You are on page 1of 72

1

t<Of E S i f h t @k d i f ; (4)

tnmom;atmif r if ; onf aygif e <f o l | _zL_zLawmif h a wmif h


vH k ; juD ; ayguf v S | 7if j uD ; juD ; wif x G m ;xG m ; cif _ id r f ; wif h E S i f h ol r >
nD r vH k ; vH k ; uspf u spf c if _ id r f ; qif h w d k h E S i f h umrt7omaumif ; aumif ; juD ;
cHpm;aeonf? cif_idrf;wifh>vif udkodef;pdk;tvkyfoGm;onfESifh atmifrif;u
cif_idrf;wifhtdrfodkha7mufvmum wpfreufydkif;vHk;|
wpf c gwpf 7 H waeuk e f e nf ; yg;yif 0uf 0 uf u G J a tmif vd k ; cef ; rsm;zG i f h a e
avonf ? nD t rES p f a <muf v H k ; ud k tyd k i f u d k i f x m;Ed l i f o nf r d k h atmif
rif ; tzd k h r juH K bl ; atmif y if umruk o d k v f x l ; aeonf ? ol p d w f u l ; <Of
xm;or#aom umrpyf < S u f e nf ; rsd K ;pH k w d k h u d k cif _ id r f ; wif h | cif _ id r f ; qif h
nD t rES p f a <muf E S i f h aysmf a ysmf j uD ; yif v uf a wG h v k y f a qmif a eonf ?
umrpyf < S u f y H k r sm;ES i f h y wf o uf I yH k p H _ yKtwk < l E d l i f 7 ef t_ym"gwf y H k
rZif ; pmtk y f r sm;ud k v nf ; atmif r if ; u<l a qmif _ yoay;cJ h 7m
<cif u umrrS K ES i f h y wf o uf w d k i f ; t@k d i f ; av;rsm;om_zpf c J h j uaom
cif _ id r f ; wif h w d k h n D t ronf <ck a wmh p yf < S u f r S K enf ; vrf ; rsd K ;pH k | umr
t7omcH p m;rS K enf ; vrf ; trsd K ;rsd K ;wd k h u d k wwf o d e m;vnf t 7omawG h j u
um 7rufaZmw^SmrSKrsm;wGif <Ofyg;Ivmaejuavonf? umrt7omudk
ususeecHpm;wwfaomrdef;rjuD;rsm; _zpfvmjuonf?
wbuf w G i f v nf ; <cif u t@S u f t ajumuf j uD ; um a_

apmif h p nf ; v#uf b7mpD < mr#yif r 0wf y J twG i f ; cH a bmf v D r sm;om0wf


v#uf y d y d _ ym;_ym;<Of < Of a us;aus;od r f o d r f a rG h a rG h a exd k i f v mcJ h 7 mrS
umraZmt[k e f z rf ; pm;xm;aom pnf ; pd r f a emuf i rf ; irf ; wuf v d k u f y g
v#uf 7ruf p d w f @ k d i f ; rsm;_zif h t @S u f t ajumuf u if ; rJ h p G m umrrS K rsd K ;pH k u d k
r_iif;wrf;pdwfygvufygvkyfaqmifjuaomrdef;r@kdif;av;rsm;_zpfvmju onf
[k v nf ; qd k E d l i f o nf ?
tacsmif 7 um pnf ; pd r f a wG h a eol u awmh tnmom;atmif r if ;
yif ? atmif r if ; >rmef r uswrf ; | oH a csmif ; wr#rmawmif a eavaomvD ;
juD ; _zif h y<f y <f e <f e <f t vd k ; cH a e7aom cif _ id r f ; wif h r S m vD ; txaES ;
_yD ; jumjumvnf ; rawmif E d l i f y J tcsd e f t enf ; i<f w G i f _yef a ysmh u soG m ;
avh @ S d a om ol h v if a wmf a rmif u d k o d e f ; pd k ; >vD ; ud k rvd k v m;txif a o;
pd w f a wG waeh w _cm;ay:vmonf ? ud k o d e f ; pd k ; uawmh rd r d > r<m;acsm
av; ta_ctaea_ymif ; vmonf u d k r od a o;? ol h x H k ; pH t wd k i f ; npOf y if
cif _ id r f ; wif h u d k a yG h z uf u d k i f w G < f r S K jumjumvk y f u m pd w f x apv#uf
vd k ; _rJ v d k ; aeonf ? cif _ id r f ; wif h t ae_zif h u d k o ef ; pd k ; ES i f h p yf < S u f 7 onf r S m
qm;rygaom[if ; ud k rpd k h w yd k h a v;pm;7ovd k vH k ; 0tm;r7? 'gayr<f h
vif E S i f h r <m;rd k h vif > vd k ; rS K ud k 0 wW 7 m;t7 rwwf o myJ c H a e7onf ?
ud k o d e f ; pd k ; ES i f h p yf < S u f I tmomra_yrS K rsm;ud k atmif r if ; ES i f h v d k ; aomtcg
wG i f tpm;xk d ; umtm;7yg;7_yef v nf c H p m;aeonf ?
atmif r if ; onf c if _ id r f ; wif h E S i f h c if _ id r f ; qif h w d k h u d k wayG c sif ; pD

zd k u f o nf h t cgzd k u f o nf ? nD t rES p f a <muf v H k u d k t wl a c:um aqmf E S p f


ayG b J w pf a yG vd k ; onf h t cgvd k ; onf ? atmif r if ; tzd k h rd e f ; rES p f a <muf
ES i f h a <muf s m;wpf a <muf wl ; bd k i f 0 rf ; aysmf y g;pyf < S u f r S K ud k t_ym
AD ' D < d k u m;rsm;ES i f h t_ym"gwf y H k p mtk y f r sm;xJ w G i f o m _rif z l ; cJ h _ yD ; tm;us
v#uf xd k o d k h v k y f j unf h v d k o nf h q _yif ; _ypG m @S d a ecJ h 7 m <ck c if _ id r f ; wif h |
cif _ id r f ; qif h w d k h n D t rES p f a z:ES i f h a wG h a omtcgwG i f r S xd k q aumif ;
aumif ; juD ; _ynf h 0 7avawmh o nf ?
oH k ; vcef h j umaomtcgwG i f a wmh ta_ctaea_ymif ; vJ r S K juD ;
wpf c k rar#mf v if h y J a y:ayguf v mcJ h a vonf ?

cif _ id r f ; wif h | cif _ id r f ; qif h w d k h n D t rES p f a z:ud k atmif r if ; u


tyd k i f j uH E d l i f c J h _ yD ; tm;remwrf ; umravvH q G J o nf h E S < f enf ; vrf ; rsd K ;pH k
_zif h urf ; uk e f a tmif v d k ; aecJ h _ yD ; oH k ; vcef h t jum?
ud k o d e f ; pd k ; onf t vk y f u d p P w pf c k _ zif h '~k e f _ rd K h o pf a _rmuf b uf a _r
uG u f w pf c k u d k v mjunf h _ yD ; tcsd e f v nf ; tenf ; i<f 7 onf r d k h acwW t d r f
_yef e m;7ef td r f o d k h v mcJ h o nf ? ol o nf t vk y f c sd e f w G i f j ud K ;pm;yrf ; pm;

tvk y f r sm;vk y f w wf o l _ zpf 7 m aeh v nf y d k i f ; wG i f t d r f _ yef a vh r @S d ? <ck r l


vrf ; juH k a eonf h t _yif tcsd e f t m;vnf ; wpf e m7D c ef h 7 aomajumif h
pd w f u l ; 7um td r f o d k h _ yef v m_cif ; _zpf o nf ? aeh v nf y d k i f ; wG i f r _yef p zl ;
td r f _ yef v maomrd r d u d k a wG h 7v#if cspf Z eD ; acsmav;cif _ id r f ; wif h
wtH h wjo_zpf o G m ;avrnf v m;[k v nf ; ud k o d e f ; pd k ; awG ; aeonf ?
@k H ; zG i f h 7 uf ' ~k e f _ rd K h o pf a _rmuf y d k i f ; vl a e7yf u G u f r sm;xH k ; pH t wd k i f ;
wd w f q d w f v l _ ywf v #uf @ S d o nf ? ud k o d e f ; pd k ; onf t d r f a y:od k h t omvS r f ;
wuf v d k u f o nf ? td r f w H c g;ud k a cguf r nf v k y f _ yD ; rS wH c g;aph @ k H o maph x m;
onf u d k owd _ yKrd o nf h t wG u f tomyif w G e f ; zG i f h u m0if o nf ? rd r d
a7muf v monf u d k @ k w f w 7uf a wG h _ yD ; cif _ id r f ; wif h t H h t m;oif h o G m ;ap7ef
pd w f u l ; _zif h td r f x J o d k h t omcyf w d w f w d w f a v;0if v mcJ h o nf ? td r f a @S h
cef ; wG i f r nf o l r #r@S d ?
ud k o d e f ; pd k ; em;xJ w G i f w[if ; [if ; _zif h n nf ; oH v d k v d k j um;7onf ?
_yD ; awmh touf _ yif ; _yif ; @S L oH r sm;? cif _ id r f ; wif h > wtif t if n nf ; oH
rsm;? xd k t oH w d k h o nf t d y f c ef ; xJ r S a y:xG u f v mae_cif ; _zpf o nf ? cif _ id r f ;
wif h w pH k w 7m_zpf I nnf ; !Lavaeovm;[k a wG ; um ud k o d e f ; pd k ; 7if x J
wG i f xd w f u eJ _ zpf o nf ? vuf x J w G i f u d k i f x m;aomom;a7vuf q G J
td w f u d k {nf h c ef ; xd k i f c k e f w pf c k a y:wG i f w if u m td y f c ef ; buf o d k h a _cvS r f ;
usJ j uD ; rsm;_zif h t _ref a v#muf o G m ;onf ?

td y f c ef ; 0em;od k h a 7muf a omtcgwG i f r l - -?


awmuf - -wif h w if h a pmuf y wf j uD ; u csvd k h a umif ; vd k u f
wmuG m ? aqmif h c svd k u f 7 if azgif ; azgif ; _yD ; wuf v mwmyJ
td y f c ef ; xJ r S a<muf s m;wpf a <muf > cyf j ojopum;oH a y:
xG u f v monf ? xd k p um;oH o nf u d k o d e f ; pd k ; >oG u f v uf p G m av#muf v S r f ;
vmaeaoma_cvS r f ; ud k csuf c sif ; yif w H k h 7 yf o G m ;aponf ? ud k o d e f ; pd k ; onf
td y f c ef ; wH c g;0em;wG i f awmif h a wmif h j uD ; 7yf I oG m ;onf ? rd r d u d k < f w d k i f
em;_zif h q wf q wf j um;vd k u f o nf u d k y if r<H k E d l i f a tmif _ zpf a eonf ?
jum;7onf h p um;uawmh @S i f ; ygonf ? td y f c ef ; xJ w G i f b <f v d k _ zpf y suf
aeonf u d k rsuf a ph _ zif h r junf h 7 ygyJ e J h xd k p um;ud k j um;@k H r #_zif h od E d l i f
onf ? vH k ; 0rS m ;<G i f ; p7mr@S d ?
ud k o d e f ; pd k ; >pd w f a wG t7rf ; ud k w k e f v S K yf a csmuf c sm;uk e f o nf ?
jum;vd k u f 7 aompum;oH o nf ol h e m;xJ o d k h o H 7 nf y l a vmif ; csvd k u f o nf h
tvm;? xd k h _ yif wpf w pf c G c G 7 uf 7 uf a 7ma7ma_ymcsvd k u f o nf h p um;vH k ;
rsm;onf ud k o d e f ; pd k ; >aoG ; om;rsm;ud k xl ; xl ; _cm;_cm;yif v S K yf @ S m ;oG m ;
aponf ? pd w f t 7rf ; wk e f v S K yf a eaomud k o d e f ; pd k ; tae_zif h xd k o d k h _ zpf a y:
vmaomaoG ; om;vS K yf @ S m ;rS k u d k ~@k r _yKrd a y?
a_od u Q m juD ; um yd y d _ ym;_ym;aexd k i f a vaom| <Of a us;

odrfarGhonfhrdrd>ZeD;onfav; cif_idrf;wifhonf a<mufsm;wpf a<mufu


onfvdknpfnrf;yufpufonfhpum;rsm;ta_ymtqdkcHae7
onf h t a_ctaeod k h a 7muf a ernf [ k ud k o d e f ; pd k ; vH k ; 0rxif y g? ud k o d e f ; pd k ;
bmvk y f 7 rnf r od ?
td y f c ef ; xJ r S a emuf x yf p um;oH w pf c k quf I ay:vm_yef o nf ?
ud k o d e f ; pd k ; >ZeD ; acsmav; cif _ id r f ; wif h > toH ?
vd k ; prf ; yg@S i f h - -uef r ud k c yf e memjud w f _ yD ; aqmif h v d k ; ay;yg
ud k u d k 7 <f - -tm;yg;yg;[if h [ if h - -ud k u d k h v D ; juD ; u oH a csmif ; juD ; us
aewmyJ - -awmif h r maevd k u f w m? vD ; juD ; ud k a umh w if x d k ; _yD ; aqmif h
vd k ; ygud k u d k 7 J h - -tm;tm; uef r tzk w f x J e uf e uf j uD ; 0if a tmif
zd a qmif h a y;prf ; yg? aumif ; vd k u f w mud k u d k 7 <f - -aumif ; vd k u f w m
trav;av; tm; tm;
wH c g;0em;wG i f 7 yf a eaomud k o d e f ; pd k ; i<f x d y f r d k ; jud K ;typf c H 7
ovd k _ zpf o nf ? wpf c gwnf ; vS n f h u m ta0;od k h x G u f a _y;oG m ;csif o nf ?
'gayr<f h ol r a_y;Ed l i f ? xl ; _cm;aompG r f ; tif w pf c k u qG J a qmif x m;ovd k
xd k a e7mrS m quf I aevd k o nf ? _yD ; awmh t d y f c ef ; xJ o d k h v nf ; acsmif ; I
junf h c sif v monf ? jum;ae7aomtoH r sm;t7awmh bmr#oH o <_zpf
aep7mrvd k a wmh? ol > ZeD ; cif _ id r f ; wif h onf wpd r f ; a<muf s m;
wpf a <muf E S i f h u mrpyf < S u f a eajumif ; tvG e f y if o d o mxif @ S m ;onf ?

rd r d > ZeD ; ES i f h t _cm;vl w pf a <muf v d k ; aejurS K ajumif h ud k o d e f ; pd k ;


wpf a <muf vl E k u J c wf | a~G ; pd j urf ; !S y f qd k o vd k t vG e f y if c H _ yif ;
um a'goxG u f o nf ? od k h a omf w pf b uf r S v nf ; b<f v d k t ajumif ;
ajumif ; ajumif h r S e f ; rod ? ud k o d e f ; pd k ; >7ruf p d w f r sm;onf <cif u ES i f h
rwl | xl ; _cm;Ed k ; juG r S K t@S d e f t [k e f _ zif h t_ywf y if E d k ; juG I vmaeonf ?
ol > od p d w f x J w G i f r<m;>azmuf _ yef r S K ajumif h a'goxG u f a eonf ?
rod p d w f x J r S m awmh umrpyf < S u f o l w d k h a _ymqd k a ejuaom wpf w pf c G c G
npf n pf n rf ; nrf ; pum;rsm;ud k e m;axmif 7 rS k a jumif h umrpd w f E d k ; juG a e
onf ? ud k o d e f ; pd k ; >vD ; juD ; yif awmif r wf p _yKonf ?
remvd k 0 ef w d k p d w f | cH _ yif ; Ia'gorsm;acsmif ; acsmif ; xG u f a eav
aomud k o d e f ; pd k ; rS m ol > vD ; wef j uD ; awmif r wf p _yKaeonf u d k y if owd
r_yKrd a o;yg? rod a o;yg?
ol > rod p d w f x J w G i f _ zpf a y:vmonf h u mrpd w f u td y f c ef ; xJ r S
vd k ; yG J u d k aoaocsmcsmawG h _ rif 7 atmif acsmif ; junf h z d k h w d k u f w G e f ; ae
avonf ?
ud k o d e f ; pd k ; onf t d y f c ef ; xJ o d k h t omyif a csmif ; junf h v d k u f a vrd
awmh o nf ? _rif v d k u f 7 aom_rif u G i f ; uawmh ud k o d e f ; pd k ; >7if u d k
wl E S i f h _ yif ; _yif ; juD ; xk v d k u f o vd k _ zpf o nf ? ud k o d e f ; pd k ; rS m rsuf E S m awG y if
yl x l z d e f ; @S d e f ; IoG m ;onf ? 7if x J w G i f a wmh rD ; 7xm;q<f p if ; t[k e f _ yif ;

pG m t_yd K if t qd k i f c k w f a rmif ; aejuonf h E S < f w'd e f ; 'd e f ; ES i f h 7 if a wG


bavmif q l I aeav_yD ?
ud k o d e f ; pd k ; _rif v d k u f 7 onf h _ rif u G i f ; rS m ol w d k h v if r <m;td y f j u
onf h E S p f a <muf > cH w if j uD ; xuf w G i f ol > ZeD ; acsmav;cif _ id r f ; wif h
onf tom;rnf ; juKwf j uKwf v l w pf a <muf E S i f h 7 uf 7 uf a 7ma7mjuD ;
umrpyf < S u f a ejuonf h _rif u G i f ; yif _ zpf o nf ? cif _ id r f ; wif h > ud k < f
ay:wG i f t0wf t pm;qd k I bmr#r@S d ? ud k < f w H k ; vH k ; juD ; ? cif _ id r f ; wif h u k d
vd k ; aeonf h t om;rnf ; rnf ; ES i f h v l r S m vnf ; yvmusif ; v#uf 0wf v pf
pvpf E S i f h u d k tm;7yg;7juD ; vd k ; aeaqmf a ejuonf ?
ud k o d e f ; pd k ; acsmif ; junh f v d k u f c sd e f w G i f cif _ id r f ; wif h o nf cH w if
ay:@S d a rG h 7 mjuD ; xuf w G i f yuf v uf t d y f u m'l ; axmif a ygif u m;ay;v#uf
tom;rnf ; rnf ; ES i f h vl u tay:rS w uf c G u m uk e f ; umuG u mES i f h
vS K yf @ S m ;vd k ; aqmif h I aeonf ? cif _ id r f ; wif h > _zLazG ; 0if ; 0gavaom
wpf a yG h w pf y d k u f a 7aq;ig;juD ; vd k _ zL_zLazG ; azG ; ud k < f v H k ; ay:wG i f tom;
rJ r J i eJ o m;u tyD w uf c G u mvd k ; aeonf h _ rif u G i f ; onf wu<f h u d k
tonf ; <m;p7maumif ; vS o nf ?
Tod k h _ rif a wG h v d k u f 7 rS K onf ud k o d e f ; pd k ; ud k trsd K ;rsd K ;pd w f v S K yf
@S m ;rS K rsm;ud k _ zpf o G m ;aponf ? rd r d r <m;acsmav; w_cm;a<muf s m;wpf
a<muf E S i f h a zguf _ yef u m umrpyf < S u f a eonf u d k a wG h 7 I a'go_zpf u m
0ef w d k p d w f a wG [k e f ; [k e f ; xonf ?

wpf c sd e f w nf ; rS m yif td r f a xmif o uf o H k ; ES p f a usmf j um_rif h v m


onf h w d k i f a tmif ZeD ; onf c if _ id r f ; wif h > wpf u d k < f v H k ; _zL_zLazG ; azG ;
wif ; wif ; _zd K ;_zd K ;juD ; _rif a wG h v d k u f 7 rS K ajumif h xl ; _cm;pG m pd w f v S K yf @ S m ;
7if c k e f v monf ? rsuf v H k ; rsm;ud k t pG r f ; uk e f _ yL;um cif _ id r f ; wif h > rd k h 0 ef ;
juD ; xG m ;aomEd k h t H k j uD ; rsm;| um;td v G e f ; avaomzif q H k z if o m;juD ; rsm;
_zLazG ; oG < f a ysmif ; avaomaygif v k H ; aygif w ef w k w f w k w f _ zd K ;_zd K ;juD ; rsm;ud k
tm;7yg;7yif j unf h a eonf ?
xd k h _ yif cif _ id r f ; wif h t yD t _yif 7 uf 7 uf a 7ma7mtvd k ; cH a eonf h
_rif u G i f ; onf ud k o d e f ; pd k ; >7ruf p d w f u d k x l ; _cm;Ed k ; juG a ponf ?
wpf j ud r f w pf c gr#r_zpf a y:bl ; ao;aomumrpG r f ; tif r sm;ud k v nf ; _zpf a y:
vmaponf ? txaES ; vS a omol > vD ; acsmif ; juD ; onf <ck a wmh
rwf r wf j uD ; ud k oH a csmif ; wr# rmajumIvmaeav_yD ?
rd r d > f v if a wmf a rmif a csmif ; junf h aeajumif ; ud k rod a om
cif _ id r f ; wif h o nf atmif r if ; >_yif ; xef j urf ; wrf ; tm;_ynf h v S a om
aqmif h v d k ; csuf r sm;ud k juD ; rm;um;td a vaomzif q H k j uD ; wjuG j uG _ zif h
tm;7yg;7yif c H a eonf ? 'gawG u d k a wG h _ rif a e7aomud k o d e f ; pd k ; rS m rd r d >
rsuf a ph u d k y if r d r d r <H k E d l i f a vmuf a tmif _zpf a eonf ? cif _ id r f ; wif h w pf
a<muf ol h t ay:rS c G u m7uf 7 uf p uf p uf r !S m wrf ; wtm;usH K ;aqmif h
vd k ; aeol > _yif ; xef v S a omvd k ; aqmif h c suf r sm;ud k t7om@S d v S p G m rS d e f ; I
cH a eyH k r S m ud k o d e f ; pd k ; ud k c H _ yif ; remvd k p d w f E S i f h t wl 7ruf q vnf ;

10

w[k e f ; [k e f ; juG w uf a eapavonf ?


wpf r sd K ;a_ymif ; _yD ; vd k ; ju7atmif w if h w if h
atmif r if ; u wtm;aqmif h I vd k ; ae7mrS a _ymonf ?
xd k t cgwG i f u d k o d e f ; pd k ; onf cif _ id r f ; wif h t m;vd k ; aeol u d k a oao
csmcsmjunf h r d 7 m tnmom;atmif r if ; _zpf a eajumif ; od o G m ;avawmh
onf ? atmif r if ; ud k ud k o d e f ; pd k ; tae_zif h rsuf r S e f ; wef ; rd @ k H | emrnf o d @ k H
om_zpf o nf ? od y f a wmif a c:ac:a_yma_ymr@S d ? <ck a wmh x d k a tmif r if ;
onf ud k o d e f ; pd k ; >td r f x J a 7muf a eum ud k o d e f ; pd k ; >td y f 7 may:wG i f
r<m;acsmav;ud k tm;remwrf ; yif 7uf 7 uf a 7ma7mvd k ; aeav_yD ?
omref t m;_zif h a _ym7v#if ud k o d e f ; pd k ; tae_zif h t d y f c ef ; xJ o d k h a _coH
_yif ; _yif ; ES i f h 0 if a 7muf o G m ;um pyf < S u f a ejuol E S p f a <muf u d k v l c G J y pf
7rnf ? atmif r if ; uk d x d k ; jud w f u ef a usmuf u m r<m;cd k ; rS K _zif h t rS K zG i f h
wd k i f w ef ; onf t xd vk y f o if h o nf ? cif _ id r f ; wif h u d k v nf ; vS d r f h I @k d u f
oif h o nf ?
'gayr<f h u d k o d e f ; pd k ; rS m 'gawG u d k w pf c k r S r vk y f E d l i f ? cif _ id r f ; wif h
ud k a tmif r if ; vd k ; aeonf u d k j unf h 7 if ; Ed k ; juG v m;aom7ruf a Zmt[k e f u
ud k o d e f ; pd k ; ud k a umif ; aumif ; juD ; v$ r f ; rd k ; xm;onf ? remvd k 0 ef w d k r S K

11

a'gorsm;_zif h 'G e f w G J a eaomxd k 7 ruf a ZmEd k ; juG r S K >tif t m;uvnf ;


juD ; rm;vS a yonf ? ud k o d e f ; pd k ; ud k x l ; _cm;aomumrpG r f ; tif o ef r mrS K rsm;
ud k 7@S d a ponf ? 'gajumif h a _y;0if _ y\emvk y f 7 ef a0;pG ? rsuf v H k ; yif
rcG m Ed l i f y J vd k ; aejuol E S p f a <muf u d k aoaocsmcsmyif q uf I junf h a e
avonf ?
b<f v d k r sm;xG i f t k e f ; rS m vJ v d k h - -
cif _ id r f ; wif h u nKwk w k a v;a_ymonf ?
wif h w if h u tay:uwuf _ yD ; wvS n f h v d k ; ay;tk e f ; aygh - raumif ; bl ; vm;
tif ; - -aumif ; w<f ? vk y f r <f
atmif r if ; ES i f h c if _ id r f ; wif h w d k h a _ymqd k a ejuonf h p um;rsm;onf
yG i f h v if ; um wpf w pf c G c G @ S d v S o nf ? a_ymqd k y H k u vnf ; tvG e f 7 if ; ES D ; onf
@S u f a jumuf t m;emaerS K t7d y f t a<mif v H k ; 0r@S d ? ol w d k h E S p f a <muf o nf
vd k t vk y f _ zpf a ejuonf r S m tcsd e f t awmf a v;ud k j umanmif ; ae_yD ;
txmusae_yD _ zpf o nf u d k ud k o d e f ; pd k ; owd _ yKrd o nf ?
atmif r if ; onf c if _ id r f ; wif h > tzk w f x J r S ol > vD ; ud k _ yG w f u eJ

12

qG J x k w f v d k u f o nf ? atmif r if ; >vD ; onf apmuf 7 nf j unf r sm;@$ J p d k u m


vuf a _ymif a eonf ? _yD ; awmh oH a csmif ; juD ; wr#vnf ; rwf a wmif
aeonf ?
apmuf z k w f x J r S v D ; qG J x k w f v d k u f a omtcg t7nf p d k @ $ J a eaom
apmuf z k w f j uD ; rd k h r d k h a zgif ; azgif ; @S d a eyH k u d k ud k o d e f ; pd k ; tyD t _yif _ rif 7 onf ?
ud k o d e f ; pd k ; onf cif _ id r f ; wif h u d k < l x m;_yD ; vd k ; omvd k ; ae7onf ?
cif _ id r f ; wif h > apmuf y wf u d k a wmh wpf c gr#r_rif z l ; cJ h ? arS m if x J w G i f x rD
vS e f u m wuf v d k ; cJ h _ yD ; txaES ; _yD ; taysmh _ ref a om rd r d > vD ; aysmh r us
oG m ;cif t csd e f < l u mvd k ; cJ h 7 onf h t wG u f cif _ id r f ; wif h > apmuf z k w f u d k
r_rif b l ; rjunf h b l ; cJ h y g?
<ck r S u G u f u G u f u G i f ; uG i f ; _rif 7 aom rd r d Z eD ; onf > apmuf z k w f
juD ; ud k tm;7yg;7yif _ yL;_yJ u m vS r f ; junf h a erd o nf ? xd k o d k h j unf h _ yD ;
zD v if w uf u m vD ; juD ; t_ywf r mawmif v maeav7m Tapmuf y wf
juD ; ud k atmif r if ; y<f y <f e <f e <f v d k ; aewmygvm;qd k o nf u d k y if
arh o vd k _ zpf a eonf ? rd r d Z eD ; onf > azguf _ yef r S K ud k v nf ; pd w f r qd k ; Ed l i f
awmh ?
atmif r if ; onf c if _ id r f ; wif h u d k < f a y:cG x m;7mrS z<f q if ; _yD ;
arG h 7may:yuf v uf v S e f v S J t d y f o nf ? apmuf 7 nf j unf r sm;pd k @ $ J
vuf a _ymif a eaomol > vD ; rnf ; rnf ; juD ; onf rd k ; ar#mf u m waigh a igh

13

vS K yf a eonf ?
cif _ id r f ; wif h u xk d v D ; juD ; ay:od k h w uf c G x d k i f r nf _ yKonf ?
[m wif h w if h - -vD ; pk y f a y;tk e f ; av- -
atmif r if ; u cif _ id r f ; wif h E d k h t H k j uD ; wpf c k u d k v S r f ; ud k i f ! S p f 7 if ;
a_ymonf ? ol o nf c if _ id r f ; wif h > rnf o nf h r d e f ; rES i f h r wl a tmif j uD ; rm;
xG m ;jud K if ; vS o nf h E d k h t H k o m;juD ; rsm;ud k tvG e f E S p f o uf o abmusaeay
7m rjumc^yif Ed k h u d k u d k i f a vh | !S p f a vh @ S d o nf ?
ud k u d k u wu<f y J u G m - -7pf _ yD
cif _ id r f ; wif h u atmif r if ; ud k rsuf p av;csD u mjunf h I a_ym
onf ? toH u cyf ! k ! k a v;?
t@S u f t ajumuf t vG e f j uD ; um @G H v nf ; @G H w wf a omcif _ id r f ; wif h |
atmif r if ; cd k i f ; ovd k v D ; pk y f a y;yghrvm;[k ud k o d e f ; pd k ; awG ; rd a v
onf ?
xl ; _cm;aomumrpG r f ; tm;juD ; wpf c k > v$ r f ; rd k ; rS K _zif h 7ruf a Zm
awG x l ; xl ; _cm;_cm;Ed k ; juG I aoG ; om;rsm;vnf ; ql a 0aomif ; usef ; zD v if

14

wuf a eol ud k o d e f ; pd k ; onf rd r d r <m;av;vD ; pk y f w mud k v nf ;


tyD t _yif j unf h v d k o nf h q awG ay:ayguf v monf ? rsuf a wmif y if
rcwf E d l i f y J cif _ id r f ; wif h b mquf v k y f r nf e nf ; [k _yL;_yJ j unf h a erd a v
onf ?
7pf w mr[k w f y gbl ; uG m - -wif h w if h y d k _ yD ; zD v if 7 atmif v d k h y g
awmf p rf ; yg- -cpf c pf c pf - -
cif _ id r f ; wif h onf aighueJ v S K yf a eaomvD ; juD ; ud k j unf h um
wcpf c pf 7 <f o nf ? _yD ; awmh atmif r if ; >vD ; ay:wuf r cG x d k i f a o;yJ
ab;em;wG i f o m 'l ; wk w f x d k i f c sonf ? ud k < f u d k a @S h o d k h u d k i f ; onf ? xd k o d k h
ud k i f ; tcswG i f cif _ id r f ; wif h > ES K wf c rf ; zl ; zl ; av;ES p f c k [ oG m ;onf ?
xd k a emuf v D ; wef j uD ; ud k t vd k u f o if h u yf < l u m cyf j urf ; jurf ; av;pk y f
ay;vd k u f o nf ?
_yG y f _ yG y f _ yG y f - -yvyf _ yG y f
tm;yg;yg;- -rd k u f w <f u G m @S D ; [if ; [if ;
vD ; pk y f o H r sm; rwd k ; rus<f a y:xG u f o nf ? cif _ id r f ; wif h v D ; pk y f
ay;onf h t wG u f t7omawG h o G m ;aomatmif r if ; >a7@G w f _ rnf w rf ; oH

15

rsm;vnf ; quf I ay:vmonf ? acsmif ; junf h a eol u d k o d e f ; pd k ; vnf ;


tH w if ; wif ; jud w f r d o nf ? ol > nmvuf o nf v nf ; awmif r wf a eaom
vD;wefjuD;udk

tvdktav#mufyifqkyfudkifvdkufrdonf?

ud k o d e f ; pd k ; onf tvk y f u d k j ud K ;pm;vk y f o vd k tvk y f c sd e f w G i f vnf ;


t0wftpm;udkaoaooyfoyf0wfwwfonf? <ckvnf;
wuf x 7uf p f w d k u f y H k | tJ @ k d ; @S y f t u s ES i f h 7cd k i f y k q d k ; wd k h u d k 0 wf q if x m;
onf ? atmuf c H a bmif ; bD w d k v nf ; 0wf x m;onf ? a@S ; qef o l r d k h pD ' D
abmif ; bD w d k u J h o d k h a om acwf a y:twG i f ; cH a bmif ; bD w d k w d k a v;rsm;
0wf a vh r @S d ?
abmvH k ; uef a bmif ; bD w d k v d k r sd K ; aygif t v<f y d k i f ;
avmuf t xd @ S n f a om abmif ; bD w d k u d k 0 wf x m;onf ? abmif ; bD w d k u
od y f r juyf ? cyf y G y G _ zpf o nf ?
'gajumif h x k d a bmif ; bD w d k a tmuf r S awmif r wf a eaomvD ; juD ;
onf xd k ; xk d ; axmif a xmif _ zpf a eonf ? 7cd k i f y k q d k ; u cyf x l x l _ zpf
onf ? od k h a omf v D ; >yl a EG ; rmajumrwf a wmif a erS K uawmh usyf _ ynf h
'if ; _ynf h | tm;_ynf h t if _ ynf h y if ? obm0>aph a qmf r S K _zif h v D ; ud k q k y f
ud k i f r d a omvuf o nf tvd k t av#muf y if a @G h v sm;yG w f w d k u f a eonf ?
~G i f ; wd k u f a y;ovd k r sd K ;ta_ctaea7muf o G m ;onf ?
ud k o d e f ; pd k ; onf rd r d > vD ; ud k v uf _ zif h q k y f u d k i f u m ~G i f ; wd k u f
ay;aeovd k r sd K ;vS K yf @ S m ;ay;aeonf u d k owd r rl r d a o;? ol > tm@k H r sm;

16

onf cif _ id r f ; wif h v D ; pk y f a y;aerS K tay:pl ; pd k u f a 7muf a eonf ? cif _ id r f ;


wif h u atmif r if ; >vD ; ud k u suseeyif pk y f a y;onf ? atmif r if ;
Zmwf o G i f ; oif _ yxm;aomajumif h cif _ id r f ; wif h onf v D ; pk y f v nf ;
tawmf u rf ; aeav_yD ?
vD ; pk y f w mawmf _ yD ? wuf c G _ yD ; vD ; oG i f ; awmh
cif _ id r f ; wif h > vD ; pk y f a y;rS K ud k twef j umatmif r S d e f ; IZd r f c H _ yD ;
aemuf atmif r if ; ua_ymonf ? cif _ id r f ; wif h o nf yg;pyf x J r S v D ; juD ;
ud k x k w f v d k u f o nf ? apmapmyd k i f ; uapmuf 7 nf r sm;_zif h p d k @ $ J a _ymif v uf
aecJ h a omvD ; acsmif ; juD ; onf <ck a wmh w H a wG ; rsm;pd k u m wpf r sd K ;a_ymif ;
I @$ e f ; vuf a eonf ?
cif _ id r f ; wif h o nf atmif r if ; >ud k < f a y:od k h w uf c G o nf ? atmif
rif;>vD;ay:wGif aqmifhajumifhruswusxdkifaeovdkrsdK;rdkh zifqHk juD;onf
ydkIum;aeonf? aemufbufrS_rifae7aomudkodef;pdk;tae
_zif h ol > ZeD ; acsmav;>um;um;td t d z if j uD ; ES i f h [_yJ _ zpf u m
tmvef v ef @ S d a eaomapmuf z k w f u d k tyD _ rif E d l i f o nf ? _yD ; awmh q G J < l
awh v d k u f a om vD ; rnf ; rnf ; euf e uf j uD ; tzk w f 0 Yaxmuf r d a eyH k u d k
awG h u m 7if ' d e f ; ueJ c k e f o nf ? awh _ yD ; aemuf cif _ id r f ; wif h u zif j uD ; ud k
ES d r f h c svd k u f 7 m iyJ j uD ; onf a pmuf z k w f x J o d k h wtd t d 0 if I oG m ;avawmh
onf ?

17

cif _ id r f ; qif h o nf aps;ud k _ ref _ ref y if 0 <f a eonf ? ol r onf


td r f o d k h _ yef u m tr_zpf o l c if _ id r f ; wif h E S i f h a tmif r if ; wd k h v d k ; juonf u d k
tomacsmif ; Ijunf h c sif a eonf ? (acsmif ; junf h o nf q d k a omf v nf ;
tm;vH k ; txmayguf a eju_yD r d k h ay:wif j unf h o nf E S i f h o d y f a wmh r _cm;yg)
cif _ id r f ; qif h o nf t ysd K b0uyif ol r sm;twG J a wG u d k a csmif ; junf h c J h z l ; 7m
rd r d u d k < f w k d i f t vd k ; cH 7 onf u d k t 7omawG h o vd k ol r sm;awG t vd k ; cH o nf
ud k a csmif ; junf h _ cif h _ zif h v nf ; zD v if w uf u m t7omcH p m;wwf o nf ?
atmif r if ; ES i f h c if _ id r f ; wif h w d k h _zpf oG m ;ju_yD ; aemuf cif _ id r f ;
qif h t zd k h a csmif ; junf h p 7m yG J j uD ; yG J a umif ; wpf c k avvH q G J 7 ovd k _ zpf
onf ? ol w d k h n D t pf r ES p f a <muf E S i f h a tmif r if ; wd k h enf ; vrf ; rsd K ;pH k _ zif h
urf ; uk e f a tmif v d k a eju_yD _ zpf a omf v nf ; cif _ id r f ; wif h E S i f h a tmif r if ; vd k ;
wmud k acsmif ; junf h r S K ud k a wmh cif _ id r f ; qif h r jumrjumvk y f w wf o nf ?
atmif r if ; onf cif _ id r f ; wif h E S i f h w vS n f h | cif _ id r f ; qif h E S i f h
wvS n f h wpf a yG c sif ; zd k u f o vd k cif _ id r f ; wif h | cif _ id r f ; qif h n D t pf r ES p f
a<muf E S i f h wl ; bd k i f 0 rf ; vd k ; rS K ud k v nf ; _yKaeonf ? cif _ id r f ; wif h E S i f h
atmif r if ; wd k h w pf a yG c sif ; zk d u f r S K rsm;onf cif _ id r f ; qif h t zd k h acsmif ; junf h
p7m umr_yZmwf awG v d k _ zpf a eonf ? cif _ id r f ; qif h o nf rd r d c J t d k E S i f h
tpf r cif _ id r f ; wif h w d k h p yf < S u f j urS K ud k v nf ; tcgtm;avsmf p G m acsmif ;
aeqJ _ zpf o nf ? od k h a omf ud k o d e f ; pd k ; rS m vD ; txaES ; tus_ref u m
arS m if x J w G i f o m rD ; rzG i f h y J v k y f a eonf h t wG u f acsmif ; 7onf r S m

18

atmif r if ; ES i f h v d k ; onf h y G J r sm;avmuf ryD _ yif a y?


t7if v d k r S taES ; _zpf o nf [ k a _ym7avrnf v m;? aps;t_ref 0 <f
_yD ; _yef t xG u f aps;xd y f e m;wG i f i <f o l i <f c sif ; _zpf o l c if _ rwf E d l i f E S i f h q H k r d
onf ? rawG h 7 onf r S m jum_yD r d k h cif _ rwf E d l i f u pum;aumif ; ae7m
pum;_zwfItwif;_yefv#ifvnf;raumif;wwfaomajumifh cif_idrf; qifhrSm
rlvpdwful;twdkif; aps;t_ref0<fItdrfodkht_ref_yefum
cif _ id r f ; wif h E S i f h a tmif r if ; wd k h z d k u f j uyH k r sm;ud k racsmif ; Ed l i f a wmh y J
tvd k u f t xd k u f p um;_yef a _ym7if ; tcsd e f u k e f r S e f ; rod u k e f o G m ;cJ h a vonf ?
xd k u J h od k h cif _ id r f ; qif h ES i f h cif _ rwf E d l i f p um;aumif ; aerS K onf
udkodef;pdk;twGuf cif_idrf;wifhESifhatmifrif;wdkhvdk;yGJudk taESmifh t<Sufr@Sd
vGwfvyfpGmacsmif;junfhEdlifatmif
_zpf o G m ;avawmh o nf ?

zefwD;pDpOfay;ovdk

19

ud k o d e f ; pd k ; onf r suf v H k ; juD ; _yL;v#uf td y f c ef ; xJ o d k h p l ; pl ; pd k u f p d k u f


yif j unf h I aeavonf ? td y f c ef ; xJ w G i f a wmh atmif r if ; ES i f h c if _ id r f ; wif h
wd k h E S p f a <muf 7uf 7 uf a 7ma7mvd k ; aejuonf ? atmif r if ; uyuf v uf
vS e f a y;xm;um cif _ id r f ; wif h u tay:rS w uf c G u m apmuf z k w f x J
vD ; juD ; 0if a tmif x d k ; oG i f ; <l v #uf zd j ud w f a qmif h v d k ; ay;ae_cif ; _zpf
onf ?
omref a vS j uD ; xd k ; @k d ; @k d ; yH k p H _ zif h o m rd r d > ZeD ; onf u d k v d k ; cJ h z l ; ol
ud k o d e f ; pd k ; twG u f <ck p yf < S u f a ejuonf h t aetxm;rS m wpf r sd K ;qef ;
aeonf ? rjunf h v d k r _rif v d k a wmh y J x G u f c G m Ed l i f p G r f ; vnf ; ud k o d e f ; pd k ;
wG i f vH k ; 0r@S d a wmh y g? _rif a e7aom7uf a 7mvS o nf h v d k ; aejuyH k r sm;ES i f h
cif _ id r f ; wif h > t@S u f t ajumuf u if ; rJ h p G m 7uf r uf a Zmwuf w ^S m juG
aeyH k r sm;onf ud k o d e f ; pd k ; ud k x l ; _cm;pG m umrpd w f r sm;vS K yf @ S m ;Ed k ; juG a eap
onf ? xd k u mrpd w f 7 ruf a Zmt[k e f r sm;>v$ r f ; rd k ; xm;rS K rsm;ajumif h
ud k o d e f ; pd k ; onf rd r d > ZeD ; acsm_zL_zLawmif h a wmif h j uD ; ES i f h tom;rnf ;
rnf ; tnmom;atmif r if ; wd k h v d k ; aejuyH k r S rsuf a ph r cG m Ed l i f a wmh a tmif
_zpf a e7avonf ?
ol > rsuf a ph a @S h a rS m uf w G i f c yf j urf ; jurf ; pyf < S u f a ejuaom
pH k w G J > vS K yf @ S m ;rS K rsm;| pyf < S u f r S K rS a y:xG u f v monf h q D ; pyf c sif ; @k d u f r d
oH | apmuf z k w f x J v D ; 0if o H x G u f o H r sm;ES i f h pyf < S u f a ejuol E S p f a <muf
>touf @ S L _yif ; oH | tH j ud w f o H | a7@G w f _ rnf w rf ; oH E S i f h wpf w pf c G c G

20

t_yef t vS e f a _ymqd k a ejuonf h pum;oH r sm;| 'gawG t m;vH k ; onf


ud k o d e f ; pd k ; >umrpd w f @ k d i f ; ud k x l ; _cm;pG m Ed k ; juG x uf o ef v maponf ?
ud k o d e f ; pd k ; onf o l h p d w f u d k csd K ;ES d r f 7 ef j ud K ;pm;aomf v nf ; r7awmh y g?
ol>aoG;om;rsm;udk olrEdlifawmh? txaES;ygonfqdk
aom ol > vD ; juD ; rS m vnf ; xl ; xl ; _cm;_cm;yif r wf r wf j uD ; awmif I
aeav_yD ? tpyd k i f ; wG i f a wmh tod p d w f _ zif h r [k w f y J umr7ruf a Zm>
ES d K ;aqmf r S K _zif h ud k o d e f ; pd k ; onf r wf a wmif a eaomrd r d > vD ; ud k vuf _ zif h
qk y f u d k i f u m ~G i f ; wk d u f a y;ovd k r sd K ;yG w f o yf a y;aecJ h o nf ? aemuf y d k i f ;
wG i f a wmh xk d o d k h v k y f a erd r S K ud k od @ S d v monf ? od @ S d v mrS K ES i f h t wl
xl ; xl ; _cm;_cm;7if z d k a ompd w f v S K yf @ S m ;rS K t7omud k v nf ; cH p m;7onf ?
'gajumif h q uf I ~G i f ; wd k u f a erd o nf ?
rd r d > ZeD ; acsmav;ES i f h t_cm;a<muf s m;wpf a <muf c yf j urf ;
jurf ; cyf 7 rf ; 7rf ; vd k ; aejuonf u d k acsmif ; junf h 7 if ; vD ; awmif v mum
~G i f ; wd k u f a erd a vaomvif a wmf a rmif w pf a <muf > xl ; _cm;aomumr
pd w f q Ed k ; juG r S K _zpf 7 yf w pf c k y g?
wtwG i f ; rmef u sum _yef a ysmh a cG o G m ;wwf o nf ? umrrS K pG r f ;
tm;buf w G i f ud k o d e f ; pd k ; >t"d u aysmh n H h c suf j uD ; wpf c k _ zpf o nf ?
TtwG u f a jumif h v nf ; ud k o d e f ; pd k ; rS m rd r d u d k < f r d r d t m;r7b0if r usEd l i f
atmif @ S d a ecJ h o nf ?

21

a[m- -<ck a wmh ol > vD ; juD ; onf xl ; _cm;pG m yif r wf


awmif a eonf ? _yD ; awmh aysmh v nf ; usroG m ;ao;? vuf _ zif h q k y f u d k i f
~G i f ; wd k u f a erS K wG i f oH a csmif ; juD ; vd k r mrmjuD ; _zpf I aeavao;onf ?
ud k o d e f ; pd k ; onf t wG i f ; cH a bmif ; bD w d k u d k 0 wf x m;onf ? 7cd k i f
yk q d k ; pnf ; xm;onf ? xd k t 0wf t pm;rsm;ay:rS ~G i f ; wd k u f a e7_cif ; _zpf 7 m
( tpyd k i f ; wG i f r od p d w f _ zif h t vd k t avsmuf v k y f c J h r d I bmrS r xl ; _cm;aomf
vnf ; aemuf y d k i f ; wG i f a wmh z D v if 0 if u m ususee~G i f ; wd k u f v S K yf @ S m ;vm
aomtcgwG i f r l ) pd w f x J w G i f w pf c k c k v d k a eovd k c H p m;7onf ? xd k a jumif h
ykqdk;udkpvG<fodkif;ypfum abmif;bDwdkay:rSvD;udkudkifI
yG w f o yf ~ G i f ; wd k u f a eavonf ?
ud k o d e f ; pd k ; 0wf x m;aomtwG i f ; cH a bmif ; bD r S m cg;wG i f a r#mh j ud K ;
ygum tem;om;uaygif t v<f y d k i f ; avmuf t xd @ S d a om abmvH k ; orm;
rsm;0wf o nf h a bmif ; bD w d k y H k p H cyf y G y G _ zpf o nf ? ay:yvif _ zif h c sKyf x m;
onf ? 'gajumif h a bmif ; bD w d k a y:rS q k y f u d k i f v S K yf @ S m ;um ~G i f ; wd k u f 7
onf r S m 7cd k i f y k q d k ; xl x l j um;cH a erS K xuf yd k I xd a wG h r S K aumif ; onf ?
t7om@S d o nf ? zD v if w uf o nf ? wuf x 7uf p f w d k u f y H k 0 wf x m;um
7cd k i f y k q d k ; ud k p vG < f o d k i f ; xm;_yD ; atmuf c H a bmif ; bD w d k 0 wf v #uf E S i f h
~G i f ; wd k u f a eaomud k o d e f ; pd k ; >toG i f u d k wpf a <muf a <muf u _rif v #if
tawmf 7 <f p 7maumif ; aeayvd r f h r nf ? ud k o d e f ; pd k ; uawmh ud k z D v if E S i f h

22

ud k < f n d r f h u m tyD y if ~ G i f ; wd k u f a eayonf ? ol > rsuf v H k ; rsm;uvnf ;


ZeD ; acsmav;cif _ id r f ; wif h atmif r if ; ud k < f a y:wuf c G u m vd k ; aqmif h a e
yH k _ rif u G i f ; ud k tm;7yg;7yif p l ; pd k u f u mjunf h a eavonf ?
cif _ id r f ; wif h o nf a tmif r if ; >tay:cG v #uf um;td a omwif y g;
qH k j uD ; ud k tomt<mjuG c sD E S d r f h c sD v k y f a eonf ? apmuf a cgif ; xJ o d k h
rmawmif a eaomvD ; acsmif ; juD ; wtd t d w d k ; 0if _ yef x G u f _ zpf a erS K ud k
ususeet7omcH a eonf ? atmif r if ; >vD ; onf oH a csmif ; wr#yif
txl ; ud k r majumIaeav7m cif _ id r f ; wif h t ae_zif h zif j uD ; ud k a @S h w d k ;
aemuf i if v k y f _ cif ; _zif h apmuf a cgif ; xJ v D ; acsmif ; juD ; xd k ; uvef h a r$ o vd k
rsd K ;ta_ctaeud k v nf ; zef w D ; zD v if < l E d l i f a o;onf ? wif q H k j uD ; ud k
tomjuG w uf o G m ;vd k u f | ed r f h u svmvd k u f _ zpf a erS K ES i f h t wl rnf ; euf
euf v D ; acsmif ; juD ; _zLazG ; aomapmuf z k w f x J o d k h wxpf c sif ; wd k ; 0if o G m ;
vd k u f | wtd t d _ yef x G u f v mvd k u f _ zpf a eyH k u d k ud k o d e f ; pd k ; tyD t _yif a wG h
ae7onf ?
atmif r if ; uawmh ol h t ay:wuf c G u mjud w f v d k ; ay;aeaom
cif _ id r f ; wif h u d k auseyf t m;7pG m yif a tmuf u junf h a eonf ? onf r d e f ; r
ud k v d k ; cG i f h 7 aomrd r d > uH a umif ; yH k u d k v nf ; pd w f x J r S a wG ; um auseyf
aeonf ? umrrS K rsm;ES i f h y wf o uf I t@k d i f ; ouf o uf _ zpf a eao;onf h
cif _ id r f ; wif h u d k atmif r if ; u7ruf a ZmwG i f < Of y g;um t@S u f t ajumuf
uif ; pG m vd k ; enf ; rsd K ;pH k | umrt7omcH p m;rS K toG < f o G < f w d k h u d k v k y f

23

aqmif w wf a tmif zef w D ; usH K ;oG i f ; Ed l i f c J h o nf h r d r d t pG r f ; ud k v nf ; awG ; rd


wd k i f ; yD w d _ zpf 7 avonf ? wenf ; tm;_zif h a _ym7v#if <Of a us;od r f a rG h
um t@S u f t ajumuf j uD ; vS a omcif _ id r f ; wif h r S m atmif r if ; >Zmwf
oG i f ; rS K _zif h 7ruf t m@k H a emuf a umuf a umuf y gatmif v d k u f u m 7ruf
vS d K if ; xef _ yif ; onf h rd e f ; r@k d i f ; b0od k h a_ymif ; vJ a 7muf @ S d 7 aeav_yD ?
atmif r if ; onf c if _ id r f ; wif h > 7ruf q zH k ; v$ r f ; um rsuf a wmif
pif ; pif ; | yg;pyf r [w[| aoG ; a7mif a v;rsm;v#rf ; v#uf ac;av;awG
tk a eaomrsuf E S m ES i f h zif q H k j uD ; ud k j uG v d k u f E S d r f h v d k u f v k y f a erS K ajumif h
wwk e f w k e f v S K yf c gaeaomEd k h t H k j uD ; ES p f v H k ; ud k j unf h 7 if ; apmuf a cgif ; xJ
rd r d > vD ; acsmif ; juD ; wd k ; 0if _ yef x G u f _ zpf a erS K ud k zD v if < l t 7omcH I ae
onf ?
xd k h _ yif t 7nf a wG @ $ r f ; @$ r f ; pd k u m rd k h a zgif ; I[ww_zpf a eaom
apmuf z k w f _ zL_zLazG ; azG ; juD ; xJ o d k h rd r d > rnf ; euf e uf v D ; acsmif ; juD ;
wdk;0if_yefxGuf_zpfaeyHkudk acgif;tomjuGumvSrf;Ijunfhvdkufao; onf?
vuf u d k q ef h xk w f I cif _ id r f ; wif h >juD ; rm;vH k ; 0ef ; aom7if o m;
qd k i f j uD ; rsm;ud k vS r ;f u d k i f ! S p f q k y f e <f _ cif ; ud k a wmh rjumrjumvk y f
onf ? zif q H k w if ; wif ; 7if ; 7if ; ud k v nf ; vuf _ zif h v S r f ; ud k i f u m yG w f
vd k u f a vao;onf ? zif y G w f 7 if ; ptd k a yguf u d k v nf ; vuf c v<f _ zif h
xd k ; uvd v d k u f a o;onf ? zif v d k ; zl ; _yD ; _zpf a omcif _ id r f ; wif h | zif 0 wG i f
<m;usd u sd _ zpf u m cg;av;wG e f h w G e f h o G m ;onf ? 'gud k a wG h _ rif v d k u f 7 aom

24

cif _ id r f ; wif h > vif a wmf a rmif u d k o d e f ; pd k ; rS m awmh junf h j unf h 7 if ; zD v if


awG w uf o nf x uf w uf u m ~G i f ; ud k t _ywf x k a eavonf ?
cif _ id r f ; wif h v S K yf @ S m ;rS K yd k o G u f v monf ? umrt7omtxG y f
txd y f o d k h w uf v S r f ; a7muf @ S d v k e D ; vmonf r d k h v nf ; 7ruf a ZmawG x ef
onf x uf xef v monf ? zif j uD ; ud k t omt<mr[k w f a wmh y J oG u f
vuf p G m vS K yf @ S m ;vmonf ? atmuf o d k h z d c s7mwG i f tm;xnf h u maqmif h
aqmif h v monf ? vD ; onf a pmuf z k w f x J w @S d e f x d k ; wd k ; wd k ; I0if v m7m
tay:rS z if j uD ; zd a qmif h j ud w f c sol a 7m| atmuf r S v D ; aumh a xmif a y;
xm;ol a 7m ES p f a <muf v H k ; t7omt_ywf a wG h o nf ? acsmif ; junf h a e
aomud k o d e f ; pd k ; tzd k h v nf ;
ol h Z eD ; onf > zif o m;_zL_zLjuD ; rsm; td u eJ
nd r f h u eJ w k e f c goG m ;onf u d k y g tyD _ rif 7 onf ? xd k o d k h c if _ id r f ; wif h > zif
juD ; cyf o G u f o G u f c yf _ yif ; _yif ; vS K yf @ S m ;zd a qmif h o nf u d k tH j ud w f u m
junf h 7 if ; ~G i f ; ud k w tm;wd k u f y pf v d k u f 7 m ok w f 7 nf a wG y ef ; xG u f u k e f
avawmh o nf ? twG i f ; cH a bmif ; bD w d k > a@S h y d k i f ; ae7mw0d k u f r S m ok w f
7nf a wG ayusH u k e f a vawmh o nf ?
awmuf - -[if ; - -
ok w f 7 nf y ef ; txG u f w G i f t7omaumif ; awG h v S a omajumif h
ud k o d e f ; pd k ; awmuf a cguf u m ouf _ yif ; juD ; csrd o nf ? td y f c ef ; xJ @ S d p H k w G J
rS m awmh umr'D a 7awG t _ywf w uf u m nd r f h a ejuonf r d k h ud k o d e f ; pd k ;

25

>toH u d k rjum;rd j uygacs?


vS K yf p rf ; wif h w if h - -eif h w if q H k j uD ; ud k t yD v S K yf _ yD ; jud w f
prf ;
ud k u d k u vnf ; atmuf u aevD ; ud k a umh a umh w if a y;tk e f ;
av- -
t7omaumif ; aumif ; awG h u m ES p f a <muf v H k ; _yD ; vk v k r d k h
wtm;usH K ;Ivd k ; aqmif h j u7ef wpf a <muf E S i f h w pf a <muf t ay;t<l
pum;qd k j uonf ? xd k o d k h a _ymae7if ; cif _ id r f ; wif h o nf wif q H k j uD ; ud k
txuf o d k h w _znf ; _znf ; juG w uf u m apmuf z k w f x J w d k ; 0if a eonf h v D ;
acsmif;juD; 'pfay:vkvk_yefuwfatmifvkyfonf? apmuf7nfjunf rsm;pdk@$Jum
vufa_ymifaeaomvD;acsmif;juD;>vHk;ywfwpfckvHk;
t_yif o d k h _ yef x G u f v monf ? xd y f z l ; yd k i f ; 'pf _ yJ v ef j uD ; om apmuf a cgif ;
xJ _ rKyf u sef a ecJ h o nf ? qG J j uG w if r S K ajumif h vD ; wef v H k ; ywf w G i f
apmuf z k w f E S K wf c rf ; om;rsm; xd u yf u mvef I pl y gvmonf ?
xd k a emuf c if _ id r f ; wif h o nf cg;tm;ud k o H k ; um wif q H k j uD ; >
tav;csd e f u d k y g_znf h v #uf atmuf o d k h q wf u eJ z d a qmif h c sonf ? tcsd e f
ud k u f q d k o vd k y if atmif r if ; uvnf ; atmuf r S a eI zif r nf ; a_ymif
juD ; ud k j uG u m ol h i yJ a csmif ; juD ; ud k tay:od k h a umh x d k ; wif v d k u f o nf ?

26

cif _ id r f ; wif h u zif j uD ; ud k z d a qmif h t cs atmif r if ; uvD ; acsmif ;


juD ; ud k t ay:od k h a umh x d k ; twif tH u d k u f u G u f w d y if ? aqmif h c svd k u f
aomt@S d e f E S i f h a umh w if v d k u f a omtm;wd k h a ygif ; rd u m _yif ; xef v S a om
t@S d e f t [k e f _ zif h vD ; acsmif ; juD ; onf a pmuf a cgif ; xJ o d k h aqmif h I wd k ; 0if
onf ? atmif r if ; >ud k < f a y:wG i f a qmif h a jumif h c G x d k i f x m;onf r d k h v nf ;
cif _ id r f ; wif h > apmuf a cgif ; onf 'd k ; <d k a yguf _ zpf a eonf ? vD ; t0if p D ; yd k i f
um eif h a eonf ?
tm; [if h [ if h - -aumif ; vd k u f w m td k ;
vD ; wef j uD ; apmuf a cgif ; xJ o d k h w @S d e f x d k ; aqmif h 0 if v mrS K ajumif h
t7omawG h u m cif _ id r f ; wif h > yg;pyf r S y G i f h [ vmaomtoH y if ?
rd w <f u G m - -wu<f y J
atmif r if ; vnf ; Zd r f a wG h o G m ;um tH j ud w f I a_ymvd k u f o nf ?
apmuf a cgif ; twG i f ; om;Ek E k a v;rsm;ud k t@S d e f _ yif ; _yif ; ES i f h w d k ; 0if v m
aomvD ; acsmif ; juD ; onf om;td r f u d k e if h a eatmif x d k ; axmuf r d o nf ?
wpf c suf q d k q d k o avmuf _yif ; xef x d r d v S a omvd k ; csuf _ zpf o nf ?
atmif r if ; a7mcif _ id r f ; wif h y g ES p f a <muf v H k ; qwf q wf w k e f c goG m ;ju
onf?

27

ud k o d e f ; pd k ; rS m vnf ; pd w f a wG _ yef v S K yf @ S m ;vmonf ? ok w f 7 nf


xG u f o G m ;I_id r f u soG m ;awmh r nf h o l h 7 ruf p d w f r S m a7eH q D z sef ; vd k u f a om
rD ; yH k r S r D ; awmuf [ k e f ; ueJ x awmuf v movd k _yif ; xef a omt@S d e f t [k e f
_zif h _yef v nf E d k ; juG v monf ? xk d h _ yif o l h v D ; juD ; onf v nf ; aysmh u s
roG m ;yJ rwf r wf j uD ; _yef I awmif v maeav_yD ?
vD ; juD ; t_ywf r mawmif v maerS K ud k ud k o d e f ; pd k ; ud k < f w k d i f y if
tH h j oaerd o nf ? ud k < f h v D ; ud k < f _ yef I vuf _ zif h q k y f u d k i f j unf h r d o nf ?
wu<f t ppf t rS e f y if ? ol > wouf w G i f rjuH K zl ; atmif y if ol h v D ; onf
tvG e f t m;oef I aeonf ? txaES ; avcJ h o r# <ck a wmh t 7rf ; ud k a[mh
vm_yD ? cif _ id r f ; wif h > wif q H k j uD ; cyf j urf ; jurf ; vS K yf u m vD ; juD ; ud k
zdjudwfxdk;aqmifhaeyHk_rifuGif;onf udkodef;pdk;>umr
tm;tif r sm;ud k E d k ; juG a tmif c vk w f E S d y f v d k u f o vd k _ zpf o G m ;avonf v m;
rod ? ok w f v $ w f _ yD ; umpta_ctaerS m yif ol > iyJ j uD ; xl ; _cm;pG m
rmajumrwf a wmif v m_yef o nf ?
ud k o d e f ; pd k ; onf c if _ id r f ; wif h u atmif r if ; ud k c G v d k ; aeyH k u d k q uf I
junf h a erd a vawmh o nf ? Tod k h j unf h _ rif 7 rS K onf rd r d > umrqd y f r sm;ud k
xl ; _cm;pG m Ed k ; juG a pv#uf <cif u r7cJ h a omumrtm;tif r sm;vnf ;
_ynf h 0 pG m 7@S d v mapEd l i f a jumif ; ud k o d e f ; pd k ; aumif ; aumif ; juD ; oabm
ayguf o G m ;av_yD ? 'gajumif h q uf I junf h o nf ?

28

cif _ id r f ; wif h o nf w if j uD ; ud k c yf _ ref _ ref c yf j urf ; jurf ; t@S d e f _ yif ;


_yif ; quf I vS K yf @ S m ;onf ? atmif r if ; uvnf ; atmuf r S a umh a umh w if
ay;onf ? vD ; acsmif ; juD ; onf a pmuf a cgif ; ayguf w G i f ; od k h oG u f v uf
aomt@S d e f t [k e f _ zif h vsif _ ref p G m wd k ; 0if _ yef x G u f a eonf ? tay:rS
zd j ud w f a qmif h c srS K tm;_yif ; um _ref v movd k cif _ id r f ; wif h > touf @ S L
vnf ; _yif ; vmonf ? yg;pyf r S w [if ; [if ; ES i f h t zsm;wuf o vd k n nf ; nL
_rnf w rf ; oH r sm;ay:vmonf ?
cif _ id r f ; wif h o nf ol r >apmuf z k w f x J o d k h t @S d e f _ yif ; _yif ; ES i f h wd k ;
0if _ yef x G u f a eaomvD ; acsmif ; juD ; >t7omrS v G J I t_cm;bmud k r S r od
Ed l i f a wmh ? xd k e nf ; wl a tmif r if ; rS m vnf ; ol > vD ; acsmif ; juD ; tm;t@S d e f
_yif ; _yif ; ES i f h a qmif h I aqmif h I wd k ; 0if a eaom cif _ id r f ; wif h a pmuf z k w f j uD ;
>td a xG ; pD ; yd k i f a omawG h x d r S K pnf ; pd r f w G i f o m t<pf r l ; juD ; <pf r l ; aeav
awmh o nf ?
cif _ id r f ; wif h _yD ; vk a e_yD ? atmif r if ; vnf ; ok w f 7 nf a wG y ef ;
xG u f a wmh r nf ? ES p f a <muf v H k ; t7rf ; ud k z D v if a wG w uf a ejuonf ?
<ck t csd e f w G i f urB m juD ; ysuf o G m ;aptk e f ; awmh ol w d k h E S p f a <muf o nf
tvd k ; 7yf j urnf r [k w f y g?
cif _ id r f ; wif h o nf u d k < f u d k a @S h o d k h u d k i f ; um arS m uf c svd k u f o nf ?
xd k t cgzif j uD ; yd k a umh u m um;wif ; vmonf ? tzk w f ! S p f t m;vnf ;

29

yd k a umif ; vmonf ? cif _ id r f ; wif h > juD ; rm;xG m ;jud K if ; vS a vaom Ed k h t H k


juD ; ES p f c k o nf atmif r if ; >7if b wf w G i f u suseeyif td t d j uD ; xd u yf z d
rd a eonf ? 'gud k j unf h _ rif 7 aomud k o d e f ; pd k ; rS m remvd k 0 ef w d k p d w f a wG a y:
7rnf h t pm; 7ruf a Zmxl ; uJ x ef _ yif ; vmonf ? tyD q k y f u d k i f x m;rd a om
ol > vD ; ud k v nf ; w7jurf ; yif y G w f v #uf ~G i f ; t_ywf w d k u f a erd a v
awmh o nf ?
cif _ id r f ; wif h r S m _yD ; awmh r nf r d k h pd w f v nf ; t_ywf x ef u m
zif q H k j uD ; ud k _ ref q ef t m;_yif ; pG m yif h w if a qmif h c srS K ud k cyf j urf ; jurf ; yif
7uf7ufa7ma7mvkyfaeonf? atmifrif;uvnf; cif_idrf;wifh>zif juD;udk
vuf E S p f b uf _ zif h qk y f u d k i f ! S p f u mqG J _ zJ a e7m ptd k 0 av;_yJ _ yJ I
aeonf ? ud k i f ! S p f @ k H r u wif q H k j uD ; ud k v nf ; wzsef ; zsef ; _rnf a tmif
vuf 0 g;juD ; ES i f h @k d u f a eavao;onf ?
tm;- -tm; aumif ; vd k u f w m xG u f u k e f _ yD u d k u d k 7 J h - xG u f u k e f _ yD @ S i f h tm;tm; tD ; tm;
awmuf @ S D ; - -igvnf ; yef ; xk w f a y;vd k u f _ yD w if h w if h a 7- v7nf a wG y ef ; xk w f a y;vd k u f _ yD [if ; [if ;
cif_idrf;wifhESifhatmifrif;wdkhESpfa<mufom;tHjudwfum
a7@G w f _ rnf w rf ; oH r sm; quf w d k u f v d k y if a y:onf ? ES p f a <muf v H k ;

30

_yD ; oG m ;juav_yD ?
xd k t csd e f r S m yif t d y f c ef ; t_yif b uf Y t_ywf ~ G i f ; xk a eavaom
ud k o d e f ; pd k ; >vD ; rS m vnf ; ok w f 7 nf r sm;'k w d < tjud r f t _zpf y ef ; IxG u f
uk e f _ yef o nf ? ud k o d e f ; pd k ; | cif _ id r f ; wif h E S i f h atmif r if ; wd k h o H k ; a<muf
pvH k ; twl w l w pf c sd e f w nf ; _yD ; oG m ;ju_cif ; _zpf o nf ?
ud k o d e f ; pd k ; rS m rd r d u d k < f r d r d r <H k E d l i f a vmuf a tmif y if _ zpf a eonf ?
<cif u txaES ; oavmuf j umjumvnf ; rawmif E d l i f y J tcsd e f t enf ;
i<f w G i f _ yef a ysmh u soG m ;aomvD ; onf <ck o k w f 7 nf E S p f c gyef ; xG u f E d l i f
onf t xd tcsd e f j umpG m rwf r wf j uD ; awmif a ecJ h o nf r S m wu<f h u d k
tH h j op7myif ? xd k h t _yif o l > vD ; onf 'k w d < tjud r f o k w f 7 nf y ef ;
xG u f _ yD ; aemuf w G i f y if rawmif h w awmif t aetxm;yif w G i f quf I
@S d a eao;onf ?
cif _ id r f ; wif h E S i f h a tmif r if ; wd k h r S m awmh zuf v #uf o m;_id r f I aeju
onf ? ol w d k h t zd k h w aeh c if ; vH k ; vd k v d k tcsd e f a wG 7 aeay7m bmr#tavm
wjuD ; vk y f p 7mrvd k ? wpf c sD a umif ; aumif ; _yD ; oG m ;cJ h r S K >t7omud k
rS d e f ; umcH p m;7if ; tarma_zaejuonf ? tarma_yoG m ;v#if aemuf
wpf c sD x yf u m quf v d k ; juaytk e f ; rnf ?
atmif r if ; >ud k < f a y:wG i f x yf 7 uf o m;arS m uf c k e f j uD ; rS d e f ; aeav
aomcif _ id r f ; wif h > umrpyf < S u f _ yD ; ump ac;oD ; av;rsm;tk a eav

31

aom 0pf v pf p vpf u d k < f v H k ; _zL_zLazG ; azG ; juD ; ud k j unf h r d a omud k o d e f ; pd k ;


>vD ; onf _yef I rmawmif v mp_yKonf ?
ud p P 0 d p P _ yD ; oG m ;juaomcif _ id r ;f w if h E S i f h a tmif r if ; wd k h E S p f a <muf
('grS r [k w f w pf a <muf a <muf ) td y f c ef ; t_yif b uf o d k h x G u f v mI
rd r d u d k a wG h o G m ;v#if t cuf [ k ud k o d e f ; pd k ; awG ; rd o nf ? atmif r if ; ES i f h c if
_id r f ; wif h w d k h E S p f a <muf c^tarma_zaejuum rjumrD q uf I vd k ; ju
tk e f ; rnf u d k a wmh ud k o d e f ; pd k ; r7d y f r d y g? <ck t csd e f w G i f r d r d t _ref ' d k i f v #d K um
vpf x G u f w mtaumif ; qH k ; [k qH k ; _zwf o nf ?
ud k o d e f ; pd k ; onf t wG i f ; cH a bmif ; bD w d k u d k a oaooyf o yf _ zpf
atmif _ yK_yif o nf ? pvG < f o d k i f ; xm;aom7cd k i f y k q d k ; ud k ususee_yef 0 wf
onf ? csxm;aomom;a7vuf q G J t d w f u d k a umuf < l u m td r f a y:rS
cyf o k w f o k w f y if _ yef q if ; oG m ;onf ? tvk y f u d k a ph p yf p G m vk y f w wf o l y D y D
td r f w H c g;ud k v nf ; aoaocsmcsmyif t aetxm;rysuf a ph x m;cJ h a vao;
onf ?
ud k o d e f ; pd k ; qif ; oG m ;_yD ; aemuf r jumrD y if atmif r if ; ES i f h c if _ id r f ;
wif h w d k h E S p f a <muf aemuf w pf c sD x yf I pyf < S u f j u_yef o nf ? onf w pf
jud r f w G i f a wmh atmif r if ; ucif _ id r f ; wif h u d k z if a xmif u muk e f ; cd k i f ; _yD ;
zif a qmf o nf ? cif _ id r f ; wif h z if a yguf x J o d k h atmif r if ; >vD ; acsmif ; juD ;
ud k o G i f ; um cyf j urf ; jurf ; vd k ; aqmif h p _yKcsd e f r S m yif cif _ id r f ; qif h t d r f o d k h

32

_yef a 7muf v monf ?


xd k a jumif h u d k o d e f ; pd k ; td r f o d k h a 7muf v mum acsmif ; junf h a wG h _ rif
oG m ;cJ h o nf h u d p P u d k cif _ id r f ; wif h w d k h n D t ra7m|atmif r if ; yg vH k ; vH k ; r7d y f r d |
rod @ S d v d k u f j uay?

xd k a eh w pf a eh v H k ; yif ud k o d e f ; pd k ; >pd w f w d k h v S K yf @ S m ;aecJ h a vonf ?


pd w f v S K yf @ S m ;onf q d k 7 mwG i f umrpd w f r sm;Ed k ; juG a e_cif ; _zpf o nf ? ol >
pd w f t m@k H x J w G i f v nf ; ZeD ; onf c if _ id r f ; wif h > _zL_zLawmif h a wmif h
0wf v pf p vpf u d k < f v H k ; juD ; ud k rjumc^_rif a <mif a eonf ? atmif r if ;
ES i f h p yf < S u f a eyH k r sm;ud k v nf ; owd 7 onf ?

33

xd k o d k h _ rif a <mif o wd 7 rd c sd e f w G i f ol > vD ; onf a iguf u eJ y if r wf a wmif


vm7avonf ?
tvk y f v k y f 7 mwG i f t rS m ;t<G i f ; awG r _zpf a tmif r enf ; juD ; jud K ;pm;
xd e f ; od r f ; ae7onf ? xd k a eh w G i f t vk y f y g;um ud k o d e f ; pd k ; wpf a <muf
at;at;aq;aq;aeEd l i f c sd e f y d k r sm;rsm;7I awmf a yao;onf ?
td r f w G i f v k y f p 7mtvk y f a v;awG @ S d a o;onf [ k t ajumif ; _yum
tvk y f r S a pmapmqif ; cJ h o nf ? tcsd e f _ ynf h t vk y f j ud K ;jud K ;pm;pm;vk y f
ud k i f c J h o l u d k o d e f ; pd k ; | <aeh t d r f o d k h a pmapm_yef v d k I cG i f h y ef r S K ud k uk r ` ^ D
tk y f c sKyf o l u vnf ; tvG < f w ul c G i f h a y;cJ h o nf ? td r f o d k h _ yef v m7mwG i f
ud k o d e f ; pd k ; rS m atmif r if ; ES i f h c if _ id r f ; wif h w d k h u d p P r S _ yD ; ygh r vm;? naeyd k i f ;
txd q uf p cef ; oG m ;aejutk e f ; rS m vm; ponf _ zif h a wG ; um 7if c k e f p d w f
vS K yf @ S m ;rd o nf ? acsmif ; junf h a wG h _ rif c J h 7 onf h _ rif u G i f ; rsm;ud k v nf ;
_yef _ rif a <mif u m vD ; urwf I awmif v monf ?
od k h E S i f h u d k o d e f ; pd k ; td r f o d k h _ yef a 7muf v monf ? atmif r if ; r@S d a wmh
yg? ol h t d r f o nf y H k r S e f t aetxm;twd k i f ; wG i f @ S d a eonf ?
xl ; _cm;pG m
td r f _ yef a pmvmonf h v if a wmf a rmif a jumif h cif _ id r f ; wif h t enf ; i<f
awmh t H h j ord o nf ? 'gayr<f h a xG a xG x l ; xl ; ar;_ref ; _cif ; r_yKay?
ud k o d e f ; pd k ; onf v D ; rjumc^awmif r wf v #uf v d k ; csif o nf h q

34

uvnf ; _yif ; _yaeav7m cyf a pmapmyif t d y f 7 m0if a vonf ? ol h o bm0


t7qd k v #if a wmh td y f 7 mxJ a 7muf o nf E S i f h wpf c gwnf ; wuf v d k ; ypf r nf
_zpf o nf ? 'gayr<f h c <f r av;td y f a ysmf a tmif a wmh onf ; cH a pmif h 7 ay
ao;onf ?
cif _ id r f ; qif h w pf a <muf t rES i f h t wl atmif r if ; ES i f h t _ywf a ysmf
yg;aeonf h t ajumif ; ud k a wmh ud k o d e f ; pd k ; rod a o;yg? cif _ id r f ; qif h uvnf ;
tvdkufodonf? olhcJtdkESifhtrwdkhnwdkif;tdyf7m0ifvdk;cef;
zG i f h o nf u d k v nf ; od _ yD ; om;? 'gajumif h ud k o d e f ; pd k ; ES i f h a @S h q if h a emuf
qif h y if td y f 7 m0if o nf ? _yD ; awmh rjumcif t d y f a rmusoG m ;onf h
toG i f _ zif h _id r f u mtouf _ yif ; _yif ; @S L aeonf ?
cif _ id r f ; qif h t d y f a vmuf o nf x if o nf E S i f h ud k o d e f ; pd k ; u tvk y f
pavawmh o nf ? cif _ id f r f ; wif h u d k a yG h z uf u m erf ; @S H K h o nf ? xd k a emuf
xrD u d k t omqG J c wf o nf ? cgwd k i f ; pyf < S u f v #if cif _ id r f ; wif h x rD u d k
vS e f u m vd k ; _rJ _ zpf a omf v nf ; <ck a wmh c if _ id r f ; wif h u d k 0 pf v pf p vpf
cwf u m vd k ; ypf v d k o nf h t moD o @S d a eonf h t wG u f xrD u d k c wf v d k u f
_cif ; _zpf o nf ? 'gayr<f h rD ; awmh r zG i f h ? tarS m if x J w G i f o m vS K yf @ S m ;
onf?
t@S u f t ajumuf j uD ; aomcif _ id r f ; wif h o nf <cif u vd k r sd K ;qd k

35

v#if xrD t cwf c H r nf r [k w f ? ol r tzd k h xrD u d k a rS m if x J w G i f t vS e f c H 7


rS K uyif tawmf p G e f h p m;um @S u f @ S u f E S i f h c H 7 _cif ; _zpf o nf ? <ck a wmh
cif _ id r f ; wif h o nf txmvnf ; trsm;juD ; a_ymif ; vJ a e_yD a v? 'gajumif h
ud k o d e f ; pd k ; xrD q G J c wf r S K ud k rnf o d k h r #_y\emrvk y f ? tomyif _ id r f c H o nf
atmif r if ; >oH a csmif ; wr#rmawmif a eaomvD ; acsmif ; juD ; ES i f h y<f y <f
e<f e <f t vd k ; cH a e7aomcif _ id r f ; wif h o nf txaES ; oavmuf v D ; jum
jumrawmif E d l i f y J aysmh a cG o G m ;wwf a om ud k o d e f ; pd k ; >vD ; ES i f h t vd k ; cH 7
wmud k zD v if r vmyJ @ S d a ewmjumav_yD ?
vif E S i f h r <m;rd k h tajumuf t uef _ iif ; qef 7 ef v nf ; r_zpf a om
ajumif h 0wW 7 m;t7 pd w f o d y f r yg| zD v if o d y f r vmyJ ud k o d e f ; pd k ; >
pyf < S u f r S K ud k rpd k h w yd k h n pOf c H a ecJ h 7 avonf ?
ud k o d e f ; pd k ; onf c if _ id r f ; wif h > xrD u d k q G J c wf _ yD ; onf E S i f h a ygif j uD ;
ES p f c k u d k q G J _ zJ x m;_yD ; tay:od k h w uf c G a vonf ? rD ; rS d w f x m;_yD ; vvnf ;
romao;aomajumif h td y f c ef ; xJ w G i f t awmf a rS m if a eonf ? xrD u d k
cwf y pf x m;_yD ; _zpf a omf v nf ; cif _ id r f ; wif h > yvmusif ; aeaomatmuf
yd k i f ; ud k ud k o d e f ; pd k ; tae_zif h x if ; xif ; juD ; r_rif E d l i f y g?
'gayr<f h r euf w k e f ; uawG h _ rif c J h 7 rS K tay:ta_c_yKum cif _ id r f ;
wif h > aygif j uD ; awG w k w f _ zd K ;_zLazG ; v#uf tzk w f j uD ; rd k h a zgif ; aernf h
toG i f u d k pd w f t m@k H w G i f y H k a z:_rif a <mif o nf h t wG u f ud k o d e f ; pd k ; pd w f
awG x onf ? reuf y d k i f ; wk e f ; uvd k xl ; _cm;pG m Ed l ; juG _ yif ; xef v #uf

36

vD ; juD ; vnf ; t_ywf a wmif r wf a eonf ? 'gajumif h v nf ; cgwd k i f ; vd k t csd e f


<l u m ayG h z uf e rf ; @S H K h y G w f o yf r S K rsd K ;yif v k y f r aeawmh y J pyf < S u f a wmh 7 ef
cif _ id r f ; wif h t ay:wuf c G _ cif ; _zpf o nf ?
vifawmfarmif>ta_ctaexl;_cm;a_ymif;vJaeonfudk
cif _ id r f ; wif h r od a o;? cgwd k i f ; nrsm;vd k y if zuf u d k i f w G < f e rf ; pk y f r S K rsm;
ud k tcsd e f a wmf a wmf j um_yif ; 7d z G < f 7 mcH 7 tk e f ; rnf [ k o m xif a eonf ?
od k h a omf w uf c G v #uf t zk w f 0 wG i f v D ; awh v maomtcg (awh a omvD ;
onf v nf ; rmawmif a eajumif ; xd a wG h r S K t7od @ S d o nf h t wG u f ) cif _ id r f ;
wif h r S m tH h j ooG m ;7onf ? xd k h _ yif r wf a wmif r majumaeaomxd k v D ; juD ;
umrpG r f ; tif _ ynf h 0 aerS K rsm;ud k cif _ id r f ; wif h > aoG ; om;rsm;u tvd k v d k
yif o d @ S d 7 m trsd K ;orD ; wpf u d k < f v H k ; onf juuf o D ; zsef ; zsef ; xoG m ;av
onf ?
[m- -OD ; av;7J h v D ; juD ; uawmif r wf a eygvm;
cif _ id r f ; wif h yg;pyf r S v $ w f u eJ t oH x G u f a 7@G w f v d k u f r d o nf ?
atmif r if ; >Zmwf o G i f ; xm;rS K ajumif h cif _ id r f ; wif h o nf n pf n rf ;
aompum;vH k ; rsm;ud k yg;pyf r S w pf w pf c G c G a _ym7J w wf a e_yD _ zpf o nf ?
zd k r vd i f t ~F g rsm;ES i f h y wf o uf I 7if h o D ; aomtac:ta0:rsm;ud k v nf ;
xk w f a _ym7ef r @S u f a wmh ? 'gayr<f h a tmif r if ; ES i f h v d k ; juonf h t cgrsm;

37

wG i f o m

yg;pyf r S 7 if h o D ; aompum;rsm;ud k o ma_ymcJ h o nf ?

ol r >vif a wmf a rmif u d k o d e f ; pd k ; ES i f h r l xd k o d k h w pf c gr#wpf w pf c G c G


ra_ymzl ; cJ h ? vif a wmf a rmif > a@S h a rS m uf w G i f t@S u f t ajumuf j uD ; um
a_@S d a omrd e f ; rwpf a <muf t _zpf E S i f h o m aecJ h o nf ?
<ck r l tvG e f t xaES ; um awmf a wmf E S i f h rawmif E d l i f a om
ud k o d e f ; pd k ; >iyJ j uD ; oH a csmif ; wr#rwf a wmif a eonf u d k (arS m if x J r S m rd k h
rsuf p d E S i f h r _rif 7 aomf v nf ; )
xd a wG h r S K t7od @ S d 7 m tH h j opd w f _ zif h
yg;pyf r S v $ w f u eJ x G u f o G m ;_cif ; _zpf o nf ?
ud k o d e f ; pd k ; rS m vnf ; ud k < f h a_ES i f h u d k < f wnf w nf c ef h c ef h a eol
_zpf o nf ? r<m;tvd r R m av;cif _ id r f ; wif h u d k v nf ; tvG e f c spf _ rwf E d k ;
<k < onf ? od k h a omf v l o m;a<muf s m;wpf a <muf y D y D umrrS K _yKvk y f 7 m
wG i f r l pd w f x if w d k i f ; jurf ; jurf ; vk y f u m wpf w pf c G c G n pf n pf n rf ; nrf ;
a_ymvd k o nf h 7 ruf t moD o awmh @ S d o nf ? xd k 7 ruf t moD o ud k a_
od u Q m rsm;_zif h x d e f ; tk y f x m;7m 0yf aecJ h o nf ? acgif ; _yLIyif a y:rvm
cJ h ?
od k h 7 mwG i f - -?
atmif r if ; ES i f h c if _ id r f ; wif h w d k h 7 uf 7 uf a 7ma7mvd k ; aejuonf u d k
acsmif ; junf h a wG h _ rif v #uf t@S u f t ajumuf u if ; rJ h p G m wpf w pf c G c G a _ym

38

qd k c J h j uonf h p um;rsm;ud k j um;7_yD ; onf h a emuf w G i f r l 0yf aecJ h a om


xd k 7 ruf t moD o av;onf ayguf u G J o nf h t vm; w[k e f x d k ; _yif ; xef p G m
ay:ayguf v mcJ h o nf ?
'gayr<f h rd r d > ZeD ; r<m;ES i f h td r f a xmif o uf w av#muf v H k ;
a_77ES i f h @ k d ; @k d ; wef ; wef ; om _id r f _ id r f o uf o uf v k y f v mcJ h _ yD ; wpf w pf
cG c G p um;rsm;ud k v nf ; ra_ymcJ h b l ; onf h t wG u f <ck _ yif ; _ypG m _zpf a y:ae
aom7ruftmoDotwdkif; npfnpfnrf;nrf;a_ymqdkum
cyf j urf ; jurf ; cyf 7 if h 7 if h v k y f z d k h a wmh enf ; enf ; aemuf w G e f h o vd k _ zpf a e
onf ? r7J o vd k @ S d a eonf ?
cif _ id r f ; wif h > trS w f r xif v $ w f u eJ a _ymvd k u f o nf h p um;oH o nf
ud k o d e f ; pd k ; ud k 7 J a q;wif a y;ovd k _ zpf o nf ? ud k o d e f ; pd k ; >pd w f y d k x vmonf
[k w f w <f ? vD ; juD ; t7rf ; awmif a e_yD ? tm;7yg;7vd k ; r<f a emf
[k w f v m;
ud k o d e f ; pd k ; uvnf ; xk w f a _ymvd k u f o nf ? a_ym7wmvnf ; t7
om@S d o nf [ k xif o nf ?
cif _ id r f ; wif h r S m vnf ; atmif r if ; aus;Zl ; ajumif h wpf w pf c G c G
npf n pf n rf ; nrf ; pum;rsm;a_ymqd k r S K wG i f om<m<pf r l ; oabmus

39

junf E l ; av7m ud k o d e f ; pd k ; >a_ymcsvd k u f a ompum;rsm;ajumif h 7if z d k


pd w f v S K yf @ S m ;p_yKonf ? vif a wmf a rmif > vD ; juD ; ud k q G J < l u m rd r d t zk w f
0wG i f u yf a wh a y;7ef y if vuf v S r f ; onf ? vD ; ud k u d k i f r d v #if OD ; av;
vD ; ud k uef r tzk w f 0 rS m awh a y;r<f [k y g;pyf r S a _ymvd k u f 7 ef v nf ;
pd w f u l ; xm;onf ?
od k h 7 mwG i f pd w f t vG e f x ef a eaomud k o d e f ; pd k ; onf a_yma_ymqd k
qd k v D ; ud k a pmuf y wf 0 wG i f a wh a xmuf _ yD ; aqmif h v d k ; oG i f ; vd k u f o nf ?
ES p f a <muf o m;nwd k i f ; vd k v d k v d k ; aejuonf r S m oH k ; ES p f y if j um_rif h c J h _ yD r d k h
csd e f o m;ud k u f _ yD ; om;_zpf o nf ? zd c saqmif h o G i f ; csvd k u f a omvD ; juD ; onf
vG J a csmf r oG m ;? apmuf z k w f t acgif ; 0xJ w nf h w nf h r wf r wf j uD ; 0if o nf ?
pd w f x xES i f h z d a qmif h x d k ; csvd k u f _ cif ; rd k h wpf c suf w nf ; yif v D ; tqH k ; 0if
oG m ;avonf ?
ud k o d e f ; pd k ; >vD ; onf t xaES ; tus_ref u m (t7if w k e f ; uvnf ;
jumjumrwf a wmif _ cif ; r@S d a omf v nf ; ) juD ; awmh t awmh u d k j uD ; onf ?
t@S n f q <f v uf r cef h @ S d o nf ? vH k ; ywf u vnf ; bD < moH b l ; 0d k i f ; avmuf
yif wk w f o nf ? atmif r if ; ES i f h c if _ id r f ; wif h w d k h t @S u f u if ; rJ h p G m vd k ; cJ h o nf
rsm;ud k a wG h _ rif c H 7 _yD ; aemuf ud k o d e f ; pd k ; >umrpG r f ; tif r sm; xl ; _cm;pG m
oef p G r f ; wd k ; yG m ;vm7m vD ; juD ; u oH a csmif ; xuf y if r majumIaeav
ao;onf ?

40

cif_idrf;wifh>apmufzkwfuawmh t7nfodyfr@$rf;ao;?
ud k o d e f ; pd k ; ES i f h p yf < S u f 7 rS m ud k zD v if o d y f r vmaomajumif h apmuf 7 nf
junf w d k h v nf ; rpd k a o;? ud k o d e f ; pd k ; >cyf 7 if h 7 if h a _ymqd k a ompum;rsm;
ajumif h 7if z d k p d w f v S K yf @ S m ;rS K tenf ; i<f r #om_zpf a y:aeavao;7m
umrpd w f v nf ; od y f r Ed l ; juG a o;? apmuf y wf o nf c yf a _cmuf a _cmuf
aoG h a oG h _ zpf a eonf [ k y if qd k E d l i f o nf ?
Tta_ctaewG i f q<f v uf r cef h @ S n f u m bD < moH b l ; avmuf
tvH k ; wk w f v #uf oH a csmif ; xuf v nf ; rmajum_yD ; tajumrsm;
_yd K if ; _yd k i f ; xaeaomvD ; wef x G m ;xG m ;juD ; ES i f h wcsuf w nf ; tqH k ; zd
aqmif h t oG i f ; cH v d k u f 7 aomtcg cif _ id r f ; wif h w pf a <muf t _ywf u d k
emjuif o G m ;7avonf ? tzk w f x J y l u eJ _ zpf u m uG J x G u f o G m ;av_yD
vm;[k y if xif 7 onf ?
trav;av; emvd k u f w mOD ; av;7J h tm;tm;- -aoyg_yD
- -uef r tzk w f a v;uG J o G m ;_yD x if y g7J h - -tm; emw<f emw<f
cif _ id r f ; wif h c _rmud k o d e f ; pd k ; >vD ; '^f r cH E d l i f ? yg;pyf r S a tmf [ pf
nnf ; wG m ;vd k u f 7 @S m onf ?
cif _ id r f ; wif h > emjuif r S K _zif h a tmf [ pf v d k u f o H o nf ud k o d e f ; pd k ; >
pd w f u d k trsd K ;rsd K ;vS K yf @ S m ;oG m ;aponf ? 7ruf v nf ; yd k x ef o nf ? rcH c sif

41

onf h a 'gopd w f r sm;vnf ; _zpf o nf ?


tH r <f igh u sawmh a tmf w <f ? vif i <f e J h u sawmh c H v d k u f w m
aumh y sH j uG a ewmyJ [if ;
ud k o d e f ; pd k ; >pd w f x J w G i f a wG ; um a'go_zpf o nf ? a'gopd w f E S i f h
twl 7ruf p d w f y l ; aygif ; rd u m jurf ; juKwf a omumrpd w f @ k d i f ; wd k h _ zpf a y:
vmonf ? 'gajumif h t qH k ; 0if o G m ;aomvD ; juD ; ud k q G J x k w f u m cyf j urf ;
jurf ; aqmif h v d k ; onf ?
bG y f - -tm;tm; aoyg_yD OD ; av;7J h t7rf ; emw<f ?
awmf _ yD - -awmf _ yD - -td k td k - -
cif _ id r f ; wif h t zd k h c H 7 csuf w u<f y if r ouf o myg? vD ; ut7rf ;
juD ; vS o nf h t _yif a'gopd w f | 7ruf p d w f a ygif ; umaqmif h c sonf h a qmif h
csuf u vnf ; _yif ; vS o nf ? _yD ; awmh t zk w f u vnf ; t7nf o d y f r pd k a o;
yJ acsmuf u yf u yf _ zpf a e7m emvd k u f w mra_ymygES i f h a wmh ? cif _ id r f ;
wif h x G e f h x G e f h v l ; aeonf ? <cif u qd k v #if ud k o d e f ; pd k ; onf c if _ id r f ; wif h ud k
odyfjurf;jurf;wrf;wrf;rvkyf? cif_idrf;wifhemonfqdkv#if
wwf E d l i f o r#t@S d e f a v#mh o nf ? <ck a wmh x d k o d k h r [k w f a cs_yD ? emonf [ k
atmf [ pf a v| yd k a qmif h v d k ; av? cif _ id r f ; wif h x G e f h x G e f h v l ; aerS K onf
vnf ; atmuf a y;aumif ; rS K wpf r sd K ;vd k _ zpf a e7m aqmif h v d k ; 7wmpD ; eif h

42

t7om@S d v S o nf ?
td y f r aysmf a o;yJ touf @ S L oH r S e f r S e f _ zpf a pv#uf _id r f a eaom
cif _ id r f ; qif h o nf tr_zpf o l > atmf [ pf o H E S i f h v d k ; aqmif h o H r sm;ud k
twd k i f ; om;yif j um;ae7onf ? ol r onf cJ t d k E S i f h t rwd k h v d k ; juonf u d k
acsmif ; junf h e m;axmif c J h o nf r S m jumcJ h a v_yD ? trcif _ id r f ; wif h o nf r #
avmuf e memjuif j uif a tmf 7 wm wpf c gr#rjum;zl ; ao;? _yD ; awmh o l r
cJ t d k j uD ; onf onf r #avmuf t aqmif h j urf ; wmvnf ; wpf c gr#rjuH K zl ;
ao;? aqmif h v d k ; oH r sm;omru cH w if v S K yf o H a wG y g tawmf _ rnf a e
onf ? xacsmif ; 7ef p d w f u l ; ao;onf ? od k h a omf r D ; rS d w f x m;_yD ; vvnf ;
romaomajumif h acsmif ; junf h v #if v nf ; bmrS _ rif 7 rnf r [k w f [ k
awG ; rd o nf h t wG u f toH r sm;ud k o m em;t7omcH I aeavonf ? umr
rS K rsd K ;pH k u d k urf ; usif a eaomcif _ id r f ; qif h t ae_zif h toH a wG e m;axmif
7_cif ; _zif h pyf < S u f o l p H k w G J > vS K yf @ S m ;aernf h t oG i f r sm;ud k pd w f u l ; wG i f
yH k a z:junf h @ S K _rif a <mif a eEd l i f y gonf ?
cif _ id r f ; wif h r S m touf i <f @ G < f u m aoG ; om;ql _ zd K ;Iumrpd w f
xuf o ef a omrd e f ; r_zpf o nf ? 'gajumif h @ S n f v sm;wk w f c d k i f o ef r maom
vD ; acsmif ; juD ; _zif h cyf j urf ; jurf ; cyf _ yif ; _yif ; wtm;aqmif h v d k ; rS K ud k
cH a e7if ; cif _ id r f ; wif h > umrpd w f w d k h o nf Ed k ; juG x ef _ yif ; vmonf ?
7ruf p d w f x uf o ef v mrS K ES i f h t wl apmuf z k w f x J w G i f a pmuf 7 nf j unf
rsm; <d k p d r f h p d k @ $ J v monf ? apmuf 7 nf j unf r sm;pd k v mrS K onf vD ; t0if

43

txG u f a csmarG h v maponf ? emjuif r S K ud k od o d o momavsmh y g;aponf


emjuif r S K avsmh y g;oG m ;_cif ; ES i f h t wl umrt7omvnf ; w@S d e f @ S d e f w uf I
vmonf ? cif _ id r f ; wif h r S m vnf ; emjuif r S K _zif h atmf [ pf _ cif ; r_yKawmh ?
umrt7omawG h o nf h t wG u f tH j ud w f _ rnf w rf ; oH a wG o mv#if _yKvm
avawmh o nf ?
vif r <m;ES p f a <muf vd k ; ItxmusoG m ;juav_yD ?
bG y f b G y f - -[if h t if h t if h - -OD ; av;7<f tm;yg;
zif j uD ; ud k a umh a umh a y;prf ; wif h w if h
bG y f b G y f - -[k w f u J h O D ; av;- -tm; aqmif h a v? aqmif h
trav; aumif ; vd k u f w m
bG y f b G y f - -zG w f z k w f bG y f b G y f
vd k ; oH a qmf o H r sm;waomaomnH I aeonf ? ud k o d e f ; pd k ; uvnf ;
pd w f o ef o ef E S i f h w tm;usH K ;vd k ; aeonf ? ol > vD ; juD ; rS m cgwd k i f ; vd k
tcsd e f t enf ; i<f t wG i f ; vnf ; aysmh u soG m ;_cif ; vnf ; r@S d ? t_ywf y if
rmawmif I aeav7m pd w f w d k i f ; usvd k ; Ed l i f a qmif h E d l i f a vonf ?

44

ud k o d e f ; pd k ; onf v d k ; aumif ; aumif ; ES i f h t m;uk e f o H k ; um w7jurf ;


aqmif h v d k ; ypf 7 m em7D 0 uf a usmf a usmf r #yif t csd e f j umrS ok w f 7 nf a wG
xG u f I wpf c sD w pf a rmif ; aumif ; aumif ; juD ; _yD ; IoG m ;onf ?
cif _ id r f ; wif h r S m rl ud k o d e f ; pd k ; >_yif ; xef x d r d v S a om aqmif h v d k ; csuf r sm;
ajumif h

xd k t csd e f t wG i f ; ig;csD q uf w d k u f y if _yD ; oG m ;7avonf ?

ud k o d e f ; pd k ; >vD ; tusr_ref a wmh y J jum_rif h p G m rwf a wmif u m


em7D 0 uf a usmf a usmf j um| pH c sd e f r uswrf ; wtm;oH k ; umaqmif h v k d ; ypf E d l i f
onf h p G r f ; 7nf u d k cif _ id r f ; wif h r S m tH j ocsD ; rG r f ; rd o nf ? b<f v d k u aeb<f
vd k a jumif h r d r d v if a wmf a rmif onf v d k v D ; oef p G r f ; tm;_ynf h v m7onf
qd k _ cif ; ud k v nf ; em;rvnf E d l i f a y? od k h a omf x d r d v S a omvd k ; aqmif h c suf
rsm;ajumif h ig;csD q uf w d k u f _yD ; cH I EH k ; acG a rmvsaeaomajumif h
axG a xG x l ; xl ; od y f a wmh a wG ; raeEd l i f @ S m yg? ud k o d e f ; pd k ; ok w f v $ w f x k w f
_yD ; ud k < f a y:rS q if ; oG m ;onf E S i f h cif _ id r f ; wif h r S m vnf ; armarmES i f h
td y f a rmusIoG m ;avawmh o nf ?
toH a wG j um;ae7aomcif _ id r f ; qif h r S m rl tawmf u d k a e7xd k i f 7
cuf I awonf ? rd r d > cJ t d k t csd e f e m7D 0 uf a vmuf j umatmif vD ; raysmh
usyJ w 7jurf ; tm;_yif ; _yif ; ES i f h v d k ; aqmif h o G m ;Ed l i f o nf u d k tH h j ord a e
onf ? aq;aumif ; wpf c k c k a wmh7xm;vd r f h rnf [ k y if a wG ; rd o nf ?
xd k h _ yif c if _ id r f ; wif h o nf t rES i f h t wl atmif r if ; ES i f h v d k ; aecJ h u s_zpf 7 m
<ck r d r d t romumrt7omcH p m;7v#uf rd r d r S m vG w f a eovd k _ zpf a om

45

ajumif h w pf r sd K ;juD ; _zpf a eonf ?


cJ t d k u d k o d e f ; pd k ; >vD ; juD ; tvG e f j uD ; um vH k ; ywf v nf ; wk w f o nf
ud k (ol w d k h v if r <m;pyf < S u f w macsmif ; junf h x m;cJ h r S K ajumif h ) cif _ id r f ;
qif h a umif ; aumif ; od a eonf ? xk d v D ; @S n f @ S n f w k w f w k w f j uD ; t_ywf r m
awmif a ev#uf w7jurf ; aqmif h a y;rS K ud k c H 7 v#if t7omawG h r nf u d k
vnf ; umrrS K wG i f < Of y g;aeol a v;yD y D cif _ id r f ; qif h c ef h r S e f ; em;vnf o nf
'gajumif h v nf ; yd k I tae7cuf o nf ? td y f c ef ; xJ a _y;0if u m cJ t d k j uD ; a@S h
arS m uf w G i f u d k < f v H k ; wD ; cwf v #uf zif u k e f ; _yvd k u f c sif p d w f a wG y if a y:
vmonf ? onf v d k o moG m ;uk e f ; _yv#if cJ t d k j uD ; ut_ywf z d k u f y pf r S m
awmh aocsmonf ?
'gayr<f h o nf r #avmuf t xd a wmh cif _ id r f ; qif h r 7J a o;? pd w f
awG r @k d ; r@G E S i f h cif _ id r f ; qif h r S m td y f I raysmf E d l i f a tmif y if _ zpf a e7onf ?
udkodef;pdk;onftcsdeftenf;i<ftarma_z_yD;onfhaemuf
atmif r if ; ES i f h c if _ id r f ; wif h w k d h v d k ; aejuyH k r sm;ud k pOf ; pm;_rif a <mif r d u m
vD ; juD ; _yef a wmif v m_yef o nf ? td y f c sif r l ; wl ; ES i f h _ zpf a eaomcif _ id r f ; wif h
onf vif a wmf a rmif > qud k r _iif ; Ed l i f y J tvd k ; cH 7 _yef o nf ? onf
wpf c sD w G i f v nf ; ud k o d e f ; pd k ; onf e m7D 0 uf r #jumatmif y if y<f y <f
e<f e <f v d k ; ypf E d l i f c J h o nf ? cif _ id r f ; wif h w pf a <muf a _cuk e f v uf y ef ; yif
usoG m ;7@S m onf ?

46

arm[d k u f o G m ;aomZeD ; onf u d k i J h ! S m onf h t ae_zif h ud k o d e f ; pd k ;


onf vD ; _yef a wmif v maomf v nf ; rvd k ; awmh y J td y f o nf ? od k h a omf
oef ; acgif a usmf a usmf a vmuf w G i f a wmh ud k o d e f ; pd k ; onf c if _ id r f ; wif h E S i f h
atmif r if ; wd k h v d k ; juonf u d k acsmif ; junf h c J h r S K ud k _yef v nf t d y f r uf r uf
um vef h E d l ; vmonf ? ol > vD ; onf v nf ; t_ywf r majumawmif r wf
ae_yef 7 m w@S L ;@S L ;ES i f h t d y f a rmusaeaomcif _ id r f ; wif h u d k ES d K ;Ivd k ; _yef
onf ? xd k a emuf r d k ; vif ; cgeD ; wG i f u d k o d e f ; pd k ; Ed k ; vmum vD ; uvnf ;
awmif a e_yef a omajumif h cif _ id r f ; wif h u d k E S d K ;Ipyf < S u f _ yef o nf ?
cif _ id r f ; wif h o nf n OD ; yd k i f ; wG i f E S p f c sD | oef ; acgif < H w G i f w pf c sD |
rd k ; vif ; cgeD ; wG i f w pf c sD (4)csD ( 4)vm; y<f y <f e <f e <f t vd k ; cH c J h 7 onf ?
nOD ; yd k i f ; tvd k ; cH 7 rS K ES p f c sD w G i f cif _ id r f ; wif h ( 5)jud r f p D _yD ; cJ h o nf ?
oef ; acgif < H t vd k ; cH 7 rS K wG i f (3)jud r f _yD ; cJ h _ yD ; rd k ; vif ; cgeD ; tvd k ; cH
7aomtcgwG i f (6)jud r f y if _yD ; cJ h o nf ? rd k ; vif ; cgeD ; tvd k ; cH 7 rS K onf
cif_idrf;wifhtwGuf _yD; 7aomtjudrftrsm;qHk;_zpfovdk
tarm[d k u f t yif y ef ; qH k ; vnf ; _zpf o nf ? vS K yf u d k r vS K yf c sif a wmh a tmif
ud k _ zpf o G m ;7onf ?
eH e uf ( 5)em7D c G J a vmuf w G i f td y f 7 mrS x aeus_zpf a omcif _ id r f ;
wif h r S m (6)em7D c G J a usmf a usmf | (7)em7D x d k ; vk e D ; rS y if td y f 7 mrS j ud K ;pm;um
renf ; x7onf ?

47

ud k o d e f ; pd k ; uawmh ol x aeus_zpf a om(7)em7D w G i f yH k r S e f y if


td y f 7 mrS x vmonf ? vif r <m;ES p f a <muf v H k ; nwH k ; uy<f y <f e <f
e<f 7 uf 7 uf a 7ma7mvd k ; xm;cJ h r S K ajumif h EG r f ; vsyif y ef ; aejuonf ?
td y f 7 mxaemuf u saomcif _ id r f ; wif h r S m ud k o d e f ; pd k ; twG u f e H e uf p myif
_yif q if r vk y f a y;Ed l i f @ S m ?
cif _ id r f ; wif h o nf t d y f 7 mrS y if r xcsif ? quf v uf I td y f p uf e m;ae
vd k o nf ? ud k o d e f ; pd k ; rS m vnf ; xd k e nf ; ES i f E S i f y if ? od k h a omf o l h w G i f t juH
wpf c k @ S d a omajumif h ud k o d e f ; pd k ; onf t d r f r S x G u f v mcJ h o nf ? cif _ id r f ; wif h
eH e uf p mrvk y f a y;vd k u f e d l i f a omajumif h
vrf ; wG i f x rif ; ajumf u d k
juuf O ES p f v H k ; ES i f h a jumf c d k i f ; um pm;aomuf _ yD ; | tvk y f o d k h o G m ;onf ?
tvk y f r S a eh w 0uf c G i f h < l o nf ? _yD ; awmh z vif w vd y f 0 <f u m rd r d >
uif r 7mwG i f x nf h o nf ? (ud k o d e f ; pd k ; wG i f u d k < f y k d i f u if r 7mwpf v H k ; ES i f h
uk r ` ^ D r S a y;xm;aomtaumif ; pm;uif r 7mwpf v H k ; wd k h @S d a eonf ? )
<ck uk r ` ^ D r S a y;xm;aomtaumif ; pm;uif r 7mwG i f z vif x nf h _ cif ; _zpf
onf ? _yD ; awmh t d r f o d k h _ yef v mcJ h o nf ?
ud k o d e f ; pd k ; onf cif _ id r f ; qif h u d k 0 pf v pf p vpf c wf u m atmif r if ;
vk y f o vd k enf ; vrf ; rsd K ;pH k _ zif h v k y f c sif a eonf ? 'gayr<f h c if _ id r f ; qif h u
vk d u f a vsm_cif ; r@S d y J _iif ; y<f r nf p d k ; aomajumif h atmif r if ; ES i f h c if _ id r f ;
wif h w d k h _ zpf y suf a ejuyH k u d k "gwf y H k @ k d u f < l u m xd k y H k r sm;ud k _ yv#uf
cif _ id r f ; wif h u d k ol v k y f v d k o r#ud k v d k u f a vsmvk y f a qmif a y;7ef apcd k i f ; zd k h

48

juH x m;onf ?
wnf w nf w H h w H h E S i f h a_juD ; wpf c G J o m;_zif h a exd k i f w wf a om
a<muf s m;juD ; rsm;wG i f <k w f r mnpf n rf ; aomumrrS K rsm;_yKvk y f v d k o nf h
v#d K h 0 S u f p d w f u l ; <Of 7 ruf a ZmtmoD o rsm; @S d _ rJ _ zpf o nf ? tcG i f h o mv#if
rd r d > a_od u Q m awG u d k a b;z<f y pf v #uf umrrS K rsm;ud k x l ; xl ; _cm;_cm;
vk y f a vh @ S d o nf ? ud k o d e f ; pd k ; wG i f v nf ; xk d o d k h a omv#d K h 0 S u f p d w f u l ; <Of
7ruf q rsm;@S d a eonf ? xd k 7 ruf q rsm;xJ w G i f ol > c<f r av;
cif _ id r f ; qif h u d k j ud w f I wyf r uf a eaomqav;vnf ; yg0if o nf ?
atmif r if ; ES i f h _ zpf c sif w d k i f ; _zpf a eyH k r sm;ud k "gwf y H k @ k d u f < l u m cif _ id r f ;
wif h u d k rd r d v d k 7 mapcd k i f ; 7mwG i f c<f r av;ud k o d r f ; yd k u f E d l i f a 7;twG u f
yg0if u l n D a y;7ef apcd k i f ; rS K uvnf ; yg0if r nf _ zpf o nf ?
atmif r if ; ES i f h c if _ id r f ; wif h w d k h E S p f a <muf u mrpyf < S u f r S K rsm;ud k
acsmif ; junf h a wG h _ rif _ yD ; cJ h 7 onf h a emuf w G i f ud k o d e f ; pd k ; >v#d K h 0 S u f p d w f u l ;
<Of 7 ruf q rsm;onf v nf ; ik y f v #d K ;ae7mrS rd k ; OD ; uswG i f a y:vmonf h
rS d K yG i f h r sm;vd k ay:ayguf x if @ S m ;vm_yD _ zpf 7 m ud k o d e f ; pd k ; tae_zif h x d k 7 ruf
qrsm;_ynf h 0 7avatmif jud K ;pm;umzef w D ; vk y f a qmif _ znf h q nf ; ay;
7awmh r nf ? r_znf h q nf ; ay;Ed l i f y gu ud k o d e f ; pd k ; @l ; yif @ l ; oG m ;Ed l i f o nf ?

49

ud k o d e f ; pd k ; xG u f o G m ;_yD ; aemuf cif _ id r f ; wif h o nf t d y f 7 mxJ _ yef 0 if


um acG t d y f o nf ? cif _ id r f ; qif h r S m rl (8)em7D a usmf a usmf a vmuf r S
Ed l ; vmonf ?
ta_ctaeud k e m;vnf a omcif _ id r f ; qif h o nf csd K if h q G J u mxG u f
oG m ;v#uf vrf ; xd y f r S r k e f h [ if ; cg;qd k i f w G i f rk e f h [ if ; cg;oH k ; yG J 0 <f < l v m
cJ h o nf ? td r f a 7muf a wmh raeh u usef a omxrif ; jurf ; ES i f h r k e f h [ if ; cg;
wpf y G J u d k p m;onf ? usef E S p f y G J u d k a wmh [if ; 7nf o wf o wf | rk e f h z wf
owf o wf z <f x m;onf ?
(9)em7D x k d ; cgeD ; avmuf w G i f r S atmif r if ; a7muf v monf ? cif
_id r f ; wif h v nf ; td y f 7 mrS x um atmif r if ; ES i f h t wl r k e f h [ if ; cg;pm;onf ?
xd k a emuf r d r d t enf ; i<f a cgif ; ud k u f a eonf [ k t ajumif ; _yum cif _ id r f ;
wif h o nf cif _ id r f ; qif h t d y f c ef ; xJ 0 if I vJ a vsmif ; em;aeonf ? ol r
onf w u<f y if E H k ; acG a e7m tem;aumif ; aumif ; <l c sif a eonf ?
ol r onf < ref a eH a eh v nf y d k i f ; avmuf w G i f atmif r if ; ES i f h w ae
uk e f e D ; yg;vd k ; cJ h u m nbuf w G i f v nf ; vif a wmf a rmif u d k o d e f ; pd k ; ES i f h
0uf 0 uf u G J a tmif q uf v uf p yf < S u f c J h 7 ay7m a'gif ; oG m ;csif o vd k v d k
_zpf a eonf ? tem;<l z d k h v nf ; vd k t yf a eonf ?
cif _ id r f ; qif h r S m rl <ref a eh u atmif r if ; ES i f h c if _ id r f ; wif h w d k h v d k ;

5 0

aejuonf u k d a csmif ; junf h c J h _ yD ; ud k < f w k d i f a wmh w pf c sD o m tvd k ; cH c J h 7


onf ? nbuf w G i f v nf ; trES i f h c J t d k w d k h cgwd k i f ; ES i f h r wl | tcsd e f j um
jumjurf ; jurf ; 7rf ; 7rf ; vd k ; juonf h t oH r sm;ud k e m;axmif u m pd w f v S K yf
@S m ;Ed k ; juG a ecJ h onf ? tvd k ; cH c sif o nf h tmoD o _yif ; _yaecJ h onf ?
'gajumif h a tmif r if ; ES i f h t wl w G J u m cif _ id r f ; wif h w d k h v if r <m;td y f j u
onf h t d y f c ef ; xJ o d k h 0if v mcJ h a vonf ? atmif r if ; tzd k h v nf ; raeh u
cif _ id r f ; wif h u d k t _ywf z d k u f c J h _ yD ; _zpf 7 m onf a eh c if _ id r f ; qif h u d k w vS n f h v d k ;
csif a e7m cif _ id r f ; wif h a cgif ; ud k u f I em;vd k r S K ud k bmr#ra_ymaeawmh y g?
q_yif ; _yaomcif _ id r f ; qif h o nf atmif r if ; >vuf u d k q G J u m
td y f c ef ; xJ O D ; aqmif u m0if c J h onf ? td y f c ef ; xJ o d k h a7muf o nf E S i f h
cif _ id r f ; qif h u atmif r if ; ud k z uf u m ES K wf c rf ; csif ; zd u yf p k y f e rf ; avawmh
onf ?
ol w d k h E S p f a <muf r S m vd k ; aejuaqmf a eju azguf o nf awG _ zpf
7m @S u f @ G H h a emuf w G e f h a ep7mrvd k ? yG i f h v if ; 7J w if ; pG m vk y f v d k 7 mvk y f E d l i f
onf ? 7ruf x ef _ yif ; aeaomcif _ id r f ; qif h o nf cyf j urf ; jurf ; yif p k y f e rf ;
onf ? ol r >@S m av;ud k v nf ; xk d ; xk w f o nf ? atmif r if ; uvnf ;
tvd k u f o d p G m ol > yg;pyf u d k [ ay;vd k u f o nf ? cif _ id r f ; qif h o nf a tmif
rif ; >yg;pyf x J o d k h @ S m xk d ; oG i f ; um vS n f h y wf u vd o nf ? atmif r if ; u
vnf ; rd r d y g;pyf x J o d k h a 7muf v maomcif _ id r f ; qif h > @S m ud k tompk y f a e
onf ? onf v d k @ S m xk d ; uvd p k y f e rf ; rS K ud k atmif r if ; uyif a umif r av;ud k

51

oif _ yxm;_cif ; _zpf y gonf ?


cif _ id r f ; qif h o nf a tmif r if ; ud k y g;pyf c sif ; awh u yf p k y f e rf ; @S m xd k ;
uvd 7 if ; vuf E S p f b uf _ zif h a tmif r if ; 0wf x m;aom@S y f t u s us<f o D ;
rsm;ud k _zKwf o nf ? us<f o D ; rsm;_yKwf o G m ;I @S y f t u s yG i f h [ oG m ;aom
tcg atmif r if ; >7if b wf u d k v uf 0 g;Ek E k a v;rsm;_zif h y G w f o nf ? atmif
rif ; onf t wG i f ; cH p G y f u s<f a wG | abmif ; bD a wG 0 wf a vh r @S d ? tu s wxyf
yk q d k ; wxyf w nf ; om0wf w wf 7 m @S y f t u s yG i f h [oG m ;onf w G i f
7if b wf y d k i f ; xif ; vif ; ay:vmonf ?
cif _ id r f ; qif h o nf atmif r if ; >yk q d k ; ud k v nf ; a_zav#mh c svd k u f
onf ? yk q d k ; uG i f ; vH k ; yH k u sonf ? atmif r if ; >atmuf y d k i f ; yvmusif ;
oG m ;onf ? atmif r if ; >zif r nf ; rnf ; rsm;ud k c if _ id r f ; wif h u vS r f ; ud k i f
!S p f v d k u f a o;onf ? atmif r if ; >zif u cyf u spf u spf _ zpf 7 m ud k i f ! S p f v d k h
aumif ; onf ?
xd k a emuf c if _ id r f ; qif h o nf y g;pyf c sif ; cG m vd k u f u m atmuf y d k i f ;
yvmusif ; aeaomatmif r if ; ud k cH w if a pmif ; wG i f x k d i f a p7ef tomwG e f ;
vd k u f o nf ? atmif r if ; onf c H w if a y:wG i f x k d i f c s_yD ; us<f o D ; _yKwf a e
aom@S y f t u s ud k cwf y pf v d k u f o nf ? ol > aygif j um;rS i yJ j uD ; uawmh
rwf u eJ r wf a wmif I vmonf ?

52

cif _ id r f ; qif h o nf a tmif r if ; ud k ! k w k w k a v;junf h u m ol > ud k < f


ay:rS t 0wf t pm;rsm;ud k p wif c wf c G m avonf ?

ud k o d e f ; pd k ; (9)em7D a usmf a usmf a vmuf w G i f t d r f o d k h a 7muf v monf ?


teD ; ywf 0 ef ; usif u d k t omvS n f h y wf u m tuJ c wf j unf h o nf ? td r f w H c g;
rsm;yd w f u m wd w f q d w f I aeonnf ? t_yif u junf h v #if q d w f n d r f a e
aomf v nf ; td r f x J r S m awmh u mravrk e f w d k i f ; wd k u f c wf a erS m ud k a wG ; rd
onf ? xd k a emuf u d k o d e f ; pd k ; td r f a y:od k h t omwuf v monf ? td r f w H c g;
<ref a eh u vd k y if a ph @ k H o maph x m;onf ? @k H ; yd w f 7 uf r [k w f a omjum;7uf
rsm;wG i f '~k e f _ rd K h o pf a _rmuf y d k i f ; vl a e7yf u G u f r sm;xJ w G i f vl 0 if v l x G u f
r@S d o avmuf _ zpf u m wd w f q d w f a eay7m| cif _ id r f ; wif h w d k h t ae_zif h
bmtaES m if h t <S u f r S a 7muf r vmEd l i f [ k pd w f c s<H k j unf x m;aom ajumif h
tdrfwHcg;udkaph@kHomaphxm;wwfonfhtusifh_zpfaeyg_yD?
<cif u awmh wH c g;ud k y d w f x m;wwf o nf ? onf a emuf w G i f a wmh w H c g;
ud k a ph x m;onf u rsm;ayonf ?
ud k o d e f ; pd k ; onf a ph x m;aomwH c g;ud k t oH r _rnf a tmif t omav;

53

zG i f h u m td r f x J o d k h a _cazgh I 0if v mcJ h o nf ? ol o nf w d k u f y H k u d k a cguf o d r f ;


um vuf q G J t d w f x J w G i f x nf h x m;_yD ; _zpf o nf ? b@k d i f @ S y f t u s t_zL
a7mif u d k vuf a cguf u m0wf x m;onf ? ucsif y k q d k ; pnf ; v#uf ol 0 wf
avh @ S d a omtwG i f ; cH a bmif ; bD w d k y G y G u d k 0 wf x m;onf ? {nf h c ef ; xJ w G i f
rnf o l r #r@S d ? 'gayr<f h t d r f c ef ; xJ r S m vl @ S d a eajumif ; ud k ud k o d e f ; pd k ;
aumif ; aumif ; od o nf ? ud k o d e f ; pd k ; onf v uf q G J t d y f u d k { nf h c ef ; xk d i f c k e f
wpf c k a y:csonf ? _yD ; awmh z vif x nf h _ yD ; om;uif r 7mud k t d w f x J r S x k w f
<l o nf ? uif r 7mud k u d k i f v #uf {nf h c ef ; rS a eItd y f c ef ; qD o d k h c sOf ; uyf
oG m ;avonf ?
ud k o d e f ; pd k ; >pd w f o nf v S K yf @ S m ;p_yKonf ? td y f c ef ; xJ w G i f c if _ id r f ;
wif h E S i f h a tmif r if ; wd k h p yf < S u f a eju_yD v m;? 'grS r [k w f r pyf < S u f r D t p
ysd K ;onf h t ae_zif h ayG h a yG h z uf z uf @ S d a eju_yD v m;? raeh w k e f ; uvd k y if
cif _ id r f ; wif h o nf u d k < f v H k ; wD ; cwf x m;_yD ; _yD v m;[k t rsd K ;rsd K ;awG ; onf ?
em;yg;aomud k o d e f ; pd k ; onf td y f c ef ; xJ r S v l E S p f a <muf > touf
@S L oH r sm;ud k a wmh j um;ae7onf ? touf @ S L oH r S v G J I t_cm;bmoH r S
rjum;7ao;? vd k ; oH a qmf o H r sm;vnf ; rjum;7? erf ; oH p k y f o H r sm;vnf ;
rjum;7? bmvk y f a eonf u d k y d k o d c sif v monf ? 'gayr<f h t oH r S r jum;
7atmif a _cud k t wwf E d l i f q H k ; vH k a tmif c G e if ; umcsOf ; uyf a e7aomajumif h
td y f c ef ; em;od k h a wmf a wmf E S i f h r a7muf E d l i f ? pd w f x J r @k d ; r@G a wmh _ zpf a eonf ?

54

aemuf q H k ; awmh t d y f c ef ; wH c g;ayguf e m;od k h ud k o d e f ; pd k ; a7muf o G m ;


onf ? td y f c ef ; wH c g;yd w f r xm;yg? tcef ; pnf ; omcsxm;onf ? tcef ;
pnf ; uaoaooyf o yf r @S d ? taxG t xl ; vS r f ; z<f a ep7mrvd k y J td y f c ef ;
xJ o d k h t vG < f y if a csmif ; junf h E d l i f o nf ?
ud k o d e f ; pd k ; td y f c ef ; xJ o d k h t omacsmif ; junf h v d k u f o nf ?
td y f c ef ; xJ @ S d E S p f a <muf t d y f c H w if > apmif ; wae7mwG i f atmif
rif ; xd k i f a eonf ? atmif r if ; >ud k < f a y:wG i f t 0wf t pm;awG r @S d ? ud k < f
wH k ; vH k ; juD ; ? vD ; wef j uD ; uvnf ; rwf a wmif a eonf ?
cH w if > a@S h b uf j urf ; _yif w G i f r wf w wf 7 yf a eol u awmh ud k o d e f ;
pd k ; xif x m;ovd k cif _ id r f ; wif h r [k w f ? cif _ id r f ; qif h _ zpf a eavonf ?
ud k o d e f ; pd k ; tawmf y if t H h j ooG m ;onf ? acwW a wmf h a jumif t rf ;
trf ; _zpf o nf ? xd k a emuf w G i f r l rsuf v H k ; ud k _ zJ u m aoaocsmcsmpl ; pd k u f
junf h a vawmh o nf ? tpf r cif _ id r f ; wif h a 7m| nD r cif _ id r f ; qif h u d k y g
t7csd K if x m;Ed l i f c J h a om atmif r if ; ud k v nf ; tm;usovd k v d k | remvd k
ovd k _ zpf o nf ? od k h a omf c if _ id r f ; qif h u d k r d r d v nf ; pd w f j ud K uf v d k ; Ed l i f a qmf
Ed l i f a wmh r nf h t cG i f h t vrf ; juD ; yG i f h a eonf u d k e m;vnf o abmayguf o nf h
twG u f atmif r if ; ud k y if a us;Zl ; wif r d a vonf ?

5 5

ud k o d e f ; pd k ; acsmif ; junf h v d k u f o nf h t csd e f w G i f u d k o d e f ; pd k ; onf ol r


ud k < f a y:rS t 0wf t pm;rsm;ud k p wif c wf c G m onf h t csd e f _ zpf o nf ? ud k o d e f ;
pd k ; tae_zif h c if _ id r f ; qif h t 0wf c wf o nf u d k tcef ; 0rS a eItyD t _yif j unf h
_rif E d l i f c J h a yonf ?
cif _ id r f ; qif h o nf tm~sD E d k r d k w d k pmwef ; wH q d y f y gwD @ S y f t _zL
a7mif E S i f h w uf x @G e f e uf _ yma7mif x rD w d k h u d k 0 wf x m;onf ? wD @ S y f >
atmuf p ud k u d k i f u macgif ; ay:od k h q G J w if u m t7if q H k ; cwf o nf ? wD @ S y f
tay:od k h w ppjuG w uf o G m ;rS K ES i f h t wl twG i f ; cH o m0wf x m;aomcif _ id r f ;
qif h > tay:yd k i f ; onf v nf ; w_znf ; _znf ; ay:vmonf ?
atmif r if ; >pd w f r @k d ; r@G _ zpf v map7ef cif _ id r f ; wif h w D @ S y f u d k
cyf _ znf ; _znf ; av;qG J c wf o nf ? <ck a wmh a @S h r S x d k i f j unf h a eaom
atmif r if ; omru acsmif ; a_rmif ; junf h a eaomud k o d e f ; pd k ; ud k y gpd w f v S K yf
@S m ;p7m_zpf v d k h a eygonf ? cif _ id r f ; qif h o nf t wG i f ; cH Z mabmf v D u d k 0 wf
xm;onf ? cg;wd k a bmf v D _ zpf 7 m xrD t xuf q if E S i f h a bmf v D j um;cg;om;
vuf E S p f v H k ; omomcef h a y:aeonf ? ay:aeaomcg;om;rsm;u 0if ; td a e
onf ? cif _ id r f ; qif h o nf w D @ S y f u d k q G J c wf _ yD ; onf h a emuf atmif r if ; @S d 7 m
ok d h v S r f ; Iypf o nf ? atmif r if ; u7D a rmumwD @ S y f u d k z rf ; qD ; _yD ; ol > ab;
em;cH w if a y:tomypf c sonf ?
cif _ id r f ; qif h u Zmabmf v D u d k q uf I cwf o nf ? Zmabmf v D

5 6

onf a emuf a usmcsd w f w yf _ zpf a v7m aumif r av;uvuf E S p f b uf


aemuf y pf I aemuf a usmcsd w f r sm;ud k _ zKwf o nf ?
cif _ id r f ; qif h o nf _ yH K ;a<mif a <mif r suf E S m ab;ES i f h r suf p av;csD
um !k w k w k t rl t 7m_zif h Zmabmf v D c sd w f r sm;ud k w pf c k c sif ; pD c yf _ znf ;
_znf ; _zKwf a eonf ? rsuf E S m csif ; qd k i f w G i f x k d i f a eaomatmif r if ; u
cif _ id r f ; wif h > !k w k w k t rl t 7mud k y gtyD _ rif 7 onf ? 'gayr<f h a bmf v D
csd w f w pf c k c sif ; pD _ zKwf a eyH k u d k a wmh r_rif E d l i f ? aemuf b uf r S a csmif ; junf h
aeol u d k o d e f ; pd k ; tae_zif h r l cif _ id r f ; qif h > !k w k w k t rl t 7mav;ud k r awG h
Ed l i f a omf v nf ; Zmabmf v D a emuf a usmcsd w f _ zKwf r S K ud k a wmh xif x if
@S m ;@S m ;yif a wG h _ rif a e7onf ? Zmabmf v D a emuf a usmcsd w f av;csd w f @ S d
onf ? cif _ id r f ; qif h u wpf c k c sif ; pD t csd e f < l u m_zKwf o nf ? abmf v D c sd w f
wpf c k _ yKwf o G m ;wd k i f ; ud k o d e f ; pd k ; >7if ' d e f ; ueJ c k e f o nf ? rwf a wmif a e_yD
_zpf a omol > iyJ u vnf ; aigh u eJ v S K yf o nf ? ud k o d e f ; pd k ; >em;xJ w G i f
abmf v D c sd w f _ yKwf o G m ;oH axmuf ueJ q d k o nf u d k cyf o J h o J h j um;rd
ovd k v d k y if _ zpf o nf ? csd w f w pf c k _ yKwf o G m ;avav| abmf v D u yd k I avsmh
7J 7 J _ zpf v mavav| cif _ id r f ; qif h > _ynf h w if ; vS y aomaemuf a usm_yif
tvS u yd k I ay:vG i f v mavav_zpf o nf ?
c<f r av;ud k t 7csd K if v d k o nf h p d w f u l ; ay:aeaomud k o d e f ; pd k ; onf
c<f r acsmav;>Zmabmf v D c sd w f _ zKwf a eyH k u d k wpf u G u f r S r vG w f 7 av
atmif aoaocsmcsmud k j unf h o nf ?

5 7

Zmabmf v D > aemuf a usmcsd w f a v;ck v H k ; _yKwf o G m ;_yD ? cif _ id r f ;


qif h u Zmabmf v D u d k t omqG J c G g um cyf v S r f ; vS r f ; od k h y pf x k w f v d k u f
onf ? abmf v D u wf o G m ;_yD r d k h Ed k h t H k E S p f c k t xif ; om;ay:aeav_yD ?
atmif r if ; uawmh a umif ; aumif ; _rif a eonf ? ud k o d e f ; pd k ; rS m awmh Ed k h t H k
rsm;ud k r _rif 7 ao;yg? a_yyspf a usmh @ S i f ; aomausm_yif 0 if ; 0if ; td t d u d k o m
ai;armjunf h a e7onf ?
cif _ id r f ; qif h u xrD u d k q uf c wf o nf ?
Zmabmf v D u d k t csd e f q G J u m cyf _ znf ; _znf ; av;cwf c J h aom
cif _ id r f ; qif h o nf xrD c wf 7 mwG i f r l _ref r S _ ref ? _zwf q d k u G i f ; vH k ; yH k c wf
csvd k u f _ cif ; _zpf o nf ? xrD u d k u G i f ; vH k ; yH k c wf c s_yD ; onf E S i f h cif _ id r f ; qif h
onf cH w if a y:od k h a pG h u eJ y if v S r f ; wuf o G m ;ygavawmh o nf ? ol r onf
ud k < f v H k ; wD ; awmh r _zpf a o;yg? twG i f ; cH q yf p yd k i f ' gabmif ; bD w d k t _zL
a7mif a v;usef @ S d a eao;onf ?
atmif r if ; u0wf v pf p vpf _ zpf v k e D ; yg;@S d a eaomcif _ id r f ; wif h >
ud k < f v H k ; ud k tm;7yg;7yif q D ; IayG h z uf v d k u f o nf ? ES p f a <muf o m;
zuf 7 uf o m;yif cH w if a y:od k h v J u soG m ;onf ?
cif _ id r f ; qif h t 0wf c wf a erS K ud k j unf h a umif ; aumif ; ES i f h j unf h a e
rd a omud k o d e f ; pd k ; onf ol h v uf x J w G i f u if r 7mud k i f x m;onf u d k y if a rh a e

5 8

cJ h o nf ? <ck r S o wd 7 um uif r 7mud k t omwif u m cH w if a y:od k h v J u s


oG m ;aom atmif r if ; ES i f h c if _ id r f ; qif h w d k h x H v S r f ; csd e f o nf ? @k d u f u G u f
aumif ; onf E S i f h @ k d u f < l 7 ef t oif h _ yif o nf ? Tuif r 7monf taumif ;
pm;_zpf a y7m twef t oif h t vif ; a7mif @ S d a ev#if v#yf w _yuf r D ; roH k ; yJ
yH k a y:atmif @ k d u f < l E d l i f o nf ?
atmif r if ; ucif _ id r f ; qif h u d k c H w if a y:@S d a rG h 7 mxuf w G i f y uf v uf
uav;_zpf o G m ;atmif v k y f v d k u f o nf ? TtcgwG i f r S u d k o d e f ; pd k ; tae_zif h
cif _ id r f ; qif h > 7if o m;rsm;ud k x if @ S m ;pG m awG h _ rif 7 avawmh o nf ? ud k o d e f ;
pd k ; vuf w G i f @ S d a omuif r 7mwG i f rS e f b D v l ; ae7mud k q ef h x k w f u mteD ; uyf
qG J < l E d l i f o nf h t wd k ; tav#mh x d e f ; cvk w f y gonf ? cH w if x uf @ S d c if _ id r f ;
qif h > 7if o m;rsm;ud k uif r 7mrS e f b D v l ; a@S h w d k ; xk w f u m teD ; uyf q G J < l
csd e f v d k u f 7 m yD y D _ yif _ yif x if x if @ S m ;@S m ;juD ; yif _ rif 7 onf ?
cif _ id r f ; qif h > Ed k h t H k r sm;onf ol h t rcif _ id r f ; wif h a vmuf a wmh
vH k ; vH k ; 0ef ; 0ef ; xG m ;xG m ;jud K if ; jud K if ; r[k w f ? qd k u f r juD ; ? 'gayr<f h
ol h t xmES i f h o l a wmh rd k h r d k h 0 ef ; 0ef ; @S d o nf ? Ed k h o D ; acgif ; eD ! d k ! d k a v;ES p f c k
aiguf a wmuf a xmif a eyH k u awmh tonf ; <m;p7myg? atmif r if ; u
cif _ id r f ; qif h > Ed k h t H k E S p f v H k ; ud k b<f n mvuf E S p f b uf _ zif h p H k u d k i f u m
cyf w if ; wif ; !S p f o nf ? vuf a csmif ; rsm;jum;rS E d k h t H k o m;td t d r sm;wpf 7 pf
xG u f a eonf u d k y if _rif 7 aomud k o d e f ; pd k ; 7if a wG y d k c k e f v monf ? xk d o d k h
atmif r if ; u Ed k h t H k E S p f c k v H k ; ud k p H k u d k i f ! S p f a eyH k u d k "gwf y H k w pf y H k @ k d u f < l

59

vd k u f a vonf ?
atmif r if ; onf b <f b uf E d k h o D ; acgif ; ud k t omuk e f ; I@S m ES i f h v S n f h
ywf 7 uf a y;onf ? cif _ id r f ; qif h w [if h [ if h _ zpf v monf ? pl j uG w uf a e
aomEd k h o D ; acgif ; yd k I wif ; wif ; rmrm_zpf o nf ? cef a umh I yif v monf ?
atmif r if ; onf a v;ig;csuf r #@S m _zif h v S n f h y wf 7 uf a y;_yD ; aemuf Ed k h o D ; ud k
yg;pyf _ zif h i H k I pd k h o nf ? cif _ id r f ; qif h 7 if a umh w uf v monf ? atmif r if ; >
qHyifrsm;udkyif
vuf_zifhxkd;udkifyGwfqGJonf?
tm;yg;yg;ud k u d k 7 <f - -[if h [ if h - -pd k h p rf ; yg? trav;av;
Ed k h p d k h a y;wmrd k u f v k d u f w mud k u d k 7 m? [if h [ if h [ if h uef r Ed k h u d k t yD p d k h a y;
prf ; yg@S i f h ? Ed k h t H k j uD ; ud k v nf ; ud k i f ! S p f p rf ; yg [if ; [if ; [if ; - - -
yg;pyf r S v nf ; tmomirf ; irf ; 7ruf _ yif ; _yif ; _zif h z G i f h [ a_ymqd k o nf
atmif r if ; onf b <f b uf E d k h o D ; ud k v $ w f _ yD ; aemuf nmbuf E d k h o D ;
ud k a _ymif ; um pd k h a y;_yef o nf ? Ed k h t H k u d k a wmh cyf w if ; wif ; qk y f u d k i f
qG J ! S p f o nf ?
atmif r if ; onf E d k h t H k r sm;ud k q k y f u d k i f p d k h e <f a y;7if ; cif _ id r f ; qif h
0wf x m;qJ _ zpf a om qyf p yd k i f ' gud k t omqG J c wf o nf ? cif _ id r f ; qif h
uvnf ; tvd k u f o if h y if zif q H k j uD ; ud k y if h a y;| aygif j uD ; ud k a rmuf a y;

6 0

ES i f h u l n D a y;7m qyf p yd k i f ' gav;uwf I oG m ;onf ?


cif _ id r f ; qif h o nf u d k < f v H k ; wD ; _zpf o G m ;av_yD ?
qyf p yd k i f ' gqG J c wf _ yD ; aemuf atmif r if ; uapmuf z k w f u d k
uk e f ; 7uf a y;avawmh o nf ? atmif r if ; >acgif ; uaygif j um;od k h a 7muf
vmonf h t wG u f ud k o d e f ; pd k ; rS m c<f r av;>apmuf y wf u d k c ^r#om
_zd K ;ueJ _ zwf u eJ _ rif v d k u f 7 onf ? rd k h a zmif ; aeaomtzk w f > toG i f
uawmh ruf a rmp7myg?
cif _ id r f ; qif h o nf o l r >aygif w ef j uD ; ES p f c k u d k um;Ed l i f o r#um;
ay;vd k u f o nf ? atmif r if ; apmuf y wf 7 uf a y;wmcH a eusrd k h cif _ id r f ; qif h
onf t xmaumif ; aumif ; urf ; aeonf ?
atmif r if ; onf c if _ id r f ; qif h > apmuf y wf u d k c suf c sif ; r7uf a o;?
apmuf y wf u d k t om_zJ I avwpf c suf E S p f c suf r S K wf o G i f ; vd k u f a o;onf ?
cif _ id r f ; qif h w [if h [ if h _ zpf v m_yD ; zif j uD ; yif j uG w uf o nf ? xd k a emuf
wG i f r S atmif r if ; apmuf y wf u d k 7 uf o nf ? t7if q H k ; apmuf y wf w pf 0 d k u f
ayguf a eaom apmuf a r$ ; Ek E k a v;rsm;ud k @S m _zif h z d 7 uf a y;onf ? _yD ; rS
apmuf y wf E S K wf c rf ; om;ES p f c k u d k u suseeqG J _ zJ u m _yL;vmaomapmuf
acgif ; xJ o d k h @ S m ud k x d k ; xnf h u m 7uf a y;onf ? tzk w f 0 wG i f @ S m ud k t _ym;
vd k u f u yf u m ususee7uf a y;7m wysyf y syf t oH a wG y if _ rnf a eonf ?

61

ud k o d e f ; pd k ; tae_zif h a wmh apmuf y wf 7 uf a erS K ud k ususeeyD _ yif p G m r_rif


7yg? 'gayr<f h c if _ id r f ; qif h a ygif j um;wG i f a tmif r if ; ursuf E S m tyf v #uf
acgif ; juD ; wvS K yf v S K yf _ zpf a erS K |
cif _ id r f ; qif h x G e f h x G e f h v l ; aerS K ES i f h
wysyf y syf t oH r sm;ud k j um;ae7rS K wd k h a jumif h atmif r if ; bmvk y f a eonf
ud k aumif ; aumif ; od o nf ? ud k o d e f ; pd k ; onf t zk w f 7 uf z l ; ol r [k w f ?
7uf a y;7ef a wmh <ck p d w f u l ; xJ w G i f a w;xm;vd k u f a vonf ?
cif _ id r f ; qif h > apmuf z k w f o nf 7ruf p d w f _ zif h r d k h a zgif ; vmonf ?
apmuf 7 nf j unf r sm;vnf ; pd k a e_yD ? pd k a eaomapmuf 7 nf j unf w d k h > teH h
ud k @ S L rd a omatmif r if ; >pd w f yd k x ef v monf ? xd k a jumif h a pmuf z k w f
ud k y d k I y<f y <f e <f e <f 7 uf o nf ? apmuf z k w f x J r S < d k p d r f h x G u f a eavaom
apmuf 7 nf j unf r sm;ud k @ S m _zif h u avmf < l u m aomuf r sd K csvd k u f a o;
onf ? apmuf y wf u d k r @G H r @S m ES i f h w yf r uf c if r if p G m tm;7yg;77uf p k y f a y;rS K
onf rd e f ; rrsm;ud k x G e f h x G e f h v l ; atmif 7 ruf a Zmxef u m tvG e f y if p G J r uf
oabmusapaomtxd a 7muf q H k ; umrES d K ;qG e nf ; _zpf a jumif ; atmif r if ;
aumif ; aumif ; juD ; od x m;onf ? 'gajumif h o l E S i f h _zpf aomrd e f ; rawG
ud k a pmuf y wf t yD 7 uf a y;avh @ S d w m atmif r if ; >tusif h w pf c k y if ?
cif _ id r f ; qif h w pf a <muf r S m vnf ; atmif r if ; >7uf 7 uf a 7ma7m
apmuf z k w f 7 uf a y;rS K aerS K ajumif h umrqd y f a wG i <f x d y f a 7muf a tmif
yif w uf I vm7av_yD ? ol r >zif q H k j uD ; onf a rG h 7 mxuf w pf a wmif
avmuf a 7muf a tmif y if aumh y sH j uG I wuf v maeonf ? acgif ; onf
b<f n m<rf ; cgaeonf ? apmuf a ph j uD ; onf _ yL;xG u f u maiguf a wmuf

62

axmif a eonf o mru


wqwf q wf y if w k e f c gvS K yf I aeonf ?
atmif r if ; uxd k a pmuf a ph u d k @ S m zsm;_zif h 0d k u f u m0d k u f u mzd 7 uf a y;vd k u f
_yef o nf ? t7momawG h v G e f ; aomajumif h cif _ id r f ; qif h w pf a <muf
wtD ; tD ; wtm;tm;yif a tmf I aeonf ?
atmif r if ; onf c if _ id r f ; qif h u d k r vd k ; rD w pf c sD _yD ; oG m ;atmif
vk y f I aeonf ? 'grS a pmuf z k w f x J r d r d v D ; juD ; xd k ; oG i f ; um wu<f v d k ;
onf h t cg cif _ id r f ; qif h o nf t _yif ; txef 7 ruf x ef _ yif ; um oabm@S d
pd w f w d k i f ; usvd k ; or#ud k r_iif ; wrf ; cH r nf r S m rvG J a y?
xd k a jumif h t "d u 7ruf j uG a prnf h y pf r S w f a e7m_zpf o nf h apmuf
aph u d k tyD 7 uf a y;aeonf ? cif _ id r f ; wif h b <f v d k r S r aeEd l i f a wmh ?
bavmif q l v maom7ruf a Zmwd k h u vnf ; xd e f ; csKyf I r7awmh y g?
tm;[if h u d k u d k 7 <f - -7uf p rf ; yg- -[if h [ if h - -pk y f p rf ; yg
atmif r <f a v;av;- -uef r _yD ; awmh r <f @ S i f h - -pk y f - -pk y f taph
av;ud k p k y f a y;- -tm; tm;- -tm;
aemuf q H k ; awmh c if _ id r f ; qif h w pf a <muf w pf u d k < f v H k ; wG e f h v d e f
aumh y sH u m wpf c sD _yD ; oG m ;7avawmh o nf ? apmuf z k w f x J r S
apmuf 7 nf j unf r sm;t7rf ; ud k < d k p d r f h t ef x G u f 7 m atmif r if ; u tm;7yg;
7yif pk y f < l a omuf r sd K csaeavonf ?

63

apmuf z k w f u d k v nf ; tomquf I 7uf a y;pk y f a y;aeavao;


onf ? wk e f w cd k u f c d k u f _ zpf a eaomcif _ id r f ; qif h _ id r f o uf o G m ;awmh r S y if
aygif c G j um;rS r suf E S m ud k c G m I z<f x G u f o nf ? xd k a emuf a rG h 7 may:wG i f
yuf v uf v S J I td y f c sonf ? ol > iyJ a csmif ; rnf ; rnf ; euf e uf j uD ; u
rd k ; ar#mf u mawmif I aeonf ?
uJ - -igh v D ; ud k p k y f a y;tk e f ; ? [k w f v m;
atmif r if ; u cyf _ yH K ;_yH K ;a_ymonf ?
cif _ id r f ; qif h v S J t d y f a e7mrS x onf ? atmif r if ; >cg;ab;em;wG i f
'l ; wk w f u mxd k i f o nf ? atmif r if ; >vD ; wef t 7if ; yd k i f ; ud k nmvuf _ zif h
qk y f u d k i f o nf ? b<f v uf u awmh a ~G ; Orsm;ud k q k y f u d k i f u m tomyif
yG w f a y;onf ? ol r >rsuf v H k ; onf a rS ; pif ; um vD ; acsmif ; juD ; ud k
ruf a rmrS K t_ynf h _ zif h pl ; pd k u f j unf h o nf ?
ud k o d e f ; pd k ; onf uif r 7mud k t oif h c sd e f 7 if ; cif _ id r f ; qif h u vD ; pk y f
ay;awmh r nf h t csd e f u d k pd w f a pmpG m apmif h q d k i f ; aeonf ? cif _ id r f ; qif h >
acgif ; atmuf o d k h i H k h q if ; usvmonf ? cif _ id r f ; qif h o nf vD ; ud k i H k p k y f
_cif ; r_yKao;yJ atmif r if ; >a~G ; Owpf v H k ; ud k yg;pyf _ zif h _ yG w f u eJ _ rnf
atmif y if pk y f e rf ; onf ? @S m av;ES i f h v nf ; yg;pyf x J 0 if v maoma~G ; Oud k
tomxd k ; I7uf a y;onf ?

64

vD ; wef t 7if ; yd k i f ; ud k q k y f u d k i f x m;aomvuf u d k a wmh tomvS K yf


@S m ;um ~G i f ; wd k u f o vd k v k y f a y;onf ? cif _ id r ;f q if h o nf y g;pyf x J i H k p k y f
ay;aeaoma~G ; tk w pf v H k ; ud k x k w f y pf _ yD ; usef a ~G ; tk w pf v H k ; ud k x yf < l u m
pk y f a y;_yef o nf ? onf a ~G ; tk u d k oG m ;av;_zif h r emjuif a tmif wqwf
qwf u d k u f a y;vd k u f a vao;onf ?
a~G ; tk j uD ; ES p f c k u d k wvS n f h p D 7 uf a y;pk y f a y;_yD ; aemuf cif _ id r f ;
qif h > yg;pyf u vD ; wef a csmif ; juD ; buf o d k h a 7muf o nf ? vD ; wef j uD ; ud k
t7if ; buf y d k i f ; rS p wif u m @S m av;_zif h x d a wG h u m 7uf a y;onf ?
@S m onf v D ; wef a csmif ; wav#muf 7 uf 7 if ; tay:buf o d k h a 7muf v monf
atmif r if ; tH w jud w f j ud w f E S i f h _ zpf o nf ? atmif r if ; tH w jud w f j ud w f
ES i f h _ zpf a eovd k ud k o d e f ; pd k ; vnf ; 7if w 'd e f ; 'd e f ; ck e f o nf ? "gwf y H k u d k v nf ;
rd r d 7 7@k d u f < l a eavao;onf ? a~G ; tk r sm;ud k p k y f a y;aeonf h w pf y H k |
vD ; wef v H k ; ywf u d k @ S m _zif h 7 uf a y;aeonf h w pf y H k | txuf y d k i f ; od k h c if _ id r f ;
qif h > @S m u wppwuf v monf ? eD 7 J _ yJ v ef a eonf h ' pf j uD ; ud k @S m _zif h
vS n f h y wf u m 7uf o nf ? vD ; wef x d y f b uf y d k i f ; >cyf a o;ao;[ww
tayguf a v;ud k @S m zsm;_zif h u suseezd x d k ; onf ?
Tod k h cif _ id r f ; wif h u @S m _zif h tyD v d k u f 7 uf a y;aerS K ajumif h
atmif r if ; >a~G ; tk E S p f v H k ; rS p um vD ; wef w pf a csmif ; vH k ; yif w H a wG ; rsm;
pd k p G w f v monf ? cif _ id r f ; wif h o nf y g;pyf u d k [ um atmif r if ; >vD ; juD ;

6 5

ud k i H k u m pk y f v d k u f a vawmh o nf ?
tm;yg; w<f a umif ; uG m - -pk y f p k y f ? igh v D ; ud k e if h y g;pyf e J h
tyD p k y f p rf ; qif h q if h
t7omt_ywf a wG h o G m ;aomatmif r if ; u cif _ id r f ; qif h > qH y if
rsm;ud k cyf e memvS r f ; qG J u ma_ymonf ? ol E S i f h c g;ES i f h a _caxmuf r sm;
qwf u eJ q wf u eJ y if w G e f h o G m ;juonf ?
ud k o d e f ; pd k ; uvnf ; cif _ id r f ; qif h v D ; pk y f a eyH k u d k "gwf y H k E S p f y H k q uf
Iyif @k d u f < l v d k u f o nf ? vD ; 'pf y d k i f ; ud k i H k p k y f v #uf w pf y H k | vD ; wef j uD ;
wpf a csmif ; vH k ; eD ; yg;pyf x J 0 if o G m ;atmif p k y f a y;aeonf u wpf y H k ?
vD ; wpf a csmif ; vH k ; yg;pyf x J o d k h t uk e f a 7muf a tmif p k y f o nf h t cg
vD ; xd y f z sm;onf c if _ id r f ; qif h > tmacgif u d k xd r d a xmuf r d o nf ? cif _ id r f ;
qif h o nf acgif ; ud k t xuf a tmuf v S K yf @ S m ;ay;7m ol r pk y f a y;aeaom
vD ; acsmif ; juD ; onf yg;pyf x J 0 if v d k u f | _yef x G u f v d k u f _ zpf a eonf ?
acgif ; ud k t omt<myif v S K yf @ S m ;onf ? 'gayr<f h v D ; ud k a wmh cyf j urf ;
jurf ; cyf _ yif ; _yif ; pk y f a y;onf ? atmif r if ; oif _ yxm;onf h t wG u f
cif _ id r f ; wif h o nf vD ; pk y f a umif ; aumif ; urf ; usif a eygonf ?
ig;rd e pf c ef h p k y f a y;rS K ud k r S d e f ; cH _ yD ; aemuf atmif r if ; onf c if _ id r f ;

6 6

qif h > acgif ; ud k t omqG J r um z<f y pf v d k u f o nf ? pk y f a y;aeaomvD ;


acsmif ; juD ; cif _ id r f ; qif h y g;pyf x J r S x G u f v monf ?
vd k ; awmh r vd k h v m;[if ud k u d k
cif _ id r f ; qif h u atmif r if ; ud k r suf p av;csD u mjunf h I ar;onf
at;- -vd k ; awmh r <f
b<f t ayguf u d k v d k ; rS m vJ
cif _ id r f ; qif h > ar;pum;ud k ud k o d e f ; pd k ; @k w f w 7uf e m;rvnf E d l i f ?
ajumif t rf ; trf ; _zpf o nf ?
eif u aum b<f t ayguf u d k t 7if t vd k ; cH c sif o vJ ? zif v m;
apmuf z k w f v m;
'gqd k 7 if zif t 7if c H r <f ? zif c say;aemf
7w<f - -av;buf u k e f ; vd k u f - -
ud k o d e f ; pd k ; rsuf v H k ; _yL;ae7onf ? zif c sr<f qd k y gvm;?

6 7

ud k o d e f ; pd k ; tae_zif h rd e f ; rwG i f apmuf y wf o mvD ; xd k ; oG i f ; I7onf [ k


<cif u xif a ecJ h o nf ?
xd k a emuf cif _ id r f ; wif h E S i f h a tmif r if ; wd k h _ zpf a ecJ h o nf h u d k a csmif ;
junf h c J h 7 mrS atmif r if ; >vD ; ud k cif _ id r f ; wif h y g;pyf _ zif h p k y f a y;aewmud k
_rif 7 onf ? apmuf y wf u d k v d k ; ovd k r sd K ;yg;pyf u d k v d k ; I7Ed l i f a jumif ; tod
wd k ; cJ h 7 onf ? <ck r l ptd k x J o d k h v D ; juD ; xd k ; oG i f ; um zif v d k ; Ivnf ;
7ajumif ; ud k em;vnf 7 _yef o nf ? xd k h _ yif r d r d > ZeD ; acsmav;cif _ id r f ; wif h
ud k v nf ; atmif r if ; uzif v d k ; aeavovm;[k quf I yif a wG ; rd o nf ?
onf v l a erS m r[k w f y gbl ; ? wif h w if h u d k v nf ; qif h q if h v d k y J z if c srS m yg[k
tawG ; ayguf u m pd w f r aumif ; ovd k v d k | 7ruf a ZmjuG o vd k v d k _ zpf o nf
cif _ id r f ; qif h u awmh z if v d k ; cH 7 ef cH w if a y:wG i f a v;buf a xmuf
um uk e f ; ay;vd k u f a v_yD ?
zif v d k ; rnf h i eJ o m;u vD ; juD ; tawmif
om;ES i f h | c<f r av;cif _ id r f ; qif h e m;od k h c sOf ; uyf o G m ;onf u d k ud k o d e f ; pd k ;
tonf ; w<m;<m;ES i f h j unf h a eonf ? rd r d v nf ; cif _ id r f ; qif h u d k y <f y <f
e<f e <f z if v d k ; ypf r <f [ k pd w f x J u aw;rS w f x m;vd k u f _ yef o nf ?
wH a wG ; qG w f t k e f ; aemf ud k u d k
zif v d k ; cH 7 ef a v;buf u k e f ; ay;xm;7mrS cif _ id r f ; qif h u acgif ; av;
aemuf i J h j unf h u m a_ymonf ?

6 8

qG w f r S m aygh q if h q if h 7 ? wH a wG ; rqG w f y J z if v d k ; vd k h b<f v D ;


0if r S m vJ ? 'D t xmigod y gw<f [J [ J [ J
atmif r if ; u7<f a rma_ymqd k u m cif _ id r f ; qif h > zif o m;juD ;
ES p f _ crf ; ud k ususeeqG J _ zJ o nf ? pl w l w l a v;ay:vmaomzif 0 ay:od k h
wH a wG ; rsm;axG ; csonf ? wH a wG ; rsm;onf t rKyf p D p D E S i f h zif 0 wG i f a cwW
wif a eonf ? atmif r if ; uzif u d k y d k _ zJ v d k u f a wmh r S zif a cgif ; ayguf x J
av#mqif ; juoG m ;onf ?
xd k a emuf a tmif r if ; onf c if _ id r f ; qif h > ptd k 0 wG i f vD ; ud k a wh
onf ? awh a wh o G i f ; oG i f ; qd k o vd k y if zd x d k ; vd k u f 7 m wH a wG ; awG t yD
axG ; qG J [ xm;aomzif a yguf x J o d k h 'pf _ yJ j uD ; _rKyf 0 if o nf ?
apmapmyd k i f ; uyif cif _ id r f ; qif h a umif ; aumif ; pk y f a y;xm;onf h
twG u f atmif r if ; >iyJ r S m vnf ; wH a wG ; rsm;tyD y if p d k @ $ J a eavonf ?
zifa7mvD;ygwHawG;qGwfxm;onfrdkh t0ifuawmhacsmonf?
'gayr<f h z if a yguf u usOf ; vS a y7m vD ; wd k ; 0if a omtcg zif v d k ; _cif ; >
xH k ; pH t wd k i f ; emjuif r S K a0'emud k cif _ id r f ; qif h c H p m;7onf ?
tm;- -uwf u wf - -emw<f u d k u d k 7 m _znf ; _znf ; - _znf ; _znf ; - -[if h [ if h [ if h

6 9

cif _ id r f ; qif h y g;pyf r S n nf ; oH a v;xG u f o nf ? acgif ; vnf ; armh


wuf v monf ? atmif r if ; uawmh ' pf _ rKyf 0 if a e_yD _ zpf a omvD ; juD ; ud k
quf I quf I zd x d k ; oG i f ; onf ? tvd k ; cH z l ; aomzif a cgif ; _zpf o nf h t wG u f
cyf j uyf j uyf _ zpf a eaomf v nf ; zd x d k ; oG i f ; vd k u f w d k i f ; vD ; onf w pf I
wpf I 0if o nf ?
tm;- -od y f r jurf ; eJ h u d k u d k 7 <f - -zif x J r S m juyf o d y f a ewm
yJ - -tm;tm;- -junh f y gvm;vd k h twif ; yJ z d x d k ; xnf h a ewmygyJ - tm; emvd k u f w m@S i f uwf u wf
zif x J v D ; toG i f ; cH a e7aomcif _ id r f ; qif h > yg;pyf r S toH r sm;trsd K ;
rsd K ;ay:xG u f v monf ? atmif r if ; uawmh b mwpf c G e f ; rS r a_ym? vD ; ud k
omwpf x pf c sif ; rS e f r S e f z d x d k ; oG i f ; aeonf ? ud k o d e f ; pd k ; uvnf ; "gwf y H k a wG
wpf y H k _ yD ; wpf y H k @ k d u f < l a eonf ? ol h t wG u f v d k ; enf ; tqef ; wpf c k _ zpf a om
zif v d k ; rS K tay: tvG e f y if p d w f 0 if p m;rd a eavaomajumif h ud k o d e f ; pd k ; rS m
"gwf y H k @ k d u f I tm;r7Ed l i f a tmif _ zpf a eonf ?
vD ; tqH k ; 0if a tmif o G i f ; _yD ; aemuf atmif r if ; onf c if _ id r f ; qif h
ud k y<f y <f e <f e <f y if zif v d k ; avawmh o nf ? vD ; ud k a pmif ; Iwpf r sd K ;|
tay:rS p d k u f I wpf e nf ; | wnf h w nf h y H k r S e f w pf r sd K ;| buf a ygif ; pH k r S a _ymif ;
um xd k ; oG i f ; aqmif h v d k ; onf ? wnf h w nf h y H k r S e f a qmif h o G i f ; vd k ; onf h
tcgrsm;wG i f r l atmif r if ; >ud k < f u G < f a eI zif x J v D ; 0if y H k x G u f y H k r sm;
ud k ud k o d e f ; pd k ; >ae7mrS tyD t _yif r _rif 7 ? apmif ; Ivd k ; oG i f ; rS K |tay:rS

7 0

pd k u f c sumaqmif h o G i f ; rS K rsm;wd k h w G i f a wmh ptd k x J v D ; juD ; wpf v pf j uD ;


_zpf u m wd k ; 0if _ yef x G u f y H k u d k _ rif 7 onf ? txl ; o_zif h t ay:rS p d k u f I
aqmif h c srS K u txif @ S m ;qH k ; ?
tm;7yg;7"gwf y H k r sm;@k d u f c svd k u f 7 m atmif r if ; zif v k d ; Ir_yD ; ao;
cif r S m yif zvif w vd y f u k e f o G m ;onnf ? <ck r S t pyd k i f ; @S d a o;um
aemuf y d k i f ; yd k a umif ; rnf [ k ud k o d e f ; pd k ; od o nf ? 'gajumif h u suseeyD y D
_yif _ yif @ k d u f < l x m;Ed l i f 7 ef t wG u f aemuf x yf z vif w vd y f x yf 0 <f 7 ef
t_yif o d k h x G u f c J h o nf ? td r f w H c g;ud k a wmh y H k r ysuf a oaocsmcsmyif _ yef a ph
xm;cJ h o nf ?
ud k o d e f ; pd k ; onf ' ~k e f _ rd K h o pf > aps;qd k i f a wG u d k u rf ; ol r [k w f ?
b<f a e7mrS m zvif v d y f 0 <f 7 rnf u d k v nf ; ol r od a y? a7mif v nf v nf
_zpf a e7m aemuf q H k ; wG i f a _rmuf O uU v mybuf o d k h o G m ;I0<f 7 avonf ?
zvif v d y f o H k ; vd y f 0 <f v mcJ h o nf ? tcsd e f u awmh t awmf j uD ; jumoG m ;
onf ?
ud k o d e f ; pd k ; td r f _ yef a 7muf v mawmh td r f w H c g;onf o l _ yef a ph x m;
onf h t wd k i f ; a_c7mvuf 7 mrysuf @ S d a eao;onf ? td r f x J r S m atmif r if ;
ES i f h c if _ id r f ; qif h w d k h E S p f a <muf q uf t vk y f _ zpf u m ES p f y g;oG m ;aejuqJ
_zpf a yvd r f h r nf ?
ud k o d e f ; pd k ; onf a ph x m;aomtd r f w H c g;ud k w G e f ; zG i f h u m td r f x J 0 if

71

onf ? apmapmyd k i f ; uvd k y if td y f u d k { nf h c ef ; xd k i f c k e f w pf c k a y:csv#uf


uif r 7mud k i f u m td y f c ef ; buf q D o d k h t omcsOf ; uyf o nf ? td y f c ef ; xJ r S
toH a wG a wmh jum;ae7onf ? a_cvS r f ; ES p f v S r f ; r#vS r f ; _yD ; onf h a emuf
uif r 7mxJ r S z vif u d k x k w f r vJ 7 ao;ajumif ; owd 7 onf ? xd k a jumif h
aemuf _ yef q k w f o nf ? uif r 7mud k z G i f h o nf ? @k d u f _ yD ; om;zvif v d y f u d k
_zKwf x k w f o nf ? zvif v d y f t opf _ yef x nf h o nf ?
taumif ; pm;uif r 7m_zpf u m "gwf c J x nf h x m;v#uf a tmf w d k r pf
wpf v S K yf @ S m ;vk y f a qmif c suf r sm;ud k v k y f E d l i f a omajumif h zvif a [mif ;
xk w f u m topf _ yef x nf h 7 rS K onf tcsd e f o d y f r <l 7 yg? wpf c ^twG i f ;
_yD ; onf ? ud k o d e f ; pd k ; >pd w f x J w G i f a wmh tcsd e f t awmf z if h o G m ;onf [ k
xif o nf ?
zvif t opf x nf h _ yD ; onf h a emuf td y f c ef ; em;qD o d k h c sOf ; uyf o nf ?
_yD ; awmh [ww_zpf a eaomcef ; pnf ; jum;rS a eI td y f c ef ; xJ o d k h a csmif ;
junf h v d k u f o nf ?
ud k o d e f ; pd k ; rsuf v H k ; awG t 0d k i f ; om;_zpf o G m ;juonf ?
td y f c ef ; xJ @ S d c H w if j uD ; xuf w G i f atmif r if ; ES i f h c if _ id r f ; qif h w k d h
ES p f a <muf o mr[k w f ? ud k o d e f ; pd k ; >r<m;cif _ id r f ; wif h y g a7muf a eonf
cif _ id r f ; wif h v nf ; t0wf r yg| ud k < f v H k ; wD ; juD ; ES i f h ?

72

atmif r if ; u cif _ id r f ; wif h | cif _ id r f ; qif h n D t pf r ES p f a <muf E S i f h


aumif ; aumif ; juD ; taysmf u sL;aeavonf ?

Zmwf o d r f ; yd k i f ; ar#mf y g ?

You might also like