á-›¢, »-¤ò-
›¡- ð û (¥Þ- ñ - Ù - ¿-ò¢-´©-È¢ ÷¡- (76) ›¢-ñ«¡-»-›¡-ð¢. ƒ-¥¥öü ¥¥ó-·¢- ´þ-: Ä¡-šó - ó - ¡-ñ«û óý-ö-ò. Ä-´þ : Ä-ñ©-Ä´ - þ-: Å-Ý®-
¥Þ-ú©-¤Ä¡-·®-: ²- ñ¢, Ä©-÷½ - ™- ® ¥ˆ¡-Щ- (Ñ¢-ò¡ë ¿-ô©-²±- »¢, (ú¢-¸. …ü.…-ö®.…- ˆ©-É¢ý Ý-õ£û »©-й - ¢ ö-¤½-ø› - ›-Šñ - ¢-ð¢-¥ò-·¢-𠤛-
·¨û). Ñ¢, ÷©-¥¥öü ÷¡- Ä¢- Á - Ÿ ¨- Ä ¢ ö- Ä - ñ - Ý¢- › © (…- º ® . - ö ¢.- ™©ý ˆ-ñ£¬, Å-ݨ- »¡-´ø - ©¬ ²¡û-¸¢ ±²-óû-·ˆ - ñ
- ©¬ …-·¢-ð¢-ñ©-É©. ™¢-Ý£-ô¥ - ü-
Ñ¢, Å-ݨ-Ý-´û, ·¢ý ²-¥Æ-Щ-·®
¤ñ-»-›¡-ð ˆ-òë¢-¶©- ¹-ò¨ë û, Ý-õ£û ›¢- Å-ò-ˆ®-ö¡-Ùû ˆ¡-È-¹¡-Ю), ±ô£- ö® ¤ˆ¡-ø-Ñ® ‡-×-¶¡- ¥…,»¦-ô¨û), ¤°¡. Ý- ´ û- ( ²- ¤ ñ- » ü),
»¢- ¤ ð¡- ¸ ¢ý ¥Þ- ò-بû, Å-ôú ®- º- ® Ä©- š- ñ - ó ¡- ñ «û (™©- ò¬), ö©-¤ò¡-Þ› - (Ä- ú Ä¡-»¡-ó®:- ð-¤ô¡-™. ö-¤÷¡-™ñ - ¹
- þ-: ±ô£-Ñ, ö©-Ý¢-›¢. Å-
ˆ©-Ä¡-ñü ¤Ä¡-÷ü, º¡-·¢-Ä, Ñ-ð¢ý-ó¡-öÄ ¿-ò-¤´¡-Ю-: ˆ¡- ….¥Ñ. ¥Ñü- ö ¢ Å-ò¢-ð¡-ñ©-ˆ©-È®, ݨ-»¡-÷¢-ú¢-¥ü-ú Ä¡-»¡-ó®:- º¡-·¢-Ä, ö-¤÷¡-™ñ - ¢-: º-ö£-ò.
- ›
- ©-õ®- ´ü …-É ‚-±Ý¡- Ù-¥¥´, ú¬-ö£-›, ¶¢-Äò - Ä-×· - ¢ý Å- ¥¥Ý), ñ- ó £- ± ³ü ¤ò-õ«), ö©-ô£-ò, (Š-ó. ¿-ð©-óû-¤ó- Å-Ý®™- ©ý ‰-ò¡¬, ú-
ó-Ј - :- ˆ¨-¸¹
- ñ - ¡- ¿-ð¢-ô. ~¢-Á¢-¸©-Ù®. Ÿ¡-ñ«-: ›¡- ð¢-ð©-¥Ð Ÿ¡-ñ« ˆ-™¢- ô-ô¢-ˆò - , ö©-Ĭ-Šò - Å-ݨ-»¡-÷¢û ¤Š¡-‰¥ - ò ö®ˆ - ¨þ ó¢-™«¡û-˜¢-ð¡-î.
›©-¥¥ö-Ý. ò- ˆ ® - ö ¡- Ù û (Þ¡- ó¡-ñ«û (Ñ¢-òë¡ ¥ö- ™¡-ô©-²-±»¢, ¥ˆ¡-Щ- ÷¢-ð¡-›· - ® Ý£-ó¢,
ñ¬ ˆ- ò ë © - ¾ - ² - ú - Ø - ñ¡-ðà - ¢. Ä-ˆþ-: ±ô©- ð (76) ›¢-ñ«¡-»-ð¡- ±ˆ-¸ú - ¢, Ä-òÝ - ¡û ¤™- (Ñ¢.…- ö ® ö® - ˆ ¨þ
·® ˆ©- Ä ¡- ñ ü (56) ‚-Ø¢-Á¢-²¡-·©-½Ý - ¢ »¢. ö-¤÷¡-™ñ- ¹ Ù¢ ^90) ›¢- ñ «¡- » - ó¡-ð¨û). Ä-ñ©-Ä´ - þ- ›-Ý£-ö-·®-Ý£-ó¢,
›¢-ñ«¡-»-›¡-ð¢. Ÿ¡- ¤ˆ¡- ù ¢- ¤ ´¡- Ð ®- : : ˆ-Ãü
- þ-
å , Þ¢-ñ©-», Ä¡-
ð¢. Ä-´þ-: ¥Ä¡-ð®-
»©, Å-½-™® (‚-ñ©-ó-
›¡-ð¢. Ÿ¡-ñ«-: Å-É-
½. Ä-´þ-: ¥»-à¡-
ó-ö§¬ …¬-¤²ë¡-ð£-
ö® ¤ˆ¡ÿ±Š- ö ® ) ,
¥»-¹-Ã) ö-Ñ£-ó®
(ö©-ó¢ ˆ-øû-ò¡-Ý®).
: ö©-õ¢-», Ñ¢-Ñ¢. ›-Ñ¢-ð-·®, ›-™£-ú. ‡¡-¤¸¡-𩬠Ģ-›¢ ¤ò¡-ú¢-ð©¬
ñ«-: ²-¤ñ-»ð - ¡-ð ô¡-
ñ-™. Ä-´þ-: ƒ-õ, Ä-
¤ˆ¡û-²-¤ú-õü ‡¡- â-´¬, Ä¡-».
º£-ö¢-›© ö-Ä£-²¬
ñ©¬ õ¡û-Ñ), Ä¡-Ä¢. Ä-
ñ©-Ä-´þ-: ö©-¥¥Ý-
½, Þ¢-É-½, ¤Ä-ñ¢,
óý-ö-½, ¤Ñ¡û-Ñ®-
ó¢-Ñð - ò
ö«¡û. Ä-ñ©-Ä´
- ¼ - ®Ä - ¢ ó¡-ñ-
- þ-: ô-
Ä-ñ©-Ä-´þ-: ™¢-ó¡-ˆ-
ñü ›¡-ðû, ²-¤ñ-»- ¥õ-º£-‰® šû-Ä-ñ¡-Ñü ˆ¨-¸¢-ð¢-Т-Á® Ý¡-ò¢-ˆ Ä-ñ¢-Á©
¤›¡-Ñü, õ£-Ý, Ä- ….ó¢. ÷ª- ö ¢ý ™ (¥Þ- ú ©- ¤ Ä¡- · ® ) , óû-´-ò-: ²©-òë¡- Ý¡-òñ - ¡-IJ - ©-ñ¬-: Ä-áå û-´¡-Ю:- ‡¡-¤¸¡-𩬠Ģ-›¢-¤ò¡-ú¢-𩬠ˆ¨-¸¢-ð¢-Т-Á® ‡¡-
ˆ©- ¸ ¢, ˆ©- ñ «¡- Á ü, Æ-ñ-ó¡-ñ«û, Þ-±³-Ä- ›¡-ð ²-ñ-¤Ä-ô§-ñü- ¤»- ñ ¢- ó ¢- ø Ä¢- ˜ ©- › -
›£-õ®. Ä-ñ©-Ä´ - þ-: Þ- ²-¤ñ-»-›¡-ð …ü.- ¥¥ö- › - Ý (‚- à ¬- ò¡-ò¢, ¥°-ð®ö - ¢. Ä- »¢ ó¡-ñ-ö«¡û, ±²- ›¡- ð û, ñ¡- ‹ - ó ü- É¢- ¤ ´¡- Ð ® , Å- Ð - Á - ¤¸¡ ð¡-±»-´¡-ñ¢-ð¡-ð Ý¡-ò¢-ˆ Ä-ñ¢-Á©. ñ-Ù©-¤²û-´® Š©-ñ©-
±³ü (¥¥ó- ´ ¢- ò - …¬. Ý£-ñ¡ü-¤ˆ¡- ¤ˆ¡-Ю), Å-½™- ® (¥Þ- ó¢- ø - ð ¢ý ¥õ- º £- ·¢ý ²-¤ñ-»› - ¡-ð »-ñ ²-ñ¢-¤´-ש.
ñ©-Ä-´þ-: Ä-·¡-ð¢ ö- É ó¡- ñ - ö «¡û, ›¡-ðû, Þ-±³-¤ô-‰ñ - - ò¡- ö - ú ¢- ¥ ü- ú - 𠩬
¤ôãñ - ¢ ¤ú¡-°®), ô-ô¢ ð ÷¡-Ñ¢-ð©-¥Ð Ÿ¡- ˆ«¡-Ю). ö-¤÷¡-™-ñ- ›¡-ñ-ˆ-·¢-Æý, ò-». ²¢- ¾ , ¥²¡- É - ½ , ‰® (24) ›¢-ñ«¡-»-›¡- ¤™-ô£-ð-²¡-» 213ý ‚-É-¥ò ƒ-Á-´® ‡-É-ñ Ä-â-¤ð¡-¥Ð
(›¡-™¡-²©-ñ¬ ¤ú¡-°®), ñ« Å- Ð - ´ ¡- › ¢- ó £- ¹þ-: ²-¾¢-²-ú-Ø- Å-ݨ-Ý-´û ±º¡ü-ö¢-ö® ²©-Õ- ð¢. ¥Ýý-ö¢-ð©-¥Ð- ¥›¡-¸-½-ò-ð¢-ò¡-î Å-²-ˆ-Ь. ˆ¡-È¢-ñ-¶©-ù Ä-¤·-ñ¢ ó£-
ô«¡-Ä. 𩬠Ä-ˆ› - ©¬ »¢-ñ©-ó-
ú£-õÄ ®- . ¸¢ý ‚- Ø ¢- Á ¢- ² ¡- ·® Å-Ý®™- ©-òë Ä¡-ö®- ²¢-»¡-ó®-: ²£û-Ä©- ¸¢ý Ä©-÷½ - ™- ¢-¥ü-ú Ä-ˆþ Ä©¬-»¡-ö® (11) ¿-î Ä-ñ¢-Á» - ®. Ä©¬-
÷¡-Ñ¢ ˆ©-¤Éý, Þ©-½¡û ÷©-¥¥öü ÷-½-™®. Ä¡-»¡-ó®-: ú- ›-² - ©-ñ¬ ÷¢-³©-ö®- »¡-ö¢-¥ü-ú ö-¤÷¡-™-ñ¢ ö-Ñ®-› (13) ‡¡-¤¸¡ ¥¥±°-óû ˆ¡-
·©- ½ - Ý ¢ (90) ›¢- ×û, Å-½-™®-÷¡-Ñ¢, Ä©-´¬-: Å-Ø-ò- ¥ Þ - ú © - ² - ú - Ø ¢ ý , ¤Ä-ñ¢
ñ«¡-»ð - ¡-ð¢. ²-¤ñ-»- ²¡-·©-¸¢ ö¨-¶¢, ²-¤ñ-»-ñ¡-𠥈¡-Щ-ó¾- ¢-: ó¡- ÷¢- ð ¡- › - · ® . ö- ˜¡ü ò¡-×-ˆ®-ö® Ñ£- È¢-ñ-¶©-ù ˆ-ø-·©¬-²-Т-´ý Ä¡-›©-ó¢-¥ü-ú Ä-ˆü ›¢-õ¡-™®
Ä¡-ø© ´-Ù¢ ˆ¡-ó¢-ò©¬-²¡- ¥Ý-É¢ ó-¸´ - ¡-¸©-ˆ- ó¡-Ю ¥»-¥´-ˆ-Ù¢- ¤ˆ¡- » - Ä ¬- Š - ò ¬- : ¤÷¡-™ñ - ¹
- þ-: Ä©-÷- ó- › - ´ ¡- ñ - › ©- Ä ¡- ð (22) …-É¢-óû-´¡-î Š©-ñ©-»ñ - Ä
- ¡-𢠲-ñ¢-¤´-×» - ®. ‚-ó¥
- ñ ¥²-
»¡-Äñ - ¢-: ¤ˆ¡-
- ¤- ôãñ ›¡-ð ö¨-¶¢-´¡ ó£- ó-Ð-ˆ-ñ-: Ä©-ˆ¤- Á- Å- Ý ©, ¿- ò ¢- ÷ ¡- ú-´ü ¥ˆ.²¢. Å- Ù- · ¢ý, óý- ö - ¥ó- Ù ©- ó - ù ¢ Ä¡- ò ¢- ½-™® ¥õ-ñ£-º®, ú-º£-
¸¢ý ˆ¡-»¢-ñ¢-¤´¡- ñ¢ Ÿ¡-Š¬ ¥Þ-·´ - - Ñ¢, Ý¢-à¡-·©. ¥²¡- ð ¢ý ÷©- šû-Äñ - ¡-Ñü (47) ›¢- ñ¢-Âý-Äà - å Ī-ò¡-› ¿-ô©-²±- »¢-ð¢ý ±²-¤ó-ô¢-¶¢-Á©.
ñ-¹¡-Ю ó¢.Ñ¢. ›¢- ݨ- Ý - ´ û ÷¡- Ñ ¢ ½ ¥ˆ¡- ¸ ¡- ñ - ¶ - ¾ ¢- ¥¥öü (75) ›¢-ñ«¡- ð¢ý †- ò ¢- ð ¡- ö ® ‰®, ¥õ-º£-™. ñ«¡-»-›¡-ð¢. Ÿ¡-ñ«-: Ä-áå û-´¡-¸©-›¢-É©¬ ˆ¡-È¢-ñ¶ - ©-ùð
- ¢-¤ò-´® ¤²¡-ó©-ˆð - ¡-
ó¡-ö¢ý ¥ˆ.-¿û. ð ÷¡-Ñ¢-ð©-¥Ð Ä-ˆ- Ù¢-´©-›¢-ð¢ý ²¡- (67) ›¢-ñ«¡-»-›¡-ð¢. ð¢ý, ò¢- ö ¢ ˆ¡- ¤Ñ¡û-Ñ¢-¥ü-ú (ú¢-¸.
ø¡-î. ·©-¸¢ (75) ›¢-ñ«¡-»- »-›¡-ð¢. Ÿ¡-ñ«-: ¿- Ä¢-›¢ (ó¡-¸û Å-¤»¡- ð¢-ñ©-É ‡¡-¤¸¡-𩬠…-»¢-¥ñ-óÉ - Ä¢-›¢-¤ò¡-ú¢-𩬠ˆ¨-¸¢-ð¢-Т-
Ý¡-òˆ - ¦-õ®Ã - ¥ - ü-ú ¤Ñ¡-ö-º® Ÿ¡-ñ«-: ¿-ð¢-õ. Ä- È ¢ - ñ - ´ ¡ - ¸ © - ˆ © - ð¢-õ. Ä-´þ-: Ä©-÷- ö¨- ± ²- Ù ® , …¬.… ú¢- × ¢, ˆ- ñ - Ä - › ), Ä- ´©-ˆð - ¡-ð¢-ñ©-É©. ˆ¡-È¢-ñ¶ - ©-ù ²©-ø¢-´ý ð©.²¢ ö®ˆ - ¨-ø¢-
Ÿ¡-ñ« Ä¡-ø© (57) ›¢- Ä- ´ þ- : ….- ó ¢. ð¡-ð¢. Ÿû-·¡-ó:-® ²- ‡¡-Ä-¤ôã-ñ¢-: ¤ó-›- ´þ- : ÷©- ¥ ¥öü, ¤Éý, ²-¤ñ-»› - ¡-ð ½-™®, Å-ݨ-Ý´ - û, …- Õ ¢- › £- ð - ú ¢¬- Š ® ò-¼®-Ä¢ ´þ-: Ä¢-˜©ü, š-›«.
¥Ä¡-ð®» - £ü ¤ˆ¡-ð - (- ¤ñ-»› - ¡-ð Þ¡-´¥ - ü- †- ù - ´ - ñ - › ¡- Ð ®- : ¥ò Å-Õ¡¬ ˆë¡ö - ® ó¢-™«¡û-˜¢-›¢-ð¡-î Ä©¬-»¡-ö®. Ä¡-»¡-ó®:-
ñ«¡-»-ð¡-ð¢. ¶¡-ú ²©-»©-Ä› - ¤Ñ¡- Ý-õ£û, ú-ö¡-‰®, ˆ- ¤Ñ¡-ö-º®. ¤ˆ¡- ð , Å- Ý ® - ™ ©- ú - ¤ˆ¡-ø-Ñ®) Ÿ¡-ñ«-𩬠öª-™. ö-¤÷¡-™-ñ-¹þ-: Ä©-÷-½-™® ÷-‰®, º¢-¤ú¡-ö®, ¥¥º-
Ä-´þ-: ó¢-¤›¡-™® ˆ©È¡- ´ ), - ú-ó¢-¥Ð ö¨-¶¢. Ä-´þ- ö- º ® (¤ˆ¡- » ¡- ð ¢- ñ£¬, ö©-¥¥Ýû, Ä©- ¿-ð¢-ô …- ø - ± Ø …ý.²¢. ‡¡-ò¢-´©-ù¢-ð¢ý ²-
÷¢-Ä¡ü, Ĩ-ö¤- ´¡- ú¡-â öý, ÷-ö£-›, ö-Ñ®› - .
(öª-™¢), Ñ¢-›© (ˆë¡- Åݨݴû -¤ˆ¡- : ö¢.¥ˆ. ö-ò¢¬ (ö- ´©- ¤ Éý ²¡- ¶ - ÷-½-™-ò¢ (…-òë¡-ó- ð, Å-Ý™®- ©-É¡-öû. …-ö® ¥÷-°®Ä - ¢-ö®±- Ð- ¤ñ-»› - ¡-𠈦-õ®Ã - -
ö¢-ˆ® ó¢-õü, »¡-Ä- ð, -Ľ-»® -¤ˆ¡-ð, ò¡- ò , ¥ˆ.- Áü ^73) ›¢-ñ«¡-»- ñ©¬ Ý- ÷ ® - ¥ ¥úü),
÷- Ñ®-Ñ©-½ ö©-Ä¡-ð ¤Ä-ñ¢ (54) ¥ü-ú Ÿ¡-ñ« ò-¼®Ä - ¢ Å-ñ¨û-: …-ù©-²©-
Ä-ñ©-Ä´
- þ-: ö©-÷®ú - , É ²-Õ¡-ð· - ¬-Š¬
ñ-¤ôãñ
ö®Ä
- ¢). Ä-ñ©-Ä´
- ¢-», ±²-ö£-».
- þ-: ˆ¡-»¢-ñ¢ ¤ˆ¡-ð, Å- …¬.ö¢.ö¢ Ъÿ
Ý® - ™ ©ý ÷- Ä £- ™ ® , ƒ- †-ñ¢-ð ±²-ö¢-°ü-ú)® ,
›¡-ð¢. Ÿ¡-ñ«-: †-ò¢-
´©-¸¢. Ä-´þ-: ¤Ñ¡-
õ-ñ£-º®, ö©-¥¥Ý-
™, Ñ¡-ºû, õ¡-º¢. ½ý ¿-ð¢-ô ÷-Ñ®-
Ä-ò-¶©-ú¬-: ˆ©-É©-
ú¬-ò, ¥¥ö-º©-É¢- ›¢-ñ«¡-»-ð¡-ð¢. Ä- (86) ›¢-ñ«¡-»ð
´þ- : …- Ä ¢ (öª- Ä- ´ þ- : ¤ó- ò ¡- ð ©-
- ¡-ð¢.
¤ˆ¡-»ˆ - ©-ø¹
- ñ - (ó¢- »¨-¹¢-Ä-ñ¢-Á ›¢-ò-ð¢ý
ö, ›-ö£-Ä, öª-™, ñ©-É¡-¸®) Å-¶Á - ¥- ü- ‚-ñ¢-¸¢-: …-Шû ˆ-Ø-›¢ ›¢-ñ-·¢-¥ò ñ¡-Ä-ˆ¦-õ®-Ã-¥ü-ú Ä-
½û-¤ˆ¡-ð (ˆ©-¥¥ó- ˆ©-›¢-ð¢ý ›-ö£-Ä. ð¢ (Ý¢.¿û.ö¢ Ä-ñ©-Ä-´þ-: ‚-±Ý¡- Ñ©-½ ›¢-ñ«¡-»ð - ¡-ð¢.
»¡-÷¢-ú. ·® ‚-«ü Ý¡-Æ®, šü, ñ¡-ѽ - , Ÿ¡-ö®-
ú Ÿ¡-ñ« ú¡-â (42) ˆþ ±ô£-Ñ¥ - ð (27) »¨-¹¢-Äñ
- ¢-Á ›¢-òð- ¢ý ˆ-¥Ù-·¢. ˆ-ñ¢-
·® ) , ÷©- ö æ - ð ¢ü ¥±Ð-ð®›- û, ˆ©-³Ä - ¬-Š- ÷¢¬, ›- ö £- Ä , ö- ²- ¤ ñ- » - › ¡- 𠇡- Ð - ¥¥ó-×¢-ò), …ý-¤™¡ ˆ-ñü, ±²-Ÿ¡-ˆ-ñü, ›¢-ñ«¡-»-ð¡-ð¢. ¤´¡-¸´
- ñ - ¢ ¤²¡-ò¢-ö® ‚ü-ˆ§-ö®× - ® ›-з
- ¢.
¤ˆ¡-ð (™©-¥¥Ý), ²- ¤Š¡-²¡-òü ò¬), õ¡-Ñ¢ (¿-ö®- ´£- › , ƒ- ½ ©- ˆ ©ý- ´ý Å- ò ¢- ð ¡- à ® Ý£-ñ¡ü Å-ñ©ÿ. ô-ô¢, ò-».
¤ñ-»ð - ¡-ð ¿-ð¢-ô- Ä- Ð - ¶ - ¾ ¢- : ¥¥ˆ- ¤±»- ò ¢- ð ). ¤Ä- ñ ¢, ö©, Ѭ-õ£-›, õ¡- Ÿû-·¡-ó.® Ä-´þ-: ‡¡-
Ý¢, »¢-·¢-Ý¢, ‚- ¶©-ú· - ® ¤Š¡-²¡-òü óý- ö (…ý.…- ÷¢-™, »-ö®ò - £-›. Ð-´ý ÷¬-ö (»¡-ò¨- ¥Ä¡-ð®-»£ü
´¡-º£-ö® Ä-¤Õ-ñ¢), Ä©-ö®-ò¢-ð¡û
Ø ¢ - Á ¡ - Ä ¢ - › - Ý ¢ , (70) ›¢-ñ«¡-»-›¡-ð¢. º®.ð©.²¢.…-ö® ¤ó-
Ä-ñ´
- ¡û (Ñ¢-À), ‰-™£-
¥¥ö--›-Ý¢. Ñ¡-Ä¡- Ÿ¡- ñ «- : ˆª- ö ©. Ä- ›- ¶ ¡- ú ), Ä¢- › ¢ ¥Ä¡-ð» -® £ü-¤ˆ¡-ð Ñ, ›-º£-ö. Ä-ñ©-Ä- ²- ñ - ¶ - › - ¹ ¡- Ð ¢- :
ˆ©-È¡-Ä¢
²-¢-ñ¢-´-ñ-: ›-
»¡-´þ-: ²-¤ñ-»› - ¡- ´þ- : Ý¡- Ý ©, ñ¡-
ð ….ó¢. Å-÷-½- Ñ©, ó¢-›©, Å-»£-õ®,
™® ¤ˆ¡-ð, ²¢.…ü. Š£-», õ£-Ý. Ä-ñ©-Ä-
(¥öü-ú® ¿ü-úÃ
ö® ð©.²¢.…-ö® ˆ-
¤Ãå¡-·®), ¥Ñ-öæ¢.
- £- ˆ-¤´¡-Т-: ¤Ä¡-ñ¢- ˆü-: ÷©-¥¥öü ¤Þ-
´-ñ ›-Ø«¡-úØ
¥Ä¡- ð ® - » £ü- ¤ ˆ¡- ð
- · - ® ò-´ý (Ñ¢-À).
ö- À ¡¬- Ý £- Á ¢- ¥ ò
ˆ¡- ø - ¹ ¡- Ð ü Ý£-
ñ¡ü ¥Ä¡-ð®» - £ü Ä©-
ó-ð-›¡-Ю Þ©-ñ-·¢-ý ‡¡-¤¸¡ Ä-ú¢-È® Ä-ñ¢-Á
Å - ö æ ü - ¤ ˆ ¡ - ð , ´þ- : ô- ô ¢ (Ä- Ð - ¶ - Ä-ñ©-Ä-´þ-: »-Æ-½
Щ-¶-ú-Ø¢ý Å-½-™®
ˆ©-¸¢-ð©-¥Ð Ÿ¡-ñ« ˆ©-
È¡-Ä¢ (60) ›¢-ñ«¡-
ö¢.…ü. -‚- Ø¢-Á¢- ¾¢), Š¢- ñ £- õ ® (Ä¡-
¤´¡- ð , ¥ˆ.ó¢. ÷¢), ó¢- ò ¡- ö ¢- › ¢,
Å-Ý®™- ©-ú÷ - ®Ä - ¡ü. õ£-Ý, ñ¡-Š¢.
(¥÷- ° ® - Ä ¢- ö ® - ± Ð- ö ®
Ñ¢.…¬.…ý.²¢.…-
ö® , ˆ- ø - ñ ¡- Â ¢- ñ ¢),
(73) ›¢-ñ«¡-»-›¡-ð¢.
Ÿ¡- ñ «- : ›- º £- ö . Ä-
´þ-: Ä-Ñ£-™®, ö-º¢-
ð, Ý-õ£û, ú-ö£-›, ò¢-¤ôã-ñ¢ ²-¤ñ-»-›¡-
¥ö-ð®-»-ò-ó¢
»¢-ñ¨û-: ¥²¡-ð¢-
ö® -ò ¢- ð ¡û (59) ›¢-
ñ«¡-»-›¡-ð¢. Ÿ¡-ñ«-:
Ý£-²¡-·©. Ä-´þ-:
ƒ-½©-öý-Ä, ö-Ý®-
›¢-ò-ð¢ý ˆ-Ä¢-»¡-´-ø©-¥Ð -Ħ-»-¤™-÷¬ ˆ-¥Ù-·¢
»-ð¡-ð¢. Ä-´þ-: ˆ©-
ö-¤÷¡-™-ñ-¹þ- ò¢- ö æ ¢ , Ñ¡ü- ö ¢ ú¬-ò· - ®, ú-õ£-™. Ä-ñ©- 𠈩-Ù› - ¢ Å-òó - ¢- ›, ö- ™ - ´ - · ©- ò ë ,
ö©ý-·¡ü Ý-¤·-ñ¢-: ó-ð› - ¡-Ю Þ©-ñ- ¼¢-»¡-´þ »-½¢ý š¡-ñà - ð - ¢-¥ò-·¢-ð-
È- Ý ® - ™ ©- ò ë , ²¡-
:….ó¢. ˆ-Á¢-Ý¢, ²-
(¿- ö ® - ¤ ±»- ò ¢- ð ), Ä-´þ-: ú-ö¡-‰®, ö©- ð©-¥Ð Ä-ˆü ¥ö-ð®- ö-º¨-ú, õ¡-÷¢-›.
Ä- ñ ©- Ä - ´ þ- : ¥Ä¡- ð ® - ·¢-¥ò …-ù©-› - ¨-¤ú¡-ø¬ Å-Т »¡-¥ù ¥ˆ¡- »¡-𩬠²-úð - ©-É©. ñ-¤Ä-ô¢-¥ü-ú ¤Ñ«-õ®~ - ü
·©, ö©-÷®ú - , Ä©-÷-
¤ñ- » - ñ ¡- ð ….ó¢.
¤Ñ¡- ø ¢ ¤Ä¡- ø - · ® , ¥¥Ýû (öª-™¢), ö- »-òó - ¢ …-É Ý¡-ó
»£ü- ¤ ˆ¡- ð , ö- ´-ð¢-¤ò´® ‡¡-¤¸¡ Ä-ú¢-È® Ä-ñ¢-Á ›¢-ò- ñ¡-¤Ñ-õ® ó¢-ó¡-÷¬ ¥Þ-ð®-»-»® ô¢ý-²-ð©-
½-™®, ú-õ£-™®, ›-Ñ®Ä - , ¤Ñ¡-ö® ¥ó-×¢-ò-¶¡- º¢-ð, º¡-ö¢-ò. (55) ›¢-ñ«¡-»-›¡-ð¢.
›ª-õ¡-™®. Ä-ñ©-Ä´ - þ- Å-ݨ-Ý-´û ¤ˆ¡- ú, ¤Ñ¡-Ä¢ ˆ©-¶¡-ð- Ÿ¡- ñ «- : ö- › ¢- ð . Ä- ò£¬. ‰-Ýú - Ð- ´
- ¬ ‚- ð¢ý ð©-ó¡-ó¢-¥ü-ú-𩬠ð©-ó-»¢-ð©-¥Ð- ¥Ð ö-¤÷¡-™ñ - ¢ ™£-²®»- ¢-¥ð-ð¡-î. Š©-°®ö - ®
: ö-º£-ú, ›-ö£-ú, ú- ð, Å-½-™® ¤ˆ¡-ð, ¤´¡-Ю (…-ˆ®ö - ® ¤›- ´þ- : ö- Ä £û Ý¡- É® …-¸©-Äà - ¢-´® ²©- ð©¬ Ä - ¦-»¤- ™-÷¹þ ˆ-¥Ù-·¢. ˆ-Ä¢-»¡- ‡¡-¤¸¡ ö§-Â-Ä¡-ð©-¾ ñ-¤Ä-ô® Ý-¤·-ñ¢
ö£- › , ö£- › - · ® , Å- Ý ® - ™ ©- ò ë - ¤ ´¡- ð , ó¢), ñ¡-Ñ© ²©-ø¢-ð- Ñ¡-›© Ý©, ö- º ¢- û , ö- ·ü-ˆÐ- ¶ - ©-ú¬ Ñ©-Ä¡- ´-ø¡-ð ‚-óû ‡-Ø-»¡¬ ó-ø-ó¢ý ›¢-É® Ъ-â-ò¡-î ó¡-÷› - ¬ ‡¡-Т-Á¢-ñ©-É» - ®.
Å-½-™®, ð¡-´¨-Ý®, ….ó¢. »¢-·¢-Ý¢, ¤´¡-Ю. ²©-ó¡-¸©-²-ú-Ø®-: ÷¢û, ö-Ý› - , õ-º®- Ä-ö®-Ñ¢-™® ‰-Ýû-ö®- ‡¡-¤¸¡ ö§-𬠇¡-Т-Á® ¥ˆ¡-´ð - ¢-¤ò-´® Ä- ›¡-ò© ™¢-óö - ¬ Ä©-Ø® ó£-¸¢ý ›¢-É® ¤²¡-
›¡-öû. ‚-Ø¢-Á¡-Ä¢-›-Ý¢. ²©-ó¡-¸©-²-ú-Ø® ›-Щ- ›. Ä-ñ©-Ĉ - þ-: õ-÷¢- ˜¡-›¢ý. ú¢-Á® ¿-»Ä -® ÷- » - « ¥Þ-à©-ˆð - ¡-ð¢-ñ©-¥É-É® ð ñ-¤Ä-ô©¬ ô¢ý-²ð - ©¬ ñ¡-±»¢ ²-·ñ - ¤- ð¡-
…-±Ý-÷¡¬ ˆ©-È¡-¶ ´¢-ð¢ý ²-¤ñ-»› - ¡- ™. ö-¤÷¡-™-ñ-¹þ-: ö¬-ôð - ¢-´©-É©. ñ-¤Ä-ô® ô¢ý-² ¥Ð ¤ˆ¡-ù¢-¤´¡-Щ-¾ ñ-¤Ä-ô¢-¥ü-ú ö-¤÷¡-
¿-ð¢-ô ¥Þ-´¢-â ó-Ù¨û-: ¤Þ-ñ¢-¶ú - - ð ˆ-Ù ü-ˆ ©-¸¢-ð©- ›-º£-ö, Ä©-ö» ®- º- , ò-¼®-Ä¢ ó-ð› - ¡-Ю ö§-¤™-ô¢-ˆø - ¡-ð Ý-¤·-ñ¢ Ä- ™-ñ¢ ö¢-›®š - ©-ó¢-¥ü-ú ó£-¸¢ý …-·©-ˆð - ©¬
²¨-›¨û-: ¤Þ¡-¶¡- Þ¡-¤´¡ Ø® Ĩ-Á¢-¤´¡-Ðü ˆ©- ¥Ð Ÿ¡-ñ« Ñ¡-›© (68) ²- ¤ ñ- » - ñ ¡- 𠈩- â-Á¢-ú ²©-ø¢-´¡-¥·¡-Т Ÿ¡-ö®-ˆ-ñ-¥ü-ú ›® ™¦-ˆ®-ö¡-¼¢-ð¡-ð ¤ò¡-ú¢ ¥¥±°-ó-ú¡- Å-ó¢-¥Ð ›¢-É® ó-ð› - ¡-¸¢-¤ò-´® ²©-ú¥ - ¶-Щ-
ò ›¡-ú¡-Ã-·® ¿- ›-Щ-óÃ- ¨å û-: ˆ¡- ¥Þ- ú ©- ó - Ã å ¨ û- : È¢-Ä©-÷½ - ™- ® …-É Þ-´ñ - ´ - ò - ®ë :- Ä©-ù-
ó©-Âú - ¥¥ˆ-¶¡ü-ˆ- ›¢- ñ «¡- » - ð ¡- ð ¢. Ä- È¢-¤Ä¡ü, Ä©-÷½ - - ¶¡- ò - ð ¢- ¥ ò Þ¡- Ä-ˆü ñ-¤Ä-ô® (26), Å-Øò - ó- ð - ý ¿-Ù¨û î ‚ª ó¢-óñ - ¬ »¡-Äñ - ¤- ôãñ
- ¢ ¤²¡-ò¢-ö¢-›® ˆ-𩬠¥Þ-ð®» - ©.
ð¢-ô (85) ›¢-ñ«¡-»- ¤ˆ¡-ð¢-´-Ä¡-ó©- ˆ©-È¡-¶ (49) ›¢- ´þ: ÷-ñ¢-™¡-öü ™® ˆ©-¸¢.
Ù¢ ¥Þ-´¢-â (87) ò¢ý ÷ª- ö ¢ý ˆ¡-ñ¡-Ю-Ä£-·ý ¤ö¡-Ä-ñ¡-Ñ¢-¥ü-ú Ä-ˆþ ›ý-ˆ¢-ð-»®. ²©-òû-¥Á ‡-É-ñ-¤ð¡-¥Ð-ð¡- ‚-óñ- ©-¥Ð Ä - ¦-»¤- ™-÷·©›¢-É® ¿-»®Ä - ÷ - -
ð¡-ð¢. Ä-´þ-: ²-¤ñ- Æý …-±Ý-÷¡¬ Þ¡- ñ«¡-»-›¡-ð¢. Ÿ¡-ñ«-: (ð©.- ° ¢. ˆë û - ´ ® , ô¢ý-² (18) …-É¢-óñ - ¡-î Ä-ñ¢-Á» - ®. »«¡ ˆ©-ú¢-¶® ˆ-¥Ù-Щ-·» - ¡-𢠤²¡-ò¢-ö®
»- ñ ¡- ð Ä©- ÷ - ½ - ™ ® , ›¢-ñ«¡-»-›¡-ð¢. Ÿ¡- º¡- · ¢- Ä . Ä- ´ þ- : ²¢.ó¢. ò-¼®Ä - ¢ (60) î ö¬-Ÿó - ¬.
¤´¡ (¤Ñ¡-ð¢ ^68)
¥ö-ð®™- ®. Ä-ñ©-Ä´
- þ-: ñ«-: ˆ©-¸«¡-Á. Ä-´þ- ›¢-ñ«¡-»-›¡-ð¢. Ÿ¡- º¢û-õ¡-™®, º¢-¤ú¡- ¥ó-¾¢-Ä¡-Ј ®- ©-É® Ñ©- ¥öð®-»-ò-ó¢ ›¢-ñ«¡-»-ð¡-ð¢. Ÿû- Å-Øò - ó - ð- ý Š-ó. ÷-ðû ¥ö-´ü-°- …-É¡ý ‚-ñ©-óñ - ©-¥Ð-𩬠Ý-›®š - ©-´þ ²-ú-È©.
: ñ¡-Ñü, Ý¡-ò-ˆ¦- ö®, Ñ-ö£-›, ú©-Ý£- ó- ¥ ¥›ý ¤÷¡¬), ›¢- ò - Ø ¨û- : ó- Ð - ·¡-ó®:- ö¢.²¢. ¤Š¡- ú¢ ö®ˆ - ¨-ø¢-¥ò ²ëö - ®Ð- © ó¢-™«¡û-˜¢-›¢-𩬠ñ- ‚-»® ›¢-¤õ-š¢-´©-É©. ö¬-Ÿó - ·
- ¢ý ™©-ñ¨- »¡-Äñ- ¤- ôãñ - ¢ ¤²¡-ò¢-ö©¬ º-ðû ¤º¡-ù®-
¿-ð¢-ô, Ä-ú¢-ð¬. ñ«-: Å-ɽ - . Ä-´þ- õ¡-Ñ¢, ö-»£-õ®-ˆ©- ´©- Ø ¡- Ð ¬ Þ- ø - ´ - ¤Ä-ô¥ - ü-ú Ä©-ú¥ - ¶-éå Ä - ¡-î ô¢ý-². Þ¨-ñ¢- ö©¬ …-·¢- ð ¡- à ® ¥ˆ¡- ´ - ð ¢ý ›¢-
õ®Ã- ü, Š£-», Ý£- ›, Ñ©-Ý¢-›. Ä-ñ©-Ä- ²¡-òü. Ä-´þ-: ô- ÷-»ð - ©-¥Ù-É® Ý-›®š - ©-´þ ¤²¡-ò¢-ö¢ý
Ä-Ñ£-™® ›, ²-¤ñ-»-ð¡-ð ú£- : Å-Ñ¢ …-±Ý-÷¡¬
´þ-: Å-Ý®™- ©ý-›¡- Ä¡û ²©-õ®-², ö-ñ- ¥»¡- Ð ¢ ¥öð® - » - ò - ô¢ (»-òó - ¢ý), ñ-ó£- ™¡û õ¡-ø©-¥ˆ¡-Ù® ²-ñö - ®² - ñ - ¬ Ý-›®š - ¢-Á ²-ñ¡-»¢ ›ý-ˆ¢-ð¢-¸©-Ù®. É® - Ä ¦- » - ¤ ™- ÷ ¹þ ²©- ú - ¥ ·- Ð ©- · -
ó- Ù ¨û- : ²- · ¢- ›. Ä-ñ©-Ä´
- þ-: ˆ¦-õ®- (¤ú-°¢-ðü-ö® ¥¥ò- ö©, Š¢-ñ¢-Ñ, ñ-Ä. Ä- ó¢ (50) ›¢-ñ«¡-»› - ¡- ±³ü (ˆ¨-С-ø¢), ö©- ›¢-òð - ¢-ò¡-ð¢-ñ©-É© Ä - ¦-»¤- ™-÷¹þ. Ý-›®š - ©-´ø - ¡-ð ñ-¤Ä-ô©¬ ô¢ý-²ð - ©¬ ±²- »® .
º® ) Ñ¢- Ñ © …- ± Ý- öû (ˆ- ñ ©- ó ¡- ñ - ˆ ©-
ñ¢- ð ¡ý ²©- » ©- ² - ú - Ãü ˆ-ɨ-ñ®, ñ¡-š¡- Ù®), ›¢-ö¡-Ä©-À£ü ñ©-Ä-´þ-: Ý¡-Ý©, ð¢. Ÿ¡-ñ«-: ²¡-·©- Š- » ü (ö¡¬- Š ¢ Þ©-ñ¬ ¤ú¡-°¢ý ö©-ñ¼ - ¡-Ÿ¢-·¢-ð¢-ò¡ë - Ã-ð-·¢-ò¡-ð¢-ñ©-É©. …-É¡ý Ý-›®-š©- ô¡-Âð - ¡-î ñ-¤Ä-ô¢-¥ü-ú Ä¡-»¡-ó®. ô¢ý-
Ø¢ý Å- Ý ® - ™ ©ý- Ä - ˆ¦-õ®-Ãü, ˆ-ñ©-ó- ÷¡¬ (ð©.…- ö ® . (ó¡-â-ðØ - ò- ¬), ô¢- ¤ó- ò ¡- ð ©- š ü, ö- ½. Ä- ´ þ- : ÷- ö £- ¿ü-ú® ˆ-Ø› - ¢), ö- · Ÿ¡-Š· - ©-ˆ¨-Т ¥ˆ¡-´ð - ¢-¤ò-´® ‡¡-¤¸¡ ´þ ‚-»¢-›® …-»¢-ñ¡-ð¢-ñ©-É¢-ò¥ -ë ±». ô¢ý- ²-ð©-¥Ð Ä¡-»¡-ó® ƒ-Ä¡-¤™-ó¢.
Ñ£-™® (74) ›¢-ñ«¡-»›
- ¡- Ãå¨û, ö©-Ÿ¡-õ¢-â, …), Ñ¢- Ñ ¢ (ö©ý- ÷¡-Ý©-À£ü (Å-ñ£- Ñ£-ó®, ö©-›£-õ®, õ£- ›, ¥¥º-öý Ý¡- Ñ£- óü (ó¡-¸û Å- Ä-ú¢-Á® ‚-ñ©-óñ - ©¬ ¿-»®Ä - ÷ - » - « ¥Þ-à©-ˆð - ¡- ²-´® 18 ó-ðö - ®æ »¢-ˆÈ- ¡ý ó¢-ó¡-÷¬ ›- ‚-ñ©-óñ - ©-¥Ð-𩬠Ħ-»¤- ™-÷¹ - þ ñ-¤Ä-ô¢-
ð¢. Ÿ¡-ñ«-: ‰-™£-Ñ. Š£-». ·¡ü Ý-¤·-ñ¢). ¤Á¡-ò). Ý, ±²-ö£-». Ý©, Ñ-ö®› - . ¤»¡-ú¢-×¢, »¡-Ã). ð¢-ñ©-É® ¤²¡-ò¢-ö® ²-úÈ - ©. ö¬-Ÿó - ·- ¢- Ð-·¢-¥´¡-Щ-´¡-¥Ä-É® ‚-ñ©-óñ - ©-¥Ð-𩬠ñ- ¥ü-ú ó£-¸©-óø - ¶
- ¢-ò¡-î ö¬-ö®ˆ - ñ- ¢-Á» - ®.
6 1183 ‚Ðó¬ 4, 1429 ÑÄ¡™©ý Åáý 12 Ç
- ¡ðû -›¢-ò-²¡-Ю
Ä¡š«Ä¹ø¢¥ò 󫈮»¢
- ¢ý ¤Š¡-²¡-òˆ
- ¢-¥Ð ó¢-ò¹
- ñ - ±ô£-šñ
- ¨-Т-ð »¡-ñÄ
- ¦-õ®Ã
- à - ¢-¤ð-Ù¢-óñ
- ¡-ð»
- ü ›¡-ðû …-É¡-ð¢-
- ü ›¡-ðû, »¢-´©-ú©-ô¢ã ö©-
- ©-¥ˆ¡-Ù¡-
- ©-É» - ® …-
ˆ-ñ©-»¢-ð¢-ñ¢-´©-ˆ,
ˆ©-Ä¡-ñü ›¡-ðû …-É¢-ó-ñ©-¥Ð ö-Ä-ˆ¡-ò¢-ˆ-›¡-¤Ã¡ …-É®
¤±²-¼ˆ
´¢-ð»
- û ô-Æ¢-´©-¥Ä-É® ¤²-Т-Á¡-î ¤²-ñ® ™¢-ò£-²® …-É¡-
- ®. Å-¤»¡-¥Ð ñ¡-ô¢ ¥»-ø¢-È©. ¿-ò©-ó ð¨.ö¢ ¤ˆ¡-
ø-Ñ¢ý ±²£-°¢-±Š¢-´© ²-~¢-´©-É ˆ¡-ò·
Ю ±²¢-𬠻©-й - ©-É» - ®. …-úà - ¡-ˆ©-ø¬ Ä-÷¡-ñ¡-Ñ¡-ö® ¤ˆ¡-ø-
- ¡-î Ä¢-Ä¢-±ˆ¢-¤ð¡-
±²-ø-𬠇-¸©¬ ™¨-¥ñ-ð-òë
Ñ¢ý-›¢-É® Þ-ñ¢-±»-·¢ý Ý¢-ñ©-™¬ ¤›-Т. ¤›-¥ñ Ä¢-Ä¢-ˆ®-ö®
±Ð¨-¶¢-¤ò-´®. Ä¢-Ä¢-±ˆ¢ ¤ó-™¢-ð¢ý-›¢-É® ö¢-›¢-Äð - ¢-¤ò-´© ¥ˆ¡-
¤ˆ ñ
- ø
- Ä
- ¢-¤¶¡þ ¤ñ¡-Š¡-»©-ñÄ
- ¡-¥Ã-É®
²¢. Ä©-Ñ£-Ý©û-ú-÷®-Ä¡ü
¤¶¡þ ›-д - ©-É» - ®. Å-ó» - ñ- ¢-Á©-¥ˆ¡- ˆ¡-ñ«-¹þ ›¡¬ ‡-×-¥´-¸¡-𢠿-ó-
¿-¥ñ-Æ¢-ò©¬ ²-ú-È¡ý ¥›-×¢-Þ©-ø¢- Ù¢-ñ¢-´©-É ‡¡-¤ñ¡ ó«¡-Ñ-›©¬ ²-Ðû- ô«-¥¶-Ð-Ã-¥Ä-É® Ç-¹þ ¿-±Š-÷¢-
Ù©-óÉ - » - ® Å-¤» ó-ù¢-ð¢ý ›-ÐÉ - Ñ-ðú - ¡¬. ²¢-¥É ö¢-›¢-Ä- ´©-Éó - û ²-òñ - ©-Ä©-Ù¡-ˆ©¬. ö§-¤™-ô¢- É© ²-Âò - ¢-´¡ü Ä¡-±»¬ ¤Ÿ¡-Š¡-»©-ñ- ´©-É©.
ð¢ý Å-ð¡þ ˆ-ø¢-Á©-¥ˆ¡-Ù¢-ñ©-É ¤ú¡-ø©-ˆ-¥ø¡-¥´ ›-Ä©- 𩬠ó¢-¤™-ô¢-ð©-Ä¡-𠤲-ñ©-ˆþ Þ¡û- Ä¡-î ›-½©-¥Ð ›¡-Ю …-É Å-ú¢-ó® ›- 1. ›¡-Т-¥›-𩬠›¢-ð-Ä-¥·-𩬠¥ó-òë©-
´© ˆ¢-¸¢-ð» - © Ÿ¡-Š«¬. (Å-¤»¡-¥Ð Å-ð¡þ ¥²-ñ©-óù - ¢-ð¢-ò¡- ·-¥¶-¸ ¥ˆ¡-»©-ˆ©-Ä©-ˆ©-ø-¹þ ó-ø- ¥½ ›-Щ-¤´-Ù» - ¡-î. ó¢-ø¢-Á® ¥¥÷-¥Ð-ˆ® Å-ó» - ¡-ñ¹ - þ ›-
ð-»©¬ ö-»«¬). ˆ-Ä-ò¢-¥ü-ú ö¬-ó¢-š¡-›-ö-÷¡-ð¢-ð¡-𢠇- ñ¡ü ˆ-ù¢-ð©¬-ó¢-š¬ Ä-ù¥ - ó-¾¬ ¥ˆ-¸¢- Å-¥òë-Æ¢ý ¿-ñ¢-ò¡-î ‚ª Å-ú¢-ó® Ð-·©-É ‚ª ¤ˆ¡-±²¡-ð¹ - þ ˆ-Ù©-
Ø-»© Þ¢-±»-¹-ø¢ý. Å-Ÿ¢-›-ð¢-´¡ü »©-Ð-¹¢-ð-¤¶¡þ Å- ´¢-д - ¡-· ‚ª ¤ó-›ò - ¢-¥ò-® ¤ñ¡- ¥….Т ö¡-¼-ñ-»-ð¢ý Ä©-É¢-¥ò-·¢-ð ›-Ä©-´© Ä©-Ø¢ý ›-Щ-´-Ä©-Ù¡-´©-ˆ-? ²©-ù-𩬠ó-ð- ›¢ý-´©-É» - ¢-›© ²-ˆñ - ¬ öû-´¡û ö-
Ÿ¢-›-ð-ó©¬ Ä¢-Ä¢-±ˆ¢-𩬠»-½¢-ò©-¾ ó«-»«¡-ö¬ Ä-›-öæ¢-ò¡- Š¡-»©-ñ» - …-É© ¤Þ¡-™¢-´©-Éó - ñ- ¡-ˆ©¬ ¥¥÷-¥Ð-ˆ® ¿-»®-Ä£-ð-»-ð©-¥Ð ²©-»¢-ð Å-ó-»¡-ñ-¹-ø©- ò©¬ ˆ¡-Щ¬ ›-ô¢-¶¢-Á® ºë¡-×® ó-ö-¬ ±ˆ¢-ð-Ä¡-𢠂-Ð-¥²-Ð-ì.
´¡ü-¥²-¸ ²¡-Ю ›-Ä©-¤´ Å-ú¢-ð¨. Ñ£-ó¢-»· - ¢ý ¥»¡-¸® ö¢- †-¥ú-¤¶-ñ©¬. …-É¡ý, ¤ˆ-ñø - ¬ ‘¤Ÿ¡- ó¢- ñ ¢- ð ¢- Á ® ¥ˆ¡- Ù ¢- ñ ¢- ´ ©- É ›- Ä ©- 2. »-¹ø - ©-¥Ð Ä-î° - ò - ó - ©-Ä¡-ð¢ Ý-›®š - -
›¢-Ä …-ù©-»©-É ¤ò¡-÷¢-»™- ¡-ö® ó-É® ¥¥ˆ-²¢-Т-Á© ˆ-ð× - ¢-ð- Š¡-»©-ñ’Ä¡-î …-É¡-¥ñ-Æ¢-ò©¬ ²-ú- ¥Ð ƒª-ù¬ ó¢-¸©-¾ ñ¬-Š-±²-¤ó-ô-Ä¡-â-¤¶¡þ ›-Ð-´©-É-»®. ¤´¡-? ö§-¬ Å-š§¡-›-·¢-¥ü-ú ó¢- Ä¢-òë¡-· ˆ¡-ñ«-¹-ø¡-î ‚-ó-¥ð-òë¡-
»©-¥ˆ¡-Ù¡-î ›-½þ »¡-ñÄ - ¡-ð» - ®. Å-ðý-²´ - ¥ - · ²-à- È¡ý ²¢-©-ô - ¡-»¢-ñ¢-´¡ü ›«¡- Å-ó-»-ñ¢-Á©-¥ˆ¡-Ù¢-ñ¢-´©-É ‡¡-¤ñ¡ ó«¡-Ñ-›©¬ ²-Ðû-É© ðû-¶©-ó£-à Ä-Ãå¢ý-›¢-É® ó-øû-É ¥Ä-É® š-ñ¢-Á® Ä¡-ú¢-›¢ý-´©-É» - ¢-›©²-
›¡-𢠛-½¥ - ø ¤±²-¼ˆ - û ˆ-Ù» - ©-¥ˆ¡-Ù® ñ-¼¥ - ¶-¸©. ‘ö- ð-¥Ä¡-É©¬ ˆ¡-é-É¢-òë. ˆ-¾-¶-Ã- ˆ¡-ð®-ˆ-›¢-ˆþ Ÿ-¼¢-Á¢-¸¢-òë¡-· ‡-ñ© ˆ-ñ¬ Ä©-ù©-óü ñ¡-õ®±- У-ð ö-ÉÚ - ö - ¬-
òë¡-²’ó©¬ ‘¤Ñ¡-´-ú©’¥Ä¡-¥´-ð¡-î ›-½þ-´® ‡-ñ© ó¢-ò¡- ·¢-¥ü-ú ¥»-ø¢-¥ó-¾-·¢ý Ä©-¸-ð¢- ²-Â-ò¢-´¡ü Ä¡-±»¬ ¤Ÿ¡-Š¡-»©-ñ-Ä¡-î ›-½©-¥Ð ›¡-Ю …- »-òÄ - ©-úð - ¢-¤ò¡-? Ä¡-»¡-²¢-»¡-´¥ - ø ó¦- ‹-Ð-›-ˆ-ø©¬ ‚-»¢-¥›-»¢-¥ñ ñ¬-Š-·©-
ö-Ä©-Ù¡-´¢-·É - » - ®. ¥ˆ¡-Á©-¥ˆ¡-Á© »-Ä¡-ôˆ - ø - ¢-ò¨-¥Ð ²-»¢- ¸® ¥²-ñ©-ˆ©-É ó«¡-Ñ ¿-»®-Ä£-ð-»-ð©- É Å-ú¢-ó® ›-¥½ ›-Щ-¤´-Ù-»¡-î. Ú-ö-™-›-·¢-ò-ð-Á® ó£-¸¢-¥ò ö§£-ˆ- ó-ñÃ- ¬.
ó© ¤Ñ¡-´-ú¡-ð¢. ˆ-ù¢-È ˆ©-¤ú óû-õ-¹-ø¡-ð¢ Ä-ò-ð¡-ø ¥Ð ¥ˆ¡-»©-ˆ©-ˆ¨-¸¹ - þ ¤Ÿ¡-Š¡-»©-ñÄ - ¡- ñ-à ĩ-ú¢-ð¢-ò¢-ñ©-É® ¥»-ñ©-ó¢ý Å- 3. ¿-»®Ä - £-ð» - …-É© ¤ˆþ-´©-¤Ø¡-¤ù-
ö¢-›¢-Äð - ©-¥Ð ô-ó¥ - ¶-¸¢-´® ¿-â-ðÐ- ¢-´©-É ²-ñ¢-²¡-Т-ð¢ý 𠲩-»©-¤ˆ-ñø - ·- ¢-¥ü-ú …-ò¡ë Å-ù©- ò-ð©-É ó¦-Ú-ð¡-Þ-ˆ-¥›-´©-ú¢-Á® Þ¡- ´® »-¹þ Ä-ú©-²Ð- ¢ ²-ú¤- ð-Ù …-¤Â¡
ó«¡-²¦-»› - ¡-ð¢-ñ¢-´©-ˆð - ¡-î. ‚-¤É-ó¥ - ñ ‡-ñ© ˆ-ò«¡-Ãó - £- ´©-Þ¡-ò©-ˆ-ø¢-ò©¬ ›¢-ú-È¢-ñ¢-´©-ˆ- É ‚ª ˆ-Ãå¢-ð¢-¥ò Þ-ñ-Т-›-›©-ö-ñ¢- Ä¡-±»-Äò - ,ë Å-ù¢-Á¢-¸©-¤²¡-𠤲¡-ò¢-ö©- ›ý ó¡û-· ˆ-Ù® ˆ-Ãå£û ó¡û-´©- Å-²ñ - ¡-šÄ - ¡-î ‚ª ó¢-±ˆ¢-ðˆ - ¥ - ø-ò¡ë ¬
°¢-¤ð¡ ¤²¡-ò©¬ …-Щ-·¢-¸¢-òë¡-·-ó-¥ñ ›-½þ ö¬-ó¢-š¡- ð¡-î. Á® ¿-Щ-É ²¡-ó-Ä¡-±»-Ä¡-î ²©-»¢-𠈡-ñ¥ - ü-ú ð¨-›¢-¤º¡-Ä©¬ ±²-»£-ˆ¹ - þ É ²©-»¢-ð Ä-š«-óû-Š-·¢-¤›¡-? ²-ú- …-É ¼-Ä¡-²Ã - Ä-›ö - ¢æ › - ©²-ˆñ - ¬ ‚-
ð-ˆñ - ¡-´¢ ö§-¬ ö¢-›¢-Ĉ - þ ƒ-Ù¡-´¢. Å-¼ñ - ¡-Ÿ«¡-öÄ - ¢- ¤ñ¡-Š¬ ²-ñ· - ©-É ¥ˆ¡-»©-ˆ¢-¤›-𩬠Å- ¿þ-¥¥™-ó Å-ó-»¡-ñ-¹þ. Å-¥òë- ¤²¡-¥ò ‡-ñ© ¤ˆ-±³-·¢ý ›¢-É® ò-Ÿ¢- È©-¤²¡-ð ¿-™û-ô-¹þ Ÿ¡-ñ-Ä¡-ð¢- ·-ñ¬ ó«¡-Ñ ¿-»Ä ®- £-ð» - ¥ - ð »©-ú¥ - É-
òë¡·- ñ-Ù© »¢-ñ´ - ˜ - ¡-ˆ¦-·©-´þ ‡-ñ©-Ä¢-Á©-¤Þû-É® ›-Ä©-´©- »® ó-øñ - ©-É ²-ôÞ ®- ¡-·ò - ¤- ·-𩬠¤ñ¡- Æ¢ý ñ-Þ› - ð - ©¬ ö¬-ó¢-š¡-›ó - ©¬ ›¢û- ´©-É©. ¤Ÿ¡-Š¡-öˆ - ®»- ¢-𩬠ö©-‰» - ¦- ·£û-É ñ¡-õ®±- У-ð±- ²-ö®˜ - ¡-›¹ - þ Ÿ- »¢û-´¡ü Ä©-ù©-óü Ä-»-ó¢-ô§¡-ö¢-ˆ-
¤ó-Ù¢ »¢-ñ-´-˜-ˆþ »¢-ñ-´¢-¸© ›¢û-Ä¢-´¡ü »©-Ð-¹¢. ‚- Š-Ý¡-š¢-»-ñ©-¥Ð ™-ð-›£-ð¡-ó-ö®-˜-¤ð- ó-÷¢-Á-¤ô-õ¬ ñ¬-Š-¥·-·©-É Þ¡- õ®Ã - ð - ©¬ ˆ©-·ù - ¢-È ¥¥ò¬-Š¢-ˆ» - - ñ¢-Á© ñ-ö¢-Á©-¥ˆ¡-Ù¢-ñ¢-´©-É ‡-ñ© ø©¬ »-ð¡-ú¡-ˆÃ - ¬.
¤¶¡þ Ä©-ù©-óü »¡-ñ-¹-¥ø-𩬠Å-â-›¢-ñ-·¢ ‘Å-½’´©- 𩬠ˆ©-ú¢-Á® ²-ñö - ®² - ñ- ¬ ˆ-Ù©¬ ¤ˆ-¸©¬ 𬠤»-Á ˆ-˜¡-²¡-±»-¹þ Ä¡-±»¬. ¿- 𩬠±²-Þ-ñ¢-¶¢-Á Ÿ-Š-ó¡ü ñ-Ñ-›£-õ¢- ›¡-¸¢-¤ò¡-? 4. ›¢-ðÄ - ¬ …-ò¡ë ó - û-´©¬ Ý¡-šˆ - Ä - ¡-ð¢-
¤ó-Ù¢ ‘Чü-ú¢-^Чü-ú¢’ …-É ±Ý-÷®-Ä¡-î-°-Þ¢-±»¬ ›¢û-Ä¢- ²-ú-È©¬ ¤Ý¡-š«-¥¶-Щ-·¢ ±²-»¢- »®Ä- £-𠇪-É» - «-·¢-¥ü-ú Š¢-ñ¢-ô¦¬-Š- ¥ü-ú Ä¢-›¢-¶-»¢-¶®. ‚-¤¶¡-ù¢-»¡ ÷¢-Ä- …-ó¢-¥Ð, ¿-ñ¢-ò¡-î ›-Щ-´-Ä©-Ù¡-ˆ©- ñ¢-¥´, öû-óÞ - ¸- ¹ - ø - ©¬ ˆ¡-×¢ý ²-ú-
Á©-¥ˆ¡-Ù¢-ñ¢-´©-ˆ-ð¡-î. Å-¤»¡-¥Ð Ä-ò-ð¡-ø ö¢-›¢-Ä Å- ¤ñ¡-š ±²-óû-·-›-·¢-›® Ä©-É¢-¸¢-ú- ¹þ ˆ-ðú - ¢ »-¹ø - ©-¥Ð Ÿ-ˆ®»
- û-´® ö- óý ö§¡-Ä¢ ±ˆ¢-Ä¢-›-ò¢-ö¬ Ä©-ù©-óü ˆ-? ‚-¥»¡-É©¬ ›-Щ-´Ä - ©-Ù¡-´¡-· ·¢-ð©-¾ ‚-·ñ - ¬ ²-Õ› - ¼
- ±- » ¿-
ó-ö¡-›¥ - · ô§¡-öó - ©¬ ó-ò¢-´©¬ …-É¡-î ±²-»£-¼. ¹¡ü ‡-ñ© ²¡-Щ ¤²-ñ©-Ù¡-ð¢-ñ©-É©. Ä¡-š¡-›· - ¢-¥ü-ú ¿-ô§¡-ö¬ ²-ˆñ - ©-¥Ä- ¿-ó¡-÷¢-Á® ¤»¡-´©-Þ¨-Ù¢ ƒ-úÈ - ¡- ‡-ñ© ó¢-Ÿ¡-Š¬ ‚-ó¢-¥Ð ó-øû-É© ó-ñ©-É© ±ô-Ĺ - ø - ©-¥Ð ó¢-÷¡-ñ¬ Å-›©-ó™- ¢-´¡-
ˆ-ù¢-ó©-¾ ›-Т-¥ð ›-òë ±²¡-ð· - ¢ý ¥ˆ-¸¢ ó£-¸¢-ò¢-ñ©-·¢ ¤Ÿ¡-Š¡-»©-ñ-» ²-ñ-·©-É ¥ˆ¡-»©-ˆ©- É® ¥»-×¢-Úñ - ¢-Á¢-ñ©-É ‚ª Å-ó» - ¡-ñ- Щ-¤Ø¡þ ¤²¡-ò¢-ö® ¤ö-›¡¬-Š-¹þ …-É» - ¡-î ›¡¬ ö-½» - ¢-´¡ü Ä-Т-Á¡- ó-»ò - .ë ‚-·ñ - ¬ Ä©-ù©-óü ¤ˆ-±³-¹ø - ©¬
…-É» - ¡-î ›-½þ Ä-òð - ¡-ø ö¢-›¢-Ä´ - © ¥Þ-ð®» - Ä©-‰«-ö¬- ˆþ ó-ø-ñ©-É ²-ô®-Þ¡-·-ò¬, ¤ñ¡-Š- ¹-ø©-¥Ð ²¢-É¡-Ø©-ú¥ - Ä-¡-î?- ¥ˆ-¸© ‘ö§¡-Ä¢’¥ð-É® ó¢-ø¢-Á® Ÿ-ˆ®» - ¢ ²-ñó - ô - - ò©¬ ö¬-Ÿ-ó¢-Á©-¥ˆ¡-Ù¢-ñ¢-´©-É ð¡- ¥ú-ð®° - ® ›-з - à - ¬.
Ÿ¡-ó› - . Ŭ-Š£-ˆ¡-ñ¹ - ¥ - ø¡-É©¬ ¤»-Т-óñ - ©-É¢-ò.ë Þ¡-©-¥²¡- Ý¡-š¢-»û »©-Ð-¹¢ ‚-»©-Ä¡-ð¢ Ý-›®- ›¡- ú ¢- ð ˆ- ˜ - ˆ þ- ¥ ˆ¡- Ù ® ó- ù ¢ ›- Ð - ñ¡-𢠛¢ý-´©-É-»®... ²¢-Т-´-¥¶-Щ- ˜¡û-˜«¬. 5. »¡ý-´¡-ò¢-ˆ ò¡-Ÿ-¹þ-¤´¡, ¥»-
¸© ˆ©-·¢ ¿-é¬ ¥²-Ã©å ¬ ¥ˆ-¸ ¤ˆ¡-ò¬ ¥ˆ-¸¢-ð¢-¸©¬ ˆ¡-ñ«- š-¥¶-¸ ‡-É©¬ Ĩ-´® ˆ£-ù®¤- ²¡-¸¡-ð ¿- ´¡ü ²-ס-· Å-±» ö-Ø-É-Ä¡-î É ‚-·ñ - ¬ ¤ˆ-±³-¹ø - ¢-¥ò-ò¡ë ¬ ñ¡-õ®- ö¬-öˆ ®- ¡-ñ¥ - ·-𩬠ѣ-ó¢-»¥ - ·-𩬠‡- ×¢-Ú¡-ñ-Ã-ˆþ-´-Т-¥¶-¤¸¡ ‚-·-ñ¬
Ä©-Ù¡-ð¢-ò.ë Å-ó¡û-°© ˆ-›¢-È¢-ò.ë Ä©-»©-ˆ¥ - ·¡-ñ© ˆ¨-›© ¤ñ¡-Щ¬ ²-úÈ - ® ¤Ý¡-š«-¥¶-Щ-·¡ü ‚ª ²©-»¢-ð ¿-»®-Ä£-ð-». ‚ª ²©- ±Ð£-𠤛-»¡-´-ø©¬ ¤²¡-ò¢-ö® ¤Ä-š¡- ×-ðÐ- ¢-´® ƒª-×¢-´©-Т-Á©-¥ˆ¡-Ù¢-ñ¢-´©- ¤ˆ-±³-¹-ø©-¥Ð Ŭ-Ý¡-ö°û-Ä¡-ñ¡-
ó-øÁ - ©¬ Ä£-ô ²¢-ñ¢-Á© Ä¡-šó - › - ¡-𩬠±²-Þ®Ó - É - ¤- ó-õ¬ ˆ-ø¢- ²-ס-·±- »-𩬠ó¦-·¢-¥ˆ-¸» - ¡-î. ²¢- ·ü ¿-»®-Ä£-ð-»-¥ð ‚-ó¢-ÐÉ® ¿- ó¢-ˆø - ©¬ ›¢-»«-ö³ - û-ôˆ - ñ- ©¬ Š©-ä- Ÿ¡- É ‚ª ¥¥÷-¥Ð-ˆ® ¥ˆ¡-»©-ˆ©-ˆþ-´® ð¢ Ä-»-^ñ¡-õ®-±Ð£-𠤛-»¦-»§-¹-ø©¬
Á©-¤›¡-´¢. ñ-¼ð - ¢-ò.ë ›-½þ …-© ¥Þ-ð®» - ¡-ò©¬ Ä¢-Ä¢-±ˆ¢- Т-´-¥¶-Щ-É ‘¿-»®-Ä£-ð ›û-·-ˆ- ¸¢-¤ð¡-Т-¤Á ²-ר. Å-¥òë-Æ¢ý ²©-ù- ˆ®»- ¡-´ø - ©-Ä¡-î. ‚-óñ - ¡-ò¡-î ¤ˆ-ñø - - ›-Щ-ó¢ý …-ò¡ë · - ¢-›©¬ ö¡-¼¢-ˆø - ¡- ö¡¬-ö®-ˆ¡-ñ¢-ˆ Ý©-Ú¢-Ñ£-ó¢-ˆ-ø©¬ Ä¡-
¥ð-¤É ¿-ø©-ˆþ ²-ú-ð¨. Þ-¥Æ-Щ-·© ²-ú¢-Á© ˆ¡-â-Á¡- ¥ñ’´¡þ Ÿ£-ˆ-ñ-µ¡-ñ¡-î Å-â-ð-ú- ð¢ý ›-õ®Ð- ¥ - ¶-¸©-¥ˆ¡-Ù¢-ñ¢-´©-É Ä- ·¢ý ¿þ-¥¥™-ó¹ - þ ö¬-ñ¼ - ¢-´- 𢠛¢ý-´©-É Ä-¥×¡-ñ© ó-ò¢-¥ð¡-ñ© ú-ñ©-»®.
ò©¬ ¥Þ-Øñ - · - ¢-¶¨-ó¤- òë …-É©-¤Þ¡-™¢-´©-É ›¡-С-â-»®. Å- ð¢ý Å-ó¥ - ñ ²-ñ¢-ô£-ò¢-¶¢-Á© ó¢-Щ-É- Ãý ¤²¡-¥ò, ‚-Т-Á©-›¢-ñ· - ©-É ˆ©- ¥¶-Щ-É» - ®. Å-˜ó - ¡ ‡-ñ© ²¢-Т ˆ©-¤Ý- ó¢-Ÿ¡-Š¬ ˆ¨-Т-ð©-Ù,® Å-»® Ä-ס-ñ©-Äò - ,ë 6. …-ò¡ë · - ¢-›©¬ Ä£-¥», ö¡-Ĩ-÷¢-ˆ ƒ-
ó¢-¥Ð-›¢-É® ‚-±»-¥ð¡-¥´-¤ð ±²-»£-¼¢-´¡-›¡-ó¨. ²-·©- ó-¥ñ-É ð¡-˜¡û-˜«¬ ›-½©-¥Ð ˆ-Ãå©- É©-ˆþ ¤²¡-¥ò, Ä-™¬ ¥²¡-¸¢-𠲩-»©- ñ-µ¡-ñ©-¥Ð »¡ý-²ñ - «¡û-˜Ä - ¡-î ¤ˆ-ñ- ›¡¬ »-¥É. ¤ˆ-ñ-ø£-ðû …-É ¥²¡- É-Ä› - · - ¢-¥ü-ú ó¢-²ó -ë Ñ - §¡-ò ¥¥ˆ-ð¢-
Ä©-¶» - ©-¥ˆ¡-ò´ -ë ¡-òÄ - ¡-ð¢ ñ-Ù© ¥›-Щ¬-»¨-é-ˆþ Ä¡-›¬ Ä©- »©-ú¶- ¢-¤´-Ù» - ¡-î. ¥ˆ¡-Т-ð©-¥Ð ›¢- ó¢-ˆ-ö-›-·¢-¥ü-ú ó-ò¬¥¥ˆ-ð¡-ð ø-·¢-¥ò ‚ª Å-ó-»¡-ñ-¹-ø©-¥Ð ›¢- »©-ö-Ĩ-÷¬. ²-Á-ð¡-𠂪 ð¡-˜¡û- ¤ò-©-É ¿-»®Ä - £-ð» - ð - ©-¥Ð ²©-›û-ö-
¥¸ ¥²¡-¹¢-›¢ý-¶©-Ù®. ñ-¥Ù-Ãå-·¢-¥›-𩬠‡¡-óû-¤Ð-´® ú-¤Ÿ-™Ä- ¢-ò¡ë ¥- » ñ¡-õ®±- У-ð´ - ¡-ñ©¬, Þ©- ‚ª ¿-»®Ä - £-ð» - ›-¥½-𩬠¥ˆ¡-¤Ù ò-›¢ý-¶®. ˜«-¹ø - ©-¥Ð ¥»-ñ©-ó©-Ä©-×· - ©-›¢-É® ¤ˆ- Äû-¶-ì ¥ˆ¡-Ù® ‚ª ó«¡-Ñ-µ¡-¥ñ
¥Þ-à¡ü ‡-ñ© ó-ù¢-𩬠ˆ¡-é-É¢-ò.ë ›-½©-¥Ð ö¢-›¢-Ĉ - ¥ - ø- Ä-ò¢-¥ò ›-¼±- »-¹ø - ©-¥Ð …-Ã¬å ˆ-Ã- ¤²¡-ˆ¨. ¥….Т ö¡-¼-ñ-»-ð¢ý Ä©-É¢-¥ò-·¢- ñ-ø£-ð ¥²¡-»©-öÄ - ¨-÷¤- ·¡-Ю Ç-¹þ- »©-ñ· - ¡ü ±²-»¢-Ñ®Ç - ¥Þ-à©-ˆ.
ò롬 Å-Ä¢-¸©-¤²¡-¥ò …-¸©-›¢-òð - ¢ý ¥²¡-¸©-É©. Å-ú©-²» - ¢-›- ´¡-´¡-¥» ¤²¡-ò¢-ö® ƒ-É» - ñ- ©¬ ¥»¡- ²©-·ü ¿-»®-Ä£-ð-»-ð©-¥Ð Å-ó-»¡-ñ- ð ›-Ä©-´© Ä©-Ø¢ý ¥¥÷-¥Ð-ˆ® ¿-»®- ´® Þ¢-ò-»® ²-ú-ð¡-›©-Ù®. Å-òë, ›-Ä©-
Щ-·©-±²¡-ðÄ - ©-¾ ‡-ñ© Ä©-·Þ - ®Ó - ¥ - ü-ú ‘Å-Ãü å » - Ø - ¢’ ˆ-ò- ¸® Å-²-öû-¶ˆ-˜-ˆ-¥ø ¥ó-òë©-É Å- ¹-¥ø ¤›¡-´¨.... ¤²¡-ò¢-ö® ¥ú-ð®- Ä£-ð» - ð - ©-¥Ð ²©-»¢-ð Å-ó» - ¡-ñ¹ - ø - ©- ¥´¡-¥·¡-ñ©-Ä¢-Á® Þ¢-ò-¥»-ò롬 ¥Þ- (¤ò-‰-ˆü ¤ö¡-ø¢-°¡-ñ¢-×¢ ö¬-ö®-˜¡-› ±²-
ˆ®õ- ü ¥ú-¤´¡û-°©-ˆþ »-ˆû-´©-É©. ‚-›¢ ±ô-Ú¢-¤Á ö¢- ¡-ñ¡-õ®±- Ð ˆ©-×ó - ¡-ø¢-ˆþ ó-¥ñ ›£-ø©- °¢ý Ä-ð´ - ©-Äñ - ©-É©¬ ›£-òÁ - ¢-±»-ó©¬ ¥Ð ƒª-ù¬ ó¢-¸©-¾ ñ¬-Š±- ²-¤ó-ôÄ - ¡-â- à¡-›©-Ù®. »¡-¥ù Å-´-Ä¢-¥¸-ù©-»¢-ð ö¢-°ü-ú¡-î)
›¢-Ä-ð©-¾¨ …-É¡-ð¢-ñ©-É© »£-ñ©-Ä¡-›¬. Å-»¢-›¢-Ð-ð¢-ò¡-î
»©-øö - £-™¡-ö® …-É ó£-ñü »-›¢-¥´-»¢-¥ñ »¢-ñ¢-È¢-ñ¢-´©-
- ¬ Ä©-
Å-¤›§-õ-à ú¢-¤¶¡û-¸® ˆ¡-á-›¢-òë
Ø® ¤²¡- ò ¢- ö ® ±²- ö ¢- Ú £- ˆ - ñ - à - ²
- ¢.¥ˆ. ±²-ˆ¡-ô®- ·¢-¥ð-Æ¢-ò©¬ ú¢-¤¶¡û-¸® ˆ-¥Ù-·¡-›¡-ð¢-ò.ë ¥ö- Þ¨-Ù¢-´¡-¸¢ Å-óû ó¡-™¢-´©-É©. ¥· Þ£-º® ¥ö-±ˆ-¸ú - ¢ ò¢-ö¢ ¤Ñ-´Ý - ©¬ öû-´¡-
·¢-›® ›ý-ˆ¢-ð¢-ñ©-É©. ö¬-Ÿ-ó- ±ˆ-¤¸-ú¢-ð-×¢ý ›¢-É©¬ ú¢-¤¶¡û-¸® Å-±²-»«-¼-Ä¡- …-É¡ý, ñ¡-Ñ© ›¡-ñ¡-ðà - ö- §¡-Ä¢ ú-ó› - «¨ ±²¢ü- ú¢-›® ±²-¤»«-ˆ ú¢-¤¶¡û-¸® ›ý-ˆ¢. ‚-¤» »©-Ðû-É¡-
·¢ý ™¦-ˆ®-ö¡-¼¢-ˆ-ø¡-ð-ó-¥ñ ¥»¡-Щ-²©-ù:- ñ¡-ш - ©-Ä¡-ñ¢ Ÿ¨-Ä¢ ‚-в - ¡-Щ-Ä¡-ð¢ Ý- ´¢-ð-»¡-ð¡-î ö¨-Þ-›. ñ¡-Ñ© ›¡-ñ¡-ð-Ã-ö§¡-Ä¢- ö¢-¶ý ¥ö-±ˆ-¸ú - ¢ ó-ù¢ 2007 ¿-Šö - ®×- ® 22 ^›® öû- ð¢-ñ©-É© Т.ð©. ˆ©-ñ©-ó¢-ø ñ¡-Ñ¢-¥ó-Á» - ®. ‚-л - ©-Ä©-
¤Þ¡-™«¬ ¥Þ-ð®-»® »-ð¡-ú¡-´©-É ›®š- ¥- ¶-¸® Т.ð©. ˆ©-ñ©-ó¢-øð - ©-¥Ð Ä-±Â¢-ö®˜ - ¡-›¬ ¥»- ð©-¥Ð ú¢-¤¶¡û-¸¢-›® ²-ˆñ - ¬ ö-Ý®ˆ - ò- ˆ - ®Ð- ú- ©-¥Ð ‡-ñ© ´¡-ú¢-›® ú¢-¤¶¡û-¸® ö-Äû-¶¢-Á¢-ñ©-É©. ¿-Šö - ®×
- ® 23 É-â ñ¡-ш - ©-Ä¡-ñ¢ Ÿ¨-Ä¢ ‚-в - ¡-Ю ö¬-Ý› - ®š - ¢-Á® Ñ©-
ˆ©-úÁ
- ® ¤ñ-‰¡-Þ¢-±»-¹þ ˆ¨-Т »- ú¢-¶¢-Á Ñ¢-ò¡ë ˆ-òˆ - ®Ð- ú
- ©-¥Ð Å-¤›§-õà - ú¢-¤¶¡û-¸® ú¢-¤¶¡û-¸¡-î ˆ-òˆ - ®Ð- ¤- ú-×¢ý ò-Ÿ«-Ä¡-ð» - ®. ˆ-òˆ - ®- ^›¡-î ‚-Щ-´¢ Ñ¢-òë¡ ˆ-ò-ˆ®-Ð-ú©-¥Ð ‚-»©-ö¬-Ý- °£-õ«ý Å-¤›§-õà - · - ¢-›® ô¢-²¡û-ô ¥Þ-ð®» - ©.
ð¡-ú¡-ó©-É-»¡-ð¢ Ñ-ð®-²¨û ¤²¡- Å-±²-»«-¼Ä - ¡-ð¢. Å-É¥ - · Ñ¢-ò¡ë ˆ-òˆ - ®Ð- û ñ¡- Ðû-´® ¤ó-Ù¢ …-É ¤²-ñ¢ý ö-Ý®-ˆ-ò-ˆ®-Ðû ú¢- ›®-š¢-Á Å-¤›§-õ-à ú¢-¤¶¡û-¸® ú-ó-›«¨ Ä-±Â¢ Ä©- ‚-¤»-»©-Ðû-É¡-î Ñ-ö®× - ¢-ö® ›-¤ñ-±³-¥› Å-¤›§-õ- ˆ
- ¾ˆ- ¡-õ¡-ð·¢-›®
ò¢-ö® ²-úÈ - ©. Ñ© ›¡-ñ¡-ð-Ã-ö§¡-Ä¢ öû-´¡-ú¢-›® ö-Äû-¶¢-Á ú¢- ¤¶¡û-¸® ö-Äû-¶¢-Á-»¡-ð¡-î Т.ð©. ˆ©-ñ©-ó¢-ø ‚- ‰«-Ä-±Â¢-´® ¥¥ˆ-Ä¡-ú¢-ð-»®. ‚ª Å-¤›§-õ-à ú¢- à ˆ-Ä£-õ› - ¡-𢠛¢-¤ð¡-Š¢-Á» - ®. ˆ-Ä£-õ› - ® ¤ó-Ù ˆ
- õ- ¡-ð¬...
¤¶¡û-¸¡-î ˆ¡-á-»¡-ð» - ®. ñ¡-ш - ©-Ä¡-ñ¢ Ÿ¨-Ä¢ ‚-Ð- ¤¶¡þ ó¡-™¢-´©-É» - ®. ö-Ý® ˆ-òˆ - ®Ð- ú
- ©-¥Ð ú¢-¤¶¡û- ¤¶¡û-¸¢-›® ¤ó-Ù¢-ð¡-î ‚-¤¶¡þ Å-¤›§-õ-ì öª-ˆñ - «-¹þ öû-´¡û ›ý-ˆ¢-ð¢-ò.ë ‚-»©-Ĩ-ò¬
²¡-Тý Т.ð©. ˆ©-ñ©-ó¢-ø´ - ©¬ ˆ©-Щ¬-Ý· - ¢-›©¬ ˆ- ¸¢-›® ›¢-ð-Ä-±²¡-Ý-ò«-Ä¢-¥òë-É® ¥….…-ö®.¿û.‡ ›-д- ©-É»- ®. ñ¡-Ñ© ›¡-ñ¡-ðà - ö- §¡-Ä¢-ð©-¥Ð Å-¤›§- ˆ-Ä£-õ¥ - ü-ú ±²-óû-·› - ¬ »-Ðö - ¥- ¶-¸©. Ñ-ö®× - ¢-ö®
ö®¤- ×-õ› - ©-ˆø- ¢-¥ò ù¢-È™- ¢-óö
É©. ‚-¤À-÷·
- ¬ ¤²¡-ò£-ö® ˆë£ü Þ¢-×® ›ý-ˆ¢-ð¢-ñ©-
- ¢-¥›-»¢-ñ¡-ð ¿-¤ñ¡-²Ã - ¹ - þ ó¡-
Ÿ¨-Ä¢ ‚-в
- ¡-Щ-Ä¡-ð¢ Ý-›®š - ¥
- ¶-¸ ›-в - Ð- ¢-±ˆ-Ĺ - þ õ-à ú¢-¤¶¡û-¸¢-¥ü-ú Å-Т-ö®-˜¡-›-·¢ý Å-É- ›-¤ñ-±³-¥ü-ú ô-ˆ®»
öª-ˆñ - «-¹þ ›ý-ˆ¡ü »-ð¡-ú¡-ð»
- Ä- ¡-ð ²-ñ¡-»¢-¥ð »©-Ðû-É¡-î
- ®. …-É¡ý,
ö©û-Ñ¢-»¢-¥ü-ú ›¢-ò
Å-ù¢-Ä» - ¢ ö®» - ó - ó - ¢-ñ©-ÚÄ - ¡-¥Ã-É® …-úÃ
ò£-ö® Å-ö¢-ö®-×ü-ú® ˆ-Ä£-õ-Ãû ²¢.…¬. óû-Š£-
- ¡-ˆ©-ø¬ ö¢-×¢ ¤²¡- ˆ-Ä£-õü ¿-óô
»¢ý öû-´¡û »¡ý-²ñ
- «-¥¶-¸ ¤ñ-‰ˆ - þ ÷¡-Ññ
- «¬ ˆ¡-â-Á¢-ò.ë ²-ò ±²¡-
- ¡-´©-É- Š©-ñ©-»-ñ-Ä¡-ð¢
…-ö®.¥…-Ä¡-ñ¢-ò¨-¥Ð: ö® Þ£-º® Ñ©-°£-õ«ý Ä-Ñ¢-ö®¤- ±Ð-×® ¤ˆ¡-л
ú¢-¤¶¡û-¸® ö-Äû-¶¢-Á¢-ñ©-É©.
- ¢-ð¢ý
ñ¡-Ñ-ˆ©-Ä¡-ñ¢ Ÿ¨-Ä¢ ‚-Ð-²¡-Ю ó-ô«¬ Å-ó-š¢ ¿-ó-ô«-¥¶-¸©. ‚-»¢-›¢-¥Ð-ð¡-î
Ÿ¨-Ä¢ ‚-в - ¡-Щ-Ä¡-ð¢ Ý-›®š - ¥- ¶-¸ ±ˆ-Ĥ- ´-Щ-ˆþ ²©-
»©-Ð-ñ©-É©
Ä-±Â¢ Т.ð©. ˆ©-ñ©-ó¢-øð - ©-Ä¡-ð¢ Ý-›®š - ¥ - ¶-¸ Ÿ¨- ú-·©-¥ˆ¡-Ù©-óÉ - ñ¡-Ñ© ›¡-ñ¡-ðà - ö§¡-Ä¢-ð©-¥Ð ›«¨-™ý-÷¢-: ˆ-Щ-· ô§¡-ö »-
öû-¤ó Ä¢ ‚-в - ¡-Т-¥›-´©-ú¢-Á® Å-¤›§-õ¢-´¡ü öû-´¡û ¥»¡-Щ-²©-ù:- ¥²¡-»©-Äñ - ¡-Ä· - ® Ä-±Â¢-ð¡-ð¢-ñ©- ˜-ò¬ ›ý-ˆ¡-¥» ˆ-Ýø - ¢-¶¢-Á©-¥ó-É©¬ Šþ-º® ú¢-¤¶¡û-¸® Å-±²-»«-¼Ä - ¡-ð» - ®. Ð-ö¥ -æ · »©-Ðû-É® ¤›¡-ð¢-° ¥Ä-
¤±Ð¡ ¿-ô©-²-±»¢-ð¢ý ±²-¤ó-ô¢-
»¦-ô¨û-: ¤²¡-ò¢-ö® ö®¤- ×-õ› - ©- ›¢-¤ð¡-Š¢-Á Ñ-ö®× - ¢-ö® ›-¤ñ-±³ü ˆ-Ä£-õ› - ® Ä©-Ø¡- É Ð¢.ð©. ˆ©-ñ©-ó¢-øð - ©-¥Ð Ä-´ø - ©-¥Ð ¤²-ñ¢ý ›- ó«-ó-ö¡-ð¢-ð¡-𠥈.Ñ¢. …-±Ý-÷¡¬ ²-ñ¡-»¢- Ÿ¨-Ä¢ ‚-в - ¡-Щ-Ä¡-ð¢ Ý-›®š - ¥- ¶-¸® ¥ˆ.Ñ¢.… ±Š¨-
¥ˆ ÷¡-Ññ - ¡-´¡ü ¤ñ-‰ˆ - þ ²-ñ¢-¤ô¡-š¢-Á¤- ¶¡-ù¡- ¶® ¥Þ-ðû-Ä¡ü ¥ˆ.Ñ¢. …-±Ý-÷¡¬ ö-Äû-¶¢-Á ö§- ¶¢-Á¢-ñ¢-´©-É ö¢.²¢.…¬ Ä©ü Ñ-
ˆ-ø¢ý …-·©-Éó - ñ - ¢ý Ĩ-Éñ - ô- Ð-·¢-ð Å-Ø» - ¢ý-²ñ - ¬ †-´û Ÿ¨-Ä¢-ð©-¥Ð ¤²¡- ð©-Ä¡-𢠂-»¢-›¢-¥Ð ñ¬-Š-·©-ó-É©. ˆ©-ñ©-ó¢-ø- ›-úý ¥ö-±ˆ-¸ú - ¢ ÷û-ˆ¢-õü-ö¢¬-
»-Ä¡-›¬ Å-ù¢-Ä» - ¢-´® ‚-ñð - ¡-ˆ©-É- î Å-É¥ - · Ñ¢-ò¡ë ˆ-òˆ - ®Ð- û ñ¡-Ñ© ›¡-ñ¡-ðà - - ´©-óñ - ó
- ® ‚-Щ-´¢ Ñ¢-ò¡ë ˆ-òˆ - ®Ð- ú - ¡-ð¢-ñ©-É ñ¡- ð©-¥Ð Ä-ˆü Ÿ£-õà - ¢-¥¶-Щ-·¢-¥ð-É® ñ¡-ш - ©- ˆ¡-ñ« Å-›«¡-ð-·¢-¥ü-ú Å-Т-ö®-˜¡-›-·¢ý Ÿ¨-
ö§¡-Ä¢-ð©-¥Ð ‚-»©-ö¬-Ý-›®-š¢-Á ú¢-¤¶¡û-¸® Å-±²- Ä¢ ‚-в - ¡-Т-¥›-´©-ú¢-Á® Å-¤›§-õ¢-Á® ú¢-¤¶¡û-¸® ö- Š® ö©û-Ñ¢-»® Å-¤Ý¡-š¡-ó-ö®-˜-
»¡-𩬠†-¥ú Å-ù¢-Ä-»¢-𩬠›-Ð- Ñ© ›¡-ñ¡-ðà - ö - §¡-Ä¢ »-ÐÈ - ¤- »¡-¥Ð-ð¡-î ˆ©- Ä¡-ñ¢ ó¢-¤òëÑ - ® ‡¡-º£-öú - ©¬ ²-ñ¡-»¢-¥¶-¸©. ‚-¤» ð¢ý. ¥óü-ú¢-¤ò-×ú - ¢-ò©-¾ Å-¤À-
´©-É» - ® …-ö®.¥…-Ä¡û Ä©-¤‰-›- »«-¼Ä - ¡-ð ó¢-óñ - ¬ ˆ-¥Ù-·¢-ð» - ®. ›-¤ñ-±³ü ˆ- ñ©-ó¢-ø-ð©-¥Ð Ä-±Â¢-ö®-˜¡-›¬ »-¥É ¥»-ú¢-¶¢-Á »©-Ðû-É¡-î Ÿ¨-Ä¢ ‚-в - ¡-Т-¥›-´©-ú¢-Á® öû-´¡û Äû-¶¢-´¡ü …-ú-á-ˆ©-ø¬ Þ£-º® Ñ©-°£-õ«ý Ä-
Ä£-õü Ä©-Ø¡-¥ˆ ÷¡-Ññ - ¡-´¡ü 14 ¤ñ-‰ˆ - ø - ¡-î Ñ¢-ö®¤- ±Ð-×® ¤ˆ¡-л - ¢ ¤›-ñ¥ - · ›¢û-¤™-ô¢-Á¢-ñ©-É©. ÷-·¢-¥ü-ú ›¢-ò Š©-ñ©-»ñ - Ä- ¡-¥Ã-
ð¡- ¥ Ã- É ©¬ ¤ˆ- ñ - ø ¤²¡- ò ¢- ö ® ñ¡-ш - ©-Ä¡-ñ¢ Ÿ¨-Ä¢ ó¢-ó¡-™¬ »©-й - ©-É» - ®. Ä-±Â¢ ›¢û-¤™-ô-±²-ˆ¡-ñ¬ ñ¡-Ñ© ›¡-ñ¡-ð-Ã-ö§¡-Ä¢ Å- É©¬ Ä-ñ©-É©-ˆ¤- ø¡-Ю ô-ñ£-ñ¬ ±²-
Å- ¤ ö¡- ö ¢- ¤ ð- õ ü ›- Ð - · ¢- ð öû-´¡û ‚-¤¶¡-ù¥ - · ‚-Щ-´¢ Ñ¢-ò¡ë ˆ-òˆ - ®Ð- ¤- ú¡- Ÿ¨-Ä¢ ¤²¡-´©-óñ - ó
- ® ¥Þ-à¡ü »-›¢-´® ¤Äý ö- ¤›§-õà - ¬ ›-з - ¢ ú¢-¤¶¡û-¸® ›ý-ˆ¢-ð» - ®. öû- ‚ª ¤ˆ-ö¢-ò¡-î ¥Ä-ð® 15 ^›® ˆ©-ñ©-ó¢-ø¥ - 𠈩-×-
Ю ¿-óô - «-¥¶-¸» - ®. ó¢-¤òëÑ - ® ‡¡-º£-öú - ©-¥Ð-𩬠ö- ó¢-Ä©-ˆ®» - › - ¡-´¢ ¤²¡-ò£-ö® ¤ˆ¡-л - ¢-ð¢ý Å-¤›§- »¢-ˆ-ñ¢-´©-É¢-¥òë-É©¬ Þ¢-ˆ¢ý-
öû-¤ó-ð¢ý ˆ-¥Ù-·¢. ½û-™¬ ¥Þ-ò©-·¢-¥ð-É® ñ¡-Ñ© ›¡-ñ¡-ðà - ö - §¡- ´¡û Ÿ¨-Ä¢ ó¢ý-²› - ›-з - ¢-ð» - Ð- ´
- Ä - ©-¾ Š©- ö¢-´©-É ¤°¡. ²©-ñ©-¤õ¡-·¬-
Å-¤ö¡-ö¢-¤ð-õ-¥ü-ú ¤›-»¦- Ý® ˆ-ò-ˆ®-Ðû-Ä¡-ñ©-¥Ð-𩬠Å-¤›§-õ-à ú¢-¤¶¡û-¸©- Ä¢ ¥ó-ø¢-¥¶-Щ-·¢-ð¤- »¡-¥Ð-ð¡-ð¢-ñ©-É© ó¢-ó¡- ñ©-»ñ
- Ä
- ¡-ð Å-ù¢-Ä» - ¢-𩬠±ˆ-Ĥ- ´-Щ¬ ¥¥ˆ-¤ð- õ-à ú¢-¤¶¡û-¸® ö-Äû-¶¢-Á» - ®. ‚-л - ©-Ä©-Éà - ¢ Ä-±Â¢-
ˆþ ƒþ-¶¥ - Ð ‚-»¢ý 13 ¤ñ-‰ˆ - þ Ñ¢-ò¡ë ˆ-òˆ - ®Ð- û ö-Ÿ-ð¢ý Ŭ-Š-Ä¡-ð¢-ñ¢-¥´ Т.ð©. ˆ©-ñ©-ó¢-ø-ð©- ò¡ý ²-úÈ - ©.
»§-·¢ý Ñ-›©-óñ - ¢-ð¢-ò¡-î ö¬- ™-·¢-¥ü-ú »©-д - ¬. ×-ó©¬ ‚ª ‚-Ð-²¡-Тý ›-Ð-É-»¡-ð¡-î ˆ-ò-ˆ®- ‚-´-ù¢-È ¿-ú¢-›¡-î ö©û-
ö®˜ - ¡-›· - ® Ñ-›¡-Ÿ¢-±²¡-ð öû-¤ó Å-¤ô¡-ˆ®-ˆ©-Ä¡û ö¢¬-Š® öû-´¡-ú¢-›® ›ý-ˆ¢. ñ¡- ñ¡-ш - ©-Ä¡-ñ¢ ó¢-¤òëÑ - ¢-¥ò ö-Ý® ñ-Ñ¢-ö®±- Сû Ðû öû-´¡-ú¢-›® ú¢-¤¶¡û-¸® ö-Äû-¶¢-Á» - ®. Ÿ¨-Ä¢ ‚- Ä¡-ð¢ Ý-›®š - ¥ - ¶-¸ ›-ÐÉ - Ÿ¨-Ä¢ ˆ©¬-Ÿ¤- ˆ¡-÷ - ¢ý
Ñ© ›¡-ñ¡-ðà - ö - §¡-Ä¢-ð©-¥Ð ú¢-¤¶¡û-¸® Ä¡-±»¬ ›ý- ›¢-É® ˆ©-ñ©-ó¢-ø¥ - ð-𩬠ˆ©-Щ¬-Ý¡¬-Š¹ - ¥ - ø-𩬠ñ- Ñ¢-»¢-¥› ¿-ô©-²±- »¢-ð¢ý ±²-¤ó-
›-з - ¢-ð» - ®. 34 ¤²¡-ò¢-ö® ö®¤- ×- ‡¡-º£-ö¢ý 2007 †-±²¢ý 20 Ä©-»ý ¥Ä-ð® ›¡- Ð-²¡-Ю ˆ-òˆ - ®Ð- û ú-À¡-´©-ˆð - ©¬ ¥Þ-ð®» - ©. ‚-¤» ô¢-¶¢-Á» - ®. ²¡û-¸¢ Ñ-›ú - ý ¥ö-±ˆ-
õ-›©-ˆ-ø¢-ò¡-ð¢ 8327 ¤²-ñ¢-ò¨-¥Ð- ˆ¡ü ˆ-ù¢-È¢-òë. ¿ ú¢-¤¶¡û-¸® ˆ-ò-ˆ®-Ð-¤ú-×¢ý ò® ó-¥ñ-ð©-¾ »£-ð» - ¢-ˆø - ¢ý 15 ¿-š¡-ñ¹ - ø - ¡- »©-Ðû-É¡-î ˆ©-ñ©-ó¢-ø ñ¡-Ñ¢ ö-Äû-¶¢-Á-»®. ‚- ¼¢-´¡ü öû-´¡û ó-ù¢-ó¢-¸® ±ô-Ä¢-´©-É©-¥ó-É-
‚-ò¡ë · - » - ¡-î ˆ¡-ñà - ¬. 14 ^›® ú-ó› - «¨ ±²¢ü-ö¢- »¢-¥ü-ú ö¨-Þ-›-ˆ-ø¡-î ‚-¥»-ò롬 ›ý-ˆ©-É-»®. ¸-ú¢ ±²-ˆ¡-ô® ˆ¡-ñ¡-¸®, ¤²¡-ø¢-×® Ý«¨-
ð¡-î öû-¤ó ›-з - ¢-ð» - ®. î Ä-±Â¢ ˆ©-ñ©-ó¢-øð - ©-¥Ð Ä-´ø - ©-¥Ð ¤²-ñ¢ý ›- »¢-›® ²¢-É¡-¥ò ñ¡-Ñ© ›¡-ñ¡-ðà - ö - §¡-Ä¢-¥ð ‚- ¤ú¡ Ŭ-Š¬ …-ö®. ñ¡-ÄÞ - ±- ³ü-²¢-
±Š¡-ı- ²-¤™-ô¹ - ø - ¢ý 4.1 ô-»Ä - ¡- ¶ý ¥ö-±ˆ-¸-ú¢ Å-Т-ð-Â-ñ-Ä¡-ð¢ ñ¡-Ñ© ›¡-ñ¡-ð- Ð-·¢-ð» - ®. ó¢-¤òëÑ - ® ‡¡-º£-öû ‚ª Ÿ¨-Ä¢-ð©-¥Ð Щ-´¢ Ñ¢-òë¡ ˆ-ò-ˆ®-Ðû ö®-˜¡-›-·©-›¢-É® öû- ñ¡-ш - ©-Ä¡-ñ¢ Ÿ¨-Ä¢ ‚-в - ¡-Щ-Ä¡-ð¢ Ý-›®š - ¥ - ¶-¸ ¤ñ-‰-
Ã-ö§¡-Ä¢-ð©-¥Ð ú¢-¤¶¡û-¸® ‚-Щ-´¢ ˆ-òˆ - ®Ð- ¤- ú¡-Ю ¿- ˆ-ø¢ý Ÿ-ñà - ö - §¡-š£-›¬ ƒ-²¤- ð¡-Š¢-Á® ±ˆ-Ĥ- ´-Щ¬ ¾ »©-й - ¢-ðó- û ‚-É¥ - ò Å-¤À-
›-ó©¬ ›-Šñ - ¹ - ø - ¢ý 3.1 ô-»Ä - ¡-›- ¤²¡-´©-óñ - ó- ® ¥Þ-à¡ü º£-ö® ó¡-¹©-ˆð - ©¬ ñ- ´¡û Ä¡-ש-ˆð - ©¬ ¥Þ-ð®» - ©. ˆ©-ñ©-ó¢-øð - ©-¥Ð ñ¡- ÷-¥· ö-³û-ô¢-Á©.
ó©¬ Å-ù¢-Ä» - ¢ ›-д - ©-É©. 56 ô-»- ó-ô«-¥¶-¸©. ›-¤ñ-±³ü ˆ-Ä£-õ› - ® Ä©-Ø¢ý ¤ñ-‰ˆ - þ ö£-»® ¥ˆ¡-Щ-´©-ˆð - ©¬ ¥Þ-ð®» - ©. ‚-»¢-›¢-¥Ð-ð¡- Ñ¢-´® ‡-ñ©-óû-õ¬ ²¨û-·¢-ð¡-´¡ü Ä¡-ö¹ - þ ˆ¦-±»¢-Äó - ©¬ ›-з - ¢-¤ð-´¡¬ …-É ¿-ôÆ - ¥ - ð-·©-
Ä¡-›¬ Å-ù¢-Ä» - ¢-𩬠…-ö®.¥…-Ä¡- ›ý-ˆ¡-›©-¾ Å-ó-ö¡-› Å-ó-š¢-𩬠ˆ-ù¢-ð¡-ú¡- î Ÿ¨-Ä¢-ð©-¥Ð ¤²¡-´©-óñ - ó - ® ˆ-òˆ - ®Ð- û »-ÐÈ - - Ä¡-±»¬ Ý¡-´¢ ›¢ý-¤´-ð¡-î Å-¤À-÷-·¢- Ðû-É® ‚ª ¤ñ-‰ˆ - ¥ - ø-ò¡ë ¬ ñ¡-Ñ© ›¡-ñ¡-ðà - ö§¡-Ä¢-
ñ¢-ò¨-¥Ð-ð¡-î. 29 ô-»-Ä¡-›¬ Å-
ù¢- Ä - » ¢ ….…- ö ® . ¥…, ¥÷- ° ® -
ð ö¡-÷Þ - ñ - «-·¢-ò¡-î ›¡-ñ¡-ðÃ
ú¢-¤¶¡û-¸® ƒ-Ðü »-¥É-¥ð-·¢-´¡ü ú-ó›
- ö§¡-Ä¢-ð©-¥Ð
- «¨ ±²¢ü-
»®. ‚ª Ÿ¨-Ä¢ ¤÷¡-¸ý ó«-óö
ˆ¡-¥Ä-É® ²-úÈ - ® ˆ©-ñ©-ó¢-øð
- ¡-ð·
- ©-¥Ð Ä-ˆü …ý-
- ¢-›® ›ý- ¥ü-ú Ÿ¨-Ä¢ ‚-Ð-²¡-Щ-Ä¡-ð¢ Ý-›®-š-¥¶-¸ Å-¤›§-
õ-ì ˆ©-ñ©-ó¢-ø¥ - ð ñ-¼¢-´¡-›¡-ð¢ öû-´¡û
¥ð ö®˜ - ò - ¬ Ä¡-ש¬ Ä©-Ø® ¤™-ó¢-ˆ©-ø¬ ö-Ý®ˆ
ú©-¥Ð ¤›-ñ¢-¸©-¾ ˆ-ö®× - ° - ¢-ð¢-¤ò-´® Ä¡-×¢-ð¢-ñ©-É©.
- ò
- ˆ - ®Ð- - ¤²¡-ò¢-ö® ¥ó-Т-¥ó-¶¢ý
¤ˆ¡ÿö®× - Ý - ¢þ-Ä¡û Ä©-¤‰-›ð
î. ¤ˆ¡ÿö®-×-Ý¢þ-Ä¡-ñ¢-ò¨-¥Ð
- ¡- ö¢-¶ý ¥ö-±ˆ-¸ú - ¢ ›¢û-¤™-ô¬ ›ý-ˆ¢-ð»
»©-Ðû-É® ˆ-ò-ˆ®-Ð-¤ú-×¢ý ó¢-ô-™ ²-ñ¢-¤ô¡-š-› ›-Ð-
- ®. ‚-¤»- ¤™¡ ˆ©-ñ©-ó¢-ø 6.90 ¤ˆ¡-Т ¥¥ˆ-¶× - ¢-¥ð-É©¬ ö®- Å-¸¢-Äú - ¢-´©-É» - ®. ‚ª ¤ñ-‰-ˆ-ø¢ý ²-ò-»©¬ ‚-¤¶¡þ Å-±²-»«-¼-
Ä¡-ð» - ¡-ð¡-î ö¨-Þ› - .
Å-Õ©-¤²û-´® ²-ñ¢-´®
Å-÷®Ä - ™- ¡-Ý¡-™®:- ²-ñö - ®² - ñ
- ¬ †-
10 ô-»Ä - ¡-›¬ Å-ù¢-Ä» - ¢-𩬠›-д - ©- ש-Ä©-¸¢-ð ñ-Ù® ö-Ä©-™¡-ð´ - ¡-ñ¡-ð
É©. ö®-¤×-õ-›¢ý ó-ñ©-É-ó-ñ¢ý
²- ˆ ©- » ¢- ð ¢- ¤ ò- ¥ ú ¤²- ñ ©¬ …-
ö®.¥…-¥ð ˆ¡-áü …-·©-É-
ó-ñ¡-î. ¤²¡-ò¢-ö® ö®¤- ×-õ› - ©-ˆ-
ó¢-™«¡û-˜¢ ó¡-ð®-²-´® ó¡-÷-›¡-²-ˆ-Ь-: ð©.²¢-ð¢ý 24 ¿-ø©-ˆ¥ - ø ²¢-ñ¢-Á©-ó¢-Сü ¤²¡-ò¢-
ö® ›-Ð-·¢-ð ¥ó-Т-¥ó-¶¢ý Å-
Õ©-¤²û-´® ²-ñ¢-¤´-ש. Å-Õ® Þ©-
ס-î ¥ó-Т-¥ó-Á» - ®.
ø¢ý …-·©-Éó - ñ - ¢ý 40 ô-»Ä - ¡-
›¬ Ä¡-±»-Ä¡-î ¤ˆ-ö©-ˆ-ø©-Ä¡-ð¢
Ý-›š
·©-Éó
®- ¥ - ¶-¸ó
ð¢-ˆ¤- ø¡ Ä-×® ¿-óô
- û. Ä-ש-¾ó
- É ó¢-™«¡û-˜¢-ˆþ-´®
- ¢-›® Å-š«¡-²ˆ
- ó¢-™«¡û-˜¢-ˆ¥ - ø †ý-
- ñ - ©-
¤ˆ¡-ùö
¥É.
Ù® Å-óö
®- ©-ˆþ ¿-ñ¬-Ÿ¢-´©-É»
Å-Õ® óû-õÄ
- ¡-›¢-¤´-Ù ¤ˆ¡-ù®ö
- ¡-𢠛£-ø©-¬.
‚-ó¢-¥Ð-›¢-É® Ý¢-ñ©-™ ²-~›¬
²¨û-·¢-ð¡-´¢ ²©-ú·
›-Âñ - ²-~›-·¢-›® ¤Þ-ñ¡ü ¿-±Š-÷¢-´©-Éó
- ® Ý¢-ñ©-™¡-
ö
- ® »-
- ®
ˆòó©¬ ²¢ùÁ
- ¹þ 7
ûóˆò¡-òð
- û-´©¬ ‚-»® »-Ðö - Ä -æ ¡- ‚-«ü ˆ¡û-õ¢-ˆ Š-¤ó-õÃ
¥¸ Å-»¡-»® ¥ö-Ä-ö®-×û ó¢-Ñ-ð¢-
Á¡ý Ä¡-±»-¤Ä ¥±²¡-¤Ä¡-õü ›ý-
ˆ¨ …-É-»¢-›¡ý º-ò-±²-‰«¡-²-
›¬ ¥¥ó-ˆ©-É©-Ä¢-ò.ë 2007 ó-¥ñ 40
ô-»Ä - ¡-›¬ ‚-¤ü-úÃ
60 ô-»Ä
´©¬ …-É»
- ¡-›¬ …-ˆ®ö
- ¡-ð¢-ñ©-É© ó«-óö
- ¤ˆ-±³¬ (¥….ö¢.….¿û) ²-ñ£-¼ ›-
- ý Ä¡û-´©¬
- ®¤- ×-Ãý Ä¡û-
- ˜ ®- .
ð©-¥Ð ›-в - Ð- ¢-´® ²¢-É¢ý Þ¢-ò ñ¡-õ®±- У-ð »¡ý-²ñ
¤¼-²¬ ƒ-ðû-É¢-ñ©-É©. Ä¡û-Á® Ä¡-ö¬ ¿-™«-ó¡-ñ¬ Ý¢-ñ©-™»
¼-ˆþ »©-й
¥Ð-𩬠ö-¤½-ø›
ô®›
- ¬ ²-ñ¢-÷ñ
¥Äü-úú
- ©-¥Ä-É¡-î Å-ú¢-ð¢-Á¢-ñ©-É»
›©-ˆ¨-ò ó¢-™«¡û-˜¢ ö¬-‹-Ð-›-ð©-¥Ð-𩬠Å-š«¡-²-ˆ ö¬-‹-Ð-›-ð©-
- ¹- þ ˆ-ÐÉ
É® ±²-óû-·¢-Á©’ ²-ñ£-¼ Ä¡û-Á® Å-óö
- ¢-Á©. ö¬-Š»
- ¢ ²-ñ£-¼¡-ºò
- ©-óÉ
- ¢ ó¢-ó¡-™·
- ¬ ¥¥ó-ˆ©-É»
- ®. ‚-»¢-›¢-¥Ð Ÿ-ñÃ
- ¡-î ²-ñ£-¼¡-»£-ð»
- «¬ ƒ-¥Ù-É Å-
- ¢ ›£-¸¡ü
- ²-ñ£-
- ¼ - ¡-
²¢-´©-É» - ¡-𩬠¿-¤ñ¡-²Ã - Ä - ©-Ù®. ¤ˆ¡-¶¢-ðÐ- ¢-´® Å-š«¡-²ˆ - û ˆ¨-¸® ˆ©-É©. ‚-¤¶¡þ Ñ-›©-óñ - ¢-ð¢-ò¡-î ¤ˆ¡-ù®ö - ® Å-óö - ¡-›¢-¶¢-´©-É» - ®. Ð-·¢-¶® ö¬-Ý› - ®š - ¢-Á® †-ˆ£-ˆñ - Ã
- ¬ ó-ñ©-·¢-ð¤- »¡-¥Ð ‚-¤¶¡þ ‚- ˆ¡-ñà - Ä - ¡-ð¥ - »-É ó¢-ô™- £-ˆñ - Ã- ó - ©-Ä¡-ð¢ öû-óˆ - ò - ¡-ô¡-ò¡-š¢-ˆ¦-»û
›¢ý-´©-É ñ£-»¢-𩬠›¢-òó - ¢-ò©-Ù®. Ä-×® öû-óˆ - ò - ¡-ô¡-òˆ - ø - ¢ý ¥ö-²®» - ¬-Ýú - ¢ý Å-óö - ¡-›¢-´©-¤Ø¡-ù¡- ¤ü-úà - ý Ä¡û-´® 20 ô-»Ä - ¡-›Ä - ¡-´¢ ˆ©-úÁ - ©. 80 ô-»Ä - ¡-›Ä - ¡-î …-ˆ®- ñ¬-Š-¥·-·¢.
²ëö - ®Ð- ©-ó¢-›® ô-ñ¡-ôñ - ¢ Ä¡û-´® ¤›-Т öû-óˆ - ò - ¡-ô¡-òð - ¢ý Å-°®Ä - ¢- â-»®. ²-ñ£-¼¡ ˆ-ò-Ù-ú©¬ ²-ñ£-¼ ˆÿ¤±Ð¡-ø-ú©-Ä¢-òë¡-· öûó- ö®¤- ×-Ãý Ä¡û-´®. Ý¢.…, Ý¢.…-ö®ö - ¢ ²¡û-¸® ‡-É® ‚¬-Š£ë õ - ® ö-²¢ë ¥ - Äü-úú - ¢ ²-ñ£-¼
õü ò-Ÿ¢-´©-Éó - û Ý¢.…, …¬.…, …¬.º¢ý, ²¢.…-Á®.°¢ …-É¢- ˆò¡-ô¡-ò¥ - ð-É ó¢-¤ô-õà - ó - ©¬ ˆ¡û-õ¢-ˆ öû-óˆ - ò- ¡-ô¡-ò´- ® ö§- …-É¡ý, Þ¢-ò-¤¶¡-¥ù¡-¥´ ó¢-™«¡û-˜¢-ˆþ ¤ˆ¡-ù®-ö® öû-¸¢-º¢- ¥º-±Ý©-óñ - ¢ 26 ›® ›-ÐÉ - ¤- ¶¡þ ¤Þ¡-™«-¹þ ö¢-òÝ - ö - ¢-›® ²©-ú· - ©›¢-
ó ²-~¢-Á® óû-õ¹ - þ ˆ-ù¢-È¡-î ˆ¡-Øö - ¢ý ›¢-É® ²©-ú· - ¢-ú¹ - ©- ¬. ´-×® ˆ¢-¸¡-¥» Ý©-Ú¢-Ä©-¸¡-ú©-Ù®. öû-óˆ - ò - ¡-ô¡-ò´ - ® ¥¥ó-ö® Þ¡ü- É¡-ð¢-ñ©-É©. ó¢-™«¡û-˜¢-ˆø - ©-¥Ð ²-ñ¡-»¢-¥ð »©-Ðû-É® ¿-™«-¥· ²-ñ£-
É-»®. ²-¤¼ ‚ª ó¢-™«¡û-˜¢-ˆø - ¢ý ó¢-ñò - ¢-¥ò-áå ó - ©-Éó - û Ä¡-±»-Ä¡- Ä©-¥Ø¡-¥´ ‡-¤ñ ¤ˆ¡-ù®ö - ¢-›® ˆ¡û-õ¢-ˆ öû-óˆ - ò - ¡-ô¡-ò´- ® ˆ£-ù¢- ö-òû ‚-òë¡-¥» ó-ñ©-¤Ø¡-ù©¬ Ñ-›-úý ˆªÿö¢ý ˆ©-С-¥» ó-ñ©- ¼ ú-À¡-´¢. ²©-»¢-ð ¤Þ¡-™«-¤²-¶û »-ð¡-ú¡-´¢ ú-À¡-´¢-ð ²-ñ£-¼
î ¥›-×® ²-ñ£-¼ ²¡-ö¡-ó©-É» - ®. ¥ò Ĩ-É® ¤ˆ¡-øÑ - ©-ˆø - ¢ý Ĩ-É® ö-Äð - ·- ¡-ð¢-ñ©-É© ²-ñ£-¼. …-¡- ¤Ø¡-ù©-Ä¡-û - ®. ‚-·ó - Ã- ¥ˆ.¿û. ó¢-ô§¬-Ÿñ - ü ¥¥ó-ö® Þ¡ü-ö- ²¢-É£-Ю Ä¡û-Á® ²-·¢-›® ›-з - ¢. Å-É® ›-Ф- ´-Ù¢-ð¢-ñ©-É Ý¢.…-
ð©.Ñ¢.ö¢ Ä¡-›-™-î-°-Ä-›©-ö-ñ¢-Á©-¾ ó¢-™«¡-Ÿ«¡-ö ¤ð¡-Š«-»-ð¡- ð¡-ò©¬ Å-´¡-ò¥ - Ä¡-¥´ ˆ-ù¢-È©. ‚-¤¶¡þ ˆ¡û-õ¢-ˆ öû-óˆ - ò- ¡- ò-ú¡-𢠛¢-ðÄ - ¢-´¥ - ¶-Щ-É» - ¢-›® Ä©-Ø® ™£û-‹ˆ - ¡-ò¬ ö®˜ - ¢-ñÄ - ¡-ð ¥¥ó- ö®-ö¢ ö-Ý®-ö¢-°¢-ð-ú¢ ²-ñ£-¼ ‡-Ø-»® ™¢-ó-ö-¤·-´©ˆ¨-Т ›£-¸¢-
ð- …¬.-… Ý¢-ñ©-™-Ä¢-òë¡-· Å-š«¡-²-ˆû Ý¢-ñ©-™¡-›-Â-ñ Ý¢-ñ©-™ ó¢- ô¡-ò´ - ® ˆ£-ù¢-¥ò ²-ñ£-¼ˆ - þ ‡-¥ñ¡-× ö-Äð - ·- ® »-¥É ›-д - ©-É©- ö® Þ¡ü-öò - û ƒ-Ù¡-ð¢-ñ©-É¢-ò.ë ¥ó-Á©. †-±²¢ý 10 ›® ›-Ф- ´-Ù¢-ð¢-ñ©-É °¢-±Š¢ ú£-ö®±- Ð-ˆ®¤- Á-°® ¥ó¡-
™«¡-û˜ - ¢-ˆø - ©-¥Ð ²-ñ£-¼¡Ä¨-ò«-›¢û-Ãð - ¬ ›-з - ©-É» - ®‚ - ó - ¢-¥Ð -Ä¡±-»¬- - Ù®. Å-¥É¡-¥´ ²©-ú-·® ¤Ñ¡-ò¢ ˆ¢-¸¢-ð-ó-ñ©¬ ¤ˆ¡-ù®-ö¢-›® ¤²¡-¤ˆ- ¤´-õ› - ý ²-ñ£-¼ 22 ›® ¿-î »©-й - ¡ü ˆ-ù¢-È» - ®. ›¡-ò¡¬ ¥ö-
ˆ
- ¡-Ã
- ©É Å - ™- ®Ÿ- ©-» ó - ¢-™«-ð¡-î-. ¥ó-×ú - ¢-›ú - ¢ Ý¢-ñ©-™ ²-ñ£-¼ ‡-ù¢-¥ˆ-ð©-¾ †-ù® Ý¢-ñ©-™ ¤ˆ¡-ù®ö - ©-ˆ- Ù-óñ - ©¬ öû-óˆ - ò - ¡-ô¡-òð - ¢ý-›¢-É©-¾ ‡-ñ© Ñ£-ó› - ´ - ¡-ñ¤- ›-𩬠ˆ¨- Ä-ö®×
- û Ý¢-ñ©-™¡-›Â - ñ - Ý¢-ñ©-™- ²-ñ£-¼ ¥Ä-ð® ‡-Ø» - ¢-›® ›-з - ¡-›¡-
°¡ü-ö®, »¢-¤ð-×û, ¥²-ð¢ü-ú¢¬-Š® …-É£ ó¢-Ÿ¡-Š¹ - ø - ¢-¥ò Ÿ¨-ñ¢-Ÿ¡- ø¢-¥ò ²-ñ£-¼-ð¡-î öû-ó-ˆ-ò¡-ô¡-ò-ˆ-ø¢ý ›-Ð-·©-É-»®. ¥ó-×-ú¢- ¸¢ öû-¸¢-º¢-´× - ©-Ä¡-𢠇-¶® ó¡-¹¡ü »¢-ñ©-ó› -  - ² - ©-ñ¤- ·-´® С-ˆ®- î ›¢-Öð - ¢-Á¢-ñ©-É» - ®. …-É¡ý, ‚ª ²-ñ£-¼ 16¡¬ »£-ð» - ¢ Ä¡-±»-¤Ä
Š¬ Å-š«¡-²-ˆ-ñ©¬ ‚¬-Šë£-õ¢ý …-ù©-»¢-ð ƒ-·-ñ-´-Ð-ò¡-ö©-ˆ-ø©-¥Ð ›-ú¢ ¤ˆ¡-ù®-ö©-ˆ-ø©-¥Ð ²-ñ£-¼- ö¢-ð¢ý ¤²¡-ó©-ˆð - ¡-ð¢-ñ©-É© ²- »©-й- ¨-¥ó-É¡-î ‚-¤¶¡-þ ±²-‰«¡-²¢-Á¢-ñ¢-´©-É» - ®. …ý.…ý-.Ý¢,
Ĩ-ò«-›¢û-Ãð - ·- ¢-›® Ä-×® ó-ˆ©-¶©-ˆø - ¢-¥ò Å-š«¡-²ˆ - ¥ - ñ-𩬠ó¢-™«¡û- ˆþÄ¡- ± »¬ ¥ó- × - ú ¢- › - ú ¢ ˆªÿ- »¢-ó®. ¥¥ó-ö® Þ¡ü-öò - ú - ©-¥Ð Þ©- Ý¢.¥Ð-ˆ® ²-ñ£-¼ˆ - ø - ¡-ˆ¥ - ¸ ²-ò» - ó - à - Ä¡-×¢-¥ó-Á©. …-Õ¢-›£-ðú - ¢¬-
˜¢-ˆ¥ - ø-𩬠†ý-²¢-´©-É» - ©¬ ‚ª öû-óˆ - ò- ¡-ô¡-òð - ©-¥Ð Ä¡-±»¬ ±²- ö¢ý ‡¡-º® ‚-« ›-Ð-·©-É©. Ä-»-ò ó-÷¢-Á¢-ñ©-É ƒ-¤™«¡-Š-ö®- Š® ¥ö-Äö - ®× - û ²-ñ£-¼ˆ - ø- ©¬ ²-ñ£-¼¡ º-òó - ©¬ ¥¥ó-ˆ©-É©-¥ó-É ²-
¤»«-ˆ» - ð- ¡-î. ƒ-²ñ - ¢²-~›-·¢-›® ¤ð¡-Š«-» ¤›-С-· Ý¢-ñ©-™¡-›Â - - ¤›-ñ-¥· ¥ó-×-ú¢-›-ú¢ ²-ñ£-¼-ˆ- ˜ü »¢-ñ©-ó› -  - ² - ©-ñ· - ® ¿-ð¢-ñ©- ñ¡-»¢ ‚-ó¢-¥Ð ö®˜ - ¢-ñÄ - ¡-î.
ñ Ý¢-ñ©-™ ó¢-™«¡û-˜¢-›¢-´® ¤±Š-°® ˆ¨-¸¢ ›ý-ˆ¡ü ó-ˆ©-¶® ¤Ä-š¡-ó¢ ø©¬ ó-ò¡ë ¥ - » ›£-Ù©-¤²¡-ð¢-ñ©-É©. É© …-É» - ¢-›¡-ò¡-û - ®. Å-´¡- ó¢-™«¡û-˜¢-ˆø - ©-¥Ð ö§¡-š£-›· - ¢-›® ó-ù¹ - ¢ ²-ñ£-¼ Ä¡-×¢-¥ó-´©-É©-
¥¥ó-ö® Þ¡ü-öò - ¤- ú¡-Ю ô¢-²¡û-ô ¥Þ-ð®» - ö¬-Ÿó - ¬- ó - ¥ - ñ‚ - ó - ¢-¥Ð ›- º-ò±- ²-‰«¡-²› - ·- ¢-¥ò ˆ¡-ò» - ¡- ò-ð-ø-ó¢ý »-¥É ö-Ä-ð-·¢-›® ¥ó-É ²-ñ¡-»¢ Þ¢-ò¤- ¶¡-¥ù-Æ¢-ò©¬ ¤ˆ-ñø - öû-óˆ - ò - ¡-ô¡-ò¥ - ´-»¢-¥ñ
Ð-É¢-¸©-Ù®. Ä-ö¬ ˆ©-úÁ - ©¬ ¥ö-Äö - × ®- ú- ©-ˆþ-´¢- ¤ˆ¡-ù®-ö® öû-¸¢-º¢-´-×® ò-Ÿ¢-´¡- ƒ-ðû-É©-óñ - ¡-ú©-Ù®. öû-óˆ - ò - ¡-ô¡-ò ‚-»¬-Š£-ˆñ - ¢-´¡-ú¢-¥òëÆ - ¢-ò©¬ Å-
Ý¢.… ‡-É¡¬ ¥ö-Äö - ®×- û ó¢-™«¡û-˜¢-›¢-´® Ä¡û-´® ¤ñ-‰¥ - ¶-Щ-·¡- Ð-ð¢-¥ò ‚-Ф- ó-øˆ - þ ‚-ò¡ë » - ¡-´¢- ·-»¢-›¡ý Þ¢-òû-¥´¡-¥´ ó¢- ó¢-Щ-¥· ƒ-¤™«¡-Š-ö®-˜û ñ-÷-ö«-Ä¡-¥ð-Æ¢-ò©¬ ‚-´¡-ñ«¬ ô-ñ¢-¥ó-
¥» Ä¡û-´® ò¢-ö®× - ® ó¢-»ñ - à - ¬ ¥Þ-ð®» - » - ® ó¢-ó¡-™Ä - ¡-ð¢-ñ©-É©. ›¦-· ð©-Ä¡-î ‚-»® ²-ñ¢-÷ñ - ¢-Á» - ®. ¤™-ô ²-~›¬ ›-õЮ- Ä - ¡-ó©-ˆð - ©¬ ¥Þ- ´©¬. ±²-‰«¡-²¢-´©-É ²-ñ£-¼¡ »£-ð» - ¢-ð¢ý Ä¡-׬ ó-ñ©-·©-É» - ® Ä¢-
ó¢-Ÿ¡-Š¬ ó¢-™«¡û-˜¢-›¢-´® ›ý-ˆ¢-ð Å-²¨û-ÃÄ - ¡-ð Ä¡û-´® ò¢-ö®× - ® ²- ó¢-™«¡û-˜¢-ˆ-ø©¬ ¤ˆ¡-ù®-ö©-ˆ- ð®»
- » - ¡-𢠲-úð - ©-É©. ´-¤¶¡-ù©¬ ²-ñ£-¼ð - ©-¥Ð ¥»¡-¸® »-¤ò-É® Ä¡-±»-Ä¡-¥Ã-É ¿-¤¼-²-
ñ£-¼¡ ó¢-Ÿ¡-Š· - ¢-¥ò Ý¢.… ¥ö-ˆ®õ - › - ¢-¥ò Å-ö¢-ö®× - ü-ú® ñ-Ñ¢-ö®- ø©¬ †-¥ú ˆ©-úó - ¡-ð» - ¢-›¡ý ²-ñ£- ²-ñ£-¼¡ ›-з - ¢-¶¢-¥ò ó£-ù®Þ - - ó©¬ öû-óˆ - ò - ¡-ô¡-ò¥ - ´-»¢-¥ñ-ð©-Ù®.
±Ð¡û, ¥ö-ˆ®õ - ü ‡¡-º£-öû, Å-ö¢-ö®× - ü-ú® …-É¢-óû ²-ñ¢-¤ô¡-š¢-Á ¼-𩬠º-ò-±²-‰«¡-²-›-ó©-¥Ä¡- ð©-¥Ð ¤²-ñ¢ý ö¬-ö®˜ - ¡-›· - ® †- (Åóö¡›¢Á©)
¤ô-õ¬ ›ý-ˆ¢-ð» - ¡-î …-É» - ® Ĩ-ò«-›¢û-Ãð - · - ¢-¥ò ±ˆ-Ĥ- ´-Щ-ˆ- ¥´ ˆ©-ù-¶-¹þ ˆ¨-С-¥» ›-Ð- ¥ú ²-ù¢ ¤ˆþ-¤´-Ù¢ ó-É¢-¸©-¾-
ø¡-î Þ¨-Ù¢-´¡-¸©-É» - ®. ·¢-¥ˆ¡-Ù©-¤²¡-ˆ¡ü ˆ¡û-õ¢-ˆ »® ¤ˆ-ñø - öû-óˆ - ò - ¡-ô¡-òð - ¡-î. »- ð ¡- ú ¡- ´ ¢- ð - » ® -
²-ñ£-¼ ¥¥ó-ˆ-ò©¬ º-ò-±²-‰«¡-²-›-·¢-¥ò ˆ¡-ò-»¡-Ä-ö-ó©-¥Ä¡- öû-ó-ˆ-ò¡-ô¡-ò-´® ˆ-ù¢-ð©-É©- ²-ñ£-¼ˆ - þ Å-›¢-Ö¢-»Ä - ¡-𢠛£-
É©¬ ˆ¡û-õ¢-ˆ öû-óˆ - ò
- ¡-ô¡-òð - ¢ý ‚-¤¶¡-ù¢-ò.ë …-Æ¢-ò©¬ Ý¢-ñ©-™¡- Ù®. ø©-É» - ¢-›® ²©-ú¥ - Ä ¤Þ¡-™«-´Ð- ò - ¡- ¥ˆ. ›ª-ºý, ²¢.ö¢. ˆ©-ñ«¡-¤´¡-ö®
›-Âñ - Ý¢-ñ©-™ ²-~›-·¢-›® ö¬-ö®˜ - ¡-›· - ¢-›® ²©-ú· - ©-¤²¡-ˆ¡ü ¿- ²-¤¼, ²-ñ£-¼ ˆÿ¤±Ð¡-ø- ö® ¤Þ¡û-Áð - ©¬ ¤Þ¡-™«-¤²-¶û Ä¡- ¤Ñ¡ÿ ²¢. ¤»¡-Ä-ö® , …¬.¥Ñ. Ý¡-Ý©
±Š-÷¢-´©-É ó¢-™«¡û-˜¢-ˆþ-´® ‡-ñ© óû-õ¬ ›-õ®Ð- Ä - ¡-ˆ©-¥Ä-É® ƒ-ú¶ - ®. ú©¬ ²-ñ£-¼ ˆ-òÙ - ú - ©-Ä¢-ò¡ë · - » - ¢- ú¢ ›ý-ˆ-ò©-¥Ä-ò롬 ‚-ó¢-¥Ð ²-
›¡-ò® óû-õ¥ - · Ý¢-ñ©-™ ¤ˆ¡-ù®ö - ©-ˆþ ²-ò¤- ¶¡-ù©¬ Å-Õ® óû-õÄ - ¡- ›¡ý ›¡-ò¬-Š ö¬-‹Ä - ¡-î ‚ª »¢- ó ¡- ð ¢- ñ ©- É ©. …- É ¡ý ˆ- ù ¢- ö¢. Ä©-÷-½-™-ò¢ , ¥ˆ.¿û. ö-¤Â¡-õ®-ˆ©-Ä¡û
𢠛£-ø©-¬. ‚-ó - ¢-¥Ð, ²-¤¼ ó¢-òü ë ˆ¡û-õ¢-ˆ öû-óˆ - ò - ¡-ô¡-òð - ò - .ë ¤Ñ¡-ò¢-ˆ-¥ø¡-¥´ ¥Þ-à©-É-»®. È †-»¡-›©¬ óû-õ¹ - ø - ¡-ð¢ ö®-
²ñØñð¢ý ƒÉð¢Á ±²ô®›¹¤ø¡Ð® 󢙫¡û˜¢ˆþ´©¬ ó¡ð›´¡û´©¬ ±²»¢ˆñ¢´¡¬ : ²±»¡š¢²û, Ä¡š«Ä¬, ö¢ýóû ÷¢ýö®, ¤ˆ¡ù¢¤´¡Ð®
8 2008 -¥Äð® 18 Ç¡ðû -Ý¢ö¢›ö® º£Áû
Å ö
- ¬-ö®ˆ - ¦-» …-Ãð -å ©-¥Ð ó¢-ò ¥ú-¤´¡û-°® ›¢-òó - ¡-ñ· - ¢- »¡-ù®É
- ñ¨-²ð - ©-¥Ð Ĩ-ò«¬ 41.35 ›¢-òó - ¡-ñ·
- ¢-ò¡- ò-óû-õ¬ »©-й - ©¬ Ä©-Ø® …-Ãå ˆ-Ø› - ¢-ˆþ Å- ñ¨-²¥- ð-É» - ¡-ð¢-ñ©-É© Å-óö - ®˜ - . Å-óš - ¢ ó¢-²Ã - ¢-ð¢-¥ò ‚ª Å-š¢-
¤ò-´® ƒ-ðû-ɤ- »¡-¥Ð ¤°¡-øú - ¢-¥›-»¢-¥ñ ‚-«ü ñ¨-²ð - ©-¥Ð Ĩ- î ¤ˆë¡ö - ® ¥Þ-ð®» - » - ®. ¥Þ¡-á¡-ù®Þ - 40.96 ñ¨-²ð - ¡- ö¬-ö®ˆ - ¦-» …-Ãð -å ©-¥Ð ö®¤- ס-´® ƒ-ðû-·¡ü ˆ ó¢-ò Ä©-»ò - ¡-´¡ü ˆ-úü-ö¢ ó¢-²Ã - ¢-ð¢ý ›¢-É® ¤°¡-øú - ©-ˆþ ó¡-
ò«¬ ‚-Т-ð©-É©. ²-Ã-ó¢-²-â-ð¢ý ¤°¡-ø-ú¢-›® ¿-ó-ô«-´¡û ð¢-ñ©-É© ¤°¡-øú - ¢-¥ü-ú Ĩ-ò«¬ 39 ¥¥²-öð - ¡-î ±ô-Ä¢-´©-¥Ä-É-»¢-›¡ý ¤°¡-ø-ú¢-›® ó£-Ù©¬ °¢- ¹¢-ð» - ©¬ ¤°¡-øú - ¢-¥ü-ú Ĩ-ò«¬ ƒ-ðñ - ¡ü ó-ù¢-¥ð¡-ñ©´¢.
†-ú¢-ð-»¡-î ¥²¡-Щ-É-¥› ñ¨-²-ð©-¥Ð Ĩ-ò«-·¢ý óü ‚-Т-ó©- ‡-× ™¢-óö
- ¬ ¥ˆ¡-Ù® ‚-Т-È»®. Ä¡ü-ú® ˆ¨-С-›¡-î ö¡-š«-». Å-¤»-öÄ - ð - ¬, ñ¨-²ð - ©-¥Ð Ĩ-ò«-·¢ý ¥²¡-Щ-É¥ - › ô-ˆ®» - Ä- ¡-ð »-
Ù¡-ˆ¡ü ˆ¡-ñà - ¬. Å-¤»-öÄ - ð- ¬, »-¥É ñ¨-²ð - ©-¥Ð Ĩ-ò«¬ ²¢-Т- Å-ö¬-ö®ˆ - ¦-» …-Ãð -å ©-¥Ð ñ¡-Ñ«-Âñ - ó¢-²Ã - ¢- ‡-ñ© Ÿ¡-Š· - ® ¤°¡-øú - ¢-›® ¿-óô - «-´¡û †-ú©- ˆû-Áð - ©-Ù¡-ð¢-¸©¬ ú¢-öû-ó® Ý¡-Æ® ó¢-ò ó«-»¢-ð¡-›¬ »-Ðð - ¡ü ¤°¡-
Á©-›¢û-·¡ü ú¢-öû-ó® Ý¡-Æ® ±ô-Ä¢-´©-É©-Ä¢-ò.ë ð¢ý Ý¡-ñ-ò¢-›® 122 ¤°¡-øû ó-¥ñ-¥ð-·¢. ‚- ¤Ø¡þ »-¥É ‚-«-ð¢-¤ò-´©-¾ ó¢-¤™-ô ›¡- ø-ú©-ˆþ ó¢ý-´¡ü »-ð¡-ú¡-ð¢-¸¢-ò.ë ó¢-¤™-ô ›¡-Ãð - ó¢-²Ã - ¢-ð¢-¥ò
¤°¡-ø-ú¢-¥›-»¢-¥ñ ñ¨-²-ð©-¥Ð Ĩ-ò«-·¢-ò©-Ù¡-ð ‚-Т-ó® ˆ-ð- ¤»¡-¥Ð …-Ãå ó¢-²-Ã-› ˆ-Ø-›¢-ˆ-ø¢ý ›¢-É® ð-à ó-ñó - ® ˆ©-úð - ©-É» - ¡-ð¡-î ö¨-Þ› - . ó¢-¤™-ô Å-ö¡-š¡-ñ-à Ĩ-ò«-ó«-»¢-ð¡-›-¹þ ›¢-ð-±Â¢-´¡ü 49,500 ¤ˆ¡-Т-
ש-Ļ
- ¢-´¡-¥ñ-𩬠±²-ó¡-ö¢-ˆ¥ - ø-𩬠ö¬-Ý› - ®š
- ¢-Á¢-Ф- ·¡-ø¬ ¿- ¤°¡-ø-ú¢-›©-¾ ¿-ó-ô«¬ óü-¤»¡-»¢ý óû-š¢- ›¢-¤¼-² ö®˜ - ¡-²› - ¹ - ø - ¢ý ›¢-É® ‚-¤¶¡þ ‡¡- ð©-¥Ð º-Ù® ¿û.Ý¢.¥…-´® ƒ-Ù®.
ô§¡-ö-ˆ-ñ-Ä¡-¥Ã-Æ¢-ò©¬ ²-Ã-¥¶-ñ©-¶¬ ƒþ-¥¶-¥Ð-ð©-¾ ±²-ô®-›- Á¢-ñ¢-´©-ˆð - ¡-î. Ý¡-Æ©-ˆþ …-Ãå ˆ-Ø› - ¢-ˆþ- ÷-ñ¢ ó¢-²Ã - ¢-ð¢ý ˆ¡-ñ«-Ä¡-𠛢-¤¼-²¹ - þ ƒ- ˆ-ù¢-È †-»¡-›©¬ óû-õ· - ¢-›¢-¥Ð ñ¨-²ð - ©-¥Ð Ĩ-ò«-·¢ý 20 ô-
¹-ø©-¥Ð ñ¨-¼» - óû-š¢-¶¢-´¡ü ‚-Ðð - ¡-´©-¥Ä-É® Þ¨-Ù¢-´¡-â- ´® ¤ó-Ù¢-ð¡-î ±²-š¡-›Ä - ¡-𩬠¤°¡-øû ó¡-¹¢- Ù¡-ˆ©-É¢-ò.ë Å-¤»-öÄ - ð - ¬, ˆ-ð× - ©-Ä»
- ¢-´¡-ñ¡-ó- »-Ä¡-›¤- ·¡-ø¬ óû-š› - ƒ-Ù¡-ð¢-ñ©-É©. Å-»¢-›¡-ò¡-î ¿û.Ý¢.¥…
´-¥¶-Щ-É©. ð-¥»-É¡-î ó¢-òð - ¢-ñ©-·- ¥¸ ˆ-ð-ש-Ä-»¢ ó-ñ©-Ä¡-›¬ ‚-Ð¥- ²-С-·¥ - »-É® ˆ-ñ©-»©-É©.
ˆ-ù¢-È-ð¡-ù®-Þ »©-Ð-´¬ Ä©-»ý ‚-Т-È©-»©-Ð-¹¢-ð ñ¨-²-ð©- ¥¶-Щ-É» - ®. Ä©ü-ˆ¨û ó¢ý-²› - Å-óö - ®- …-É¡ý, ‚-¤¶¡þ ¥²¡-Щ-É-¥› ñ¨-²-ð©-¥Ð Ĩ-ò«¬ ‚-Т-ð©-É-»®
¥Ð Ĩ-ò«¬ Ý©-š-›¡-ù®-Þ ¤°¡-ø-ú¢-›® 40.65 ñ¨-² …-É ›¢-ò-ð¢-ò¡- …-Ãå ˆ-Ø› - ¢-ˆþ-´® ²©-ú- ˜-ð¢-ò©-Ä¡-î. ‚-¤»¡-¥Ð¡-¶¬ ö¡-Ø· - ¢-ˆ ¤Ä-‰ò - ´- ® ±²-÷ñ - Ä- ¡-ˆ©¬. ñ¨-²ð - ©-¥Ð Ĩ-ò«-·¢-ò©-Ù¡-ð
ð¢. ‚-¤»¡-¥Ð ó¢-¤™-ô ›¡-Ã-ð ó¢-²-â-ð¢ý ²-ñ¢-±Ÿ¡-¢ ²-Ð-ñ©- ¥Ä ó¢-¤™-ô ˆ-Ø-›¢-ˆ-¥ø †-¥×- ‚-«-ð©-¥Ð ó¢-¤™-ô ó«¡-²¡-ñ Å- óû-š› - Ĩ-òÄ - ¡-î ñ¡-Ñ«¡-Âà - ó¢-²Ã - ¢-ð¢ý Å-ö¬-ö®ˆ - ¦-» …-Ã-å
ˆ-𩬠¥Þ-ð®» - ©. Ý¡-Æ©-ˆþ óü ¤»¡-»¢ý ¤°¡-øû ö-Ä¡-÷ñ - ¢-Á- Щ-´¡ü »©-й - ¢-ð» - ¡-ð¢ ö¨-Þ› - ð- ©- ´ª-Ù¢-¥ò ˆ-½¢-ˆ¨-Т ˆ-ô - ¢-¥ò- ð©-¥Ð ó¢-ò ˆ©-·¥ - › ƒ-ðû-É¢-¸©¬ ˆ©-¥ú-¥ð¡-¥´ ²¢-Т-Á©-›¢ý-´¡ü
¤»¡-¥Ð ó«¡-ù¡-ù®Þ - ¤°¡-øú - ¢-›® 41 ñ¨-²ð - ¢-ò©¬ »¡-¤ù-´® ñ¨-²ð - ©-¥Ð Ù®. С-ס ±Š¨-¶©¬ Ÿ¡-ñ» - ¢ …-ðû-¥Ð-ò©ë ¬ Щ-´©-¤Ø¡þ ¥¥ó-ˆ¡-¥» ¤°¡-øú - ¢-›® 42 ¥²¡-»©-¤Ä-‰ò - ¡ …-Ãå ˆ-Ø› - ¢-ˆþ-´® ˆ-ù¢-È» - ®. ¤°¡-øú - ¢-¥›-»¢-¥ñ
Ĩ-ò«¬ ‚-Т-È©. ‚-´ù - ¢-È ™¢-óö - ¬ ‚-«-ð¢ý ›¡-ë-¥¶-ñ©- ‚-·-ñ-·¢ý ¤°¡-ø-ú©-ˆþ ó¡-¹¢-ð¢-¸©- ñ¨-²-¥ð-É ›¢-ò-ó¡-ñ-·¢-¤ò-´® ñ¨-²-ð©-¥Ð ‚-¤¶¡þ ñ¨-²ð - ©-¥Ð Ĩ-ò«¬ ‚-Т-ð©-ˆˆ - ¨-Т ¥Þ-ð®» - ¡ý ±²-ô®› - ¬ ó-õ-
¶ ›¢-ñ´ - ® 7.83 ô-»Ä - ¡-›Ä - ¡-𢠃-ðû-É©. 2004 ›-ó¬-Ýú - ¢-›® ¤ô-õ- ¥Ù-É¡-î ó¢-¤™-ô ›¡-Ã-ð ó¢-²-â-ð¢-¥ò Ĩ-ò«¬ »¡-ù¡¬. ø¡-ó©-ˆð - ©¬ ¥²-¤±Ð¡-ø¢-𬠃ý-²É - ¹
- ø - ©-¥Ð ó¢-ò óû-š¢-¶¢-´¡ü ›¢û-
Ä©-¾ †-×ð - ©¬ ƒ-ðû-É ›¢-ñ´ - ¡-â-»®. °£-òû-Ä¡û ›ý-ˆ©-É ö¨-Þ› - . …-Ãå ó¢-ò ‚-›¢- Å-ö¬-ö®ˆ - ¦-» …-Ãå ó¢-òð - ¢-¥ò óû-š› - ¥ - ´¡- Ý-›®š - ¢-»Ä - ¡-ó©-ˆð - ©¬ ¥Þ-੬. ‚-»® ²-Ã¥ - ¶-ñ©-¶ ›¢-ñ´ - ® ˆ¨-Сü ó-ù¢-
†-±²¢ý 29^›® ú¢-öû-ó® Ý¡-Æ® ó¡-ð®-²¡ ›-𬠱²-‰«¡-²¢-Á-»® 𩬠ˆ¨-Сü ö¡-š«-ð©-¾» - ¢-›¡-ò©¬ ¤ˆ¡û-²¤- ú-×® ¤Ä- ¶¬ ó¢-¤™-ô ›¡-Ã-ð Å-ó-š¢ ó¢-²-â-ð¢-¥ò ó¢-ò ¥ð¡-ñ©-´©¬. ‚-¤¶¡þ ²-Ã-¥¶-ñ©-¶ ›¢-ñ-´® ²¢-Т-Á©-›¢û-·¡ü ¤ˆ-
Ä©-»ò- ¡-î ñ¨-²ð - ©-¥Ð Ĩ-ò«-·¢ý ‚-Т-ó® »©-й - ¢-ð» - ®. ˆ-ù¢-È ‰-ò-ð¢ý ›¢-É® ¿-ó-ô«¬ ô-ˆ®-»-Ä¡-ð-»¢-›¡-ò©¬ ó-ñ©¬ ó«-»«¡-ö¬ Ä©-»ò - ¡-´¡ü ¤°¡-øú - ©-ˆþ ó¡-¹©-É» - ©¬ ñ¨- ±³ öû-´¡û ›¢-ñó - š - ¢ ƒý-²É - ¹ - þ ‚-ú´ - ©-Ä» - ¢ ¥Þ-à©-ˆð - ¡-î. ñ¨-
¿-ù®-Þ-ð¢ý ¤°¡-ø-ú¢-¥›-»¢-¥ñ ñ¨-²-ð©-¥Ð Ĩ-ò«-·¢ý †-ˆ-¤™- ™¢-óö
- ¹- ø - ¢-ò©¬ ¤°¡-øú - ¢-›® °¢-Ä¡ü-ú® ƒ-Ù¡-ˆ©-¥Ä-É¡-î ó¢- ²-ð©-¥Ð Ĩ-ò«-·ˆ - û-Á´ - ® ˆ¡-ñà - Ä - ¡-ð» - ®. ˆ-úü-ö¢ ó¢-²Ã - ¢- ²-ð©-¥Ð Ĩ-ò«¬ ‚-Т-ð©-É» - ® ‚ª ‚-ú´ - ©-Ä» - ¢-ˆþ ¥Þ-ò¤- ó-ú¢-ð ›-в - -
ô¬ 1.20 ñ¨-²ð - ©-¥Ð ˆ©-úó - ¡-î ƒ-Ù¡-ð¢-ñ¢-´©-É» - ®. Ý©-š› - ¡-ù®Þ - ‡- ò-ð¢-ñ©-·-¥¶-Щ-É-»®. ˆ-ù¢-È ™¢-ó-ö-¹-ø¢ý ¥²¡-Щ-É-¥›- ð¢ý ¤°¡-øú - ¢-›® 41.35 ñ¨-² ›¢-òó - ¡-ñ· - ¢ý ‚-в - ¡-Щ-ˆþ ›-Ð- Т-ð¡-´©¬.
ñ-ó-ö-ñ-·¢ý ¤°¡-ø-ú¢-›® 41.41 ñ¨-² …-É ›¢-ò-ð¢-¤ò-´® ó-¥ñ ð¡-î ˆ¡-ñ«-Ä¡-ð Ĩ-ò«-·ˆ - û-Á ñ¨-²´ - ® ƒ-Ù¡-ð» - ®. …-É¡ý, ˆ¡- ´©-¤Ø¡-ù©¬ ‡-ñ©-Ä¡-ö¥ - · Å-óš - ¢ ó¢-²Ã - ¢-ð¢ý ¤°¡-øú - ¢-›® 41.58
hn-am-\ \n-c°
- n-¬
h-≥ h-¿-[-\-°v km-[y-X
‚ ›
- ®š- › - ó¢-ò óû-š› - ð - ©-¥Ð Þ©-óÐ- ©-²¢-Т-Á® ^ö¢-Æ-¶¨û ¥ö-ˆ®-×-ú¢ý ö¢ý-´® …-ð-ú¢-¥ü-ú
ó¢-Ä¡-› ›¢-ñ-´¢ý óü óû-š-›-´® ö¡-š«-». öû-Þ¡û-Ñ¢ý 600 ñ¨-²ð - ©-¥Ð óû-š› - Ä¡-±»-¤Ä ƒ-
öû-Þ¡û-Ñ¢-¥ü-ú ñ¨-²-·¢-ò¡-î ›¢-ñ-´® óû-š- Ù¡-ˆ¨.
›-´® ›£-´¬ ›-з - ©-É» - ®. ²-»¢-ó©-¤²¡-¥ò …- ó¢- Ä ¡- › ‚- › ® - š - › - Ä ¡- ð †- ó ¢- ¤ ð- õ ü Ðû-
ðû ‚-« »-¥É-ð¡-î ‚-´¡-ñ«-·¢-ò©¬ Ä©- ¥¥Ýü º«¨-ó-ò¢-¥ü-ú ó¢-ò-ð¢ý ‡-ñ© óû-õ-
Т-ö®˜
- ¨û …-ðû-¥¥òü-ö©¬ ˆ¡-¤· ²-
ö-º¢-ˆ® …-ðû-¥¥òü-ö©¬ ¤²¡-ò©-¾ ó-Øü-
Ä¡-ñ©¬ …-ðû ‚-«-´® ¥»¡-¸©-²¢-É¡-¥ò-ð©-Ù®.
±ô£-òÆ - ü …-ðû-¥¥òü-ö® ¤²¡-ò©-¾ ˆ-Ø-
›¢-ˆþ öû-Þ¡û-Ñ¢ý óû-š›
- ¡-› ó¢-Ä¡-› ›¢-ñ´
- ó-ñ©-·¡-¥» Å-
- ¢ý Ä¡-׬ ó-ñ©-·¢ ‚-
·¢-›©-¾¢ý 40 ô-»Ä - ¡-›¬ óû-š›
ð-¥»-É©¬ öû-Þ¡û-Ñ® óû-š¢-¶¢-´¡-›¡-ˆ¡-¥»
²¢-Т-Á©-›¢ý-´¡-›¡-ˆ¢-¥òë-É©¬ ˆ-Ø-›¢-ˆþ ²-
ú-ð©-É©. …-±»-𩬠¥²-¥¸-É® öû-Þ¡û-Ñ® óû-š-
›-¥ð-´©-ú¢-Á® »£-ñ©-Ä¡-›-¥Ä-Щ-´©-¥Ä-É¡-î …-
ðû ‚-«¡ ó-ˆ®» - ¡-ó® ˆ-ù¢-È™- ¢-óö
- ð - ¡-é-Ù¡-
- ¬ ó«-ˆ®» - -
‘‚ ›
- ¢ ð¡-÷¨ †-¥×-Щ-´©-É ˆ¡-ñ«-·¢ý »¡ý-²- ¥ü-ú 1.6 ô-»Ä - ¡-›¬ ‡¡-÷ñ - ¢-ˆþ 1500 ¤ˆ¡-Т ¤°¡- ›®š- ›
´©-É»
- ó¢-òó
- ®.
- û-š› - ¥- ð Ä-ú¢-ˆÐ- ´ - ¡-›¡-î ±ô-Ä¢- Ä¡-´¢-ð» - ®. Ä-ש ˆ-Ø›
¥Ð ²¡-» ²¢-©-Ðñ
- ¢-ˆø - ©¬ …-ðû ‚-«-ð©-
- ¡-›¡-î ö¡-š«-». …-É¡ý,
ñ«-Ä¢-òë. Ç-¹þ ö§-¬ ó-ù¢-´® ›£-¹©¬’^ ¤ö¡-º®-×®- ø-ú¢-›® ˆ-ù¢-Èó - û-õ¬ ¥¥Ä-¤±ˆ¡-¤ö¡-º®× - ® ö§-Â-
¥ó-ðû Ÿ£-Äü ¥Ä-¤±ˆ¡-¤ö¡-º®× - ¢-¥ü-ú ¤Ä-š¡-ó¢ Ý¢ý Ä¡-´¢-ð¢-ñ©-É©. Å-¤»-öÄ - ð- ¬, ¥¥Ä-¤±ˆ¡-¤ö¡-º®- Å- ¤ Ä- ñ ¢- ´ - ð ¢- ¤ ò- ´ ©- ¾ ›¢- ñ - ´ ¢ý 7000 ‚-«-ð¢ý ›¢-É® ˆ¨-Щ-»ý ó¢-¤™-ô öû-ó£-ö©-
¤Š-×®ö - ¢-¥ü-ú ‚ª ó¡-´©-ˆþ ²-Ù¥ - · ˆ©-ú©-´¥ - ü-ú ×®-^ð¡-÷¨ Ý¡-›®-š-ó¬ ›-Ð-´©-¥Ä-É ±²-»£-¼-ð¢- ¤·¡-ø¬ ñ¨-²-ð©-¥Ð-𩬠ò-Ù-›¢-¤ò-´©-¾ ›¢- ˆþ ›-з - ©-É ±ô£-òÆ - ü …-ðû-¤ó-ö® Å-Т-ö®-
ˆ-˜ð - ¡-î ‡¡û-Ä¢-¶¢-´©-É» - ®. ‡-ñ©-²¡-Ю ±ô-Ä¢-Á¢-¸©¬ ˆ¢- ò¡-î ð¡-÷¨-ó¢-¥ü-ú Ÿ¨-ñ¢-Ÿ¡-Š¬ ‡¡-÷-ñ¢-ð©-Ð-Ä-ˆ- ñ-´¢ý 4000 ¤·¡-ø¬ ñ¨-²-ð©-¥Ð-𩬠óû-š-›- ˜¡-› ›¢-ñ´ - ¢ý óû-š› - ó-ñ©-·¢ ‚-›®š - › - ó¢-
¸¡-¥» ó-É Ä©-¢-ñ¢-´® ²©-ø¢-¶¡-¥Ã-É® ˆ-¥Ù-·¢-ð ø©¬. ¥¥Ä-¤±ˆ¡-¤ö¡-º®-×¢-¥ü-ú ²¢ü-Ä¡-×-¤·¡-¥Ð ð©-Ù¡-ˆ¡-›¡-î ö¡-š«-»-¥ð-É® ¤ó«¡-Ä-ð¡-› ò-óû-š-›-¥ð Ä-ú¢-ˆ-Ð-´¡-›¡-î ±ô-Ä¢-´©-É-»®.
ˆ©-ú©-´¥ - ü-ú ˆ-˜. ‚ü-úû-¥›-×® ñ¬-Š¥ - · Å-»¢-ˆ¡-ð- ð¡-÷¨-ó¢-¥ü-ú ‡¡-÷-ñ¢ ó¢-ò-ð¢ý .31 ô-»-Ä¡-›¬ ¤Ä-‰ò - ð - ©-Ä¡-ð¢ Ý-›®š - ¥- ¶-¸ ó¦-·¹ - þ ö¨-Þ¢- Ѩÿ ‡-¤É¡-¥Ð Å-Т-ö®˜ - ¡-› ›¢-ñ´ - ¢ý 15 ô-
ñ¡-ð ð¡-÷©-ó¢-¥› ö§-ÂÄ - ¡-´¡-›©-¾ Ĩ-É® Ä¡-ö¥ - · ‚-Т-ó® ö¬-Ÿó - ¢-Á¢-ñ©-É©. ¶¢-´©-É©. ›¢-ñ-´® óû-š-› ƒ-Ðü ±²¡-Ý-ò«- »-Ä¡-›¬ óû-š› - ó-ñ©-·¡-›¡-î »£-ñ©-Ä¡-›¥ - Ä-É®
²-ñ¢-±ô-Ĭ ²¡-ù¡-ð-¤¶¡-ù¡-î Ý¢ý ¤Š-×®-ö® ‘²©-ø¢-¶®’ ˆ¡-²¢-×ý ú¢-öû-Á® ¿ü-ú® Ä¡-¤›-Ñ®¥ - Äü-ú®, ¥ò- ·¢ý ó-ñ©-¥Ä-É©¬ ö¨-Þ› - ð - ©-Ù®. ‚-›®š - ›
- ó¢- ±ô£-ò-Æü …-ðû-¤ó-ö® ¥ö-ð¢ý-ö® Ä¡-¤›-Ñû
»¢-ñ¢-Áú - ¢-È» - ®. ¥¥Ä-¤±ˆ¡-¤ö¡-º®× - ® Þ£-º® …-ˆ®ö - ¢-ˆ«¨- Š® Ä¡-öü »©-й - ¢-ð ð¡-÷¨ ‡¡-÷ñ - ¢-ð©-ÐÄ - ˆ - þ Ѩ- ò óû-š-›-ð¢ý ó-É óü ˆ©-»¢-Á©-Þ¡-¸-Ä¡-î »-ñ-ˆ Š-ò-÷¢-»¡-ð¡-ó ó«-ˆ®-»-Ä¡-´¢. ‚-»©-±²-
¸£-ó® ‡¡-º£-öû ö®× - £-ó® Ý¡þ-Äú - ©¬ Þ£-º® ú¢-öû-Á® ¿ü- ¥¥ò Ĩ-É¢-›® ›-Ð-´©-É Ñ-›-úý ¤Ý¡-°¢-ð¢ý öû-Þ¡û-Ñ® óû-š› - ´- ® ˆ¡-ñà - ¥ - Ä-É® ó¢-Ä¡-›´ - - ˆ¡-ñ¬ Ä©¬-¥¥Ý-^ò-Ùü ú¨-¸¢ý 4500 ñ¨-²ð - ©-¥Ð
ú® ö®-±Ð¡-×-Ñ¢ ‡¡-º£-öû ¥±ˆ-ð®-Š® Ä©-Ù£-ð©-¥Ä-ò롬 ‚- ˆ-Ø› - ¢-ð¢ý »-¹ø - ©-¥Ð ²¢-Т-Ä©-ú©-´¡-›©-¾ ›£-´- Ø-›¢-ˆþ ²-úð - ©-É©. …-É¡ý, ²-»¢-ó©-¤²¡-¥ò óû-š-›-ð©-Ù¡-ˆ©¬. Å-Т-ö®-˜¡-› ›¢-ñ-´¢-ò©¬
¤» ›¢-ò² - ¡-Ю ¿-óû-·¢-´©-ˆð - ¡-î. Š¨-Š¢þ ¥öû-Á® ¹þ »©-й - ¢-´ù- ¢-È©. ¥¥Ä-¤±ˆ¡-¤ö¡-º× ®- ©-Ä¡-𢠃-²¤- Ÿ¡-ˆ®» - ¡-´ø - ©-¥Ð »-òð - ¢ý óû-š› - ð - ©-¥Ð Ÿ¡- öû-Þ¡û-Ñ¢-ò©-¥Ä¡-¥´ Ä¡-׬ ó-ñ©-·¢ ó¢-ó¢-š
…-Õ¢-›©-Ä¡-ð¢ Äý-öñ - ¢-´¡-›©-¾ ›£-´· - ¢-¥ü-ú Ÿ¡- ö-Ü¢ Þû-Áˆ - þ ²©-›ñ - ¡-ñ¬-Ÿ¢-´¡ü »¡ý-²ñ - «-Ä©- ñ¬ Å-Т-¤Áý-²¢-´¡-›¡-î ±ô-Ä¥ - Ä-É® ¿-¤¼- ›£-´¹ - þ ó¢-Ä¡-›´ - Ø - › - ¢-ˆþ ›-з - ©-¤Ø¡-ù©¬
Š-Ä¡-ð¡-î ¥¥Ä-¤±ˆ¡-¤ö¡-º®-×® ð¡-÷¨-ó¢-¥› †-¥×-Щ- ¾ ‡-ñ© °-ð-ú-ˆ®-Ðû ¤Ý¡û-°¢-¥› ¥»-ñ-¥È-Щ- ²-Ä©-Ù®. ‚-»¢-¥ü-ú¥ - ð-ò¡ë ¬ Ÿ¡-ñ¬ Å-›©-Ÿó - ¢-¤´-Ù¢ ó-ñ¢-
´¡ü ‡-ñ©-¹¢-ð» - ®. ´©-ˆð - ¡-î ò-¼«-¥Ä-É® ö®² - õ - ®Ð- ¬. ‚-óû-´® ±²- öû-Þ¡û-Ñ¢ý ‚-ñ-¸¢-ð¢-ò-š¢-ˆ¬ óû-š- ˆ ²¡-ó¬ ð¡-±»-´¡-ñü »-¥É-ð¡-ð¢-ñ¢-´©¬.
ð¡-÷¨ ¿-ó-ô«-¥¶-¸ »©-ˆ Ŭ-Š£-ˆ¡-ñ¢-´¡-›¡-ˆ¡- ¤Þ¡-™› - Ä- ¡-𢠇-ú¡-´¢þ-^Ý¢.‚.… ö¢-ö®× - ¬-ö® ‘ˆ- ›-´¡-î ²-ò …-ðû-¥¥ò-›©-ˆ-ø©¬ ±ô- Ý-Ñ× - ® …-ðû-¥¥ò-›©-ˆø - ©¬ ˆ©-úÈ - ›¢-ñ´ - ©-
¥» ó-É-¤»¡-¥Ð ™ª-»«-·¢ý ›¢-É® ¥¥Ä-¤±ˆ¡-¤ö¡- Á-óÐ- ¬’ Ä©-É¢-ò©-Ù® »¡-›©¬. ‡-ú¡-´¢-ø¢-›® ó-ù¤- ¹- Ä¢-´©-É-»®. ™¨-ñ-ó©¬ ¥ö-ˆ®-×-ú©¬ ˆ-Ø- ˆ-ø©¬ Ä-ש-¥Ä¡-¥´-ð¡-ð¢ ó-øû-Áð - ©-¥Ð ²¡-»-
º®×- ¢-›® ²¢ü-Ä¡-¤ú-Ù¢ ó-É©. ¥º-±Ý©-óñ - ¢-ð¢ý ¿-¤ò¡- ¥Ù-É® Ý¢.‚.… ö¢-ö®× - ¬-ö® »£-ñ©-Ä¡-›¥ - Ä-Щ-·- ›¢-ˆ-ø©¬ Å-›©-ö-ñ¢-Á® öû-Þ¡û-Ñ¢ý ð¢-ò¡-ð¢-ñ©-É ¤ó«¡-Ä-ð¡-› ¤Ä-‰-ò-ð¢ý ‚-
Þ-› »©-й - ¢-ð¤- ¶¡þ ‡¡-¤ñ¡ ‡¡-÷ñ - ¢-´©¬ 31 ¤°¡-øû ¤¶¡þ ‡¡-÷-ñ¢-ð©-Ð-Ä-ˆþ ñ¬-Š-¥·-·©-ˆ-𩬠‡- ó«-»«¡-ö¬ ó-ñ©¬. ƒ-™¡-÷-ñ-Ã-·¢-›® ›®š- ›- ó¢-òð - ©-¥Ð óü óû-š› - ˆ-›· - »¢-ñ¢-
›¢-ñ-´¢ý 4460 ¤ˆ¡-Т ¤°¡-ø-ú¡-î ð¡-÷¨-ó¢-›® ¥¥Ä- ú¡-´¢-ø¢-›® ‡¡-÷ñ - ¢-ˆþ ó¢ý-´¡ü ¤Ý¡û-°¢-¥› Ä©¬-¥¥Ý-^›«¨-¤ð¡û-´® ¥ö-ˆ®-×-ú¢ý Á-Т ö¦-õЮ- ¢-´©-¥Ä-É¡-î ö¨-Þ› - . ñ-Ù© óû-
¤±ˆ¡-¤ö¡-º®× - ® ‚-¸ ó¢-ò. ²¢-É£-л - ® ‡¡-¤ñ¡ ‡¡-÷ñ - ¢-´©¬ ›¢û-Ý-Ü¢-»-ñ¡-´©-ˆ-ð©-Ä¡-ð¢-ñ©-É©. ¥¥Ä-¤±ˆ¡- 7769 ñ¨-²ð - ¡-î ¥Ñ-×® …-ðû-¤ó-ö® ‚- õ-·¢-›©-¾¢ý ±ˆ¨-¤°¡-ð¢-ò¢-¥ü-ú ó¢-ò
33 ¤°¡-øû ›¢-ñ-´¢ý 4750 ¤ˆ¡-Т ¤°¡-ø-ú¡-´¢. …- ¤ö¡-º®-ש¬ ð¡-÷¨-ó©¬ ‘Å-Т-Á©-²¢-ñ¢-È-¤¶¡þ’ ›®š - ›
- öû-Þ¡û-Ñ¡-𢠂ª-С-´©-É» - ®. ó£-¶´ - ® 200 ¤°¡-øû ˆ-д - ©-¥Ä-É ±²-óÞ - -
É¡ý, ‡¡-¤ñ¡ ‡¡-÷ñ - ¢-´©¬ 37 ¤°¡-øû ›¢-ñ´ - ¢ý ð¡- ¤›-¸¬ Š¨-Š¢-ø¢-›¡-î. ‚ü-úû-¥›-×® ñ¬-Š¥ - · »©-Ð- öû-Þ¡û-Ñ® óû-š¢-¶¢-´©-¤Ø¡þ ‚-±»- ›¬ ð¡-˜¡û-˜«-Ä¡-ð¡ý ¤ó«¡-Ä-ð¡-› ¤Ä-
÷¨ 5700 ¤ˆ¡-Т ¤°¡-øû ¿-óô - «-¥¶-¸¤- »¡-¥Ð ‘ˆ-Áó - - ´-´¡û ð¡-÷¨ ¿-¥Ã-Æ¢-ò©¬ ¥ó-Ý® ¥öû-Á¢- 𩬠»©-ˆ »-¥É ˆ¨-Щ-¥Ä-É¡-î ö¨-Þ- ‰-ò óü »-ˆû-Á¥ - 𠤛-ñ¢-¤Ð-Ù¢ ó-ñ©-¥Ä-
Ь’ ¥²¡-ø¢-È©. ò©¬ Å-»©-Ä¡-ð¢ Ý-Ü¥ - ¶-¸ ²-ñö - «-ñ¬-Š· - ©¬ Š¨- ›. ò-Ù-›¢-¤ò-´® 4000 ñ¨-²-ð©-¥Ð-𩬠ɮ ¤ó«¡-Äð - ¡-› ¤Ä-‰ò - ð- ¢-¥ò ó¢-™Š - ®š
- û
500 ¤ˆ¡-Т ¤°¡-øû ˆ¨-Т ›ý-ˆ¡-¥Ä-É® ö®× - £-ó® Ý¡þ- Š¢þ »-¥É-ð¡-î ‡-É¡-Ä» - ®. óû-š› - ð - ©-Ù¡-ˆ©¬. …-É¡ý, Ä©¬-¥¥Ý- ›¢-ñ£-¼¢-´©-É©.
Äû ö-½» - ¢-¥Á-Æ¢-ò©¬ ð¡-÷¨-ó¢-¥ü-ú ö-÷ ö®˜ - ¡-²ˆ - ü ²-ñö - «-·¢-¥ü-ú ˆ¡-ñ«-·¢ý ö-÷ˆ - ñ - ¢-´©-É-
¥Ñ-ú¢ ð¡-Œ® Å-Ø¢-›©¬ ó¢-òë¢-›©¬ Å-Щ-·¢-òë. ‚-¤»¡- »©-Ä¡-ð¢ Ý-Ü¥ - ¶-¸® Š¨-Š¢-ø©¬ ð¡-÷¨-ó©¬ »-½¢ý
¥Ð Ÿ£-Äü »©-ˆ´ - ® ð¡-÷¨ †-¥×-Щ-·¡ý ›-õ®Ð- Ä - ¡-ˆ©- ˆ-ñ¡-ú¢ý †û-¥¶-Щ-¥Ä-É©¬ Å-â-ð-ú ö¬-ö¡-ñ-
¥Ä-É©¬ Å-»¢ý ‡¡-÷ñ - ¢-ð©-ÐÄ- ˆ
- þ-´©¬ ƒ-¤™«¡-Šö - ®˜ - û- Ä©-Ù®. ‚-´¡-ñ«-·¢ý Þû-Áˆ - þ ²©-¤ñ¡-ŠÄ - ¢-´©-É©-
´©¬ »¡ý-²ñ - «-Ä¢-¥òëÉ - ©¬ ¤ñ-‰¡-Ĩ-ò¬ Å-ú¢-ð¢-Á® Ý¡þ- ¥Ù-Æ¢-ò©¬ Å-¢-Ä »£-ñ©-Ä¡-›Ä - ¡-ð¢-¸¢-ò.ë ‚-»® ð¡-
Äû ²¢-µ¡-ú©-ˆð - ¡-ð¢-ñ©-É©. »©-Ðû-É¡-î ð¡-÷¨-ó©-Ä¡-𢠘¡û-˜«-Ä¡-ð¡ý Š¨-Š¢-ø¢-¥ü-ú ó¡û-õ¢-ˆ ó-ñ©-Ä¡-›-
‡-ñ© ‚-Ð-²¡-Т-›©-Ä¢-¥òë-É® ¥¥Ä-¤±ˆ¡-¤ö¡-º®-×¢-¥ü-ú »- ·¢ý 100 ¤ˆ¡-Т ¤°¡-øû ó-ñ©-Ä¡-› óû-š› - ð- ©¬
ò-¶· - ©-¾ó - û ›¡-Щ-›£-¥ø ²-úÈ - ©-›Ð- ´ - ¡ü »©-й - ¢- ‡¡-÷-ñ¢-¥ð¡-É¢-›® ‡-ñ© ¤°¡-øû ó¢-ò óû-š-›-ð©-
ð-»®. Ä¡-î ±²-»£-¼¢-´©-É» - ®. ð¡-÷¨-ó¢-¥ü-ú ‡¡-÷ñ - ¢
‚-¤¶¡þ Ä-×® ¤ö¡-õ«ý-^¥›-×®-óû-´¢¬-Š® ¥ó-Ý®- ó¢-òð - ¢-ò©¬ ‚-»® óû-š› - ´ - ¢-Ðð - ¡-´©-¥Ä-É® º-ö®-
¥¥ö-ש-ˆ-ø¡-𠤺-ö®-Ý©-´® (Facebook), ¥¥Ä-ö®-¤²- ×® Å-¤Ä-ñ¢-´ü º-Ù®ö - ¢-¥ü-ú ö£-›¢-ðû ¥Ð-ˆ®¤- ›¡-
ö® (MySpace) »©-Ð-¹¢-ð-ó-¥ð Þ¡-´¢-¸® ²¢-Т-´¡-›©- ø-Ñ¢ Å-›ò - ¢-ö®× - ® Ñ¡-¥› ö®¤- ›¡-¥ú-ˆ® Þ¨-Ù¢-´¡-
¾ ±ô-Ä· - ¢-ò¡-î ¥¥Ä-¤±ˆ¡-¤ö¡-º®× - ®. ¤º-ö®Ý - ©-´¢- ¸©-É©.
? ¢n-b-dnw-Kv lu-kv
Iym-]n-‰-¬ am-¿-°-‰v
- Ð- ¢-ˆþ ö§£-ˆñ
- ¡-î.
- þ-´©¬
- ¢-´©-¤Ø¡-ù©¬ Å-š¢-ˆ¦-
- ¢-´¡-·» - ¢ý
²¢-Á©.
…-ö®.¥… ²¢.ó¢. ñ¡-Ñ¥
ò¢-ö®- ö®˜
- ò
»¢-¥ñ ˆû-ô›
- ¥
- ü-ú ¤›-»¦-»§-·¢ý ¤²¡-
- ·-·¢-ð¢-ñ©-É©. ¥¥ˆ-¤ð-×´
- ›-в
- ¡û-¥´-
- Ð- ¢-´® ¤²¡-ò¢-ö¢-›® ú¢-¤¶¡û-¸® ›ý-
Ý¡-òˆ
- ¦õ
- Ã
-® ›- ® ›-ж
- ¡-´©¬’
ˆ-èå û-: ˆ-èå ñ
ó-ö¡-𢠲-¤ñ-»›
- ¢-¥ò ±²-Ä©-‰ ó«-
- ¡-ð ….¥ˆ. ›¡-
ö¬-Š£-»-ó©-Ä¡-𢠛-ö£û Ä-¸-ɨû-: ˆ©-Щ¬-Ý-±ô£-ˆþ-´®
ˆ¨-Щ-»ý ›-òë ±²-óû-·-›-¹þ Ý¡-ó-ò¢-¶©-ù ¥¥ˆ-¤ð-׬-:
ˆ¢-ð-»¡-𢠲-Õ¡-ð-·® ¥ö-±ˆ-¸-ú¢ °¢.¥¥ó.…-
º®.¥… ±²-óû-·ˆ - ¥- ñ Å-ú¢-ð¢-Á©.
‹¬ ›-з
- ¬ ¿-÷§¡-›¬ ¥Þ-ð®»
‡¡þ ¤ˆ-ñ-ø ö©-É¢ ™-Å®-ó ö¬-
- ¢-ð †-ˆ™- ¢-› ²-ñ¢-²¡-
- ©. ¶® ›¢û-¤™-ô¬. ¤²-ñ¡-±Ø ¤Ýë¡-´¢-¥ò ²-É¢-
¤´¡-¸¨-ñ¢ý ¤ˆ¡-øú
¥Ð Ñ¢-òð
- ú¢-¤¶¡û-¸® ¥Þ-ð®»
-ë ©-¥Ð ó¢-ó¢-š Ÿ¡-Š¹ - ø - ¢ý ô©-Þ£-ˆ-
- ¤- »¡-
ˆ¦-»û Å-ú¢-ð¢-Á©. ²-ñ¢-öñ
ø¢ý ¤ˆë¡ú - ¢-¤›-õü ›-з
¶® ƒ-¤™«¡-Šö - ˜ ®- û ¤Ý¡-šó - »
- ¥
- ˆ
- · ˆ¢-Ãú
- ¢. ¿-¤ñ¡-Š«-óˆ
®- ñ
- à - ¬ ›-з
- ©-ˆ-
- ©-
- ©-
´¡-ð¢ 10,000 ñ¨-² ó£-»¬ ˆ-ù¢-È Ä¡û-Á¢ý
ó¢-»ñ
»-òð
- à - ¬ ¥Þ-ð®» - ¢-¸©-Ù®. ó¡û-°¢-¥ü-ú Þ©-Ä-
- ©-¾ ¿-¤ñ¡-Š« ó-ˆ©-¶® Ñ£-ó› - ´- ¡-ñü
±-²ó- û·-ˆû »-Ð- È- © Äû-™-›-¤Ä-× -¤º¡-ú-ö®×® -Š¡û-°®
…¬. ö©-±Ý-÷®Ä - Ã- «-¥› ²-ñ¢-´©-
ˆ-¤ø¡-¥Ð ¤²-ñ¡-±Ø Š-óÿ¥Äü-
Т Ä©-ö®ò - ¢¬-ò£-Š® ¥ö-±ˆ-¸ú - ¢ Т.…. ñ-à ±²-ó¦-·¢-𩬠¤Ý¡-š-ó-»®-ˆ-ñ-Ã-ó©¬ É©-Ù®. ˆÿó£-›ú - ©¬ ó¡û-°® ¥Ä-Øû ¥Þ-ðû-Ä¡-›©-Ä¡- ú® ¿-ô©-²-±»¢-ð¢ý ±²-¤ó-ô¢-¶¢-
Å-÷½ - ™- ® ˆ-Ý£û ƒ-™‹ ®- ¡-Л - ¬ ¥Þ- ƒªû-Ñ¢-»Ä - ¡-´¢-. …-ñó - ¸- ¨û ²-Áú - ó
- ð - ò - ¢ý ñ- ²-›¢ ²¢-Т-¥²-¸¡ý -²¨û-à ó¢-±ô-Ä-Ä¡-î ð ˆ-½¢-×¢-ð¢ý Å-Æ-Ã-ó¡-Т óû-´û-Ä¡û, ó-Ј - ñ
- :- ¿û-¸® ‡¡-º® ò¢-ó¢¬-Š® ¤ˆ¡-ù®ö - ¢-¥ü-ú ±²-Þ¡-ñà - · - ¢-
›¢- ú - ¹ ¢- ð ±ô£ ±ô£ ñ- ó ¢- ô - Æ - ú ¢- ¥ ü- ú Å- › ©- ð ¡- ð ¢- ˆ - ¥ ø Á©. Å-›š - ¢-ˆ¦-»Ä - ¡-ð¢ Ä-Ãý ˆ-
ð®»- ©. ó£-±³-›¡-î (40) ¤ˆ¡-øú - ²¢-Т-¥²-¸» - ¡-ð¢ ö®- ¤°¡-ˆ®Ð- û-Ä¡û ›¢û-¤™-ô¢-´©-É» - ®. …-É¡ý, ú¢-¸. ¤°¡-ˆ®-Ðû-Ä¡û »©-Ð-¹¢-ð-óû Ŭ-Š-¹- ð-×¢-¥´¡-Ù©-¤²¡-ˆ©-É» - ® »-Ðö - -æ
Ÿ¢-É¢-Á© ›¢ý-´©-É ó¢-Ÿ¡-Š- ˜¢-ñ£-ˆñ - ¢-Á» - ®. …-É¡ý, ˆ©-Щ¬-Ý· - ¢-¥ò Ä- ²-›¢ Ý¡-š¢-´©-¤Ø¡þ Å-»® ö¡-ñÄ - ¡-´¡-¥» ø¡-î. ˆ¡-ñ«-Ä¡-𩬠ô©-Þ£-ˆ-ñ-à ±²-óû-·- °¢.¥¥ó.…-º®.¥…-´¡û ó-ù¢-»Ð- È - ©. ó-Ј - ñ- ð- ¢-¥ò ñ-Ù® Ý-
ö®ö- ®× - ¡ü-ú©-ˆø - ¢-ò©¬ ݨ-·©-ˆþ ö®˜ - ¡-²¢-Á® ±²-Þ¡-ñà - · - ¢-›¢- ¥¶-Щ-·¢-ð-»¢-›¡-î ‡¡-º£-ö®
¹þ »- ½ ¢ý ¥…- ˆ «- Ä ©- Ù ¡- ש ñ-Ù©-¤²û-´©-ˆ¨-Т ¤ˆ¡-øú - Ý¡š¢-¥ÁÉ ¤Ñ¡-ò¢-ˆ-ø¢ý ó«¡-²¦-»- Ä¡-ó©-É-»® ²-›¢ - ›-¹þ-´¡-î º-Ù® ¥Þ-òó - ù- ¢-¤´-Ù» - ®. Ñ- ¿-±ˆ-Ä¢-Á® °«¨-¸¢-ð¢-ò©-Ù¡-ð¢-ñ©-
ð¡ý Ä¡-±»-¤Ä ö-Ä©-™¡-ð-·¢-›® ±²-Þ¡-ñÃ- ¬ ô-ñ¢-ð¥ - òëÉ- ® °¢.…¬.‡ ¤°¡. …. óûš¢´¡ü ˆ¡- ñ - à - Ä ¡- ó ©¬. ²- › ¢- ð ©- ¾ - ›-ˆ£-ðÄ - ¡-𢠛- Ð- ¤- ·Ù- ô©-Þ£-ˆñ - Ã- ±²-óû- ú-¹¢-ð-ó-¥ñ-ð¡-î °¢.¥¥ó.…-º®.¥… ¤Ýë¡-´® ˆ-½¢-×¢ ¤›-
»¦-»§-·¢ý »-ÐÈ - »
- ®. ‚ª-Ä¡-ö¬ 20 Ä©-»ý 27 ó-¥ñ ó-Ј - ñ
- É »-¥É Äû-™¢-Á-¥»-É® ö©-±Ý-
²¨û-à ó-øû-Á-±²¡-²¢-´¡ü ö¡- Ý¡-Ý©-ñ¡-Ñ® ‘Ä¡-š«-Ä’¤·¡-Ю ²-úÈ - ©. ¤¶¡þ ²¡-›£-𬠚¡-ñ¡-ø¬ ˆ©-Т´-ì. ƒ-¶¢- ·-›¹ - þ ²-ò ö®˜ - ò - ¹- ø
- ¢-ò©¬ ›-д - ©-É¢- ÷®Ä- Ã
- «ü ¥²-ñ©-óà - ¡å Ä- ¨-ù¢ ¤²¡-
š¢-´©-ˆ-ð©-¾¨-¥ó-É® Å-¤À-÷¬ ó-Ј
- ñ - »¡-ò¨-´¢-¥ò Ä-â-ð¨-ñ¢-ò©¬ ˆ©-³- ¸ ˆ-È¢-¥ó-¾-Ä¡-î ƒ-·-Ĭ. ¤°¡-ˆ®-Ð-ú©- òë. ²-›¢-¤ð¡ Ä-ש ¤ñ¡-Š-¹-¤ø¡ ó«¡-²-ˆ-Ä¡- Ъÿ÷¡-ø¢ý ›-з - ©-É ‘¥Ä-Š¡ ¤ˆ¡-ù®ö - ¢-¥ü-ú ±²-Þ¡-ñà - · - ¢-
›¡-ð¢ ó-ò¢-𠈩-Ј - þ ö®˜ - ¡-²¢-Á® ¿-ø©-ˆ¥ - ø ¿-ˆû-õ¢-Á©-¥ˆ¡- ò¢-ö¢ý ²-ñ¡-»¢ ›ý-ˆ¢. Å-±ˆ-
²-ú-È©. -Å-Ý© ‚-ö®-÷¡-‰® ‚- Ĭ-Šò
- ¬ ¤Ýë¡´ - ¢-¥ò ˆ¡-ñ¤- ôãñ - ¢ ²-Õ¡-ð· - ¢- ¥Ð ›¢û-¤™-ôÄ - ¢-ò¡ë ¥ - » Ä-ñ©-É® ƒ-²¤- ð¡-Š¢-´©- ó©-¤Ø¡þ-Ä¡-±»¬ ô©-Þ£-ˆ-ñ-à ±²-óû-·-›- Ä¢-ˆþ-¥´-»¢-¥ñ ˆû-ô› - ›-в - Ð- ¢-
ö®-Ä¡-ð¢ý Ī-ò-ó¢ ±²¡û-˜-› ›- ò©-Ä¡-î ²-ˆû-Á¶ - ›- ¢ ó«¡-²ˆ - Ä - ¡-ð» - ®. ó-Ј - - É-»® Å-²ˆ - Ð- ˆ - ñ
- Ä- ¡-î. °-Æ¢ ¶-›¢-ð¡-¥Ã- ¹þ ö¬-‹Ð- ¢-¶¢-´©-ˆ¥ - ð-É ñ£-»¢-ð¡-î ²- Ù©-¾ ±²-Þ¡-ñà - Ä - ¡-î »-ÐÈ - »
- ®. ö®±- »£-ˆø - Ð- ´- Ä - ©-¾ ð¡-±»-
´¡-ñ¢ý-›¢-É® ¿û-¸® ‡¡-º® ò¢-ó¢¬-Š® ¤ˆ¡-ù®ö - ¢-›¡-ð¢ Å-°§¡ü- ¥ð- Ð ©- ´ - à - ¥ Ä- É ® ¤º¡- ú - ö ® - × ®
Ð- · ¢. …. ›- Ñ £- Ý ® Ī- ò - ó ¢, ñ Ä©-›¢-ö¢-¶¡-ò¢-×¢-ð¢-¥ò Å-Õ¡¬ ó¡û-°¢- Æ¢ý ¿-ö®² - ¢-ñ¢ü ƒ-²¤- ð¡-Š¢-´©-É» - ® Š©-ñ©- ò-ð¢-з - ©¬. ¤ñ¡-Š ±²-»¢-¤ñ¡-š ±²-óû-·› - - ¥±²¡-¸ˆ - Ю- £-ó® ö®×- ¡-º® Å-¤ö¡-ö¢-
¥ˆ.ö¢. Ä- ½ ©- ¸ ¢ Ä©- ö ® - ò ¢- ð ¡û ò©¬ -²-ˆûÁ¶-›¢ ú¢-¤¶¡û-¸©-¥Þ--ð®-»©. ˆ-ù¢- »-ñÄ- ¡-ð ±²-ô› ®- ¹- þ-´¢-Ðð - ¡-´©¬. ñ-ˆ» ®- ±- ö¡- ¹þ Å-²¨û-ó¬ ö®-˜-ò-¹-ø¢ý Ä¡-±»-Ä¡-î ö® »©-ˆð - ©¬ ±²-Þ¡-ñˆ - û ó¡-¹¢-ð¢-ñ©-É©. °¢.¥¥ó.…-º®.¥…
¤Ýë¡´ - ® ¥ö-±ˆ-¸ú - ¢ ²¢.¥ˆ. Å-¤ô¡-ˆü, ¥¥ó-ö® ±²-ö¢-°ü-ú® ¤ð-õü ¥ö-±ˆ-¸ú - ¢ ó¢.²¢. Ä©-ñø - £-
ð©.¥ˆ. Å-Ý®-™©-òë-·£-º® Ī-ò- È ‡-Éñ - Ä- ¡-öÄ- ¡-𢠻©-Ðñ - ©-É ²-›¢ †-ú´ - ©- ó-·¢-›® ó-¥ñ ‚-»® ˆ¡-ñà - Ä - ¡-ˆ©¬. ˆ¡-ñ«-¼-Ä-Ä¡-𢠛-Ð-´©-É-»®. Þ¢-ò ±²-¤™-ô- ˆ¦-õ®Ã- ü ¿-óô - «-¥¶-¸©.
ó¢, ˆ-´¡-¸® Ä©-÷-½-™® ¥¥º-ö¢, ¥ú ›¢-ð-±Â-à ó¢-¤š-ð-Ä¡-ð¢-¸©-¥Ù-Æ¢-ò©¬ Å-¤»-öÄ - ð - ¬, ¤™-ô£-𠱊¡-Ä£-à ¿-¤ñ¡- ¹-ø¢ý ˆ¢-Ã-ú©-ˆ-ø¢ý ¤ˆë¡-ú¢-¤›-õü ›-Ð- ….²¢. ±²-Ñ¢-»®, Ъÿ ¤Ä-‰ò - ¡ ¥ö-±ˆ-¸ú - ¢ ˆ©-›¢-ð¢ý Ý¡-Ý©,
¥»¡-Т-ð¨û Ä©-÷½ - ™- ®ˆ
- ©-È® Ī-ò- ²-›¢-ð©-Ä¡-ð¢ Ý-›®-š-¥¶-¸ Ñ-›-¹-ø©-¥Ð Å- Š« ²Ú-»¢-ð©-¥Ð (…ü.¿û.…-Á®.…¬) Ÿ¡-Š- ·¡ü ¤²¡-ò©¬ Å-›©-ó™- ¢-´©-É¢-¥òëÉ - ® ¿- ¤Ýë¡-´® ˆ-½¢-×¢-ð¬-Š¬ ….²¢. õ¡-Ñ¢-»®, …-ö®.…-º®.¥… Ñ¢-
ó¢ …-É¢-óû-ó¢-ó¢-š ó¢-õð - ¹ - þ Ñ®Ç
- »- ±²-ô®› - ¬ ö-Æ£û-ÃÄ - ¡-´©-É» - ¡-ð¢ Þ¨- Ä¡-ð¢ ó¡û-°® »-ò-·¢ý ¿-¤ñ¡-Š« ±²-óû- ¤¼-²Ä - ©-Ù®. ô©-ÚÑ - ò- ¥- Ä-É® ˆ-ñ©-»¢ ƒ-²¤- ð¡- òë¡ ¥¥ó-ö® ±²-ö¢-°ü-ú® ó¢.²¢. ö-³£-²® …-É¢-óñ
»§-·¢-¥ò-·¢-ð ö¬-‹-Ä¡-î -‚-ó-¥ñ »-Ð-È-»®. ²-ì ó¡-
- ©-¥Ð ¤›-»¦- Þ-¹-¤ñ¡-·®
Å-ó» - ñ - ¢-¶¢-Á©. Ù¢-´¡-â-´-¥¶-Щ-É©. ·-›-¹þ-´¡-𢠈-½¢-×¢-ˆþ ñ¨-²-ó-»®-ˆ-ñ¢- Š¢-´©-É ²-ò ˆ¢-Ã-ú©-ˆ-ø¢-¥ò-𩬠¥ó-¾-
ð©.²¢.ö¢. Å-Ý©-Ý´ - û-ˆ©-¸¢ Þ¢-ò ±²-¤™-ô-¹-ø¢ý Ä-È-¶¢-·-ó©¬ ú¢- Á¢-¸©-¥Ù-Æ¢-ò©¬ ²-ò ±²-¤™-ô¹ - ø - ¢-ò©¬ ±²-óû- ·¢-ý ²-ñ¢-¤ô¡-š› - ð- ¢ý Ä¡-ò¢-›«¬ ˆ-òû-É- ¹¢-ð©-¾ ¿-»®-Ä£-ð ó«¡-²¡-ñ¬ Å-›©-ó-™¢-´¢-¥òë-É® ²-ú-È©-
¥ˆ¡-Ù¡-ð¢-ñ©-É© »-Ðð - ý. ‚-¤»-»©-Ðû-É® ¿û-¸® ‡¡-º® ò¢-ó¢¬-
ƒ-²-ñ¢-²-~›-·¢-›®
¥¥º-ö¢, ö-Ä™- ® Ī-òó - ¢ Ä-áå û- ¤¶¡û-¸® ¥Þ-ð®-»¢-¸©-Ù®. ¥Þ-ˆ«¡-Ю ²-Õ¡-ð- ·-›¬ ˆ¡-ñ«-¼-Ä-Ä-¥òë-É® ¿-¤¼-²-Ä©-Ù®. »® ˆ-¥Ù-·¢-ð¢-¸©-Ù®.
Ä-ò, …¬.¥ˆ. ö¡-™¢-‰® Ī-òó - ¢ …- Š® ±²-óû-·ˆ - û ²¢-ñ¢-È©-¤²¡-ð¢. ó-ù¢-ˆ-ø¢-òë
É¢- ó û ¤›- » ¦- » §¬ ›ý- ˆ ¢. ²¡-¤ò-ñ¢-: …-ö®.…-ö®.…ý.ö¢
²¢.¥ˆ. ö¢-ú¡-Ñ©-À£ü ö§¡-Š-»-
ó©¬ ð©.²¢. Ñ©-¥¥Ýý ›-³¢-ð©¬
²-ú-È©.
…-ù©-·©-ˆ¡û Å-ó¤- ÷-ø¢-´¥- ¶-Щ-É© ^ Ä©-ˆ©-³ü Ñ¢-ò¡ë ¥Ä-°¢-´ý ö®¤- ס-ú¢ý ¥- ú-ð° -® ;®
²-ñ£-¼¡-ºò - ¬ ²©-ú·
¥Ð Þ-¹¤- ñ¡-·® ²-Õ¡-ð·
- ©-óÉ
…-Ã¨å ¤- ú¡-ø¬ ó¢-™«¡û-˜¢-ˆþ šû-
Ä-ö-Æ-Ð-·¢-ò¡-ð¢. ²-Õ¡-ð-·¢-
- ¤- »¡-
- ¢-¥ò
…-ˆ®-ö¢-Ý¢-õü
¥Ð-𩬠Ä-ש¬ …-ù©-·©-ˆ¡û ›¢-ñ-
Â-ñ¬ Å-ó-¤÷-ø¢-´-¥¶-Щ-ˆ-ð¡-
¥Ã-É® ¤ˆ-ñø - ö¡-÷¢-»« Å-´¡-
Щ¬ ^Å-¤À-÷¬ ²-úÈ
𠈦-»¢-ˆø
-
Ñ-›-ˆ£-𠈦-»¢-ˆ-ø©¬ Ñ-›-±²¢-
- ©¬ ¤óû-»¢-ñ¢-Áú
©.
- ¢-ð¡ü
²-·® Ä¢-›¢-´-˜-ˆ-ø©-Ä¡-𢠛¡-ò© ¤ˆ¡-Т-ð©-¥Ð ƒ-²¤- ð¡-Šô- ¨-›«Ä- ¡-ð ƒ-²-ñ¢-²-~›-·¢-›©-¾ ö®-˜¡-²-›-
¹-ø¢-ò¡ë ·
²-Õ¡-ð·
- » - ¡-î ˆ¡-ñÃ
- ¢ý ñ-Ù® ¥¥÷-ö®-
- ¬.
Ä¢-¥ü-ú Ä¡-›ó
®- ¡þ, Ä-›©-õ«-Ñ£-ó¢-»¬ »©-Ð-
´¬ Ä©-»ý ‡-Щ-´¬-ó¥
- ¢-ˆö
- ñ, ‚-öò
- ¤- ³-ô¬, ¤ˆ-ñø
®- ¡-
-
»¤ò™¢óö¥· ›¡- ™ ¡- ² ©- ñ ¬- : Ъ- à ¢- ¥ ò ²- ù - ´ - Ð - ²©-ñ¬ ¤²¡-ò¢-ö® Å-ú-ö®-×® ¥Þ-ð®-»
·¢-¥Ð ñ¨-²¬-¥ˆ¡-Ù ¤ˆ-ñø - ¥Ä-°¢-´ý öû-ó£-ö® ¤ˆ¡û-²¤- ú-õ›
î ›¢-ò-ó¢ý ¿-ô©-²-±»¢-ð¢-¤ò-´©-¾ Ä-ñ©-É© ó¡-¹©-É-»®. Ñ¢-òë¡
- ¡- ¥²-ˆ®-Ðû-Ä¡-ñ¡-𠥈.²¢. ¤Ä¡-÷-
›ü, ²¢.ó¢. ö©-¤ñ-±³ü …-É¢-
ð¢ý ö-÷-±²-óû-·-ˆ-¥ü-ú ˆ©-¤·- ¥Þ-ú¢-ðˆ - ©-Øø - ¥
- · ²-»¢-›¡-ú©-ˆ¡-ñ- ¥Ä-°¢-´ý ö®¤- ס-ú©-ˆþ ±²-óû-·¢-Á¢-ñ©-É ˆ¡-ò¥ - · Ä-ñ©-É© ö¬-Ÿ- óû ¤›-»¦-»§¬ ›ý-ˆ¢. Å-Щ-·-
Ä©-öò
ð-×û »©-й
®- ¢¬ ›-¤ó¡-Ρ-›¬, ¤÷¡¬ »¢-
- ¢-ðó - …-ˆ®ö - ¢-Ý¢-õ-
¤Þ¡-™«¤²¶û ש-Äñ
- ¢-Á Þ¢-ú´ - ý Ä©-÷½
Ä-à¢-·® ›¡-™¡-²©-ñ¬ Ñ©-Ä¡-Äö
- ™- ¢-¥ü-ú (18) ¥› Ñ©-ó¥
- ®Ñ
- ¥›ý ¤ˆ¡-л
- ¢-™® ‰- Ñ-ñ¡-´¢. ¥ˆ¡-ò-²¡-»-ˆ-·¢-›¡-î
- ¢-ð¢ý ÷¡- ñ-Ã¥ - ·´©-ú¢-Á¡-î ‚-¤¶¡þ Å-¤›§-õ¢-´©-É¥
ó¢-ô™- £-ˆñ - ¢-Á©. ‚-É© ˆ¨-Т ²-ñ¢-¤ô¡-š›
- »-É® Å-š¢-ˆ¦-»û
- ƒ-Ù¡-ˆ©¬. Å-»¢-›©-¤ô-õ¬
™¢-ó-ö¬ Ä©-»ý ²-ñ¢-¤ô¡-š-› ˆû-
ô-›-Ä¡-´©-¥Ä-É® ƒ-¤™«¡-Š-ö®-˜û
›¢-ò©-Ù®. ±²-™û-ô› - ¬ ‚-É©¬ ›¡- º- ¤ ú¡- ´ ® - : ²- ù - ð ¤Þ¡- ™ «- ¤ ²- ¶ - ú ¢ý Ýû-ö®-˜¡-›¢ý ‰-Ý-ú-Ð-´¢. ±²-»¢-ð©-¥Ð ¤²-ñ¢ý ¤ˆ-¥ö-Щ-·¢- ó¢-ô™- Ä- ¡-ð ú¢-¤¶¡û-¸® öû-´¡-ú¢-›® ¥¥ˆ-Ä¡ú©¬.
ó¡ù®ö¢×¢ð©¥Ð ²©-»¢-ð ²-ñ£-¼!- ˆ¡-ò¢-´× - ® öû- ²-ú-È©.
¥ø-𩬠ƒ-Ù¡ˆ©¬. ±²-™û-ô› - ›- Š - - ¤ˆ¡- ù ¢- ¤ ´¡- Ð ® ¥Ä- ° ¢- ´ ý- ¤ ˆ¡- ø - ñ¢-´©-É» - ®. ˆ¨-Щ-»ý Å-¤›§-õà - ¬
ñ¢-ð¢ý ñ¡-ó¢-¥ò 10›® Ý¡-ò-ö¬- ó-ˆò - ¡-ô¡-ò ‚-É¥ - ò ›-з - ¢-ð ñ-Ù¡¬ óû-õ °¢-
Š-Äó - ©¬ ƒ-Á´ - ® 2.30›® ó-›¢-»¡-ö™- -
ö橬 ¥¥ó-ˆ£-¸® Å-Õ© Ä-â-´® ‘Ÿ-
¼«-±²-»¢-ö› - š ®- ¢-ð©-¥Ð ˆ¡-á-¶©-
±Š¢ ²-ñ£-¼ð - ©-¥Ð ²¡û-¸® ñ-Ù® Ä-òð
¤²-¶û Ĩ-É¢-¥ü-ú ¤Þ¡-™«-¤²-¶ú
Š-ó.¥ó¡-¤´-õ-›ý ÷-ðû ¥ö-´ü-°-ú¢ ö®-ˆ¨-
- ¡-ø¬ ƒ-²Ÿ
- ¡-î ¥Þ-ú©-óÃ
- ¡-õ
- ¨å û
Ñ¢ý ¤²¡-ö®× - ®¤- Ä¡û-¸· - ¢-›©-¤ô-õ¬ ‚- ›-Ð-·¢-ð¡ý Ä¡-±»-¤Ä ö¬-Ÿ-ó-·¢-
É-¥ò ¥¥ó-ˆ£-¸® Å-Õ¢-›¡-î Ä-à¢-·® ¥ü-ú Þ©-ñ©-øù
›¡-™¡-²©-ñ-¥· Þ¢-ú-´ý ó£-¸¢ý …- ö-¤›§-õ¢-´©-É ›¡-™¡-²©-ñ¬ ö¢.¥…
·¢-Á-»®. ¤ñ¡-Š¢-ð¡-ð ƒ-½-𩬠†-ˆ ±²¢ü-ö® Å-±Ý-÷¡¬ ‘Ä¡-š«-Ä’¤·¡-
- ¢-ð©-ˆð - ©-¾¨ …-É® ¤ˆ- ˆ-½¡-ò¢ ö-Ä-ñ¬ ‡-·©-»£û-É©-;
ú-¹þ’ …-É ó¢-õð
ó¡-™ó - ©¬ ›-д - ©¬.
- ·- ¢ý ö¬- ø¢-¥ò ²-ñ£-¼¡ ¤ˆ-±³-·¢ý Ä¡-ú¢-ð-»®. ‚-É-¥ò
›-Ð-¤´-Ù ²-ñ£-¼-´® »-¤ò ™¢-ó-ö¬ ›-Ð-É ¤²-
¶û ñ-Ù¢-¥ü-ú ¤Þ¡-™«-¤²-¶ú - ¡-î öû-óˆ - ò - ¡-ô¡-ò
ö-¤÷¡-™ñ
Щ¬-Ý¡¬-Š¹
É-óñ
- ¢ ¿-ð¢-ôð
- ø
- ©-¥Ð ˆ-ñø
- ©-ÄÐ- ´ - Ä - ©-¾ ˆ©- Ю ²-ú-È©. ˆ-Ð-ð¢ý ‚-ñ©-ó-ñ©¬ »-
- ©-¥Ð ¤»-¹ý ˆ-Ù©-›¢- ½¢ý ›-ÐÉ
- ò- ¢-ð¢-Á©. ˆ©-Щ¬-Ý· - ¢- Ä©-÷½
- ó¡-¤´-×¥
- ™- ® »-¥É Å-Т-Á¤- ¶¡þ ¥¥ˆ-
- · »©-Ðû-É® 14.5 ô-»-Ä¡-›¬ ˆ¨-ò¢-óû-š-›
›
- ý-ˆ¢-ð» - ®. ¤Þ¡-™«-¤²-¶û ¥²¡-¸¢-Á¤- ¶¡þ »-¥É ¤ˆ¡-ù¢-¤´¡-Ю-: ¥ˆ¡-±²-^Ä-ò-Õ- ö¢.¥….Т.ð© ¤›-»¦-»§-·¢-ò©- Ý¢ü ²¡-ú´ - ® …-É¢-óñ - ©¬ ð¨-›¢-
‘¿þ-¥¥™-ó¹ - ø- ©-¥Ð ‚ü-ó¢-Ñ¢-¤ò×-ûÄ¡û´® Å-ÝÚ
ù®ö
- ¢-×¢-ð¢ý ó¢-óñ - Ä - ú
- ¬ Ä-›ö - ¢æ ò- ¡-ð¢. ó¡-
- ¢-ð¢-Á® ó¢-™«¡û-˜¢-ˆ¤- ø¡-Ю ˆ¡-
¥ü-ú †-ˆ ¿-±ô-ð-Ä¡-ð¢-ñ©-É© Ä©-÷- ð¢-ò©-¾ ˆ-·¢-ð©-²-¤ð¡-Š¢-Á® ˆ©-
½-™®. ·¢-¥ð-É¡-î ±²-»¢ ¿-™«¬ ¤²¡-ò¢- ñ-´® ó¢-²-â-ð¢ý ˆ-½¡-ò¢-ˆþ ¾ ¥ˆ¡-±²-^Ä-ò-Õ-ñ-´® ¥»¡-ù¢- ð- ¥ › ±²- » ¢- › ¢- š ¡- › ¬ - ¥ Þ- ð ® - » ®
(ˆ-ñ¡û ¥»¡-ù¢-ò¡-ø¢-ˆþ) ›-з - ¢- ò¡-ø¢ ð¨-›¢-ðü ›-з - ¢-óÉ - ö- ¥ˆ.¥ˆ. Ý¡-ó, ¿û. ñ¡-‹ó - ü,
ó¢-¤™-ôÝ-›š
-® ¬ ·¢-ñ¢-´¡ü ›¢û-¤™-ô¢-Á©. ñ¡-ó¢-¥ò ‡-Ø»
Ð-¤¹-Ù ²-ñ£-¼´ - ® ð-˜¡û-˜ ¤Þ¡-™«-¤²-¶û ó¡-ù®-
- ñ- ´ - ® »©-
›¡-™¡-²©-ñ¬ Ñ©-Ä¡-Ä-ö®-Ñ¢-™¢ý ¿¬- ö¢-›® ›ý-ˆ¢-ð ¥Ä¡-ù¢. ²¢-Т-ó-ò¢-
Ý©-òü-ö¢ý Ä-à¢-·® ¥ˆ¡-Ù©-ó-É- ð¢ý ó£-ä- ¶¡þ ˆ-·¢ Ä©-÷½ - ™- ¢- ó- É ö- Ä - ñ ¬ ‡- · ©- » £û- ¶ ¡- ð ¢. Ä- ñ ¬ Å- ó - ö ¡- › ¢- ¶ ¢- ´ ¡ü ó- ù ¢- …¬.¥ˆ. ‚- ± Ý¡- ÷ ¢¬- ¤ ˆ¡- ð ,
ó«¡-²¡-ñ¢ ó«-ó-ö¡-𢠆-¤ˆ¡-²- ¥ð¡-ñ©-¹¢-ð» - ®. Ĩ-É©-óû-õ¤- ·- ö¢.²¢. Ä-ñ´ - ¡û …-É¢-óñ - ©-Ä¡-î
Å-¤›§-õ¢-´Ã - ¬’ ö¢-×¢-ð¢ý›¢-É® …-·¢-Á® ²-ñ£-¼ »©-й
ö-Äð - ¬ 10.40. ›-õ®Ð- ¥ - ¶-¸ ö-Äð
- ©-¤Ø¡þ
- ¬ˆ¨-Т ˆ¨-Щ-»ý
¤¶¡-¤ù-´® Ъ-é¬ ²-¾¢-²ñ - ¢-öñ
Ñ-›-›¢-Ý¢-°-Ä¡-ð¢. ›¡-™¡-²©-ñ¬ ‰¡-™¢ ²¢-É£-Ю ²-úÈ
- ó- ©¬ ¥ü-ú ¤™-÷· - ® ˆ-ðú
- »
- ¢-ð» - ¡-¥Ã-É©¬
- ¡-ð¢ ö¢.¥… ²-ú- › ö-Ä¢-»¢ ¤›-»¡-ó® ¥ˆ. ÷-ö - ü- ´©-¾ ˆ-ñ¡-ú¢-ò¡-î ‚-ñ©-ó¢-Ÿ¡-Š¬ ˆ-ñ¡-ú¢-¥ò¡-¶©-¥ó-Á» - ®. š¡-ñà - ±- ²-
¥ˆ¡-Щ-ó-¾¢-: ¿þ-¥¥™-ó-¹- ²¢. Å-÷-½-™® Ī-ò-ó¢ ±²¡û-˜-›-´® È©. Å-Ä¢-» ñ-ˆ®» - ±- ö¡-ó¥ - · »©- ¤ˆ¡-ðð - ©-¥Ð Ä-š«-ö®˜ - » - ð- ¢ý ›- ¤›-»¡-´-ø©¬ ‡-¶©-¥ó-Á-»®. Å- ˆ¡-ñ¬ ‚-É©-Ä©-»ý ¥»¡-ù¢-ò¡-ø¢-
ø©-¥Ð-𩬠ö¢-Ú-µ¡-ñ©-¥Ð-𩬠ó¢- Å-›©-ó-™¢-Á¡-î ²-ñ£-¼ ›-Ð-·¢-ð-»®. ¤Þ¡-™«-¤²- ¤›-»¦-»§¬-›ý-ˆ¢. Ðû-É¡-î Ä-ñà - ¥ - Ä-É¡-î ±²-¡˜-Ä¢-ˆ Ð-É Å-›©-ñÇ - ®Ñ - › - ¤ð¡-Š· - ¢-ò¡- ¤ö¡-ö¢-¤ð-õ¥ - › ±²-»¢-›¢-š¡-›¬ ˆþ ¤Ñ¡-ò¢ ²©-›ñ - ¡-ñ¬-Ÿ¢-´©-¥Ä-É®
¤™-ô Ý-›®š - ¬ Å-¤›§-õ¢-´Ã - ¥ - Ä- ¶û …-·©É»©-ó¥ñ ó¢-™«¡û-˜¢-ˆ¥ - ø ²-ñ£-¼¡-÷¡- ›-Šñ - · - ¢ý ›-ÐÉ - ¥ˆ¡-òð - ©-¥Ð ¿- ›¢-ŠÄ - ›
- ¬. î ö-Ä-ñ¬ Å-ó-ö¡-›¢-¶¢-´¡ü - ¥ Þ- ð ® - » ® …¬.ó¢. Å- Ý ® - ™ ©- ú - ÷ ¢- ¥±²¡-°«¨-ö® Äû-Áü-úö ®- ® Å-¤ö¡-
É® ˆ-ñ©-óü-¥²¡-ð¢-ò¢ý ›-ÐÉ - ²- ø¢ý »-¥É › - ¢û-·©-ˆð - ¡-ð¢-ñ©-É©. ‚-É¥ - ò ›-Ð- ‹¡-»¤- Äý-²¢-Á ¥Ç-¸ò - ¢ý-›¢-É® ›¡- ±²-»¢ Å-Õ©-™¢-óö - ¬ Ä©-Ø© Ä¡-±»- š¡-ñà - ð - ¡-ð» - ®. Ä¡ü, ²¢.¥ˆ.ó¢. Å-Ý®-™©ý Å- ö¢-¤ð-õü ±²-ö¢-°ü-ú® ¥Ñ.…¬.
Õ¡-ð-·® Ä©-Ñ¡-÷¢-™® ö-Ä¡-²-› ¤´-Ù¢-ð¢-ñ©-É» - ® ¤²-¶û Ĩ-É® ƒ-²² - ¡-~²©-ö®» - ˆ
- - ™¡-²©-ñ¬ ‚-›¢-𩬠ĩ-ˆ®» - Ä - ¡-ð¢-¸¢-ò.ë Ъ- Ä¡-î ›¡-™¡-²©-ñ¥ - · ˆ-Ðð - ¢ý ¤Ñ¡- ›¢-ò-ó¢-ò©-¾ ˆ¨-ò¢-ð¢ý 14.5 ö£-ö®, ¥….²¢. ²©-õ®² - ñ - ¡-Ñ®, ó¢- Å-÷½ - ™- ®¤- ˆ¡-ð Å-ú¢-ð¢-Á©.
ö-¤½-ø-›¬ ¿-ó-ô«-¥¶-¸©. ¹þ …-É ó¢-õð - · - ¢-¤ü-ú» - ¡-ð¢-ñ©-É©. ó¡-ù®ö - ¢- âý ÷û-·¡-ò¡-Þ-ñ¢-Á©. ¥ˆ¡-ò ›- ò¢-´® …·¢ð-»®. ó£-¸©-ˆ¡û-´® ‚- ô-»Ä - ¡-›¬ óû-š› - ó-ñ©-·¡ü Þû-
ö¬-ö®˜
ݨ-ݴ
- ¡-› ¥ö-±ˆ-¸ú
- û º¡-ú¨-‰¢ ƒ-™®‹
- ¢ Т. Å-
- ¡-Л - ¬
×¢ ¿-™«¬ › - ý-ˆ¢-ð» - ® ó«¡-ù¡-ù®Þ
Ù® ‘ˆ-ó¢-»’ð©-¥Ð ¤Þ¡-™«-¤²-¶-ú¡-ð¢-ñ©-É©. ‚-¤»
- ›-ÐÉ - ¤²-¶û ñ- Ð-É Ð¢.¥ˆ.Ý¢ ±º¨-¸® ˆÐð¢ý ¤²¡- ¤»-´©-ú¢-Á® ó«-ˆ»
ò¢-ö® ²-ñ¢-¤ô¡-š› - ²¨û-·¢-ð¡-ó¡-·- ð¢-ñ©-É¢-ò.ë Ý-›®š
®- Ä - ¡-ð¢ Å-ú¢-ó©-Ù¡-
- © Ä-ñ¢-Á» - ¢-¥› »©-
Á- ð ¢ý ²- ¥ Æ- Ð ©- · Ä- ò - Ý ¡û
¥±²¡-°«¨-ö® Äû-Áü-ú® Å-¤ö¡-ö¢-
Т-¶©-¤ˆ¡-¸ ±²-¤™-ô-·®
¥Þ-ð®-»©. ²¢.Т. Å-Ý®-™©ý Ä-Ñ£-
™® ö©-òë-Ä¢ Å-š«-¼-» ó-÷¢-Á©.
²-ñ£-¼¡ ¤ˆ-±³-·¢ý »-¥É »-¤ò ™¢-óö
ñ ó¢-™«¡-Ÿ«¡-ö ó¢-Ÿ¡-Š¬ ó¢-™«¡û-˜¢-ˆø
- ¬ ó¢-™¨-
- ©-¥Ð ¤Þ¡-™«-
»¢-›¡ý ˆ-Ð ¤²¡-ò¢-ö® ˆ¡-óò
ö¬-Ÿó - ó- ©-Ä¡-ð¢ Ý-›®š - ¥
- ¢-ò¡-î. Ðû-É® ˆ-Ð-ð©-Ð-Ä Ýõ£û ²©-ú-·©-
- ¶-¸® ›¡-™¡- ¤²¡-ð¤- ¶¡-ù¡-î ö¬-Ÿó - ¬ ›-ÐÉ - »- ®.
¤ð-õü ±²-»¢-›¢-š¢-ˆþ ö-½»
Á-¤»¡-¥Ð-ð¡-î ˆ-ù¢-È ô-›¢-ð¡-
- ¢- ›¢û-Ä¡-à ±²-óû-·-›¬ ²¡-Т-òë-:
²¢. Å- Ý ® - ™ ©- ö - ò ¡¬ Ä- ™ - › ¢,
…¬.¥ˆ. ¤²¡-´û ö©-òë-Ä¢, ö¢.
¤²-¶û Ä¡-ú¢-ð¢-ñ©-É©. ù®-Þ Ä©-»ý ¥ˆ¡-±² Ý-ö¡-ú¢-¥ò ²©-ñ¡-ó-ö®-»© °-ð-ñ-ˆ®-Ðû
º-¤ú¡-´®:- º-¤ú¡-´¢-¥ò Т-¶©-¤ˆ¡-¸ ö®˜ - ò-·® ›¢û-Ä¡-Ã/- ›¢û-Ä¡-
Å-Ý®™- ©-òë ö©-òÄ -ë ¢ …-É¢-óû ö¬-
ö¡-ñ¢-Á©.
Þ¢-ˆ©ü-Š©-›¢-ð-´® ˆ¡-ñ-ì ö-Ä¡-Âñ- ¥Ð-ò¢-¤º¡ÿ …-ˆö ®- ¤®- Þ-Õ;®- ¤Ã-»ñ
¶® °-ðñ
›-в
- ±²-óû-·›
- ˆ
- ¹
- ®Ð- û Ñ¢. ñ¡-ÄÞ
- Ð- ¢-ˆþ ö§£-ˆñ
- þ ²¡-Т-¥òëÉ
- ¢-´Ã
- ±- ³ü ó«-ˆ®»
- ¥
- ® ö¬-ö®˜
- Ä
- ¡-› ²©-ñ¡-óö
- ¡-´¢. ¤ˆ¡-¸ ö¬-ñ¼
- Ä-É® ¤ˆ¡-ù¢-¤´¡-Ю Ñ¢-ò¡ë ˆ-òˆ
- ®» - ©-óˆ
- ¢-´¡ü
- ©-
- ®Ð- û ….Ñ-
…¬.…ý.…-ð©-¥Ð ô©-Þ¢-»§-Ä¢-òë¡-ð®-Ä-: Ä-±Â¢ ²¡-¤ò¡-ø¢
±²-ö¬-Š¬ ó¢-ó¡- ™-Ä¡-𢠈ý-²× - :- ô©-Þ¢-»§ ˆ¡-ñ«-¹ø - ¢ý ±ô-Ú² - ©-òû-·¡-·» - ¡-î Þ¢-ˆ©ü-
±²-»¢-ð©-¥Ð ó£-¸¢ý ¥»-ø¢-¥ó-Щ-¶® ›-з- ¢ ð-»¢-ò-ˆ¢-›-ð-Á ˆ-·¢ý °-ð-ñ-ˆ®-Ð-û ¿-ó-ô«-¥¶¸©. 1991ý 28/91/
ö¢.….°¢ ›-Ø-ú¡-ð¢ ó¢-Ñ®-Ç¡-²-›¬ ¥Þ-ð®-» 166/1 öû-¥ó ›-Ø-ú¢-
ò©-¾ 7.74 †-´û ö®˜ - ò - Ä - ¡-î ¤ˆ¡-¸±- ²-¤™-ô¬. öû-´¡û ö¬-ñ¼ - ¢-
ˆ-´¸- ¢ý-: ö¢.²¢.…-½¢ý ¤Þ- Š©-›¢-𠤲¡-ò©-¾ ¤ñ¡-Š¹ - þ-´® ˆ¡-ñà - ¥ - Ä-É® »-¤À-ô ö§-𬠟-ñà - Ä- ¤ˆ¡-ù¢-¤´¡-Ю:- ›-Šñ - ·
- ¢ý Å-Õ¢-й - ø - ¢-ò¡-𢠥· ó¡-»¢ý ¥²¡-ø¢-Á ›¢-ò-ð¢ý ˆ-Ù-»®. ¥Ä-°¢- » ö®-Ä¡-ñ-ˆ-Ä¡-𢠱²-‰«¡-²¢-Á ‚ª ö®-˜-ò-·¢-¥ü-ú †-ú¢-ð ²-Æ©¬
ñ-Ã¥ - Ä-É©¬ ›¡-¸¢ý ‡-¥ñ¡-× ²¡û- ±Â¢ ²¡-¤ò¡-ø¢ Ä©-÷½ - ™- ˆ
®- ©-¸¢. ›-Šñ - ¹
- ø - ¢-¥ò-ɤ- ²¡-¥ò ±Š¡-Ĺ - ø - ¢-ò©¬ ö-Ä¡-Â-ñ ¥Ð-ò¢-¤º¡ÿ …-ˆ®-ö®-¤Þ-Õ® ›-Ð-·¢ ´ý ¤ˆ¡-ø-Ñ® ¤²¡-ò¢-ö® ¤ˆ-¥ö-Щ-·® Å-¤›§-õ- ö§-ˆ¡-ñ«-ó«-ˆ®» - ¢-ˆø - ©-¥Ð ¥¥ˆ-óô - Ä
- ¡-î. ¤ˆ¡-¸ð - ©-¥Ð ±²¡-š¡-›«¬ ˆ-
¸¢ Ä-»¢-¥ð-É©-Ä©-¾ ¥ˆ.¥ˆ. ò-»¢- Ä¡-ò¢-›«¬ óû-š¢-Á©-óñ - ¢-ˆð - ¡-î. Å-»¢-›¡ý ô©-Þ¢-»§ ˆ¡-ñ«-¹ø - ¢-ò©¬ öû-´¡-ú¢-›® 94 ò-¼¬ ñ¨-² ›-õ®Ð- ¬ ó-ñ©-·¢-𠤈- ì »©-й - ¢. ¤°¡-Š® ö®ˆ
- §¡-°©¬ ó¢-ñò - ¡-ø ó¢-™- Ã-´¢-¥ò-Щ-·® ö¬-ñ¼
- Ð- ð - ¢-Á® Ÿ¡-ó¢-»ò - Ä- ©-ú´
- ® ¥¥ˆ-Ä¡-ú©-É» - ¢-›¡-ð¢
Ä¡-ò¢-›« ö¬-ö®ˆ - ñ
- Ã
- · - ¢-ò©¬ ±Š¡-IJ - Õ - ¡-ð· - ©-ˆþ-´® ƒ-·ñ - ó - ¡-™¢- ö¢-¥ò Ä©-‰« ±²-»¢ Ä¡-Æ¡-ó® ²¢.²¢. ÷ª-ö¢ý Å- Š®š
- ñ
- ©¬ ö®˜
- ò
- ¬ ö-³û-ô¢-Á©. 10 ò-¼¬ ñ¨-²ð - ©-¥Ð ²-Ú» - ¢ öû-´¡-ú¢-¥ü-ú Å-›©-Ä» - ¢-´¡-𢠲©-ñ¡-
ˆ …¬.…ý.…-ð©-¥Ð ±²-ö¬-Š¬ ó-ö®»- ©-óˆ - ©-¶® ›ý-ˆ¢-ð¢-¸©-Ù®.
ó¢-ó¡-™Ä- ¡-ð¢. »§-Ä©-Ù®. ˆ-â-ð¡-Ø× - ²-Õ¡-ð· - ® ˆ-Øø - ´
- ¡-Ю ›¢û-Ä¢-Á Ý-ö® ö®- Ý®™- ©ý ›¡-öú - ¢-¥ü-ú ó£-¸¢-ò©¬ Ý£-Á¢-¥ò …-ˆ®ö - ®-
סü-ú® ƒ-™‹®- ¡-Л- ¬ ¥Þ-ð» ®- ® ö¬-ö¡-ñ¢-´©-ˆð - ¡-ð¢-ñ©-É© Å-¤À-÷¬. ¤Þ- Õ ¢- ò ©¬ ¤²¡- ò ¢- ö ® ¥»- ø ¢- ¥ ó- Ð ©- ¶ ® ›- Ð - · ¢.
Å-ñ¨-ñ¢ý ö¢.²¢.¥…-ð¢ý-›¢-
É® ñ¡-Ñ¢-¥ó-Á® ö¢.²¢.…-½¢ý ¥¥±ˆ¬ °¢-׈ - ®Ð- £-ó® ‚ü-ö®¥ - ²-ˆ®Ð- û ¤™-óñ - ¡-Ñ¥ - ü-ú ¤Ý¡û-°® ›-ô¢-¶¢-Á-»¢-¥›-¥Á¡-ò¢ë Þ¡-ò¢-𬠈-Ð-ó® ¤ú¡-°¢ý
¤›-»¦-»§-·¢-ò¡-î ²-ñ¢-¤ô¡-š› - ›-з - ¢-ð» - ®. ²-
¤Þû-É Å-°§. Ä-¤›¡-Ñ® Å-ñ¨-ñ¢-›®
›ý- ˆ ¢- ð ö§£- ˆ - ñ - à ¤ð¡- Š -
ö¬-ö®-˜¡-›-·® Ÿ-ñ-Ã-Ä¢-ò¡ë -· ñ¢-¤ô¡-š› - ð- ¢ý ¤²¡-ò¢-ö¢-›® ˆ¡-ñ«-Ä¡-¥ð¡-É©¬ ˆ- ö¢.²¢.…¬-^Ý¢.¥Ñ.²¢ ö¬-‹û-õ¬ ‡¡-ó©-²¡-ò¬ Å-²-ˆ-С-ó-ö®-˜-ð¢ý
¥Ù-·¡-›¡-ð¢-òë. ˆ-ù¢-È-™¢-ó-ö¬ ²¢-Т-ð¢-ò¡-ð ¤Þ-Ĥ- Õ-ñ¢-: ö¢.²¢.…¬ ˆ©-Щ¬-Ý ö¬-ŠÄ - ó- ©-Ä¡-ð¢
·¢ý ö¬-ö¡-ñ¢-´©-ˆ-ð¡-ð¢-ñ©-
É© …¬.-…ý.-…. Å-¤»-öÄ - ð
- ¬,
Å-ó-ö®-˜-: …¬.¥ˆ. ñ¡-‹-óü Å-Ý®™- ©ý ›¡-öú - ¢-¥› Ñ©-°£-õ«ý º-ö®× - ®ˆ
- ¡ë ö - ® Ý-›®š- ¥
- ¶-¸ ±²-Þ¡-ñà - ¤Ý¡û-°©-ˆþ Ä¡-ð®Á - » - ¢-¥›-
Þ¡-ò¢-ð¬-: Þ¡-ò¢-ð¬-^¤Ý-¶¨û ˆ-Ð-ó® ¤ú¡-°¢ý -ˆñ¢ ‡¡-º£-ö¢-›©
ö-Ä£-²Ä - ©-¾ ‡¡-ó©-²¡-ò¬ Å-²ˆ - Ð- ¡-óö
- ®˜ - ð
- ¢ý. 25¤ò-¥ú Ý-ö©-ˆø - -
…¬.-…ý.-…-ð©-¥Ð ±²-ö®-»¡-ó-›- ›¡-™¡-²©-ñ¬-: Å-Þ«©-»¡-›³ - ü öû-´¡û »¢-ˆÈ - ²-ñ¡-Ñð - Ä- ¡-¥Ã-É©¬ Ä-Ñ¢-ö®-¤±Ð-×® ¤ˆ¡-Ð-»¢ Å-Õ©-™¢-ó-ö-¤·-´® ¤²¡- »©-Ðû-É® ˆ¡-¶¡-Ю ö¢.²¢.…¬-^Ý¢.¥Ñ.²¢ ±²-óû-·- Ð-´¬ ›¢-ñó - š
- ¢ ó¡-÷› - ¹- þ ‚ª ‡¡-ó©-²¡-ò· - ¢-ò¨-¥Ð ð¡-±» ¥Þ-à©-
¥´-»¢-¥ñ ö¢.²¢.¥…, ¤ˆ¡ÿ±Š- ¤ˆ-ñø - ·- ¢ý Ÿ-ñà - Ä - ¢-ò¡ë ·- Å-óö - ˜®- ð - ¡-¥Ã-É©¬ ¥ˆ.²¢.ö¢®ö - ¢ Ñ- ò¢-ö® ˆ-ö®-×-°¢-ð¢ý ó¢-¸©-¥ˆ¡-Щ-·¢-¸©-Ù®. ˆû »-½¢ý »û-´¬. É©Ù®. Þ¡-ò¢-ð¡-ú¢ý-›¢-É® ¤º¡-úö - ®×
- ® °¢-¤¶¡-ð¢-¤ò-´® Ä-ñ¹ - þ ‡-
ö®, ö¢.…¬.²¢ …-É£ ²¡û-¸¢-ˆþ ›-úý ¥ö-±ˆ-¸ú - ¢ …¬.¥ˆ. ñ¡-‹ó - ü ¿-¤ñ¡-²¢-Á©. …-Ф- Á-ñ¢ Ä-ð ®- - ˆ¡-¶¡-Ю-^»¢-ñ©-ó-¹¨û ¤ú¡-°¢-ò©-¾ ±²-Þ¡-ñ-à ù©-´¢-¥´¡-Ù©-ó-ñ¡ü ›¢û-Ä¢-Á ¤»¡-Т-›® ˆ©-ú©-¥ˆ-ð©-¾ ‚ª ‡¡-ó©-
ò¬ ¤- ˆ - ¡- ÿ - ±-Šö - ® ö-¤½-ø› - ¬ ƒ-™‹ ®- ¡-Л - ¬ ¥Þ-à©-ˆð - ¡-ð¢-ñ©-É© Å-¤À- ¤Ý¡û-°©-ˆþ ó«¡-ù¡-ù®Þ - ñ¡-±»¢ Ý¢.¥Ñ.²¢ ±²-óû-
ñ¬-Š¥ - ·-·¢.
÷¬. ö¢. ²-ó¢-±»ü Ä¡-ö× ®- û Å-š«-¼» - ó-÷¢-Á©. ¥ˆ.²¢.ö¢.ö¢ ¥ö- ó£-Ю ˆ©-·¢-·©-úÉ - ®ö
- §û-Ãó- ©¬ ·-ˆû Ä¡-𮥠- Á-É® ¿-¤ñ¡-²¢-Á® ‚-É¥ - ò ¥¥ó-ˆ£-¸®
²¡-ò· - ¢-¥ü-ú ‚-ñ©-óô - ¹- ø
- ¢-ò©¬ ˆ-ñ¢-Æý-¥ˆ¡-Ù® ¥ˆ-¸¢-ð Å-Т-·-
ú-𩬠Ÿ¢-·¢-ð©-Ä¡-î »-ˆû-É® Å-²-ˆ-С-ó-ö®-˜-ð¢-ò¡-ð-»®. öë¡-Ý¢-
±ˆ-¸ú- ¢ …ü. ö©-±Ý-÷Ä ®- Ã- «ü, ±²-™£-²® ó-¸¶ - ¡-ú, ó¢.…¬. Þ-±³ü, ¥…. ö¢.²¢.…¬ ±²-óû-·ˆ - û ó£-Ù©¬ …-ù©-»¢-ð¤- ¶¡-ù¡- ¥ü-ú ¤ˆ¡ÿ±ˆ£-ש-ˆþ ‚-øˆ - ¢ ˆ-Ø¢-ˆþ ²©-ú· - ¡ð ›¢òð¢ò¡Ã®.
ˆ©-Т-¥ó-¾¼- ¡-Ĭ-; Ĩ-ö, Å-Þ«©-»ü ²©-»¢-¤ð-з - ®, ó¡-â-ð¨û Å-±Â©, ¿-¤ó¡-ò¬ ñ¡- ö
- ¢.-°¢ ¥- ²ëð
- ú- ©¬ ˆ
- ó- ûÉ© î ±²-ô®›- Ä - ¡-ð» - ®. »-¹þ Ý©-´©-¥Þ-ð®» - ö®˜ - ò- Ä- ¡- ¤ó-ò¢-¤ð-× ö-Ä-ð-¹-ø¢ý ˆý-Ÿ¢-·¢-´¢-Ð-ð¢-ò©-¾ Ä-Ãý ‚-ø-ˆ¢
š¡-ˆ¦-õà ®- ü, »-à¢ý ˆ©-Ä¡-ñü, ¤Ä¡-÷› - ü ²¡-ú´ - Ð- ó
- ®, ö¢. Ý¡-òˆ - ¦- ¤ˆ¡-ù¢-¤´¡-Ю:- ¤Þ¡-¤ú¡-·©-²ú - Ø - ·- ® ¥›-ð®· - ©- â-¥»-É® ²-ú-È® Ý¢.¥Ñ.²¢-´¡û Ý-÷-ø¬-ˆ¨-¸¢. ˆ-ò®ë ó£-ù¡ü ‚-Ðð - ¡-ð¡ý ‡¡-ó©-²¡-ò¬ ›¢-ò¬-²» - ¢-´¡-›¢-Ðð
- ©-¥Ù-É®
ò£-Š® šû-à ›-Ð-·¢ õ®Ã- ü, …¬.¥ˆ. ¤±²¬-™¡-ö® …-É¢-óû ö¬-ö¡-ñ¢-Á©. ˆ©-ø¹- ñ- ð- ¢ý ó£-Ю ˆ©-·¢-·©-úÉ - ® ¿-ú©-²ó
ú ö§û-á-Ÿ-ñ-Ã-¹-ø©¬ ö¢.°¢. ¥²ë-ð-ú©¬ ˆ-óû-
- ¥- ü- ‚-ñ©-ˆ¨-¸ñ- ©¬ ö¬-‹Ð- ¢-Á¤- »¡-¥Ð ±²-¤™-ô·
õ¡-ó-ö®-˜-ð¡-ð¢.
- ® ö¬-‹û- ›¡-¸©-ˆ¡û ²-úð - ©É©.
ó-Ј- ñ
- :- ó-Ј- ñ- ð- ¢-¥ò ˆ©-Т-¥ó-
É©. ¥›-ð®-·©-ˆ©-ø-¹-ñ …-°®-¤ó-°® Ñ-ö®-×¢-¥ü-ú ¥ˆ¡-ð¢-ò¡-Ù¢ …-ö®.¥… Ý¢-Ñ©-ñ¡-Ñ¢-¥ü-ú ¤›-
¾-¼¡-Ĭ ²-ñ¢-÷ñ
ú® Ý¡-Æ®ö
- ¢-´©-ˆ, ö¡ü-
- ® ¤ú¡-°® ó¢-ˆö - ›- ¬ »§-
¥ˆ.ó¢. Å-Ý®-™©-ú-÷¢-Ä¡-¥› ¿-™-ñ¢-Á© ‘¤Ñ«¡-ö®-›¢’ …-É ó£-¸¢-ò¡-î ¤Ä¡-õ-ì -›-ÐÉ- »¦-»§-·¢-ò©-¾ ¤²¡-ò¢-ö® ö¬-‹¬ ö®-˜-ò-¥·- ±²-»«¡-ô-¤ð¡-¥Ð...
ñ¢-»¥- ¶-Щ-·©-ˆ …-É£ ¿-óô - «- ¥ˆ¡-Т-ð· - ¨û-: ±Š¡-IJ - Õ - ¡-ð· - ® ±²-ö¢-°ü-ú¡-ð¢ ñ-Ùñ - ò- ¼- ¬ ±²- »®. »-¤ò-É® ²-ˆý ó£-Ю ²¨-¸¢ ²©-ú· - ©-¤²¡-ð ó£- ·¢. ñ¡-±»¢ ¥¥ó-ˆ¢-𩬠±²-¤™-ô· - ® ¤²¡-ò¢-ö® ˆ¡-
¹-ø©-Éð - ¢-Á® Ä©-ö®ò - ¢¬ ð¨-·® ò£- óû-·¢-Á® ó¢-ñ-Ä¢-Á ¥ˆ.ó¢. Å-Ý®-™©-ú-÷¢-Ä¡-¥› Ñ-µ-›¡-С-ð ¥Þ-ú©- ¸©-ˆ¡û ‚-É¥ - ò ñ¡-ó¢-¥ò ó-ɤ- ¶¡-ù¡-î Ä©ü-óô - - óý »©-Ðñ - ©-ˆð - ¡-î. ¤ˆ¡-ù¢-¤´¡-Ю Ñ¢-òð -ë ¢-¥ò ¥ˆ¡-ð¢-ò¡-Ù¢ ƒª-
Š® ó-Ð-ˆ-ñ Ä©-›¢-ö¢-¶ý †-ñ¢-ð¡ ó¡-Т-ð¢ý ¿-™ñ - ¢-Á©. Ъÿ Ä©-ö®ò - ¢¬-ò£-Š® ˆ-½¢-×¢-ð©-¥Ð ¿-Ÿ¢-Ä©-‰«- ñ-¾¨û ˆ©-ø¹ - ñ - Á
- ¡-ò¢ý õ¡-Ñ© (25) ñ-Ù© ó¦-
ˆ-½¢-×¢ Ä©-›¢-ö¢-¶ý ‡¡-º£-ö®
šû-à ›-з
ò£-Š® ó-Ј
- ¢.
- ñ- Ä-î° - ò- ¬ ¥¥ó-
·¢-ý ›-ÐÉ
- ¥
- ‚ü-õ¨-úü-ö® ²-Ú»
- Ä-É©¬, ¿-¤ñ¡-Š«¤-ĉ
- ¡-ð¢-ñ©-É©
- ò
- ¢ Å-¸¢-Ä-
- ð - ¢-¥ò
Ä-ò-¶©-ú¬-: Ÿ¡-ñ«-´® ¥Þ-ò-ó¢-›®
¥ˆ¡-Щ-´©-É»
·¢-ð»
¹¡-Т-¶©-ú¬ ²©-ù´
- ¢ý ˆ©-Т-ô¢ã ˆ
- ¢-›® ‡-ñ© óû-õ¬ »-Ðó
- ó-ñ©-
÷¬ ²-úÈ - ©. °¢.ö¢.ö¢ ¥ö-±ˆ-¸ú - ¢ ¥ˆ.…¬.…. ú-÷®Ä - ¡ü ƒ-™®‹ - ¡-Ð- ð®»- ò- ó - ¢-´¡-î ˆ©-Щ¬-Ý ¤ˆ¡-Ð-
¾ ²-Ú-»¢ ›¡-¸©-ˆ¡û-´® †-¥ú »¢-ñ¨û-: ƒ-¤™«¡-Šö - ˜ ®- ¥
- ñ Ä-Ãý- ›-з - ¢-ð ¿-±ˆ-Äà - ¹- ø - ©-¥Ð ó¢- ¹þ-´©¬ ¥¥±°-óû-Ä¡û-´©-¥Ä- ø¬ ó-ø-·©-ó-ø-¶¢ý õ¡-Ñ¢ (30) ›¬ ¥Þ-ð®» - ©. ö§¡-Š» - ö - ¬-‹¬ ¥Þ-ðû-Ä¡ü ¥Þ¡-ˆ¢ë ¥Ä¡-ð®» - £ü Å- »¢ Ñ-°®Ñ - ¢ ¥ˆ.ó¢. ¤Ä¡-÷› - ü ô¢-
Å-›©-±Š-÷Ä - ¡-ð¢. ‡-Éñ - ò-¼¬ ñ¨- Ä¡- º ¢- ð ¿- ± ˆ- Ä - ¢ ´©É- » ® »- Ð - ô-™¡¬-ô-¹-ø¡-î ¤»-Т-ð-»®. ƒ- »¢-¥ñ ˆ¨-Щ-»ý ˆû-ô› - ›-в - Ð- ¢-- »-ó› - ¨û ˆ-ñ©-ó¡ü ó-ø¶ - ¢ý õ¡- š«-¼» - ó-÷¢-Á©. ¥»¡-Т-ðü º-ñ£-º® ö§¡-Š» - ó - ©¬ Ä-÷®ú - ¨-º® ›-³¢- ¼ ó¢-š¢-Á-»®. ¥²-ñ¢-Âý-Ä-Ãå
² ¥Þ-ò-ó¢ý ›¢û-Ä¢-Á ²-Ú-»¢- ð¡ü Ä¡-º¢-ð¡ Ŭ-Š-¹-¥ø Š©- ¤™«¡-Šö - ®˜
- ¥ - ñ »-ÐÈ - ©-¥ó-´ý - , …-Щ-´¡-›¡-ˆ©-¤Ä¡ …-É©¬ ¿- Ñ¢ (28) »-ó› - ¨û …-ñˆ - · - ® ó¢-›£- 𩬠²-úÈ - ©. ¤Š¡-²¢ Ä¡-ö®× - û ö¬-ö¡-ñ¢-Á©. ¥ó-¹¡-Ю ²-¾¢-ð¢ý Ñ-Ä£-ò´ - ©¬
ð¢ý-›¢-É©¬ ¿-›-¶¡-ú ²©-·-ñ¢- Ù¡ ò¢-ö®× - ¢ý ƒþ-¥¶-Щ-·¢ Å- ¿- ± ˆ- Ä ¢- ´ ý, ó¡- ÷ - › - Ä ¢- Ð ¢- ¶ ¢- ¤ò¡-Þ¢-´©-É©-Ù®. ‚ - »- ¢-›® ›¢-ðÄ - - õ® (22) ¥…-Æ-ò¬ ²-›-Æ¡-ó¢ý ñ-Ù® Ä-´þ-´©¬ ¤ˆ¡-Ð-»¢ ó¢-š¢-
¶¡-Ь ±²-¤™-ô-¥· 200ý Å-š¢- ú-ö®-×® ¥Þ-à¡ü ¤²¡-ò¢-ö® ¿- ´ý, Å-²¡-ð¥ - ¶-Щ-·¡ü ±ô-Ä¢- ó¢-™Š - ®š
- ñ- ©-¥Ð ƒ-²¤- ™-ô¬ ¤»-Щ¬. ÷¬-ö (27) …-É¢-ó-¥ñ ¤ˆ¡-Ð-»¢ Á ö¬-‰« ¥ˆ¡-Щ-´¡-·-»¢-›¡-
ˆ¬ ˆ©-Щ¬-Ý-¹þ-´® ˆ©-Т-¥ó-
¾¬ ò-Ÿ¢-´©¬. ô-Æñ - ü Ä-òð - ¢ý-
¤ò¡-Þ¢-´©-É©. ˆ-ù¢-È óû-õ- ´ý »©-й - ¢-ð …-ò¡ë - ¤ˆ-ö©-ˆ-
¹--ø¢ý ¤ˆ-ö©-ˆ-ø¢ý-¥¶-¸-ó-ñ©- ø¢-¥ò-𩬠±²-»¢-ˆ-¥ø-´©-ú¢-Á® ó¢- Å-›š
Ŭ-Š£-ˆ¦-» ˆ-Ðó
- ¢-ˆ¦-» Ä-Ãý´-з
- ¢ý ›¢-É©-¾ ú¢-Ä¡üú® ¥Þ-ð®»
- ® ²¢-Т- ú ˆ¦-»«-› - ¢û-ó÷
- ©. ¤²¡-ò¢-ö¢-¥ü-
- à - ¬ »-Ðö - ¥ -æ ¶-Щ-
ˆ¡-ø¢-ˆ¡-ó¢ý ²ë-ö®-Щ ö®-ˆ¨þ ò¡-î ó¢-š¢. Ñ-Ä£-ò-´® 800 ñ¨-²-
𩬠Ĩ-· -ˆ©-¸¢-´® 700 ñ¨-²-ð©¬
›¢-É® ¥¥²-¶® ó-ù¢ ¥ó-¾¥ - Ä-·¢-
Á¡-î ˆ-úü-ú©¬ ¤Ä¡-¤¸¡-ú©-Ä¢-òë¡-
¥Ð ²-¸¢-ˆ »-ð¡-ú¡-´¡ü …-ö®.- ó-ñ¹
²¢ ²¢. ó¢-Ñð - ü ›¢û-¤™-ô¬ ›ý- š ¤ˆ-ö©-ˆø
- þ ¤ô-‰ñ - ¢-´©-É©-Ù®. ó¢-ó¢- ˆ¨-С-¥›-·¢-ð¤- ¶¡-ù¡-î »-ó›
- ¢ý ²¢-Т-ˆ¢-¸¡-·ó - - ñ¢ý Ä-Ãý Ä¡-º¢-ð …-ö®.¥…- ×-¹þ Þ©-Ä·
- ¨- ·ý, Ä-Ãý-´Ð- · - ® …-É£ ˆ©-
- ¢-ð¡-î ¤ˆ-¥ö-Щ- Å-›©-ó-™¢-´-Ã-¥Ä-É ¿-ó-ô«¬ ô-ˆ®-»-¬ ‚-ø-𠈩-¸¢-´® 600 ñ¨-²-𩬠±²-
»¢-Ä¡-ö¬ ›ý-ˆ¡ü 2005ý ó¢-š¢-
¥» ²-Ú» - ¢ ›-ж - ¡-´¢-ð» - ®. ˆ¢. ˆ-ù¢-È™- ¢-óö - ¬ »-ó› - ¨-ñ¢ý ¥ñ ˆ-¥Ù-·¢ Å-ú-ö®-×® ¥Þ-à¡- ¥ð-𩬠ö¬-‹-¥·-𩬠¿-±ˆ- ·-¥»-É® °¢¥¥ó.…-ö®.²¢ ¥ˆ. ˆ¡-ø¢-ˆ¡-ó®-: …-ö®.…-ö®.…ý.ö¢ ²-ñ£-¼-ð¢-¥ò ƒ-É-» ó¢-Ñ-ð¬ Á¢-ñ©-É©. …-É¡ý, ±²-»¢ 34,000
ó-ù¢-´-Ð-ó® ±Š¡-Ä-²-Õ¡-ð-·® Ä-Ãý Ä¡-º¢-𠈩-×¢-¶©-ú¬ …-ö®.- ›©¬ ›¢û-¤™-ôÄ - ©-Ù®. Ä¢-Á» - ®. ¤ò¡-ú¢ ˆ-ö®× - °- ¢-ð¢-¥ò-Щ- ²©-õ®´ - ñ - ü ²-úÈ - ©. ¤²¡-ò¢-ö¢- ˆ-ô - ¢-¥ò-Щ-·® ˆ¡-ø¢-ˆ¡-ó¢ý ²ëö - ®Ð- © ö®ˆ - ¨þ Å-›©-ó™- ¢-´Ã - ¥ - Ä- ñ¨-² ˆ©-Т-ô¢ã ˆ - ó-ñ©-·¢. »©-Ðû-É®
±²- ö ¢- ° ü- ú ® ö¢.…- Á ® . ÷¬- ö - ¥-… ¤ó-ò¡-ð©-š-¥›-𩬠ö¬-‹- ±²-»¢-ˆø - ©-¥Ð ¤²-ñ® ó¢-óñ - ¹- þ ´¡ü ±ô-Ä¢-Á¤- ¶¡þ Ä-â-´¨-ú©-ˆ- ¥ü-ú ˆ¦-»«-›¢û-ó-÷-ì »-Ð-öæ- É ¿-ó-ô«¬ ô-ˆ®-»-Ä¡-ð¢. ²-Õ¡-ð-·¢-¥ò †-ˆ …-ð®-°-°® ¥¥÷- ¤ˆ¡-Ð-»¢ ±²-»¢-¥ð ú¢-Ä¡ü-ú® ¥Þ-
´©-¸¢ ²-Ú-»¢ ƒ-™®-‹¡-Ð-›¬ ¥Þ- ¥·-𩬠¿-±ˆ-Ä¢-Á» - ¢-¥› »©-Ðû- ò-Ÿ¢-´©-ÉÄ - ©-ú´- ® Å-ó¥ - ñ Š©-Ù¡- ¤ø¡- ø ¬ »- Ð - È ©- ¥ ó- ´ ©- ˆ - 𠩬 ¥¶-Щ-·¢-ð-»¢-›® ˆ-Ù¡-ò-ú¢-ð¡- ö®ˆ - ¨-ø¢ý ‚-·ó - Ã- …-ö®.…-ö®.…ý.ö¢ ²-ñ£-¼ …-ù©-»¢-ðó - ñ - ¢ý ð®-»® ˆ-Ãå¨û ¥öü-±Ðý Ñ-ð¢-ò¢-
ð® - » ©. ö- Ä ¢- » ¢ ±²- ö ¢- ° ü- ú ® É¡-î ›-в - Ð- ¢- ˆû-ô› - Ä- ¡-´©É-».® ›¢-ð-Ä-·¢-¥ü-ú ²-ñ¢-š¢-ð¢-ò©þ- ¥¥ˆ-¤-ð-׬ ¥Þ-à©-ˆ-ð©-Ä¡-ð¢-ñ©- ó©-É 50 ¤²û-¥´-»¢-¥ñ ˆ¨-Т ¤²¡- 87 ô-»-Ä¡-›-ó©¬ ƒ-²-ñ¢-²-~› ¤ð¡-Š«-» ¤›-Т-ð-ó-ñ¡-î. ‚-¤»¡-¥Ð¡- ¤ò-´® Å-ðÁ - ©.
¥ˆ.²¢. Þ- ± ³- ¤ ô- ‰ - ñ ü Å- š «- ‚-»©-ó-¥ñ Ñ¢-òë-ð¢ý ú-ó-›«¨, ¥¶-Щ-·¢ Å-úö - ®× - ©-Ù¡-ˆ©-¥Ä-É® É©. ö¬-Ÿ-ó-·¢ý ˆ-ù¢-È-™¢-ó- ò¢-ö® ¤ˆ-¥ö-Щ-·¢-¸©-Ù®. ¤ò¡-ú¢- ¶¬ ±²-¤™-ô¥ - · ö-Ä¡-Âñ - ö®˜ - ¡-²› - ¹ - ø - ¢ý-›¢-É® ¥¥±²-ó× - ¡-𢠲- »¢-ñ¨û ›¢-ú-Ä-ñ©-»¨û ö-±º£-›-
¼-» ó-÷¢-Á©. Ñ¢-¤ð¡-ø-Ñ¢, ¤²¡-ò¢-ö® ƒ-¤™«¡-Š- …-ö®.²¢ ²-ú-È©. Ä-Ãý-´-Ð- ö¬ Å-úö - ®×- ® ¥Þ-ð®» - ¿-›´ - ñ - ˆþ ˆ©-×¢-¶©-ú¬ ¤²¡-ò¢-ö® ö®-¤×- ñ£-¼ …-ù©-»¢-𠈩-¸¢-ˆø - ¢ý †-ú¢-ð ²-Æ©¬ ƒ-²ñ - ¢-²~ - › ¤ð¡-Š«-» ¤›- ´©¬ ˆ©-¸¢-´©¬ ¥Þ-òó - ¢-›· - ¢ý
›¢- ò - Ø ¨û ¤›¡û- · ® °¢.…- ö®˜ - û-´® ¤›-¥ñ Ä-Ãý Ä¡-º¢-ð ·¢-›® ²¢-Т-ð¢-ò¡-ˆ©-É ó¡-÷-›- ²©-ø¢-´ý Ä-¤›¡-Ñ® (28) ó-¸¬-ˆ©- õ-›¢ý ˆ-ö®× - ° - ¢-ð¢-ò¡-î. Т-ð¢-¸©-Ù®. 11,000 ñ¨-² ˆ©-Т-ôã¢-ˆ ó-ñ©-·¢-ð-
º®.‡ ±ô£-š-ñü ›¡-ðû, ó-ù¢-´-Ð- ÷-ðû ¥ö-´ü-°ú - ¢ ö®ˆ - ¨þ ‚-ò¡ë · - ²-Õ¡-ð· - ¢ý ²ëö - ®Ð- © Å- »¢-›® Ÿû-·¡-ó® »¢-ñ¨û ²©-É´ - Ð- -
›©-ó-™¢-´©-¥Ä-É® ó¢-™«¡-Ÿ«¡-ö Ä-±Â¢ ¤›-ñ-¤· ƒ-ú-¶© ›ý-ˆ¢-ð-»¡- ó-·® ˆ¨-¸¡-ð¢ Å-Ý®™- ©ý ‰¡-™ú - ¢-
ó® ¥úð®-Õ® ‡¡-º£-öû ²¢. ñ-Ç®-
Ñ¢-»®, °-²«¨-¸¢ ¤ú-Õ® ‡¡-º£-öû
²¢.²¢. Å- Ý ® - ™ ©ý ›¡- ö û,
¥ˆ.Т. ¿ü-ú-â, ²-Õ¡-ð-·®
›¢-ò-بû Ä¢-ˆ-Á ¥ˆ-…-ö®.¿û.Т.ö¢ °¢¤¶¡ î. …-É¡ý, š-›ˆ - ¡-ñ« ó-ˆ©-¶¢-¥ü-ú Å-›©-Ä»
ù¢-È óû-õ¬ ²ë-ö®-Щ Å-›©-ó-™¢-´¡ü ›-Ð-²-Т-ð©-Ù¡-ð¢-òë. ó¢-™«¡-
Ÿ«¡-ö-²-ñ-Ä¡-𢠲¢-É¡-´¬ ›¢ý-´©-É ±²-¤™-ô-·® ‚-·-ó-Ã-¥ð-
- ¢-ð¢-¥òëÉ - ® ²-úÈ - ® ˆ- ›® 10 Ä - ¡-ö¬ »-Ðó
Ѩ-¥¥ò-ð¢ý ö-±º£-›´
- ® ó¢-š¢-Á©. 2006
Ŭ-Š-¹-ø¡-ð Ý¡-Ý© ±ô£-š-ñü, ›¢-ò-بû-: Ä¢-ˆ-Á ±²-óû-·-›-·¢-›® ¥ˆ- ú¨-¸¢ý Ъÿ Щ Ъÿ öû-ó£-ö¡-î. Ä-ò- »¡-¥ù-ð¡-ð¢-ñ©-É© ¤›-ñ-¤·-ð©-¾ ó-ñ©-Ä¡- Æ¢-ò©¬ ²ëö - ®Ð- © Å-›©-ó™- ¢-´©-¥Ä-É ±²-»£-¼ð - ¢-ò¡-î ›¡-¸©-ˆ¡û. Å-
¥ð ˆ-Ãå¨û ¥öü-Ðý Ñ-ð¢-ò¢-
Ä¡-»«© …-±Ý-÷¡¬, ²¢. ô¢-ó-™¡- …-ö®.¿û.Т.ö¢ ›¢-ò-بû ‡¡-²-¤ú-×¢¬-Š® Ý¡û ö£-ñ£-ö¢ý 16 ²©-»¢-ð Ý-ö©-ˆø - ¡-î ›¬. ‚-¤¶¡þ ‚-»® 6000›® Ä©-ˆ-ø¢-¤ò-´® ƒ- ¤»-ö-Ä-ð¬, …-ö®.…-ö®.…-ý.ö¢, ÷-ðû ¥ö-´ü-°-ú¢ ²-ñ£-¼¡- ¤ò-´® Å-ðÁ - ©.
öü, ….²¢. Ä©-÷-½-™¡-ò¢ …-É¢- ¥öü-úú - ¢-›® ¤ˆ¡û-²¤- ú-õü ó - ˆ
- Å
- ¬-Š£-ˆ¡- ›¢-òØ - ¨û ö®¤- ×-õ› - ¢-ò©-¾» - ®. ¤›-ñ¤- · ›¢- ðû-É©.ó-ù¢-´Ð- ó - ®^- ¤ˆ¡-ù¢-¤´¡-Ю ú¨-¸¢-ò©-¾ º-ò¬ ²©-ú-·©-ó-É¢-¸©¬ ‚-»©-ö¬-Ý-›®-š-Ä¡-𢠇-ñ© ›£-´-ó©¬ Å-š¢-
óû ö¬-ö¡-ñ¢-Á©. ñ¬. ²©-»©-»¡-ð¢ Å-›©-ó™- ¢-Á Ý-ö©-ˆø - ©-¥Ð ˆ- ò-بû ¥öüúú¢ý 11 öû-ó£-ö©-ˆ-ø¡-é- Ъÿ Щ Ъÿ Ý-ö©-ˆþ ˆ-òˆ - õ®- › - ¢ý ô- ˆ¦-»ñ - ©-¥Ð Ÿ¡-Š· - ©-›¢-É©¬ ƒ-Ù¡-ð¢-¸¢-ò.ë
ò-ˆ®õ - ü ó-ñ©-Ä¡-›· - ¢-ò©¬ °£-öý ƒ-²¤- Ÿ¡- Ù¡-ð¢-ñ©-É» - ®. ˆ¢-¤ò¡-Ä£-×ú - ¢-›® ò-Ÿ¢-´©-É ô- ñ¡-ôñ- ¢ ›¢-òó - ¡-ñ¬ ²©-òû-·©-É» - ¡-𢠤ˆ¡û-
¤ú¡-°-ñ¢-ˆ¢-¥ò ó-ö®-»©-´þ ›£-´¬ ¥Þ-àý-: ö¬-‹û-õ¡-ó-ö®-˜-:
Å-ó-š¢-´¡-ò Š-·¢-ò©¬ ›¢-òØ - ¨û ¥öü-úû ¥Ä-Á¥ - ¶-¸ ›¢- ñ¡-ôñ
ò-ó¡-ñ¬ ²©-òû-·¢-ð-»¡-𢠤ˆ¡û-²-¤ú-õü ñ-¤· ‚-»® 15 ñ¨-²ð
- ¢ ó-ñ©-Ä¡-›¬ ‚-¤¶¡þ 18 ñ¨-²ð - ¡-î ¤›-
- ¢ý »¡-¥ù-ð¡-ð¢-ñ©-É©.
²-¤ú-õ¥
É©. Å-Т-ö˜
- ü-ú ±²-»¢-Ä¡-ö ú¢-¤¶¡û-¸¢ý ²-úð
®- ¡-› öª-ˆñ - «-¹ø - ©-¥Ð ˆ©-úó
- ©-
- ©-
»-ó-›¨-ñ¢ý
ú¢-¤¶¡û-¸¢ý ²-úð - ©-É©. °£-öý ƒ-²-¤Ÿ¡-Š¬ ò¢-×-ú¢-›® 4.20 ˆ¢.Ä£- ˆþ-´¢-Ðð - ¢-ò©¬ Ñ£-ó› - ´ - ¡-ñ©-¥Ð ˆ-~¢-›¡-š§¡- ñ¡-õ®-±Ð£-ð-ó¢-¤ñ¡-š¬ »£û-´-¥ò-É®
²-ñ¢-ô£-ò-›¬ 25 öû-ó£-ö©-ˆø - ¡-î ›¢-òØ
¥ˆ.…-ö®.¿û.Т.ö¢ ‡¡-²¤- ú-×® ¥Þ-à©-É»
- ¨-ñ¢ý-›¢-É©¬ ×û ¿- ð ¢ ƒ- ð û- É ©. ¤›- ñ - ¤ · ‚- » ® 3.90
- ®. ˆ¢.Ä£-×û ¿-ð¢-ñ©-É©. Ý-öÐ- ¢-ö®˜ - ¡-›· - ¢-ò©-
›-Ä¡-î ¤›-¸¹ - þ-´® ˆ¡-ñÃ
ö®.¿û.Т.‚.… Ñ¢-òë¡ ¥ö-±ˆ-¸-ú¢ ó¢.²¢.
- ¥ - Ä-É® ¥ˆ.…-
ó-Ù¨û-: ¤ú¡-°® ö©-ñ¼ - ¡ ²-Ú» - ¢-ð©-¥Ð Ÿ¡-ŠÄ - ¡-𢠤ú¡-°ñ - ¢-ˆ¢-¥ò
Ä-Ãý ²¡-ö®
ó- ö ® - » ©- ´ þ ›£- ´ ¬ ¥Þ- à ©- É ›- Ð - ² - Ð ¢ ™©- ñ ©- ¤ À- ô - ² - ñ - Ä ¡- ¥ Ã- É ®
²£-°-›-Ä¡-ˆ©-É-»¡-𢠂-»¢ý 20 …-Ãå¬ ó-ù¢-´-Ð-ó®-^¤ˆ¡-ù¢-¤´¡-Ю ¾ ó-ñ©-Ä¡-›-·¢-ò©¬ óû-š-›-ð©-Ù®. 5000ý Å-÷½ - ™- ® ˆ©-¸¢ ‘Ä¡-š«-Ä’¤·¡-Ю ²-úÈ - ©.
°¢.ö¢.ö¢ ¥Ä-Øû-Ä¡-ñ¡-ð ö¢.²¢. Ä©-÷½
›©¬ ö¬-ð©-ˆ®» - ±²-ö®» - ¡-ó› - ð
- ™- ©¬ ¥ˆ.²¢. ƒ-Ã¢å ˆ
- ¢ý ¿-¤ñ¡-²¢-Á©. ¤ˆ¡ÿ±Š-ö® Ñ¢-ò¡ë
- ¦-õ®Ã - -
ó¢-»-ñ-ì ›¢û-·¢
²-ñ¡-»¢
ó-Ù¨û-: …-ö®.…-ö®.…-ð©-¥Ð
ˆ£-ù¢ý ›-з - ©-É Å-óš - ¢-´¡-ò
Ä¡-Ø©-ù-^¥…-ò¡-¤ôã-ñ¢ ¤ú¡-°® Ä¡-ó£-ò¸½- ˆ-¥- óðû-É¥ó-® Т-¥óÁ ö-¤½-ø› - ¬ ›-д
±Ð£-𠲡-ˆ¤- ²¡-´ò
- ¡-›¢-ñ¢-¥´ ‚-·ñ
- þ ›£-´¬ ¥Þ-ð®»
- ¬ ›£-´¬ ¿-ö¨-±»¢-»ó
- ð - ¬, ¤Ý¡û-°©-ˆø
- þ-´©-Ä©-É¢-¥ò »-úˆ
- ¢-¸¢-ò.ë ó-Ù¨û ¤Šþ-ö® ¥¥÷-
- ©¬ ñ¡-õ®-
- ©¬ Ä-ש¬ ›£-
- þ Ä¡-×¢-ð
ˆ©-×¢-¶©-ú¬-: »-ó›
·¢-¥ò Ĩ-É® Ŭ-Š£-» ˆ-Ðó
ø¢-¥ò-𩬠Ä-Ãý ²¡-ö® ó¢-»ñ
- ¨û ²-Õ¡-ð-
- ©-ˆ-
- -
ö¬-Ÿó- ¬-: ‡-ñ¡þ
²-ñ¢-ô£-ò-›¬ ²£-°-›-Ä¡-ˆ©-É-»¡-
ð¢ ö¬-ð©-ˆ®-» Å-š«¡-²-ˆ ö-Ä¢-
»¢ ó-Ù¨û ó¢-™«¡-Ÿ«¡-ö Ñ¢-ò¡ë ˆ-
Š-»¡-Š-»-¤ð¡-Š«-Ä¡-´¢-ð¢-òë ²¢-Т-ð¢ý ö®ˆ - ¨-ø¢-›® …-»¢û-óô
ò멬 ‚-»©-ó¥
- ¥
- ñ ›£-´¬ ¥Þ-ð®»
- · ¥²-¸¢-´Ð- ˆ
- ¢-¸¢-ò.ë
- ø - ©-¥Ð »-úð - ¢-ø´- ¢-ð Ä-Ã©å ¬ ˆ- ì Å-›¢-ô®Þ
›¢û-·¢. ²©-ù·
‹û-õŸ
- ¢-» ˆ¡-ò¤- ·-´®
- £-ñ¹
- ¨-Ä¢-ð¡-´©-É»
¤õ-š¢-Á® ‚-É¥
- þ ö¬-
- ¢ý ±²-»¢-
- ò ñ¡-ó¢-¥ò ²¡-
½¢-×¢ ¿-¤ñ¡-²¢-Á©. ˆ-ù¢-È Å-
š«-ð› - óû-õ¬ ›¡-ò® ™¢-óö - Ä - ¡-ð¢-
ˆ-ñ©-ó¡-ñˆ
- ©-Ù®:- »©-á¨û ±Š¡-IJ
Õ¡-ð-·¢-¥ò Ä¡-Ø©-ù-^¥…-ò¡-
- - ˆ-ÐÉ
- ©-¤²¡-ˆ
²¡-»ð
- ©-É» - ®.
- ¢ý ˆ¡-ø¢-ˆ¡-ó® ²-Õ¡-ð-
Ãåü Å-š«-¼»
´ý ¥ö-±ˆ-¸ú
- ó-÷¢-Á©. ¤ò¡-
- ¢ ²¢. ó¢-ô§-›¡-˜ü
ó-д - ¤- Õ-ñ¢-: ó£-¸½
ò ˆ-óû-É ¤ô-õ¬ ¥ó-Т-¥ó-Á® ²-
- ð - ©-¥Ð Ä¡- ¤ˆ¡ÿ±Š-ö® ˆ-½¢-×¢ ñ¨-²-ó-»®-ˆ-ñ¢-Á© ö® ó¢-»ñ - Ã- ¬ ¿-ñ¬-Ÿ¢-´©-É» - ¢-
…-д- ñ- :- ¤ˆ¡ÿ±Š-ö® Ä-ñ©-» ¤Ä-‰ò - ˆ-½¢-×¢ ñ¨-²ó - »
- ®ˆ
- ñ- ¢-Á©. ñ¨-²- ›® Ä©-¤Ø ›¡-¸©-ˆ¡û ö¬-‹Ð- ¢-Á¢-
ñ©-É ² - ñ
- ¢-ô£-ò› - ¬ ‚ª óû-õ¬ ¿- ¤ôãñ- ¢ ¤ú¡-°¢-¥ü-ú ¤ô¡-Þ«¡-óö - ®- ·¢-›® ˆ£-ù¢-ò©-¾ Ÿ¡-Š¬ ±Š¡-Ä-²- Ä¡-ö®-×û, ¿û-¸¢-ö¡ü-ö® ð¨-›¢- ñ¢-¤´ý-²¢-Á ¤ˆ-ö¢-¥ò ±²-»¢-ˆ- ñ©-É©.
ú® ™¢-óö - Ä - ¡-î. ˆ¨-С-¥» ‡-ñ© ö- ø¢-¥ò¡-ñ¡þ …-úà - ¡-ˆ©-ø· - ® ²¢-Т- ó-»®-ˆ-ñ-à ¤ð¡-Š¬ ¿-ñ«¡-Ðü Ä©-÷-½-™® …¬.…ý.… ƒ-™®-‹¡-Ð-›¬
˜-´® ²-ñ¢-÷¡-ñÄ - ¡-ð¢-ò.ë ‚-ñ©-óô- - Õ¡-ð· - ¢-Ð¥ - ²-¸® С-ú¢¬-Š® ›-з
- ¢- ðü Ñ¢-òë¡ ¥ö-±ˆ-¸-ú¢ …¬. ¤Ä¡- …-É¡ý, ¥¥±°-óû-Ä¡-ñ©¬ ‚-
Ý®Ñ - ¢-òð -ë ¢-¥ò Ä©-ù©-óü Å-š«¡-²- ·©¬ С-ú¢¬-Š® ¥²¡-ø¢-È® ñ¨-²- ð¢-¸©-Ù®. »©-á¨û ²-Õ¡-ð-·¢-›® ÷ü- ™ ¡- ö ® , ¥ˆ.²¢. ñ- ó £- ± ³ü, ð¢-ò¡-ð¢. ˆ¢-ù´ - ¤- Õ-ñ¢ ˆ-Ãü å ˆ - ©- ¥Þ-ð®-»©. ²¢.²¢. ¤»¡-Ä-ö® Å-š«-¼-» ó-÷¢-Á©. …ü.…. ˆ-ñ¢¬,
ö¢.Т. ¤ó-ò¡-ð©-šü, ö¢.°¢. ¤Ñ¡-öº - ®, ˆ¡-¶¢ý Å-÷½ - ™- ® ˆ©-¸¢, ñ©ó¢-Ÿ¡-Š¬ ¥»¡-ù¢-ò¡-ø¢-ˆø - ©¬ ²¡-
ˆ-¥ñ-𩬠‡-ñ©-Ä¢-Á¢-ñ©-·¡-›©-¾ ¥¶-¸ Šû-·¹ - þ Ä-ù »©-й - ¢-ð- ˆ£-ù¢-ò©-¾ Ÿ¡-Š¹ - þ С-ú¢¬-Š® ›-Ð- ¥ˆ.²¢. Ÿ¡-ö®ˆ - ñ- ü, ö¢. ñ-ó¢, Т. ø¬ Å-ó¢-È¢-´¡-¸¢ý Ý¢-Ñ©-ˆ©- ö® ó¢-»ñ - Ã- ¬ ›¢û-·¢-¥ó-Á-
Å- Ð ¢- ö ® - ˜ ¡- › öª- ˆ - ñ «- ¹ þ ¤»¡-¥Ð ˆ¡ý-›-Ð-ð¡-±»-¤²¡-ò©¬ ·¡ü ›¡-¸©-ˆ¡-ñ©¬ ö-ÉÚ - ö¬- ¤ó-ò¡-ð©-šü …-É¢-óû ö¬-ö¡- Ä¡û …-É ó¢-Ñð - ˆ - ©-Ä¡-ú¢-¥› (26) Т.²¢. ƒ-ö®Ä- ¡ü …-É¢-óû ö¬-ö¡-ñ¢-Á©. ¤›-ñ¥ - · ›-ÐÉ - ˆÿ¥óü-
ð¡-î …-úà - ¡-ˆ©-ø¬ ¤²¡-ò¢-ö® Å- »¢ý ±²-»¢-¤õ-š¢-Á® ±²-ô®› - -
¥öü-úú - ¢ý ‡-ñ©-´¢-ð¢-¸¢-¥òëÉ - ©¬ ™©-öæ-÷-Ä¡-´¢-ð¢-ñ¢-´©-ˆ-ð¡-î. ‹-Л- ˆ- ø - ©¬ ²-ñ¡-»¢ ›ý-ˆ¢-¥ð-Æ¢- ñ¢-Á©. õü ¥ˆ.²¢.ö¢.ö¢ ¥ö-±ˆ-¸-ú¢ ó¢.ó¢. ±²-ˆ¡-ô® ƒ-™®-‹¡-Ð-›¬ ¥Þ-ð®- ¹þ ö¦-õ®Ð- ¢-´¡ü Ä©-»¢û-É©.
ö-Ä¢-»¢ ²-úÈ - ©. ¥²¡-¸¢-¥¶¡-ø¢-È ¤ú¡-°¢ý ò©¬ ›-в - Ð- ¢-ð¡-ð¢-¸¢-ò.ë ú-ö× ®- ® ¥Þ-ð» ®- » - ®. …-úà - ¡-ˆ©-ø· - ® »©. Å-ö£-ö® ²©-ø¢-ðÕ - ¡-ò¢ Å-š«-¼» - ó-÷¢-Á©. …. ¤Š¡-²¢-›¡-˜®,
›-ÐÉ- ‡-ñ© ˆ-óû-Á¡-¤ˆ-ö©-Ä¡-ð¢ Ý- ¥ó-¾¡-¤Õ-ñ¢, »-ó› - ¨û, ¤›-°-
²-ñ¢-ô£-ò› - ¬ 10 Ä©-»ý ›¡-ò©-Ä- ‚-ñ©-Þ±- ˆ ó¡-÷› - ¹
- ø- ©¬ ‡¡-¤¸¡-ú¢- Ý¡-Ý© ¤Ä¡-÷› - ˆ
- ©-ú©-¶®, ²-¾¡-²ú
- Ø
- ü Ä©-÷½ - ™- ò
- ¢, Þ¡-¤´¡-ö¢ Ä¡-
â ó-¥ñ-¤ð¡ 10.30 Ä©-»ý 4.30 ¼-ˆ-ø©¬ ˆ©-Щ-¹©-É-»® ²-»¢-ó©- ¥¥ó-™«©-»£-ˆ-ñ¢-Á© ›®š
- ¥- ¶-¸® Å-úö - × ®- ¢-ò¡-ð ó¢-Ñð - ˆ - ©- ±Ø, ö¢.ð©. †-ò¢-ð¡-ö® …-É¢-óû ö¬-ö¡-ñ¢-Á©.
×® ˆ-Ðó- ©-ˆø - ¢ý ú-ó› - «© ƒ-¤™«¡-Š-
ó-¥ñ-¤ð¡ ¿-´¢ Ä¡-×-Ã-¥Ä-É® ˆ¡-ù®-Þ-ð¡-î. ¤ú¡-°® Š-»¡-Š-»- ö§£-ˆñ- Ã
- ¬ ›ý-ˆ¢ ˆ-ñ©-ó¡-ñˆ - ©-Ù®:- ˆ©-¸· - ¢ Å-Ø-
Ä¡-ú¢-¥› ¤Þ¡-™«¬-¥Þ-ð®-»-¤¶¡-ù¡-
î ¥ó-Т-¥ó-¶©-¤ˆ-ö¢-¥ü-ú Þ©-ñ©-
ö®˜- ñ
- ©-¥Ð ö¬-ñ¼
ò-¶©-ú¬ ….¿û ˆ«¡-Ø¢ý ›¢-
- Ã - ·¢-›® Ä-
ö¬-ð©-ˆ®-» Å-š«¡-²-ˆ ö-Ä¢-»¢
¤›-»¡-´ø - ¡-ð ó¢.ó¢. ó-ö - ˆ - ©-
¤ð¡-Š«-Ä¡-´¢-ð¡ý »¡-â-´©-
·®-^Ä¡-Ø©-ù ó-ù¢ Ä-¤Õ-ñ¢-ð¢-¤ò-
ó-Ù¨û-: »¢-ñ©-ó¡-ò¢ ²-Õ¡-ð-
·® Å-Õ¡¬ ó¡û-°® ƒ-²-¥»-ñ-
ò-´©-É® ¤ˆ¡-ø-›¢ ²-¸¢-ˆ-Ñ¡-»¢
ó¢-ˆö- › - º-Ù¢ý ƒþ-¥¶-Щ-·¢
ø-ù¢-È» - ®. ˆ-óû-Á´
Á ‡¡¬-›¢ ó¡-›©¬ ‚-ð¡-ø©-¥Ð ó£-
- ® ƒ-²¤- ð¡-Š¢- ó-Ù¨û ô¢-ó-¤¼-±»-·¢ý É® ñ-Ù® ó£-»¬ ¤²¡-ò¢-ö©-ˆ¡-¥ñ-
𩬠Å-›©-ó™- ¢-Á©.
Ä¡û, ö¢. ¥Ä-÷Ý
ƒ-Ãå¢-¥Ä¡-ð®-»£ü, ¥ˆ. ¥¥Ý-Ñ©,
- ¨-Ý®, ö¢.Т.²¢. ´©¬ ²¨-¤¹¡-Ю^- ˆ-ú©-¤·-›¢ ó-ù¢
ó-Ù¨-ñ¢-¤ò-´©¬ †-¥ú ™¨-ñ¬ ò¡-
¥È- Ð ©- ¶ ¢ý ó¢- Ñ - ð ¢- Á
ö¢.²¢.…-½¢-¥ò ö¢. ñ-ó¢-´® ö§£-
¥¥ó-™«©-»£-ˆñ
©ó¡-ñˆ
- Ã
- ©-Ù® ±Š¡-IJ
- ±²-ó¦-·¢ ˆ-ñ-
- Õ- ¡-ð· - ® ±²-
¸¢ý-›¢-É® ²¢-Т-¥Á-Щ-·¢-¸©-Ù®. ó¢- ƒý-ö-ó¬ ¥ˆ¡-Т-ð¢-ú-¹¢
ö¢.Т. ˆ©-È-ð-Ä©, …¬. Ä©-ñ-ø£-
š-ñü, ó¢.²¢. ±²-ˆ¡-ô®, ˆ¦-õ®Ã - -
Ÿ¢-´¡-›¡-ó©¬.
ˆ-ñ©-ó¡-ñˆ- ©-Ù® »©-á¨û ±²-¤™-ô-
ˆ-ñ-ì ›ý-ˆ¢. ö¢.²¢.…¬ †-
ñ¢-ð¡ ¥ö-±ˆ-¸ú - ¢ ….²¢. Å-Ý®™- ©-
ö¢-°ü-ú® …¬. Å-òó - ¢ ›¢û-ó÷
Á©. ó¡û-°® ¥Ä-Øû ö©-¥¥ò-Ä¡ü,
- ¢-
Ñ-ð-ˆ©-Ä¡-ú¢-¥› ¤Þ¡-™«¬-¥Þ-ð®-»-
»¢ý-›¢-É® ñ-Ù¡-Ä¥ - ›-´©-ú¢-Á©-¾
ó-Ù¨û-: Å-Øò
ó-É ƒý-öó
- ²- Ð- ¢ ô¢-ó¤- ¼-±»-·¢ý Å-Õ® ™¢-óö
- ¬ ¥ˆ¡-Т-ð¢-ú¹ - ¢. ƒý-öó - Ý
- ò
- Ä- ¡-𢠛-ÐÉ
- ¢, ±ô£-Ÿ¨-»Ý - ò
- ©-
- ¢, ¥ˆ¡-
²©-ò¡-Ä-¤Â¡-ø¢ý
ó¢-óñ - ¹ - ø - ©¬ ¤²¡-ò¢-ö¢-›® ò-Ÿ¢-Á¢-
ˆ©-Ä¡û, ö¢.¥ˆ. Ñ-ðñ
óû ²-úÈ - ©.
- ¡-Ñ® …-É¢- ¹-ø¢-¥ò ö§-ˆ¡-ñ«, Þ-ñ´
›-¹þ ²-ò-»©¬ ‚ª ó-ù¢-ð¡-î
- ® ó¡-÷- ú-÷®Ä
- ¡ü ƒ-™®‹
Õ¡-ð·
- ¡-Л- ¬ ¥Þ-ð®»
- ® ±²-ö¢-°ü-ú® …ü. ˆ-
- ©. ²- Ä©-÷½ - ™- ® Ä¡-ö×
É¢-óû ö¬-ö¡-ñ¢-Á©.
®- û, ¤Ñ¡-ðö®- ¡û …- ¸©-Ù®. ‚-ð¡þ ƒ-Ðü Å-úö
ó©-¥Ä-É® ¤²¡-ò¢-ö® ²-úÈ -
- ×®- ¢-ò¡-
©.
Ø©-²×
™¡-›³
- ®, ˆ©-ùý-²×
- ²
- ®, »¡-ðØ
- ©-ñ¢ ö§¡-Ä¢-ˆø
- ˆ- , ¥ˆ¡-ø·
- ©-¥Ð ¿-š«¡-»Ä
- ¨û Å-¥¥™§-»¡-±ô-Ĭ ±ô-Ä™- ® Þ¢-
®- ¢-ˆ ±²-Ÿ¡-õÃ- ¬ …-É¢-ó ›-ÐÉ - ©. 11 ¤ò¡-°®
Ä-Ãý ²¢-Т-ˆ¨-Т
Ä¡-ð¬-¤Þû-· ˆ-¾©-ó¢ý-²› - :- ˆ-Õ¡-ó® ó¢ý-²-› »-ˆ¦-»¢-: ¤²¡-ò¢-ö® ²©-ò¡-Ĥ- ¡þ-: »¨-»¶
¥ò ›¢-¤ñ¡-š¢-» ˆ-Ðó
›¢-É©-¾ ú-ó› - «© ö®ˆ
- ©-ˆø
- ©-ùð - ¢-
- ¢ý
- §¡-°¢-¥ü-
ú Ä-Ãý ¤ó-¸ ƒªû-Ñ¢-»Ä - ¡-´¢.
ö-¬ð©-ˆ®-» ¥ú-ð®-°® »£-ñ©-Ä¡-›¬ ›¢-ö¬æ -Š-» -»©-Ð-ñ©-É-»¡-𢠿-¤¼-²¬ ²©-ò¡-Ä-¤Â¡þ ²-Õ¡-ð-·¢-¥ò
¥Þ-½ò
ó-ø²
- ¤- ôãñ
- ©-ñ¬ Ä-›¹
- ¢ ˆ¢-ø¢-´©-É©-ˆ¡-ó®,
- › - ¡-Ю ˆ-Ðó - ©-ˆ-
›¢-òØ
±²-÷ö- ›
- Ä- ¡-ð¢
- ¨û-: Ä¡-𬠤Þû-· ˆ-¾® ó¢ý-²› - »-Ð- ´® Å-ð-´¡-›©¬ »£-ñ©-Ä¡-›¢-Á-»®. …-É¡ý, ñ-
…-д- ñ - :- ó-ù¢-´Ð- ó
ñ¢-š¢-ˆø
ó«¡-²ˆ
- ,® …-д
·©-ˆý ¤²¡-ò¢-ö® ö®¤- ×-õü ²-
- ¢ý ˆ-Õ¡-ó® ó¢ý-²›
- ¬.
- ñ - , ¤²¡-
- ¢ý Þ¡-
- -
ð¡ü ˆ-¾©-õ¡-¶©-ˆø - ¢ý Ñ-›±- ²-»¢-›¢-š¢-ˆø - ©¬ »- Ù©-Ä¡-ö¬ ˆ-ù¢-È¢-¸©¬ ‡-ñ© »-ó-à ¤²¡-ò©¬ Þ©-Æ·- ú- , …-д - ñ- , Ý-öö -® ×-® ¡ü-ú©- ·¢ý ¥ˆ¡-Ù© ¤²¡-ˆ¡-›¡-ð¢
÷-ö¢ý-™¡-ú©¬ …-ˆ®¥
ð©-ˆ®»
- Ä - ¡-𢠥ú-ð®°
- ¥ö-ö® ƒ-¤™«¡-Šö
- ® ›-з
- ®˜- ñ
- ©-¥Ä-É »¡-ò¨-´® ó¢-
- ©¬ ö¬- ö¬-ð©-ˆ®» - ²-ñ¢-¤ô¡-š› - ›-ÐÉ
ˆ-¾©-õ¡-¶©-ˆ-ø¢ý Ä¡-𬠤Þû-· ˆ-¾©-
- ¢-¸¢-ò.ë ˆþ Ä©-Ù² - ¡-ò· - ¢-¹ý …-É¢-
ó ¤ˆ-±³£-ˆñ- ¢-Á¡-î ñ¡-±»¢, ²-ˆý
›¡-¸©-ˆ¡û ñ¬-Š-·® ²©-ù¤- ð¡-ñ·
î ²¢-Т-¥Á-Щ-·»
- ® ˆ¨-¸¢-ð¢-¸ Ä-Ãò
- ®.
- ¡-
ˆ-ö-› ö-Ä¢-»¢ »£-ñ©-Ä¡-›¬ ±²-‰«¡-²-›-·¢-¥ò¡- ó¢ý-²› - ‚-¤¶¡-ù©¬ ó«¡-²ˆ - Ä - ¡-¥Ã-É® ²-ñ¡-»¢- ¤Ÿ-™Ä- ¢-ò¡ë ¥- » ˆ-Õ¡-ó® ó¢ý-²› - ›- …- Ð - ´ - ñ - : ˆ- Õ ¡- ó ® ó¢ý- ² - › - ´ ¡û- ¥ ´- » ¢- ¥ñ ñ¬- Š - ¥ ·- · ¢- ð - » ® . Ä©- Ù - ð ¢ý ¤Þû- É Ä-›¹ - › - ¡-Ю ›¢-É® ¿-¥² ‡¡-
»©-¹¢. ˆ-ù¢-È Ä¡û-Á® ‡-É¢-›® ›¢-òØ - ¨û »¡-ò¨- ð©-Ù®. ó£-ñ«¬ ²-ˆñ - ¡ü ó¢-õ² - ™- ¡û-˜¹ - þ ¤Þû- Ð-´©-É» - .® ‡¡-¤¸¡-ˆø - ¢-ò©¬ Ý-ö©- ¥ñ ¤²¡- ò ¢- ö ¢- ¥ ü- ú Ÿ¡- Š - · ® ›¢- É ® ›- Ð - ² - Ð ¢ ¤ð¡-Š-·¢ý ¤²¡-ò¢-ö¢-¥›-»¢-¥ñ ñ¨-¼ ó¢- ¤¸¡ ú¢-¼ð - ¢ý ˆ-ð× - ¢-ð Ä-Ãý
´® ‡¡-º£-ö¢ý ¤Þû-É »¡-ò¨-´® ó¢-ˆö - › - ö-Ä¢- ´©-É» - ¡-ð¡-î ¿-¤¼-²¬. ö®² - ¢-ñ¢-×® ¤Þû-· ˆ-ø¢-ò©-Ä¡-𢠅-·©-É ¿-óô - «- ƒ- Ù ¡- ˆ ¡- · - » ¢- ¥ › »©- Ð û- É ® ²- Õ ¡- ð - · ® ±²- Äû-ô¬ ƒ-ðû-É©. ˆ-Õ¡-ó® ó¢ý-²-› ¥Þ-ú©-´©- Å-š¢-ˆ¦-»û ²¢-Т-ˆ¨-Щ-ˆð - ¡-ð¢-
»¢ ¤ð¡-Š· - ¢-ò¡-î ö¬-ð©-ˆ®» - ¥ú-ð®° - ® »£-ñ©-Ä¡- ó«¡-Ñ Þ¡-ñ¡-ðó - ©¬ ö©-òŸ - Ä
- ¡-Ã¥ - ±». ´¡û-´® ¥²¡-»¢-ˆ-ø¢-ò¡-ð¢ ö¢- ° ü- ú ¢- ¥ ü- ú ¤›- » ¦- » §- · ¢ý ›¡- ¸ ©- ˆ ¡û ¥Ä-É® ¤ð¡-Š¬ ±²-»¢-Ñ®-Ç-¥ð-Щ-·©. Ъ-âý ñ©-É©. ²©-ò¡-Ĥ- ¡þ ó¢-¤òëÑ - ®
›¢-Á¢-ñ©-É» - ®. ñ¡-õ®-±Ð£-ð ²¢ü-Ý-ò-Ä©-¾ Ä-™« Ä¡-º¢-ð-ð¡- ˆÕ¡ó® …-·¢-´©-É ö¬-‹- ñ¬-Š-·®. ±²-ˆ-Ð-›-ó©¬ ›-Ð-É©. õ¡-Ñ¢, …¬.Т. Å-ò¢, ‡¡-º£-öû ¥ˆ.Т. Å-Ý®™- ©ý
»¡-ò¨-´¢-¥ò ˆ-¾©-õ¡-¶©-ˆ-ø¢ý Ä¡-𬠤Þû- î Ä¢-´ ˆ-¾©-õ¡-¶©-ˆ¥ - ø-𩬠›¢-ð±- ¢-´©-É- ¹þ ó¢-òö - ©-ˆð - ¡-Ã.® Ä©-Ù² - ¡-ò- ó-ù¢-´-Ð-ó® ±Š¡-Ä-²-Õ¡-ð-·® ±²-ö¢-°ü-ú® ¥ˆ.¥ˆ. ‚- ö ® - Ä ¡- ð ¢ý, ›¡- ö û ²¡- ò - · ¢- ÷-´£¬, ˆ©-ñ©-óØ - ò - ¬ ö®¥ - ²-
· ˆ-¾©-ó¢ý-²› - ó«¡-²ˆ - Ä
- ¡-¥Ã-É® Ñ-›±- ²-»¢- »®. Å-›š - ¢-ˆ¦-» Þ¡-ñ¡-ð ó¢ý-²› - ð
- ¢-ò¨-¥Ð õ¡- ·¢-¹ý ¤ú¡-°ñ - ¢-ˆ¢ý ›¡-ò¬-Š ö¢.…-Á®. ÷¬-ö-´©-¸¢-ð©-¥Ð ¤›-»¦-»§-·¢-ò¡- ¹ý, Т.…¬. ö¡- ™ ¢- ‰ ® , ¥¥ö- › ©ý ¿- Ý ¢- õý ó¢-¤òëÑ - ® ‡¡-º£-öû ÷¬-
›¢-š¢-ˆþ ²-ñ¡-»¢-ð©-Éð - ¢-Á¢-ñ©-É©. ¶©-ÐÄ
- ˆ
- þ ò-¼¹ - ø - ¡-î ö-Ø¡-™¢-´©-É» - ®. ö¬-‹¬ 24 Ä-â-´¨-ú©¬ ó¢ý-²› - î Ä©-Ù-²¡-ò-·¢-¹-ò¢-¥ò ó¢ý-²-›-¥´-»¢- ™®, Å-›¨-²® ˆ©-ñ«ü …-É¢-óû ö¬-ö¡-ñ¢-Á©. ö, Ĩû-´› - ¡-Ю ó¢-¤òëÑ - ® Å-ö¢-
ó¢-õ-´-¾© ó¢ý-²-› »-Ð-ð©-É-»¢ý …-ˆ®- õ¡-¶© ²-ñ¢-¤ô¡-š› - ð- ¢ý-›¢-É® »¡-ò¨-´® ö- ›-з - ©-É» - ¡-ð¡-î ¿-¤¼-²¬. ö®×- ü-ú® ¥¥º-öý, ö-¤Â¡-õ®
¥¥ö-ö® ó-ˆ©-¶® Å-ò¬-Ÿ¡-ó¬ ˆ¡-â-´©-ˆð - ¡-¥Ã- Ä¢-»¢ ²¢-É¡-´¬ ¤²¡-ð-»® ƒ-É-»-»ò ö-½û-™- ˆ¡-ñ¤- ´¡-Ð,® ²©-á· - ¢-¥²¡-ð¢ý, …-É¢-óñ - ¡-î ¥ú-ð®° - ¢ý ²-¥Æ-
É©¬ ƒ-¤™«¡-Šö - ®˜
- û Ä-™« Ä¡-º¢-ðð - ©-Ä¡-𢠇-·©- ¥· »©-Ðû-É¡-¥Ã-É¡-î ¿-¤¼-²¬. ˆ¦-±»¢- ˆ©-›¢-¶¡-ò ±²-¤™-ô¹ - ø- ¢-ò©¬ ‚-ó¢- Щ-·» - ®.
ˆ-ø¢-´©-ˆð - ¡-¥Ã-É©¬ ¿-¤¼-²Ä - ©-ðû-É¢-ñ©-É©. Ĭ ˆ-¥Ù-·¢-ð¡ý ¥¥ò-öü-ö® ²©-»©-´¢ ›ý- ¥Ð-›¢-É® ˆ-Õ¡-ó® …-·¢-´©-É©- ó® ‚-ó¢-й
- ø
- ¢-¥ò ö-݆ -® Ñ
- ü-ö¢- ›ý-ˆ¢-ð¢-¸©¬ ²-ñ¢-¤ô¡-š› - ›-з - ¢- ±»¬ ¤ˆ-±³£-ˆñ- ¢-Á¢-ñ©-É ó¢ý-²- ²¢-Т-¥Á-Щ-· Ä-Ãý ¥²-ñ¢-
‚-¤»-»©-Ðû-É¡-î ˆ-¾©-õ¡-¶©-ˆø - ¢ý ²-ñ¢-¤ô¡-š- ˆ-ñ©-¥»-É® ô¢-²¡û-ô ¥Þ-à©-¥Ä-É ö-Ä¢-»¢ »£-ñ©- Ù®. ²©-òû-¥Á-𩬠Åû-šñ- ¡-±»¢-ð¢- ˆ-ø¡-î ó¢-»ñ - Ã
- ¬ ¥Þ-à©-É» - ®. ð¢-¸¢-ò¥
-ë ±». ¤²¡-ò¢-ö® ›-в - Ð- ¢ ‚- › ‚-¤¶¡þ ±Š¡-Ĺ - ø - ¢-¤ò-´©¬ Âý-Ä-Ãå »-÷-ö¢ý-™¡-ú©-¥Ð
› ›-з - ¡-›©¬ ö¡-Ø¢þ ¤ô-‰ñ - ¢-Á® ²-ñ¢-¤ô¡-š› - - Ä¡-›ó- ©¬ ¥ó-ú©¬ ó¡-´¡-ð¢. ò©-Ä¡-𢠂ª …-·¢-´©-É ˆ-Õ¡- ¤²¡-ò¢-ö¢-›® ²-ò »-óà - ö¨-Þ› - òë¡·
- » - ©-Ĩ-ò¬ Ъ-é-ˆø- ¢ý Ä¡- ó«¡-²¢-Á¢-¸©-Ù.® ›¢û-¤™-ô ±²-ˆ¡-ñ¬ ˆ-Ðó - ¢ý ¤ò-
ò¬ ¥Þ-ð®» - ©.
²-ñö
- ÷- ¡-ðÄ- ¢-ò;-ë Ä¡-ò¢-›«-ö¬-ö®-ˆ-ñ-ì-: ¤Ñ¡-ò¢ ö®-˜¢-ñ-¥¶-Щ-·¡ü Ä-Ã-帡¬-²¡-ú Å-Ã-¥´-¸®
ˆ-ñ¢-¶¨û ö®˜- ò
- ¥Ä-Щ-¶®:-
ö¬-ñ-¼¢-´¡ü
Å-›¡-˜ ó¦-Ú-™-Ø-»¢-ˆþ´® - ¤ˆ¡-¹¡-Ю öû-¤ó »-Ðð
- ©-¥Ä-É® ›¡-¸©-ˆ¡û
²-Õ¡-ð-·¢-›® Å-¤²-¼ ›ý-ˆ¢-ð-¤¶¡þ ²-Ú-»¢ ó-ñ©-É©
»¢-ñ¨-ñ¹ - ¡-Т-: ›¢û-Ä¡-à ¤ô-õ¬
™©-ñ¢-» Ñ£-ó¢-»¬ Ŭ-Š£-ˆ¡-ñ¬ ²¢-ñ¢-Á©-ó¢-Ðý ¤›¡-¸£-ö® Å-Õ® ²-»¢-ס-Ù® ²¢-É¢-¸¢-¸©¬ Å-
×-ˆ©-׶ - à - ¢ ›-з - ¡-· Ä-ø-å ¡¬- ¥ˆ¡-¤Ù¡-¸¢-: ˆ-ñ¢-¶¨û ó¢-Ä¡-›-·¡-ó-ø ó¢-ˆ-ö-›-·¢-›¡-ð¢ ö®-˜-
ò¬ †-¥×-Щ-´¡-›©-¾ ›£-´¬ »-Ðð - ¡ü ›¡-¸©-ˆ¡-ñ©-¥Ð ¤ð¡-Š¬ »£-ñ©-
¿-ò-·¨û-: ö®-˜¢-ñ-¥¶-Щ-·-Ã-¥Ä-É¡-ó-ô«-¥¶-¸® Å-¤²-¼ ²¡-ú Å-Ã¥ - ´-¸® ‚-»¡-™«-Ä¡-ð¢ Ñ¢-
¤ˆ¡-¹¡-Ю:- Ä¡-ò¢-›«-ö¬-ö®ˆ - ñ - - ò롈- ò - ˆ - ®Ð- ú- ©¬ ö¬-‹ó - ©¬ ö-³û- Ä¡-›¢-Á©. öû-´¡-û ²©-›ñ - š- ¢-ó¡-ö ²¡-¤´-Ñ® ö§£-ˆ¡-ñ«-Ä¥ - òëÉ - ©¬, ˆ©-
›ý-ˆ¢-ð ¤Ñ¡-ò¢-´¡-ñ¢-´® ²¢-ñ¢-Á©-ó¢-Ðý ¤›¡-¸£-ö®. öû-´¡û Т-¥ð¡-ù¢-¶¢-´¥ - ¶-Щ-Éó - ñ - ©-Ä¡-¤ð¡ ö-Äñ - ö- Ä - ¢-»¢ ¤›-»¡-´ø - ©-Ä¡-¤ð¡
à ñ¬-Š¥ - · Ä¢-ˆÁ - ±²-óû-·› - - ‡¡-º£-ö©-ˆø - ¢ý Å-Т-Á©-ó¡-ñò - ©¬ ô©-Þ£-ˆñ - Ã
- ó - ©¬ ›-з - ©-Éó - - ô¢-Á©. ¥¥Ä-›û ‚-ú¢-¤Š-õü ó-ˆ©-
·¢-›® ¤ˆ¡-¹¡-Ю ±Š¡-Ä-²-Õ¡-ð- ¶¢-¤›¡-Ю ‡-ñ©-Ä¡-ö-·¢-›-ˆ¬ Å- ¿-¤ò¡-Þ¢-´¡-¥» öû-¤ó ›¢-ô®Þ - ð - ¢-Á» - ® ±²-»¢-¤õ-š¡û-÷Ä - ¡-¥Ã-É©¬
¥ñ ö®˜ - ¢-ñ¥ - ¶-Щ-·Ã - ¥ - Ä-É öû-´¡û ƒ-·ñ - ó - ® ›¢-ò› - ¢ý-¥´ ¤ð¡-Š¬ ˆ©-×¥ - ¶-Щ-·¢. 137 †-´û Ÿ¨-Ä¢ Å-øÉ - © »¢-¸¥ - ¶-Щ-·¡ü ú-
·¢-›® Ŭ-Š£-ˆ¡-ñ¬. ó-É ƒ-·ñ - ó - ® ó¢-ó¡-™Ä - ¡-ó©-ˆð - ¡-î. Ã-¥´-¸® ö¬-ñ¼ - ¢-´¡ü ¤ó-Ù
Ä¡-ò¢-›«-›¢û-Ä¡û-Ñ› - ñ¬-Š· - ®- ²-Ú-»¢-´® …-ö®-×¢-¤Ä-×® »-ð¡-ú¡- ó-›«© ó-ˆ©-¶® Å-š¢-ˆ¦-»û »£-ñ©-Ä¡-›¢-Á¢-ñ©-É©. ²-¾¢-´ý ²-Õ¡-ð-
¿-ò· - ¨û Ъÿ …¬-¤²ë¡ð - ®¥ - Äü-ú® ‡¡-º£-ö¢ý 14 óû-õÄ - ¡- ·¢-¥ò †-ù®, …-¸®, ‡-Ø» - ® ó¡û-°©-ˆø - ¢-ò¡-î ‚ - É® öû-¤- ó ›-д - ©-É-
Ä¢-ˆÁ ±²-óû-·› - ¬ ›-з - ¢-ð» - ¢- 𢠤ѡ-ò¢ ¥Þ-ð®» - ©-óñ - ©-É ˆ¡-õ§ý ö§£-¶û …¬. ö©-Ÿ±- ™-´¡-î ´¢ ö-Äû-¶¢-´¡-›©¬ ˆ-òˆ - ®Ð- û- ›¢-
›® 2008¥ò ¥Ý-ö®× - ® Ä¡-¤›-Ñ®¥ - Äü- û-¤™-ô¬ ›ý-ˆ¢. »®. ‚-ó¢-й- ø- ¢-¥ò 92 ó£-¸©-ˆ¡-¥ñ ˆ©-Т-¥ð¡ù¢-¶¢-´©¬. öû-´¡-ú¢-¥ü-
¤Ñ¡-ò¢-ð¢ý ö®-˜¢-ñ-¥¶-Щ-·¡ü Å-¤²-¼ ›ý-ˆ¢-ð-¤¶¡þ ²¢- ú ²¡-¤´-Ñ® Å-›©-öñ - ¢-Á® ‚-óû-´® ¿-›©-ˆ¨-ò«-¹þ ›ý-ˆ©-¥Ä-É¡-
ú® Å-ó¡û-°¡-î ¤ˆ¡-¹¡-Ю ²-Õ¡- ñ¢-Á©-ó¢-Ðý ƒ-·ñ - ó
- ® ò-Ÿ¢-Á»®. ô©-Þ£-ˆñ - Ã- ó¢-Ÿ¡-Š· - ¢ý ¤Ñ¡- ˆ-Ð-ò¢ý ›¢-É©¬ ƒ-¶©-¥ó-¾¬
ð-·¢-›® ò-Ÿ¢-Á» - ®. ö-بû-à ô©- ˆ-ðú - ©-É» - ® »-Ðð - ©-É» - ¢-›©¬ Ñ-ò- î Å-š¢-ˆ¦-»û Å-ú¢-ð¢-Á» - ®. öû¤ó-¥´-·©-Éó - ¥ - ñ »-Ðð - ¡ü »£-
ò¢ ¥Þ-ð®» - ©-óñ - ©-Éó - ¥ - ñ ö®˜ - ¢-ñ¥ - ¶-Щ-·Ã - ¥ - Ä-É® 2005 ¿-Šö - ®- ñ©-Ä¡-›¢-Á»
- ¡ð¢ ˆ-ñ¢-¶¨û †-ñ¢-ð¡ °-óò - ¶- ®¥
- Äü-ú® ¤º¡-ú¬ Ÿ¡-ñó - ¡-÷¢-
Þ¢- » § ²- Õ ¡- ð - · ¡- ð ¢ - ¥ »- ñ - ×® ñ-Ù¢-›¡-î ö¬-ö®˜ - ¡-› š-›ˆ - ¡-ñ«-óˆ - ©-¶® Ñ¢.‡ (²¢) 361/2005/ ¥Ä¡-ù©-´® ›¢-ð±- ¢-Á® ˆ©-Т-¥ó-¾
¥È-Щ´-¥¶¸® ‡-ñ©-óû-õ¬ ²¢- ²- Ú - » ¢- ˆ þ ›- Ð - ¶ ¢- ò ¡- ´ ¡- › ©¬ ˆþ Å-ú¢-ð¢-Á©. ö®˜ - ò - ¬ …-Щ-¶¢-¥›-»¢-¥ñ ¿-™«¬ Ä©-»¤- ò ö-Äñ - ñ
- ¬-Š-
º¢ü …-É ›-Øû ƒ-·ñ - ó
- ® ›ý-ˆ¢-ð» - ®. ·©-¾ ö¬-‹-Ð-›-ð¡-î °-ó-ò-¶®-¥Äü-ú® ¤º¡-ú¬. Å-»¢-›¢-¥Ð ú-ó-
É¢-Щ-¤Ø¡-ù¡-î -¤ˆ¡-¹¡-Т-›® - ¿-ò· - ¨û Ъÿ …¬-¤²ë¡ð - ®¥ - Äü-ú® …-ˆ®ö - ®¤- Þ-Õ¢ý 1994 ›- 1957 ò¡-î ˆ-Ð-ò©-Ù¢-¶©-ù-ð¢ý
ó£Ù©¬ Ŭ-Š£-ˆ¡-ñ¬. ¤ˆ¡-¹¡-Ю °¡¬ ›¢û-Ä¢-Á» - ®. ›«© ó-ˆ©-¶® ƒ-¤™«¡-Šö - ®˜ - û ‚-É¥ - ò ˆ©-½¢-â-²ú - Ø - ® ±²-¤™-ô· - ® ö-
ó¬-Ýû 16 Ä©-»ý ˆ¡-õ§ý ö§£-¶û »-ö®» - ¢-ˆð - ¢ý ¤Ñ¡-ò¢ ¥Þ- ³û-ô-›¬ ›-Ð-·¢. ˆ©Ð¢-¥ð¡-ù¢¶¢-´-¥¶-Щ-É-ó-ñ©-Ä¡-ð¢ ö¬-‹¬ Þû-
Å-¹¡-Т-ð¢-¥ò ó«¡-²¡-ñ¢-ˆø - ©-¥Ð ð®» - ©-ó©-É …¬. ö©-Ÿ±- ™-¥ð …-±»-𩬠¤ó-Š¬ ²¢-ñ¢-Á©-ó¢-Ðà - ¥ - Ä- ›¡-ò© õ-¸ú - ©-ˆø - ¢ý ‡-É® »©-ú-
ö-÷ˆ - ñ - à - ¤- ·¡-¥Ð ó«-óö - ®˜ - ¡- ´¡ü »-¥É ˆ-ù¢-ð¡-· ²-ñ©-ó- Á ›-з - ¢. Å-»¢-›¢-¥Ð öû-¤ó ›-д - ©-É ö¡-÷Þ - ñ - «-·¢ý ö§£-ˆ-
É® ˆ¡-â-Á® ¥»¡-ù¢-ò©¬ ²©-›ñ - š - ¢-ó¡-öó - ©¬ (Ñ¢) ó-ˆ©-¶® 2008 Ä¡û- ñ¢-¤´-Ù ›-в - Ð- ¢-ˆþ ö¬-Ý› - ®š
- ¢-Á® ›¡-¸©-ˆ¡û ‚-É¥ - ò ñ¡-±»¢ ¤ð¡-
²¢-»Ä - ¡-ð ñ£-»¢-ð¢-ò¡-î Ä¡-ò¢-›«- Á® 10›® 28142/Ñ¢-1/2007 ƒ-·ñ - ó- ® ›ý-ˆ¢-ð¢-ñ¢-´©-É» - ¡-î ó¢-ó¡- ·¢-ò¡-î. ±™-ó¢-Á® »£û-É ö¡-Ä-
›¢û-Ä¡û-Ñ› - ¬ ›-ÐÉ - ©-óñ - ©-É»- ®. ±Š¢-ˆþ ö-Äð - ¡-öÄ - ð - ¬ Å-׈ - ©-×- Š¬ ¤Þû-É® Þû-Á ›-з - ¢.
™-Ä¡-ˆ©-É» - ®. ‚-¤»-ó¢-Ÿ¡-Š· - ¢ý Þ¢-רû …¬-¤²ë¡ð - ®¥- Äü-ú® …-ˆ®-
›¡-Ю Þ£-È©-›¡-ú©-É-»¢ý-›¢- ö®¤- Þ-Õ¢ý ™¢-óö - ´ - ¨-ò¢ ó«-óö - ®˜- ð- ¢ý ›¢-ðÄ - ¢-Á ²¡û-¸®¥ - ¥Ð¬ ¶-â ›-Ð-·¡-¥»-ð¡-î ›-ô¢-Á-
Ä-èå û ó-д
»¡-Äö
- ©¬-²¡-Ь ò-¼¬-ó£-Ю ¤ˆ¡-ø›
- ¢-´©-É ñ¡-Ä›
- ©¬ Ä¡-šó
- ¢-ð¢ý
- ¢-ð©¬
É® Ä©-ˆ®»
²-ˆû-Áó
- Ä - ¡-´¡-›©¬ ›¡-¸©-ˆ¡-¥ñ
- «¡-š¢-ˆø - ¢ý-›¢-É® ñ-¼¢-
ö§£-¶û Ŭ-Ý¢-ˆ …-É ö®±- »£-¥ð ²¡û-Ю¥
ˆ-ð¢ý ú-Š©-ò¥ - ¥ú-ö® ¥Þ-ð®» - ® 2006 Ѩÿ 14›® Å-¤» ¥»¡-ù¢ý
- ¥Ð¬ ö§£-¶û »-ö®» - ¢- »®.
õ-¸ú - ©-ˆø - ©-¥Ð ¤Þ¡û-Áð - ©¬ °¡- ¿-ò¢-¶-ú-Ø¢ý Ñ-›-ˆ£-𠈨-¸¡-ð®-Ä-ð¢ý
´¡-›©¬ ñ-Ù® ²©-ñ©-õü-Ä¡û ƒþ- Ä¢-¥ü-ú ò-¼«¬ ¥»-×¢-Á©. ƒ-¶©-¥ó-
²-·¢-ñ¢-¶¡-ò:- ƒ-×ó
»¢-ˆþ ò-¼¬-ó£-Ю ¤ˆ¡-ø›
¥ò ó-д
- ¤- ñ¡ ƒ-Ðð
- ¢û-Ä¡-÷
- ¬ С-¶©-
- ¢-›® ¥ó-
^Ä-òð- ¡-רû ¤ú¡-°¢-¥ò ›¢û-Ä¡-Ã- ¿-ò©-ó:- …-з - ò - ²-Õ¡-ð· - ¬-Š¥ - ·-𩬠¥Ù-·¢ ˆ-È - ®õ
- ü ó¢-¤Ó-™¢-Á» - ¡-ð¢ Å-ö¢. ¾-¥Ä-Щ-´©-É» - ® ö®ˆ - §¡-°® ˆ-¥Ù-·¢. ²-úó - ¨û,
±²-óû-·-›-¹-ø¢-¥ò ±ˆ-Ä-¤´-Щ- Ÿû-·¡-ó¢-¥›-𩬠ó-š¢-´¡ü ±ô-Ä¢-Á ¤ˆ-ö¢ý …-ˆ®ö - ¢. …-Õ¢-›£-ðû Å-ú¢-ð¢-Á©. ¤›-ñ¢-¸® ¥ó- ¥¥ó-¶¢ü, …-øÄ - ´
- ñ - , ²©-»©-´ò - ó - ¸- ¬ ¥ú-ð¢-ò¢-›®
ˆþ ²-ñ¢-÷ñ - ¢-´Ã - ¥ - Ä-É® Ä-òð - ¡- Ä-Ãå® Ä¡-º¢-ð-ð©-¥Ð ˆ§-¤¸-õü ö¬-‹-¥· ²¢- ¾-¥Ä-Щ-´¡ü ƒ-²¤- ð¡-Š¢-Á ¤Ä¡-¤¸¡û, ¤÷¡-ö® ö-Ä£-²¬ »©-й - ¢-ð ö®˜ - ò- ¹ - ø - ¢ý ²-ñ¡-»¢ ò-Ÿ¢-Á-
רû-^›£-ò£-ô§-ñ¬ ²-Õ¡-ð-·® ˆ- Т-ˆ¨-Т. Š©-Ù¡-ö¬-‹¡¬-Š-¹-ø¡-ð ²-›-Ø¢-¾¢ …-É¢-ó ²¢-Т-¥Á-Щ-·©. ˆ©-×´ - ¡û-´® ˆ¡-ñà - ¬- »¢-¥›-·©-Ðû-É® ²-ñ¢-¤ô¡-š› - ›-з - ¢ ¤÷¡-ö® ²¢-
½¢-×¢ ±²-¤Ä-ð· - ¢ý ¿-óô - «-¥¶- ›-Šû ú-õ«ü ¤ˆ¡-ø› - ¢-ð¢-¥ò ²¡-Ãð - ¬-ˆ¡-Ю ö©- ˆ¡-â-´ý ¤›¡-¸£-ö® ›ý-ˆ¢.¥Þ-ú¡-ð¢ Ý£-Á¢- Т-¥Á-Щ-´©-ˆð - ©¬ ¤›¡-¸£-ö® ›ý-ˆ©-ˆð - ©¬ ¥Þ-ð®-
¸©. …-ö®× - ¢-¤Ä-×¢ý ›¢û-¤™-ô¢-Á¢-¸©- Ñ¢-·® (29), …-Á®.…¬.Т ¤ˆ¡-ø› - ¢-ð¢-¥ò ˆ-›ˆ - - ›® ö-Ä£-²Ä - ¡-î Å-›š - ¢-ˆ¦-» С-¶©-ˆþ ˆ-¥Ù- »©.
¾ ±²-óû-·› - ¹- ø- ò - ë ›-з- ©-É- ´©-É® º¢-¤ú¡-ö® (23), Ç¡-´-Ð Å-¥¥ö-›¡û ·¢-ð» - ®. ö-Ä£-²¥ - · ó£-Щ-ˆø - ¢-ò©¬ ¤÷¡-¸ò - ¢- Ä©-øó - ©-ˆ¡-Ю ˆ¡-ñ©-ë-Ä¡-»¡ ²-¾¢-´® ö-Ä£-²¬
»®. (31), Ä£ü-»ú - ´- ý ›ª-õ¡-™® (32) …-É¢-ó¥ - ñ-ð¡- ò©¬ ¤÷¡-ö® ƒ-²¤- ð¡-Š¢-Á® ¥ó-¾¬ ¤ô-‰ñ - ¢-´©- ˆ-ÐÄ- ©-ú¢ ›¢û-Ä¡-÷ - ¢-›® …-Щ-· Å-›š - ¢-ˆ¦-» ˆ-
¤ú¡-°¢-¥ü-ú ‚-ñ©-ó-ô-¹-ø¢-ò©- î ¿-ò©-ó ¤²¡-ò¢-ö® ²¢-Т-ˆ¨-Т-ð» - ®. ±²-š¡-› ˆ-ð¡-ð¢-ñ©-É©. Ç¡-ú´ - ý ¥²-ñ©-ؾ - ¢-ð¢-ò©¬ Ã-ˆ®õ - ü ˆ-¥Ù-·¢. ¤Þ-ñ¡-›ò - ¨ë û …-Ðð - ´- ©-ɬ
¾ ˆ¡-›-ˆþ ›¢û-Ä¢-´¡-¥»-ð¡- ±²-»¢-ð¡-ð ö¡-™¢-‰-Ð-´¬ ˆ©-ú-Á© ±²-»¢-ˆ-¥ø- Ä¡-ò¢-›«¬ ›¢-úÈ - ˆ-›¡-ò¢-ò¨-¥Ð ¥¥²-¶® ö®˜ - ¡- Ÿ¡-Š-·® ¤Ä¡-¤¸¡û ƒ-²-¤ð¡-Š¢-Á® ¥ó-¾¬ …-Щ-
î ²-â ›-д - ©-É» - ®. ´¨-Т ˆ¢-¸¡-›©-Ù®. †-±²¢ý 23^›® ñ¡-±»¢ 11 Ä- ²¢-Á ¥²¡-»©-С-¶©¬ ö®-ˆ§¡-°® ˆ-¥Ù-·¢ ó¢- ´©-É» - ¡-𢠲-ñ¡-»¢ ò-Ÿ¢-Á» - ¢-¥›-·©-Ðû-É® ¤Ä¡-
²©-ú¤- Ø¡-´® Ÿ¨-Ä¢ ‡-ù¢-¶¢-Á® ¤ú¡- â-¤ð¡-¥Ð-ð¡-î …-Ð-·-ò ²-Õ¡-ð-·¢-¥ò ¤Ó-™¢-Á©. ¤¸¡û ²¢-Т-¥Á-Щ-·©.
°¢-›® ó£-»¢ óû-š¢-¶¢-´¡ü ›-Ð- ›¡-ò¡¬ ó¡û-°¬-Š¬ ö¨-öü »-ƶ - ¥ - ›-𩬠Ÿû- ÷-°®¤- ˆ¡, ¥Þ¡-áñ - ²-Ú» - ¢-ˆþ ²¨û-·¢-ð¡- ²-ñ¡-»¢-ˆþ 24 Ä-â-´¨-ú©¬ ±²-óû-·¢-´©-É
²-Т-ð¢-òë. Å-ô¡-ö®-±»£-ð-Ä¡-ð ·¡-ó® ¤²-¹¡-¸©-¤ô-ñ¢ ²-¾¢-Ä©-ˆþ ¥ó-Ã¢å ¶ - ú - - ²-Õ¡-ð·
- ¬-Š¥
- · ¿±-ˆÄ
- ¢Á ¤- ˆ-ö¢ý ¤- ²¡-ò
- ¢-ö® ²
- ¢-Т-ð¢-ò¡-ðó
- û
ð-»¢-¥›-·©-Ðû-É® ²-ú-ó¨û, ¥¥ó-¶¢ü ¤Ä-‰-ò- ˆÿ¤±Ð¡þ ú¨-Ä¢ý 0484 2361369 ›-Ø-ú¢ý Å-ú¢-
¤ú¡-°® ›¢û-Ä¡-ì Å-óö - ¡-› ‹- Ø¢ý »-ƶ - ¥- ›-𩬠ó£-Щ-ðú - ¢ ¿-±ˆ-Ä¢-Á» - ®. ¿- ‚-»¢-¥ü-ú ²-ˆ »£û-´¡ü ö¡-™¢-‰® Å-¥¥ö- ·¡-ð ð¨-öº - ® …-Éð - ¡-¥ø ¤²¡-ò¢-ö® ö¬- ð¢ý ¥²¡-»©-С-¶©-ˆþ ö®-˜¡-²¢-Á-»¢-¤›¡-¥Ð¡- ð¢-´¡¬. Å-›š - ¢-ˆ¦-»Ä - ¡-𢠥ó-¾¥ - Ä-Щ-´©-Éó - û-
¸-·¢-ò¡-î. ±ˆ-ÄÃ- · - ¢-›©-¤ô-õ¬ ˆ¡-ú¢ý ñ-¼¥ - ¶-Щ-ˆð - ¡- ›¡û-´©¬ º¢-¤ú¡-ö¢-›©¬ ˆ§-¤¸-õü ›ý-ˆ©- ô-𬠤»¡-É¢ ¤Þ¡-™«¬ ¥Þ-ð®-»©. ‚-ð¡-ø¡- ¶¬ Å-›ó - š - ¢ ¥²¡-»©-С-¶©-ˆþ Å-¤»¡-ú¢-×¢-ð©- ¥´-»¢-¥ñ ¤Ä¡-õà - ´ - × - Ä- ©þ-¥¶-¥Ð ¿-ú©-Ä¡-ö¬
11 ˆ¢.Ä£. ™¨-ñ-Ä©-¾ ¤ú¡-°¢ý ð¢-ñ©-É©. ö¬-Ÿó - ·
- ¢-›® ²¢-É¢ý Ä-îå Ä¡-º¢-ð- ˆ-ð¡-ð¢-ñ©-É©. ö¬-Ÿ-ó-¤ô-õ¬ ö¡-™¢-‰¢-¥› î ö¬-Ÿ-ó-¥·-´©-ú¢-Á® ¤²¡-ò¢-ö¢-›® ó¢-ó- ¥Ð Å-›©-Ä» - ¢-ð¢-ò¡ë ¥ - » ö®˜ - ¡-²¢-Á» - ¡-𢠿-¤ñ¡- ó-¥ñ ô¢-¼ ò-Ÿ¢-´¡-ó©-É ¤ˆ-¥ö-Щ-´©¬.
ˆ¡-ò-Т ²-Õ¡-ð-·¢-¥ü-ú ˆ£-ù¢- ð¡-¥Ã-É® Å-¤É ¿-¤ñ¡-²Ã - Ä - ©-Ù¡-ð¢-ñ©-É©. ¤²¡-ò¢-ö® ¤Þ¡-™«¬ ¥Þ-ð®» - ¢-ñ©-¥É-Æ¢-ò©¬ ö¨- ñ¬ ›ý-ˆ¢-ð» - ®. ˆ©-úÁ - © ±²-»¢-ˆ¥ - ø-´¨-Т ²¢-
ò©-¾ Ÿ¡-Š¥ - · С-ú¢¬-Š® ²¨û-·¢- ¤²-¹¡-¸©-¤ô-ñ¢ ²-¾¢-Ä©-ˆø - ¢-¥ò ‡-ñ© ²¡-Ь ö¡- Þ-›¥ - ð¡-É©¬ ò-Ÿ¢-Á¢-ñ©-É¢-ò.ë Т-ˆ¨-С-›©-¥Ù-É©¬ ±²-š¡-› ±²-»¢-ð¡-ð ö¡-
ð¡-ð¢-ñ©-É©. ™¢-‰¢-¥ü-ú ¤›-»¦-»§-·¢ý ›¢-ˆ·
±ô-Ä¢-Á¢-ñ©-É©. ö¨-öü ‚-»® …-»¢û-´©-ˆð
- ¢-¥ð-Щ-´¡ü
- ©¬ Å-
‚-¤»-»©-Ðû-É® ó¢-¸-ð-¥Á-Æ¢-ò©¬ ‚-ð¡þ
›¢- ñ £- ¼ - à - · ¢- ò ¡- ð ¢- ñ ©- É ©. ‚- ð ¡- ø ©- ¥ Ð
™¢-‰® ‡-ø¢-ó¢-ò¡-¥Ã-É©¬ …-ö.® ¥… Ä©-ñø - ¢ ²-
ú- È ©. ±²- » ¢- ˆ - ø ¢- ¥ ò¡- ñ ¡- ø ¡- 𠛪- õ ¡- ™ ® ð¡-±»-´¡û ‚-Т-Á©-ˆð- ú- ¢-; ¥ˆ¡-Á¢ ˆ¡-ðò
- ¢ý
Ý¡-ú¢ý š¢-ˆ¦-»ñ - ©-¥Ð ö-÷¡-ð¤- ·¡-¥Ð Ä-îå Ä©-ù©-óü ²¡-
Ð-·©-›¢-É©¬ ›£-´¬ ¥Þ-à¢-´©-ˆð - ©¬ ¥Þ-ð®» - ©.
¤º¡-â-¤ò-´® ó-ñ©-É ¤ˆ¡-ø©-ˆ-ø©¬ ±ô-Ú¢-
Á¢-ñ©-É©. ‚-»¢-›¢-¥Ð ö¡-™¢-‰¢-¥ü-ú ö©-÷¦-
….¥….¥¥ó.…-º® ¿-ò©-ó Ä-ßò
×¢-ð¬-ŠÄ- ¡-¥Ã-É® ¤²¡-ò¢-ö® ²-úÈ -
- ¬ ˆ-½¢-
©.
ð¡-±»¡ ¤Ý¡-¸¢-¥ü-ú ö¡-÷ö - ¢-ˆ ð¡-±»
»£-²¢-Т-·¬ ó¢-ó¡-÷ »-¸¢-¶®:- ð©-ó¡-ó® Å-úö
- ®×
- ¢ý Ä-¸¡-¤Õ-ñ¢-: ›¨-ú© ¤²û-´® ˆ-ðú
Š-» ó-ˆ©-¶¢-¥ü-ú ¤Ý¡-¸©-ˆø
- ¡-ó©-É Ñ-òŠ
- ¢ý ‚-É¥ - ò ˆ-ðú
- » - ¡-
- ¢-ð-
´©-ú-´©-ˆ-ð¡-î ¥Þ-ð®-»-»®. ‚-¤»¡-¥Ð ñ¡-ó¢-¥ò
7.45, 8.50, 9.10, 10.20 ö-Äð - ¹- ø- ¢ý ¤Ý¡-¸® öû-ó£-
²¡-óú - ¸- ¢-: ²¡-óú- ¸- ¢-ð¢-¥ò Ý¡û
»® 300¤ò-¥ú ð¡-±»-´¡û. Å-Ä¢-»¤- ò¡-°©-Ä¡-ð¢ Þ¡- ö® ƒ-Ù¡-ð¢-òë. ñ¡-ó¢-¥ò †-ù¢-›® ¥Ñ-¸¢-ð¢-¥ò-·¢-
¤÷¡-¸-ò¢ý »£-²¢-Т-·¬. Ĩ-ó¡-ש-²©-ù:- ö¬-ö®˜ - ¡-›· - ¢-›ˆ - · - ©¬ ²©- ›«-ö®˜ - ò- ¹- ø - ¢ý ¤÷¡-¸ý ¤Ñ¡-ò¢-𩬠Ä-ש¬ Ä-¤›¡-Ñ¢-¥ü-ú Ä¡-»¡-²¢-»¡-´ø - ©¬ ²-¥Æ-Щ-·¢- Õ¡-Т ›£-¹¢-ð ð¡-±»¡ ¤Ý¡-¸©-ˆþ ‚-É¥ - ò ¥ˆ¡- ð ²-òñ - ©¬ 11 Ä-â-¤ð¡-¥Ð-ð¡-î …-úà - ¡-ˆ©-ø¥
- ·-
Ý-ö®ö - ®× - ¡ü-ú¢-›® ö-Ä£-²¥ - · ú-·©¬ ó¢-ó¡-÷ »-¸¢-¶® ›-з - ¢-ð »-ø¢-²ú - Ø- ® ¥Þ-à©-É-»¢-›¢-¥Ð-ð¡-î Ý-›®-š-¹þ ö®-˜¡- ñ©-É©-ó¤- ±». ˆ©-Щ-»ý Å-¤›§-õà - · - ¢ý Ä- Á¢ ˆ¡-ðò - ¢ý ™©-ñ - Ÿ- £-õà - ¢ ƒ-ðû-·¢. ö§-ˆ¡-ñ« ·¢-ð» - ®. ‚-»¢-›¢-¥Ð …-úà - ¡-ˆ©-ø·- © ›¢-É® ¥¥ó-
Ĩÿ Ý¡-ú¢-ò¡-î »£-²¢-Т-·-Ä©- ö§-¤™-ô¢-ð¡-ð ð©-ó¡-ó¢-¥› ˆ-С-»¢ ö§-¤™- ²¢-Á»- ®. ¤›¡-Ñ¢-›® Ý¡¬-Š¨ë ñ- ¢-¥ò ˆ¡û-ó¡-ú¢ý Ä-¥×¡-ñ© Ý-ö©-ˆþ ö-Äñ - ·
- ¢-ò¡-ð¤- »¡-¥Ð ¤º¡û-¸©-¥ˆ¡-Á¢ ¶¢-›¢-¤ò-´® ¤²¡-ð ¤Ý¡-¸® ñ¡-ó¢-¥ò …-¸¢-›® ˆ¡-ð-
Ù¡-ð» - ®. ˆª-Ùú - ©¬ ˆ-Ø«¨-¸ú - ©¬ ô¢-›¢-ð¡-ð ¿-™« Ÿ¡-ñ«-ð©-¥Ð ²-ñ¡-»¢ð¢ý Ĩ- ¿-ú© Ä¡-ö-Ä¡-𢠤ˆ¡-¸-ð-¥· ‡-ñ© ²-±» Ÿ¡-ñ«-ð©-¥Ù-É ó¢-óñ - ¬ ²©-ú· - ©-óÉ - » - ®. ð©- ˆ-ö®× - ¬-ö® ¥Ñ-¸¢-ð¢ý ð¡-±»-´¡û »¢-¹¢-›¢-úÈ - ©. ò¢ý ›¢-òÁ - »- ® ²-ñ¢-±Ÿ¡-¢ ²-ñ·
- ¢. Ñ£-ó›- ´
- ¡û ‡-
²¨û-ÃÄ - ¡-𢠛-ô¢-Á©. ó¡-ש-²©-ù ¤²¡-ò¢-ö® Å-úö - × ®- ® ¥Þ-ð» ®- ©. ˆ-èå û ö®-˜¡-²-›-·¢-ò¡-ð¢-ñ©-É© ¤Ñ¡-ò¢. ˆ-ù¢-È ó-»¢-ð©-¥Ð ²-ñ¡-»¢-¥ð »©-Ðû-É® ö®±- »£-²£-°- …ü-±Ðü-ö¢-›® ²©-ú-¥¶-¸ ó¢-™«¡û-˜¢-ˆ-ø©¬ ‚-´¨-¸- ñ©-ó¢-š-·¢-ò¡-î ¥Ñ-¸¢-ð¢-ò-Щ-¶¢-Á-»®.
‚-É-¥ò ²©-òû-¥Á-ð¡-î »£- »-ø¢-¶ú - Ø
- ® ¿-ò¤- ´¡-Ю ¥»¡-Ù¢-´©-ù¢ ‡-¸©-ó- ó¢-õ© ™¢-›· - ¢ý ˆ-С-»¢-ð¢-¥ò Ÿ¡-ñ« ó£-¸¢ý ›-·¢-›¡-î ¤²¡-ò¢-ö® ¤ˆ-¥ö-Щ-·©.ˆ-С-»¢- ·¢-ò©-Ù¡-ð¢-ñ©-É©.
²¢-Т-·¬. Ñ£-ó› - ´ - ¡-ñ¡-î Å- ù¢-´ý ¥ˆ.…ü. ñ¡-Ѷ - ¥ - ü-ú Ä-ˆü ¿û. Ä- …-·©-¥Ä-É® ‚-ð¡þ Å-ú¢-ð¢-¥Á-Æ¢-ò©¬ ˆ¡- ð¢-¥ò ¿-™« Ÿ¡-ñ« ó¢-ó¡-÷· - ¢-›® ¤ô-õ¬ †-
Š®›- ¢ Ý¡-šð
ú¢-È»
- ©-Ù¡-ð ó¢-óñ
- ®. Š©-ñ©-ó¡-ð¨-ñ¢ý-›¢-É® º-
- ¬ Å- ¤›¡-Ñ¢-¥›-ð¡-î (34) Å-úö - ®×
¸© óû-õ¬ Ä©-Ø® ˆ-С-»¢ ö§-¤™-ô¢-›¢-¥ð ó¢-
- ® ¥Þ-ð®» - » - ®. …- á·-»¢-¥›-·©-Ðû-É® Ÿ¡-ñ« ‡¡-º£-ö©-Ä¡-
ð¢ Ý-›®-š-¥¶-¸-¤¶¡-ù¡-î ²-·-›¬-»¢-¸ ó-Ð-
»¡-›©¬ óû-õ¬ »-ø¢-¶ú
ð¢-ñ©-É© ˆ-ù¢-È©-óÉ
- Ø
- ¢-¥ò Ÿû-»¦ ó£-¸¢-ò¡-
- ¢-ñ©-É» - ®. Ä-™«-²¢-¥Á-·©-
»¢-ñ´- ® ›¢-ð±- Â-á-»£-»Ä - ¡-ð¤- »¡-¥Ð ¤º¡û-¸©-
¥ˆ¡-Á¢ ¤²¡-ò¢-ö® …-·¢-ð¡-î ð¡-±»-´¡-¥ñ ›¢- ²¢´¶® 󡛢ТÁ® ²-ñ¢-´®
ð-±Â¢-Á» - ®. …-É¢-¸©¬ ¤Ý¡-¸¢ý Ĩ-É¢-ñ¸- ¢-ð¢-¤ò-¥ú Ä-Ã©å · - ¢-: ˆ-¾©-ˆð - ×
- ¢-¤¶¡-ð ²¢-´¶ - ® 󡛢-Т-
ðû-¤º¡-ù®ö - ® …-·¢-ð¡-î »£-ð- ó¡-÷¬ ˆ-ù¢-Á Ä-¤›¡-Ñ® ²¢-É£-Ю ²-·› - ¬-»¢-¸- ¤ô-ñ¢-´ñ - ð- ¢-ò©-¾ Ÿ¡-ñ« ó£-¸¢-¤ò-´® Ä-¤›¡-Ñ® É Ä-¤›¡-Ñ® Ý-›®-š©-´-ø©-¥Ð ö-÷¡-ð-¤·¡- ¤²û ˆ-ðú - ¢. Á® ‚ñ©Þ±ˆ ó¡÷› ð¡-±»-´¡-ñ› - ® Š©-ñ©-»ñ
- Ä
- ¡-ð¢
Ã-Á» - ®. ó«¡-ù¡-ù®Þ - ˆ-Áó - Ð- ¬ ˆ-ù¢- ð¢ý ›¢-É©¬ ˆû-á-Ј - ð - ¢ý ›¢-É©¬ ó¢-ó¡- ¤²¡-ð¢-ñ¢-´©-ˆ-ð¡-¥Ã-É ó¢-ó-ñ-Ä-ú¢-È-»®. ¥Ð ö®˜- ¢-ñÄ
- ¡-𢠻-¥É ƒ-²±- ™-ó¢-Á¢-ñ©-É» - ¡-ð¢ Ý-ö® ö-Äñ - ¬ Ĩ-ò¬ ˆ¨-Щ-»ý ¤Ý¡-¸® öû-ó¢-ö¢- ²-ñ¢-¤´×©.
È® ö¨-¼¢-Á 50,000 ñ¨-²ð - ©¬ ˆ- ÷¬ ˆ-ù¢-Á©. ˆ-С-»¢ ö§-¤™-ô¢-›¢-ð¢ý ‚-ð¡þ- »©-Ðû-É® ˆ-С-»¢-ð¢-¥ò Ý-›®š - ©-´þ ›-з
- ¢- ð©-ó-»¢ ²-ú-È©. ‚-¤»-»©-Ðû-É® ˆ-С-»¢-ð¢- ›¢-ú´- à - ¥ - Ä-É® ¤Ý¡-¸® ²¡-ö¤- Õ-ù®ö - ® Å-¤ö¡-ö¢- ‚ð¡¥ø »¦-ô¨û Ѩ-Ý¢-ò¢ Ä¢-õü ¿-ô©-²-±»¢-
·¢-›-ô¢-Á-»¡-𢠃-Ð-Ä ²-ú-È©. ´® ¿-ú©¬ ›¡-ò©¬ ó-ðö - ®æ ±²¡-ðÄ - ©-¾ ñ-Ù©- ð Å-¤›§-õà - · - ¢-ò¡-î 2007 ¥º-±Ý©-óñ- ¢- ¥ò ö§-¬ ó£-¸¢-¤ò-´® »¡-Ä-ö¬ Ä¡-ú©-ˆ-ð¡- ¤ð-õü …-úà - ¡-ˆ©-ø¬ ¥Ñ-¸¢-ð¢-¥ò ‡¡-²¤- ú-õü ó¢- ð¢ý ±²-¤ó-ô¢-¶¢-Á©. Ä©-òë-´-ñ ²¡-Ã-¶-ú-Ø¢ý ™¡-
Ĩ-É© ò-¼¬ ñ¨-²-ð©-¥Ð ›-õ®-Ь ¥²ÿÄ-´ø - ©-Ù®.‚-ð¡þ Ä¡-ö¹ - ¤- ø¡-ø¬ ó£- ð¢ý ²-·› - ¬-»¢-¸ð
- ¢ý ›¢-É©¬ ó¢-ó¡-÷¬ ˆ- ð¢-ñ©-É©.¤ˆ¡-Ð-»¢-ð¢ý ÷¡-Ñ-ñ¡-´¢-ð ‚-ð¡- Ÿ¡-Š¬ ö®¤- ×-õü Ä¡-ö®× - ¤- ú¡-Ю Å-Ÿ«û-˜¢-Á» - ¡-î. ¤Ä¡-™ñ - ›
- ¡-î (55) ²-ñ¢-¤´-×» - ®. ‚-É¥ - ò ²©-òû-¥Á
ö¬-Ÿó - ¢-Á» - ¡-ð¡-î ²-úð - ©-É» - ®. Ю ó¢-¸® ¥»¡-ù¢ý ¤»-Т ¤²¡-ˆ©-Ä¡-ð¢-ñ©-É©. Å- ù¢-Á ó¢-ó-ñ-Ä-ú¢-ð©-É-»®. ‚ª ó¢-ó¡-÷-·¢ý ¥ø ú¢-Ä¡ü-ú® ¥Þ-ð®» - ©. …-É¡ý, ›¢-ò-ó¢-¥ò ›¡-ò® öû-ó£-ö©-ˆþ ¥ó-¸¢- Ä©-ò´-ë ñ - ð
- ¢-ò¡-ð¢-ñ©-É© Å-²ˆ - Ð- ¬.
¤ò¡-ú¢-´® ²¢-É¢ý
Þ-ø¢-¹¡-¸® ²¡-Þ-ˆ ó¡-»-ˆ ˆ¡-ú¢-Т-Á® ó¡-С-›-¶-¾¢ ²-Õ¡-ð-·®
Å-Õ©-¤²û-´®
ƒª-×ý ¤ˆ-±³¬ ˆ-¥Ù-·¢ ²-ñ¢-´®
»¦-±²-ð¡û-: »¦-±²-ð¡û ¥öü-ú-
109 ˆ©-Щ¬-ݹ¥ø ™-¥·-Щ-·©
¥ˆ¡-Щ-¹ò - ¨ë û-: ö¢-ó¢ý ö-¥¥²ëö - ® Å-š¢-ˆ¦-»û ²-Õ¡-ð· - ¢ý ñ-Ù¢-з - ©¬ ±ô£-›¡-ñ¡-ðà - ²- ©-ñ·- ®
¥ˆ¡-Щ-¹ò - ¨ë û »¡-ò¨-´¢-¥ò 12 ²¡-Þˆ - ó¡-»ˆ - ƒª- Ĩ-É® ¤ˆ-±³-¹ø - ¢-ò©¬ Ä-»¢-òˆ - · - ® ñ-Ù® ¤ˆ-±³-¹- ú¢ý ›¢û-·¢-ð¢-¸ ¤ò¡-ú¢-´® ²¢- ó¡-С-›-¶-¾¢-: ¿-±ô-ð ²-Ú-»¢-ð¢ý ó¡- …-ò¡ë ó- û-´©¬ ó£-Ю¥- ó-Á® ›ý-ˆ©-¥Ä-É® Å-¤À- ñ¡- Ä - › ¡- ˜ ü, ö¢.Ý¢.ö©- › ¢ý- ˆ ©- Ä ¡û,
×ý ¤ˆ-±³-¹ø - ¢ý ›-з - ¢-ð ¥ú-ð®° - ¢ý 11 ƒ¬ ó¢- ø¢-ò©-Ä¡-î ²-ñ¢-¤ô¡-š› - ›-з - ¢-ð» - ®. ó£-Щ-ˆ¤- ø¡- É¢ý Ä¡-ñ©-»¢ ˆ¡-ú¢-Т-Á® Å-Õ©- С-›¶
- ¾
- ¢ ²-Õ¡-ð· - ® ²¡-ó¥ - ¶-¸ 109 ˆ©- ÷¬ ²-úÈ - ©. ¥ˆ.ö¢.±²-ö¡-™®, ô¡-ñ™- ²-ñ¤- Ä-ô§-ñü, ²¢.…-
º-òÄ - ¡-ð¢. ‡-ñ© ¤ˆ-±³-·¢ý ›¢-É® ‡-Ø» - ® ö¢-ò¢- Ю ¤Þû-É©¬ ˆ-Áó - Ð- ¤ˆ-±³-¹¤- ø¡-Ю Å-ñ¢-ˆ¢-ò©¬ Ä- ¤²û-´® ²-ñ¢-¤´-ש. Š©-ñ©-ó¡-ð¨û Щ¬-Ý-¥· ™-¥·-Щ-·©. ˆ©-Щ¬-Ý-¹þ-´® Ä©-±ˆ¢-ðˆ
- ·- ® ‡¡-°¢-¤×¡-ú¢-ð· - ¢ý ›-ÐÉ - ö®. Ñ-ò£ý, Š¢ý-ö¡ »¢-òˆ - ü, ²-Щ-ó¢-¹ý
Ù-ú©-ˆþ ²¢-Т-¥Á-Щ-·©. ש-Ä¡-î ƒª-×ý ¤ˆ-±³-¹þ ±²-óû-·¢-Á¢-ñ©-É» - ®. ¤¼-±»-™û-ô› - · - ¢-›® ¤²¡-ð …- öª-Ñ-›«-Ä¡-ð¢ ö®-˜-ò¬ ›ý-ˆ¢ ó£-Щ-¥ó-Á® Þ-Ð-¹¢ý Т.…ü.±²-»¡-²ü …¬.…ý.… ‚-±Ý¡-÷¢¬, Т.…-ö®.ˆ©-Ä¡-ñü, ….¥ˆ. ¤ˆ¡-
‚-É¥ - ò ñ¡-ó¢-¥ò 8.30 Ä©-»ý 12.30 ó-¥ñ-ð¡-î ¥ú-ð®°- ® ó¢-ºò- Ä - ¡-ð Ä¢-´ó - ¡-ú©¬ ƒª-×ý ¤ˆ-±³-¹- ú-á-ˆ©-ø¬ ö§-¤™-ô¢-ˆ-ø¡-ð ö- ›ý-ˆ©¬. ˆ©-Щ¬-Ý· - ¢-ò©-¾ó - û-´® Þ¢-ˆ¢ý- Å-š«-¼-» ó-÷¢-Á©. ²-Ú-»¢-ð¢ý ƒþ-¥¶- Ä-ø-ó-òë¢, ¥ˆ.….ó¢-ô§¬-Ÿ-ñü, ‚.Ý¢. ƒ-Ãå¢-
»¡-ò¨-´¢-¥ò ›¡-ò® ²-Õ¡-ð-·©-ˆ-ø¢ý ¥ú-ð®-°® ø¢ý-›¢-É® Ä©-Ø® ²-òó - ¸- ¬ Å-›š - ¢-ˆ¦-» ö¢-ò¢-Ùú - ©- Á¢ü (42), Ÿ¡-ñ« ñ¡-ѱ- ô£ (34), ±ô£- ö¡ ö-÷¡-ð¬, ¥»¡-ù¢ý, ˆ©-¸¢-ˆþ-´® ²- ¸-óû-´® ˆ-¸¢-ò©¬ ²©-»¶ - ©¬ Ñ¢-ò¡ë ²-Õ¡-ð· - ® ˆ¦-õ®-Ãü, ¥ˆ.Ý¢. š-›-Ç®-Ñ-ðü, Å-ݨ-
›-ÐÉ- » - ®. ˆ-𮲠- Ä- ¬-Šò - ¬ ²-Õ¡-ð· - ¢-¥ò Þ-ø¢-¹¡- ˆþ ²¢-Т-¥Á-Щ-·» - ¡-î. ñ¡-Š® (17), ±ô£-ñ¡-Ñ® (10), ¥¥±°- ~¤›¡-²ˆ - ñ- Ã
- ¹
- þ …-É¢-óð - Ð- ´
- ¬ …-ò¡ë ±²-ö¢-°ü-ú® Å-Ø¡-Т ¤ó-é ó¢-»ñ - Ã
- ¬ ¥Þ- Ý-´û ÷¡-Ñ¢, Å-Ý®™- ©-ò´ -ë ©-¸¢, ….¿û.Å-
Ю ¤²¡-´¡-´¢-òë-·® Ä-Ñ£-™¢-¥ü-ú ó£-Т-¤›¡-Ю ¤Þû- ²-ò ¤ˆ-±³-¹-ø¢-ò©¬ »-ˆ¦-»¢-ð¡-ð Å-›-š¢-ˆ¦- óû ¤Ñ¡-ð® (39) …-É¢-óû-´¡-î ˆ¡-ñ«-¹ø - ©¬ ²-Õ¡-ð· - ® ‡-ñ©-´©¬. ð®»
- ©. ˆ©-Щ¬-ݱ- ô£ ö¬-ŠÄ - ·
- ¢-¥ò ó¢-Ñð - ¢- à-¶ü, ö©-¥¥Ý-™ Ä©-÷½ - ™- ®, ¤°-ó¢-ö® Þ¢-ú-
É ¤ˆ-±³-·¢ý ›¢-É¡-î ‡-Ø» - ® ö¢-ò¢-Ùú - ©-ˆþ » ‚-Ð-²¡-Ю ›-Ð-É©-ó-ñ©-É-»¡-î. …-É¢-¸©¬ ¥ú-ð®- ²- ñ ¢- ¤ ´- × - » ® . Ä- ¥ ס- ñ © ó¡- ÷ - › - ‚-»¢-›® 62 ò-¼-¤·¡-ø¬ ñ¨-² ¥Þ-ò-ó-ù¢- ˆþ-´® »-ø¢-´©-ø¬ ¤Ýë¡´ - ® ±²-ö¢-°ü-ú® ó- ½ý, ¤Ñ-´Ý - ®, Ä©û-õ¢-™®, ¤Ñ¡û-Ñ® ….¿-ò-
²¢-Т-ˆ¨-Т-ð» - ®. ‚-óð - ¢ý ¿-¥ú-Ã¬å ²¡-Þˆ - ó¡-»- °©-ˆþ ¥ó-ú©-¥»-ð¡-ˆ©-ˆð - ¡-ð¢-ñ©-É©. ¥· Ä-ú¢-ˆÐ- ´ - ¡ü ±ô-Ä¢-´¤- ó-ð¡- ´©¬. ²- Ú - » ¢- ð ©- ¥ Ð ¤ñ- ‰ ¡ ±²- ˆ ¡- ô - › ¬ ö-¡ Ä-¤÷-ô§-ñü ö-½¡-›¹ - þ ›ý-ˆ¢. ¶¡-Ю, …¬.…-ö®.ö©-¤ñ-õ®, ö¡-Ä©-óý …-É¢-
ˆ-·¢-›® ƒ-²-¤ð¡-Š¢-´©-É-»©¬ Ĩ-¥É-Ãå¬ ‡¡-¤¸¡- Š«¡-ö® †-Ñü-ö¢-ˆø - ©-¥Ð ‡-·¡-ô¤- ð¡-¥Ð-ð¡-î î Å-²ˆ - Ð- ¬. ²-ñ¢-¤´-×ó - ¥
- ñ »¦- ²¢.¿û. ñ¡- Ñ ü …¬.²¢ ›¢û- ó - ÷ ¢- Á ©. ²-Õ¡-ð-·® ±²-ö¢-°ü-ú® ²¢.ó¢.ñ-ó£- óû ö¬-ö¡-ñ¢-Á©. ²-Ú-»¢ ¤ñ-‰ ±²-ˆ¡-ô-›-
ú¢-¼-ð¢-¤ò-»©-Ä¡-î. ²¢-Т-¥Á-Щ-· ö¢-ò¢-Ù-ú©- ƒª-×ý ¤ˆ-±³-¹þ ±²-óû-·¢-´©-É-¥»-É® ¿- ô¨-ñ¢-¥ò ö§-ˆ¡-ñ« ¿-ô©-²-±»¢- ‚.…¬.…-ö® ö-بû-à Ÿ-ó› - ²-Ú» - ¢ ±²-ˆ¡- ±³ü Ä¡-ö®× - û, Ñ¢-ò¡ë ²-Õ¡-ð· - ¬-Š¬ Å-›¢- ·¢-›® Ä©-¤É¡-Т-ð¡-𢠊-¤Ã-ô Ĭ-Šò - ·
- ©-
ˆþ ¥²-ñ¢-È-›-¥· †-Ñü-ö¢-ð¢-¤ò-´® ¥¥ˆ- ¤¼-²-Ä©-Ù®. ¥ú-ð®-°® ó¢-ó-ñ¬ ¤Þ¡û-É-»¡-ð¡-î ð¢ý ±²-¤ó-ô¢-¶¢-Á©. ñ¬ Ĩ-É® óû-õ-·¢-›©-¾¢ý ó£-Т-òë¡-· »¡ Ý¡-Ý©-ñ¡-Ñ®, ¿-ñ¢-º Å-õ®ú - º
- ®, ò£-›¡ ›¢-É® ¤‹¡-õð - ¡-±»-𩬠›-ÐÉ - ©.
Ä¡-ú¢. ˆ-òˆ - ®Ð- û-´® ú¢-¤¶¡û-¸® ›ý-ˆ©-¥Ä-É® Å-š¢- ö¨-Þ-›.
ˆ¦-»û Å-ú¢-ð¢-Á©. ‚-É¥ - ò ›-ÐÉ- ¥ú-ð®° - ¢-›® »¡-ò¨-´® ö-¥¥²ë ‡¡-
20 ¤ˆ-ö©-ˆ-ø¢¥ò ö§-ˆ¡-ñ«Ý-ö©-ˆþ
ˆ-ð®²
˜-ò¹ - ø
- Ä - ¬-Šò - ¬ ²-Õ¡-ð·
ù-´©-¾ ó£-¸¢-¥ò ¤ˆ-±³¬, ˆ¡-øÄ
- ¢-ò©¬ ¥ú-ð®°
»£û-˜¡-Ј
- ® ›-ÐÉ
- ñ- ©-¥Ð
- ¢-¥ò Å-úó - ©-ô¡-ò ˆ¢-
- ©-ú¢ »©-й
- ¢-ð ö®-
- ¢-ñ©-É©. ¥²-ñ¢-È› ±²-»¢- ²¢-Т-ð¢ý
- ¬
º£-öû ²¢.…-ö®. ¤÷-Ä, ¿û.¥… Ä¡-ñ¡-ð ²¢.¥ˆ.
óý-öü, ²¢.Т. ¿-¤ü-ú¡, Т. ˆ¡-Ç®-Ѭ …-É¢-
óû ¤›-»¦-»§¬ ›ý-ˆ¢.
ˆ¨-¸¢-ð¢-Т-Á® 19 ¤²û-´® ²-ñ¢-´®
Т-¶-ú©-ˆþ ó£-¸¢-¤ò-´® ²¡-È©-ˆ-ð-ú¢ Ý-ö ©-
ˆ þ ˆ¨- ¸¢-
ð ¢-
Ð ¢-
Á ® Ä-¸¡-¤Õ-ñ¢-: 20 ¤ˆ-ö©-ˆ-ø¢ý
±²-»¢-ð¡-ð ¤Ä¡-õ®-С-ó¢-¥› Ä-¸¡-
¤Õ-ñ¢ ö¢.¥… ò¡ý-Ñ¢ Å-úö - ®-
×® ¥Þ- ð ® - » ©. ˆ- ñ ©- ¤ ó- ò ¢- ¶ - Ð ¢
¤Þû-¶®:- ¤Þû-¶® ²¡-Ø¡¬-¤»¡-Т-›® ö-Ä£-²¬ Ý-ö©-ˆþ ˆ¨-¸¢-ð¢-Т-Á®
19 ¤²û-´® ²-ñ¢-¤´-ש.ö¡-ñÄ - ¡-𢠲-ñ¢-¤´-× ‡-Ø»- ©-¤²-¥ñ »¦-ô¨û Š-
ó. ¥Ä-°¢-´ý ¤ˆ¡-øÑ - ¢-¤ò-´® Å-ðÁ - ©. Å-ö£-ö® (45), ¤Ñ«¡-»¢ (19),
»¦-´¡-´ñ - :- Å-Ä¢-» ¤ó-Š·
ú©-ˆþ ó£-¸¢-¤ò-´® ²¡-È© ˆ-ðú
²-ñ¢-´¢-òë.
70 ¤²û-´® ²-ñ¢-´®
- ¢-¤ò¡-Т-ð ñ-Ù® Т-¶-
- ¢. ¿û-´©¬
¿-¤ñ¡-²Ã
- ¹
- ø- ©-Ä¡-𢠂-ñ©-ó¢Ÿ- ¡-Šó- ©¬ ñ¬-Š·
- ® Ä¡-ò ¤Ä¡-õ®-Т-Á© »¦-±²-ð¡û-: »-ø¢-´©-ø· - ® ¥ó-¤¸-×ó - ¥- ñ ¿-ô©-²±- »¢-ð¢-¥ò-·¢- ¥ò ¥Ä¡-¥¥Ýý ¤õ¡-¶¢ý …-
Т.¥ˆ.¤Ä¡-÷-›ü, …ü. ñ¡-Ä-Þ-±³ü …-É¢-ó-ñ©¬ ²-ñ¢-¤ô¡-š-›¡-ö¬-
‹-·¢-ò©-Ù¡-ð¢-ñ©-É©.
Þ¡-ó-´¡-Ю-: ¥¥Ý-´¢-¥ò-·¢- ´¡ü ¥Þ-É ¿-ˆ®Ð- ®ö - ® ±²-óû-·ˆ - ¥- ñ ›¡-¸©-ˆ¡û »-ÐÈ - ©. ¥ˆ¡- ·¢-ð ð©-ó¡-ó® ñ-Ù® ¥Ä¡-¥¥Ýý
ð ñ-Ù¬-Š ö¬-‹¬ ð©-ó» - ¢-ð©-¥Ð ±²-´ø - ¬ ›-ö£-Ý® ‡¡-°¢-¤×¡-ú¢-ð· - ¢-›® ö-Ä£-²¬ ˆ-¤Á-ñ¢-óø - ó
- ¢ý ¤º¡ÿ ó¡-¹¢-ð ¤ô-õ¬ ²-ì
¥ˆ¡-Щ-¹ò - ¨ë û-: Ъÿ ö-÷. Ý¡-Æ¢-¤ò-´® ›-д - ©-É ¥»-ñ¥ - È-
Щ-¶¢-¥ü-ú ±²-Þ¡-ñ-ì Å-¢-Ä-‹-¸-·¢-¤ò-´®. ‚-»¢-›¢-¥Ð ¤²¡-ö®-×- Å-Õ® ²-óü ö§û-ÃÄ - ¡-ò ¥²¡- »¡-Äö
É¢-óñ
- ¢-´©-É ö-¤÷¡-™ñ
- ¡-î ²-ñö - ®²
- ñ
- ¹
- ø
- ¬ ¥ó-¸¢-²ñ
- ¡-ð ñ-ÄÃ
- ¢-¤´ý-²¢-Á»
- ü, ƒ-Ã¢å ˆ - ¦-õ®Ã
- ®. ‚-ñ©-ó¥
- ü …-
- ñ-𩬠¿-
›ý-ˆ¡-¥» ˆ-ÐÉ - ©-ˆø - ð
´©-ˆ-ð¡-ð¢-ñ©-É©. Ñ£-ó-›-´¡û
- ¡ü ±ô-Ä¢- - ¢-Ã×¢ý ó
ˆ - £-Ã
- ð - ¡-¥- ø
- ð
- ©¬ ñ- ¼¢´¡ü -
ú©-ˆ-ø©¬ Ý¡-›-ú©-ˆ-ø©¬ ›-ô¢-¶¢-´©-É-»¡-𢠿-¤ñ¡-²¢-Á® ‚-ñ©-²-¼- ¸¢-Á©. ˆ-ж- ©-ú¬ ¥»¡-¸¡-¶® ¿-›³ - -
ó©¬ ñ¬-Š¥- ·-·¢. ó-д - ® ¥²-ñ¢-È› - ó - ©¬ ˆ¢-ù´- ® ¥²¡-à ²-Õ¡-ð- ó¡-Т Þ-´©-¤Æ-·® Ä-¤›¡-Ñ¢-¥ü-ú ô©-²-±»¢-ð¢-¥ò-·¢-´¡ü ¤²¡-ò¢-ö¢-¥ü-ú ›¢û-¤™-ô-¥· »©-Ðû-
É® …-·¢-ð ¿-ˆ®Ð- ®ö - ® ±²-óû-·ˆ - ¥- ñ-ð¡-î ›¡-¸©-ˆ¡û »-ÐÈ - -
²¢-Т-ˆ¨-Т-ð¤- ¶¡þ »¡ü ¥….Ñ¢-
ð©-¥Ð ö§-´ - ¡-ñ› - ¡-¥Ã-É® ²-ú-
‚-ú¹¢ ˆ- ©-Щ¹¢-ðó - ¥- ñ-ð©¬
·©¬ Å-»¢-ñ¡-𢠛¢-¤ð¡-ш - Ä-î° - ò - ¤- ·-´¡þ ˆ¨-Щ-»ý ó«¡-²®- Ÿ¡-ñ« Š£-»ð - ©-¥Ð Ä¡-òð- ¡-î ¥²¡-
»¢-ð©-¾ Ý¡-Æ® ²-ñ¢-š¢-ð¢ý ó«¡-²ˆ - ±²-Þ¡-ñà - Ä - ¡-î ›-д - ©-É» - ®. ¸¢-Á»
- ®. ˆ-ú©-· ²þ-öû ó-Ù¢-ð¢- »® . ¤²¡- ò ¢- ö ® …- · ¡- ¥ » ‚- ñ ©- ó - ¥ ñ- 𠩬 ¥ˆ¡- Ù ©- ¤ ²¡- ˆ ¡ü
ö½»¢´¢-òë …-É¡-ð¢-ñ©-É© ó¡-™¬. ¤²¡-ò¢-ö® …-·¢-ð ¤ô-õ-
È® ñ-¼¥ - ¶-Сü ±ô-Ä¢-´©-ˆð
ð¢-ñ©-É©. ¤²¡-ò¢-ö® ˆ-ö®× - °
- ¡-
- ¢-ð¢-
º
- ð
- û-¤º¡-ù®ö
- ® ñ- ¼¢Á©
…ý.°¢.…-º® ¤›-»¦-»§-·¢-¥ò ‚-Ð-»® ö-÷-ˆ-ñ-à ĩ-É-â-𩬠¥ò-·¢-ð ñ-Ù¬-Š ö¬-‹· - ¢ý »¦-ô¨û-: ˆ¢-Ã-×¢ý ó£-à Ä-š«-ó-ð-ö®-ˆ-¥›-𩬠ñ-¼¢-´¡ü ‚-ú-
‡-ñ¡þ ›-ÐÉ - ©-óÉ
- ® Þ¡-ó´ - ¡-Ю Š- Ä¡-î ‚-ó¥ - ñ ¿-ô©-²±- »¢-ð¢-¥ò-·¢-Á» - ®. ¥»-¹® ˆ-ð× - ¥»¡-ù¢- ¥ò-Щ-¥·-Æ¢-ò©¬ ¤ˆ-ö® ñ-Ñ¢-ö®- ¹¢ ˆ¢-Ã×
ð©.°¢.…-º® ¤›-»¦-»§-·¢-ò©-¾ ö-÷ˆ - ñ- Ã
- Ä©-Éà - ¢-𩬠»-½¢-ò¡- ò¡-ø¢-ˆ-ø¡-ð ‚-ñ©-ó-ñ©¬ Ä-™«-²¢-Á-»¢-¥› »©-Ðû-É©-Ù¡-ð ó¡-´©- - ¢ý ˆ©-Щ-¹¢-ð ñ-Ù® ð©-ó¡-´¥ - ø-𩬠º-ðû-¤º¡-ù®ö - ® …-
î ¤²¡-ñ¡-¸¬. ð©.°¢.…-º® Ä©-É-â ²¡-›-ò¢ý ñ-Ù® Ý¢.¥Ñ.²¢- ó. ¿-ô©-²±- »¢-ð¢ý-›¢-É® Ä-й - ©- ×û ¥Þ-ð®» - ¢-¸¢-ò.ë ·¢ ñ-¼-¥¶-Щ-·¢. ƒª-ñ-ˆ¬ ²-òë¢-¤ô-ñ¢ ˆ©-É©-½ý ó¢-ô§-›¡-˜-›¡-
É Š£- » - ð ©- ¥ Ð Ä¡- ò ¥²¡- ¸ ¢- Á ® »û-´Ä - ¡-î ö¬-‹¸- › - ·
- ¢ý ˆ-ò¡-ô¢-Á» - ®. ñ¡-±»¢ 9.30^‡¡-¥Ð-ð¡-
´¡û-´® ‚-Ь ›ý-ˆ¢-ð-¤¶¡þ …ý.°¢.…-º® Ä©-É-â-ð¢ý ¤›-ñ- î ö¬-Ÿó - ¬. ±²-˜Ä- ô©-±ô¨-õ´ - ® ¤ô-õ¬ ó¢-¸©. ²-ñ¡-»¢-ð¢-ò¡ë · - - î (45) ö§-¬ ó£-¸¢-¥ò ˆ¢-Ã-×¢ý ó£-Ã-»®. ñ-¼¢-´¡-›¡-𢠂-ú-
¤·-ð©-Ù¡-ð ¥Ñ.…-ö®.…-ö® ó-›¢-»¡ ¤›-»¡-ó¢-¥› Å-óû ›¢-ò-
›¢û-·¢. Ý¢.¥Ñ.²¢ ö-÷-ˆ-ñ¢-´©-É ²¡-›-ò¢ý Ä-÷-òë® ±²-ö¢-°ü-
¥¥Ý-´¢ý ˆ-Ð-É©-ˆ-ø-ð©-ˆ-ð¡-
ð¢-ñ©-É©. »¢-¥› »©-Ðû-É® ¤ˆ-¥ö-Щ-·¢-¸¢-¥òëÉ - ® ¤²¡-ò¢-ö® Å-ú¢-ð¢-Á©. ¤Ä¡-õ-ì ¤²¡-𢠹¢-ð Å-ðý-´¡-ñ¡-ð ˆ-Û
ù-Ä©-¾ ˆ¢-Ã× - ¢ý-›¢-É® ˆ-ñ´
-å ©¬ (35), ö©-›¢-ò¢-›©¬ (35) 50 Å-Т ¿-
- ® ˆ-ðú - ¡-›¡-ð¢-ò.ë º-ðû-¤º¡-ù®ö - ¢-¥›
ú¡-ð ¤Ýë¡´ - ¬-Š¬ ˆ¨-Т ƒþ-¥¶-¸» - ©¬ ñ¡-õ®±- У-𠈪-»©-ˆÄ - ¡-ð¢-ñ¢-´©- »¦- ´ ¡- ´ - ñ - : ›¢- ˆ ©- » ¢ Å- Ð - ó¢-óñ - Ä
- ú
- ¢-ð¢-Á» - ›- ©-öñ- ¢-Á® º-ðû-Ä¡ü …. Ý¡-Ý©-ñ¡-Ñ® ˆ¢-Ã× - ¢ý ‚-
´¡·-»¢-›® ¤Ä¡-¤¸¡û ó¡-÷› - ó- ú-¹¢ Ĩ-ó-¤ñ-𩬠²©-ú-¥·-·¢-Á©. ‚-É-¥ò ¥¥ó-ˆ©-¤É-ñ-¬ †-¤ù¡-
ˆ-ð¡-î. ¥ˆ.Ñ¢. ô¢-ó¡-›³
Ъÿ Ý¡-Æ® ¥»-ñ¥
- ¥- ü-ú ¿-™«-¥· Ñ-›ó
- È-Щ-¶®. ›¡-¥ø ¥ˆ¡-Щ-¹ò
- ¢-š¢ ¤»-Ðò- ¡-î
- ¨ë û Š-ó. ¤Šþ-ö® ÷-
‡-ñ©-Ä›- ð
- ¨û ˆ¨-¸¥- ´¡-ò:- ð©.°¢.…-º® ¤ð¡-Š-·¢ý-›¢-É® ˆ©-¶® ƒ-¤™«¡-Š-ö®-˜û ²¢-Т-¥Á-Щ- ¥Ð-ð¡-î ö¬-Ÿó - ¬. ¿û-´©¬ ö¡-ñÄ - ¡-ð ²-ñ¢-´¢-ò.ë
· Ĩ-É® ö§-ˆ¡-ñ« Ý-ö©-ˆø - ¢ý
ðû ¥ö-´ü-°ú - ¢ ö®ˆ
- ¨-ø¢-ò¡-î ¤ó¡-¥¸-Щ-¶®. ¤±Š-õ«ö - ® ˆ©-ñ«¡¤- ´¡-ö® ‡-ñ©-ó¢-Ÿ¡-Š¬ ‚-ú-¹¢-¤¶¡-𢠇-É¢-¥ü-ú Ý¡-×ú - ¢ ˆ-øó- ©-¤²¡-ð¢.
²-Ý¢ë ˆ
- ® ¤±²¡-ö¢-ˆ«¨¸- û ‚-É¥ - ò ñ¡-ó¢-¥ò 10 ›® ˆ-øÄ - ¤- ô- ö¨-›¡-Ä¢ º-Ù®-: ñ-Ù©-¤ú¡-°® ²¨û-·¢-ð¡-ð¢
¥Þ-¹ú- Ÿ¨-öÄ- ñ- ·
- ¢-›® ²¡-óú
- ¸- ¢-: ð©.°¢.…-º® ²¡-óú
- ¸- ¢ ²¡û-ò¥
- Äü-úú
- ¢ ¤ð¡-Š·
- ¢ý-›¢-
É® ‡-ñ©-ó¢-Ÿ¡-Š¬ ¤›-»¡-´-ø©¬ ‹-Ð-ˆ-ˆ-¼¢ Ŭ-Š-¹-ø©¬ ‚-ú-¹¢-
ñ¢-ð¢ý ²-ñ¢-¤ô¡-š-› ›-Ð-·©-É-
»¢-›¢-¥Ð ²¢-Т-Á Ý-ö©-ˆþ ˆ¡-´- ›-ñš
Þ¡-ó´ - ¡-Ю:- Š©-ñ©-ó¡-ð¨û ›¢-¤ð¡-ш - Ä- à - ®° - ò
- ·- ¢ý ö¨-›¡-Ä¢ ²©-
Þ¡-ó-´¡-Ю-: ‡-ñ©-Ä-›-ð¨û ˆ¨-¸- - ¢-ó¡-ö ²-Ú» - ¢-ð¢ý ¥²-Щ-·¢ »©-úÄ - ©-‰ ó-ˆ©-¶¢-¥ü-ú ˆ£-ù¢ý ñ-
¥…-ˆ«-™¡û-œ«ó©Ä¡ð¢ ƒ-²ó - ¡-ö¬ ›-з
- ¢ ¥´¡-ò-¤´-ö¢ý ö®-¥²-õý ²- ¤¶¡-ð¢. ²¡û-ò¥
×¢ ²-ˆñ
- Äü-úú
- ¬ ð©.¥ˆ. ñ¡-š¡-ˆ¦-õ®Ã
- ¢ ˆ-½¢-×¢ ¥Þ-ðû-Ä¡ü ….Т. ¿-¤ü-ú¡-¥ð Ä¡-
- ¥ - › ¥Þ-ðû-Ä¡-›¡-´¢-ð» - ¢ý ±²-»¢-
›¡-Ю ö¢-ó¢ý ö®¤- ×-õü Ä©-×·
â-¸¢-ñ©-É»
- ¡- Ù©-¤ú¡-°¢-¥ü-ú ö-بû-à С-ú¢¬-Š® ²¨û-·¢-ð¡-ð»
- ®. ‚-»¢ý ¥ˆ.…ý 7 Ý®-™©ý-‰¡-™û …¬.…ý.… Å-ú¢-ð¢-Á©. óû-õ-¹-ø¡-ð¢ Å-ó-Š-â-
- ¡-𢠥ˆ.ó¢.Å-
²-úó
- ¨û-: ¥Þ-¹ú - Ÿ¨-öÄ - ñ- ·
- ¢-›® ¥…-ˆ«-™¡û-œ«¬ ±²-ˆÐ- ¢-¶¢-Á® ¥°- Ýë¢-ˆ® ¤±²¡-ö¢-ˆ«¨-¸-ú¡-𢠤±Š-
õ«-ö® ˆ©-ñ«¡-¤´¡-ö¢-¥› (…-ú- ¤õ-š¢-Á¡-î ¤›-»¡-´þ ‚-ú¹ - ¢-¤¶¡-ð» - ®. ¤ˆ¡ÿ±Š-ö® Ŭ-Š¹ - þ ….ö¢ 8362 ›-Øû Ý-ö¢-¥ü-ú ´-¥¶-¸® ˆ¢-Ð-É ˆ-Ð-¶©-ú¬ ²-Õ¡-ð-·¢-¥ò ¤Ç¡-ø¢ ¤ú¡-°©¬ ²©-É-
¤Ä¡-±ˆ¡-×¢-ˆ® ™-ò¢-»® Ĩ-ó®¥
- Äü-ú¢-¥ü-ú ¿-Ÿ¢-Ä©-‰«-·¢ý ²-ùð - ¥ˆ.…- »-½¢-¥ò ±²-ô®› - ¬ ²-ñ¢-÷ñ - ¢-Á» - ¢-›® ¤ô-õ¥ - Ä ¤ð¡-Š· - ¢ý ²-¥Æ-Щ-
ö®.¿û.Т.ö¢ ö®× - ¡ü-ú¢ý ƒ-²ó - ¡-öó - ©¬ ¥²¡-»©-ö¤- ½-ø› - ó - ©¬ ›-Ð- á-ˆ©-ø¬) ›¢-ðÄ - ¢-Á® öû-´¡û ƒ- Ý¡-×ú - ¢-ð¡-î ›-õ®Ð- ¥ - ¶-¸» - ®. ²¢-ù- ð¨û ²-Õ¡-ð· - ¢-¥ò ²-Õó - Ð- ¢ ^ˆ©-¤Õ-ñ¢ ò¢-Æ® ¤ú¡-°¢-¥ü-úð - ©¬ С-
·¢. ‚ª-ö¡-Ý¢ü Å-Ý®™- ©ý-ˆñ - £¬ ƒ-™®‹
- ¡-Л
- ¬ ¥Þ-ð®»- ©. °¢.°¢.- ·-ñ-ó¡-ð¢. ¥ˆ¡-òë-¥¶-¸-ó-ñ©-¥Ð ´©-É©-¾¨-¥ó-É® ²-úÈ - ¡-ð¢-ñ©-É© ‹-Ј - ˆ - ¼ - ¢-ˆø- ¡-ð ò£-Š¢-¥ü-ú- ð-ÐÁ- ® Ý-ö® ¥ˆ¡-Ù©-¤²¡-ˆ¡ü ó- ú¢¬-Š¡-î ²¨û-·¢-ð¡-ð» - ®. ‚-¤» ²-Ú» - ¢-ð¢ý ›¡-ò¡-Æò - ®ë^- ˆ©-¤Õ-ñ¢
…¬ ö¬-ö®˜ - ¡-› ˆ-½¢-×¢-ð¬-Š¬ Т.…-ö®. Å-›¢ý-ˆ©-Ä¡û Å-š«-¼» - Ý- › ® - š © ¥ˆ.²¢. ñ- ó ¢- ˆ ©- Ä ¡û, 𩬠¤ˆ-ñø - ¤ˆ¡ÿ±Š-ö® …-½¢-¥ü-úð - ©¬ ¤›-»¡-´ø - ©-¥Ð ‚-ú¹- ¢-¤¶¡- É ƒ-Ð-Ä-ð¡-î ²-ñ¡-»¢-ð©-Ä¡-ð¢ ò¢-Æ® ¤ú¡-°® С-ú¢¬-Š® ›-Ð-É©-¥ˆ¡-Ù¢-ñ¢-´©-ˆ-ð¡-î. ¥²¡-»©-Ä-ñ¡-Ä-
ó-÷¢-Á©. ó¢-ó¢-š ö¬-‹Ð- › - ¡ ¤›-»¡-´þ ö¬-ö¡-ñ¢-Á©. ¥¥ó-ˆ©-¤É- ¥ˆ.ó¢.Å- Ý ® - ™ ©ý ‰¡- ™ û ´®. ˆ-ù¢-È ²¡-ó-ú-¸¢ ²-Õ¡-ð-·® 11^¡¬ ó¡û-°® ƒ-²-¥»-ñ-¥È-Щ- ¿û.Т.‡-¥ð ö-Ä£-²¢-Á» - ®. »©-Ðû- ·® ó-ˆ©-¶¢-¥ü-ú ˆ£-ù¢-¥ò ¥ˆ¡-ÁÉ - ¨û ˆ©-ù¢-¹ñ - ¤ú¡-°¢ý С-ú¢¬-Š®
ñ¬ ¥²¡-»©-ö¤- ½-ø› - ¬ ™-ò¢-»® ¥…-ˆ« ö-Ä¢-»¢ ¤›-»¡-ó® ¥ˆ.…¬. ö- ¶¢ý ð©.°¢.…-º® ö®˜ - ¡-›¡û-˜¢-¥´-»¢-¥ñ ±²-óû-·¢-Á ð©.¥ˆ. ñ¡- É® ¿û.Т.‡ »¦-´¡-´ñ - ¤²¡-ò¢- Ä©-´¢-¥ò-¶£-Т-ˆ ó-¥ñ ²¨û-·¢-ð¡-ð¢. 10óû-õ-·¢-›® ¤ô-õ-Ä¡-î
…¬.…ý.… Ä©-¤‰-› ¿-Ÿ«-Âñ - - š¡-ˆ¦-õ®-Ã-¥› ¥Þ-ðû-Ä¡-›¡-ð¢ Ŭ-Š£-ˆ-ñ¢-´¡-›¡-ˆ¢-¥òë-É¡-ð¢-ñ©-
ò£¬-ˆ©-Ä¡û ƒ-™®‹ - ¡-Л - ¬ ¥Þ-ð®» - ©. °¢.°¢.…¬ ö¬-ö®˜ - ¡-› ˆÿ-ó£- Ä-±Â¢ ¤ˆ¡-Т-¤ð-ñ¢ Ý¡-òˆ - ¦-õ®Ã - - ö®ö- ®¤- ×-õ› - ¢ý ²-ñ¡-»¢ ›ý-ˆ¢. ‚ª ¤ú¡-°¢-¥ü-ú ›¢û-Ä¡-ì ›-д - ©-É» - ®. Þ¡-ó´- ¡-Ю ›-Šñ - ö - Ÿ - ð
- ¢-
›û …¬.…¬. Ä-â Å-š«-¼» - ó-÷¢-Á©. ¥Þ-¹ú - Ÿ¨-öÄ- ñ - ¥…-ˆ«- É© ‚-ú¹ - ¢-¤¶¡-ðó - ñ
- ©-¥Ð ›¢-ò² - ¡-Ю. ¥ò ñ-Ù© ¤ú¡-°¢ý ö¬-ö®-˜¡-› öû-´¡-ú¢-¥ü-ú ¥ó-¾-¥¶¡-´ º-
›® ö-Äû-¶¢-Á ›¢-¤ó-™› - ¥- ·-·©- ¥… ó¢-Ÿ¡-Š· - ¢-¥ò ²¢.²¢. Å-Ý®™- ©-ú÷ - ®Ä - ¡ü, ¤Ñ¡-ð® ¿ü-úà - ¢,
™¡û-œ« ö-Ä¢-»¢ ˆÿó£-›û ö-Ã¢å …¬. ˆ-²¢-´¡-Ю, ¥ˆ.¥ˆ. ¥ˆ¡-
Á®, …-ö®.ö¢-^…-ö®.Т ö¬-ó-ñ-à ö¬-ñ-¼-à ö-Ä¢-»¢ Þ£-º® ¤ˆ¡-
Ðû-É¡-î öû-´¡û »£-ñ©-Ä¡-›¬.
»¦-ô¨û º¡-ö®-×®-±Ð¡-´® ¤ˆ¡-Ð-»¢
ò£-Š¢-¥ò Å-Ý®-™©ý º-·¡-÷®, ….ö¢. ¤Ñ¡û-Ñ® (¤ˆ-ñ-ø ¤ˆ¡ÿ.) ¿-ð©-šó- ©-Ä¡-ð¢ Ù® ƒ-²¤- ð¡-Š¢-Á® ²©-›û-›¢û-Ä¢-Á©. ¤ˆ¡-¸¶
ò ²©-ø¢-Á¢-ú¥ - ´-¸® ¤ú¡-°® …-É¢-óð
- ©-ú¬ Ý£-Á® ¤ú¡-°®, Ä-÷
- ¡-î ú£-С-ú¢¬-Š® ›-ÐÉ - » - ®.
- -
…-É¢-óñ - ¡-î ‚-ú¹ - ¢-¤¶¡-ð» - ®.
^‡¡û-°¢-¤›-×û ó¢.…-ö®. ñ¡-š¡-ˆ¦-õ®Ã - ü …-É¢-óû ö¬-ö¡-ñ¢-Á©. ±²-»¢ Å-Ø-ò-·©-ó£-¸¢ý ›-ó¡- ²¡û-ò-¥Äü-ú-ú¢ ˆ-½¢-×¢ ¥Þ-ðû-Ä¡-¥› ¥»-ñ-¥È-Щ-´©-É-»¢ý ñ-Ù©-¤²û ²¢-Т-ð¢ý
ˆ¨-Ðý-Ä¡-â-ˆ«¬ ™©-ñ-¬-:
ö¢-›® ó-š-ô¢-¼ ó¢-š¢-Á¢-ñ©-É©.
‚-ð¡þ ¥¥÷-¤´¡-Ð-»¢-ð¢ý Å-
ö-Äó- ¡-ðÄ - ©-Ù¡-ð¢-ñ©-¥É-É©¬ ¤ˆ¡ÿ±Š-ö® ²¡û-ò¥
¤Þû-É¡-î ¥Þ-ðû-Ä¡-¥› ¥»-ñ¥ - È-Щ-·¥
- Äü-úú
- ¢ ²¡û-¸¢ »¦-±²-ð¡û-: Ñ-›-ó¡-ö ¤Ä-‰-ò-
- »-É©¬ … ó¢-Ÿ¡-Š¬ ¤›- ð¢ý ¿-ð©-š-ó©-Ä¡-𢠛-Ð-É ñ-
ˆ£-ù®Ä- ¡-¸¢ý ²¡-Ь ›¢-ˆ·
- ©-É»
- ¡-𢠲-ñ¡-»¢
¶£ý ›ý-ˆ¢-ð¢-ñ¢-´©-ˆ-ð¡-î. ¿-ò©-ó-: ˆ£-ù®-Ä¡-Ю ²-Õ¡-ð-·¢-¥ò ¥ö¡-¥¥ö-×¢-¶-Т-´® ö-Ä£-²¬
»¡-ó¡-ð ð©.¥ˆ. ñ¡-š¡-ˆ¦-õ®Ã - ü ²-úÈ - ©. ¤ˆ¡ÿ±Š-ö¢ý ±²-ô®› - - Ù©-¤²-¥ñ ó-ò¶
¥»-ø¢-¥ó-Щ-¶® ›-Ð-·¢ 2005 ›-ó¬-Ýû ›¡-ò¢-›® ¥ó-ø©-¶¢-
›¡-î ‡-ñ©-Ä› - ð- ¨û ²¢-¾ñ - ¢-´ý
¹-ø©-¥Ù-É® ˆ¡-â-´¡-›©-¾ ±ô-ÄÄ - ¡-î ‚-ú¹ - ¢-¤¶¡-´¢-›® ²¢-É¢ý- ú-ö× ®- ® ¥Þ-ð»
- ¡-Ю ¤²¡-ò¢-ö® Å-
®- ©. ²¡-ò¥ - ¶-¸¢ Ý£-Á®
»¡-Äñ
- Á
- ¡ý-^‡¡-ò¢ ²¡-Ф- ô-‰ñ
»¢-¥›-»¢-¥ñ Ñ-›ô- Ý
- ¬ Ä-Ã¢å ¸- ® ›
- ®™- ¬ ±²-óû-·ˆ - û ˆ-òˆ
- ¢-ˆ·- ©-É»
- ®Ð- ú
- Ð- ´
- Ä
- ¡-𢠲-ñ¡-»¢. ‚-
- ©-¾óû´® ¤ñ-
‚-ñ¢-¹¡-ò´ - ©-Ð:- ˆ¨-Ðý-Ä¡-â-ˆ«¬ ¤¼-¤±»¡ý-öó - ·- ¢-›¢-Ðð
- ¢ý ^ ñ¡-š¡-ˆ¦-õ®Ã - ü ²-úÈ - ©. ‰¡-Ĩ-ò¬ ²-ñ¡-»¢ ›ý-ˆ¢. ˆ¦-õ¢-´® Å-›©-¤ð¡-Ñ«-Ä¡-ð ±²-¤™-ôÄ - ¡-î
ñ¡-ÄÞ
- ±- ³ü, Ÿ¡-ñ« ò-», †-ˆÄ - ˆ- þ ö§- ¤ ™- ô ¢- ˆ - ø ¡- ð ˆ- ¾ ¢- ´ ¡- Ð ü
¿-› ‚-ÐÈ - ® Ĩ-É® ¤²û Ä-ñ¢-´¡-›¢-Ðð - ¡-ð ö¬-Ÿó - ¥
- ·-´©-ú¢-Á® Ñ¢- ¤Ñ¡-Ý¢ (24), ¥ˆ¡-Щ-¹¨-´¡-ñü óü-¤»¡-»¢ý Ä-Ãå¢-¸® -›¢-ˆ-·¢-¥´¡-Ù¢-ñ¢-´©-É-»®. ƒ-É-»-ñ©-¥Ð ‡-
10 ó-ðö - ©æ ˆ
- ¡-ñ¢ Þ¢-±», ñ¡-ÄÞ - ±- ³-
òë¡ Ÿ-ñÃ- ˆ
²«¨-¸¢ ˆ-òˆ
- ¨-з - ¢-¥ü-ú ¤›-»¦-»§-·¢ý ¥»-ø¢-¥ó-Щ-¶® ›-з
- ®Ð- û …¬.…¬.™¢-ó¡-ˆñ
- ¢. ¥°-
- ü, Ѩ-›¢-ðû ö¨-±²-Ù® ¤Š¡-²¢-›¡- ¥ü-ú Å-½ ˆ¡û-»«¡-ð› - ¢ …-É¢- ˆ¡û Ä-ú¢-È® ó-ù¢-ð¡-±»¢-ˆ-›® ²-ñ¢-´® ö¡-ò¢ …-É ö¡-ò¢-÷® (20) …-É¢-
·¡-ô-¤ð¡-¥Ð-ð¡-î ‚-ó¢-¥Ð ²¡-Ь ›¢-ˆ-·ý ›-Ð-´©-É-¥»-É® Ñ-
›-ô-Ý®-™¬ ±²-óû-·-ˆû ¿-¤ñ¡-²¢-Á©. ²-ñ¡-»¢-ð©-¥Ð Å-Т-ö®-˜¡-›-
˜® …-É¢-óû ¤›-»¦-»§¬ ›ý-ˆ¢. ¿-› ‚-Ðð - ¡-›©-Ù¡-𠈡-ñà - ¥ - ·- ó-¥ñ ó£-¸¢ý ˆ-ðú - ¢ ›-ó¡-ö® Å- ó¡-С-›¶ - ¾
- ¢-: »-ø¢-´©-ø¬ ²-·¡¬-ˆò - ¢ë ý ˆ¡û Ä-ú¢-È® ˆ¡ý-›Ð- - ó-¥ñ-ð¡-î ó-ò¶ - ¡-Ю …-ö®.¥… ·¢ý ¤²¡-ò¢-ö® ˆ-ö®-×-°¢-ð¢-¥ò-Щ-´©-É ó¡-÷-›-¹þ ¤ˆ-¥ö-Щ-
´©-ú¢-Á©¬ Ÿ¡-ó¢-ð¢-¥ò Ä©ü-ˆñ - ©-»ò - ©-ˆ¥- ø-´©-ú¢-Á©¬ ¥»-ø¢-¥ó-Щ-¶® ›- Т-Á© ¥ˆ¡-É» - ®. ›-ó¡-ö¢-¥› ö¬- ´¡-ñü »-ø¢-´©-ø¬ º¡-·¢-Ä¡ Äü-ö¢-ò¢ý ‚-‰®-Ý¡-ò¢-›® (40) ²-ñ¢- ö¡-Ñ© ¥ˆ. Å-±Ý-÷¡-Ä¢-¥ü-ú ¤›- ´¡-¥» ó¢-¸©-¥ˆ¡-Щ-´©-ˆð - ¡-¥Ã-É©¬ ¿-¤¼-²Ä - ©-Ù®.±²-¤™-ô¥- ·
Ð-·¢. ²-ñ¢-¤´-×ó - ñ
- ©¬ Ä-ñ¢-Áó
- ñ- ©-¥Ð Ý-›®š - ©-´ø- ©¬ Ý-›®š - ¥
- ¶-¸ ƒ-¤™«¡- Ÿ-ó ö®-˜-ò-·® ‡-ñ© Ä©-ú¢-ð¢ý-›¢- ¤´-ש. ˆ-ñ©-à ¿-ô©-²±- »¢-ð¢ý ±²-¤ó-ô¢-¶¢-Á©. ñ¡-ó¢-¥ò 6.10›¡-ð¢- »¦-»§-·¢-ò©-¾ ¤²¡-ò¢-ö® Å-úö - ®- ó£-»¢-ˆ©-úÈ- ¤ú¡-°©-ˆø - ¢-ò¨-¥Ð Ä-éå Ä - ¡-ð¢ Т-¶ú - ©-ˆþ Ä-ñà - ¶
- ¡-Á¢ý
Š-ö®˜- ñ
- ©¬ ¥»-ø¢-ó® ›ý-ˆ¡-¥›-·¢. É® ¤²¡-ò¢-ö® ²¢-Т-ˆ¨-Т. ñ©-É© Å-²ˆ - Ð- ¬. ×® ¥Þ-ð» ®- »
- ®. ›-з
- ©-ˆð - ¡-î.
14 2008 ¥Äð® 18 Ç¡-ðû ±-²¡-¤™-ô¢-ˆ¬
óû-õ·
- ©-Ä¡-î ó£-¸©-ˆ¡û ¤²¡-ò¢-ö¢-
¤›¡-Ю ²-úÈ
- ¢-òš
-
- ¢-ˆÄ
»
- ®. ˆ-ù¢-È ‡-Éñ
- ¡-ð¢ ó¡-Ј - ´ - ®
- -
Щ-· Ý-ܬ ö®-˜¡-²¢-Á Ý¢-Ñ©-
¤Ä¡-¥ü-ú ‚-Ð-¥²-Ð-ò©-ˆþ ¤Š¡-²-
ˆ©-Ä¡-ú¢-¥› Å-¤ò¡-ñö - ¥ - ¶-Щ-·¢-
›¢û-¤™-ô¬ ó-ˆ¥ - ó-´¡-¥» Ä-™«-²¢-
¥Á-·¢-ð Ý¢-Ñ©-¤Ä¡-¥› ó£-¸¢ý
›¢-É® Å-ˆ-ס-›¡-ð¢ ö©-÷¦-·©-
É® ñ- ˆ ® - » ¬ ó¡û- É ¡- à ® Ý¢- Ñ ©-
¤Ä¡ü Ä-ñ¢-Á» - ®. Ý¢-Ñ©-ó¢-¥› ¿-
±ˆ-Ä¢-Á ö¬-‹-·¢ý ¤Š¡-²-¥ü-
ú¢-¥ü-ú Ä¡-»¡-ó-Ð-´-Ä©-ø-ø ˆ©-Щ¬-
Ý¡¬-Š-¹-¥ø ó£-Ù©¬ ¤Þ¡-™«¬
¥Þ-à©-¥Ä-É® Å-¤›§-õà - ƒ-¤™«¡-
›-ùö
®- ¢¬-Š® ó¢-™«¡û-˜¢-ˆþ ¿ôÆð¢ý
»¡-Äö - ¢-´©-É ó£-¸©-ˆ¡û Å-ðý- ð¢-ñ©-É» - ¡-ð¢ ó¢-óñ - Ä - ©-Ù®. ‚-»® ´- ø ©- ¥ Ð ö- ÷ ¡- ð - · ¡ý Äû- ™ ¢- ú ö©-÷¦-·©-´þ ƒþ-¥¶-¸¢-ñ¢- Š- ö ® - ˜ - › ¡- ð ¥›- à ¡- × ¢ü- ˆ - ñ ¤ˆ¡-¸ð - ¬-: …¬.Ñ¢ ó¡-ù®ö - ¢-×¢ Å-š¢-ˆ¦-»ñ - ©-¥Ð Å- ´©-¤ô-õ¬ ‡-ñ©-óû-õ¬ ‚-¤ü-úÿõ¢-¶® ¥Þ-àà - ¥- Ä-
´¡-ñ©-Ä¡-ð¢ Å-Щ-·¢-в - ù- ˆ - ¢-ð¢-¸¢- ˆ¡-ñà - ¬ Ý¢-Ñ©-¤Ä¡ü ó£-¸¢ý »- ´©-ˆð - ©¬ Äû-™›- ¥- · »©-Ðû-É® ‚- ´¡-¥Ä-É¡-î ¤²¡-ò¢-ö¢-¥ü-ú ›¢- ö¢.¥… ²¢. Å-›¢ý-ˆ©-Ä¡û Å- ›¡-ö®˜- Ý¢.…-ö®ö - ¢ ›-ù®ö - ¢¬-Š® ó¢-™«¡û-˜¢-ˆø - ©-¥Ð É¡-î öû-´¡û ›¢-õ®-ˆû-õ. Å-¤»-ö-Ä-ð¬, ö-
¥òëÉ- ® ²-ñ¢-öñ - ó - ¡-ö¢-ˆø - ©¬ ²-úð - ©- ¹©-É-»® ¤Š¡-²-ˆ©-Ä¡û ó¢-ò-´¢- ð¡-ø©-¥Ð »©-Ðð - ¢ý ˆ©-¤·ý-´©- Š-Ä›
- ¬. …-É¡ý ‚-»® ¤Š¡-²ˆ - ©- ú¢-ð¢-Á© Ÿ¡-ó¢ Å-ó» - ¡-ø·
- ¢-ò¡-´©-É©. Ĩ-É¡¬-óû-õ ö-²¢ë - ²ë¢¥
- Äü-úú- ¢ º-ò¬ ¥¥ó-ˆ©-É» - ©-Ĩ-ò¬ ›¢-ñó - š- ¢ ó¢-
¥Äü-úú - ¢ ²-ñ£-¼ð - ©-¥Ð º-ò¬ ¥¥ó-ˆ©-É» - ¡-î ó¢- ™«¡û-˜¢-ˆþ-´® ‚-¤ü-úÿõ¢-¶¢-›® ±²-¤ó-ô¢-´¡-›¡-
™«¡û-˜¢-ˆ-¥ø ¿-ô-Æ-ð¢-ò¡-´¢-ð-»®. ð¢-¸¢-òë. ð¨-›¢-¤ó-ù®-ö¢-×¢-ð©-¥Ð ¥ˆ-Щ-ˆ¡-ñ«-ö®-˜-»-
Ä©-Ù-´-ð-·®
Š©-Ù¡-ó¢-ø-ð¡-¸¬
²-»¢-ó¡-ˆ©-É©
Ä©-Ù´ - ð - ¬-: ˆ-ù¢-È ˆ©-¥ú ›¡-
ö-¤Â¡-õ® Ä¡-š-ó-¥üú Ÿ¨-Ä¢ ‚-Ð-²¡-Щ-ˆþ: ó¡-ù®-ö¢-×¢ Å-š¢-ˆ¡-ñ¢-ˆ-ø©-¥Ð Å-ò¬-Ÿ¡-ó¬-Ĩ-ò¬
Ĩ-É¡¬-óû-õ ö-²¢ë ¥
²-ñ£-¼ð
õ ö-²¢ë ¥
- Äü-úú
- ¡-›ó
- û-
- û-õ
- ¢-¸©¬ Ĩ-É¡¬-óû-
- ¢-ð©-¥Ð º-ò¬ ±²-‰«¡-²¢-Á¢-¸¢-ò.ë
ð¢ý ±²-»¢-¤õ-š¢-Á® ¥Ä-°¢-´ý ¤ˆ¡-øÑ
ö¢¬-Š® ¤ˆ¡-øÑ
ˆ-ð¡-î.
‚-»©-ö¬-Ý›
ú¢-›©¬ ˆ¨-¸÷
- ® ó¢-™«¡û-˜¢-ˆþ ö-Äñ
- ñ
- ®š
- Ñ- ¢ ö-Äû-¶¢-´©¬. Å-óŠ
ñ©-É ²-¼¬ Ä-›©-õ«¡-óˆ - ¡-ô ˆ-Ä£-õ›
ˆ¡-›©¬ ¥¥÷-¤´¡-Ð-»¢-ð¢ý ¤ˆ-ö® º-ðý ¥Þ-
- ·
- ¢-¥ò ›-ù®-
- ¢-¥›¡-ñ©-¹©-
ö¬-ó¢-š¡-ð-ˆü »©-ø-ö£-™¡-ö¢-›®
ó-š-Ÿ£-õ-â-¥ð-É®
»¢-ñ©-ó› - Â- ²- ©-ñ¬-: Þ-òÁ
- ¢-±» ö¬-ó¢-š¡-ðˆ - ü »©-øö - £-™¡-ö¢-›®
¥ó-ø¢-Á¢-´¡-ò ¤ˆë ˆ-Ø›- ¢-: Ä-ò¢-›£-ˆñ- Ã
- ›¢-ð±- Â-Ã
¤›-¥ñ ó-šŸ
Š-ú¢-ò©-¾ ó-ö»
â Ä©-ù´
±²¡-˜Ä
- £-õÃ- ¢-¥ð-É® ²-ñ¡-»¢. »-¥ü-ú ¤²-ñ¨û-´Ð- ö§¡-»¢-›-
- ¢-ð¢ý ¤º¡ÿ ¥Þ-ð®»
- ¢-¥ð-É® ˆ¡-â-Á® »©-øö
- ¢-ˆ¡-¤›§-õà - ·
- ® Å-Ñ®Ç
- £-™¡-ö® ‚-É¥
¤²-ñ¨û-´-Ð ¤²¡-ò¢-ö¢ý ²-ñ¡-»¢ ›ý-ˆ¢. ¤²¡-ò¢-ö® ›-Ð-·¢-ð
- ¢ý ˆ¢-ù¤- ´-¤ˆ¡-¸ð
- ¡-»û ó-šŸ - £-õ-
- ò ñ¡-±»¢-ð¢ý
Ä-Т-´©-¥É-É® ¿-¤¼-²¬ »¡-ò¨-´¡-ô©-²-±»¢- ±²-ö-ó-ó¡û-°¢-›® ˆ¡-ø-ð©-¥Ð ˆ©-¤·-×® ó¦-Ú-´® ²-ñ¢-´® ±»¢ 7.30 ‡¡-¥Ð ‚-Ðó - Ѭ-Šõ ®- ›
›¢-É® ‡¡-¤¸¡ ö-ó¡-ñ¢-´® ó¢-ø¢-Á-
¤ô-õ¬ ¥ó-×¢-´Ð- »£-ñ¥ - ·-·¢-ð-
- ¢ý
- ¢ý
ð¡-ð¢-ñ©-É©. ˆ-ù¢-È ™¢-óö
»-¹ø - ©-¥Ð ó£-Т-›Ð- ©-·® »¡-Äö
´® Ä-›ö - ¢æ ò
- ¡-ð»
- ®.
¥ˆ¡-Á¢-ð¢-ò©¬ ÷¢-Äó
- ¬ Т.ó¢-ð¢ý ¤º¡-¤¸¡ ˆ-Ù¤- ¶¡-ù¡-î
- ¢-Á¢-ñ©-É Ÿ-±™-›¡-î ‚-¥»-É® ›¡-¸©-ˆ¡û-
- ¢-¤ð¡-¥Ð-ð¡-î
- ®. ²¡-ö®¤- ²¡û-¸®, ¤»¡-´® ¥¥ò-öü-ö®, ‘ˆû-Ä’ …-
- -
ˆ¡-ñ-¨û ö§¡-Ä¢ ó¢-ô§-¥¥Þ-»-›«-ð©-¥Ð
¥»-É® ó¢-¤›-õ® ²-úÈ - ©. …-ñ©- ‡-ñ© ó£-Ю ó¡-Ј - ¥ - ´-Щ-·¡-ð¢-ñ©-É© ‘Þ¢-ˆ¢ý-ö’. ‚-ó¢-¥Ð Å-öÄ - ð- -
Ä¡-Ю ¤²¡-ò¢-ö® Å-¤›§-õÃ
ñ¬-Ÿ¢-Á©.
- ¬ ¿- ·® ñ¡-±»¢-ð¢ý ¿-ø©-ˆþ ó-ñ©-É-»©¬ ¤²¡-ó©-É-»©¬ ›¡-¸©-ˆ¡-ñ¢ý
ö¬-ôð - Ä - ©-Ãû-·¢. ˆ¡-ñ«¬ ¤Þ¡-™¢-Áó - ¤- ñ¡-Ю Ÿ-±™ü »-¸¢-´ð - ú- ¢-ð¤- »¡-
É ö¬-‹Ð- › - ð
- ©-Ä¡-ð¢ Ý-›®š
ˆ-¥Ù-Щ-·¢-¸©-Ù®.
- ¥- ¶-¸ ¤ñ-‰ˆ - þ »©-й - ¢-ðó- ¤²¡-ò¢-ö®
ó£-¸¢-ò©¬ ¿-±ô-Ä-·¢-ò©¬ ²-ñ¢-¤ô¡-š-›
÷¢-Ä-óý Ÿ-±™¡-›-³ ›-Ð-·¢-ð-»® ÷¢-Ä¡-ò-ðü »-¸¢-¶® ¤ˆ¡-ù¢-¤´¡-Ð:®- Ä©ü ö¢-›¢-Ä¡ ö¬-ó¢-š¡-ðˆ
›¢ý ˆ¡-ñ-¨û …-É ó¢-ô§-¥¥Þ-»-›« ö§¡-Ä¢-ð©-
¥Ð ó£-¸¢-ò©¬ ¿-±ô-Ä·
š-›. ¥- »¡-Щ-²©-ù ¤- ˆ¡-л - ¢-ð¢-ò©¾ ¥
- ü ö©-
- ©-Ä¡-𢠂-¤À-÷¬
- ¡-ð¢-ñ©-É©. ö-¤Â¡-õ® Ä¡-
¿-ò©-ó:- ™©-ñ¨-÷» - ˆ- ø- ©-¥Ð ˆ¨-¸©-ˆ¡-ñ› - ¡- ¤²¡- ð Ÿ- ± ™¡- › - ³ ‡- ñ ¡- ù ® - Þ Ä©- Ø ¡- à ® ‚- ¥¥Ä-˜¢-ò¢ …-É¡-î Å-½-ð©-¥Ð ¤²-¥ñ- ´©-É» - ¡-ðú- ¢-ð©-É©. ö-¤Â¡-õ® Ä¡-šó - ü ¥ò ó- ¡-úÙ©-Ä¡-ð¡-î ˆ¡-ñ - ¨û ˆ©-ù¢-Äð - ¢ý ó£-¸¢- š-ó-¥ü-ú Å-ú-ö®-×¢-¥› »©-Ðû-É® ‚-·-ñ-´¡-ñ©-¥Ð
î ‚-É-¥ò ¿-ò©-ó-ð¢ý ¤²¡-ò¢-ö® ²¢- ¤¶¡þ »¡-Äö - ¢-´©-É Å-¤ô¡-ˆ² - ©-ñ¬ Ä-›- É¡-î ›¡-¸©-ˆ¡-¤ñ¡-Ю ²-úÈ - ¢-ñ©-É» - ®. …- ó¢-ó¡-™¬ ¥²¡-¢-ó-É-¤¶¡þ ö-¤Â¡-õ® ý ‚-É-¥ò ˆ©-³-Ĭ-Š-ò¬ ….…-ö®.¥… ‚-Ø¢-Á- ó-ö» - ¢-ˆø - ¢-ò©¬ ¿-±ô-Ĺ - ø- ¢-ò©¬ ö¬-ö®˜ - ¡-› ó«¡-
Т-Á ‘ö§¡-Ä¢’ ÷¢-Ä-óý Ÿ-±™¡-›-³ . óû-õ- ´-¶-Т-ð¢-¥ò ó£-¸¢ý ó¡-Ð-ˆ-´® »¡-Ä-ö- É¡ý, ‚-»® ó«¡-Ѥ- ²-ñ¡-¥Ã-É¡-î ¤²¡- Ä¡-šó- ü ö§¡-Ä¢-ð¥ - òëÉ- ©¬ »-›¢-´¡-î ™¢- ½-™¢-¥ü-ú ¤›-»¦-»§-·¢ý ¤²¡-ò¢-¥ö-·¢-ð-»®. ²-ˆÄ- ¡-𢠤²¡-ò¢-ö® ²-ñ¢-¤ô¡-š› - ›-з - ©-É©-Ù®.
¹þ-´© Ä©-Ø® ¤ˆ¡-ù¢-¤´¡-Щ-¥ó-Á¡-î Ÿ- Ä¡-ñ¬-Ÿ¢-Á» - ®. Ÿ-±™¡-›³
- ¿-ñ¬-Ÿ¢-Á ‘ˆû-Ä’ …- ò¢-ö® ˆ-ñ©-»©-É» - ®. ‚-óû ¤÷¡-Ä¢-¤ð¡ ¤°¡- ó«-»§-¥Ä-É©-Ä©-¾ ¥»-É©-Ä¡-ð¢-ñ©-É© ›¢-ò- ¿ ö-Äð - ¬ ó£-¸¢ý ö©-›¢-ò¢-¥ü-ú ²¢-»¡-ó® Å-¶©-
›¡-ðû Ä¡-±»-Ä¡-î ƒ-Ù¡-ð-»®. ö§¡-Ä¢-𩬠ˆ©-Щ¬-
±™¡-›³- ö§-ð¬ ö§¡-Ä¢-ð¡-𢠱²-‰«¡-²¢-Á-
»®. »-¥ü-ú ±²-óÞ - ›- ¹- þ-´® ¥»-ø¢-ó¡-ð¢
É ö¬-‹-Ð-›-ð©-¥Ð ±²-Þ¡-ñ-Ã-·¢-›® Ä©-
‰«-Ä¡-𩬠ö®±- »£-ˆ¥ - ø-ð¡-é-²¤- ð¡-Š¢-Á¢-
ˆ®-Ð-ú¡-¥Ã-É©¬ Å-¤ò¡-¶-»¢ ¤°¡-ˆ®-Ð-ú¡-
¥Ã-É©¬ Ä¡-ú¢-Ä¡-ú¢ ²-ú-È¢-ñ©-É©. …-
²¡-Ю. ‚-»¢-›¢-Ðð
ø¢-´©-¥É-É® ²-úÈ
- ¢-ò¡-î »-¥É Å-ó¤- ÷-
- ® Ĭ-Šø
- ¬ ‡¡-º£-ö¢- Ý-ó©¬ Ð¨-ú¢-ò¡-¥Ã-É¡-î ‚-¤À-÷¬ ¤²¡-ò¢-ö¢-¥› ²¨-Ñ¡-ñ¢-ð©-¥Ð ó£-¸¢ý ¥úð®°®
¤›¡-¸£-ö©-ˆø - ©¬ ²-±»-·¡-ø©-ˆø - ©¬ Ÿ-±™¡-›- ñ©-É» - ®. Å-½¥ - ð-É ¤²-ñ¢ý ó£-¸¢ý »¡- É¡ý, ó¢-™«¡-Ÿ«¡-ö ¤ð¡-Š«-» ¥»-ø¢-ð¢- ¥ò-·¢ Ÿ£-õ-â Ä©-ù-´¢-ð-»®. ‚-É-¥ò Å-ú¢-ð¢-Á» - ®. ˆ¡-ñÂ- ¨-ñ¢-¥ò ¿-±ô-Ä· - ¢-ò©¬ ¤²¡- ‚-ñ¢-¹¡-ò´ - ©-Ð:- ó¢-ó¡-™ ›¡-ðˆ - ü ö-¤Â¡-õ® Ä¡-
³ ±²-Þñ - ¢-¶¢-Á©. ¤ˆ¡-ù¢-¤´¡-Ю Ä¡-Æ¡-ó¢-¥ò Ä-ö¢-Á¢-ñ©-É ö®±- »£-ð¡-î Ä-ש ö®±- »£-ˆ¥ - ø ´©-É ¤ñ-‰ˆ - ¥
- ø¡-É©¬ ¥¥ˆ-óô - Ä
- ¢-ò.ë Ä¡-š«-ı- ²-óû-·ˆ - ¥ - ñ ó¢-ø¢-Á® ¤»¡-´©-Þ¨- ò¢-ö® …-·¢-¥ð-Æ¢-ò©¬ Å-ó¢-¥Ð ¿-ñ©-Ä¢-ò¡ë ð - ¢-ñ©- š-ó› - ©-Ä¡-ð¢ Ý-›®š - Ä
- ©-¥Ù-É ö¬-ôð - ¥- ··©-Ðû-
ó£-¸¢-¥ò ²¨-Ñ¡-Ä©-ú¢-ð¢ý ²-ò ¥Þ-¶Ð- ¢-ó¢- ó-òð- ¢-ò¡-´¢-ð¢-ñ©-É» - ®. Å-½¥ - ð-É© ²- ²-ò» - ñ
- ·
- ¢-ò©-¾ ²¨-ш - ø
- ¡-î Ÿ-±™¡-›- Ù¢ ¿-»®-Ä-÷-»«¡-Ÿ£-õ-â Ä©-ù-´¢ ó£-¸¢- É©. ˆ©-¥ú ˆ¡-òÄ - ¡-𢠂-ó¢-Ь Å-ÐÁ - ® …-ò¡ë ó - ñ - ©¬ É® ‚-ñ¢-¹¡-ò-´©-Ð-ð¢ý ²¨-Ñ¡-ñ¢-ð©-¥Ð ó£-Ю ¤²¡-
™«-ˆ-ø©¬ ˆ¡-â-´¡-ú©-Ù¡-ð¢-ñ©-É©. …- ú-ð©-É ö®-±»£ ð-˜¡û-˜ Å-½-ð-¥òë-É® ³ ó£-¸¢ý ›-з - ©-É» - ¤- ±». ö®±- »£-ˆþ-´© ò©¬ ¤²¡-ò¢-ö® ö®-¤×-õ-›¢-ò©¬ ²-ñ¡-±ˆ-Ä- ™ý-÷¢-ð¢-ò¡-¥Ã-É¡-î ›¡-¸©-ˆ¡û ²-úð - ©-É» - ®. ²- ò¢-ö® ¥ú-ð®° - ® ¥Þ-ð®» - ©. ˆ¨-Ðý-Ä¡-â-ˆ«¬ ¤¼-±»-
É¡ý, Þ¢-ò ±²-ô®› - ¹- þ ƒ-Ð¥ - ò-Щ-·¤- »¡- ¤²¡-ò¢-ö¢-›® ¥»-ø¢-ó© ò-Ÿ¢-Á-»¡-ð¡-Ã-ú¢- Ä¡-±»-Ä¡-ð¢ ó¢-ø´ - ©-²¨-Ñ …-É ¤²-ñ¢ý ±²- ¹þ ˆ¡-â-Á¢-¸©¬ ¤²¡-ò¢-ö® ö§£-ˆñ - ¢-Á ñ¢-¤ô¡-š› - ð- ¢ý ¤ñ-‰ˆ - þ ‡-É©¬ ˆ-¥Ù-Щ-·¢-¸¢- ·¢-›Ð- ©-·® »¡-Äö - ¢-´©-É ö§¡-Ä¢-¥ð-É® ó¢-ø¢-´©-
¥Ð ‚-ó¢-Ь ó¢-¤Ð-Ù¢-óÉ - ©. ²¢-É£-Ю »¢-ñ©- ð©-É» - ®. ¤ˆ¡-ù¢-¤´¡-Ю ö¢-×¢-ð¢-¥ò ‡-ñ© ö®- ¤»«-ˆ ²¨-Ñð - ©¬ ›-з - ¢-ð¢-ñ©-É©. Å-½- ›¢-ò-²¡-Щ-ˆþ ™©-ñ¨-÷-» óû-š¢-¶¢-´©-É- ¥òë-É¡-î ¤²¡-ò¢-ö® Å-ú¢-ð¢-Á-»®. ™ý-÷¢-ð¢-ò©- É …. ±Ý-÷®-¤Ä-ô§-ñ-¥ü-ú ó-ö-»¢-ð¢-ò¡-î ¤²¡-
ó-›Â - ²- ©-ñ·- ©¬ …-úà - ¡-ˆ©-ø· - ©¬ Ä¡-ú¢- סû ¤÷¡-¸ò - ¢ý ˆ¢-Áü ö¨-¶û-¥¥ó-öú - ¡- ¥ð-É ö®±- »£-´® ²©-ú¥ - Ä Ä-ש-Þ¢-ò ö®±- »£- »¡-î. »-›¢-´® š¡-ñ¡-ø¬ ƒ-É» - µ
- ¡-ñ©-Ä¡-𢠥Ù-É® ²-ú-ð©-É ö©-›¢-ò¢-¥› Å-¤›§-õ¢-´¡-›¡- ò¢-ö® ¥ú-ð®-°® ›-Ð-·¢-ð-»®. ‚-É-¥ò ñ¡-ó¢-¥ò 10
Ä¡-ú¢-·¡-Ä-ö¢-Á©. ‡-Щ-ó¢ý ¿-ò©-ó »¡- ð¢-ñ©-É ‚-óû Ĩ-É©-óû-õ¬ Ä©-Ø¡-î Ÿ-±™¡- ˆ-ø©¬ ó£-¸¢ý »¡-Ä-ö¢-´¡-ú©-¥Ù-É® ö¨- Ý-›®š - Ä- ©-¾»- ¡-ð¡-î Ÿ-±™¡-›³ - ²-úð- ©-É- ð¢ Å-ó¢-Ð-¥· ¤²¡-ò¢-ö¢-›® ó¢-ó-ñ¬ ¥¥ˆ-Ä¡-ú¢- Ä-â-¤ð¡-¥Ð ‚-ñ¢-¹¡-ò´ - ©-Ð ¤²¡-ò¢-ö® ö-Ý® ‚ü-
ó-øÄ- ¡-´¢. ²¢-É£-Ю …-úà - ¡-ˆ©-ø¤- ·-´©- ›-³¤- ð¡-¥Ð¡-¶¬ ¤Þû-É» - ¤- ±». ¤°¡-ˆ®Ð- û Þ-›-ð©-Ù®. ‚-»¢-¥›-´©-ú¢-Á©¬ Å-¤›§-õ¢- »®. ð¢-¸©-Ù®. ö©-›¢ý ˆ¡-ñ - ¨û …-É ¤- ²-ñ¢ý ›¢-ñó - - ö®¥- ²-ˆ®Ð- û ²¢.…-ö®. ö©-¤ñ-õ¢-¥ü-ú ¤›-»¦-»§-·¢-
š¢ ö¢-›¢-Ĉ - þ ö¬-ó¢-š¡-›¬ ¥Þ-ð®» - ‚ - ð - ¡þ Þ¢- ò¡-î ¥ú-ð®-°®. ¥ú-ð®-°¢ý ˆ¡-ñ«-Ä¡-𢠇-É©¬ ˆ-
÷-ñ¢-±Ý-÷®-Ä¡-›-³ ò-»® ö¡-Ø-·¢-ˆ-Ä¡-𢠲-ñ¡-Ñ-ð-¥¶-¸® óü ˆ-Ð- ¥Ù-·¢-ð¢-òë.
- ®. ¤ˆ¡-Т-ˆø
- ¡-ñ©¬ ¿-±ô-Ĭ ›-
- ©- ±-²-»¢ ¤›-»¡-´-ø©-¥Ð ›¢-ò-²¡-Тý ™©-ñ¨-÷-»
›©¬ ñ-÷ö - «¡-¤›§-õà - ó¢-Ÿ¡-Š¹ - þ-´® ¤ˆ-±³-^ö¬-ö®˜ - ¡-› ¿-Ÿ«-Â- Ð-·¢-¶©-ˆ¡-ñ©¬ ö¬-ö®˜ - ¡-›· - ® ¥¥ö§-ñÄ - ¡-ð¡-î ó¢-÷ñ - ¢-´©-É» - ®. Å- ²-·› - ¡-²©-ñ¬-: …-¸® óû-õ¬ Ä©- ö¢.….…¬.ˆ-ñ£¬- ´® Ä©-ˆø - ¢ý ›¢-É® ò-Ÿ¢-Á ›¢û-¤™-ôÄ - ¤- ±». ö-¤Â¡-
ñ ó-ˆ©-¶©-ˆø - ¢ý-›¢-É® ›¢û-¤™-ô¬-›ý-ˆ¢. ‘¿þ-¥¥™-ó¹ - ’ø¡-ð¢ Þ-Ä- ›®š
- ó- ¢-ô§¡-ö¹ - ø - ©¬ Å-›¡-Þ¡-ñ¹ - ø - ©¬ Å-ñ´ - ¢-¸©-ú¶ - ¢-´©-É ¤ˆ-±³-¹- Ø® ²-·› - ¡-²©-ñ· - ® ›¢-É® ö- õ® Ä¡-šó - › - ©-Ä¡-𢠟-ñà - ² - ¼
- ¥ - · ±²-Ä©-‰û-´©-¾
È® óü-¤»¡-»¢ý ö§-·® ö-Ø¡-™¢-Á©-ˆ¨-¸©-Éó - ¥ - ñ ²-×¢ ¤ˆ-±³ ‚ü- ø¡-î ²-ò» - ©¬. Šþ-º®› - ¡-Щ-ˆø - ¢-òÐ- ´ - ¬ ö§¡-Ä¢-Ä¡û-´® °¢-Ä¡ü-ú©-Ù®. ¤Â¡-õ® Ä¡-šó - ü »-¸¢-¥´¡-Ù©- ¥ˆ¡-Á¢ : ö-¤Â¡-õ® Ä¡-šó - › - ©-Ä¡-ð¢ Ý-›®š - ¥ - ¶- ²-Æ® ¤²¡-¥ò »-¥É ±²-»¢-²¼ - ¥ - · †-»¡-›©¬ ±²-
ú-ò¢-Ñü-ö® Ý«¨-¤ú¡-𩬠ö¬-ö®˜ - ¡-› ö®¥ - ²-õý ±Ý¡-Õ©¬ ˆ-Ã¥ - ´- Ä¡-ö¹ - þ-´©-Ä©-Ø® ¤ˆ-ñø - · - ¢-¥ò ±²-Ä©-‰ ¤Ñ«¡-»¢-õ¢-ˆø - ©-¥Ð ó£- ¤²¡-ð Ä-ò¢ë ˆ - »¡-Äö - ¢-´©-É ²- ¸ ¤ˆ-ö¤- ›§-õà - ¬ ƒªû-Ñ¢-»Ä - ¡-´©-É» - ¢ý Ÿ-ñà - Ä©-‰ ¤›-»¡-´þ-´©¬ ‚-ð¡-ø©-Ä¡-ð¢ Å-Щ-· Ý-›®-
Щ-¶® »©-й - ¢. ‘¿þ ¥¥™-ó¹ - ø - ©-¥Ð’ ±²-óû-·› - ¹ - ¥- ø-´©-ú¢-Á® ¤²¡- ¸¢ý ¿-™¡-ð-›¢-ˆ©-»¢ ƒ-¤™«¡-Š-ö®-˜û ²-ñ¢-¤ô¡-š-› ›-Ð-·¢-ð-¥»¡-ù¢- Â-ø¥ - · ¿-±ô-Ä Ä-~¡-š¢-²» - ¢ ^ ±²-»¢-²-¼ ¤›-»¦-›¢-ñ-ð¢-¥ò ±²-Ä©-‰-ñ©-¥Ð ›¢-ò- š-Ä¡-é-¾-¥»-É ó¢-ó-ñ-ó©¬ ¤Þ¡-™«¬ ¥Þ-à-ò¢ý
ò¢-ö¢-¥ü-ú ²-´ý ‚-¤¶¡þ ²-ñ¢-Ä¢-» ó¢-óñ - ¹ - ¤- ø-ð©-¾¨. Á¡ý ˆ¡-ñ«-Ä¡-ð Å-¤›§-õà - ¹ - ¥ - ø¡-É©¬ ‚-·ñ - ´- ¡û-¥´-»¢-¥ñ ƒ- ÷-ñ¢-±Ý-÷®Ä - ¡-›³ - ¥¥Þ-»› - « ó¢- ²¡-Тý ™©-ñ¨-÷» - . ‚ü-úû-¤²¡þ ¥»-ñð - ©-É ±ˆ¢-Ä¢- ö-¤Â¡-õ® ö-½» - ¢-Á¤- »¡-¥Ð-ð¡-î ‚-ó¥ - ñ-ò¡ë ¬ ›¢-
…-úà - ¡-ˆ©-ø¬ ô¡-¢-»£-ñ¬ ¿-±ô-Ä¡-š¢-²ü ö§¡-Ä¢ Å-Ħ-»¥ - ¥Þ-»- Ù¡-ð¢-¸¢-ò.ë Þ¡-·ü-¤ö-ó¡ Ä-~¹-ø¢ý Å-É® ›-з - ¢-ð ²-ñ¢-¤ô¡-š- ö¡ »-¸¢-¶® ¤ˆ-ö¢-¤ò-𩬠±²-»¢. ›-ò¢-¥› ö¬-ñ-¼¢-´¡ü Ÿ-ñ-Ã-²-¼-¥· Þ¢-òû ôãÝ
- ®™- »- ²¡-ò¢-´©-É» - ¤- ±».
›« …-É ö-¤Â¡-õ® Ä¡-šó - ü ›-з - ¢-ð »-¸¢-¶® ó¡û-·ˆ - þ-´® ¤™- ›-ð¢ý ¿-™¡-ð-›¢-ˆ©-»¢ ¥ó-¸¢-¶© ˆ-¥Ù-·©-ˆ-𩬠ò-¼-¹-ø©-¥Ð ²-Âø - ¥- · ¿-±ô-Ä· - ¢-›® ö-Ä£- ˆ-ñ©-´þ ›£-´¢-ð¢-¸©¬ ‚-´¡-ñ«-·¢ý ±²-»¢-²- ±²- » ¢- ² - ¼ ¤›- » ¡- ó ® ƒ- ½ ü- Þ ¡- Ù ¢,
ô£-ð ±²¡-š¡-›«¬ ò-Ÿ¢-Á¤- »¡-¥Ð ¥….Ý¢-ð©-¥Ð ±ô-Ú ‚ª ñ¬-Š· - ©¬ ˆ©-Т-ô¢ã ˆ - ‚ª-С-´©-ˆð - ©¬ ¥Þ-ð®» - ©. ¿þ-¥¥™-ó »-¸¢-¶©-ˆþ-¥´-»¢- ²-Ä©-¾ ˆ©-¥ú-ðš - ¢-ˆ¬ ö®±- »£-ˆ- ¼¬ »©-Ðñ - ©-É Äª-›¬ ˆ¨-Щ-»ý ö¬-ôð - ¹ - þ-´® ¥ˆ.²¢.ö¢.ö¢ ±²-ö¢-°ü-ú® ñ-¤Ä-ô® ¥Þ-É¢-·-ò,
²-»¢-È¢-ñ¢-´©-ˆð - ¡-î. ¿-™«-‹¸- · - ¢ý ñ-÷ö - «¡-¤›§-õà - ó¢-Ÿ¡- ¥ñ ö¬-ö®˜ - ¡-› öû-´¡û ›¢-ðÄ - ² - ñ - Ä
- ¡-ð ‡-ñ© ±²-»¢-¤ñ¡-šó - ©¬ ¥¥ˆ- ø¢ý ›¢-É® ó¢-¤™-ô¤- ·-´® ¤Ñ¡- ‚-Ð ›ý-ˆ©-ˆð - ¡-î. ±²-»¢-²¼ - ¥ - · ƒ-·ñ - ó- ¡-™¢- …-ú-á-ˆ©-ø-¥· Ÿ-ñ-Ã-^±²-»¢-²-¼ ¤›-»¡-´þ,
Š-¹þ ¤ˆ-ñø - ·
- ¢-¥ò ¿þ-¥¥™-ó¹ - ø - ©-¥Ð †-ˆ¤- ™-ô ˆ-ô - ¡-î ò- ¥´¡-Ù¢-¸¢-ò.ë »¡-±Â¢-ˆ †-òö - ©-ˆþ ›¢-¤ñ¡-š¢-Á® Ĩ-É© óû-õ¬ Ä©-Ø® ò¢-´® ¥ˆ¡-Ù©-¤²¡-ˆ¡-¥Ä-É® ²-ú- ·-¥¶-¸ ¤›-»¡-´þ ‚-¤¶¡-ù©¬ ±²-»¢-ˆñ - ¢-´¡ü Ä©- ±²-»¢-²-¼-¥· ˆ-¼¢ ¤›-»¡-´þ, Ñ¢-òë-ð¢-¥ò
¼«-Ä¢-Щ-É-»®. ±²¡-˜-Ä¢-ˆ Å-¤›§-õ-Ã-·¢ý ‚-·-ñ-·¢ý 200 ‡¡- ™ý-÷¢ ¥¥÷-¤´¡-Ð-»¢ ó¢-š¢ ²©-ú-¥¶-Щ-ó¢-Á¢-ñ©-É©. ‚ª ó¢-š¢ ™ý- È® ò-¼¹ - þ ¥¥ˆ-¶× - ¢-ð- ¤É¡-¸® ó-É¢-¸¢-ò.ë …¬.…ý.…-Ä¡û, ö¬-ö®-˜¡-› ¤›-»¦-»§-·¢-¥ò
ø¬ ¤²û ö¬-ö®˜ - ¡-›· - ©-¾» - ¡-ð¢ ó¢-óñ - ¬ ò-Ÿ¢-Á¢-¸©-Ù®. ÷¢-ð¢ý Ä¡-±»¬ ‡-»©-¹¢-𠛢-òð - ¢-ò¡-â-¤¶¡þ. ¥±». Ÿ-ñÃ
- ² - ¼- ¥ - · ±²-Ä©-‰ñ - ©¬ Ī-›· - ¢-ò¡-î. ±²- Þ¢-òû ‚-ó-¥ñ¡-É©¬ ö-¤Â¡-õ® Ä¡-š-ó-¥›-»¢-¥ñ
ö§-·® ó¢-óñ - ¬, ó¢-¤™-ôð - ¡-±»-ˆþ, ˆ©-׈ - ¦-»«-¹ø - ©-¥Ð ²-ô®Þ - ¡-·- ó«¡-Ñ ö¢-Úµ - ¡-¥ñ-𩬠¿-»®Ä - £-ð »-¸¢-¶©-ˆ¡-¥ñ-𩬠›¢-ð±- ¢-´¡ü ‚-»® ö¬-Ý› - ®š - ¢-Á® ¥Þ-¹- ¤»«-ˆ¢-Á®, …-úà - ¡-ˆ©-ø¬, »¦-ô¨û Ñ¢-òˆ -ë ø - ¢-¥ò Þ¢- ˆ¡-ñ«-Ä¡-𢠱²-»¢-ˆ-ñ¢-´¡ü »-ð¡-ú¡-ð¢-¸¢-òë. ‚-
ò¬, Ä-», ñ¡-õ®±- У-ð Ý-›®š - ¹ - þ, ƒ-¤™«¡-Šö - ®˜ - ñ- ©-¥Ð ²-Æ¡-ø¢-·¬ »©- ›¢-òó - ¢-¥ò ±°-Š®ö - ® ¿ü-ú® Ä¡-Ñ¢-´ý ¥ú-Ä° - £-ö® ¿-ˆ®Ð- ® »-¥É š¡- ɨû ¤²¡-ò¢-ö® ö®¤- ×-õ› - ¢ý ‚- òû. ö-¤Â¡-õ® Ä¡-šó - ü ²-Æ¡-ø¢-ð¡-ð ÷-ó¡-ò^- ˆ- ó-ñ¢ý Þ¢-òû-´® ö-¤Â¡-õ©-Ä¡-ð©-¾ Å-›-š¢-ˆ¦-
Ð-¹¢-ðó - ñ-÷ö - «¡-¤›§-õà - ó¢-Ÿ¡-Š¹ - þ ²-ñ¢-¤ô¡-š¢-´©-É©. ñ¡-øÄ - ¡-¥Ã-Æ¢-ò©¬ ö¬-ö®˜ - ¡-›· - ® ‡-ñ© ¤²¡-ò¢-ö® ö®¤- ×-õ› - ¢-ò©¬ ‚- ð¡þ-¥´-»¢-¥ñ ¤ˆ-ö® ƒ-¾» - ¡- ¾-¤›¡-¸® ú¡-´-×¢-¥›-´©-ú¢-Á©¬ ‚-ð¡þ-´® ñ¡-õ®- » ‚-Ð-²¡-Щ-ˆ-¥ø-´©-ú¢-Á©-¾ ó¢-ó-ñ-¹-ø©¬ ²©-ú-
óü ó-ñ©-Ä¡-›Ä - ©-¾ ¤Ñ«¡-»¢-õ¢-ˆþ, ²¨-ш - þ-´©¬ Ä-ש-Ä¡-ð¢ ó¢-¤™- »©-ö¬-Ý-›®-š¢-Á® ¤ˆ-ö©-ˆþ ›¢-ò-ó¢-ò¢-òë. Å-›®-š-ó¢-ô§¡-ö-¹-ø©-¥Ð ð¢ Å-ú¢-ð©-É©. ±Ð£-ð ^¤²¡-ò¢-ö®^- ƒ-¤™«¡-Šö - ®˜ - »-ò¹ - ø - ¢-¥ò ƒ-É- ·©-ó-É¢-¸©-Ù®. ‚-´¡-ñ«-¹þ ¤²¡-ò¢-ö® ²¨-ù®-·©-
ô-·® ¤²¡-ˆ©-É ö§¡-Ä¢-Ä¡û, Ä-±Â-ó¡-™¢-ˆþ, ó«¡-Ñ-ö¢-Ú-µ¡û »©-Ð- ¤²-ñ¢-ò©-¾ »-¸¢-¶©¬ ¥ó-¸¢-¶©¬ »-Ðð - ¡ü Ä¡-ö¹ - þ-´©-Ä©-Ø® ¿-›®±- š ÷-ñ¢-±Ý-÷®-Ä¡-›-³ ¥¥Þ-»-›«- »-ñ©-Ä¡-ð©-¾ Ý-›®š - ¹ - ø - ©¬ ‡-¥É¡-É¡-𢠲©-ú· - ©- ˆ-ð¡-î.
¹¢-ð-ó-¥ñ-´©-ú¢-Á® ö¬-ö®-˜¡-› ö®-¥²-õý ±Ý¡-Õ©¬ ó¢-ó-ñ-¹þ öû-´¡û ±²-¤»«-ˆ ›¢-ðÄ - ¬ ¥ˆ¡-Ù©-óÉ - »- ® ñ¡-Ñ«-¥Ä¡-¸¡-¥ˆ ±²-ˆ£û- ð©-¥Ð ö-¤÷¡-™ñ - ¢-Ä¡û Šþ-º¢- ó-ɤ- »¡-¥Ð-ð¡-î ±²-Ä©-‰ ¤›-»¡-´þ ²¢ü-óò - ¢- ö-¤Â¡-õ® ²-òñ - ©-¥Ð-𩬠ݢ-›¡-Ä¢-ð¡-𢠱²-óû-
¤ô-‰ñ - ¢-´©-É©-Ù®. ¿-»®Ä - £-ð» - ð - ©-¥Ð ²-ñ¢-¤ó-õó - ©¬ ˆ-Áó - Ð- »¡ý-²- ·¢-´-¥¶-¸¢-ñ©-É©. …-É¡ý,¤ˆ-ñ-ø-·¢-¥ò ‚-Ð-»©-²-¼ öû-´¡û ò¡-¥Ã-É©¬ ‚-óñ - ©-¥Ð ö®˜ - ¡-²- ð©-É¥ - »-É® ö¨-Þ› - ð - ©-Ù®. ‚-ð¡þ …-úà - ¡-ˆ©-ø- ·¢-Á¢-ñ©-É-»¡-𩬠‚-»©-Ä¡-ð¢ Ý-›®-š-¥¶-¸ ¤ñ-‰-
ñ«-¹ø - ©-Ä©-¾ ö®˜ - ¡-²›- ¹- ø - ©¬ ¿-±ô-Ĺ - ø - ©¬ Å-Щ-· ˆ¡-ò· - ¡-𢠤²¡-ò©¬ ‚ª ó-ù¢-´©-¾ ›¢-ðÄ - › - ¢û-Ä¡-ì ¿-¤ò¡-Þ¢-Á¢-¸¢-ò.ë ›-·¢ý ¤Ñ¡-ò¢ ›ý-ˆ¡-¥Ä- ·©¬ ö-Ä£-² Ñ¢-òˆ -ë ø - ¢-ò©¬ ó¡-¹¢-´¨-¸¢-𠟨-Ä¢-¥ð- ˆþ ²©-ú· - ©-óñ - ¡-»¢-ñ¢-´¡ü ¤²¡-ò¢-ö¢ý ö-½û-
ó-øû-É© ²-Âò - ¢-Á¢-¸©-Ù®. …-ò¡ë Ä-»ó - ¢-Ÿ¡-Š¹ - ø - ©-¥Ð-𩬠¤ò-Ýò - ¢ý ¤ˆ-ñø - ·- ¢ý ²-ò ö®˜ - ¡-²› - ¹ - ø - ©¬ ¿þ ¥¥™-ó¹ - ø - ©¬ ›¢-ðÄ - ·
- ¢- É©¬ ó¡-Š®™- ¡-›¬ ¥Þ-ð®» - ¡-î ö®- ´©-ú¢-Á©¬ ¤ˆ¡-Т-ˆ-ø©-¥Ð Å-›-š¢-ˆ¦-» ö-Ø¡-™«- ™¬ ¥Þ-ò©-·©-É» - ¡-𩬠ó¢-óñ - Ä
- ©-Ù®.
‚-óû ±²-óû-·¢-´©-É©. Þ¢-ò» - ® ¥ˆ¡-Á© ö¡-±Ä¡-Ñ«-¹ø - ¡-𢠻-¥É ›® Å-»£-»-ñ¡-ð¡-î ±²-óû-·¢-´©-É-»®. ¤²¡-ò¢-ö¢-¥ü-ú Å-ˆ-Ø-Т- ±»£-ˆø - ¢ý ›¢-É® ²-ì ¥¥ˆ-¶- ¥·-´©-ú¢-Á©¬ Å-¤›§-õ¢-´©-É» - ¢-›® ²-ˆñ - ¬ ›£-ò- ¥ú-ð®° - ¢ý ²¢-Т-¥Á-Щ-· ¤ñ-‰ˆ - ø - ¢ý ²-ò» - ©¬
ó-øû-É¢-ñ¢-´©-ˆð - ¡-î. ƒ-¤™«¡-Šö - ®˜
- ñ - ©¬ ñ¡-õ®±- У-ð ±²-Ä©-‰ñ - ©¬ ö-Ø- ¤ð¡-¥Ð ö-Õñ - ¢-´©-É ‘¥¥™-ó’¹-ø©-Ä©-Ù®. ×¢-ð-»®. Á¢-±»-·¢-¥ü-úð - ©¬ Ý-ò¡ý-ö¬-Š· - ¢-¥ü-úð - ©¬ ¤²- ¤²¡-ò¢-ö® »-¥É Ä©-´¢-ð-»¡-𩬠¿-¤ñ¡-²-Ã-Ä©-
ñ¢ý ¤ˆ-¥ö-Щ-·® Å-¤›§-õ-ì ó-ù¢-»¢-ñ¢-´©-É- Ù®. ö¢.Ý¢.¥…-ð¢-¥ò Þ¢-ò-ñ©¬ ‚-ð¡-¤ø¡-Ю Å-
»® ó¢-Äû-ô· - ¢-›¢-Ðð - ¡-´¢-ð¢-¸©-Ù®. ö-¤Â¡-õ® Ä¡- ›©-ˆ¨-ò ›¢-ò² - ¡-С-î ö§£-ˆñ - ¢-´©-É» - ¤- ±».
š-ó-¥ü-ú ö¡-Ø-·¢-ˆ ‚-Ð-²¡-Щ-ˆ-¥ø-´©-ú¢-Á® Å- ö-¤Â¡-õ¢-¥›-»¢-¥ñ ›¢-ñó - š - ¢ ¤ˆ-ö©-ˆþ ¤²¡-
Å-¤›§-õ-ì ƒªû-Ñ¢-»-Ä¡-´-Ã-¥Ä-¤É¡ ö-
- Äü-ú¢-›® ¥¥ˆ-Ä¡-ú©-É»
- «-¥Ä-Щ-·¢-¸¢-ò.ë
- ¢- ò¢-ö¢-›® Ä©-Ø¡-¥ˆ ò-Ÿ¢-Á¢-¸©¬ ‡-× ¤´-ö¢ý ¤²¡-
ò©¬ Å-¤›§-õà - ¬ ›-з
»-Ä¡-ä- ±». ö-¤Â¡-õ® Ä¡-šó
- ¡-»¢-ñ©-É»
Ñ-ð²
¤ú¡-ðý-ö® ¥ö-Ä¢-ð¢-ý
®- ¨û-: ¥….²¢.…ý Чü-
-¥ˆ¡ý´· ¥¥›×® -¥¥ú-¤°-ù®-ö®
^-¥Þ-¥¥É -ö¨¶û -ˆ¢¬-Š®-ö® (4.00)
-Ä©¬-¥¥Ý ‚«ü-ö®
ú¢ 20 ±ˆ¢-´× - ¢ý ñ¡-Ñö - ®˜ - ¡ü ^-¥°´¡ü -Þ¡û¤Ñù®ö® (8.00)
¤ú¡-ðý-ö® ó¢-Ñ-ð-´©-»¢-¶®
»©-Ðñ - ©-É©. Ý¡¬-Š¨ë û ¤ú¡-ðý
Þ-ò-¤Õ-ù®-ö¢-¥› 65 úÿö¢-
›® Ä©-¸©-ˆ©-·¢-Á ¤ú¡-ðý-ö®
²-·® ˆ-ø¢-ˆø - ¢ý …-¸® Ñ-ðó - ©- 65 úÿö® Ñ-ð¬
Ä¡- ð ¢ ¥ö- Ä ¢- ¥ ¥º- › ò¢ý
ö®˜¡›¬ ƒ-ú¶
õ®Ð- Ä
- ¢-Á©- . ¤Ð¡-ö® ›-
- ¡-ð¢ Ý¡-×¢¬-Š¢-›¢-ú¹ - ¢-ð
¤ú¡-ðý-ö® ‡-É¢-›® 197
¤ú¡-ðý-ö® ›¢-ô®-Þ¢-» 20 ‡¡-
ó- ú ¢ý ‡- ñ © ó¢- ´ - × ® ›- õ ® - Ð -
·¢ý 197 úÿ¥ö- Ð ©- · ©.
¤ú¡-ðý Þ-ò-¤Õ-ù®-ö® ‡-Ø-»¢-›® 132
¤±Š-ð¬ ö®Ä - ¢-·©¬ (75 ¤›¡-¸ª-
¸®), ö§-²®-›¢ý Å-ö®-¤›¡-™®-ˆ-
ú©¬ (50) Š¬-Ÿ£-ñ »©-д - Ä- ¢-¸ ¤ú¡-
¤±Š-ð¬ ö®-Ä¢-·® Ä¡ü ‡¡º® ™ Ä¡Á®
ðý-ö® Ý¡-×¢¬-Š® ›¢-ñ-ð¢ý
¥õ- ð ® ü ó¡- Ð ® - ö ÿ 46 Å-ö®-¤›¡-™®-ˆ-ú©¬ ‡-É¡¬ ó¢-´- ó¡-Юö - ›- ©¬ ö-ó¡-ð® Ä¡üö¢¬-
úÿö©-Ä¡-𢠲©-ú· - ¡-ó¡-¥» ×¢ý 109 úÿö¡-î ˆ¨-¸¢-¤Áû- Š® ö® - ¤ ×- ° ¢- ð - · ¢ý ¥ó- Ð ¢-
›¢-É©. ·-»®. »©-Ð-´-·¢ý Å-ö®-¤›¡- ¥´-¸® »£û-·©.
ó-Øü ö®-¤ˆ¡û ²¢-©-Ðû- ™®-ˆ-ú¡-ð¢-ñ©-É© ¿-±ˆ-Ä-Ã-ˆ¡-ñ¢. ¿-™« 14 ²-¢-›¢-¥Ð Ĩ-É©
É Þ-ò-¤Õ-ù®-ö¢-›® ¥ó-òë©-ó¢- 5.5 ‡¡-ó-ú¢ý 50 úÿö® ˆ-Ð-É ó¢-´× - ©-ˆþ ›-õ®Ð- Ä - ¡-ð Ý¡¬-
ø¢ Å-»¢-Ñ£-ó¢-´¡-›¡-ð¢-ò.ë 20 ¤ú¡-ðý-ö¢-›©-¤ó-Ù¢ Å-ö®¤- ›¡- Šë¨û У-Ä¢-›® »¢-ñ¢-Á©-ó-ñ-ó® Å-
‡¡- ó - ú ¢ý ‡- Ø - » ¢- › ® 132 ™®ˆ
- û 29 úÿ¥ö-Щ-·¢-ñ©-É©. ²¢- ö¡- š «- Ä ¡- ð ¢- ñ ©- É ©. ö©-
úÿ¥ö-Щ-· Ý¡¬-Šë¨û У- É£-Ю ö®Ä - ¢-·©¬ Å-ö®¤- ›¡-™®ˆ
- ú- ©- ¥¥÷ý »ü- ó £- ú ¡- à ® ‡¡- ² -
Ä¢ý ›¡-ðˆ - ü ñ¡-÷©ý ±™¡-ó¢- ¤- ±Š-ð¬ ö®Ä
- ¢-·® ݪÙ-ú¢ ¤- ›-Щɩ ¥Ð ²¡- » ²¢-  ©- Ð û- É ©. 42 ²- Ãû-Ä¡-ñ¡-ð ¥Ñ. Å-ñ©ÿˆ©-Ä¡-
°® Ä¢-ˆÁ - ©-›¢-É©. ²-»¢-ó¢-›® ó¢-
ö§-²®›
- ¢ý Å-ö®¤- ›¡-™®ˆ
- ú
- ©¥Ð ݡע¬Š® ¢ý Åû-š-ô-»-ˆ¬ »¢-ˆ-Á-ð©- ú¢¥›ð©¬ (²¨- Ñ «¬) ó¢- ñ ¡- Ð ®
²-ñ£-»Ä - ¡-ð¢ 36 ²-¢ý ¿-ú® Ä¢-·¡-î Ä¡ü ‡¡-º® ™ Ä¡-Á®. ¥õ- ¤²¡-ðü-ú® Ä¡-±»-Ä©-¾ Ý¡¬-Šë¨û Ý® ö®¤- º¡-Л - ·- ¢-¥ü-ú ™©¯-‰ö®- ›®-š«-´©¬ ¥….²¢.…ý ¥Þ-ðû- Äдĩ¾óû ˆú©· Ðü Å-ö®¤- ›¡™®ˆ - ¥- ú ˆ©¬-¥Ýëð- ©- ¤ˆ¡-÷®ò - ¢¥ð𩬠(Ĩ-É®) …-ø©-
ó£-»¬ ¤º¡ú©¬ ö¢-ˆ®ö - ú - ©-ÄÐ- - ð®ü ¤ó¡-é¬ ö©-¥¥÷ý »ü- У¬ ¥ö-Ä¢ ˆ¡-á-¥» ²©-ú-·¡- Ħ-»¢-ð¢-ò¡-î Äý-öñ - ¬ »©-й
- ¢- Ä¡ü ò-ø¢-»® ¤Ä¡-°¢-´©-¥Ä¡-¶¬ ñ- ¿¬Ý¡üú® šñ¢Á©. ™©-ñ¢-»¡-ô§¡- ¥Ð ²-¢ý Ä¢-ö®Ý - ¡-÷©ý ÷-‰® ¶¬ Ä-д¢-ð» - ®. ‘Чü-ú¢ 20 ó¢-™-
´¬ 75 úÿ¥ö-Щ-· ±™¡-ó¢- ó£-ú©¬ Ĩ-É® ó¢-´-×® ó£-»¬ ó£-ù®- ˆ©-¥Ä-É©-ú¶
- ¡-ð¢. ð-»®. ‚-ñ© У-Ä©-ˆø
- ©¬ ˆ¡-â-ˆø - ©¬ Ù® Ä¢- › ¢- × ® Ī- › - Ä ¡- Þ - ñ ¢- Á ©. ö-Ä¡-𢠿-ú® ¤ˆ¡-Т ñ¨-² ¤Ä¡-°¢ ²¢-Т-ˆ¨-Т. Š® - š ü’ Ä- ö ® - Ý ¡- ÷ ©ý ÷- ‰ ®
°® ²©-ú· - ¡-ó¡-¥» ›¢-É©. ö®- ·¢. 10 ˆ-ø¢-ˆ-ø¢ý-›¢-É® ›¡-ò® ˆ-ù¢-È™- ¢-óö- ¬ ›-ÐÉ
- ¤Ý¡¬- Ä©-‰«-ı- ¢ ó-ö©›®šñ - ñ- ¡-¥Ñ ö¢- »¡ñ¹ø©¬ Т.ó¢ ˆÄ¤ü-ú×ûÄ¡ñ©- Ä©-‰«-ı- ¢-´® ›ý-ˆ¢. ö®Ä
- ¢-·©¬ Ĩ-É¡-Ä-›¡-¥ð-·¢-ð ¥õ-ð®ü ‘²¨-Ñ«’›¡-ð¢.