,.

,
Τ Ρ Ο Μ Ο Ν Α Χ Ο Υ Ά θ ν Π Ρ π α ν
Φ λ Ο Ο Κ Ο Υ Μ Ν τ ω Ν '.
" η Τ Ό
, , ., ι λ " ι Φ λ ' , ,
ι π ι ν τ η σ ε ς Etc; ο σ ι χ ε γ ο υ ν Ι Ι γ ρ ι χ φ ο υ ν Ot t ο ο α ο μ ε ν σ τ ι χ ε ν ι χ ν τ ο ν
τ ω ν σ η μ ε ρ ν ω ν μ λ Ύ η τ ν κ λ η ρ κ ω ν κ ι χ ί λ ι χ κ ω ν τ Ύ ς Ό ρ ι δ ό ξ ο υ Π Ι σ τ ε ω ς .
Ι
T6YXOC π ω Τ Ο Ν
Ι Α π ι χ ν τ ε ς ο τ Ύ ς , Ε κ κ λ η σ ι α ς
« ι μ δ έ π ρ ό ς τ π ο λ έ μ τ ω ν
ι -" , ι ,­
δ δ α σ κ ι χ λ ο π α σ Ι Χ ι χ Σ ύ ν ο δ ο κ ι χ Ι ι χ ψ ε τ κ ω ν ε τ t ι ο π ι χ ρ ι χ τ ω ν
π α σ ι χ t ι χ [ ι ε ι t γ ρ ι χ φ ι χ ι φ ε ύ γ ε ν τ ο ύ ς δ ο κ ο υ ν τ ι Ο Ι ρ ι δ ξ ε ν Ε π ι χ ν ι χ σ τ α ς
'" '()' ,
Ε τ ε ρ ό φ ρ ο ν ι χ ς π ι χ ρ ι χ ν ο σ Ι Ύ ι χ υ τ ω ν π ρ ο ς ε σ χ Ι Χ τ ο ν ι χ σ Ί ε ν ε ι χ ς τ ι χ ς
, λ ι
κ ο ι δ σ τ ι χ σ ι ι χ t » ε κ κ η σ ι χ ς κ ι χ τ η γ ι χ γ ε »
Ά γ ω ς Μ α ρ κ ο ς Ε υ γ ε ν α ό ς Μ έ γ ι χ ς ι ι λ ε ω ς Έ π σ τ ο λ 92.
P.G.160,105C
...Ι ;.
1
Π ό λ Ο Γ Ο
'=0 μ σ ό κ α λ ο ς Ο ά λ ζ α γ α π ή τ ο ί έ ν Χ ρ σ τ φ α δ ε λ φ ο ί μ α ς ό α σ π ο ν δ ο ς α υ τ ό ς
. έ χ ρ ό ς τ ο α ν ρ ω π Ι ν ο υ γ έ ν ο υ ς α φ ο α π ό τ ή ν δ Π ε Ρ Ύ φ ά ν ε α τ ο υ ε ξ έ π ε σ ε ν xat
, , {1 , / / Θ / (1'" , , λ / φ Ι /
ε Ί ω Ρ σ Ύ α π ο τ ο ν ε ο ν π ρ ο σ π α ε π α ν τ ο τ ε κ α π ο κ ο τ ρ ο π ω ς ι κ ν ο υ μ ε ν ο ς ν α
, , , Ι "'jI •• f\
α π ο μ α κ ρ υ ν η χ α τ ο ν α Ρ ω π ο
Ί
1" ."., , ., , λ ' "
ο α Τ ε Ρ α Etc, Τ Ύ ν ε Π Ο Ί η ν μ α ς ε π ε σ τ α τ ε σ ε ο ε ς τ ο υ τ ς ο υ ν α μ ε ς κ α κ α μ ν ε
μ ά λ λ ο ν τ ν τ ε λ κ ή ν rnt-8ECTtv έ ν α ν τ Ι ο ν τ ο α ν ρ ω π Ι ν ο υ γ έ ν ο υ ς κ α Ι ε Ι ο κ ό τ φ α κ α τ ά τ η ς
fAytac, μ α ς Κ α λ κ η ς κ α Ι Ά π ο σ τ σ λ κ η ς Έ κ κ λ Ύ σ Ι α ς Ί σ ω ς α υ τ ό π ο ι ά ν α φ έ ρ ε τ α
ε ι ς τ ν ε Ρ ά ν Ά π ο κ ά λ ψ ν τ ό ο υ α Ι ε Ι ς τ ή ν γ η ν κ α Ι τ ή ν ά λ α σ σ α ν Ο Τ κ α τ έ η ό
ο ά ο λ ο ς π ρ ό ς υ μ ά ς έ χ ω ν μ ό ν μ έ γ α ν ε Ι ο ώ ς Ο Τ ο λ Ι γ ο ν κ α ρ ό ν ε Ί ε

Ά π ο κ
κ ε φ tb',12), ν ά ε κ π λ η ρ ώ ν ε τ α τ ώ ρ α
. Μ έ τ ή ν μ ε γ ά λ η ν τ ε Ί ν ο λ ο γ κ ν π ρ ό ο δ ο ν κ α Ι υ λ κ ή ν ε υ η μ ε ρ Ι α ν ε π έ τ υ Ί ε ν τ ή ν
α π ο σ τ α σ Ι α ν τ ο υ α ν ρ ώ π ο υ α π ό τ ό ν θ ε ό ν κ α Ι τ ό ν ο ο η γ ε ε Ι ς τ ή ν κ α τ α σ τ ρ ο φ ή ν
,1.,,... /' , Ε φ (1 r" () ζ ,'/ ι
Π ρ ω Τ Ο ψ ν η ς α π ο σ τ α σ α . α σ α ν Ot α ν ρ ω π ο ν α γ υ ρ ο υ ν γ υ μ ν ο Etc, τ ο υ ς ο ρ ο μ ο υ ς
κ α ν ά ε ω Ρ ο υ ν α υ τ ό τ ό κ α τ ά ν τ η μ ά τ ο υ ς ώ ς ε ξ έ λ ζ ν ! Ν ά δ α π ρ ά τ τ ο υ ν μ έ
, , -.,.., " , t: , ,,', -., , ., ",
α ν α σ Ί ν τ α ν π α ν e:tOOc, α κ ο λ α σ α ς κ α α μ α ρ τ α ς κ α ν τ ο ε ω ρ ο υ ν α τ ε λ υ ε ρ α ν η
ω ς έ κ λ ω σ ν ό λ ο κ λ η ρ ω μ έ ν η ς γ ά π η ς ώ ς ά ε λ ε ν ο Έ Ν ο ρ ό ο ο ζ ο
Έ κ ε Ο μ ω ς π ο ι κ ά ν ε τ ή ν μ ε γ ά λ η ν ρ α υ σ ν ε Ι ν α ό Ί α ρ ο ς τ η ς Έ κ κ λ η σ α ς
μ α ς Μ έ Ο φ ο ρ ε ς σ κ ο τ ν έ ς ο ρ γ α ν ώ σ ε ς ν έ ε ς α Ρ έ σ ε ς ν έ ε ς ρ η σ κ ε ε ς κ α Ι π λ ά ν ε ς
π Ρ ο σ π α ε ν ά τ ή ν Ο α λ ύ σ η Έ ν υ σ τ ε ρ ο ς ι α π ο σ τ ή σ ο ν τ α ί τ ν ε ς τ η ς π σ τ ε ω ς
ε γ ρ α φ ε ν ό Ά π ό σ τ ο λ ο Π α υ λ ο ς ρ ο σ ε Ί ο ν τ ε ς ν ε ύ μ α σ π λ ά ν ο ς κ α ο ο α σ κ α λ α ς
Ο α μ ο ν ί ω ν Α TtfJo. ο Ι '
Mtet τ έ τ ο α a1PECTtc, η μ ά λ λ ο ν ν έ α ι ρ η σ κ ε Ι α EIvatxat ό ε π ά ρ α τ ο ς
Ι κ υ ι ι ε σ ι ι ό ς ή ι ρ η σ κ ε Ι α τ η ς έ ς Έ π ο χ ς η Έ Π Ο Ί η ς τ ο υ Ύ δ Ρ Ο Ί ό ο υ ώ ς τ ή ν
Ο ν ο μ ά ζ ο υ ν ο Έ α φ ε λ ε ς α σ τ ρ ο λ ό γ ο Ό π α ο ο Ι τ η ς ν έ α ς α υ τ η ς ρ η σ κ ε Ι α ς ο υ σ τ υ χ ω ς
ε Ι ν α α ν Θ ρ ω π ο π ο ι ρ σ κ ο ν τ α ε Ι ς τ ά α ν ώ τ ε ρ α κ α Ι α ν ώ τ ά τ α κ λ μ ά κ α τ η ς
Έ κ κ λ η σ α σ η κ η ς ε ρ α ρ χ ι α ς μ έ α π ο τ έ λ ε σ μ α ν ά π α ρ α σ ρ ο ν π ο λ λ ο ς κ λ η ρ κ ο ύ
κ α λ α κ ο ύ ς ε Ι ς τ ή ν π λ ά ν η ν τ ο υ ς '
fH α ν τ σ τ α σ ς κ α τ ά η ς μ ε γ λ η ς κ α κ α τ α σ τ ρ ο Φ κ η ς π ν ε υ μ α τ κ η ς α υ τ η ς
ν ό σ ο υ ε Ι ν α έ λ α χ σ τ η Υ π ά ρ χ ο υ ν ρ έ α α π ο λ λ ο Ι π ο ύ γ ρ ά φ ο υ ν κ η ρ τ τ ο υ ν Κ α Ι
ι " - Ο ι -, λ λ ' "r/ /
Ο α α ρ τ υ ρ ο ν τ α ε ν α ν τ ο ν τ ο υ κ ο μ ν σ μ ο υ α α π ρ α κ τ κ α μ ε τ ρ α σ π ω ς ο α κ ο π η
, ,., , ι Π / /
μ ν η μ ο σ υ ν ο υ χ α ε π χ ο ν ω ν α ς ω ς :.otoaCTXouv Ot. aytOt α Τ ε Ρ ε ς μ α ς ο ε ν
λ ά μ ά ν ο ν Έ π Ι π λ έ ο ν ο έ σ τ ρ έ φ ο ν τ ά κ α ε κ ε Ι ν ω ν π ο ι α κ ο λ ο υ Θ ο υ ν τ ε ς τ ό
π α ρ ά δ ε γ μ ά χ α ί τ ν δ ο α σ κ α λ α ν τ α ν ά γ ι ω μ α ς ο α χ ό π τ ο υ ν κ ά Θ ε ε π κ ο ν ω ν α ν
Έ κ κ λ η σ α σ τ κ ή ν μ ε τ ο ύ ς ε δ η λ ω μ ε ν ς Ο Ι κ ο μ ε ν σ τ ά ς
Α τ ο ς τ ο ς α ν Θ Ρ ώ π ο υ ς ή μ ε ς τ ο ς Ο ν ο μ ά ζ ο μ ε ν Φ λ ο ο α ο μ ε ν σ τ ά ς τ ο ς δ έ
ο λ γ ο ς π ο ύ φ υ λ ά τ τ ο υ ν τ ή ν Έ κ χ λ η σ α σ τ κ ή ν π α ρ ά Ο ο σ ν χ α ί Ο δ α κ α λ α
,
,
2
.'
....
Ο μ ο λ Ο Ύ τ ά ς Κ ο έ ν ε Τ ν κ α ό λ ο π ε ρ λ κ τ μ η τ κ α ι π σ ω ν μ ι α α ν
σ κ ε φ Ώ κ α ν ε ί ς τ ν μ γ ά λ η ν Ψ Χ κ α ί κ ο ν ω ν κ ή ν Π ί ε σ ν π ό ό φ σ τ α ν τ α
Ε Ι ς τ ή ν π α ρ ο σ ν μ ε λ έ τ η ν ά π σ π ι ι ή σ μ ε ν ά π ν τ ή σ ο μ ε έ ν μ
ε Ι ς λ Ο σ α λ έ γ ο υ ν ί ρ ά φ υ ν κ α ί OtaOtOOtJv ο Ι Φ λ ο ο κ ο μ ε ν σ τ κ α τ ά τ ω ν σ η μ ε ρ ν ω ν
Ό μ ο λ Ύ τ ω τ η ς Ό ρ ό ς ο υ ψ ώ ν Π ί σ τ ε ω ς
ο
ι
,";;
::;' . .,'
........: .
,::',
γ
."
.
·1;
;:;..
3
Meroc nrWTQN
' - Φ λ
Γ π ε ρ α μ ν α τ ω ν κ α
ι
α μ ε ν α τ ω ν
- )
. ε ν α α
ι

C\ Α γ ο ς Β α σ λ ε ο ς ό Μ έ γ α ς α υ τ ό ς Π α τ ρ κ α ι ο ο ά σ κ α λ ο ς τ ς
κ κ λ η σ ι ς μ α ς α π ε υ Θ υ ν ό μ ν ς μ α ζ Ι μ έ α λ λ ο υ ς ρ Θ ό ξ ζ ε π σ κ ό π ο υ ς
τ η ς ε π ο χ η ς τ ο υ π ρ ό ς τ ο υ ς ε ν τ α λ κ α ι Γ α λ λ ό σ ω τ ά τ ο ζ α ο ε χ φ ο υ ς ί
σ λ λ ε τ ο υ ρ γ ο ς ε π σ κ ό π ο υ ς κ α ι α ν α φ ε ρ ό μ ν ς ε ι ς τ ν Θ λ ε ρ ν
κ α τ ά σ τ α σ ν π ο υ ε π κ ρ α τ Σ ε τ ό τ ε σ τ ι ς ε κ κ λ η σ Ι ς τ η ς Α ν α τ ο λ η ς λ ό γ φ 'ti)c;
. Ά ρ ε α ν κ η ς α ι ρ έ σ ε ω μ ε τ α ξ υ ά λ λ ω ν ε γ ρ α φ ε : Ή μ ν ο έ π ρ ό ς τ φ Φ α ν ε ρ φ π ο λ έ μ φ ω ν
α ι ρ ε τ κ ω ν ε τ κ α ι ό π α ρ ά τ ω ν ο ο κ ο υ ν τ ω ν op-8oo,oset'V ε π α ν α σ τ ά ς ε ι ς ε σ χ α τ ο ν α σ Θ ε ν ε ι α ς
τ ά ς Ε κ κ λ η σ ι α ς κ α τ γ α γ ν Μ ε γ Β α σ λ ε ο ε π σ τ ο λ 92)· τ ο " ε ι ς η μ α ς Ξ έ
μ α ζ Ι μ έ τ ό ν φ α ν ε ρ ό ν π ό λ μ ν τ ω ν α ι ρ ε τ ω ν ε ξ η γ έ ρ Θ η α κ ό μ η κ α ι ό π ό λ μ ς τ ω ν ο σ ω ν
ε Φ α ι ν ο ν τ ο Ο Τ ό μ ο Ο ο ξ ο υ ν ό ό π ο ο ς ώ γ η σ ν τ ά ς ε κ κ λ η σ ι α ς ε ι ς τ γ ε σ χ ά τ η ν
, α Ο υ ν α μ Ι α ν " μ ε τ ά φ ρ μ ο ν Ν κ ή μ υ Μ π λ ά λ η . "
Τ ό 10 ο υ σ τ υ χ α ς μ κ α ι σ μ ε ρ α λ έ ς κ α ι η ι σ τ ο ρ ι α ε π α ν α λ α μ Χ ε τ ά
Μ α ζ ι μ έ τ ό ν π ό λ μ ν τ ω ν Ο Ι κ ο μ ε ν σ τ ω ν α ν ι μ ε τ ω π Ι ζ μ ε κ α ι τ ό π ό λ μ ν τ ω ν
Φ λ ο ο κ ο μ ε ν σ τ ω ν ο ι ό π ο ο μ έ π ο κ ρ η κ ν λ η Θ ο φ ά ν ε α ν ν ο Θ ε υ ο υ ν τ ό ν λ ό γ ο ν τ ο υ
θ ε ο υ κ α ι π ρ ο ξ ε ν ο υ ν μ ε γ ά λ η ν ζ η μ Ι α ν ε ι ς τ ν Ε κ κ λ η σ Ι α ν Τ ο υ
Α ύ τ ο ι ο ι α ν Θ ρ ω π ο λ κ α Ι λ α κ ο ε ν ω ο ά τ ο υ π ρ ο φ ο ρ κ ο υ κ α ι γ ρ α π τ υ
λ ό γ ο υ τ ά σ σ ο ν τ α ε ν α ν τ ί ο ν τ ο υ Ο μ ν μ π ρ ι χ κ κ ο έ ν λ α μ ά ν ο ν μ έ τ ρ α
ε ν α ν τ ί ο ν τ ο υ cH ο λ η α ν τ ι σ τ α σ ι ς τ ω ν σ τ α μ α τ α σ έ κ α μ μ ά π ρ ο σ ω π κ σ υ λ λ ο γ κ
Ο α μ α ρ τ ρ α κ α ι τ ί π ο τ ε π ε ρ σ σ ό τ ε ρ ο Π ε ρ ί α κ π η ς μ ν Ύ μ Σ ν υ κ α ι
ι
Έ κ κ λ Ύ σ α σ κ η ς κ ο ν ω ν α ς ε κ τ ω ν ε Ύ λ ω μ έ ν ω ν π λ έ ο ν Ο κ ο μ σ τ ω ν τ ε λ ό γ ο ς
ν ά γ Ι ν ε τ α τ ό Θ ε φ ρ ο υ ν π λ ά η Κ α ι α ν ρ ε Θ Ο υ ν μ ε ο ι ό π ο ο κ ο λ ψ Θ ο υ ν τ ε ς τ ό
π α ρ ά Ο ε γ μ α τ ω ν ι γ Ι ω ν π α τ έ ρ ω ν μ α ς κ α ι ό π α κ ο ύ ο ν τ ε ς ε Ι ς τ ο υ ς Έ κ κ λ Ύ σ α σ η κ ο ς
ε σ μ ο υ ς Ο α κ ό ψ ο ν τ ν ε π κ ν ω ν α ν κ α ι τ ό μ ν Ύ μ ό σ υ ν ν τ ω ν α ι ρ ε τ κ ω ν γ ι ν ο ν τ ά
" ι Π n - ι , n ' , , , Ι ι
α μ ε σ ο ς σ τ ο χ ο ς τ ω ν ρ ο σ π α υ ο υ ν μ ε κ α υ ε τ ρ ο π ο ν α ο Φ Ύ μ σ ο ν α τ υ ς τ ο υ ς
Ύ μ • μ λ Ύ Ύ τ ά ς τ η ς ο ρ Θ ο ο ό ξ ο υ π ι σ τ ε ω ς Ώ π ε π λ α ν η μ έ ν ο υ ς κ α ι
σ χ σ μ α τ κ υ ς ώ ς φ α ν α τ κ ο υ ς κ α ι α μ α Θ ς ώ ς ε σ τ ε ρ Ύ μ έ ν υ ς α γ ά Π Ύ ς κ ι
ε κ κ λ Ύ σ α σ τ κ η ς π α ο ε α ς Ώ ε λ α χ ι σ υ ς κ α ί τ α ρ α χ ο π ο ο ς Ώ α ν υ π ο τ ά κ τ ο υ ζ κ α ί
ό π ε ρ Ύ φ ά ν υ ς Ώ Ο α σ τ ρ ο φ ε ς τ η ς α λ Ύ Θ ι α ς κ λ π Σ υ ν ά μ α ο έ Ρ Ο ά λ λ ο ν τ ν Ο κ ν
τ ω ν σ τ ά σ ν ώ ς σ ω σ τ ν κ α ί ν μ
Μ ή Ε χ ο ν τ ε ς ο έ Κ α ν ο ν κ έ ς κ α ι Π α τ ε ρ κ έ ς μ α ρ τ υ ρ ί ε ς π α ρ α ο ε Ι γ μ α τ α α π ό τ ν
π ρ ά ξ ν τ η ς Ε κ κ λ Ύ σ ί α ς μ α ς κ α τ α φ ε υ γ ο υ ν σ έ σ ο Φ σ τ κ έ ς Θ ε ω ρ ί ε ς κ α ε π χ ε ρ Ύ
μ α τ ο λ ο γ ί ε ς ο [ ό π ο ε ι λ ί α ν ε π ε κ ω ς Θ ά μ π ο ρ ο ϋ σ α ν ν ά Ο ν ο μ σ τ ο υ ν α φ ε λ ε ς σ κ έ ψ ε ς κ α ι
:ra't9pci έ Π χ ε ρ ή μ α τ α Otci ν ά κ α λ ύ ψ ο μ ν μ έ τ ό ν τ ρ ό π ο ν α υ τ ό ν τ ν α ν τ Π α ρ α ο ο σ α κ ή ν
' .
.
.... - '"
4
τ ω ν σ τ ά σ ι ν ε ν α ν η -tYjc; ν έ α ς Ύ σ κ ε ί α ς τ ω ν ή μ ε ρ ω ν μ α ς π ο ύ λ έ γ ε τ α ι Ο ι κ ο υ μ ε ν ι σ μ ό ς ο
Ή μ ε ς μ έ τ ν χ ά ρ ι ν τ ο υ Θ ε ο υ κ α ί ό ε υ χ ω ν τ ω ν ά γ ω ν Π α τ έ ω μ α ς Θ ά
α π α ν τ ο υ μ ε σ έ σ λ ε ς α υ τ έ ς τ ί ι σ ο Φ ι σ τ ι κ έ ι έ ν σ τ ά σ ε ι ς κ α ε π χ ε φ η μ α τ ο λ ο γ ί ε ς τ ω ν
φ ι λ ο ο ι κ ο υ μ ε ν ι σ τ ω ν α φ ο υ π ρ ω τ α π α ρ α έ σ ο υ μ ε μ ρ α π ο σ π ά σ μ α τ α α π ό Ο σ α
"" .11... φ ξ λ ".. 0 ' Ι , '! ",
eypa'i"'""'\I ο ι α OPOt α ι ο ο γ ο ι α ν ν ρ ω π ο ι γ ι α τ ο 't't ttv«t Κ Ι Χ 't't t1ttr:Hwxet ο
Ο lx ο υ ι Ζ ε ο Υ ι Τ ι Ζ ό ς .
Ο Ι κ ο ψ ε ν ι σ μ ό ς ε ί ν α ι a'peatc; τ ω ν ί ρ έ σ ε ω ν ό ι ό τ ι μ έ χ ρ ι τ ώ ρ α έ κ ά σ τ η
α Τ ρ ε σ ι ι ε ν τ σ τ ο ρ τ η ι Έ κ κ λ η σ ι α ς Π ι ε π ά Ύ σ ε ν ά τ ε ε ν τ Ύ ι έ σ ε τ Ύ ς α λ η ο ί Χ
Έ κ κ λ Ύ σ ι α ς ε ν ω ή Ο μ ν χ ν Ύ σ ζ έ ν ώ σ α σ α ά π ά σ α ς τ ά ς α Έ ρ έ σ ε ι ς π ρ ο σ κ α λ έ
Ο λ α ς ο μ ο ϊ ν α τ ι μ σ υ ν έ α τ ά ς ώ ι τ ή ν Μ ί α ν Ά λ Ύ Θ η Έ χ χ λ Ύ σ ι α ν Έ ν τ α α
Ο ά ρ χ α ί Ό ς Α Ρ ε ι α ν σ μ ό Μ Ο Ο Φ ύ σ τ σ μ ό ς Μ ο ν ο ε λ η η σ μ ό ς Π ε λ α γ ι α ν σ μ ό ς
Ε ι κ ν ο μ α χ α κ α ά π λ α κ ά ε δ υ ν α τ ή δ ε σ δ α μ ο α τ ω ν σ υ γ χ ρ ό ν ω ν σ Ι ρ έ σ ε ω ν υ π ό
τ ε λ ε ω ς ε ι α φ ρ ε txCt ο ν ό μ α τ α ε χ ο υ ν έ ν ω η χ α έ τ ο ι μ ά ζ ο ν τ α ι ν ά ε π ι τ ε Θ ο υ ο Υ κ α τ ά τ η ς
Έ κ κ λ η σ α ς ο Α ύ τ ό τ ό φ α ι ν ό μ ε ν ο Elvat ν α μ φ ό λ ω ς α π ο κ α λ υ π τ χ ο υ χ α ρ α κ τ η ρ ο ι ο ..
Ό Ο Ι Κ Μ ε ν σ μ ό ι π ρ ο σ π α ω ν ν ά κ α τ α σ τ ρ έ ο Ώ τ ά ο ρ α τ η ς Έ κ κ λ η σ ι α ς τ ο υ Χ ρ σ τ ο
'" Υ - '', , , , λ '
ο ε ν ε χ ε ι ο ρ ι α ο ι ο ω ς σ η σ υ η τ ε Τ ο χ t μ ο ν ο ν π ρ ι ε ν ω σ ε ω ς μ ε ο ο υ ς ι υ ς
Χ ρ ι σ τ ι α ν ο ύ ς α κ ό μ η κ α μ έ τ ο ύ ς Ί ο α ί ο υ ς α λ λ ά κ α ί π α ς ω ν ε π ί τ η ς γ η ς ε ί ν α ι μ έ λ ο ς
τ ς ε κ κ λ η σ ί α ς ο
Έ ν τ φ Π Σ τ ω ν Έ χ κ λ η σ ι ω ν ώ ς δ ι ά τ α χ υ δ α κ τ υ λ ο υ ρ γ ι α ς έ χ ο υ ν σ υ ν δ ε Θ Ύ κ α
. έ ν ω η Ο λ α ι α λ α σ Φ η μ ί α ι π λ ά ν α χ α α ν τ έ σ ε ι ό λ χ λ υ τ η ς π ν ε υ μ α τ ι κ η ς
ί σ τ ο ρ α ς τ η ς α ν ρ ω Π ν η ς φ υ λ η ς α π ό . τ ο υ KciOt'v κ α ί Χ ά μ μ έ χ ρ τ ο υ Ι ο ύ δ α τ ο υ
π ρ ο δ ό τ ο υ Κ ά ρ λ Μ ά ρ ξ τ ο υ δ α Φ ρ έ ω ς Φ ρ ό υ δ χ α ί γ ε ν κ ω ς ο λ ω ν τ ω ν μ ι κ ρ ο τ έ ρ ω ν κ α ί
μ ε γ α λ υ τ έ ρ ω ν σ υ γ χ ρ ό ν ω ν λ α σ φ ι μ ω ν ... Μ Ύ Τ Ρ Ο Π ο λ ί τ ο υ τ α λ ί ο υ τ η ς ε ν Δ α σ π
. Ύ π ε ρ ο ρ ο υ Ρ ω σ κ η ς Έ κ κ λ Ύ σ Ι α ς Ό ρ Θ ό δ ο ξ ο ς Τ ύ π ο ς τ η ς η ς Φ ρ ο υ φ ο υ - Ύ ς
Μ α Ό υ 1970".
ο Ο Ι κ ο υ μ ε ν ι σ μ ό ς π ρ ο φ α ν ω ς δ ε ν ε Ι ν α ι ά π λ α ε ν α ς ν ε ω Τ ε Ρ ι σ μ ό ς α λ λ ά ε ί ν α ι
σ υ ν ο ύ λ ε υ μ α ο λ ω ν τ ω ν ν ε ω Τ ε Ρ σ μ ω ν ε ί ν α ι μ α π ρ ο σ π ά Θ ε ι α ν ά γ κ ρ ψ ι σ Ύ ό λ ό κ λ Ύ Ρ Ο τ ό
ε ί Ό ο ι κ ο δ ό μ Ύ μ α π ο ύ ο ν ο μ ά ζ ε τ α ι Ό ρ ό δ ο ξ ο ς Χ Ρ σ Τ α ν ι κ Έ κ κ λ Ύ σ ι α κ α ε Ί
ε ι ς τ ή ν Θ έ σ ι ν τ ο υ τ ό ν ν έ ο ν π ύ ρ γ ο ν τ η ς α έ λ
ο Ο Ι κ ο υ μ ε ν ι σ μ ό ς σ τ ε γ ά ε ο λ α α ν ε ξ α φ έ τ ω ς τ ά ε ό Ύ τ ω ν α ρ έ σ ε ω ν α κ ό μ Ύ κ ω
, ­
τ ο ύ ς π ρ ο τ ε σ τ ά ν τ α ς ο ο π ο Κ Ύ ρ ύ τ τ ο υ ν τ ή ν ε ο λ ο γ α ν τ ο υ α ν ά τ ο υ τ ο υ Θ ε ο ί
κ α Ύ γ η τ ς Κ ω ν ν ο ς α α ρ ν ό ς Τ π ο ς 10'YJC; υ ν ο υ 1970).»
Ο Ι κ ο υ μ ε ν σ μ ό ς ή μ ε γ α λ υ τ έ ρ α at'pe:atc; τ ο υ ε ι κ ο σ τ ο υ α ω ν ο ς κ υ ύ τ τ σ α .
1 , () ι ",., C'\
τ α ν ο ο γ μ α η Κ Ο Υ κ α ι Ρ Ύ σ κ ε υ τ κ ο ν σ υ γ χ Ρ Ύ τ σ μ ο ν xCtt τ ε ν ο σ α ε ι ς ε ν ε ο Ο ζ
π α ν Ρ η σ κ ε α ς ό ι ά τ η ς Ε ζ ι σ ώ σ ε ω ς τ ω ν χ ρ σ τ α ν κ ω ν Ο μ ο λ ο γ ω ν χ α ι Ρ Ύ σ κ ε ι ω ν
α π ο τ ε λ ε τ ν π λ έ ο ν α ν ά σ ι μ ο ν α π ε λ ή ν δ ά τ ή ν Ό ρ ο δ ο ξ α ν ...» Ά Ρ μ Σ π ρ δ ο ν ο ς
Μ π ι λ ά λ η Ό ρ δ ο ζ ι α κ α Π α π ι σ μ ό ς Τ ό μ Α σ ε λ ς 377, 'A,9YjvCtt 1969).
Έ κ τ ω ν α ν ω τ έ ρ ω κ α σ τ α τ α ι σ α φ έ ς Ρ Τ ό Ο κ ο υ μ ε ν σ μ Ο ς - σ υ γ Κ Ρ Ύ τ σ μ ό ς δ έ ν

'.:"
, .
i."
Ι
Ι
δ
ι ι ι ι
,,'.
Ι

'.
Τ
. ι
Ι
'_'. ". Ι
5
ε Ι ν α ά π λ ω ς μ ί α α ρ ε σ ς α λ λ ά π α ν α ρ ε σ ς ό ό Τ κ α τ Ό Σ ί α ν ο ό η γ ε Etc; τ ν ά ρ ν η σ ι ν τ ο υ
μ ώ ς μ ο ν α ό κ ς κ α ι π ο κ λ ε σ Τ κ ς α π ο λ ύ τ ο υ α λ η ε Ι α ς έ ξ α π ο κ α λ ύ ψ ε ω ς
xat Etc; τ ό ν π ο σ μ ό ν α τ υ ε ι ς μ Ι α ν μ ε τ α ξ ύ τ ω ν π ο λ λ ω ν ρ η σ κ ε ω ν τ ν
π ν ε ψ α τ κ ω τ έ ρ α ν xa.t σ π Ό α Ι τ έ ρ α ν α λ λ ά Ο Χ τ ν μ ο ν ό κ ν ο κ ο μ ε ν σ ί ό ς ρ α
σ γ κ ρ η τ σ μ ό ς ε Τ ν α ί ε α λ τ έ ρ α π ε λ κ α τ ά τ ς Ό ρ ό ό ξ ο υ ,
Ε κ κ λ η σ ς δ ό τ ό τ ς ό έ ν π λ σ σ ε τ α ά π λ ω ι ε ν ό ό γ μ α ί ί α φ ε λ ώ ό η ς
.α λ ή ε α α λ λ ά σ ύ μ π σ α σ υ λ λ ή ό η ν ό γ μ α τ ή κ α ί κ α ν ο ν κ ή τ ά ξ ς τ ς τ ο υ
Χ ρ σ τ ο υ Έ κ κ λ η σ ς Κ α η γ η τ ο υ Θ ε λ Σ χ λ ς Ά η ν ω ν κ Κ ω ν σ τ Μ ο υ ρ α τ ί ό ο υ
Ό ρ ό ό ο ξ ο ς Τ ύ π ο ς η ς Ma't'ou 1970).
Ο κ ο μ ε ν σ μ ό ς κ α τ α σ κ ε ύ α σ ί α ί α σ ω ν κ ό ζ 'YJttEt ν ά Ι σ ο π ε ό ώ σ η σ λ ε ς τ ί ς
ρ η σ κ ε ε ς ν ά 'ttc; ζ ί ώ σ η μ έ σ α σ τ ό ι ό tO ζ μ ω τ ρ rtQ: ν ά έ τ ο μ ά σ η atrci - atrci τ ν
π ά σ τ α τ ς ρ η σ κ ε υ τ κ ς α ό α φ ο ρ ί α ς - π ρ ό ό ρ ί σ ύ μ π τ ω μ α τ ο υ ' Α ν τ χ ρ ί σ τ ο υ ..
Ό ρ ό ό ξ ο υ χ ρ σ τ α ν ο υ τ ο υ π ρ ψ η ν σ ό η ρ ο υ Π α ρ α π ε τ ά σ μ α τ ο ς Ό ρ ό ό Τ ύ π ο ς
, 1966).
Ka.t ό t ή ί α ς ο Ο Κ Ο ί ε ν σ μ ό ς ε ί ν α ε ν ε ί ό ο ς ν έ α ς ρ η σ κ ε ί α ς Π α ν ρ η κ ε ί α ς ά
λ έ γ α μ ε π ο ύ έ ν ώ ν ο ν τ α ς σ λ ε ς τ ί ς ί ι π ά ρ χ ο υ σ ε ς Ρ σ κ ε ε ς τ ο ϋ κ ό σ ί υ α κ α τ α τ
ρ η σ κ ε ί α τ η ς ς π Χ ς η τ η ς Έ π Χ ς υ Χ ό υ ώ ι τ ή ν Ο ν ο μ ά ζ ο υ ν
ο μ ω ρ ο λ ό γ ο σ τ ρ ο λ ό γ ο Δ η λ α ό ή τ ς έ π χ ς π ο ύ ά π α ύ σ η κ α τ α τ ύ ς έ α α ν ά
λ α τ ρ ε ε τ α Ο Ά λ η ν ό ς Θ ε ό ς ή μ ω ν xat α ν τ Ά υ τ ο υ ά λ α τ ρ ε ύ ε τ α Ο ό ά λ ο ς Α υ τ ό ς
,. ο "" Ι "t:' - Ι λ r e
ε ι ν α ο ι κ ο μ ε ν σ ί ο ς κ α α τ ν τ ο ν σ κ ο π ο ν ε υ π η ρ ε τ υ ν ο Ot Ot ο π α ο ο τ ο υ
κ λ η ρ κ ο ί κ α ί Aa·t·KOt.
Δ ά ν ά ί ή ε ω ρ η η σ τ τ ο ύ ς α ι κ ο ψ Ε ά π α ρ α έ σ μ ε ό ύ ο τ ρ ε ς ό η λ ώ σ ε ι ς
δ ι α π ρ ε π ω ν ο κ ό μ ε ν σ τ ω ν «' Α π τ ώ μ ε α xat ά μ α Ρ Ί ά ν μ ε έ ά ν ν ί ί ζ ω μ ε ν σ τ ή
, Ο ρ ι ό δ ο ξ ο ς Π ί σ τ ι ς κ α τ η λ ε ν έ ξ ο υ ρ α ν ο υ κ α ί σ τ τ ά ά λ λ α ό ό γ μ α τ α ε ί ν α ν ά ξ α
Τ ρ κ ό σ α έ κ α τ ο μ μ ρ α ά ν ι ρ ώ π ω ν έ ξ έ λ ε ξ α ν τ ό ν Μ ο σ ο λ μ α ν σ μ ό ν ό ά ν ά φ ι ά σ ο υ ν
ε ς τ ό ν Θ ε ό ν τ ω ν κ α ί ά λ λ α έ κ α τ ο ν τ ά δ ε ς έ κ α τ ο μ μ ύ ρ ι α eIvat. Δ ι α ί α ρ τ υ ρ ό μ ε ν ι
Κ α ι ο λ Κ Ο Β ο υ ό ι σ τ α Ι Σ κ ο π ό ς κ ά ε ρ η σ κ ε ί α ς ε ί ν α ι ν ά ε λ τ ώ σ η τ ό ν α ν ρ ω π ο ν
Π α τ ρ Ά ι η ν α γ ό ρ α ς « Ό ρ Τ ύ π ο ς Δ ε κ 1968)
ο κ ο υ μ ε ν ι κ ή κ ν η σ ς φ ρ ο ν ο υ μ ε ν α ν κ α ί χ ρ σ Τ α ν ι κ ς π ρ ο ε λ ε ύ σ ε ω ς
Φ ε λ ε ι ν ά γ ί ν η κ ί ν η σ ι ς σ λ ω ν τ ω ν ρ η κ ε ι ω ν τ η ς μ ι α ς π ρ ό ς τ ή ν α λ λ η ν ο π ω ς γ ί Ώ
δ ι ά λ ο γ ο ς α ν τ υ γ χ ά ν α λ η έ ς σ τ OAfIt α ι ρ η σ κ ε ι υ π η ρ ε τ ο υ ν τ ό ν Θ έ ό ν κ ά ί ό ν
α ν ρ ω π ο ν Ι α κ ώ υ Ά ρ χ ι ε π Ά μ ε ρ η ς Ό ρ ό Τ ύ π ο ς Γ Σ ε π τ
Κ α Ι Ο Μ ω ά μ ε ε ί ν α ι ε ν α ς α π ό σ τ ο λ ο ς ο ο π ο ο ς π ο λ λ ο ύ ς ώ ό ή γ η σ ε Etc; τ ή ν
BaatAEtav τ ω ν ο υ ρ α ν ω ν ( Ά λ ε ξ α ν ό ρ ε ί α ς Π α ρ έ ν ι ο ς .
Ά ς ό ο υ μ ε τ ώ ρ α κ α ί μ ί α ν π ρ ο σ ε υ χ ή ν τ ω ν ο κ ο μ ε ν σ τ ω ν Ω Θ ε έ Π ά τ ε ρ Σ ύ
δ ύ ν α σ α ι ν ά π ο ή σ η ς xatvci τ ά π ά ν τ α Έ μ π ι σ τ ε ό μ ε α έ α τ ύ ς Et<; Σ έ . ή Θ η σ ο ν ή ί α ς
ν ά ζ ω μ ε ν ό ά τ ο ύ ς α λ λ ο υ ς δ ό τ ι κ α ί α γ ά η Σ ο υ ά π λ τ α π ρ ο ς π ά ν τ α ς τ ο ύ ς ι
α ν ρ ώ π ς ν ά έ ρ ε υ ν ω μ ε ν ό ά τ ν λ ή ε α ν τ ή ν Ο π ο ί α ν ό έ ν Ε χ ο μ ε ν γ ν ω ρ σ ε Ό ρ
Τ ύ π ο ς 10 Φ ε ρ - 20 Μ α ι Ό υ 1970).
, ,
.1
.:1,,'
Ι
Ι
Ι
Ι
j
ι
Ι
Ι
Ι
ι
6
Α ς ε ρ ε υ ν ο ί ί ν λ ο ι π ό ν Ot σ κ ο τ ε ι ν ο ί Ctu-tOt ς ί ν ρ ω π Ι δ ι α τ ν α λ ή Θ ε ι α ν π ο ύ δ έ ν
έ χ ο υ ν γ ν ω ρ ί σ ε α ς ψ ά χ ν ο υ ν ε Ι ς τ ο ύ ς σ κ ο τ ε ν ο ύ ς α λ ά μ ο ζ τ ω ν Μ α σ ω ν ι κ ω ν σ τ ο ω ν ν ά
, ρ - Δ - . , Α λ _(1 , Ζ ' ('1' Ρ 6)"
τ η ν ο ρ ο υ ν t Υ μ α ς «] ο ς κ '!J ε Κ ω ω α ν to, ι ν α ι ο
Κ ύ ρ ι ο ς μ α ς Ί η σ ο ί ί ς Χ ρ ι σ τ ό ς δ Ά λ η ι ν ό ς Θ ε ό ς μ ω ν
Τ
λ " ,..,. t:I "" .. • Ί " " λ ' ρ ,
ο υ π η ρ ο ν ε ν Π Ρ κ ε ι μ ε ν μ ε ι ν α ι ο τ ι ο ι α ι ρ ω π ι α υ τ ι χ υ ν κ α τ α α ο ε ι τ ι ς
α ν ώ τ ε ρ ε ς κ α ί α ν ω τ α τ ε ς Θ έ σ ε ι ς ε ι ς τ ή ν Έ κ κ λ η σ ί α ν τ ο ί ί Χ ρ ι σ τ ο ί ί μ έ α π ο τ έ λ ε σ μ α ν ά
ο δ η γ ο υ ν π ο λ λ ο ύ ς Ό ρ Θ ό δ ο ζ ο υ ς χ ρ ι σ τ ι α ν ο ύ ς ε ι ς τ ή ν Θ ρ η σ κ ε ί α ν τ η ς Ν έ α ς Έ π ο Χ η ς
τ ό ν Ο Ι κ μ ε ν ι σ μ ό ν ' Α π ό α υ τ ο ύ ς τ ο ύ ς α ν ρ ώ π ο υ ς ό έ ν Θ έ λ ο υ ν ν ά Χ ω Ρ σ Θ ο ν ο Ε
' '" ' , " "
Φ t λ Ο Ο κ μ ε ν σ τ α ι ο τ ι π ι σ τ ε υ ο υ ν π ω ς κ α ν ο ν τ α ς κ α τ ι τ ε τ ο ι ο χ ω ρ ι
ζ
ο ν τ α ι α ϊ
",
τ η ν
Έ κ κ λ Ύ σ ί α ν τ ο ί ί Χ ρ ι σ τ ο ί ί Έ μ π ο δ ί ζ ο υ ν δ έ μ έ κ ά ε τ ρ ό π ο ν ν ά χ ω ρ ι σ η κ ά ε
κ α λ ο π ρ ο α ί ρ ε τ ο ς Ο ό π ο ο ς α ν τ Λ α μ ά ν ε τ α τ ό ν ψ ι κ ό ν κ ί ν δ υ ν ο ν π ο ύ ε π ι φ έ ρ ε ι ό
Ο Ι κ μ ε ν ι σ μ ό ς
Κ ύ ρ ι ό ς μ α ς ε λ έ γ χ ο ν τ α ς τ ο ύ ς Φ α ρ ι σ α ί ο υ ς κ α ί γ ρ α μ μ α τ ε ς τ η ς έ π ο χ η ς τ ο υ
ε Ι π ε ν : ο υ α ί ύ μ ί ν τ ν ο μ ι κ ο ς τ η ρ α τ ε τ ή ν κ λ ε ω α τ η ς γ ν ώ σ ε ω ς α υ τ ο ί ο υ κ
ε ι σ ή λ ε τ ε κ α ί τ ο ύ ς ε Ζ σ ε ρ χ ο μ έ ν ο υ ς ε κ ω λ ύ σ α τ ε Λ ο υ κ α ι α ό η λ α Ο ή Ά λ ο ί μ ο ν ό
σ α ς δ ι ό τ ι α φ α φ έ σ α τ ε α π ό τ ο ύ ς α ν ρ π υ ς τ ό κ λ ε ι ο ί τ η ς γ ν ώ σ ε ω ς τ ο ύ ς ε σ κ ο τ ί σ α τ ε .
ό Ύ λ α δ ή τ ό ν ν ο υ ν μ έ τ ά ς ψ ε υ δ ε ς δ ι δ α σ κ α λ ί α ς σ α ς κ α τ ο ύ ς ε π ή ρ α τ ε τ ό μ έ σ ο ν μ έ τ ό
ό π ο ί ο ν Ί ε γ ν ώ ρ ι ζ α ν τ ή ν α λ ή ε ι α ν κ α Ι Ί ε π ρ ο χ ω ρ ο ί ί σ α ν τ ό ν Ο ρ ό μ ο ν τ η ς σ ω τ η ρ ί α ς
Έ τ σ ι κ α ί EaEtC; δ έ ν ε ι σ λ α τ ε ε Ι ς τ ν Β α σ ι λ ε ί α ν τ ο ί ί Χ ρ ι σ τ ο ί ί κ α ί ε κ ε ί ν ο υ ς π ο ύ
η ε λ α ν ν ά ε ι σ έ λ Θ ο υ ν τ ο ύ ς έ μ π ο ό ί σ α τ ε Μ ε τ ά φ ρ Ί ω ά ν Θ Κ ο λ ι τ σ ά ρ α
Κ α λ ό ν ε Ι ν ζ Ζ Ι ν ά π ρ ο σ έ ξ ο υ ν ot Φ ι λ ο ο ι χ ο υ μ ε ν ι σ τ α ί μ ή π ω ς ε μ π ο δ ί ζ ο ν τ α ζ τ ο ύ ς
ε χ ρ ι σ τ ι α ν ο ύ ς ν ά δ ι α κ ό ψ ο υ ν κ ά ε ε π Κ ι ν ω ν ί α ν μ έ τ ο ύ ς Ι κ μ ε ν ι σ τ Ί ς
κ λ η ρ ο ν ο μ ή σ ο υ ν τ ό ο υ α ί τ ο υ Κ υ ρ ί ο υ μ α ς ...
Α ς α π α ν τ ή σ μ ε τ ώ ρ α ε Ι ς τ Ι ς ε ν σ τ ά σ ε ι ς τ ο υ ς ο χ ι bf()CttCt μ έ ό ι κ ά μ α ς
σ ο φ ι σ τ ι κ ά ε Π Ι Χ ψ μ α τ α α λ λ ά μ έ Π α τ ε ρ ι κ έ ς μ α ρ τ υ ρ ί ε ς κ α ί κ α ν ο ν ι κ έ ς α π ο δ ε ί ξ ε ι ς
\,'1
.•...,,1
..'
Ι
..
Ι
4
,
. ":'.
i
'\
...
i:
ί 'i
ο ι
..
"
ί :
Ι .
:i" ...
"i' .
Ί
;;
ip
.. ι
,;":::;::
7
Meroc λ θ γ Τ θ Ρ Ο Ν
eNCTACIG
έ ν ε π τ ρ έ π ε τ α t, λ έ γ ο υ ν ή δ α κ ο π ή "tou μ VYjfJooauvou τ ο ο lXEtou Π α τ ρ ά ρ χ ou,
Α Ρ χ ε π σ κ ό π ο Μ η Τ Ρ ο π ο λ τ ο xCtt Έ π σ κ ό π ο π ρ ν α υ τ ό ς κ α τ ά ι κ α σ Θ η υ π ό
τ ο υ σ μ ν ό λ ο υ τ ω ν έ π σ κ ό π ω ν τ η ς Ε κ κ λ η σ α ς
Α ν xCtt τ τ ν τ ό ε π μ τ ό aVCttpEaav μ έ τ ή ν π ρ ά ξ ν τ ο υ ς τ ό 1972,
δ α κ ό π τ ο ν τ α ς τ ό μ ν η μ ό σ υ ν ο ν τ ο Π α τ ρ ά ρ χ ο Ά η ν α γ ό ρ α τ ό σ ο ν μ έ π σ κ ο π ο
τ η ς BopEiou Έ λ λ ά δ ο ς ο σ ο ν κ α ί τ ό σ ύ ν ο λ ο ν σ χ ε δ ό ν τ ω ν γ ο ρ ε ι τ ω ν α ς ω μ ε ν ο μ ω ς
xat τ λ έ γ ο υ ν ο ε ρ ο ί Κ α ν ό ν ε ς ο Cl.rtOt Π α τ έ ρ ε ς κ α ί ή π ρ α ζ ς τ η ς Ε κ κ λ η σ ί α ς μ α ς
, Ύ π ά ρ χ ο υ ν ouo ε Κ α ν ό ν ε ς ό Λ Α Ά π ο σ τ ο λ ι κ ό ς κ α ί ό Ι Ε Π ρ ω τ ο δ ε υ τ έ ρ α ς
Ι Ι , " , λ ι , ,
σ υ ν ο ο ο υ π ο υ ε π τ ρ ε π ο υ ν Etc; τ υ ς κ α τ ω τ ε ρ ο υ ς κ η ρ ι κ ο υ ς ν α ο ι α κ ο π τ ο υ ν τ ο μ ν η μ ο σ υ ν ο ν
xCtt τ ή ν ε π κ ι ν ω ν ί α ν π ρ ό ς τ ο ς α ν ω τ έ ρ ο υ ς τ ω ν ο τ α ν α υ τ ο ί κ η ρ τ τ ο ν φ α ν ε ρ ά κ ά π ο ι α
C/ , t' Β ' ι ., , c , Κ , ") , ." λ λ Ι
α φ ε σ η κ α ι κ α κ ο ο ο ι α Evatq. ο ι oUO α υ τ ο ι ι ε ρ ο ι α ν ο ν ε ς κ α ι α ρ κ ε τ ο ι α ο ι ο π ω ς ο
Ι Η τ η ς Δ Ό κ ο μ ε ν ι κ η ς Σ ν ό δ ο ο Ι Γ Ι Δ τ η ς Π ρ ω τ ο δ ε υ τ έ ρ α ς κ λ π ε χ ο υ ν ώ ς
κ ε ν τ ρ ι κ ό ν σ κ ο π ό ν ν ά π ο τ ρ έ π ο υ ν -touc; κ α τ ω τ έ ρ ο υ ς κ λ η ρ ι κ ο ύ ς ν ά δ ι α κ ό π τ ο υ ν σ χ έ σ ε ι ς μ έ
,." " (' , () , , .",
τ ο υ ς α ν ω Τ ε Ρ ο υ ς τ ω ν κ α ι μ ο ν ο ν ω ς π α ρ ε ν ε σ ι ν vct ε Λ ε γ ε κ α ν ε ι ς π α ρ ε χ ο υ ν α τ τ ο
ι κ α Ι ω μ α δ η λ α δ ή τ ή ν δ ι α κ ο π ή ν τ η ς ε π κ ο ν ω ν ί α ς
Θ ά ε ρ ω τ ο υ σ ε κ α ν ε ς δ ι α τ σ έ ε ν α τ ό σ ο σ Ο α ρ ό Θ έ μ α δ έ ν ε κ δ ό Θ η κ α ν lB ι α ί τ ρ ι
ι Ή ι .,. λ λ Δ Ι ζ Ι Ι Ι , Ι Ι
Κ α ν ο ν ε ς α π α ν τ η σ ι ς ε ι ν α ι π ο u α π η ε ν χ ρ ε ι α ο τ α ν κ α τ ι τ ε τ ο ο Ι Ο Τ Ι α π ο .....τ α
π ρ ω τ α χ ρ ι σ τ ι α ν ι κ ά χ ρ ό ν ι α ή δ ι α κ ο π ή κ ά ε π ν ε υ μ α τ ι κ η ς σ χ έ σ ε ω ς μ έ ο ο ν δ ή π ο τ ε
ε κ ή ρ υ σ σ ε atPEatv η τ ο δ ε δ ο μ έ ν η α γ ι ο ς Μ α ρ κ ο ς ό Ε υ γ ε ν ι κ ό ς α υ τ ό ς ό μ ε γ ά λ ο ς
π ρ ό μ α χ ο ς τ η ς Ο ρ δ ο ζ α ς Etc; ε ν α α υ μ σ ν χ ω ρ ί ο ν τ ο υ ά ν α φ έ ρ ε ι σ χ ε τ ι κ ά :
Ά π α ν τ ε ς ο τ η ς Έ κ κ λ η σ Ι α ς δ ι δ ά σ κ α λ ο ι π α σ α ι α σ ύ ν ο δ ο ι κ α ί π α σ α ι α Θ ε α ι
α . Υ ς τ ε ρ ό φ ρ ν α ς π α ρ α ι ν ο ϋ σ ι ν κ α Ι τ η ς α υ τ ω ν Ο Υ Υ δ Τ σ τ ά σ Θ
Ν α ί α υ τ ό ε ε ν α ι τ ό γ ε ν ι κ ό ν φ ρ ό ν η μ α τ η ς , Ε κ κ λ η σ ί α ς μ α ς κ α ί δ ι ά τ ο υ τ ο
ε π α ν α λ α μ ά ν ο μ ε ν δ έ ν ά σ χ ο λ ή Θ η κ α ν ElB ι κ ό τ ε ρ α ο [ [Epoi Κ α ν ό ν ε ς .
Θ ά π α ρ α έ σ ο υ μ ε τ ώ ρ α τ ο ύ ς δ ύ ο α υ τ ο ύ ς ε ρ ο ύ ς Κ α ν ό ν α ς π ο ύ α ν α φ έ ρ α μ ε κ α ί τ ή ν
έ ρ μ YjVEtCtv τ ω ν υ π ό τ ο υ ά γ ί ο υ Ν ι κ ο δ ή μ ο υ
Ι Λ Α - ι Α . Ι λ
Κ α ν ω ν τ ω ν α γ ι ω ν π σ ω ν
«Et' τ ι ς π ρ ε σ ύ τ ε ρ ο ς κ α τ α φ ρ ή σ α ς τ ο υ lotou ε π ι σ κ ό π ο υ χ ω ρ ς σ υ ν α γ ά γ ε ι κ α
υ σ ι α σ τ ή ρ ι ο ν ε τ ε ρ ο ν π ή ξ ε ι μ η δ έ ν κ α τ ε γ ν ω κ ώ ς τ ο υ Π Ι ό π υ υ σ ε ε κ α ί
, n Ι φ Ι λ . Τ Ι Ι , Ι , Ι Ι λ Ι
ο ι κ α σ υ ν κ α α ψ ε ι σ ω ω ς ι α ρ χ ο ς υ ρ α ν ν ο ς γ α ρ ε σ τ ι ν ω σ α υ τ ω ς ο ε κ α ι ο ι ο ι π ο ι
κ α ί ο σ ο ι α υ τ ψ π ρ σ Θ ω τ α ι ο δ έ λ α ι κ ο ί α φ ο ρ ι ζ έ σ ω σ α ν α τ α δ έ μ ε τ ά μ ί α ν κ α
δ ε υ τ έ ρ α ν κ α ί τ ρ ί τ η ν π α ρ ά κ λ η σ ι ν τ ό υ Ε π ι σ κ ό π ο υ γ ι ν έ σ Θ ω
• Ε ρ μ YjVEta. : Ι Ο π Ο ς π ρ ε σ ύ τ ε ρ ο ς Θ ε λ ε κ α τ α φ ρ ο ν ή σ ή :τ ό ν lo ι κ ό ν τ ο υ
ε π ί σ κ ο π ο ν κ α ί ν ά γ ν ω ρ ί σ η α υ τ ό ν π ω ς σ φ ά λ λ ε ι φ α ν ε ρ ά Ώ Elc; τ ή ν ε υ σ έ ε ι α ν Elc; τ ή ν
8
δ κ α σ υ ν Ύ ν : τ α υ τ ό ν ε π ε ν χ ω ρ Ι ς ν ά γ ν ω ρ ι σ Ύ α τ ό ν π ω ς ε Τ ν α ι Φ ν ε ρ ά 11 ρ ε τ κ ό ς
?, () λ ζ , ", λ λ ' λ '
α ο ι κ ο ς η ε σ μ μ α ω ν η κ α τ ι ο α ν τ ο υ ς χ ρ ι σ τ α ν υ ς xa.t κ τ ι σ α ς α η ν ε κ κ η σ ι α ν
η ε λ ε λ ε ι τ ο ρ γ ε ε Ι ς α τ ή ν ξ ε χ ω ρ ι σ τ ά χ ω ρ Ι ς τ ή ν ί κ α Ι γ ν ώ μ η ν τ ο υ Έ π ι σ κ ό π ο υ
τ ο υ ό τ ο ι ο ο ς ς φ λ α ρ χ ο ς α ς κ α α Ι Ύ τ α ι έ π ε ι ο ή Ώ τ ύ ρ α ν ν ο ς μ έ btav κ α Ι τ υ ρ α ν ν Ι α ν
ι φ Ι ξ ι - Έ ι Ά λ λ ' , Ι
ζ η τ ε ν α σ ε τ ε ρ ι σ Ύ τ η ν α ν Ύ κ υ σ α ν ε OtJqtCtV τ φ π ι σ χ ο π φ τ ο υ α χ α ο σ ο ι
ι λ λ λ ' Φ ,')", , , ",
μ ε ν α ο ι κ η ρ ι κ ο ι σ υ μ ω ν η σ ο υ ν μ ε α υ τ ο ν ε ι ς τ η ν τ ο ι α υ τ η ν α π ο σ τ α σ ι α ν α ς
κ α α ί ρ ω ν τ ι π α ρ ο μ ο Ι ω ς κ α ί α τ ί ο σ ο ι δ έ λ α ι κ ο Ι α ς α Φ ρ Ι ζ ω Τ α ι α τ α ο μ ω ς ν ά
γ ί ν ο ν τ α ι α φ ο υ ό Έ π σ κ π ς ν ή Ύ μ έ γ λ υ κ ά δ α κ α Ι η μ ε ρ ό τ η τ -tptt'c; φ ο ρ έ ς τ ο ύ ς
σ π τ υ Χ ω ρ σ έ ν τ ς ν ά λ ε ί ψ ο υ ν α π ό τ ο ι τ ν κ ν η μ α xat τ σ τ α υ ν ε Ι ς τ ό
μ τ ω ν
Έ δ ω τ ε λ ε ι ώ ν ε ι ή ε ρ μ η ν ε ί α τ ο υ π Ρ ό ν τ ο ς , Α π ο σ τ ο λ ι κ ο υ Κ α ν ό ν ο ς α λ λ ά ό
α γ ι ο ς Ν ι κ ό δ η μ ο ς ε ε ώ ρ η σ ε κ λ ό ν ν ά π ρ ο σ έ σ η κ α κ ά τ ι α π ό τ ό ν Ι Ε τ η ς
ι Σ , - , f\ ι ' ζ ",
Π ρ ω τ ο ο ε τ ε ρ ς υ ν ο ο ο υ τ ο ο π ο ο ν κ α ι π α Ρ Ι Ε τ ο υ μ :« σ ο ι ο ε χ ω ρ ι oV'tat α π ο τ ο ν
Έ π ι σ κ π ό ν τ ς ό σ υ ν ο δ ι κ η ς ξ ε τ ά σ ε ω ς δ τ α υ τ ό ς κ η ρ ύ τ τ ε ι μ
κ α κ ο δ ο ς ί α ν xai atP-Eatv, ot τ ω τ ι ο χ t μ ό ν ο ν ε Ι ς τ ά α ν ω τ έ ρ ω έ π τ ί μ δ έ ν τ
? λ λ ' , Ι " , f\ ι 1: ι , 1:: ' , ι , - Α '
a. α xa, τ η ν Jtp.EJtouaav ε ι ς τ ο υ ς op'Vooo"ouc; τ ι μ ν τ κ α τ α τ ο ν ε τ η ς xat
Β
Ε κ ε ί ν ο π ο ύ ά ε Ι χ ε ν ά π α ρ α τ η ρ ή σ Ύ xaveic; elc; τ ό ν Ι ε ρ ό ν τ ο υ τ ο ν Kavova τ ω ν
α γ ι ω ν ' Α π ο σ τ ό λ ω ν ε ί ν α ι σ τ ι ε π τ ρ ε π ε ε Ι ς τ ο ύ ς π ρ σ τ ε ρ ο υ ς ν ά δ ι α κ ό π τ ο υ ν
ε π ι κ ο ν ω ν ί ν α π ό τ ό ν Έ π ί σ κ ο π ό ν τ ω ν ο χ ι μ ό ν ο ν δ ι ά κ α κ ο δ ο ς ί α ν κ α α ρ ε σ ν α λ λ ά xai
" ., Ι ', t'
α ν Κ Ο ν ς ι
Κ α ν ώ ν Ι Ε τ η ς Π ω τ δ ε τ έ α ς (' Ε π ε ι δ ή ό π Ρ ώ ν Κ ν ώ ν elvat α ρ κ ε τ ά
μ ε γ ά λ ο ς .sci π α Ρ έ σ ο μ ε μ ό ν ο ν τ ό δ ε ύ τ ε ρ ο ν μ έ ρ ο ς α υ τ ο υ
«... Ο [ γ ά ρ δ ι a tpta ι ν τ ν ά Jtapci τ ω ν ά γ Ι ω ν Σ υ ν ό δ ω ν η Π τ ε ρ ω ν κ τ ε γ ν ω σ μ έ ν η ν
Ι τ η ς π ρ ό ς τ ό ν π ρ ό ε δ ρ ο ν κ ο ι ν ω ν ς Ε α υ τ ο ύ ς δ ι α σ τ ε λ λ ο ν τ ε ς ε κ ε ί ν ο υ δ η λ ο ν ό τ ι τ ή ν a?PEatv
ι
ί
δ η μ ο σ κ η ρ ύ τ τ ο ν τ ο ς κ α ι Υ υ μ ν Ώ Τ Ώ κ ε φ α λ έ π ε κ κ λ η σ ί α ς δ ι δ ά σ κ ο ν τ ο ς ο Τ Ι τ ι
i
"
ο υ ι ό ν ο ν τ xavoVLK] έ ή σ ε δ ι κ ι ς Ψ Ύ Ξ ε έ α υ
τ η ς π ρ ο ς τ ο ν __Κ Ξ Υ ν '. ν Υ Υ Ε ζ α ζ ν τ ε ς α λ λ ά xai τ η ς
f
π ρ ε π ο ύ σ ς Ί ς ς .. ι ς ι ω Υ σ ο ο υ γ ά ρ Ε π σ κ ό π ω ν α λ λ ά
ι ι
ψ ε υ δ ε π ι σ κ ο π ω ν κ α Ι ψ ε υ δ ο δ δ α σ κ ά λ ω ν κ α τ έ γ ν ω σ κ α ί ο υ σ Χ ί σ μ α τ τ ή ν ε ν ω σ ι ν
τ η ς , Ε κ κ λ Ύ σ ς κ α τ έ τ ε μ ο ν α λ λ ά σ ι σ μ ά τ ω ν xat μ ε ρ ι σ μ ω ν τ ή ν ' ExxXnatav
ε σ π ο ύ δ α σ α ν ρ ύ σ α σ t». ;'
' Ε ' ι r n'; ι .,. ι , , ι t:'
μ : «.... av oEOt Ρ Ύ ε ν ί ε ς JtpoeOPQt Etvat ψ ε η κ ο κ α τ η ν ρ
α υ τ ω ν χ η ρ ύ τ τ ο υ σ ι Ύ κ α ί δ ι ά τ ο τ ο χ ω ρ ζ ο ν τ α ο el,; α υ τ ο ύ ς π ο κ ε μ ε ν ο κ α
π ρ ό τ ο υ ν ά γ ε ν α κ ό μ η σ υ ν ο ό κ ή κ ρ ε σ ς π ε ρ τ η ς ρ έ σ ε ω ς τ ύ τ η ζ ο χ ω ρ ι ζ ό μ ε ν ο ι
, ,,, , Ι '\' ' γ , ' , - - c.. λ λ
τ ο ι 01..t μ ο ν ο ν ota τ ο ν Χ ω ρ ι σ μ ο ν ο ε ν κ α τ α ο κ α ο τ a α κ α ι τ ι μ ς τ η ς
, , ο Ί 1:: ,. ?, 1:: ' \"" " , ι ι ",,
π ρ ε π ο υ σ η ς ω ς OP'VOOOsOt, Etvat etstOt, ε π ε ι ο η ο χ ι a'XtaIJoa ε π ο ε ν η σ ν ε ι ς τ ν
ι ." "" λ λ ι λ λ ' λ (1' , Ε λ ι , ι
Ε κ κ λ η σ α ν μ ε τ ο ν Χ α ρ ι σ μ ο ν τ ο ν a α μ α ο ν '!) ε υ ε ρ ω σ α ν 't!JV . κ χ !Jatav aJto
" Ι ι - ,', , , _
σ χ σ μ α xat τ η ν α φ ε σ ι ν τ ω ν ψ ε υ ο ε π ι σ κ ο π ω ν τ ω ν
ι

:I,j,

Ι
ι

.. ' ..
'1:'''',',
t'
:1' .
:Ij
9
Σ π ό π ψ ο ν xptVOfJwEV ν α ν α φ έ Ρ μ ε ε δ ω τ ά ο σ α ό γ ν ω σ τ ό ς Σ έ Ρ ο ς
κ α ν ο ν ο λ ό γ ο ς Έ π σ κ ο π ο ς Μ λ α ς δ ε δ α η ς μ ε λ έ τ η ς τ ο υ Elc; τ ό ν α ν ω τ έ ρ ω Κ α ν ό ν α xat
ε π τ ο υ σ η μ ε ο α τ υ τ ο ν ζ ε : Ε ά ν ό Ε π σ κ ο π ο ς η Μ η τ ρ ο π ο λ τ η ς η Π α τ ρ ά ρ η ς
α ρ ς η τ ε ν ά δ α κ η ρ ύ Τ Τ Ί δ η μ ο σ ε π ε κ κ λ η σ Ι α ς α ρ ε τ κ ή ν τ ν ά δ δ α χ ή ν α ν τ κ ε μ έ ν η ν
, "0 n , < < , , -, <, "
π ρ ο ς τ η ν Ρ Ο Ο Ο ς α ν τ ο τ ε Ot π ο τ α σ σ ο μ ε ν ο α υ τ μ κ ε κ τ η ν τ α Ο μ α μ α xat χ ρ ε ο ς
ν ά α π ο σ χ ο ν σ Θ ω σ π ά ρ α υ τ α EXEtvwv, δ ό ο υ μ ό ν ο ν Etc;
, " λ λ n λ ' , n- "
xaVOvtxYJV π ο ν η ν α α vE Σ xat ε π α ν ε Ύ ε σ ε τ
ι , ι ι " - ,
κ α τ ε κ ρ ν α ν κ α ο ε ν ε π α ν ε σ τ α Τ Ύ σ α ν ε ν α ν τ ο ν τ ω ν μ μ
Ί ' ',1, λ '
ε ε π σ κ ο π ω ν κ α ψ ε ο ο ο ο α σ κ α ω ν ο υ τ ε Ύ Ύ τ ο ο υ τ ο τ ρ ο π ω ς μ ε ν
- ,Ε λ ' , λ λ (1 , " λ λ 1: " Ε λ ι ,., , 'n
, τ κ κ ncrtq., α α ν τ ω ε τ ω ς α π η α ς α ν Τ Ύ ν κ κ YJatctv, ε ν σ μ YJoUVYJVYJaav
μ έ τ ρ μ τ ο υ σ χ σ μ α τ ο ς xat τ η ς δ α φ έ σ ε ω ς ε ν : PRAVILA PRAVOSLAVNE
CZORTES TUMACENJIMA, Π Ν Ο Υ Ι SAD 189, 66, 290, 291).
Μ έ τ ι ν α ν ω τ έ ρ ω έ ρ μ η ν ε Ι α ν τ ω ν δ ύ ο α υ τ ω ν ε Ρ ω ν Κ α ν ό ν ω ν ot ό π ο ο
α π ο τ υ π ώ ν ο υ ν τ ή ν δ ε δ ο μ έ ν η ν κ κ λ η σ α σ τ κ ι ν π α ρ ά δ ο σ ν xat π ρ α ς ν τ η ς Έ κ κ λ η σ α ς
μ α ς σ υ μ Φ ω ν ο υ ν α π ό λ υ τ α xat ot aytOt Π α τ έ ρ ε ς μ α ς ο aytOC; Ά Θ α ν ά σ ο ς ό μ έ γ α ς
γ ρ ά φ ε σ χ ε τ κ ω ς : π α ς α ν Θ ρ ω π ο ς τ ό π α ρ ά τ ο υ Θ ε ο υ ε λ η Φ ώ ς
κ ο λ α σ Θ ή σ ε τ α α π ε ρ μ π ο μ έ ν xat ψ ε υ δ η ό ό ξ α ν ω ς ά λ η Θ η δ ε ξ ά μ ε ν ο ς Β Ε Π Ε Σ
33,214). Ε Ε ς σ λ λ ο δ έ σ η μ ε ο ν γ ρ ά φ ε : Ε ά ν ό Ε π σ κ ο π ο ς η ό π ρ ε σ ύ τ ε ρ ο ς ot ο ν τ ε ς
ο φ Θ α λ μ ο τ η ς Έ κ κ λ η σ α ς κ α κ ω ς ά ν α σ τ ρ έ φ ω ν τ α xat σ κ α ν δ α λ ζ ο σ τ ό ν λ α ό ν χ ρ ή
, , , Ρ λ λ (1 Σ ι ι Α '" ,-- (1 ζ (1 , " "
α υ τ ο υ ς ε κ ο α EavCtt. ε ρ ν γ α ρ α ν ε υ α υ τ ω ν Eavat ε ς ε υ Κ Τ Ύ ρ ν OtxOV, Ύ
μ ε τ α υ τ ω ν ε μ λ η η ν α ω ς μ ε τ ά Α ν ν α xat Κ α φ α ε Ι ς Τ ν γ έ ε ν ν α ν τ ο υ π υ ρ ό ς .»
Β Ε Π Ε Σ 33, 199).
ο α γ ς Ι ω ά ν ν η ς ό Χ ρ υ σ ό σ τ ο μ ο ς α ν α ψ ε ρ ό μ ε ν ο ς Etc; τ ό γ ν ω σ τ ό ν χ ω ρ ο ν τ η ς
π ρ ό ς Έ ρ α ο ς ε π σ τ λ η ς τ ο υ Α π ο σ τ ό λ ο υ Π σ ύ λ ο υ π ε ω ε σ Θ ε τ ζ ή γ μ έ ν ο ς υ μ ω ν
xat π ε κ ε τ ε γ ρ ά φ ε : π ω ς ο δ ν ό Π σ υ λ ο ς φ η ν π ε Θ ε σ ε τ ο ς ή γ ο μ έ ν ο ς υ μ ω ν xat
ύ π ε κ ε τ ε Ά ν ω τ έ ρ ω ε π ώ ν fuv α ν α Θ ε ω ρ ο υ ν τ ε ς τ ή ν ι τ η ς α ν α σ τ ρ ο φ η ς τ ό τ ε ε Ι π ε
π ε ε σ Θ ε τ ο ς ή γ ο μ έ ν ο ς υ μ ω ν xat π ε κ ε τ ε Tt ο δ ν φ η σ ν ο τ ά ν π ο ν η ρ ό ς xat μ ή
(\ , (1 ,... λ ' " " ..h - ,', ,
π ε ω μ ε α π ο ν η ρ ο ς π ω ς ε γ ε ς et !Joev π ε ρ π α ε ω ς =reuye: ι π ι χ ρ ι χ Ι α ι χ ν
, "" () λ λ "" λ '1:' - , Ρ G 34 Α
!'-ovov ι χ ν ι χ ρ ω π ο ς "IJ. ι χ ι χ κ ι χ ν ι χ γ γ ε ο ς ε ο υ ρ ι χ ν ο υ κ ι χ ω . ., .
ο aytOC; Θ ε ό δ ω ρ ο ς ό Σ τ ο δ τ η ς ε Ι ς ε π σ τ ο λ ή ν τ ο υ π ρ ό ς τ ό ν Π α τ ρ ά ρ χ η ν
Ί ε ρ ο σ ο λ ύ μ ω ν γ ρ ά φ ε : Ο μ έ ν τ έ λ ε ο ν π ε ρ τ ή ν π σ τ ν ε ν α υ ά γ η σ α ν . ο δ έ ε Ι xat τ ο Ζ ς
λ ο γ σ μ ο ς ο υ κ α τ ε π ο ν τ σ Θ Ύ σ α ν Ο μ ω ς τ Ώ XOtvwvtq. τ η ς α ί ρ έ σ ε ω ς σ ν ο λ λ ν τ (P.G.
99,1164). Kat ε Ι ς α λ λ ο σ η μ ε Ζ ο : δ α ν ο λ α τ ά χ ρ ή μ α τ α τ ο υ κ ό σ μ ο υ π α ρ έ ξ ε τ ς
xat κ ο ν ω ν ω ν ε ι η Τ Ώ α ρ έ σ ε φ λ ς Θ ε ο υ ο υ κ α σ τ α τ α α λ λ Ε Ί Θ ρ ό ς "P.G. 99,
Α '
·0 δ έ μ έ γ α ς Φ ώ τ ο ς π α ρ α γ γ έ λ ε σ α φ ω ς : «A[pe-ttxtSc; Ea-ttV ό Π Ψ ; λ ύ κ ο ς
ia-ttv· φ υ γ ε ί ε ξ ι ι π ο π δ ι μ Ι ο π ι χ ι ι χ π ρ ο ε λ ε x(iv
μ ε ν π ε ρ ι VEtV ο ο κ ε ί Φ Υ ε ι ι Ι Ι ι Ρ ό ι ζ
ώ ς ό ν Φ ε ω ς
oUOEfJotav Θ έ λ ο σ π ο λ η Θ η
n ,., , '
xav ο σ ο ν otCt τ ο υ τ ο υ ο ε ν
Ε ' , λ λ , ι
π σ κ π ω ν α ε ν α ν τ ν
ι ,
10
Τ ά Ι ό λ γ ε xCtt ό α γ tOCj Μ ά ρ κ ο ς ό Ε γ ε ν κ ό ς : Φ ι χ Σ Ψ Σ Ο λ Φ ο
, J Ι ,'/ Ι •• ,
τ Ί ν π ρ ο ς ο υ ς Κ ο Ψ μ ο υ ν ο ν "tw., μ Ί μ Ο Σ φ
(P.G.160,1097D-1100A).
Σ έ σ λ λ ό σ η μ ε ο σ φ έ ρ ε ο ά τ ο ύ ς λ α τ ν ό φ ρ ο ν α ς τ η ς έ π ο χ η ς τ ο υ :
«lltptwplrr,s't)'V π ο Υ Β λ Ε ω ς ' Α λ λ ό λ ό γ ο ι -;OU ι κ ι ς λ
ο Υ ι -;pexe:t Ο Ι λ λ ο ν x«l ο π λ ι ο ι ς ω ν ι λ φ ω ν
έ έ ξ Ο Ρ λ λ ο έ λ έ γ χ ο ο Υ ς ό λ Ρ ο κ ι Π ζ
",:]s ο τ "Jtla-;e:ws ι ώ ν Π κ ώ ν ε μ ώ ν x«l έ λ ν ο π ν ό τ ε ν Ώ
() , ι λ λ ., -, ι ι ι λ
Ί ε rru tt-;OUt?Ittv Ι υ ζ ν ε ο μ ι ν ο !Jo"1j-;t μ ν ο ν ι υ ο ν ι ς ο ω ς
., - t ....
ι ω ς ι
Κ α Ι τ ώ ρ α α ς Ι ό ω μ ε ν κ α ι π ο ι σ ν σ τ ά σ ν ε τ ή ρ ο υ ν Ot ό μ ο λ Ο Υ η τ α κ λ η ρ κ ο ί xe:tt
λ ι κ Ι ε ν σ ν τ υ τ ω ν π ο ύ ε κ ή ρ υ τ τ ο ν atPEatv χ ω ρ ί ς ν ά ε χ ό υ ν ά κ ό μ Ύ κ τ δ ι κ α σ ε ύ π ό
ε π ι σ κ ο π ι κ η ς σ υ ν ό δ ο υ
Ό ρ ό δ ο ξ ο ς Ε κ κ λ η σ ι α μ ς ε ί χ ε ε κ π ρ σ δ ό σ ε ω ς ό ε χ Ύ ν ά Ο ν ο μ ά ζ ε τ α ι η
Π ν α γ Ι σ μ α ς Θ ε ο τ ό κ ο ς Α υ τ ή ν τ ή ν π ρ ά δ σ ν ή έ Τ Ύ σ ε ό Ν ε σ τ ό ρ ο ς σ σ τ ς
π ρ ο ε ρ χ ό μ ε ν ο ς ε ξ Ά ν τ ω χ ε Ι σ ς Ε γ έ ν ε τ ο Π α τ ρ ά Ρ Χ Ύ ζ Κ ω ν σ τ α ν τ ν ο π ό λ ε ω ς τ ό ε τ ο ς 428.
• Υ π η ρ ξ ε μ α Ύ τ ή ς τ ο υ Θ ε ο δ ώ ρ ο υ Μ ο ψ ο υ ε σ τ ι α ς κ α ο υ σ τ υ χ ω ς π ρ έ λ ε Κ ί τ ά ς
ρ ε τ κ ά ς σ υ τ ο ί ί δ ο ξ σ σ ι ς ε π ι τ ο ί ί Χ ρ σ τ ο λ ο γ κ ο υ δ ό γ μ σ Τ Ο ζ ο ό ο φ ύ σ ε ς δ ό ο
π ρ ό σ ω π α Γ ε ν ό μ ε ν ο ς Π α τ ρ ά ρ χ η ς α ρ χ σ ε a'iCt-atyci ο α τ ω ν σ ν τ π ρ ο σ ώ π ω ν τ ο υ ­
κ λ Ύ ρ ι κ ω ν ε ξ , ν τ χ ε ι α ς σ ύ ν α υ τ ί σ χ έ ν τ ω ν ν ά α π κ α λ τ ή ν Π α ν ί σ μ α ζ
, (\ Ι Χ ι Α ι '" Ι λ
Ι
..,. Ι , φ
α ν ν ρ ω π ο τ ο ι ω ν Ύ ρ ι σ τ ο τ ο ψ ν Τ Ύ η ο ο α σ κ α ι α ω ς η τ ο Ε π ο μ ε ν ο ν ε π ε ε ρ ε
μ ε γ ά λ η ν σ ν α τ α τ ω σ ν κ α σ ό γ χ υ σ ι ν Etc:; τ ό ν κ λ η ρ ο ν κ α ι τ ό ν λ ό ν τ η ς
Κ ω ν σ τ α ν η ν ο υ π ό λ ε ω ς Π ο λ λ ο ι δ ι έ κ ο ψ α ν τ ή ν ε κ κ λ η σ ι α σ η κ ή ν ε π ι κ ο ν ω ν ί α ν κ α ώ ς κ α ί
τ ό μ η μ ό σ υ ν ό ν τ ο υ σ κ ο λ ο ώ ν τ ς τ ή ν π α ρ ά δ σ ι τ η ς Έ κ κ λ η σ ί α ς μ α ς Ό Ν ε σ τ ό ρ ο ς
δ έ ε ξ α σ κ ώ ν τ α ς τ ή ν Π α ρ tapx ι κ ή ν τ ο υ α κ α Ώ ρ η σ ε κ ί σ φ ώ ρ tcre: α υ τ ο ύ ς ώ ς
ι
σ χ σ μ α τ ι κ ο υ ς
Ί σ ω ς ν ά σ χ υ ρ Ύ xCtJtOtOS, σ η ο av-.9pwJtOt α υ τ ο ί τ α ν φ α ν α η κ ο ζ η λ ω τ α ί μ ή

ε χ ο ν τ ε ς ε κ κ λ η σ ο λ ο γ κ ν γ ν ω σ ι ν κ α Ι α λ λ α π ο λ λ ά π ο ό λ έ γ ο υ ν κ α ί elc:; η μ ά ς ο
•...•.
σ η μ ε ρ ι ν ο Ι Φ λ ο ο κ ο μ ε ν σ τ α ' Α λ λ ρ χ ε τ ι ό μ γ α ς Κ ρ λ λ ο ς Π α τ ρ ά ρ χ η ς
Ά
, Α λ ε ξ α ν δ ρ ε ί α ς ό κ α ί π ρ α ε δ ρ ο ς τ η ς Γ Ι Ο Ι κ ο μ ε ν κ η ς Σ ί ν α δ υ χ ρ η μ τ ί σ α ς δ tCt τ ο ν


.. Ι
ό π ο ο ν δ έ ν π τ ε ο υ μ ε π ώ ς ά τ ο λ μ ο σ ε κ α ν ε ί ς ν ά δ ι σ ν ο η Θ η π ώ ς δ έ ν ε Υ ν ώ ρ ι ζ ε

ε κ κ λ η σ ο λ Ο Υ α ν κ α Υ ρ α φ ε π ρ α ς τ ν μ ε ρ ί δ α τ ο υ κ λ ή ρ ο υ κ α ί τ ο υ λ α ο ί ί τ η ς

Κ ω ν σ τ α ν τ ι ν ο υ π ό λ ε ω ς η ό π ο ί α ε ί χ ε ν ο κ η ρ ύ ξ ε τ α ν Ν Ε τ ό Ρ ν α μ α Τ γ ν ώ σ ε τ η ς
..
Ί
'
': •. "
κ α κ ο δ ο ξ ί α ς τ ο υ : Τ α ύ τ η ν ε έ α τ ο ς α ν α ζ ω π υ ρ ο υ ν τ ε ς α ε ί τ ή ν π ί σ τ ν α σ π ί λ ο υ ς κ α ι Ι
",,; "
·..·1··;·
α μ ώ μ ο υ ς έ υ τ ο ύ ς τ η ρ ή σ α τ ε μ ή τ € κ ο ι ν ω ν ο υ ν τ ε ς τ φ μ ν η μ ο ν ε υ έ ν τ t Ν ε σ τ ο ρ Ι φ μ ή τ ε μ ή ν ';"'
.......
Ι λ ι ι λ , ι ι Τ Ι λ - "
ω ς ο toaaxa. φ π ρ ο σ ε χ ο ν τ ε ς Et μ ε ν ε ι υ κ ο ς α ν τ ι π ο μ ε ν ο ς '.' Ο Ι ζ ο ε γ ε Κ η ρ ι κ ω ν ε ι τ ε
{;
".
λ α ι κ ω ν Otci τ ν Ο ρ ή ν π Ι σ τ ι ν κ ε χ ω ρ σ μ έ ν ο ς ] κ α α φ ε ε ω ι π α ρ α υ τ ο υ κ ο ι ν ω ν ο ί ί μ ε ν
- , Ι , Ι -"'" • Ι , - ι - λ λ ι
Ύ Ί μ ε ι ς ο υ τ η ν EXEtvOU κ υ ρ ο υ ν τ ε ς α ο κ ο ν ψ ν ε π ι ν υ ν τ ε ς ο ε μ α ο ν τ ο υ ς
π ε π ο ν ό α ς χ α χ ε ν λ έ γ ο ν τ ε ς α υ τ ο ς ε ι ό ν ε ι ό ί ζ ε σ ε ε ν Ρ ι ω μ α κ α ρ ι ο σ τ ι τ η ς
11
Ο υ ν ψ ε ω ς κ α ί τ ό τ ο υ Θ ε ο υ π ν ε υ ι ι α Etc; υ ι ι α ς ά ν α π έ π α υ τ α ι (MANSI, IV,1096).
Έ ν α ς ά π ό α υ τ ο ύ ς π ο ύ ο ι έ κ ο ψ α ν τ ό μ ν Ύ μ ό σ υ ν ν χ α ί τ ή ν ε π ι κ ο ν ω ν ι α ν τ ο υ
Ν ε σ τ ο ρ ί ο υ μ ό λ ι ς α υ τ ό ς α ρ χ ι σ ε ν ά Ι Κ Ύ ρ ύ Τ Τ Ύ τ ή ν α ψ ε σ ι ν τ ο υ η τ α ν κ α ί ό ο σ ι ο ς π α τ ή ρ
ή μ ν Ι π ά η ο ς π ο ύ έ ο ρ τ ά ζ ε ι τ ή ν Ύ ν Ι ο υ ν ί ο υ Ά ν α φ έ ρ ε ι ή ο γ ρ α Φ α τ ο υ : Ό τ α ν
π λ η Ρ Φ ή Θ Ύ κ ε ό ο σ ι ο ς τ ά α ι ρ ε τ ι κ ά φ ρ ο ν ή μ α τ α τ ο υ Ν ε σ τ ο ρ ο υ ά μ έ σ ω ς 'EabY]ae: τ ό
ο ν ο μ ά τ ο υ ά π ό τ ά ο ί π τ υ χ α ο ι ά ν ά μ ή μ ν η μ ο ν ε ύ ε τ α ι Etc; τ ς Λ ε ι τ ο υ ρ γ ί ε ς Ο
λ ι ο , , Ε λ λ ,. ν Γ " ι ο ,,,.,
ε υ α ο ε σ τ α τ ο ς ε π ι σ κ ο π ο ς u α ι ο ς ε ι π ε π ρ ο ς τ ο ν .1 π α τ ι ο ν ι α τ ι ε σ ο ε σ ε ς τ ο ο ν ο μ α
τ ο υ π ρ ί ν ν ά ι ο η ς τ ί Θ ά γ ί ν η Ό ο σ ς ά π ά ν τ η σ ε : Έ γ ώ ά φ ο υ φ α Θ α ο η ι ι ι λ α Ύ
, , Κ , " , Υ Ι ,.", "'"" Ι , •
Ύ ι α τ ο ν υ ρ ι ο ν ι ι ο υ π α υ ω Τ Ύ ν κ ο ι ν ω ν ι α ν μ α ι τ ο υ κ α ι τ ε α ι ψ ε ρ ω τ ο ο ν ο ι ι α τ ο υ ο ε ν
,. , , , Τ Ε λ λ -,. " , Π , '>:" n
ε ι ν α π ι α ε π ι σ κ ο π ο ς ο τ ε ο u α ι ο ς τ ο υ ε ι π ε μ ε ο ρ γ η :« Ύ γ α ι ν ε κ α ι ο ι ο ρ ω σ ε
α υ τ ό π ο ύ ε κ α ν ε ς ο ι ό τ ι π ω κ α ί ν ά σ έ τ ψ ω ρ ή σ ω Κ α ί ό π ά τ ς ά Π κ ρ ι Θ Ύ κ ε
"0 (\ ,λ ' Ι ')" " ι ι n ' ι , Ι Ι
« τ ι vE ε ι ς κ α μ ε ο ι ο τ ι ε γ ω α π ε σ ι σ α τ α π α ν τ α ν α π α ω κ α ι μ ε α υ Τ Υ ν τ η ν
φ , ι , ι
α π ο α σ ι ν τ ο ε κ α ν α α υ τ ο
, Ε φ ά μ ι λ λ ο ς τ ω ν ά ρ χ α ί ω ν Ο μ ο λ ο γ η τ ω ν Π α τ έ ρ ω ν μ α ς ύ π η ρ ς ε ν κ α ι Ο α γ ι ο ς
Μ α ρ κ ο ς ό Ε υ γ ε ν ι κ ό ς ε π ί σ κ ο π ο ς Έ φ έ σ ο υ Ό α γ ι ο ς μ ε τ ά τ ή ν α ρ ν η σ ι ν ε ν Φ λ ω ρ ε ν τ
ν ά υ π γ ρ ά Ψ Ύ τ ά τ η ς έ ν ώ σ ε ω ς ε π ι σ ι ρ έ ψ α ς Etc; τ ή ν Β α σ ι λ ε ύ ο υ σ α ν ο υ ο ό λ ω ς ε ο έ χ Υ τ ν
ε κ κ λ η σ ι α σ τ ι κ ή ν ε π ι κ ο ι ν ω ν α ν μ ε Τ ά τ ο υ Λ α η ν ό φ ρ ο ν ο ς Π α τ ρ ά ρ χ ο κ α ί τ ω ν ο π α ο ω ν
τ ο υ Σ ύ ν η μ α τ ο υ η τ ο τ ό : ο υ χ ω ρ ε σ γ κ α τ ά α σ ς ε Ι ς τ ά τ η ς π ί σ τ ε ω ς Ι ο ο ύ τ ί
ά ν α φ έ ρ ε ι Ο t6tOC; Ο ι ά τ ή ν σ τ ά σ ι ν τ ο υ α υ τ ή ν ο υ τ ε μ τ ε Ο έ χ ο μ α ι τ ή ν α υ τ ο υ
.η τ ή ν μ ε τ α υ τ ο υ κ ο ι ν ω ν ί α ν τ ό π α ρ ά π α ν ο υ δ α μ ω ς ... ω σ π ε Ρ ο υ τ ε γ ε γ ν υ α ν ε ν ω σ ι ν κ α
• ,>:,' , Λ ,., , '>:' '1: " " ,,- Π ,
τ α ο ο γ μ α τ α α α τ ι ν ι κ α α π ε ρ ε ο ε ι α τ ο α υ τ ο ς κ α ι ο ι μ ε τ α τ υ ε π ε ι σ μ α ι γ α ρ
α κ ρ ι ω ς ο η ο σ ο ν ά π ο δ ι σ τ α μ α ι Τ Ό ύ τ ο υ κ α τ ω ν τ ο ι ο ύ τ ω ν ε γ γ ι ζ ω τ φ Θ ε φ κ α π α σ
τ ο ς π ι σ τ ο ς κ α ά γ ί ο ι ς Π α τ ρ ά σ κ α ω σ π ε ρ τ ο ύ τ ω ν χ ω ρ ζ ο μ α ι ο ϋ τ ω ς έ ν μ α τ Ώ
α λ η Θ ε Ι κ α ί 'tOtc, α γ ί ο ι ς Π α τ ρ ά σ ι τ ο ς ε ο λ ό γ ο ς τ η ς Έ κ κ λ Υ σ ί α ς
Π ι κ λ ω ς ε π ι έ σ Θ ή ό ι ε ρ ό ς Π α τ ή ρ ω ς κ α α λ λ ο ι Ο ρ Θ ό ο ο ς ο ά ρ χ ι ε ρ ε ς κ α ι [EpEtc;
π ρ ο κ ε ι μ έ ν ο υ ν ά δ ε χ υ ν τ ό μ ν η μ ό σ υ ν ο ν τ ο υ ι α τ ρ ι ά ρ χ υ Ά ς π α ρ α κ ο λ ο υ ή σ ω μ ε Υ ε ν α
μ ι κ ρ ό ν Otetx%v μ ε τ α ξ ύ α υ τ ο υ κ α ι τ ω ν Π α τ ρ ι α ρ χ ι κ ω ν ά κ ο λ ο ύ Θ ω ν ο τ ν ε ς Ο ι ά
ρ η μ ά τ ω ν κ ο λ α κ ε ί α ς π ρ ο σ ε π ά Θ ο υ ν ν ά υ π ο σ κ ε λ ί σ ο υ ν τ ο ύ ς ά Θ λ η τ ά ς ' .. ' .
Ά ν τ π ό σ ω π ω : ο υ τ ε ή μ ε ς λ έ γ ο μ ε ν ο τ ι 'Eytvav κ α λ ω ς τ ά ε ν Τ Ώ Φ λ ω ρ Έ ν τ ι α .
λ λ ο μ ω ς δ ι ο κ ο ν ο μ ί α ν κ α ι τ ό σ υ μ φ έ ρ ο ν τ η ς Π α τ ρ ί δ ο ς ... ε χ Θ η τ ε τ ό μ ν Υ μ ό σ υ ν ο ν .
Ο Π ε Ρ ε σ τ ί ν λ ό γ ο ς ψ λ ό ς ...» .'
Ο δ έ π ε ρ ί τ ό ν α γ ι ο ν Μ α ρ κ ο ν Π ή ν Τ Ύ σ α ν : «... Ό χ ι Ό η π ο λ ύ ς ε σ τ ί ν ό τ ο υ

ι
-'. Ί
1
ν Υ μ ο σ ί ι ν ο λ ό ο ς κ α ί ο υ χ ι μ κ ρ ό ς δ ι ό τ ι ε κ ε ι ν ο ι μ ν η μ ο ν ε ύ ο ν τ α ι ε π ε κ κ λ η σ ι α ι ς σ σ ο ι
. ι
σ ί Ο Ρ ό Ο ο ζ ο ι κ α ί κ ο ι ν ω ν ι κ ο ί π ρ ό ς τ ή ν α υ τ ή ν Έ κ κ λ η σ α ν Ο ι δ έ ά κ ι ν ώ ν η ι ο υ δ έ
Υ ο ν ε ί ι ο ν α ι ο υ δ έ γ ά ρ ε χ ε ι α Ο ε α ν τ ι ς τ ω ν ι ε ρ ω μ έ ν ω ν ε υ χ ε σ Θ α ι ε π ε κ κ λ η σ ί α ι ς υ π έ ρ
ι

ι ν Ξ Ζ κ ο ι ν ω ν Υ ω ν π ω ς ο υ ν μ ν η μ ο ν ε υ σ ω μ ε ν α υ τ ό ν α τ ι ν ό φ ρ ο ν α ν τ α ..» Δ ο σ ι Θ έ ο υ
ω Ξ ε κ ε ι λ ο ς σ ε λ .
. Λ ο α α μ έ χ ρ ι ι ρ α π α ρ α έ σ α μ ε ε ρ ο ύ ς Κ α ν ό ν α ς ο ι δ α σ κ α λ α ζ xat
ί γ ι ω ν ε ν α κ α μ ο ν α δ χ ό ν σ υ μ π έ ρ α σ μ α έ ξ ά γ ε τ α : Ό τ ι ε π α ί ν ο υ α ξ ι ο ν
, .....""', "
....... .
12
ε Ι ν α τ ό ν ά δ κ ό π τ η κ ί ε π σ τ ο ς κ λ η ρ κ ο ς μ ο ν α χ Ο ς κ α ί λ α κ ό ς τ ή ν
., ,.", ι , -') ι ')!
έ κ κ λ η σ α σ τ κ η ν ε π κ ο ν ω ν α ν κ α τ ο μ ν η μ ο σ υ ν ο ν τ ο υ ε π σ κ ο π ο υ τ ο υ ο τ α ν α υ τ ο ς
δ η μ ο σ ω ς κ η ρ ύ τ τ η κ Ί Π Ο ν α ρ ε σ ν η κ ά Π ο ο ε ί δ ο ς ν έ α ς Θ ρ η σ κ ε ί α ς ω ς γ ί ν ε τ α
δ υ σ τ υ χ ω ς σ μ ε ρ ο ν κ α ί ο χ t ν Ί π ε ρ μ έ ν η ω ς δ τ ε ν ο ν τ α ο Φ λ ο ο κ ο μ ε ν σ τ α τ ή ν
κ α τ α δ Ι κ η ν τ ο υ ί π ο τ ο υ σ υ ν ό λ ο υ τ ω ν bt σ κ ό π ω ν τ η ς Ε κ κ λ η σ Ι α ς
Ί σ ω ς δ ε ρ ω τ η Θ η κ ά π ο ο ς τ ω ς ε χ ό ν τ ω ν τ ω ν π ρ α γ μ ά τ ω ν τ ί ν ό η μ α Έ χ ο υ ν α
σ ύ ν ο δ ο ε ν Τ Έ κ κ λ η σ Ά π α τ υ μ ε ν Ή μ ε ς ω ς π τ ά τ έ κ ν α τ η ς ε κ κ λ η σ Ι α ς μ α ς
μ έ Ο λ α α υ τ ά π ο ύ γ ρ ά ψ α μ ε ο υ δ ό λ ω ς π ρ ο τ έ μ ε Θ α ν μ Φ σ η τ ή σ ο μ ε τ ό ν Σ ν ο δ κ ό ν
ε σ μ ό ν Α υ τ η ς Σ κ ο π ό ς μ α ς η τ ο ν ά κ α τ α δ ε Ι ξ ο υ μ ε τ ό δ κ α Ι ω μ α α μ α κ α Ι τ ό χ ρ έ ο ς τ ω ν
κ λ η ρ κ ω ν κ α Ι λ α κ ν ν ά δ α κ ό π τ ο υ ν τ ο μ ν Ύ Ί μ ό σ υ ν ο ν κ α ί ε π κ ο ν ω ν ί α ν τ ω ν ε π σ κ ό π ω ν η
Μ η τ ρ ο π ο λ τ ω ν 11 τ ω ν Π α τ ρ α ρ χ ω ν π ο ύ κ η ρ ύ τ τ ο υ ν δ η μ ο σ ί ω ς α ρ ε τ κ ή ν ι
ν τ κ ε μ έ ν ν π ρ ό ς τ ή ν Ό ρ Θ ο δ ο ξ ί α ν κ α ί Ο Χ ε π α ν α λ α μ ά ν ο μ ε ν ν ά μ Φ σ τ ή σ ο μ ε
Σ '(1 , "
τ ο ν υ ν ο σ κ ο ν Ο ε σ μ ο ν μ Yj γ ε ν ο τ ο
Ε ι ς τ ο ύ ς κ α τ ι τ έ ρ ο υ ς κ λ Ύ Ί Ρ κ ο ύ ς κ α ί λ σ κ ο ύ ς μ Ο ν ο ν α υ τ ό τ ό δ κ α ί ω μ α
π α ρ έ χ ε τ α κ α Ι ο υ δ έ ν π ε ρ σ σ ό τ ε ρ ο ν Έ ν α π ό κ ε τ α π λ έ ο ν Etc; τ ο ε π σ κ ο π κ ό σ ω μ α
σ υ ν ε ρ χ ό μ ε ν ο ν ε ν Σ υ ν ό δ φ ν ά λ ά Ί τ ά ε ν δ ε κ ν ό μ ε ν α μ έ τ ρ α κ α τ ί τ ο υ λ α λ ο υ ν τ ο ς
Ν " λ λ Ί , , λ " r,' , ­
σ ε σ τ ρ α μ μ ε ν α α τ ο ν κ α ε σ η σ η α σ η Etc; α π ο oytav, ν α τ ο ν ν ο υ Ο ε τ η σ Ύ Ί ν α τ ο υ
π α ρ ά σ χ η χ ρ ό ν ο ν μ ε τ α ν ο ί α ς ν ά τ ό ν κ α τ α σ τ ή σ η α Ρ Ύ ο ν ν ά τ ό ν κ α α φ έ σ Ύ Ί κ α ί ν ά τ ό ν
α ν α Θ ε μ α τ ί σ η α ν δ έ ν μ ε τ α ν ο ή σ η κ α ί δ έ ν α π ο κ η ρ ύ ξ η τ ί ς π ε π λ α ν η μ έ ν ε ς δ ο ξ α σ ί ε ς τ ο υ
Σ υ ν ά μ α δ έ κ α Ι ν ά ε ν η μ ε ρ ώ σ η ο λ ο ν τ ο π λ ή ρ ω μ α τ η ς Έ κ κ λ η σ α ς ν Ί α π ύ γ η α υ τ ό ν
ω ς ε ν κ ό ν κ α Ι τ ε λ ώ ν η ν κ α τ ά τ ή ν τ ο υ Κ υ ρ Ι ο υ ε ν τ ο λ ή ν . ω ς φ ο ρ έ α Θ α ν α τ κ η ς
π ν ε υ μ α τ κ η ς λ ο μ κ η ς ν ό σ ο υ Ό λ α α υ τ ά ε Ι ν α ά ρ μ ο δ Ο Τ Ύ Ί τ ε ς τ ω ν ε π σ κ ο π κ ω ν
σ υ ν ό δ ω ν xat ο χ t τ ω ν κ α τ ω τ έ ρ ω ν κ λ Ύ Ί Ρ κ ω ν κ α Ι λ κ ω ν '
ι •
"
. ..
Τ ό λ υ π η ρ ό ν ε ν π ρ Ο κ ε μ έ ν φ ε Ι ν α Ο Τ ε ι ς 'ttc; Π α λ α ό ε ρ ε ς ε π ο χ έ ς μ ό λ ς κ ά π ο ς
ε δ η μ ο σ Ο Π υ σ ε ζ α ρ ε τ κ έ ς τ ο υ δ ο ξ α σ ί ε ς α μ έ σ ω ς α λ λ ο ε π σ κ ο π ο Μ η Τ Ρ ο π ο λ τ α
j
κ α ί Π α τ ρ ά ρ χ α δ ε μ α ρ τ ύ ρ ο ν τ ο τ ο υ ε γ ρ α Φ ο ν ε π σ τ ο λ έ ι μ έ τ ί ς ό π ο ε ι τ ο υ ε π ε δ ε ί κ ν υ ο ν
.
..
;1
ζ π λ ά ν ε ς τ ο υ κ α ί τ ό ν κ α λ ο υ σ α ν ε ς μ ε τ ά ν ο α ν δ ε Φ ώ τ ζ ο ν τ ύ ς π σ τ ο ύ ς κ α ι
π ρ ο έ τ ρ ε π α ν α υ τ ο ύ ς ν ά α π ο μ α κ ρ ύ ν ω ν τ α ε ξ α υ τ ο υ Κ α τ ό π ν σ υ γ κ α λ Σ α ν τ ο π κ ά ς
σ υ ν ό δ ο υ ς Elc; τ ι ι ό π ο ε ς κ α τ ε δ κ α ζ ο ν τ ή ν κ η ρ υ τ τ ο μ έ ν η ν α ι ρ ε σ ν σ υ ν ά μ α δ έ ε ν ε ρ γ ο υ σ α ν
ν ά σ υ γ κ λ η Θ η μ ε γ ά λ η η μ ι Σ ύ ν δ ς ά ν ά ε π λ η φ Θ η τ ο υ έ μ α τ ς
Elc; τ Ι ς η μ έ ρ ε ι μ α ς δ υ σ τ υ χ ω ι ο υ έ ν τ ο ο υ τ ο ν γ ν ε τ α Ο π ά ν τ ε ς κ α ε ύ δ υ ν
Π α ρ η λ Θ ο ν π λ έ ο ν τ ω ν έ δ μ ή κ ν τ α ε τ ω α π ό τ ή ν Ο Ι κ ο υ μ ε ν σ τ κ ή ν Ε γ κ ύ κ λ ν τ ο υ
Π α τ ρ α ρ χ ε ί ο υ Κ ω ν σ τ α ν τ ν ο υ π ό λ ε ω ς π ο ύ ε σ ή μ α ν ε κ α ί τ ή ν ε ν α ρ ξ η τ η ς Θ ρ η σ κ ε Ι α ς τ η ς
Ν έ α ς Έ η ς τ ο υ Ο κ ο υ μ ε ν σ μ ο υ Ertvav τ ό σ ε ς κ α ί τ ό σ ε ς π ρ ο δ ο σ ί ε ς κ α τ ά τ η ς
π ί σ τ ε ω ς μ α ς κ α ί ο υ δ ε ί ς ε κ τ ω ν Π α τ ρ α ρ χ ω ν η Ά ρ χ ε π σ κ ό π ω ν EAaf)e; τ ά π ρ α κ τ κ ά
E:XEtva μ έ τ ρ α ε ν α ν τ ί ο ν τ η ς ν έ α ς α υ τ ή ς Θ ρ η σ κ ε ί α ς μ έ α π ο τ έ λ ε σ μ α ο φ ο ρ ε ς τ η ς ν ά
Ε χ ο υ ν κ α τ α λ ά η ο λ ε ς τ ς xaiptEC; Θ έ σ ε ς ε ν Τ Ε κ κ λ η σ ί α xat ν ά δ ρ ώ ν ο υ ν τ ο ύ ς
π α ν τ α ς
Τ ώ ρ α π ο tOC; ν ά Ε Ύ κ α λ έ σ η π ο ο ν Π ο ο ς ν ά δ κ ά σ η π ο ο ν ο [ π ά ν τ ε ς
<9
13
ε ξ έ κ λ ι ν α ν α μ α χ ρ ε ώ η σ α ν f)ci ε λ ε γ ε κ α ν ε ί ς Κ α ί α ν κ ά π ο ς ε π ί σ κ ο π ο ς τ ο λ μ ή σ η
ν ά ψ ε λ λ ί σ η κ ά τ ι ε ν α ν τ ί ο ν α υ τ η ς τ η ς μ ε γ ά λ η ς π ρ ο δ ο σ ί α ς χ α ρ α κ τ η ρ ζ ε τ α ς
π ε ρ ο ρ ό δ ο ξ ο ς ε π α ρ χ ι ώ τ η ς κ λ π
, Ε ξ α ί ρ ε σ ι ς ε ς τ ί ς ή μ έ ρ ε ς μ α ς ύ π η ρ ξ ε ή Σ ύ ν ο δ ο ς τ ω ν ε π ι σ κ ό π ω ν τ η ς ε ν
δ ι α σ π ρ Ρ ω σ ι κ η ς Έ κ κ λ η σ ί α ς η ό π ο ί α α φ ο υ π ρ ω τ ο ν δ ι ε μ α ρ τ υ ρ ή ι η ε ν τ ό ν ω ς κ α τ
ε π α ν ά λ η ψ ι ν δ ι ά τ ή ν π ρ ο δ ο τ ι κ ή ν π ο ρ ε ί α ν τ ω ν η γ ε τ ω ν τ η ς , Ο ρ ο δ ο ξ ί α ς κ α ί δ έ ν
ε σ η κ ο σ η δ ι έ κ ο ψ ε σ χ έ σ ε ι ς μ έ σ λ α ς τ ά ς ρ ο δ ό ξ ο υ ς Ε κ κ λ η σ ί α ς σ υ ν ά μ α δ έ
ε ξ έ δ ω κ ε ν κ α ί τ ό κ ά τ ω σ υ ν ο δ ι κ ό ν α ν ά Θ ε μ α κ α τ ά τ ο υ μ ν : Τ ο ς
bciXXOuat κ α τ ά τ η ς Έ κ κ λ η σ α ς τ ο υ Χ ρ ι σ τ ο υ κ α δ ι δ ά σ κ Σ Ι σ τ ι ή τ ο υ Χ ρ ι σ τ ο υ
Ε κ κ λ η σ ί α μ ε μ έ ρ ι σ τ α ι ε ν τ ω κ α λ ο υ μ έ ν ο ι ς κ λ ά δ ο ι ς ο τ ν ε ς δ ι α φ έ ρ ο υ σ ι α λ λ ή λ ω ν
ε ν δ ι δ α σ κ α λ ί κ α Ι τ ρ ό π φ ζ ω η ς η σ τ t ή Έ κ κ λ η σ Ι α ο υ χ ύ φ ί σ τ α τ α t ό ρ α τ ω ς α λ λ
α π α ρ τ ι σ Θ ή σ ε τ α ι ε ν τ φ μ έ λ λ ο ν τ ι σ τ α ν α π α ν τ ε ς ο ι κ λ ά δ ο ι η τ μ ή μ α τ α η π ρ ο σ έ τ ι
...
κ α ί ρ η σ κ ε α έ ν ω ω σ ι ν ε ν έ ν σ ώ μ α τ ι κ α ί ο τ ι ν ε ς ο υ δ ι α κ ρ ί ν σ ι τ ή ν ι ε ρ ω σ ύ ν η ν κ α ί τ ά
μ υ σ τ ή ρ ι α τ η ς Ε κ κ λ η σ ί α ς σ π ό τ η ς ε ε ρ ω σ ύ ν η ς κ α ί τ ω ν μ υ σ τ η ρ ί ω ν τ ω ν α ε ρ ε τ ι κ ω ν σ λ λ ά
λ έ γ ο υ σ ι ν σ τ ι τ ό ά π τ σ μ α κ α ί ή ε υ χ α ρ ι σ τ ί α τ ω ν α ε ρ ε τ ι κ ω ν Elatv ι κ α ν ά π ρ ό ς σ ω τ η ρ α ν
σ Θ ε ν τ ο ς κ ο ι ν ω ν ο υ σ ι ν ε ν γ ν ώ σ ε ι τ ο ς π ρ ο μ ν η μ ο ν ε υ ε σ ν α ρ ε τ κ ο ς η σ υ ν η γ ο ρ ο ϋ σ ι
: i
δ α δ δ ο σ η υ π ε ρ α μ υ ν ο μ έ ν ο ι ς τ η ς α ι ν φ α ν ϋ ς α υ τ ω ν α ρ έ σ ε ω ς τ ο υ Ο μ ν μ ε ν
π ρ ο σ χ ή μ α τ ι σ δ ε λ Φ κ η ς σ γ ά π η ς η ύ π ο τ ι Θ ε μ έ ν η ς έ ν ώ σ ε ω ς τ ω ν δ α χ ω ρ ι σ Θ έ ν τ ω ν
Ι
Χ ρ σ τ α ν ω ν Α Ν Α Θ Ε Μ Α
Ι
:,- !
:\.
ο ε ρ ω σ ο ι α υ τ ο ί Ε π ί σ κ ο π ο μ ή δ ε χ Θ έ ν τ ε ς ν ά σ υ ν ε ρ γ α σ ο ν μ έ τ ό α Θ ε ο ν
:
Κ ο μ μ ο υ ν σ τ ό ν κ α Θ ε σ τ ώ ς τ η ς ε π ο χ η ς ε κ ε ί ν η ς ε φ υ γ ο ν α π ό τ ή ν Σ Ο ε τ κ ή ν ε ν ω σ ι ν
μ α ζ ί μ έ χ λ ά δ α ς λ α ο υ ε ς τ ί ς ε λ ε ύ ε ρ ε ς χ ω ρ ε ς τ η ς Δ ύ σ ε ω ς κ α ί σ υ ν έ σ τ η σ α ν τ ή ν ε ν
Δ α σ π ο ρ Ρ ω σ ι κ ή ν Ε κ κ λ η σ ί α ν Έ τ σ ι φ α ί ν ε τ α ο κ ο ν ό μ η σ ε τ ά π ρ ά γ μ α τ α ό Θ ε ό ς ν ά
ύ π ά ρ χ η α υ τ ή ή Ό ρ Θ ό δ ο ξ ο ς Σ ύ ν ο δ ο ς δ ι ά ν ά σ τ η ρ ί ζ ο ν τ α ι ο ι π α ν τ α χ ο υ ο ρ ό δ ο ξ Ο κ α ί
ν ά μ ε τ α δ ί δ ο υ ν τ ή ν Ο Ι ε ρ ω σ ύ ν η ν κ α ί ε ς α λ λ ε ς τ ο π ι κ έ ς ε κ κ λ η σ ί ε ς π ο ύ f)ci η Θ ε λ α ν ά
ί
, Ι
α γ ω ν ι σ Θ ο υ ν κ α τ ά τ η ς α ρ έ σ ε ω ς
€NCTA..CIC Κ Ι
·.11
λ
έ γ ο υ ν ο Φ λ ο ο κ ο υ μ ε ν σ τ α ί : σ γ ώ ν κ α τ ά τ ο υ Ο κ ο υ μ ε ν σ μ ο υ π ρ έ π ε ι ν ά

,i) ι
γ ί ν ε τ α ι ε κ τ ω ν ε ν δ ο ν κ α ί ο χ t ε κ τ ό ς τ η ς Έ κ κ λ η σ ί α ς δ ι α κ ό π τ ο ν τ α ς δ η λ α δ ή τ ή ν
ε π κ ο ν ω ν ί α ν κ α ί τ ό μ ν η μ ό σ υ ν ο ν τ ω Ο κ ο υ μ ε ν σ τ ω ν Έ π σ κ ό π ω ν
Τ ό τ ρ α γ ι κ ό ν λ ά Θ ο ς σ λ ω ν α υ τ ω ν τ ω ν α ν ρ ώ π ω ν π ο ύ λ έ γ ο υ ν α υ τ ά ε Ι ν α ι σ τ ι
π ι σ τ ε ύ ο υ ν π ώ ς σ π ο ω ς δ α κ ό ψ η τ ή ν έ π ι κ ι ν ί α ν κ α ί τ ό μ ν η μ ό σ υ ν ο ν τ ο υ α ρ ε τ ι κ ά
κ η ρ ύ τ τ ο ν τ ο ς ε π ι σ κ ό π ο υ τ ί ε τ α έ κ τ ό ς τ η ς Έ κ κ λ η σ ί α ς τ ο υ Χ ρ σ τ ο υ Ο χ " α γ α π η τ ο ί
" , - Ε λ ι Ί " , '1' ' , ι Ί ­
μ α ς ε κ τ ο ς τ η ς χ χ η σ α ς μ α ς τ ω ε τ α ι α τ ς π ο υ ο η μ ο σ ι ω ς χ η ρ υ τ τ ε ι ν ε ε ς ρ η σ κ ε ς
, r, , r') ()- " ,." '" ,." λ
κ α α ψ ε σ ε ς κ α ι ο ι α κ ο ο υ ο υ ν τ ε ς α υ τ ο ν κ α ι 01, t α τ ς π ο υ π α ρ α μ ε ν ε ι ε ι ς τ η ν
ε χ κ λ η σ α σ τ χ ή ν π α ρ ά δ ο σ ι ν χ α ί δ ι δ α σ κ α λ ί α ν τ η ς
ι

14
Π ρ έ π ε ι ν α rtvYJ κ α τ α ν ο η τ ό α π ό oXouc:; μ α ς σ η -Ε χ κ λ η σ α τ ο σ
τ α τ ζ ο τ α α π ό λ α μ έ τ ή ν α λ ή ε α ν χ α ί α ι Τ ί π π α ρ α μ έ ν ο ν ε ι ς γ ν
Α π η χ α λ Φ ε σ α ν Α λ ή ε ι α ν τ ή ν α π α ξ π α ρ α δ Ό ε σ α ν τ ο ς ά γ ο ι ς κ α τ ά τ ό ν
σ π ό σ τ ο λ ο ν δ α ν α υ τ ο ί π α ρ α μ έ ν ο υ ν κ α ί ψ τ ό τ η ς Έ χ κ λ η σ ί α ς
Ό α γ ω ς Γ ρ η γ ό ρ ς ό Π α λ α μ α ς γ ρ ά Φ ε ι σ χ ε η κ ά Ο ι τ η ς τ ο υ Χ ι σ τ ο υ
Έ κ κ λ η σ ί σ ς τ η ς α λ η ε ί α ς ε Ι σ χ α ί ο ι μ ή τ η ς α λ η ε ί α ς ο ν τ ε ς ο υ δ έ τ η ς τ ο υ Χ ρ ι σ τ ο υ
Έ χ κ λ η σ ί α ς ε Ι σ ί Τ ό ό ι ο ε λ ε γ ε κ α ί ό α γ ω ς Μ ά ξ ι μ ο ς ό Ό μ ο λ ο γ η τ ή ς σ τ α ν τ ό ν
ε ρ ώ τ η σ α ν σ έ π ο ί α ε κ κ λ η σ ί α ν ή κ ε ι Α ς ό ω μ ε ν τ ί ό ό ι ο ς ε γ ρ α φ ε ε Ι ς μ ί α ν π ρ ό ς τ ό ν
('), , Α ' , λ ' χ ο Ι , Ι ι λ ' ,
μ α η τ η ν τ ο ι ν α σ τ α σ ω ν ε π ι σ τ ο η ν τ ο υ : VEC; ••• ο π α τ ρ ι α ρ χ η ς ε ο η ω σ ε μ ο ι
λ έ γ ω ν Π ο ί α ς έ κ κ λ η σ ί α ς ε Ι Β υ ζ α ν τ ί ο υ Ρ ώ μ Ύ ς , Α ν τ ι ο χ ε ί α ς , Α λ ε ξ α ν δ ρ ε ί α ς
Ι ε Ρ σ ο λ ύ μ ω ν δ ύ π α σ α ι μ ε τ ά τ ω ν υ π α υ τ ά ς ε π α ρ χ ι ω ι ν ώ Ύ σ α ν Ε Ι 'tocvuv ε Ι τ η ς
κ α λ ι χ η ς Έ χ κ λ Ύ σ ί α ς ε ν ώ Ύ Τ Ι μ ή π ω ς ξ έ ν η ν ο δ ό ν τ φ ί φ π ά Ω ς σ π ε ρ ο υ π ρ ο σ δ ο κ α ς
ι <, ,. Κ Ί λ ' , Ε λ " Ί Ι -", ,
Π ρ ο ς ο υ ς ε ι π ο ν avo ι κ η ν κ κ η σ ι α ν τ η ν ο ρ η ν κ α ι σ ω τ η ρ ι ο ν τ η ς ε ι ς α υ τ ο ν
, λ ι Π Ί " λ λ ,- λ
π ι σ τ ε ω ς ο μ ο Ο Υ ι α ν ε τ ο ν μ α κ α ρ ι σ α ς ε
ψ
ο ι ς α υ τ ο ν κ α ω ς ω μ ο Ο Υ η σ ε ν ο τ ω ν ο ω ν
ε ί ν α ι Θ ε ό ν α π ε ή ν α τ ο υ κ ο υ ν axouaov, ε Φ η σ α ν ε ο ο ξ ε τ φ Ό ε σ π ο τ Ω κ σ τ φ Π σ τ ρ ι α ρ χ η
ο ι ά π ρ ε κ α π τ ο υ τ ο υ Π ά π α Ρ ώ μ η ς α ν ε μ α τ ι σ η ν σ ι σ ε μ ή π ε ι ό μ ε ν ο ν κ α τ ό ν
- ζ , ,-" ο , " Κ ' , " , , Ί Τ ' - Θ - ι
ο ρ ι ο μ ε ν ο ν α υ τ ο ι ς α π ε ν ε γ κ α σ ν α ι α ν α τ ο ν α ι ο α γ ι ο ς α π ε κ ρ ω Ύ :« ο τ φ ... ε φ π ρ ο
π α ν τ ό ς α ι ω ν ο ς ό ρ ι σ Θ έ ν ε ν ε μ ο ί ο έ ξ ο ι τ ο π έ ρ α ς φ έ ρ ο ν α υ τ φ ο ό ξ α ν π ρ ό π α ν τ ό ς ε γ ν ω σ μ έ ν η ν
α ι ω ν ο ς ...» (P.G. 132ACX
Ό α π ό σ τ ο λ ο ς τ ω ν ε ν ω ν Π α υ λ ο ς ε Ι ς τ ή ν Θ α υ μ α σ ί α ν ό μ ι λ ί α ν τ ο υ ε ν Μ ι λ ή τ φ
α π ε υ υ ν ό μ ε ν ο ς π ρ ό ς τ ο ύ ς π ρ ε σ υ τ έ ρ ο υ ς τ η ς ε κ κ λ Ύ σ ί α ς τ η ς Ε φ έ σ ο υ μ ε τ α ξ ύ τ ω ν
α λ λ ω ν ε Ι π ε ν Κ α ί ε ξ ύ μ ω ν α υ τ ω ν α ν α σ τ ή σ ο ν τ α ι α ν ρ ε ς λ α λ ο υ ν τ ε ς δ ι ε Τ Ρ α μ Ι έ ν α τ ο υ
α π ο σ π α ν τ ο ύ ς μ α η τ ά ς ο π ί σ ω α υ τ ω ν Π ρ ά ξ ε ι ς κ δ η λ α δ ή κ Δ α π ό σ α ς τ ο ύ ς
ι δ ί ο υ ς Θ ά ε γ ε ρ υ ν α ν δ ρ ε ς ο ό π ο ο ι Θ ά δ ι δ ά σ Κ ο υ ν δ ι ε σ τ ρ α μ μ έ ν α ς κ α ί ψ ε δ ε ς
. δ ι δ α σ χ α λ ί α ς δ ι ά ν ά σ π ο σ π ο υ ν τ ο ύ ς μ α η τ ά ς ά π ό τ ό ν ό ν δ ρ ό μ ο ν -t1ic; σ ω τ η ρ ί α ς κ α
ν ά τ ο ύ ς π α ρ α σ ύ ρ ο υ ν μ έ τ ό μ έ ρ ο ς τ ω ν ώ ς Ι δ ι κ ο ύ ς τ ω ν ο π α δ ο ύ ς μ ε τ ά φ ρ α σ η Ί ω ά ν Θ
Κ ο λ ι τ σ ά ρ α
Ε δ ω π α ρ α τ η ρ ο υ μ ε π ώ ς ο ό ω ι ο π ο ι μ έ ν ε ς ά δ ι δ ά σ κ ο υ ν δ ι ε σ τ ρ α μ μ έ ν α κ α ί ά
. α π ο χ ω ρ Ι ζ ο υ ν τ ο ύ ς μ α η τ ά ς Έ ά ν κ α τ ά τ ο ύ ς φ ι λ ο ο ι κ ο υ μ ε ν ι σ τ ά ς υ τ ί ο π ρ ε σ ύ τ ε ρ ο ι
π α ρ Ό τ ι ά δ α σ τ ρ έ φ υ ν τ ή ν α λ ή ε α ν τ η ς Έ κ κ λ η σ α ς ά π α ρ α μ έ ν ο υ ν ε ν τ ό ς Α υ τ η ς
α π ό π ο υ Θ ά σ π ο χ ω ρ ί ζ ο υ ν τ ο ύ ς μ α Θ η τ ά ς α υ τ ο ύ ς α π ό τ ή ν Έ χ κ λ η σ ί α ν Μ ά α φ ο υ κ α ί 0-[
Ι ό ι ο ι ά ε Ι ν α ι ε ν τ ό ς Α υ τ η ς ' Α π ό τ ή ν ' Α λ Θ ι ν Υ π ά ρ χ ε ι Α λ ή ε ι α ε κ τ ό ς
Έ χ χ λ η σ ί α ς κ α ί Έ κ κ λ η σ ί α ε κ τ ό ς Ά λ η ε ί α ς Ά σ φ α λ ω ς oxc!
Δ ά τ ό ν α π ο σ τ ο λ ο ν τ ω ν ε Θ ν ω ν Π α υ λ ο ν κ α δ ή μ α ς α π ό τ ή ν ω ρ α ν π ο ύ ο
π ρ ε ύ τ ε Ρ Ο α υ τ ο ί ά η ρ χ ι ζ ο ν ν ά λ α λ ο υ ν δ ι ε σ τ ρ α μ μ έ ν α iJQ: ε π α ο ν ν α ν ή κ ο υ ν ε ς τ ή ν
Έ χ κ λ η σ α ν xat έ π ό μ ε ν ο ν η τ ο ν α π ο χ ω ρ ί ζ ο υ ν τ ο ύ ς μ α Θ η τ ά ς τ ω ν ε ξ Α υ τ ή ς δ ι ά ν ά τ ο ύ ς
ι ., Α ι C "x'n ", , ι
χ α ν ο υ ν ο π α ο ο υ ς τ ω ν υ Τ Ύ Ecvat η π ρ α γ μ α τ ι κ η q. η ε ι α κ α α ς π α υ σ ο υ ν ο ι α ν ρ ω π ο ι
α υ τ ο ί ν ά ό μ λ ο υ ν π ε ρ ί ε ό ς κ α ί ε κ .... ό ς τ η ς Έ κ κ λ η σ ί α ς
15
eNCTACIC Γ
Μ
π ρ μ λ έ γ ο υ ν ο ε Φ λ ο ο ι κ ο ψ ε ν σ τ α ν ά ε χ μ ε ι α φ ο ρ ε τ ι κ ά φ ρ ο ν ή μ α τ α μ έ
τ ο ύ ς ε π σ κ ό π ο ς μ α ς α κ ό μ η xat σ έ Θ έ μ α τ α π σ τ ε ω ς α λ λ ά έ ν ε π τ ρ έ π ε τ α ή
ι
δ ι α κ ο π ή τ ο υ μ ν η μ ο σ ύ ν ο υ τ ω ν ι ό τ δ α φ ο ρ ε τ κ ά τ ά μ υ σ τ ή ρ ι α μ έ ν ο υ ν α κ υ ρ α α ν ε υ
Ι
ά γ α σ τ κ η ς χ σ ρ τ ο ς
Τ ό ε π χ ε ρ η μ α α υ τ ό τ ό ε π σ ε ο ν ω ς φ ό η τ ρ ο ν ο ε α ν Θ ρ ω π ο α υ τ ο ι δ ι ά ν ά
δ ε ι λ σ ζ ο ν τ ο ύ ς ά π λ ο υ ς κ α ι κ α λ π ρ α φ έ τ ς κ λ η ρ κ ο ύ ς κ α λ α κ ο ύ ς π ο ύ Θ έ λ ο υ ν ν ά
σ π ο μ α κ ρ υ ν υ ν σ π ό τ ο ύ ς ο κ ο υ μ ε ν σ τ ά ς π ο υ ρ α γ έ σ Υ α π η τ ο μ α ς ε ς τ ή ν σ γ Ι α ν
Γ ρ α φ ή ν κ α π α ρ σ δ ο σ ν τ η ς Ε κ κ λ η σ ι α ς μ α ς υ π ά ρ χ ο υ ν α υ τ ά π ο ύ λ έ γ ε τ ε
Ο Η μ ε ς Ψ ά α μ ε π α ρ ά τ ο υ ά γ ο υ Μ ά ρ κ ο υ τ ο υ EuyEvtxou, π ο ύ ε κ φ ρ ά ζ ε ι τ ό
γ ε ν κ ό ν π ν υ μ α τ η ς Έ κ κ λ η σ α ς μ α ς σ τ ι Ά π α ν τ ε ς ο ε τ η ς Έ κ κ λ η σ α ς δ δ ά σ κ α λ ο
π α σ α ι α ί Σ ύ ν ο δ ο ι κ α π α σ α α ί -SE'tat Ύ α φ ε ύ Ύ ε ι ν τ ο ύ ς έ τ ε ρ ό φ ρ ο ν α ς π α ρ α ι ν ο υ σ ι κ α
τ η ς α υ τ ω ν κ ο ν ω ν α ς δ Τ σ τ α σ α ' .
Ό τ α ν ό π σ τ ό ς κ λ η ρ ο ς XCIt λ α ό ς τ η ς Κ ω ν σ τ α ν τ ι ν ο υ π ό λ ε ω ς '6 έ κ ο ψ ε κ ά ε
ε κ κ λ η σ α σ τ ι κ ή ν κ ο ν ω ν α ν κ α ι τ ό μ ν η μ ό σ υ ν ο ν τ ο υ α ί ρ ε τ ι κ ο υ Π α Τ ρ ρ χ ο υ Ν ε σ τ ο ρ ί ο υ
π ρ ό σ ν ο κ η ς χ α τ α δ κ η ς τ ά μ υ σ τ ή ρ ι ά τ ω ν τ α ν α κ υ ρ α Κ α ι π ω ς τ ό τ ε ό α γ ς
Ι ύ ρ λ Χ ο ς Π α τ ρ ά ρ χ η ς , λ ε ξ α ρ ε ι ς τ ο ύ ς ε π α ν ε ι τ ο ύ ς δ έ χ έ τ α ι ε ς π λ ή ρ η
κ ό ι ω ν α ν ω ς ω μ ε ν σ ν ω τ έ ρ ω ; .'
Ή τ α ν α κ υ ρ α τ ά μ σ τ ή ρ ι α τ ο υ ά γ ί ο υ ά ρ κ υ τ ο υ Ε υ γ ε ν ι κ ο υ π ο ύ έ ν ε ο έ χ ε τ ο
κ ο ι ν ω ν α ν κ α ι μ ν Ύ μ ό σ υ ν ν τ ο υ Λ α τ ι ν ό Φ ρ ο ν ο ς Π α τ ρ ι ά ρ χ ο υ τ η ς ε π ο χ η ς τ ο υ
Π ο λ λ έ ς Ο Α Υ ι ο ρ ε ί τ ι κ ε ς Μ ο ν έ ς Σ κ η τ ε ς XCIt Η σ χ α σ τ ή ρ α κ α τ ά τ ή ν π ε ρ ο δ ο ν
1971-1972, ε Ι χ α ν δ ι α κ ό ψ ε ι τ ό μ ν η μ ό σ υ ν ο ν τ ο υ μ ε γ ά λ ο υ Ο κ ο υ ε ν σ τ ο Π α τ ρ ι ά ρ χ ο υ
Ά η ν α Υ ό ρ ο υ η σ α ν τ ό τ ε τ ά μ υ σ τ ή ρ ι ά τ ω ν α κ υ ρ α κ ά Θ ε α λ λ ο
Δ ι ά τ ο ύ ς σ η μ ε ρ ι ν ο ύ ς ό μ ο λ ο γ η τ σ ς Θ έ μ α ε γ κ υ ρ ό τ η τ ο ς τ ε τ α ι ε ς τ ά μ υ σ τ ή ρ ι α
τ ω ν μ ν η μ ο ν ε υ ό ν τ ω ν τ ο ύ ς α ί ρ ε τ ι κ ο ύ ς κ α ι ο χ ι α υ τ ω ν π ο ύ δ ι α κ ό π τ ο υ ν κ ά Θ ε π ν ε υ μ α τ ι κ ή ν
σ χ έ σ ι ν μ α ζ ί τ ω ν
€ Ν Τ λ λ
Μ
ε ρ Ι Κ ν υ μ α ι κ α ι έ ο ν τ ε ς ι λ ο ο κ υ μ ε ν ι σ α ε σ η Υ ο ύ μ ε ν ο ι μ α ν μ έ σ ν
, κ α τ α τ υ ς λ υ σ ι ν ε ι ς τ ο ε μ α τ ο υ μ ν Ύ μ σ υ ν υ λ ε γ ο υ ν : Ν α μ ν Ύ μ ν ε υ ω μ ε ν μ ε ν
ε κ φ ώ ν ω ς τ ό ν ε π σ κ ο π ο ν μ α ς η Π α τ ρ ι ά ρ χ η ν α λ λ ά μ υ σ τ ι κ ά ε ς τ ή ν π ρ ο σ κ ο μ ι ή ν ν ά
μ ή ν τ ό ν μ ν η μ ο ν ε ύ ω μ ε ν κ α ι ε π ι Τ ο υ ρ κ ο κ ρ α τ α ς Ψ ν Ύ μ ό ν ε υ ν τ ό ν Σ ο υ λ τ ά ν ο ν κ α
λ " λ ' ι
ψ ε ν α ν κ α ι τ ο π ο υ χ ρ ο ν ι ο ν τ ο υ
θ α υ ά σ ς τ ρ ό π ο ς ό μ ο λ ο γ α ς !!! θ α υ μ ά σ ι α μ έ σ η λ ύ σ ι ς ! Ε ά ν τ ή ν ε Τ χ ο ν
α ν α κ α λ ύ ψ η ο α γ ι ο ι Μ ά ρ τ υ ρ ε ς κ α Ο ο λ ο γ η τ α τ η ς π σ τ ε ω ς μ α ς Θ ά ε Ι χ α ν σ π ο φ ύ γ η
16
τ ά Ι α σ α ν ι σ τ ή ρ ι α τ ς φ υ λ α κ σ ε ι ς τ ς ε ς ο ρ ε ς xcz.t τ ό ν t1et ν α τ ο ν ! Ά γ α π η Τ ό tJoac; tJo ή ν
κ ο ρ ο ό ε ε τ ε τ ο ύ ς έ τ ο ς σ α ς xcz.t α τ υ ς π ο υ acic; ι κ ο υ ν ε Μ ή ν π ζ ε τ ε ε ν ο υ
π κ τ ο ς Η π ι σ ε υ ε τ ε σ τ ι eIvcz.t ρ ε τ ι κ ό ς ό Π τ ρ ι ά ρ Χ η ς xcz.t ό έ ν π ρ έ π ε ι ν ά τ ό ν
, ι ''J' , , Φ λ " , , Τ λ λ .,.
μ ν η μ ο ν ε υ ε τ ε η ο τ ι ο ε ν ε ι ν α ι κ α ι ο ε ι ε τ ε ν α τ ο ν μ ν η ο ν ε υ ε τ ε κ α ν ο ν ι κ α α α cz. Etvcz.t
ε κ τ ο υ π ο ν η ρ ο υ Μ ή ν π ρ ο σ π ε τ μ έ π λ ά γ ι ο ν τ ρ ό π ο ν ν α κ ά ν ε ε ό η Θ κ α ι ό μ ο λ ο γ ν
κ α ί ν ά π ο φ ε γ ε τ ε τ ά ς σ υ ν ε π ε ί α ς τ η ς ό μ ο λ ο γ ί ς Μ ή π λ α ν σ ε θ ε ό ς ο υ
μ υ κ τ η ρ ί ζ ε τ α ι
Δ ι ά τ ό σ τ ι ε π ι Τ ο υ ρ κ ο κ ρ α τ ί α ς ε μ ν η μ ό ν ε υ ο ν τ ό ν Σ ο υ λ τ ά ν ο ν κ α ί έ ψ ε λ ν α ν κ α ί τ ό
π ο λ υ χ ρ ό ν ι ό ν τ ο υ α υ τ ό ό έ ν ε χ ε ι κ α μ μ α ν σ χ έ σ ι ν μ έ τ ό μ Η μ ό σ υ ν ν τ ο υ Π α τ ρ ι ά ρ χ ο υ
ι ι , Σ λ 'J' λ ,,, ,,, ,
Δ ι ο τ ι ο μ ε ν ο υ τ α ν ο ς η τ ο ε ι ς π ο ι τ ι κ ο ς σ ρ χ ο ν μ η ε χ ο ν ο υ ο ε μ ι α ν π ν ε μ α τ ι κ η ν
σ χ έ σ ι ν μ έ τ ή ν Ε κ κ λ η σ ί α ν τ ο υ Χ ρ ι σ τ ο υ κ α τ ο ύ ς π ι σ τ ο ύ ς ό ό έ Π α τ ρ ι ά ρ χ η ς ε ά ν ε ί ν α ι
Ό ρ ι ό ζ ο ς ε Τ ν α ι π ν ε υ μ α τ ι κ ό ς π α τ ή ρ τ ω ν Π ι σ τ ω ν κ α ι ε κ π ρ ό σ ω π ο ς τ η ς Έ κ κ λ η σ ί α ς
Ε ά ν Ι έ Ι α ι α α υ τ ο ι π ο ύ λ έ γ ο υ ν α υ τ ά τ ό ν ι ε ω ρ ο υ ν ώ ς Σ ο υ λ τ ά ν ο ν α ς τ ό ν μ
κ α ί α ς ψ ά λ λ ο υ ν τ ό π ο λ υ χ ρ ό ν ι ό ν τ ο υ μ έ τ ό ν τ ρ ό π ο ν κ α ί ε ι ς τ ή ν Θ έ σ ι ν τ η ς
Ε κ κ λ η σ ι α σ τ ι κ η ς ά κ ο λ ο υ ί α ς π ο ύ ε π ί Τ ο υ ρ κ ο κ ρ α τ ί α ς ε μ ν η μ ό ν ε υ ο ν τ ό ν Σ ο υ λ τ ά ν ο ν
eNCTACJC θ
Μ
ε ρ ι κ ο ί α λ λ ο ι π ι ό ά φ ε λ ε ς Φ ι λ ι κ μ ε ν ι σ τ α Ι ι έ λ ο ν τ ε ς ν ά Π Ρ Ο ά λ λ ο υ ν ώ ς
π α ρ ά ε ι γ μ α ε κ κ λ η σ ι α σ τ ι κ ή ς ε υ τ α ξ ί α ς τ ο ύ ς έ τ ο ύ ς τ ω ν λ έ γ ο υ ν Ή μ ε ς ε ι ς τ ό
Ή σ υ χ α σ τ η ρ ι ό ν μ α ς έ ν μ ν η μ ο ν ε ύ ω μ ε ν τ ό ν Π α τ ρ ι ά ρ χ η ν α λ λ ά κ α ι ο τ α ν Ι ρ ι σ κ ό μ ε Θ α σ έ
ν α ό π ο ύ τ ό ν μ ν η μ ο ν ε ύ ο υ ν ή μ ε ς λ έ γ ο μ ε ν ε σ ω τ ε ρ ι κ ά μ ν ή σ Θ η τ ι Κ ύ ρ ι ε π ά σ η ς
Ε π ι σ κ ο π η ς Ό ρ Θ ο ό ό ξ ω ν τ ω ν Ο ρ Θ ο τ ο μ ο ύ ν τ ω ν τ ό ν λ ό γ ο ν τ η ς Σ η ς ά λ η Θ ε ς
Α υ τ ο ί π ο ύ λ έ γ ο υ ν α υ τ ά ό μ ο ι ά ζ ο υ ν μ έ τ ο ύ ς π ρ ο η γ ο υ μ έ ν ο υ ς π ο ύ Π Ρ Ο ά λ λ ο υ ν
κ ά π ο ι α ν μ έ σ η ν λ ύ σ ι ν Τ ά σ σ α α ν α φ έ ρ α μ ε ό ι ε κ ε ί ν ο υ ς ά ρ μ ό ζ ο υ ν κ α ί ό ι α υ τ ο ς Π ι Θ α ν ό ν
τ α ϋ τ α λ έ γ ο ν τ ε ς ν ά κ α τ α Φ ε ύ γ ο υ ν ε ι ς τ ή ν π α λ α ι ά ν ' Ι η σ ο τ ι κ ή ν μ έ Θ ο δ ο ν τ η ς
RESERVAΤ Ι Ο MENTALIS ή ε ν τ ί ν ί Ρ ε π ι Φ ύ λ α ξ ι ς
Ά Φ ε λ η ε π ι χ ε ι ρ ή μ α τ α π ο ύ χ ρ η σ ψ ..ε ύ ο υ ν ν ά ε ξ α π α τ ο υ ν τ ο ύ ς έ α υ τ ο ύ ς τ ω ν χ α ι
ο σ ο υ ς τ ο ύ ς δ ί δ ο υ ν π ρ ο σ ο χ ή Δ υ σ τ υ χ ω ς Exei'" κ α τ α λ ή γ ο υ ν ο σ ο ι δ έ ν Θ έ λ ο υ ν ν ά ι δ ο υ ν τ ή ν
π ρ α γ μ α τ ι κ ή ν α λ ή Θ ε ι α ν κ α ί ν ά τ ή ν α κ λ ή σ υ ν
· Ο μ έ γ α ς < Ο μ ο λ ο γ η τ ή ς Θ ε ό ω ρ ο ς ό Σ τ ο υ ί τ η ς κ ά τ ι τ έ τ ο ω υ ς τ ο ύ ς
α π ο κ α λ ο υ σ ε Ν υ κ τ ε ρ ι ν ο ύ ς -SeoaebEi'"c; μ δ υ ν α μ έ ν ο υ ς ε ν φ ω τ ί π α ρ ρ η σ ι α σ Θ η ν α ι
Ε π ι σ τ ο λ ή Λ Α P.G. 99, 1009 )
'.'
,
.',:,
:";.'"
17
eNCTλ CT'
Α
έ ν π ρ έ π ε λ έ γ ο υ ν ν ά α π κ α λ μ ε τ ο υ ς Ο κ ο μ ε ν σ τ ά ς α ρ ε τ κ ο ς α λ λ ά
" ι ι ." " t" " , ') λ λ ' ,
Φ
tλ ο α ψ ε τ κ ο υ ς xat ο τ α τ α π ο υ κ α ν ο υ ν ο ε ν τ α π σ τ ε υ ο υ ν α α κ α ν ο υ ν
ό α φ ό ρ ο υ ς π ο λ τ κ ο ς έ λ γ μ ο ς π ο ύ έ ξ υ Π Ύ ρ ε τ υ ν τ ά σ μ φ έ ρ ν τ α τ η ς λ η κ α ί
τ ο υ Έ Θ ν ο ι Χ .­
Ο Ο Ι κ ο μ ε ν σ τ α ί α γ α Π Ύ Τ ί μ α ς ό έ ν Elvat ά π λ ω ς α ρ ε τ Κ ί Φ λ ο α ρ ε τ κ ο
α λ λ σ α λ λ ό Ρ Ύ σ κ ο Ε Ivat σ π ω ς α ν α φ έ ρ α μ ε σ υ ν ό ρ τ α ί τ η ς Ρ Ύ ά κ ε ί α ς τ η ς Ν έ α ς
Έ π ο χ η ς tIJ. τ η ς ό π ο ί α ς λ α τ ρ ε τ α ό ό σ ο λ ο ς Ε Ivat φ ο ρ ε ς τ η ς Φ Ο ε ρ α ς α υ τ η ς
π ν ε μ α τ κ η ς ν ό σ ο υ κ α ί σ έ μ ε Ρ κ έ ς π ε ρ π τ ώ σ ε ς ξ ε π ε ρ ν ο υ ν ε ι ς τ ί ς έ κ ό Ύ λ ώ σ ε ς τ ω ν κ α ί
"1 ι
α υ τ ο υ ς τ ο υ ς π ρ τ ε σ τ α ν τ ς
Ο ί t?tOt λ λ ω σ τ ε ό υ σ τ υ χ ε ς α υ τ ο ί α ν ρ ω π ο κ α υ χ ω ν τ α σ τ Elvctt ί ό ρ υ τ κ σ
μ έ λ Ύ τ ο υ Π Σ Ε κ κ λ Ύ σ ω ν κ α τ α σ τ α τ κ ό ς χ σ ρ τ η ς τ η ς Ο ι κ ο μ ε ν κ η ς κ ν ή σ ε ω ς
Elvat ή ε γ κ κ λ ο ς Τ ο υ Π α τ Ρ α ρ χ ε ί υ ω ν σ τ α ν τ ν υ π ό λ ε ω ς τ ο υ 1920, τ η ς ό π ο ί α ς ή
ε κ κ λ Ύ σ ο λ ο γ α ή σ σ ς Elvat ή Π ρ ο τ έ σ τ α ν τ κ ή κ α κ ο ό ο ξ ί α τ η ς Θ ε ω ρ ί α ς τ ω ν κ λ σ ό ω ν
π ο ι η μ σ τ σ λ ε ς Ot χ ρ σ τ α ν κ έ ς ε κ κ λ Ύ σ ί ε ς κ α τ έ χ ο υ ν μ ε ή α λ ή ε α ν κ α ί
μ ό ν ο ν α ν έ ν ω υ ν σ λ ε ς μ α ζ ί μ π ο ρ ο υ ν ν σ έ χ ο υ ν λ Ύ ν τ ή ν α λ ή ε α ν Ά π ό τ ό έ τ ο ς 1971
κ α ί μ ε τ σ μ έ σ α ε ι ς τ ή ν Ι ε ω ρ ί α ν τ ω ν κ λ σ ό ω ν ε ι σ η λ Θ ο ν κ α ί ο [ α λ λ ό Ρ Ύ σ κ ο t, ώ ς
έ χ ο ν τ ε ς α ξ ο σ έ α σ τ ε ς π ε υ μ α τ κ έ ς π α ρ α ό ό σ ε ς (!) κ α ί apxtaav σ υ μ π ρ ο σ ε υ χ έ ς
ό α λ ό γ ο υ ς κ α ί σ υ ν ε ρ γ α σ ί ε ς
, Τ ή ν Ι ό tav π α ν Ρ Ύ σ κ ε τ ή π ο ρ ε ί α ν α κ ο λ ο υ ε κ α ί ό Π α π σ μ ό ς ό ό π ο tOC:; α ν
κ α ί ό έ ν Elvat μ έ λ ο ς τ ο υ Π Σ Ε σ υ ν ε Ρ Υ σ ζ ε τ α σ τ ε ν σ κ α ί ό Ρ Υ α ν ώ ν ε π α ν Ρ Ύ σ κ ε α κ έ ς
σ υ ν α ν τ ή σ ε ς τ υ π ο υ ' Α σ σ ί ζ η ς έ π τ σ μ έ χ ρ τ ώ ρ α α π ό τ ό 1981) μ έ τ ή ν σ υ μ μ ε τ ο χ ή ν
έ α α π σ ν τ ο τ ε τ ω ν « Ό ρ ό ό ξ ω ν Ο Ι κ ο υ μ ε ν σ τ ω ν
ι Ι λ Ι .,. λ ι 1 , ι ι ι ')'
Δ ta τ ο ο τ ο α α υ τ α π ο υ κ α ν ο υ ν Etvctt π ο τ κ ε ς σ κ ο π μ ο τ η τ ε ς xctt ο ε ν τ α
π σ τ ε ύ ο υ ν ή μ ε ς δ έ ν σ υ μ φ ω ν ο ϋ μ ε ν π ρ ω τ α α π σ α τ ί σ χ έ σ μ π ο ρ ε ν σ ε χ ο υ ν ο ί
π ο μ έ ν ε ς τ η ς ε κ λ Ύ σ ί α ς μ α ς μ έ π ο λ τ κ έ ς σ κ ο π μ ό Τ Ύ τ ε ς Κ α ί δ ε ύ Τ ε ρ μ έ χ ρ π ο υ
τ έ λ ο ς π σ ν τ ω ν μ π ο ρ ο ϋ ν ν σ Φ σ σ ο υ ν α υ έ ς ; Π ό τ ε ή Έ κ κ λ η σ ί α μ α ς ε μ η μ έ τ ή ν
π ο λ τ ή κ α ί γ η κ ε κ ε ρ δ σ μ έ ν Ύ ; Δ t:' ή μ α ς ο ί Ο Ι κ υ μ ε ν σ τ α ί Elvat σ υ ν ε δ Ύ Τ σ μ έ λ η
τ η ς ν έ α ς ι ρ η σ κ ε ί α ς χ α ί π ρ ο σ π α ν μ έ κ σ Ι ε τ ρ ό π ο ν σ ό α δ ώ σ ο υ ν κ α ί ν σ τ ή ν
ε π σ λ ο υ ν Ο Ι ό ό έ ν τ ό XPUbOUV' δ π ο υ bpE'l9ouv τ ό δ α κ η ρ σ σ ο υ ν μ έ τ σ λ ό Υ σ τ ο υ ς
κ α ί μ έ τ σ έ ρ γ α τ ο υ ς Έ ξ υ π η ρ ε τ ο υ ν έ α α π ο λ τ κ έ ς σ κ ο π μ ό Τ Ύ τ ε ς Oxt σ μ ω ς δ σ τ ό
κ α λ ό ν τ η ς Έ κ κ λ Ύ σ ί α ς μ α ς α λ λ σ ό tIJ. τ ή ν σ υ ν τ μ ι τ ε ρ η ε π Κ Ρ σ Τ Ύ σ η τ ο υ α ν τ χ ρ σ τ ο υ
Elvat δ α ρ ω μ έ ν α α τ ο μ α τ σ ό π ο α σ υ ν ε δ Ύ Τ σ ε ν ε ρ γ ο υ ν δ σ τ ή ν κ α τ α σ τ ρ ο φ ή ν τ η ς
Έ κ κ λ η σ ί α ς τ ο υ Χ ρ σ τ ο ! Α ρ α σ λ α α υ τ σ π ο υ λ έ γ ο υ ν ο ί Φ λ ο ο α ο υ μ ε ν σ τ α ί Elvat
,. , , '
π ρ ο aaEtc:; ε ν α μ α ρ τ α ς .
Φ

Ι
Ι
ι
Ι
Ι
18
eNCTkCIC Ζ
" Ι λ λ ο ε γ .. ε π χ ε ί Ύ μ α π ο ι Π Ρ ο ό λ λ ο υ ν Ot Φ λ Κ μ ε ν σ τ α Ι ε Τ ν α τ ό π λ η ζ
τ ω ν σ ν Θ ρ ώ π ω ν π ο ι σ κ ο λ ο υ ο ν τ ή ν δ ι κ ή ν τ ο υ ζ γ ρ α μ μ ή ν λ έ γ ο ν τ α ζ : Τ ό σ ο '
Α ρ χ ε ρ ε ς τ ό σ ο t ε ρ ε ς τ ό σ ο Μ ο ν α χ ο ί κ α ί λ α ι κ ο ι π ε π α ό ε μ έ ν κ α ι ή έ ν
, Ι , ο ' ι λ "
σ α χ Ο Π Τ Ο ν π ν ε ψ α Τ Ι Κ Ύ ν ε π χ Ο ν ω ν α ν μ ε Τ Ο ζ ι χ μ ε ν σ τ α ς ο α υ τ ο
, λ ' (1 Ι - t λ
Ι
,. (1 , , , λ (1
ε π α ν η Ί η σ α ν κ α μ ο ν ο ν ε σ ε ς ο ι γ μ ε τ η ν α 'YJvEta ;».­
Π α λ α ι ό ν τ ό σ ό φ ι σ μ α μ κ α ι σ π ο γ ε γ υ μ ν ω μ έ ν ο ν ί ι φ δ λ ω ν σ χ ε δ ό ν
τ ω ν α γ ί ω ν Π α τ ε ρ ω ν μ α ς κ α Ι τ η ς Ά γ ί α ς Γ ρ α φ η ς Τ ό υ σ τ χ η μ α δ α υ τ ο ύ ς π ο Ι λ έ γ ο υ ν
Ο λ ",. ο ., λ ' Ί , Ρ ζ λ λ λ λ ' λ λ '
ο α α τ α ε ν α ο η Ύ α 'YJVEta ο ε ν σ υ μ α ε π α ν τ ο τ ε μ ε τ ο υ ς π ο ο υ ς α α π ο ε ς
φ ο ρ ε ς μ ε τ ο ύ ς ο λ ί γ ο υ ς
Ό Ι ό ι ο ς δ Kuptoc; μ α ς ε Ι π ε ν : ο τ π λ α τ ε α π ύ λ Υ κ α ί Eupuxwpoc; 1). ό δ ό ς Ύ
α π ι γ σ α Elc; τ ή ν α π ώ λ ε α ν κ α ί π ο λ λ ο ι ε ι σ ι ν ot ε μ 8t' α ύ τ ή ς Ο η σ τ ε ν ή η
π ύ λ Ύ κ α ι τ ε Θ λ μ μ έ ν η ή ο δ ο ς ή α π ό γ ο υ σ α Elc; τ ή ν ζ ω ή ν κ α ι λ Ι Ύ Etatv ο ε ί ι ρ ι σ χ ο ν τ ε ς
α υ τ ή ν Μ α τ ζ Κ α ι Elc; ά λ λ ο σ η μ ο ν Π ο λ λ ο ι γ ό ρ Elat κ λ η τ ο ι ο λ ί γ ο δ έ
ε κ λ ε κ τ ο Ι ο t α γ tOt π α τ έ ρ ε ς μ α ς α π α ν τ ο ί ί σ α ν ώ ς έ ξ η ς ο τ α ν Ot α ρ ε τ κ ο ι Π Ρ ο ε α λ λ ο ν
ω ς ε π χ ε ι ρ η μ α τ ό π λ η Θ ο ς π ο Ι τ ο ύ ς axoAou'l9oucTe: : «llAiJ.fJEt τ ό ψ ε ϋ ό Ό ς κ ρ α τ ν ε ς
ε δ ε ζ α ς τ ο ί ί 8Etvou τ ι ν ε π ί τ α σ ν ε ν τ α σ ι ν μ μ ο σ ω Υ ά ρ JtAEiouc; έ ν τ ψ κ α κ ψ
, ζ ι ι
τ ο σ Ο τ ω μ ε ι ω ν Ύ σ υ μ Φ
, Ε ' λ (1 ι ?' - , , λ λ ' λ
« μ ο ι 'YJvoc; O/J χ α φ ο ν α τ ο υ Π α ι ο ε σ ι μ ο ν τ ο ι α ν τ μ α α α σ σ ο ν
π α τ ρ ώ α ν κ λ η ρ ο ν ο μ Ι α ν Θ ε ό δ ω ρ ο ι Σ τ ο υ ι τ η ς ];>.G. 99, ε π ι σ τ ο λ ή 45). Σ έ ά λ λ ο
σ Ύ μ ε ο λ έ γ ε : Μ ή Θ ω μ ε ν σ κ ό ν ό α λ ο ν τ Ώ Ε κ κ λ η σ ί α ς 'tou ee:ou, τ ι ς ε σ τ ί κ α ί ε ν
τ ρ ι σ ί ν ρ ο δ ό ξ ο ι ς ό ρ ζ ο μ έ ν η κ α τ ι τ ο ύ ς ά γ ί ο υ ς Θ Ε Ο Σ τ ο υ δ ί τ η ς P.G. 99, Β
α γ ο ς Ν ι κ η Φ ό ρ ο ς δ Ό μ ο λ ο γ η τ ή ς Ε γ ρ α φ ε : κ α ι Π ά ν υ λ ί γ ε ν τ Ώ
"0 (1 ξ Ι " Ρ r" , Ε λ Ι ,,- , •
pvooo ι α κ α ι ε σ ε ο ε ι ο ι α μ ε ν ο υ σ ι ν ο υ ι Τ Ό Etatv κ κ η σ α κ α ι τ ο κ ρ ς κ α !J
π ε ο σ τ α σ ι α τ ω ν ε κ κ λ η σ ι α σ τ ι κ ω ν μ ε ν α τ ο ς κ ε τ α Ό χ α Γ Φ λ ω ρ ό φ σ κ υ
ε γ ρ α Φ ε : Π ο λ Ι a/JXVci τ ό μ έ τ ρ ο ν τ η ς α λ η Θ ε ί α ς ε Ι ν α ι ή μ α ρ τ υ ρ ί α τ η ς μ ε ι ο ψ η φ ί α ς
Ε
, ,,, (1 λ Ε λ ' Ι Ι , Ε , ,
ν α ν α τ ο ν ν α ε ν α xczvo κ η κ κ 'YJcna τ ο μ ι κ ρ ο ν π ο μ ν ω ν ν α ι ο ν α τ ο ν ν α
ε ς α π λ ω ϋ ν ο α ρ ε τ κ ο π α ν τ ο ί ί κ α ι ν ό α τ α λ ή ζ Ώ Ύ Έ κ κ λ η σ ί α σ τ ό π φ ώ ρ ν τ η ς
Ί σ τ ο ρ ί α ς η ν ό α π ο σ υ ρ Θ Ώ ε ι ς τ ή ν ε ρ η μ ο ν ι ι ό σ υ ν έ η κ α τ ε π α ν ά λ Ύ Ψ ή ν ί σ τ ο ρ ί α ν
,,, λ () Ι Ι Ρ , λ
κ α ι ε ι ν α π ο

tv.». υ π ,vavov ν α σ Ψ Ώ κ α π α
Δ έ ν α π ο τ ε λ ο ν λ ο ι π ό ν ο π ο λ λ ο ί τ ή ν Έ κ κ λ η σ ί α ν 'tou Χ ρ σ τ ο ί ί α λ λ ά ο ί τ ή ν
Op.fJYjv κ α ί σ ω τ ή ρ ι ο ν τ η ς π Ι σ τ ε ω ζ ό μ ο λ ο γ ί α φ υ ά σ σ ν τ ε ς σ λ ί γ χ α ι α ν ε Τ ν α
eNCTACIC Η
α γ tOC; Θ ε ό ό ω Ρ Ο ζ ο Σ τ ο υ δ ί τ η ς λ έ γ ο υ ν έ κ ο ψ ε τ ό ν η μ ό σ ν ο ν κ α ί τ ή ν

ε π κ ο ν ω ν ί α ν τ ο υ π α τ ρ ά ρ χ ο υ xat 'tou Β α σ λ έ ω ς ε π ε ή ή γ υ ν α ί κ α π ο Ι λ
-1
Ι
ι
Ι
..,
ι ϊ
.f
!'::
\
19
ώ ς σ ύ ζ υ γ ο ν ό α σ ι λ ε ύ ς μ ε τ ά τ ν α π π μ π ν τ ς π ρ ώ τ η ς μ γ υ ν α ι κ ό ς τ
ε ξ α δ έ λ φ η τ ο υ κ α τ ό ε Θ ε ώ ρ η σ ε ω ς π ρ ο σ ω π ι κ π σ λ δ ι α φ ο ρ ε τ ι κ ά δ έ ν Θ ά τ ό
"
ε κ α ν ε
Λ υ π η ρ ό ν τ ό κ α τ ά ν τ η μ α Μ έ χ ρ ι ς ε κ ε ε Φ Θ α σ α ν ο Έ Φ κ ο ο κ ο υ μ ε ν σ τ α ν ά
α μ φ ά λ λ ο υ ν δ ι ά τ ά ά γ ν ά κ α α ν ι δ ι ο τ ε λ κ ν η τ ρ α τ ω ν ά γ ί ω ν Π α τ έ ρ ω ν μ α ς Α υ τ ό
έ α ι α γ ί ν ε τ α ι ε π ε ι δ ε λ έ γ χ ο ν τ α ι α π ό τ ν ζ ω ν κ α ί σ τ ά σ ι ν τ ω ν ά γ ι ω ν μ α ς δ ι ο σ α
α υ τ ο ί σ ή μ ε ρ α π ρ ά τ τ ο υ ν Ε Ι δ ι κ ά ό α γ ι ο ς Μ ά ξ ι μ ο ς ό μ λ γ η τ ς κ α ί ό α γ ι ο ς
Θ ε ό δ ω ρ ο ς ό Σ τ ο υ δ ί τ η ς τ ο ύ ς ε Ι ν α ι π ο λ ύ α ν τ ι ι α Θ ε ς κ α ί π ρ ο σ π α τ υ ν μ έ κ ά τ ε τ ρ ό π ο ν ά
, ,
τ ο υ ς μ ε ι ω σ ο υ ν
Ό α γ ς Θ ε ό δ ω ρ ο ς ό Σ τ ο υ δ ί τ η ς α γ α π η τ ο μ α ς α υ τ ό ς ό μ έ γ α ς μ λ γ η τ ς
κ α ί δ ι δ ά σ κ α λ ο ς τ η ς , Ε κ κ λ η σ ί α ς μ α ς ό π ι σ τ ό ς τ η ρ η τ ή ς ο λ ω ν τ ω ν Π α τ ρ ι κ ω ν
π α ρ α δ ό σ ε ω ν δ έ ν ε κ α ν ε τ ί π ο τ ε ν ι κ ώ μ ε ν ο ς α π ό α ν τ ρ ώ π ι ν ε ς α δ υ ν α μ ί ε ς Μ ε λ ε τ ε σ τ ε μ έ
π ρ ο σ ο χ ή ν τ ί ς δ ι ά φ ο ρ ε ς ε π ι σ τ ο λ έ ς τ ο υ κ α ί α π ο λ ο γ ί ε ς κ α ί τ ά Ι δ η τ ε π ώ ς δ κ α λ ο γ ε
α π ό λ υ τ α τ ή ν σ τ ά σ ι ν τ ο υ ε ν α ν τ ί ο ν τ ο ϋ Β α σ ι λ έ ω ς κ α τ ο υ Π α τ ρ ι ά ρ χ ο υ δ ι α υ τ ό ν τ ό ν
ι ,
π α ρ α ν ο μ ο ν γ α μ ο ν
Γ ρ ά φ ε ι σ χ ε τ ι κ ά ό ο γ ρ ά φ ο ς τ ο υ Μ ι χ α ή λ μ ο ν α χ ό ς Τ α υ τ α ο Ο ν τ ά π α ρ ά ν ο μ α
δ ι α γ ν ο ύ ς ... η ν ι α τ ο ε δ υ σ φ ό ρ ε ι κ α τ έ α υ τ ό ν τ ν ά π ά ν τ ω ν ό μ ο υ ε π ω δ ύ ρ ε τ ο α π ώ λ ε ι α ν τ ω ν
τ ε ν υ ν κ α ί τ ω ν μ ε τ ά τ α ϋ τ α ε δ ε δ ί ε ι γ ά ρ ε Ι κ ό τ ω ς μ π ω ς ε Ι ς ν ό μ ο ν τ ο ς α ν τ ι ς ή τ ο υ
κ ρ α τ ο υ ν τ ο ς α λ ο γ ι σ τ ι α π α ρ α δ ε χ τ ε σ α α ν ί α τ ο ν π α ρ α π έ μ Ψ Ώ τ α ς υ σ τ ε ρ ο ν YEVEatc; τ ό
π ρ α κ τ έ ο ν δ ι ά τ ο ι τ ο υ τ ο ο υ π α ρ α σ ι ω π ά τ ο υ μ ε λ έ γ ς α ι τ ό π μ α σ υ μ Φ ρ ά α λ λ
. , "" - Π ' - , , , " Ρ G 99 Α
α π ο ρ ρ η Υ ν υ σ ι ν ε α υ τ ο ν σ υ ν τ ψ ω ι ι μ α τ ρ ι τ η ς ε κ ε ι ν ω ν κ ο ι ν ω ν ι α ς .., .
Μ έ ά π λ ά λ ό γ ι α ό α γ ι ο ς ε Φ ο ε τ ο μ π ω ς ή π α ρ α ν ο μ α α υ τ τ ο ϋ Β α σ ι λ έ ω ς γ ί ν η
κ α κ ό ν π α ρ ά δ ε ι γ μ α κ α ί ε Ι ς α λ λ ο ύ ς δ ι α υ τ ό κ α ι δ έ ν ε σ ι ώ π η σ ε ν α λ λ ά η λ ε γ ξ ε κ α ι τ ό ν
Π α τ ρ ι ά ρ χ η ν π ο ύ δ έ ν ε τ ι μ ώ ρ η σ ε τ ό ν Ι ε ρ έ α π ο ύ ε τ έ λ ε σ ε τ ό ν π α ρ ά ν ο μ ο ν α υ τ ό ν γ ά μ ο ν
κ α ι τ ό ν Β α σ ι λ έ α δ ι α κ ό π τ α ς ά τ ε ε π ι κ ο ι ν ω ν ί α μ α ζ ί τ ο υ ς Α υ τ ο ί η τ α ν ο α γ ι μ α ς
ε ρ γ ψ τ ε κ α ι λ ό γ ψ ε σ τ η λ ί τ ε υ ο ν τ ή ν κ ά ι ε π α ρ α ν ο μ ί α ν κ α ί δ έ ν ε μ ε ν ο ν μ ό ν ο σ έ ά π λ έ ς
δ ι α μ α ρ τ υ ρ ί ε ς fi)c; κ ά ν ο υ ν ο [ σ η μ ε ρ ι ν ο ί Φ ι λ ο ο ι κ ο υ μ ε ν ι σ τ α ί .
Ε Ι ς τ ν γ ε ν ι κ ή ν χ α τ ά π τ ω σ ι ν π ο ύ ε ύ ρ ι σ κ ό μ ε τ α σ μ ε ν μ α ς φ α ί ν ε τ α ι
α δ ι α ν ό η τ ο ν π ω ς δ ι ά ε ν α π α ρ ά ν ο μ ο ν γ ά μ ο ν ό α γ ς ε φ α σ ε ε ς τ ό μ ε ν ά δ ι α κ ό ψ η
κ ά τ ε ε κ κ λ η σ ι α σ τ ι κ ν xocvwvtav μ έ τ ό ν Π α τ ρ ι ά ρ χ η ν κ α ι Β α σ ι λ έ α ν π ο υ ε Ι ν α ι α υ τ ο ί
π ο ύ Ι σ χ υ ρ ί ζ ο ν τ α ι π ώ ς π ρ έ π ε ι ν ά / γ ί ν η π ρ ω τ α σ ύ ν ο δ ο ς ν ά δ ι κ ά σ η χ ά π ο ν
π α ρ α ν ο μ ο υ ν τ α κ α ί μ ε τ ά ν ά δ ι α κ ό ψ ω μ ε ν τ ό μ ν η μ ό σ υ ν ο ν κ α ί τ ή ν ε π ι κ ο ι ν ω ν ί α ν ;
Β
ρ ι ,,, " "' .,. / Φ λ ι Β ' ,
ε ο α ι α α τ π ο υ ε κ α ν ε ο α γ ι ο ς ε ι χ ε ν σ υ ν ε π ε ι ε ς υ α κ ι σ ε ι ς ο α σ α ν ι σ τ η ρ ι α κ α ι
ε ξ ο ρ ί ε ς τ ι ς σ π ο ε ς η μ ε ς δ υ σ τ υ χ ω ς σ ή μ ε ρ ο ν δ έ ν ε μ ε τ α δ ι α τ ι τ ε μ έ ν ο ι ν ά ύ π ο σ τ ο ϋ μ ε δ ι
α υ τ ό κ α ί η σ υ χ ά ζ ο υ μ ε !!! Α ς ή σ υ χ ά ζ ο μ ε ν ο υ λ ά χ ι σ τ ο ν Κ ί α ς μ ή σ υ κ ο φ α ν τ ο υ μ ε
, ( ,
τ ο υ ς α γ υ ς μ α ς
20
€ Ν Τ λ Θ
'6ρ ω τ ο υ ν ο Φ ι λ ο ο ι κ ο υ μ ε ν ι σ τ κ α λ έ γ ο υ ν Ε μ ε Θ α η μ ε ς ώ σ ά ν τ ό ν α γ ι ο ν
Μ ά ξ ι μ ο ν τ ό ν Ό μ ο λ ο γ η τ ή ν η τ ό ν Θ ε ό δ ω ρ ο ν τ ό ν Σ τ ο υ δ τ η ν κ α τ ο ύ ς α λ λ ο υ ς
, . "" " t:f '"Jf Α ι
α γ ω υ ς 6 ι α ν α κ α ν ο υ μ ε ο τ ι ε κ α ν α ν υ τ ο ι ;» .­
Ν α α γ α π η τ ο μ α ς δ έ ν ε μ ε ι α η μ ε ί ς ο ί ε υ τ ε λ ε ί ς ώ σ ά ν τ ο ύ ς ά μ α ς κ α π ο τ έ
δ έ ν Ι σ χ υ ρ ι σ τ ή κ α μ ε κ ά τ ι τ έ τ ο ι ο α λ λ ά δ έ ν π ρ έ π ε ι ν ά κ ά ν ο υ μ ε υ π α κ ο ή σ έ α υ τ ο ύ ς Σ έ
π υ ς τ έ λ ο ς π ά ν τ ω ν ScJ. ύ π α κ ο ύ ω μ ε ν Ε ι ς τ ο ύ ς Ο Ζ κ ο υ μ ε ν ι σ τ ά ς π ο ύ π ρ ο σ π α Θ ο υ ν μ έ
χ ά ε τ ρ ό π ο ν ν ά μ α ς π ε σ υ ν π ώ ς ή Ό ρ Θ ο δ ο ζ α ε Ι ν α ι μ α ε κ τ ω ν π ο λ λ ώ ν ρ η σ κ ε ι φ ν
π ο ύ σ κ ο π ό ν ε χ ε ι τ ή ν ε λ τ ω σ ι ν τ ο υ α ν ρ ώ π ο υ ; η ε Ι ς τ ο ύ ς Ctyiouc; μ α ς π ο ύ λ έ γ ο υ ν ν ά
Φ ε ύ γ ο υ μ ε μ α κ ρ υ ά α π ό τ ο ς α ί ρ ε τ ι κ ο ύ ς ; Ή μ ε ί ς α ν κ α ε λ ά χ ι σ τ ο ι τ ή ν ε π ι λ ο γ ή ν μ α ς
τ ή ν κ ά ν α μ ε Υ π α κ ο ή ε ι ς τ ο ύ ς Ctyiouc; Π α τ έ ρ α ς μ α ς κ α α π ό λ υ τ ο σ ε α σ μ ό ε ι ς τ ή ν
ε κ κ λ η σ ι α σ τ ι κ ή ν μ α ς π α ρ ά δ ο σ ι ν κ α ο χ ι σ έ σ η μ ε ρ ι ν ο ύ ς α ν Θ ρ ώ π ο υ ς π ο ό ι α σ τ ρ έ φ ο υ ν
, λ
τ η ν α η ε α ν
·0 α γ ς Μ ά ξ ι μ ο ς ό Ο μ ο λ ο γ η τ ή ς γ ρ ά φ ε ι Χ τ ι κ ά μ έ τ ή ν Π ρ π τ ω σ ι ν α υ τ ή ν
Α λ λ , λ Θ - φ λ n' S" , ,'... ' λ λ
« ο υ ν τ ο ν ο γ ο ν τ ο υ ... ε ο υ ο υ ο ε ι ς ο ε ι ε ι VOVEUEtv ο ι ι τ η ν ι ο ι α ν α μ Ε Λ ε ι α ν α
δ μ ο λ ο γ ε Ζ ν μ έ ν τ ή ν έ α υ τ ο ί ί α σ ι έ ν ε ι α ν μ ή α π ο κ ρ ύ π τ ε ι ν δ έ τ ή ν τ ο υ Θ ε ο υ α λ ή Θ ε ι α ν t'va.
μ ή υ π ό δ ι κ ο ι γ ε ν ό μ ε ν ο ι μ ε τ ά τ η ς τ ω ν ε ν τ ο λ ω ν π α ρ α ά σ ε ω ς κ α ί τ η ς τ ο υ λ ό γ ο υ τ ο υ Θ ε ο υ
π α ρ ε ς η γ ή σ ε ω ς
·0 δ έ α γ ι ο ς Θ ε ό δ ω ρ ο ς Σ τ ό υ δ ί τ η ς λ έ γ ε ι ο υ μ ό ν ο ν ε ι μ τ ι ς κ α ί γ ν ώ σ ε ι
π ρ ο έ χ ω ν ε σ τ ω ι δ ι γ ω ν Ι ζ ε σ α λ α λ ω ν κ α ί δ ι δ ά σ κ ω ν τ ό ν τ η ς Ό ρ ο δ ο ζ α ς λ ό γ ο ν
α λ λ ά κ α ί ε ι τ ά ξ ι ν Ε π έ χ ω ν ε η χ ρ ε ω σ τ ε π α ρ η σ ά ζ ε σ α κ α ί τ ή ν α λ ή Θ ε Ι Ι ν
ε λ ε Θ ε ρ σ τ μ ε ί ν Ρ .G. 99, 1120G). ι ό
Ό π ω ς κ ά ν ο υ μ ε π ρ ο σ π ά ε ι α γ ε ν ι κ ά ν φ λ ά τ τ ο υ μ ε τ ί ς ε ν τ ο λ έ ς τ ο υ Kuptou
,. μ α ς κ α ί δ έ ν λ έ γ ο μ ε ν π ο ί Ο ι ε ι μ ε α η μ ε ί ς ν ά κ ά ν ο υ μ ε α υ τ ά π ο ύ μ α ς π ρ ο σ τ ά ζ ε ι ε τ σ ι Χ α ί
Ι π ο λ ύ π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ ο ν μ ά λ ι σ τ α δ ι ά τ ά Θ έ μ α τ α τ η ς π ί σ τ ε ω ς μ α ς π ρ π ε ι ν ά κ ά ν ο υ μ ε
iili ι π ι κ ή ε ι ς τ ο ύ ς ά γ ί ο υ ς μ α ς κ α ί ν ά τ ο ς μ μ μ OaQ τ ό δ υ ν ι τ ν
:'1'
Ι ι
Ι € Ν Τ λ Ι Ι
:\1:
''11
Τ
:Ii
1;,1' λ έ γ ο υ ν ο Φ ι λ ο ο ι κ ο μ ε ν ι σ τ α ο Π α τ ρ ι ά ρ χ η ς Ο τ ι κ α ί α ν λ έ γ η κ α π τ τ η
::i: δ ν π α ύ ε ι ν ά ε Ι ν α ι μ έ ν ό τ η τ ο ς τ η ς Έ κ κ λ η σ ί α ς δ t' α υ τ ό δ έ ν π ρ έ π ε ι ν ά
: j: χ ω ρ ι ζ ό μ ε α α π ό α υ τ ό ν α λ λ ά μ ό ν ο ν ν ά δ ι μ α ρ τ ρ ώ μ ε α .­
(II τ ω ν Σ η Π η χ ε ε τ ι
Ι 1,
i: ι 'Ε π ί σ Κ Ο Π Ο ζ η Π α τ ρ ι ά ρ Χ η ς ο τ α ν π α ρ α μ έ ν η π ι σ τ ό ς τ η ρ η τ ή ς τ ω ν '. π τ λ ι κ ω ν
!; ι Π α ρ α δ ό σ ε ω ν χ α δ ο γ μ ά τ ω ν κ α Ο ρ ο τ ο μ η τ ό ν λ ό γ ο ν τ η ς Έ κ χ λ Ύ σ α ς δ ι α φ ο ρ ε τ ι κ ά
;1-1, γ ί ν ε τ α ι σ ύ μ ο λ ο ν ο α φ έ σ ε ω ς κ α σ Χ σ ά τ ω ν
Ι Ι
ι Ι
:! :
: ,
-.. ;


..\
21
Ώ ς σ ύ μ ο λ ο ν έ ν ό τ η τ ο ς τ η ς ψ ε υ ό ο ε κ κ λ η σ ι α ς τ ω ν ε χ ο υ ν κ α ί ο ί Π α π κ τ ο ν
Π ά π α ν α λ λ ά ο λ ο ι ο α ι ρ ε η κ ο ι κ α ί α λ λ ό Θ ρ η σ κ ο ι ε χ ο υ ν κ ά π ο ι ο ν Π α τ ρ ι ά ρ χ η ν ω ς
σ ύ μ ο λ ο ν έ ν ό τ η τ ο ς Τ Ι bratVEG μ έ α υ τ ό α π ο λ ύ τ ω ς τ ι π ο τ α !
Δ ι ά δ έ τ ό σ τ ι δ έ ν π ρ έ π ε ι ν ά χ ω ρ ι ζ ώ μ ε Θ α α λ λ ά μ ό ν ο ν ν ά δ ι α μ α ρ τ ρ ώ μ ε α
ε π α ν α λ α μ ά ν ο μ ε ν σ η χ ω ρ ι ς π α κ η κ ν α ν τ ί δ ρ α σ ι ν δ ι α κ π ς μ ν η μ ο σ ύ ν ο υ κ α ι
, ι r:,O '"" .." ,. , " ι
ε π Ι Κ ν ι α ς ι τ γ ι ν ε τ α ι π ω ς η π ι σ τ ς α ν ε υ ε ρ γ ω ν ε ι ν α ι ν ε κ ρ α κ α τ α τ ο ν
α π ό σ τ ο λ ο ν Ί ά κ ω ο ν 'Iax.b', 17), ε τ σ ι κ α ι δ ι α μ α ρ τ υ ρ ι ε ς χ ω ρ ί ς π ρ α κ η κ ά μ έ τ ρ α ε Ι ν α ι
ν ε Κ Ρ έ Π ό σ ε ς κ α ι π ό σ ε ς δ ι α μ α ρ τ υ ρ ί ε ς δ έ ν "irtvav μ έ χ ρ ι τ ώ ρ α α λ λ ά π ο ι ό τ ό
α π ο τ έ λ ε σ μ α ο υ τ ε π ρ ύ ί δ ρ ώ ν ε τ ό α υ τ ί τ ο υ ς κ α τ ά τ ή ν λ α ι κ ή ν ε κ φ Ρ α σ ι ν
Σ υ ν ε δ η τ ω ς ο Ο Ι κ μ ε ν ι σ τ α Ι π ρ ο χ ω ρ ο υ ν μ έ π ρ ό γ ρ α μ μ α κ α ί σ υ ν τ ο ν ι σ μ ό ε ι ς τ ό
κ α τ α σ τ ρ ο φ ι κ ό ν ε ρ γ ο ν τ ο υ ς π ο ύ ε Ι ν α ή δ ι ά λ υ σ ι ς τ η ς Έ κ κ λ η σ ί α ς τ ο υ Χ ρ σ τ ο υ κ α ί ή
δ η μ ι ο υ ρ γ ί α τ η ς " ε κ κ λ η σ ί α ς τ ο υ α ν η χ ρ ί σ τ ο υ Μ ν σ υ μ π ρ ά τ τ ε τ ε κ α ί ε σ ε ς 6J
Φ λ ο ο ι κ ο υ μ ε ν σ τ α ί μ έ τ ή ν σ τ ά σ ι ν σ α ς ε ι ς τ ν δ η μ ω υ ρ γ ί α ν α υ τ η ς
€NCTACIC Ι λ
υ τ ο ί π ο ύ δ α κ ό π τ ο ν τ ν ε π κ ο ν ω ν ί α ν κ α ί τ ό μ ν η μ ό σ υ ν ο ν τ ο υ ά
Ε π σ κ ό π ο υ κ α ι Π α τ ρ ά ρ χ ο υ λ έ γ ο υ ν ε Ι ν α ι ά μ ό ρ φ ω τ ο ι ε σ τ ε ρ Ύ μ έ ν ι
ε κ κ λ Ύ π α δ ε ι α ς κ α ί φ α ν α τ ι κ ο ί .­
Μ π ο ρ ε ζ α γ α π η τ ο ί μ α ς ή μ ε ς π ο ύ δ ι α κ ό ψ α μ ε ά ε κ κ λ η σ ι α σ τ κ ν
ε π ι κ ο ι ν ω ν ί α ν μ ε τ ά τ ω ν Ο ι κ ο υ μ ε ν ι σ τ ω ν ν ά ε μ ε ι α ο ι π ε ρ σ σ ό τ ε ρ ο α μ ό ρ φ ω τ ο ι κ α ί
μ α ε ς α λ λ ά δ έ ν ε μ ε α π ρ δ ό τ α ι τ η ς Ό ρ ι δ ό ξ ο υ π ί σ τ ε ω ς μ α ς Μ έ ν ο υ μ ε π ι σ τ ο ί ε ι ς
ο λ α σ σ α π α ρ α λ ά α μ ε α π ό τ ο ύ ς ά γ ί ο υ ς Π α τ έ ρ α ς μ α ς κ α ι δ έ ν μ τ ό ν
α λ λ ό τ ρ ν π ο ι μ έ ν α xa'l9' ο τ ι ο υ κ μ τ ο υ α λ λ ο τ ρ ί ο υ τ ή ν φ ω ν ν ό ς λ έ γ ε ι κ α ι ό
J
Κ ύ ρ ι ό ς μ α ς Δ έ ν γ ν ω ρ ί ζ ο υ μ ε τ ν φ ω ν ή υ μ α ς ε Ι ν α ι ξ έ ν η .
Δ έ ν χ ρ ε ι ά ζ ε τ α ι δ έ ν ά ε Ύ κ α ν ε ί ς π ο λ λ ή ν κ α τ ά κ ό σ μ ο ν μ ό ρ φ ω σ ι ν δ ι ά ν ά ι ό η κ α ί
ν ά κ α τ α λ ά Ύ τ ί ε Ι ν α ι ο Ο ι κ ο υ μ ε ν ι σ τ α ι κ α ι π ο υ ο δ η γ ο υ ν α υ τ ο ύ ς π ο ύ τ ο ύ ς α κ Ο λ ο υ ι υ ν
Ή Ά σ σ ι ζ Ύ ή Κ α μ π έ ρ α ή ψ ά λ α ή ρ ω μ η ή Γ ε ν ε ύ Ύ ό AtbavOC; κ α ι α λ λ ε ς π ό λ ε ι ς
ε ι ς τ ί ς ο π ο ί ε ς ε γ ι ν α ν τ ά σ υ ν έ δ ρ ι ά τ ω ν κ α ι τ ά ε ρ γ α κ α ι ο ι δ Ύ λ ώ σ ι ς τ ω ν
κ α τ α μ α ρ τ υ ρ ο υ ν τ ο ύ ς σ κ ο π ο ύ ς κ α ι τ ι ς Ί τ ω ν
Φ α ν α τ ι κ ο ί δ έ ν ε ι μ ε α μ ά λ ι σ Ί α Θ ά λ έ γ α μ ε ο τ ι ε μ ε α κ α ί π ά ρ α π ο λ ύ χ λ ι α ρ ο ί
π ο υ ε Ι ν α ε ι ς ή μ α ς ο ι α γ ω ν ε ς τ ω ν ά γ ί ω ν Π α τ έ ρ ω ν μ α ς υ π έ ρ τ η ς κ ο ι ν η ς
π α ρ α κ α τ α Θ ή Κ Ύ ς κ α ι χ λ η ρ ο ν ο μ ι α ς τ η ς Ό ρ δ ό ξ ο υ π ι σ τ ε ω ς μ α ς
. Η μ ε ί ς ά π λ ω ς π ρ σ π α ι υ μ ε ν ά κ ά ν ο υ μ ε μ ι κ ρ ά ν δ π α κ ο ή ν ε ι ς τ ά ς
Ά π ο σ τ ο λ ι κ ά ς π α ρ α γ γ ε λ ί α ς Π α ρ α γ γ έ λ λ ο μ ε ν δ έ δ μ ί ν ά δ ε λ Φ ο ι - γ ρ ά Φ ε ο ά π ό σ τ ο λ ο ς
Π α υ λ ο ς - ε ν ν ό μ α τ τ ο υ Κ υ ρ ι ο υ η μ ω ν Ι η σ ο υ Χ ρ ι σ τ ο υ σ τ έ λ λ ε σ α ι υ μ α ς ά π ό π α ν τ ό ς
α ε λ Φ ο υ α τ ά κ τ ω ς π ε ρ ι π α τ ο υ ν τ ο ς κ α ι μ ή κ α τ ά τ ν π α ρ ά δ ο σ ι ν η ν π α ρ έ λ α ο ν π α ρ
η μ ν Θ ε σ σ Β γ Ό δ έ ε υ α γ γ ε λ ι σ τ ή ς Ι ω ά ν ν η ς ό Θ ε ο λ ό γ ο ς τ α υ τ α λ έ γ ε ι
"?.,
....
η ς ε ρ χ ε τ α ι π ρ ό ς υ μ α ς κ α ί τ α υ τ η ν τ ή ν 8ι δ α χ Ι ν ο υ φ έ ρ ε ι 8r;Xa8y; έ ν 8 -=Y;'J
Ό ρ ό δ ο ζ ο ν π ί σ τ ι ν μ ή λ α μ ί ν η τ ε α υ τ ό ν ε ί ς ο ί κ Ι α ν κ α ί χ α Υ ..... λ έ Υ ε ε ή y:ip
λ έ γ ω ν α υ τ ω χ α Ι ρ ε ι ν κ ν ω ν ε 'tOtc; ε ρ ς α υ τ ο ύ τ ο ς π ο ν η ρ ο (' Ι ω α ν Β 10- Ι Ι
Τ ί π ο τ ε π ε σ σ ό τ ε δ έ ν κ α ν ο υ μ ε μ ε ς α π ό τ ο ύ ν ί ά π ο φ ε υ γ ο υ μ ε ο λ ο ζ α ζ ϊ Ο
- , ,
π ε ρ ι π α τ ο υ ν α τ α κ τ ω ς
Ά ς tJ:i)v ξ ε χ ν ο ύ ν δ έ κ α ί τ ο ύ τ ο ο Φ λ ι κ υ μ ε ν ι σ τ α ί ο τ ι κ α Ι τ ό κ ή ρ υ γ μ .oC
Ε υ α γ γ ε λ ί ο υ ο α π λ ο ί κ α ί α μ ό ρ φ ω τ ο ι α ν ι ρ ω π ο ι κ α τ ί π λ ε ι ο ψ η φ ί τ ό έ δ έ χ Θ η σ α ν
ε λ ά χ ι σ τ ο ι δ έ ο κ α τ ά κ ό σ μ ο ν σ ο φ ο Ι Ι δ ο ύ τ ί γ ρ ά Φ ε ι ό α π ό σ τ ο λ ο ς Π α υ λ ο ς : Β λ έ π ε
α δ ε λ φ ο ί τ ή ν κ λ η σ ι ν ί ι μ ω ν ο τ ι ο υ π ο λ λ ο ί σ ο φ ο Ι κ α τ ά σ ά ρ κ α ο υ π ο λ λ ο ί δ υ ν α τ ο ί ο υ
π ο λ λ ο Ι ε υ γ ε ν ε ί ς α λ λ ά τ ά μ ω ρ ά τ ο υ κ ό σ μ ο υ ε ξ ε λ έ ξ α τ ο ό Θ ε ό ς tva. τ ο ύ ς σ ο φ ο ύ ς
κ α τ α ι σ χ ύ ν κ α ί τ ά α σ Θ ε ν η τ ο υ κ ό σ μ ο υ ε ξ ε λ έ ξ α τ ο ό Θ ε ό ς tva. κ α τ α ι σ χ ύ ν Ί τ ά laxυ ρ ά
κ α ί τ ά α Υ ε ν η 'toC κ ό σ μ ο υ κ α Ι τ ά ε ξ ο υ Θ ε ν η μ έ ν α ε ξ ε λ έ ξ α τ ο ό Θ ε ς κ α ί τ α μ ή ο ν τ α ν α
τ ά ο ν τ α κ α τ α Ρ Ύ ή σ ο π ω ς μ ή κ α Χ ή σ η τ ε π α σ α σ ά ρ ξ ε ν ώ π ω ν τ ο υ Θ ε ο ύ
α 26-29).
Ό σ ο ν έ δ ά τ ή ν ε κ κ λ η σ ι α σ τ ι κ ή ν π α ι δ ε ί α ν ο σ η μ α ς χ ρ ε ι ά ζ ε τ α ι ε χ ο υ μ ε
Ξ έ ρ ο υ μ ε ν ά σ ε ώ μ ε ι α ν ά α γ α π ο υ μ ε κ α Ι ν ά ύ π α κ ο ύ ω μ ε ν ε Ι ς τ ο ύ ς π ν ε υ μ α τ ι κ ο ύ ς μ α ς
π ο ι μ έ ν α ς κ α ί δ ι δ α σ κ ά λ ο υ ς ο τ α ν φ υ λ ά τ τ ο υ ν τ ή ν α π α τ ο ί ς ά γ ί ο ι ς π α ρ α δ ο ι ε ι σ α ν
π Ι σ η ν κ α Ι ξ έ ρ ο υ μ ε π ό τ ε π ρ έ π ε ι ν π ο χ ω ρ ο ζ ώ μ ε ι α ε ξ α υ τ ω ν μ ε τ α λ γ ο ύ σ η ς κ α ρ δ ί α ς
σ τ α ν α υ τ ο ί α ε τ ώ ν τ α ς τ ή ν α π ο κ ε κ α λ υ μ μ έ ν η ν ι τ η ς π ί σ τ ε ω ς μ α ς λ α λ ο ύ ν
δ ι ε σ τ ρ α μ μ έ ν α κ α τ ά τ ό ν Α π ό σ τ ο λ ο ν Α ζ τ ό τ ε δ έ ν τ ο ύ ς α κ ο λ ο υ Θ ο υ μ ε δ ι ό η δ έ ν
ε π ι Θ υ μ ο υ μ ε ν ά γ ί ν ο υ μ ε ο π α δ ο ί τ ο υ ς κ α ί σ υ ν ο δ ο ι π ό ρ ο ι π ρ ό ς τ ή ν alruVLav α π ώ λ ε ι α ν
Π α ρ α μ έ ν ο υ μ ε ε ν τ ό ς τ η ς Έ κ κ λ η σ α ς μ α ς ώ ς π ι σ τ ά μ έ λ η ό π ο ί α ώ ς σ τ ύ λ ο ς κ α ί
έ δ ρ α ί ω μ α τ η ς α λ η Θ ε ί α ς π α ρ έ χ ε ι ε Ι ς η μ α ς ο λ α τ ά μ έ σ α δ ι ά τ ή ν σ ω τ η ρ ί α ν μ α ς
eNCTλ Ι 1&,
Π
λ λ ί Φ λ ι κ υ μ ν ι σ τ α ί έ γ υ ν ο τ η μ ε ί ς δ έ ν π ρ έ ν ά ξ ε τ ζ ω μ ε ν τ ο ύ

. Α ρ χ ι ε ρ ε ι ς δ ι δ α σ κ α λ ο υ ς γ ε ρ ο ν τ α ς κ α ι π ν ε υ μ α τ ι κ ο υ ς δ ι ο σ α μ α ς λ ε γ ο υ ν α λ λ α
ι , t:' , " , λ ι , λ ι
μ ο ν ο ν ν α υ π α κ ο υ ω μ ε ν ε ι ς π α ν τ α ς μ ε α π ο τ η τ α π ρ ο τ ε ι ν ο ν τ α ς τ ο α π ο σ τ ο ι κ ο ν
ε κ ε ί ν ο ρ η τ ό ν π ε ί Θ ε σ Θ ε τ ς ή γ ο υ μ έ ν ο ι ς υ μ ω ν κ α ί υ π ε κ ε τ ε .­
Δ υ σ τ υ χ ω ς τ ό ε π ι χ ε ί ρ η μ α α υ τ ό π ο λ λ ο ύ ς ε υ α ι σ Θ ή τ ο υ ς elc; τ ά Θ έ μ α τ α τ η ς
π ί σ τ ε ω ς μ α ς κ λ η ρ ι κ ο ύ ς μ ο ν α χ ο ύ ς κ α ί λ α ι κ ο ύ ς τ ο ύ ς κ α Θ η σ υ χ ά ζ ε ι μ έ τ ή ν σ κ έ ψ ι ν σ τ ι
, Ι , ι ι δ ι ι
κ α ν ο ν τ α ς υ π α κ ο η ν ε ι ς τ ο υ ς π ν ε υ μ α τ ι κ ο υ ζ τ ω ν π α τ φ α ς ο ε ν ε υ Ο υ ν ο ν τ α ι ι α τ η ν
σ η μ ε Ρ ι ν ή ν π ρ δ σ ι ν
Μ ε γ ά λ η ο ν τ ω ς κ α ί Θ α υ μ α σ τ ή ή α ρ ε τ ή τ Ύ ς υ π α κ ο η ς ή ό π ο ί α ε ί ν α ι ε μ π ρ α κ τ ο ς
ε φ μ γ ή τ η ς τ α π ε ι ν ώ σ ε ω ς τ ι ν έ α ι α γ ί ν ε τ α ι μ έ γ ν ω σ ι ν κ α δ ι ά κ ρ ι σ ι ν ε ι ς
Ά ρ χ ε γ έ ρ ο ν τ α ς κ α π ν ε υ μ α τ ι κ ο ύ ς π ο ύ γ ν ω ρ ί ζ ο υ ν κ α ί σ έ ν τ α ι κ α φ υ λ ά τ τ σ υ ν τ ή ν
ο λ η ν ' Ε κ κ λ η σ ι α σ ι κ ή ν π α ρ ά δ ο σ ι ν xaf δ ι δ α σ κ α λ ί α ν τ η ς , Ε κ κ λ η σ ί α ς μ α ς
'r'.
Ί
Ι ••
.'
23
Δ ι α φ ρ ε η κ ι δ έ ν ε χ ε ι κ α ν έ ν α ν ό η μ α ή υ π α κ ο ή Γ έ ρ ο ν τ ε ς κ α π ν ε υ μ α τ ι κ ο υ π ο τ α κ η κ ο
, , Ι Ι , Ι , λ ' Μ ι ι λ '
κ α ι π ν ε υ μ α η κ α τ ε κ ν α π ο ρ ε υ ο ν τ α ι ε ι ς τ η ν α π ω ε ι α ν η τ ι ο υ ν α τ α ι τ υ φ ο ς τ υ φ λ ό ν
ό δ η γ ε ν ο υ χ α μ φ ό τ ε ρ ο ι ε Ι ς ό Θ υ ν ο ι π ε σ ο υ ν τ α ι " λ έ γ ε ι ό Ρ ι ό ς μ α ς Λ ο υ κ β 39).
Α ς μ σ μ ω ς τ ε γ ρ α ψ α ν κ α π α ρ έ δ ω σ α ν Etc; η μ α ς ο Έ α γ ι ο ι Π α τ έ ρ ε ς μ α ς
Μ ε τ α φ έ ρ ο υ μ ε χ ω ρ α τ ω ν ά γ ω ν Β α σ ι λ ε ο υ Χ ρ υ σ ο σ τ ό μ ο υ κ α Μ ε λ ε τ ο υ
Ό μ ο λ ο γ η τ ο υ μ ε τ α φ ρ α σ μ έ ν α α π ό τ ό ν α γ ι ο ν Ν ι κ ό δ η μ ο ν
Μ έ γ α ς Β α σ λ ε ι ο ς : Π ρ έ π ε ι ό κ ή ρ υ ξ τ ο υ λ ό γ ο υ ε Ι τ ε δ ι δ ι σ κ α λ ς ε Ι ν α ι ε Ι τ ε
Ά ρ χ ι ε ρ ε ύ ς μ έ π ο λ λ ή ν σ κ έ ψ ι ν κ α δ ο κ ι μ ή ν π ο λ λ ή ν κ α μ έ σ κ ο π ό ν ε υ ά ρ ε σ τ ο ν τ ψ Θ ε ψ
ν ά λ έ γ η π ι ν τ α λ ό γ ο ν κ α ν ά π ρ ά τ η π α ν ε ρ γ ο ν χ α κ α ό σ ν π ρ έ π ε ι ν ά δ ο κ ι μ ά ζ ε τ α ι
, λ ι "" r Κ λ Π ι •
ο ι α τ ο ν ο γ ο ν η ο ι α τ ο ε ρ γ ο ν κ α ι α π ο τ ο υ ς υ π ο τ α σ σ ο μ ε ν ο υ ς α ι π α ι ν ρ ε π ε ι ο ι
,. ι r:I'" ι , ι , ι ι Υ ι ., _f'I ι
α κ ρ ο α τ α ι ο σ ο ι ε ι ν α ι π ε π α ι ο ε υ ε ν ο ι ε ι ς τ α ς γ ρ α ψ α ς ν α Ο Ο Κ Ι α ω σ ι fJ=E κ ρ ι σ ι ν ο ρ η ν
" λ ι < Δ λ ι ο ι Ι '"t., ι Γ "t.,), ι , ι
ο σ α ε γ ο υ ν ο ι ι ο α σ κ α ο ι κ α ι ο σ α ε ν ε ι ν α ι σ υ ψ ω ν α fJ=E τ α ς Ρ α ζ ν α τ α ο ε χ ω ν τ α ι
ο ι Ι , Ι "t., ι Ι ' λ λ ι Ι " ­
ο σ α ο ε ε ι ν α ι α σ υ ψ ω ν α ν α τ α α π ο ο α ω σ ι τ ο υ ς ο ε ε ν ο ν τ α ς ε ι ς τ α τ ο ι α υ τ α
δ ι δ ά γ α τ α ν ά α π ο σ τ ρ έ ω ν τ α ι π ε ρ ι σ σ ό Τ ε Ρ ο ν Κ α π ι λ ι ν : Π ρ έ π ε ι π α ς λ ό γ ο ς κ α
π α ν ε ρ γ ο ν ν ά ε α ι ώ ν ε τ α ι μ έ τ ή ν μ α ρ τ υ ρ α ν τ η ς Θ ε ο π ν ε ύ σ τ ο υ Γ ρ α φ η ς δ ι ά ν ά
π λ η ρ ο φ ο ρ ο υ ν τ α ι μ έ ν ο κ α λ ο ν ά ε ν τ ρ έ π ω ν τ α ι δ έ ot π ο ν η ρ ο Ό ρ ο ι Ι Ι ι κ ο σ
ο α γ ι ο ς Ί ω ά ν ν η ς ό Χ ρ υ σ ό σ τ ο μ ο ς έ ρ μ η ν ε ύ ο ν τ α ς τ ό . α π ο σ τ α λ ι κ ό ν ρ η τ ό ν
π ε ε σ ε τ ο ς η γ ο υ μ έ ν ο ι ς υ μ ω ν κ α π ε κ ε τ ε γ ρ ά φ ε ι σ χ ε τ ι κ ά : Κ α κ ό ν μ έ ν ή
α ν α ρ χ α π α ν τ α χ ο υ κ α π ο λ λ ω ν π ό ε σ ι ς σ υ μ φ ο ρ ω ν κ α α ρ χ ή α τ α ξ α ς κ α σ υ γ χ ύ σ ε ω ς
κ α κ ό ν δ έ ο ύ χ η τ τ ο ν κ α ή α π ε ε ι α τ ω ν α ρ χ ο μ έ ν ω ν Ά λ λ σ ω ς EpEt τ ι ς ή μ ν σ τ ι ε σ τ ι
ι 'c' ." .,. / Κ Ι ζ c/ - , .,. ., λ
κ α ι τ ρ ι τ ο ν κ α κ α ν ο τ α ν ο α ρ χ ω ν Ώ κ α κ ο ς α ι ε γ ω γ ν ω ρ ι ω ο τ ι τ ο υ τ ο ο ε ν ε ι ν α ι ο ι γ ο ν
κ α κ ό ν α λ λ ά κ α π ο λ ύ ε ι ρ ό ε ρ ν α π ό τ ο υ ν ά μ ή ν ε χ Ώ η ς κ α Ι ό λ ο υ α ρ χ ο ν τ α ς δ ι ό τ ι
... λ ".. , / ')1; , ζ ι ., / / ι 1'1:: ι ζ " ,
κ α λ ι τ ε ρ ο ν ε ι ν α ι ν α μ η ε ο υ σ ι α ε τ α ι τ ι ς α π ο κ α ν ε ν α π α ρ α ν α ε ο υ σ ι α ε τ α ι α π ο κ α κ ο ν
" Έ ι ., ι ι φ λ λ λ ι φ , ζ
α ρ χ ο ν τ α π ε ι ο η ο σ η ς μ ε ν ο ε ν Ε χ ε ι α ρ χ ο ν τ α ε ι ς τ η ν κ ε α η ν π ο ε ς ο ρ ε ς σ ω ε τ α t
κ α π ο λ λ έ ς φ ο ρ έ ς κ ι ν δ υ ν ε ύ ε ι σ σ τ ι ς σ μ ω ς ε χ ε ι κ α κ ό ν π ρ ο ε σ τ ω τ α ε ξ α π α ν τ ο ς Θ έ λ ε ι
κ ν δ υ ν ε ύ ε Ι π π τ ω ν Elc; ά ρ α Θ ρ α κ α κ ρ η μ ν ο ύ ς π ω ς λ ο ι π ό ν ό π υ λ ο ς λ έ γ ε ι π ε ε σ ε
- r" ι - Ι ι
τ ο ι ς η γ ο υ μ ε ν ο ι ς υ μ ω ν κ α ι υ π ε ι κ ε τ ε
• Η α τ α δ ι ά τ ή ν ό π ο α ν ε Ι π ε ν ό Π α υ λ ο ς τ α υ τ ο ε Ι ν α ι α υ τ ή Ε π ε ι δ ή κ α
π α ρ α π ά ν ω ε Τ π ε δ ι ά τ ο ύ ς ή γ ο υ μ έ ν ο υ ς τ α υ τ α τ ι ε γ κ ώ μ ι α Ή γ ο υ ν α υ τ ω ν τ ω ν ή γ ο υ μ έ ν ω ν
λ έ π ο ν τ ε ς τ ά κ α λ ά α π ο τ ε λ έ σ μ α τ α τ η ς ε ν α ρ ε τ ο υ π ο λ ι τ ε α ς κ α σ υ ν α ν α σ τ ρ ο φ η ς
μ ψ η η τ ε τ α υ ς ε ς τ ή ν π σ η ν μ ε τ ά τ ο υ τ ο α φ τ ο ύ ς ε σ υ σ τ η σ ε ν σ τ ι ε Ι ν α ι op,sOt κ α τ ά
Χ ν α ό ε ε Ζ π ε π ε ε σ ε Elc; τ ο ύ ς ή γ ο υ μ έ ν ο υ ς κ α π ρ ο ε σ τ ω τ α ς σ α ς κ α ύ π τ ά σ σ ε σ ε
ς ο ς .
. Α λ λ μ ο υ α π ο κ ρ ν ε σ ε α ν ε Τ ν α ι κ α κ ό ς κ α δ έ ν π ε ι ώ μ ε α τ ί ε χ ο μ ε ν ν ά
, 1.-9'" ) , Ι Ι (" , λ ,
ι ν ω μ ε ν .l.'.a'::t ι ε γ ε ι ς ο τ ι ε ι ν α ι κ α κ ο ς ο π ρ ο ε σ τ ω ς σ ο υ ε ε ν ε ν α ι σ α ε ρ ο ς π ε ρ ι
ι Ι , - , , , '\, , "', '\1 ι '\ λ λ ι ."." λ
-:r.'J ;:t::r"7 ι ν α ι π α ρ α ι η σ α ι ο ν 01.. ι ο ν ο ν α ν ε ι ν α ι α ν υ ρ ω π ο ς α α κ α ν α γ γ ε ο ς
ν α ό ν ο α ν Et δ έ κ α ε ν α σ φ α λ ε ρ ό ς Etc; τ ή ν π ο λ ι τ ε α ν α τ ά ε ρ γ α τ ο υ μ ή
. .." :". ι ι , , "\' " Ι '
ε γ α .... ε α ..... Ι Ο Ι ϊ Ο Υ ν ϊ ο Λ ι τ ε ι α ν ω ν κ α ι τ α η Υ τ ω ν κ α ν ε ν α .... δ ε ν ο λ α π τ ε τ α ι
ι • • i i
.... ... ι • ι f"" ι .., '" , ι
γ ν α α ν ε α ε ι ς λ Ο ζ Κ Ζ Ι ε ϊ ε ι γ ο υ ε α υ Ο ζ Ο ι ι δ α σ κ ω ν 0000 π ο ν η ρ ο ς κ α ι
24
ά μ α ρ τ ω λ ό ς σ ν ETvat δ έ ν η μ π ο ρ ε ϊ π ο τ έ ν ά ό ό ι ζ ν ά κ ι μ ν υ ν ο Έ α ν Θ ρ ω π ο κ α κ ά
. Ά λ λ ά η Π σ τ ι ς κ α τ ά π ο ν η ρ ά δ ό γ μ α τ α ο σ α €XEt, ό τ ε φ α ν ε ρ ι ETvat ε ι ς ο λ ο υ ς
, λ λ ι " . , , Ι () ι λ ι , s:- ι • ., -() , λ Ι Ι λ
α α ο υ τ ε κ α ι Ct!Ytoc; Ο ε Et π α υ σ ε ι ν α ο Ι ά σ κ Ώ ove:v xat Ύ ε ν τ ο η η ν π α ρ η γ γ ε ι ε ν ο
s:- λ Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι {\ - , Ι ζ , , λ ι , ."
Κ
'
υ ρ ο ς σ η α ο η τ ο μ Ύ κ ρ ι ν ε τ ε ο ι α ν α μ η ν κ ρ ω η τ ε ε ι ς Τ Ύ ν ω η ν α π ο ο ε π ε κ α ι ο χ ι
ε ι ς τ ά τ η ς Π σ τ ε ω ς δ ό γ μ α τ α Λ ό γ 34)
δ έ μ έ γ α ς Μ ε λ έ τ ι ο ς ό μ λ Ύ η τ ή ς λ έ γ ε ι σ χ ε τ ι κ ι Μ ή ύ π α κ ο ύ ε τ ε ο υ τ ε
ε ι ς μ ο ν α χ ο ύ ς ο τ ε ε ι ς ε ρ ε ί ς ε ι ς ο σ α κ α κ α ς σ α ς σ υ μ ο υ λ ε ο υ σ ( κ α τ λ έ γ ω ε ι ς
ι , r - " , Ι ι ',C! Ί • - ρ λ ι
μ ο ν α χ ο υ ς κ α ι ι ε ρ ε ι ς ο υ τ ε ε ι ς τ ο υ ς ε π ι σ κ ο π ο υ ς ν α π ε ι Ο ε σ Ο ε ο τ α ν σ α ς σ υ μ σ ο υ ε υ Ο Ι Ν ν α
, ." λ , Ι - " ' ,. , λ ' ι ι
κ α μ ν τ ε κ α ι ν α ε γ ε τ ε κ α ι ν α ο ν η τ ε ο σ α ο ε ν ε ι ν α ι ω ε ι μ α ε ι ς τ η ν υ η ν aacr»
Α υ τ ά κ α α λ λ α π ο λ λ ά λ έ γ ο υ ν ο α γ ι Π α τ έ ρ ε ς μ α ς σ χ ε τ ι κ ά μ έ τ ν π α κ ο ή ν
α ς π ρ ο σ π α ή σ ο υ μ ε xat η μ ε ί ς ν ά τ ο ύ ς π α κ ο ω μ ε ν α ν Θ έ λ ο υ μ ε ν ά ε χ ο υ μ ε μ έ ρ ο ς μ ε τ
, ­
α τ ω ν
€NCTλ Ι Γ
r Η μ σ υ ν ε χ ζ ο υ ν ν ά λ έ γ ο υ ν ο ί Φ ι λ ο ο ι κ ο υ μ ε ν ι σ τ α ί α κ ο λ ο υ ο μ ε τ ο ύ ς
μ ε γ ά λ ς Γ έ ρ ο ν τ α ς τ η ς ε π ο χ η ς μ α ς π ο ύ δ έ ν δ ι έ κ ο ψ α ν π ν ε υ μ α τ ι κ ή ν σ χ έ σ ι ν
μ έ τ ο ύ ς Ο ι κ ο υ μ ε ν ι σ τ ά ς α λ λ ά ε ρ γ ά σ Θ η κ α ν ε ν τ ό ς τ η ς Έ κ κ λ η σ α ς κ α ί Ε χ α ρ τ ώ η σ α ν .
α π ό τ ό ν Kup ι ό ν μ α ς ω σ τ ε ν ά δ ι ε ν ε ρ γ ο υ ν τ α t δ t ' α υ τ ω ν δ ι ά φ ο ρ α Θ α ύ μ α τ α .­
Δ ι Υ ι μ α ς α γ α π η τ ο μ α ς κ ρ ι τ ρ ι ν ά γ ι ό τ η τ ο ς κ ά Θ ε α ν ρ ώ π ο υ ε ί ν α ι ό ο ρ ό ς
ο ς σ υ ν ο δ ε υ ό μ ε ν ο ς ο μ ω ς μ ε τ ά τ η ς α ρ η ς π σ τ ε ω ς Ό σ α Θ α ύ μ α τ α κ α α ν κ ά ν η κ α ν ε ς
ο τ α ν δ έ ν π ά ρ χ η ή α ν ω τ έ ρ ω π ρ ο υ π ό Θ ε σ ι ς δ έ ν δ υ ν ά μ ε α ν ά τ ό ν δ ε χ υ μ ε ω ς π ρ ό τ υ π ο ν
μ ι μ ή σ ε ω ς μ α ς Π ρ έ π ε ι - γ ρ ά φ ε ι Ο α Ύ ι ο ς Ι ω ά ν ν η ς Ο Χ ρ υ σ ό σ τ ο μ ο ς - έ ά ν Θ έ λ ο υ μ ε ν ά
ε λ ε υ Θ ε ρ ω ο μ ε α π ό τ ή ν γ έ ε ν ν α ν τ ο υ π υ ρ ό ς κ α ε π ι τ ύ χ ο υ μ ε τ η ς α σ ι λ ε ί α ς τ ω ν
ο υ ρ α ν ω ν ν ά σ τ ο λ ι ζ ώ μ ε Θ α μ έ τ ά ο ρ Θ ά δ ό γ μ α τ α κ α ί μ έ ε π ι μ έ λ ε ι α ν τ η ς ζ ω η ς μ α ς .
Ό μ ι λ ι γ ε ι ς τ ή ν Γ ε ν
δ έ Κ ύ ρ ι ό ς μ α ς λ έ Ύ ε ε ι ς τ ό ε ρ ό ν Ε υ α γ γ έ λ ι ο ν : Π ο λ λ ο ε ρ ο υ σ ι μ ο ι ε ν
ε χ ε ί ν η Τ η μ έ ρ Κ ύ ρ ι ε Κ ύ ρ ι ε ο υ τ φ Σ φ ό ν ό μ α τ ι ε Π Ρ Ο Φ Ύ τ ε ύ σ α μ ε ν xd.t τ ψ Σ φ ο ν ό μ α τ t
δ α ι μ ό ν ι α έ ξ ε ά λ ο μ ε ν χ α τ ψ Σ ψ ο ν ό μ α τ ι δ υ ν ά μ ε ι ς π ο λ λ ά ς ε Π σ α μ ε ν ; Κ α τ ό τ ε
ό μ ο λ ο γ ή σ ω α τ ς σ τ ι ο υ δ έ π ο τ ε € Ύ ν ω ν υ μ α ς Α π ο χ ω ρ ε Ζ τ ε α π ε μ ο υ ο ε ρ γ α ζ ό μ ε ν ο ι
τ ή ν aVOfJotav» Μ α τ ζ 22-23). Ά π ό τ ά λ ό γ ι α α υ τ ά τ ο υ Κ υ ρ ί ο υ μ α ς λ έ π ο υ μ ε π ώ ς
Θ ά υ π ά ρ ξ ο υ ν σ ν Θ ρ ω π ο ι π ο ύ ε ι ς τ ό Ό ν ο μ ά Τ ο υ ά κ ά ν ο υ ν δ ι ά φ ο ρ α α ύ μ α τ α α λ λ ά Θ ά
ε ρ γ ά ζ ο ν τ α ι τ ή ν CtVOfJotav ! '
Ό α γ ι ο ς Ι Ύ ν ά τ ι ο ς ό Θ ε ο Φ ό ρ ο ς έ λ ο ν τ α ς ν ά π ρ ο φ υ λ ά ξ η τ ο ύ ς π σ τ ύ ς τ η ς
ε π ο χ η ς τ ο υ α π ο τ ο ύ ς ψ ε υ δ ό α σ κ ι λ υ ς ε γ ρ α φ ε : π α ς δ λ έ γ ω ν π α ι τ ά
", Ι Ι {'\, ι ''')1 - - λ
6 ι α τ ε τ α γ μ ε ν α κ α ν ν η σ τ ε υ Ώ κ α ν nap'OEveuXJ, κ α ν π ο η τ ε Ώ χ α ν σ η μ ε ι α Π Ο Ι Ώ χ ο ς
, , ()' Ρ <;" - ι Ί Ρ ζ
σ φ α ν ε σ ν ψ ε ν π ρ ο ο α τ ο υ OOpq.,'\JOpav π ρ ο ο α τ ω ν κ α τ ε ρ γ α ο μ ε ν ο ς
Ά χ ό μ Ύ χ α μ ε τ ά ι α ν α τ ο ν ε ί ν α ι ό υ ν α τ ό ν ε ι ς τ ά Φ ο ς ά μ α ρ τ ω λ ω ν α ν ρ ι Ί π ω ν ν ά
ε ν ε ρ γ ο υ ν τ α ι Θ α ύ μ α τ α η δ ά τ ή ν π σ τ ι ν τ ω ν π ρ ο σ ε ρ χ ο μ έ ν ω ν η xai α π ό ό ι α λ ι κ ή ν
25
ε ν έ ρ γ ε ι α ν Ο ι ά π α ρ α π λ ά ν η σ ι ν τ ω ν π ι σ τ ω ν Ό α γ ω ς Μ ε λ έ τ ι ο ς ό Ό μ ο λ ο γ η τ ή ς γ ρ ά Φ ε ι
σ χ ε η κ ά δ ι ά σ τ ί χ ω ν
Ά λ λ η δ έ π ά λ ι ν α σ ω τ ο ς τ ο σ ο μ ε τ α σ τ α σ α
, , ,..h .,. , Ι ,. , '.
τ ο ν τ α ψ ο ν ε ι χ ε ν α υ τ ο υ ρ γ ο ν Τ ε Ρ α τ ω ν κ α ι σ η μ ε ι ω ν
κ α τ ο σ τ ο τ έ χ ν η τ ο υ Σ α τ ά ν ν α ν μ ι ε τ ή σ Ί
τ ο ύ ς ά π λ ο υ σ τ έ ρ ο υ ς α π α τ ω ν μ ή λ ά π τ ε ι ν τ ή ν π Ο Ρ ν ε α ν .....
Ά λ λ ο υ δ ε κ ε ν ν α Ύ ν ε ς τ ό ν μ ο ν α χ ό ν ώ ς μ α
ο ς ε ν τ ψ π ά ι ε ι κ ο ι μ η ι ε ς κ α π α ρ ά μ ο ν α ζ ο ύ σ η ς
r ι φ ι () Ι - φ
η τ ο τ ε σ υ ν ε ε ρ ε τ π α ρ α ο ο ε ι ς τ ι τ α ι
ώ ς υ σ τ ε ρ ο ν ε ξ ή γ γ ε ι λ ε ν α υ τ ή τ ψ Π α τ ρ ι ά Ρ Χ Ί
κ α ι ν ά μ ε τ ά τ ό ν ι ά ν α τ ο ν ε τ έ λ ε σ ε σ η μ ε α
δ ε ι κ ν ύ ς τ ό ν τ ά φ ο ν α υ τ ο υ ρ γ ό ν τ ε ρ ά τ ω ν κ α σ η μ ε ω ν
Δ ι α τ ί ε π ι τ ρ έ π έ ι ό Θ ε ό ς ν ά γ ί ν ο ν τ α ι ι α ύ μ α τ α π ο λ λ έ ς φ ο ρ έ ς α π ό α ρ ε τ ι κ ο ύ ς
κ α ί ά μ α ρ τ ω λ ο ύ ς α ν ι ρ ώ π ο υ ς α κ ό μ η κ α ί μ ε τ ά ι ά ν α τ ο ν δ ι η μ α ς α α δ η λ ο ν Ή μ ε ς
δ έ ν π ρ έ π ε ν ά π α ρ α σ υ ρ ώ μ ε ι α α π ό τ έ τ ο ι α φ α ι ν ό μ ε ν α χ ω ρ ί ς π ρ ω τ α ν ά ε ξ ε τ ά σ ο υ μ ε π ο λ ύ
π ρ ο σ ε κ τ ι κ ά τ ή ν ζ ω ή ν κ α ί δ ι δ α σ κ α λ ί α ν τ ω ν α ν ι ρ ώ π ω ν α υ τ ω ν Ό α ν τ ί χ ρ ι σ τ ο ς ι ά κ ά ν η
τ έ ρ α τ α κ α ί σ η μ ε α κ α ί ι ά π ρ ο σ π α ι ή σ η ν ά π λ α ν ή σ Ύ κ α ί τ ο ύ ς ε κ λ ε κ τ ο ύ ς
Δ ι ά τ ο ύ ς φ η μ ι ζ ό μ ε ν ο υ ς μ ε γ ά λ ο υ ς γ έ ρ ο ν τ α ς τ η ς ε π ο χ η ς μ α ς μ π ο ρ ο υ μ ε ν ά
ε ι π ο υ μ ε χ ω ρ ί ς κ α ι ό λ ο υ ν ά τ ο ύ ς α δ Κ υ μ ε ο τ ι δ έ ν ε π η ρ α ν κ α δ έ ν π α ί ρ ν ο υ ν σ α φ ή ν κ α ί
κ α Τ Ύ γ Ρ Ύ μ α τ ι κ ή ν ι έ σ ι ν ε ν α ν τ ί ο ν τ η ς Ο ι κ ο υ μ ε ν ι σ η κ η ς κ ί ν Ύ σ ε ω ς Β έ α ι α δ έ ν η μ π ο ρ ε ί
κ α ν ε ί ς ν ά τ ο ύ ς κ α τ η γ ο ρ ή σ η ώ ς Ο ι κ ο υ μ ε ν ι σ τ ά ς α λ λ ά η μ π ο ρ ε ί α ν ε τ α ν ά τ ο ύ ς
κ α Τ Ύ γ ρ ή σ Ύ ώ ς Φ ι λ Κ υ μ ε ν ι σ τ α ς Μ ι λ ο υ σ α ν κ α ί μ ι λ ο υ ν π ο λ λ έ ς φ ο ρ έ ς κ α τ ά τ ο υ
ο
- ,λ λ ι , Ι " , , Π λ λ Φ ι
ι κ ο υ μ ε ν ι σ μ ο υ α α π ρ α κ τ ι κ α ο ε ν ε κ α ν α ν κ α ι ο ε ν κ α ν ο υ ν τ ι π ο τ α ο ε ς ο ρ ε ς
μ ά λ ι σ τ α π ο ύ σ υ ν ή ν τ η σ α ν ύ ψ η λ ά σ τ α μ έ ν ο υ ς Ο ί κ ο υ μ ε ν ι σ τ ά ς ε α λ ο ν ε δ α φ ι α ί ε ς
μ ε τ ά ν ο ι ε ς ζ Ύ τ ώ ν τ α ς τ ή ν ε υ χ ή ν τ ω ν Ε ι ς τ ά ε κ κ λ Ύ σ λ γ ι κ ά ε Ι χ α ν χ α ί ε χ ο υ ν κ α ί
α υ τ ο ί τ ή ν τ ε λ ε ί ω ς ε σ Φ α λ μ έ ν Ύ ν α π ο ψ ι ν τ ή ν ε ν τ ό ς τ η ς Έ κ κ λ η σ ί α ς τ ω ν Ο ί κ ο υ μ ε ν ι σ τ ω ν
π α ρ α μ ο ν ή ν Ο λ ω ν Τ ό μ ό ν ο ν ε λ α φ ρ υ ν η κ ό ν π ο ύ Ι σ ω ς ι ά μ π ο ρ ο υ σ ε κ α ν ε ί ς ν ά δ ε χ η δ ι
α υ τ ο ύ ς ε Ι ν α ι ο τ ι α σ χ ο λ ο ύ μ ε ν ο ι π ο λ ύ μ έ τ ή ν ε λ τ ί ω σ ι ν τ η ς π ρ ο σ ω π ι κ η ς τ ω ν ζ ω η ς κ α ί
μ έ τ ό ν π ο λ ύ κ ό σ μ ο ν δ έ ν ε Ι χ α ν κ α ί δ έ ν ε χ ο υ ν χ ρ ό ν ο ν ν α σ χ ο λ η ι υ ν π ρ ο σ ω π ι κ ά κ α ί
σ Ο α ρ ά μ έ τ ή ν μ ε γ ά λ η ν π ρ ο δ ο σ ί α ν τ η Ε κ κ λ η σ ί α ς π ο ύ γ ί ν ε τ α ι ε π ί τ ω ν η μ ε ρ ω ν μ α ς
Τ ή ν α γ ν ο ι α ν σ γ κ α τ α α τ ι κ ά ή ν κ ρ ί ν ε ι κ α ί ό Κ ύ ρ ι ό ς μ α ς Ή μ ε ί ς τ ά μ έ ν κ α λ ά
τ ο υ ς ε ρ γ α α ς μ ι μ ο ύ μ ε ι α τ ή ν δ έ σ τ σ ι ν τ ο υ ς α π έ ν α ν τ ι τ ο υ μ μ ν ά τ ή ν
α π ο ρ ρ ί π τ ω μ ε ν ώ ς α π ά δ ο υ σ α ε ι ς τ ή ν ο λ η ν Έ κ κ λ η σ ι α σ τ ι κ η ν Π α ρ ά δ ο σ ι ν Έ τ σ ι κ α ί
ή μ ε ς δ έ ν κ ι ν δ υ ν ε ύ ο υ μ ε ν ά α π ω λ ε σ ι υ μ ε α κ λ υ ι ν τ α ς τ ο ύ ς α ρ ε τ ι κ ο ύ ς κ α ί τ ή ν ι έ σ ι ν
α υ τ ω ν δ έ ν ε π α ρ ύ ν ο υ μ ε π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ ο μ έ τ ό ν ά υ ο ι ε τ ο υ μ ε κ ά π ο ι α λ ά ι η τ ο υ ς
Ω ς γ ν ω σ τ ό ν μ ε ρ ι κ ο α γ ι τ η ς Έ κ κ λ η σ ί α ς μ α ς ε π ε σ α ν ε ξ ω σ έ μ ε ρ ι κ ά ι έ μ α τ α
Κ
,,. , '1' Φ ι , Ι Ι Ε λ ' Ρ ι Π ' '.1 ,
α ι ε ι π ο ν κ α η ο ι α ο ρ ε τ ι κ ο α π ο ο τ ι η κ κ η σ ι α μ α ς π ρ ε σ ο ε υ ε ι ο τ ι ο μ ω ς κ α ν ε ι ς
26
ε χ έ φ ρ ω ν δ έ ν δ ι ε ν Θ η ν ά ί ι π ο σ τ η ρ ι ξ η α υ τ έ ς τ ι ς έ σ ε ς κ α ι ν ά λ έ γ η σ τ ι α υ τ ό ε Ι π ε ν ό
τ ά δ ε α γ ι ο ς κ λ π Ό λ ο ι α ν Θ ρ ω π ο ι α κ μ Ύ κ α ί ο ι σ ο φ ώ τ ε ρ ο ι κ α ί ά Υ ι ώ τ ε ρ ο ι π ο λ λ έ ς
Φ
Ι λ Ι (\ Τ Ι Ι -, λ (\'" , ., Ι Π '
ο ρ ε ς κ α γ ο υ ν α η ο Ά α ρ ι σ μ α τ η ς α η ε α ς ε χ ε ι μ ο ν ο ν η ε ν α χ ι φ ν ε υ μ α τ ι
Ι Ο ι Σ Ι '"
α π ο α ι ν ο μ ε ν η κ υ μ ε ν ι κ η υ ν ο ο ο ς
eNCTACIC Ι Α
n
ο λ λ ο ι κ λ η ρ κ ί κ α ί λ α ι κ ο ί Φ λ κ υ μ ε ν σ τ α ί μ ή ε χ ο ν τ ε ς Π α τ ε ρ ι κ έ ς
μ α ρ τ υ ρ ί ε ς δ ι ά ν ά σ τ η ρ ί ξ ο υ ν τ ή ν σ τ ά σ ι ν τ ω ν Κ τ α φ ε ύ γ ο ν σ έ π ρ ο σ ω π ι κ έ ς
π λ η ρ ο φ ο ρ ί ε ς λ έ γ ο ν τ α ς Κ ά ν α μ ε π ρ σ ε υ χ κ α ί δ έ ν π λ η ρ ο φ ο ρ η Θ ή κ α μ ε ο τ ι π ρ έ π ε ι ν ά
δ ι α κ ό ψ ο υ μ ε τ ή ν ε π ι κ ο ι ν ω ν ί α ν κ α ι τ ο μ ν η μ ό σ υ ν ο ν τ ω ν Ο κ ο υ μ ε ν ι σ τ ω ν
Ά λ λ ο κ α ί τ ο υ τ ο α φ ε λ έ ς ε π ι χ ε ί ρ η μ α λ έ ς κ α ί τ ώ ρ α α π ο κ α λ ύ φ η κ ε ή π ί σ τ ι ς
μ α ς κ α ι μ α ς χ ρ ε ι ά ζ ε τ α ε ο ι κ π λ η ρ ο φ ο ρ ί α elc; τ ο τ ί π ρ έ π ε ι vci μ ο τ α ν α ύ Τ
π ρ ο δ ί δ ε τ α ι Κ α ί α ν ή μ ε ς π ο ύ δ ε κ ό Ψ α μ ε κ ά ε π ν ε υ μ α τ ι κ ν σ χ ε σ ι ν μ ε τ ά τ ω ν
Ο
- ')J r:I ", ι λ Ρ λ Φ ,
ι κ ο υ μ ε ν ι σ τ ω ν ε ι π ω μ ε ν ο τ ι μ ε τ α α π ο π ρ ο σ ε υ χ η α ο α μ ε Π η ρ ο ο ρ ι α ο τ ι ε ι ν α ι σ ω σ τ ο ν
, ., Ι Κ Ι ., ι " , " ι Δ ,
κ α ι α ρ ε σ τ ο ν ε ι ς τ ο ν υ ρ ν μ α ς α υ τ ο π ο μ κ α ν ο υ μ ε τ ι ε χ ο υ ν ν α ε ι π ο υ ν ι α τ ι η ο ι κ η
τ ο υ ς π λ η ρ ο φ ο ρ ί α ν ά ε ν α α λ η ή ς κ α ί ο χ ι ή δ ι κ μ α ς llOtov ε Ι ν α ι τ ό κ ρ ι τ ρ ν τ ω ν
π λ η ρ ο φ ο ρ ι ω ν Δ έ ν ν τ ι λ α μ ά ν ο ν τ α ι π ώ ς ή π ρ ο σ ω π ι κ ή π λ η ρ ο φ ο ρ ί α ε Τ ν α ι κ ά τ ι τ ο
υ π ο κ ε ι μ ε ν ι κ ό κ α ί δ ε ν δ ύ ν α τ α ι ν ά σ τ α η ώ ς ε π ι χ ε ί ρ η μ α Τ Ι τ ο έ π ι κ α λ ο υ ν τ α ι
Ή μ ε ς μ ε λ ε τ ω ν τ ε ς τ ά π ρ α κ τ ι κ ά τ ω ν Ο μ σ υ ν ό δ ω ν δ έ ν ε υ ρ ή κ α μ ε
κ α ν έ ν α α π ο τ ο ύ ς ά γ ί ο υ ς Π α τ έ ρ α ς π ο ύ ό μ ι λ ο υ σ α ν ν ά έ π ι κ α λ ε τ α ι Ι δ ί α ν π λ η ρ ο φ ο ρ ί α ν
κ α ι ν ά λ έ γ η σ τ ι κ α τ ά τ ή ν ε μ ή ν π λ η ρ ο φ ο ρ ι α ν α υ τ ό τ ο Ι έ μ α π ο ύ σ υ ζ η τ ο υ μ ε ε Ι ν α ι ε τ σ ι
κ α ί ε τ σ ι Κ α ν ε ί ς δ ε ν ε ί π ε κ ά τ ι τ έ τ ο ι ο α λ λ ά ο λ ο ι τ ο υ ς ε π ε κ α λ ο υ ν τ ο Γ ρ α Φ ι κ έ ς κ α ι
Π α Τ ε Ρ ι κ έ ς μ α ρ τ υ ρ ί ε ς δ ι ά ν ά α π ο δ ε ί ξ ο υ ν τ ή ν α λ ή ι α ν Ά λ ο ί μ ο ν ο ν α ν ή Ε κ κ λ η σ ι α
μ α ς Ο ι α τ α έ μ α τ α τ η ς π ί σ τ ε ω ς ε σ τ η ρ ί ζ ε τ ο ε ι ς τ ι π ρ ο σ ω π ι κ έ ς π λ η ρ ο φ ο ρ ι ε ς τ ο υ Α η
Ι
τ ο υ Β π ι σ τ ο
,j-,
Ι
Α ς μ ε λ ε τ ή σ ο υ μ ε τ ή ν ά γ ι α Γ ρ α φ ή ν τ ο ύ ς ί ε Ρ ο ύ ς Κ α ν ό ν α ς κ α ι τ α σ υ γ γ ρ ά μ μ α τ α
τ ω ν ά γ ί ω ν Π α τ έ ρ ω ν μ α ς κ α ι α π ό EXEt,9et μ ά υ μ ε π ο ί α π ρ έ π ε ι ν ά ε Ι ν α ι ή σ τ ά σ ι ς μ α ς
ε ν α ν τ ι τ ω ν α ι ρ ε τ ι κ ω ν κ α ι α λ λ ο ρ ή σ κ ω ν ..
eNGTACIC Ι Θ
ί Φ ι λ κ υ μ ε ν ι σ τ α ι ά π ο τ ρ έ π ο υ ν τ ο ύ ς ύ π α κ τ κ ύ ς κ α ι τ ά π ν ε υ μ α τ ι κ ά τ ω ν
Ο τ έ κ ν α ν ά δ ι α ά ζ ο ν τ ο ί φ ό ν Π η δ ά λ ι ο ν λ έ γ ο ν τ α ς Ο Τ Ι τ ο Ι λ ί ο ν α υ τ ό ε Ι ν α ι
μ ο ν ο ν δ ι ά τ ο ύ ς , Ε π ι σ κ σ π ο υ ς κ α ι π ν ε υ μ α τ ι κ ο ύ ς κ α ι ο χ ι δ ι ά τ ο ύ ς μ ο ν α χ ο ύ ς κ α ί
λ α ι κ ο ύ ς
Τ ό τ ο ν ι ζ ο υ ν α υ τ ό κ α τ ά κ ό ρ ο ν δ υ σ τ υ χ ω ς ο ί ctv'l9pwrcot α υ τ ο ι μ έ α π ο τ έ λ ε σ μ α ν ά
υ σ τ ε ρ ο υ ν α π ό π Ό λ λ ο ύ ς α ν Θ ρ ώ π ο υ ς τ ν γ ν ω σ ι ν τ ω ν ι ε ρ ώ ν Κ α ν ό ν ω ν τ η ς Έ κ κ λ η σ ί α ς
27
μ α ς
ν α π ά ν τ η σ ν α ν π έ π ε ν ά δ α ά ζ ο ν τ ό ε ρ ό ν Π η δ ά λ ο ν η χ ο λ ο
α ν ε ζ α φ έ τ ω ς ο χ ρ σ τ ι α ν ο κ λ η Ρ κ ο κ α la't'xoi, μ ς τ ν δ δ ε ό t6toc; ό Ciytoc;
Ν ι κ ό δ η μ ο ς ό α γ Ρ ε τ η ς π ο ύ μ έ π ο λ λ ο ύ ς κ ό π ο υ ς ε γ ρ α ψ ε α υ τ ό τ ό btbliov. Α ς τ ό ν
α κ ο ύ σ ω μ ε ν : Έ π σ τ ρ ά φ ο υ λ ο ι π ό ν Ι α κ ώ κ α ε π tlClbOG α υ τ η ς Έ π σ τ ρ ά φ η τ ε
Π α τ ρ ι ά ρ χ α ' Α Ρ χ ε ρ ε ς ε Κ λ η ρ κ ο κ α χ λ ο ι π ο α π α ν τ ε ς
π ν ε υ μ α τ Κ Ο π α τ έ ρ ε ς κ α ε ν Χ ρ σ τ α δ ε λ φ ο κ α ε π ά τ η ς Biblou τ α ύ τ η ς μ έ τ ά
δ ύ ο χ έ ρ ι α σ α ς Π ο ρ ε ύ ε σ ε π ρ ό ς τ ν λ ά μ ψ ι ν τ ο υ φ ω τ ό ς α υ τ η ς ν α φ ω τ σ η τ ε φ ω η σ μ ό ν
γ ν ώ σ ε ω ς α ώ ν ο ν ... Π ρ ο ή τ ω δ έ κ α τ ά έ ξ η ς τ ο υ Β α ρ ο ύ χ ά ε σ μ έ ν Ί σ ρ α ή λ
σ τ ι τ ά ά ρ ε σ τ ά τ Θ ε μ γ ν ω σ τ ά ε σ τ ά ε σ τ έ χ ρ ι σ τ α ν ο ά δ ε λ φ ο σ η δ ά
τ η ς btblOu τ α ύ τ η ς η ξ ώ η τ ε ν ά γ ν ω ρ σ η τ ε τ ά ε υ ά ρ ε σ τ α τ Θ ε Π α τ ρ κ ά κ α
σ υ ν ο ό ι χ ά π α ρ α γ γ έ λ μ α τ α ... Δ έ ξ α σ ε λ ο π ό ν υ π τ α ς χ ε ρ σ τ ν π ο λ υ ω φ ε λ η κ α
μ ε γ α λ ο φ ε λ η τ α ύ τ η ν BiblOV, κ α τ ή ν Eu.fJtJc; μ ε τ ά τ ά ς aytac; Γ ρ α φ ά ς Ctvayxatav τ α ύ τ η ν
γ ρ α φ ή ν α π α σ α ι α ι τ ο υ Χ ρ ι σ τ ο υ Έ χ χ λ η σ α ι δ έ ξ α σ ε Ό λ α ό ς ό ά μ α ή ς χ α viJJt ι ο ς ό
Jtpiv ε ν σ χ ό τ ε ι τ η ς ά γ ν ω σ α ς τ ω ν Ι ε Ρ ω ν Κ α ν ό ν ω ν χ α ή μ ε ν ο ς Ζ ό ε τ ό μ έ γ α τ ο υ τ ο τ η ς
ε π γ ν ώ σ ε ω ς φ ω ς χ α Φ ω τ σ η τ t ...» ( Π ρ ό λ ο γ ο ς Ί ε ρ ο υ Π η δ α λ ο
Κ α ό μ μ ν ή μ η ς Π α τ ρ ά ρ χ η ς Κ ω ν σ τ α ν η ν ο υ π ό λ ε ω ς Ν ε ό φ υ τ ο ς Ζ μ έ τ ό
σ χ ε π τ χ ό ν τ η ς χ ο ι ν η ς ώ Φ ε λ ε α ς σ λ ω ν τ ω ν π ι σ τ ω ν χ ρ ι σ τ α ν ω ν ε ν έ χ ρ ν ε δ ι ά τ η ς
π α τ ρ ι α ρ χ χ η ς τ ο υ υ π ο γ ρ α Φ η ς χ α ε σ ύ σ τ η σ ε τ ή ν υ π έ ρ ο χ ο ν τ α ύ τ η ν BtblOV.
,,
Β λ έ π ο υ μ ε lOtMV π ώ ς χ α ό σ υ γ γ ρ α φ ε ύ ι τ ο υ Ι ε ρ ο υ Π 'YJ6altou χ α ό
,

Π α τ ρ ι ά ρ χ η ς Ν ε ό φ υ τ ο ς ό Ζ Ί σ σ τ ς σ υ ν ο δ χ ω ς ε ν έ κ ρ ι ν ε α υ τ ό ε ν α κ α μ ο ν α δ κ ό ν σ χ ο π ό ν
ε Ζ χ ο ν τ ό π ω ς ι ά yivouv γ ν ω σ τ ο ί ο ε ρ Ο Κ α ν ό ν ε ς 'Elc; τ ο ύ ς α π λ ο ί ί ς χ ρ σ τ α ν ο ύ ς
κ λ η ρ ι χ ο ύ ς κ α λ α ι κ ο ύ ς
,,. , φ λ ' 1:-" , " ,
,Δ α τ ι α ρ α γ ε ot ο ο χ ο μ ε ν σ τ α ι ο ε ν ε π ι τ ρ ε π ο υ ν Etc; τ α π ν ε υ μ α τ ι χ α τ ω ν
τ έ κ ν α ν ά μ ε λ ε τ ο ί ί ν τ ή ν ε ρ ά ν τ α ύ τ η ν BiblOV, ε ν ω ι ά Ε π ρ ε π ε ν ά τ ο ύ ς τ ό ε π tbcillouv;
. Δ ι ό η σ π ω ς π ρ έ π έ ι ν ά μ ε λ ε τ ο ϋ μ ε τ ή ν α γ ί α ν μ α ς Γ ρ α φ ή ν μ έ α ν ο α ν ύ χ τ α Ε τ σ ι ν ά

μ ε λ ε τ ο ϋ μ ε κ α τ ο ύ ς ε ρ ο ύ ς Κ α ν ό ν α ς τ η ς Έ κ κ λ η σ α ς π ο ύ ε ί ν α ι ή γ ν η σ ί α Ι ε ρ ά
j ,
Π α ρ ά δ ο σ ι ς Α υ τ η ς
' λ ι (\ λ ι - Ι "...",
Δ ι α τ ι ο ι π ο ν Ο ε ο υ ν ν α κ ρ α τ ο υ ν τ ο υ ς υ π ο τ α σ σ ο μ ε ν ο υ ς ε ι ς α ύ τ ο υ ς ε ι ς τ ο
σ κ ό τ ο ς τ η ς ά γ ν ω σ ί α ς Δ ι ή μ α ς μ ί α ά π ά ν τ η σ ι ς υ π ά ρ χ ε ι δ ι ά ν ά μ ή ν τ ο ύ ς ε λ έ γ υ ν
Ι
ο τ α ν α υ τ ο ί τ ο ύ ς JtapabClivouv.. Έ ν α ς Π ν ε υ μ α η χ ό ς Π α τ ή ρ π ο ύ π ρ ο σ π α ι ε ί ο σ ο ν τ ό i,,;'
;.
ί
, ό υ ν τ ό ν ν ά τ η ρ η τ ο ύ ς ε ρ ο ύ ς Κ α ν ό ν α ς ι α σ φ α λ ω ς δ έ ν ε χ ι κ α ν έ ν α ν λ ό γ ο ν ν ά ε μ π δ ζ η
•1
Ι
L
κ π ι ν π ο ύ έ λ ε ι ν ά τ ο ύ ς δ ι α ά ζ η ' .
Η μ ε ί ς φ ρ ο ν ο ί ί μ ε ν π ώ ς σ ή μ ε ρ α π ο ύ υ π ά ρ χ ε ι τ ό μ ε γ ά λ η π ν ε υ μ α τ ι κ ή
Ι
Κ τ τ ω σ ι ς ε Ζ ν α ι ά π α ρ α ί τ η τ ο ν κ α ε π ι ε λ η μ έ ν ο ν ν ά δ ι α ά ζ ε τ α ι κ α η μ ε ρ ι ν ω ς κ α ί τ ό
ι ε ρ ό ν Π η δ ά λ ι ο ν τ η ς Έ κ κ λ η σ ί α ς μ α ς "
28
€NCTλ ICT'
Π α τ ρ α ρ χ ε ο ν Ο α τ ε ν ο ν τ α ι ο Φ ι λ ο ο κ ο μ ε ν ι σ τ α ρ σ κ ε τ α σ ή μ ε ρ α σ ε
Τ
ό
π ο λ ύ δ ύ σ κ σ λ Ύ Θ ε σ η ο t α υ τ ό δ έ ν π ρ έ π ε ι ή μ ε ς ν ά κ α τ α φ ε ρ ω μ ε Θ α ε ν α ν τ ί ο ν τ ο υ
κ α ι ν α π ο κ ο π τ ω μ ε Θ α ε ξ α υ τ ο υ Κ ά λ α μ ο ν τ ε Θ λ α σ μ έ ν ο ν ο υ σ ν τ ρ ψ ε ι κ α λ ν ο ν
κ α π ν ι ζ ό μ ε ν ο ν ο υ σ έ σ ε ι λ έ γ ε ή Γ ρ α φ ή
Ν ά λ ο ι π ό ν π ο ύ ο Φ ι λ ι κ μ ε ν ι σ τ α ί ι κ α ί ά γ ι γ α Φ Κ ό ν ω δ tCt ν ά
σ Τ Ύ Ρ ί ξ ο ν τ ν π λ ά ν η ν τ ο υ ς ! Α ς ε ξ ε τ ά σ μ ε ο μ ω ς ν ά tO ο ϋ μ ε α ν τ ό χ ω ρ ο ν α υ τ ό ε χ Ύ
σ χ έ σ ι μ έ α υ τ ά π ο ύ Θ έ λ ο υ ν ν ά ύ π ο σ τ η ρ ι ξ ο υ ν ο
, Τ , - φ ι Η Ρ 3) ", ι
ο χ ω ρ ι ο ν α υ τ ο ε ι ν α ι τ ο ι π ρ ο η τ ο ι σ α ι ο ι μ ο ,xat α ν α φ ε ρ ε τ α ι ε ι ς τ ο ν
Κ υ ρ ι ό ν μ α ς , Ύ σ ϋ ν Χ ρ ι σ τ ό ν Τ ό π α ρ έ Θ ε σ ε ν ό Ε υ α γ γ ε λ ι σ τ ή ς Μ α τ Θ α ο ς
Μ α τ ι μ ε τ ά α π ό π ε ρ ι γ ρ α φ ή ν π ο λ λ ώ ν α μ ά τ ω ν τ ο ι Κ υ ρ ί ο υ μ α ς Κ α
η κ λ ύ η σ α ν α υ τ ο χ λ ο ι π ο λ λ ο ι γ ρ ά φ ε ι ό Ε υ α γ γ ε λ ι σ τ ή ς κ α ι έ ε ρ ά π ε σ ε ν α υ τ ο ύ ς
π ά ν τ α ς κ α ί ε π ε τ ί μ Ύ σ ε ν α υ τ ς tva μ ή φ α ν ε ρ ό ν π ο ι ή σ ω σ ι ν α υ τ ό ν ο π ω ς π λ Ύ Ρ ω Θ τ ό
.,
ρ η Θ έ ν δ ι ά Ή σ α Ι ο υ τ ο υ π ρ ο φ ή τ ο υ λ έ γ ο ν τ ο ς : δ ο ύ ό π α ι ς μ ο υ ο ν ή ρ έ τ ι σ α ό α γ α Π Ύ τ ό ς
μ ο υ Etc; ο ν ε υ δ ό κ η σ ε ν ή Ψ χ μ ο υ
ο
Θ ή σ ω τ ό π ν ε ϋ μ α μ ο υ ε π α υ τ ό ν κ α ι κ ρ ί σ ι ν 'tOtc:; ε ι ε σ
Ι
ο υ κ ε ρ ί σ ε ι ο υ δ έ κ ρ α υ γ Ί σ ε ι ο υ δ έ α κ ο ύ σ ε ι η ς ε ν τ α ς π λ α τ ε ί α ι ς τ ή ν φ ω ν ή ν
α υ τ ο υ Κ ά λ α μ ο ν σ ν τ ε τ ρ ι μ μ ε ν ο ν ο υ κ α τ ε ά ξ ε κ σ ί λ ί ν ο ν τ υ φ ό μ ε ν ο ν ο υ σ έ σ ε ω ς α ν
ε Κ ά λ Ί Etc:; ν Ζ κ ο ς τ ή ν κ ρ ί σ ι ν κ α ι 'ti{) ό ν ό μ α τ ι α υ τ ο υ ε ν η ε λ π ω υ σ ι
Δ η λ α δ ή μ έ λ ί γ α λ ό γ ι α δ π ρ ο φ ή τ η ς λ έ γ ε ι Ο Τ ι ό Χ ρ σ τ ό ς α ν Θ ρ ώ Π ό υ ς
τ σ α κ ι σ μ έ ν ο υ ς α π ό τ ά ς π ι κ ρ ί α ς τ η ς ζ ω η ς κ α ί τ ό bcipOC:; τ η ς ά μ α ρ τ Ι α ς π ο ύ xtVOUVEUouv
ν ά χ ά σ ο υ ν κ ά Θ ε ε λ π ί δ α σ ω τ η ρ ί α ς τ ω ν ο χ ι μ ό ν ο ν δ έ Ύ Θ ά τ ο ύ ς α π γ Ύ τ ε ύ σ Ύ α λ λ ά Θ ά
τ ο ύ ς ε ν α ρ ρ ύ ν η ν ά δ ε χ Θ ο υ ν τ ο ν ν ό μ ο ν κ α ί τ ή ν σ ω τ η α ν π ο ύ τ ο ύ ς δ ί δ ε ι κ α ι -Sci ε ξ έ λ Θ ο υ ν
ν ι κ η τ α ι
Β λ έ π ο υ μ ε λ ο ι π ό ν ο τ ι τ ό χ ω ρ ί ο ν α υ τ ό κ α ί ό π φ ή Τ Ύ ς Η σ α ι Ο α ς κ α ί δ
Ε υ α γ γ ε λ ι σ τ ή ς Μ α τ Θ α ο ς τ ό ε π ε κ α λ έ σ Θ η κ α ν δ ι ά ν ά μ α ς φ α ν ε ρ ω σ ο ν π ό σ ο ν π ρ α ο ς
κ α τ α π ε ι ν ό ς 't1J xapOiq.» κ α ί σ γ κ α τ α α τ ι κ ό ς η τ α ν - κ α Ι ε Ι ν α ι - δ Κ ύ ρ ι ό ς μ α ς Ί η σ ο υ ς
Χ ρ ι σ τ ό ς Etc:; α ν Θ ώ π υ ς π ο ύ ύ π ο φ έ ρ ο υ ν α π ό δ ι ά Φ ο ρ ε ς α σ Θ ε ν ε ι ε ς σ ω μ α τ ι κ έ ς κ α ί ε ι ς
α υ τ ο ύ ς π ο ύ ν ι κ ο υ ν τ α α π ό τ ή ν ά μ α ρ τ ί α ν κ α ι π ρ ο σ π α Θ ο υ ν κ ά π ω ς ν ά ξ ε φ ύ γ ο υ ν κ α ί ο χ t
ε ι ς α υ τ ο ύ ς π ο ύ δ ι α σ τ ρ έ φ ο υ ν τ ή ν Ο ρ Θ ό δ ο ς ο ν π ί σ τ ι ν α υ τ ή ν τ ή ν α λ ή Θ ε ι α τ ο υ
Ε υ α γ γ ε λ ί ο ι !
Α υ τ ό ς ό π ρ α ο ς κ α ί γ λ υ κ ύ ς μ α ς Ί Ύ σ ο υ ς ο τ α ν ω μ ι λ ο σ σ ε δ ι ά τ ό μ υ σ τ ή ρ ω ν τ η ς
Θ ε ί α ς Ε υ χ α ρ ι σ τ ί α ς κ α ί μ ε ρ ι κ ο ί α ν τ ι δ ρ ώ ν τ ε ς σ τ ο ύ ς λ ό γ ο υ ς τ ο υ ε φ υ γ α ν λ έ γ ο ν τ ε ς :
σ κ λ η ρ ό ς ε σ τ ί ν ό λ ό γ ο ζ τ ί ς δ ύ ν α τ α ι α υ τ ο υ α κ ο ύ ε ι ν δ έ ν ε κ α ν ε κ α μ μ ί α ν
Ρ Λ /'" , ι " , " ..,. , ,
σ γ κ α τ α ο α σ ν α ο ω ν ο ε α Φ ο ρ μ η ν α π ο Τ ν α π ο χ ω ρ η σ ν ε κ ε ι ν ω ν ε ι π ε ν ε ς -tot;c:; σ ω Ξ Κ α
μ α η τ ά ς τ ο υ μ ή κ α ί ή μ ε Ζ ς Θ έ λ ε τ ε ύ π ά γ ε ι ν Ί ω ά ν σ τ 67)0 Ε tc:; λ λ η ν π ε ρ ί π τ ω σ ι ν
ό Κ ύ ρ ι ό ς μ α ς ε χ ρ η σ ψ Π Ι Ύ σ ε φ ρ α γ γ έ λ ω ν κ α ί ε ξ α λ ε ν π ά ν τ α ς ε κ τ ο υ ε κ α ί Τ Ι

,':'
ι
29
κ λ λ υ σ τ ω ν ε ξ έ χ ε ε τ ό κ έ ρ μ α κ α τ ά ς τ ρ α π έ ζ α ς α ν έ τ ρ ε ψ ε Ί ω ά ν Τ ή ν loiav
σ τ σ ν ε ν α ν η τ ω ν α ρ ε τ ι κ ω ν ε τ η ρ η σ α ν ο α γ ω α π ό σ τ λ κ α ί λ ο Π α τ έ ρ ε ς μ α ς
θ ά π έ π ε ν ά κ α τ α λ ά ε τ ε α γ α π η τ ο ί α ς δ η ι λ λ π ρ α γ α ε ν α ο
π ρ ο σ ω π ι κ έ ς aouvafJ-iEC; κ α τ ά π ά η τ ο υ xet'l9e: α ν ρ ώ π ο υ Elc; τ ά ό π ο α π έ π ε ν ά
CEtXVUWfJ-EV σ υ γ κ α τ ά α σ ι ν κ α κ α τ α ν ό η σ ι ν κ α ί ι λ λ ή α ρ ε η κ ή ό ό α σ κ α λ ί α Ε lc; τ ο ύ ς
α ρ ε η κ ο ύ ς ό έ ν ό ύ ν α τ α ν ά ύ π ά ρ ξ η xafJ-fJ-ia. ε π ι ε ί κ ε α ε φ δ σ ο ν π α ρ α έ ν ο υ ν Elc; τ ή ν
π λ ά ν η ν τ ο υ ς α ρ ε η κ ό ν α ν ρ ω π ο μ ε τ ά π ρ ώ Τ Ύ ν κ α δ ε υ τ έ ρ α ν vou'l9ECTiav π α ρ α τ υ
π α ρ α γ γ έ λ λ ε ό α π ό σ τ ο λ ο ς Π α ϋ λ ο ς Elc; τ ό ν α Ι η τ ή ν τ ο υ α π ό σ τ ο λ ο ν Τ τ ο ν γ Ό
ό έ α Ι η τ ή ς τ η ς α γ ά π η ς ω ά ν ν η ς ό θ ε ο λ ό γ ο ς γ ρ ά φ ε ε ι ς τ η ν δ ε υ τ έ ρ α ν xa.sox ι κ ή ν τ ο υ
, λ ι "" Ι ,- ι ι , Ι (' C\ ι 1 ' λ
Ι
ε π ι σ τ ο η ν ε η ς ε ρ ε τ α π ρ ο ς υ μ α ς κ α ι τ α υ Τ Ύ ν Τ Ύ ν α Ύ ν Ρ Ύ ν α σ κ α α ν ο υ
$1 Ι λ Ρ "" , " , - λ

ε ρ ε μ η α μ ο α ν ε τ ε α υ τ ο ν ε ς ο κ ι α ν κ α Χ α φ ε ν α υ τ μ Ύ ε γ ε τ ε
Ο [ α Ύ Ι Π α τ έ ρ ε ς fJ-ac; δ ι ά τ ω ν Ο Σ υ ν ό ό ω ν α ν α ε ά η σ α ν ο λ ο υ ς
" Ι Ο ι Ι , ι Ν ι '0 _C\ ι 'c: Ι ι Ι ,
τ ο υ ς α ψ ε τ κ υ ς υ τ ε μ ε σ α ε ι ς Τ ν α ο ν pvooo"wv ο ε ν ε π ι τ ρ ε π ο υ ν ν α ε σ ε ω ν τ α ι
" Ι , , Ι , Ι ι Σ Τ Κ ι Λ , ) Α ι ,
Ο α φ ε τ κ ι ε α ν ε π ε ς τ η ν α ψ ε σ ι ν τ ω ν α ν ω ν α Ο ο κ ε ι α ς υ τ η τ η ν
σ τ ά σ ν α ς τ η ρ ή σ ο υ ε κ α ή ε ς α ν Θ έ λ ο υ ε ν ά ε μ ε α τ έ κ ν α τ η ς , Ο ρ δ ό ξ ο υ
Έ κ κ λ η σ ί α ς κ α ί τ ω ν ά γ ί ω ν μ α ς .
eNCTλ Ι Ζ
' ι λ , Φ λ ' Ι ... ι Ψ Ι Ι ι
Ο
λ

r::I ο ι α υ τ ο ι ε γ ο υ ν ο ο κ ο υ ε ν σ τ α π ο υ ο ε κ α ν τ ο μ ν η ο σ υ ν ο ν κ α
. τ ή ν ε π ι κ ο ι ν ω ν ί α ν μ έ τ ο ύ ς ο ι κ ο υ μ ε ν ι σ τ ά ς ε ν α α ν ρ ω π ο τ α ρ α χ ο π ο ω ί
') ι ')' , ,
ε σ τ ε ρ η μ ε ν ο ι α γ α π η ς κ α ι τ α π ε ν ω σ ε ω ς .­
Α υ τ ά κ α ί α λ λ α π ε σ σ ό τ ε α λ έ γ ο υ ν ο ι ν ρ ω π ο δ ι ά ν ά δ υ σ φ η μ ί σ ο υ ν α υ τ ο ύ ς
π ο ύ σ η κ ώ ν ο υ ν τ ό ν Σ τ α υ ρ ό ν τ η ς • Ο μ ο λ ο γ α ς Κ α ί τ ί ν ά ε Ι π ο υ ν α φ δ έ ν ε χ ο υ ν
Γ α Φ κ έ ς κ α ί Π α τ ε ρ κ έ ς μ α Ρ τ ι ψ ί ε ς δ ι ά ν ά σ τ η ρ ί ξ ο υ ν τ ή ν έ σ ν τ ω ν κ α τ α φ ε ύ γ ο υ ν σ έ
υ ρ ε ι ς κ α ί σ υ κ ο φ α ν τ ί ε ς έ α α α υ τ ό δ έ ν ε ν α κ ά τ ι ν έ ο ν θ λ ο ί ο ί α ρ ε η κ ο ί μ έ
π α ρ ο μ ο ί α ς μ ε Θ ό ό ο υ ς π ρ ο σ π α υ σ α ν ν ά π λ η ξ ο υ ν τ ο ύ ς Ό ρ ό ό ξ ο υ ς Π ο λ λ έ ς φ ο ρ έ ς
Ο τ α ν ε Ι χ α ν τ ά έ σ α η σ μ π ω ϋ σ α ν κ α ί τ ή ν ί α ν Ά λ λ ά κ α ί σ η μ ε ρ α σ τ α ν ύ π ά ε
σ υ ν δ ρ ο μ ή τ η ς κ α τ κ η ς ε ς ο υ σ ί α ς α υ τ ό γ ί ν ε τ α llapciOEtYfJ-a, ό betvaUCTOC; τ ρ ό π ο ς π ο ύ
ε ξ ε δ ί ω ξ α ν α π ό τ η ν Σ κ η τ η ν τ ο ϋ π ρ ο φ ή τ ο υ Ή λ ω ύ Elc; τ ό Ά γ ω ν Ό ρ ο ς τ ο ύ ς έ κ ε
μ ο ν α χ ο ύ ς ( 6 α υ 1992 ).
Μ α ς κ α τ η γ ο ρ ο υ ν λ ο π ό ν ω ς ε σ τ ε ρ η μ έ ν ο υ ς α γ ά π η ς ύ π ε ρ η φ ά ν ο υ ς κ α ί
τ α ρ α χ ο π ο ω ύ ς Ν α ί δ έ ν α ρ ν ο ύ μ ε α α γ α π η τ ο μ α ς σ τ ύ σ Τ ε Ρ ο ϋ μ ε ν κ α τ ά π ο λ ύ κ α ί δ έ ν
ε χ ο υ μ ε φ ά σ ε Elc; τ ά μ έ τ ρ α τ ω ν μ ε γ ά λ ω ν α υ τ ω ν α ρ ε τ ω ν α λ λ ά π ρ ο σ π α υ μ ε έ τ η ν
ά ν τ ο υ θ ε ο υ α ν α λ γ ζ ό μ ε ν τ η ν υ τ έ λ ε ά ν 'fJ-ac; ν ά α γ α π ή σ ω μ ε ν π ρ ω τ ο ν τ ό ν
Δ η μ ω υ ρ γ ό ν κ α ί Π λ ά σ τ η ν μ α ς κ α ί κ α τ ό π ν σ λ ο υ ς τ ο ύ ς α ν ρ ώ π ο υ ς ω ς ε κ ό ν α ς υ
Θ ε ο υ Δ ι ό τ t γ ν ω ρ ζ ο υ μ ε π ο λ ύ κ α λ ά σ τ t α ν ε υ τ α π ε ι ν ώ σ ε ω ς κ α α γ ά π η ς ό έ ν μ
ν ά ε χ ο υ μ ε ο υ ό ε μ α ν σ έ σ ν μ έ τ ό ν Κ ύ ρ ι ό ν μ α ς .
30
Π ο ί ο ς δ έ ν γ ν ω Ρ ζ ε τ ό ν υ π έ ρ ο χ ο ν υ μ ν ο ν π ρ ό ς τ ή ν α γ ά π η ν τ ο υ ά ο σ ό ο
Π α ύ λ ο υ Α Κ Ο ρ ν γ Ι κ α ώ ς κ α ο σ α ot α υ τ ή ν ε γ ρ α ψ ε ν ό μ α η τ ή ς τ η ς ά γ ά ς
Ι ω α ν ν η ς ό Θ ε ο λ ό γ ο ς α λ λ ά κ α δ λ Ο ot α γ ο μ α ς Ή π ο ί ο ς δ ε ν γ ν ω Ρ ζ ε τ ά δ α ε χ ο ν
γ ρ α φ ε ϊ CtcJ. τ ή ν ύ ψ ο π ο ό ν τ α π ε ν ω ι η ν ή ό π ο α κ α τ ά τ ο ύ ς ά γ ο υ ς Π α τ έ ρ α ς μ α ς ε ί ν α ι ό
Θ ρ ό ν ο ς τ η ς α γ ά π η ς κ α ί σ λ ω ν τ ω ν ά λ λ ω ν α ε τ ω ν Elc; τ ή ν π ρ ο κ ε ψ ε ν η ν π ρ ι π τ ω σ ν τ ά
π ρ ά γ μ α τ α α λ λ ά ζ ο υ ν ο Α υ τ ο ί '6 tOt ο ι α γ ι ο ί μ α ς π ο ύ ε ξ ύ μ ν η σ α ν τ ό σ ο ν τ ή ν α γ α π η ν κ α ι
τ α π ε ν ω σ ι ν κ α ή σ υ χ α ν μ α ς ε δ ι δ α ξ α ν ε ύ Ύ ω μ ε ν τ ο ύ ς α ρ ε Τ Κ Ο ύ ς ώ ς φ ε γ ε η ς ά π ό
ε ω ς μ ε τ ε χ ε φ σ η σ α ν δ έ κ α γ λ ω σ σ α ν π ο λ ύ bapEtav ε ν α ν τ ο ν τ ω ν ά π ο κ α λ έ σ α ν τ ε ς
α υ τ ο ύ ς λ η σ ά ς δ ο λ ί ο υ ς π α ν ο ύ ρ γ ο υ ς λ σ σ ω ν τ α ς κ α ί μ α ι ν μ ε ν ζ ο φ ε ς
δ η λ η τ η ώ δ ε ι ς ε ν α γ ε ϊ ς κ α ι α λ ά σ τ ο ρ α ς κ ύ ν α ς λ ύ κ ο υ ς α ρ ε ς α ν α δ ε ς α ν η χ ρ σ τ ο υ ς
κ λ π Έ π σ η ς μ α ς ε δ δ α ζ α ν ν ά μ ή ν ύ π α κ ο ύ ω μ ε ν Etc; α υ τ ο ύ ς σ τ α ν Τ ε ν α ν τ ο ν τ τ ο υ
Χ ρ σ τ ο υ ε ν τ ο λ π α ρ α φ ε ρ ο ν η μ ο λ ύ ν ο ν α υ τ ή ν ε τ α χ ψ ε ν π α ρ ά η ν ο ς κ α φ ό ς EtJtEt"v
τ ό τ ε χ δ ε ί Θ ε ψ μ α λ λ ο ν Ώ α ν Θ ρ ώ π ο ι ς Μ έ γ α ς Β α σ λ ε ο ς Λ ο γ ο
Ά σ κ η Τ Π α τ ρ ε κ δ ό σ ε ι ς Γ ρ η γ ό ρ ς Π α λ α μ α ς Θ ε σ σ τ ό μ ο 8, σ ε λ 125).
, Α κ ό μ η δ έ μ α ς ε δ δ ά ζ α ν ν ά μ ή ν σ ω π ω μ ε ν κ α σ υ χ ά ζ ω μ ε ν σ τ α ν ή π σ η ς
κ ν δ υ ν ε ύ ε ι ε ν τ ο λ ή Kuptou μ ή ι ε ν χ α φ ψ κ ν δ υ ν υ ο ύ σ η ς π σ τ ε ω ς Θ ε ό δ
Σ τ ο υ δ τ η ς P.Go 99, 1321), δ ό τ κ α τ ά τ ό ν Ι ν ε ρ γ ο ν μ ο ν α χ ο υ ε σ τ ν μ η δ έ τ ό τ υ χ ό ν
α ν έ χ ε σ α ι κ α ι ν ο τ ο μ ε ϊ σ Θ α τ ό Ε υ α γ γ έ λ ο ν ο α γ ς Γ ρ η γ ό ρ ο ς ό Θ ε ο λ ό γ ο ς ε γ ρ α φ ε
δ ά τ ο ύ ς μ ο ν α χ ο ύ ς τ η ς ε π ο χ η ς τ ο υ : τ ο υ τ ο ο υ φ έ υ σ ν ε π ι ε ι κ ε ί ς efvat, Θ ε ό ν
π ρ ο δ ι δ ό ν α ι δ ι ά τ η ς Ό σ υ α ς α λ λ ά χ α λ α ν e:tcrtv ε ν τ α υ Θ α π λ ε μ Κ ί τ έ κ α
(' , \ - Υ λ n' ο
ο υ σ μ α χ ο ι α κ α τ α μ α Χ η τ ο τ ο ο υ τ ο ν γ α ρ η τ ο υ η ο υ ε Ρ μ ο τ η ς .00» ο ε α γ ο ς
ι , λ ' , Ι C λ ι , c C ι _f! .,. "
Ν κ ο ο η μ ο ς ο α γ ρ ε τ η ς ε γ ε ι ε α ν ο μ ω ς ο ο γ ο ς xat η ι Etvat π ε ρ ι π σ τ ε ω ς
κ α ι π α ρ α δ ό σ ε ω ν τ η ς Ε κ κ λ η σ ι α ς μ α ς τ ό τ ε κ α ι ό π λ έ ο ν Etp!]vtxoc; κ α η σ υ Χ ο ς JtpcJtEt ν ά
π ο λ ε μ ύ π έ ρ α υ τ ω ν Ά ό ρ ο Π ό λ ε μ ο ς μ έ ρ ο ς Β κ ε φ ο ι σ η μ ο Ι
Elvat τ ό σ ε ς ο ί ά γ γ ρ α Φ κ έ ς κ α Π α τ ρ ι κ έ ς α ρ τ υ ρ ε ς π ο ύ α ν α φ έ ρ ο υ ν ο τ ι δ έ ν
ι , t:: , ., t::I - , , ,.,. ., , ­
π ρ ε π ε ι ν α υ π α κ ο υ ω μ ε ν Etc; ο σ ο υ ς μ α ς π ρ ο σ τ α σ σ ο υ ν κ α τ ι π ο υ ε ι ν α ι ε ν α ν τ ι ο ν τ η ς
ε ν τ ο λ η ς τ ο υ Θ ε ο υ κ α ώ ς κ α ι ν α μ ή σ ι ω π ο υ μ ε ν κ α η σ υ χ ά ζ ω μ ε ν ο τ α ν η π σ τ ς
κ ι ν δ υ ν ε ύ ε ι π ο ύ ά ε χ ρ ε ι ά ζ ε τ ο ο λ ό κ λ η ρ ο ς τ ό μ ο ς ν ά τ ς π α ρ α Θ έ σ η κ α ν ε ι ς σ λ ε ς
Δ έ ν ί σ τ ε ρ ε Ζ τ α ι λ ο ι π ό ν α γ ά π η ς κ α ι τ α π ε ι ν ώ σ ε ω ς ι ό ς κ α ι η σ υ χ α σ τ ι κ η ς κ α ι
ε ρ η ν κ η ς δ ι α έ σ ε ω ς α υ τ ό ς Ο ο π ο Ζ ο ς δ ι α κ ό π τ ε ι τ ό μ ν η μ ό σ υ ν ο ν xal τ ή ν ε π ι κ ο ι ν ω ν α
τ ο υ κ η ρ ύ τ τ ο ν τ ο ς α ρ ε σ ι ν η κ α κ ο δ ο ζ ι α ν Έ π ι σ κ ό π ο υ Μ η Τ Ρ ο π ο λ τ ο υ κ α Π α τ ρ ι ά ρ χ ο υ
κ α μ έ Θ ε Ζ ο ν ζ η λ ο ν α ν α λ α μ ά ν ε ι τ ή ν ύ ι ε ρ ά σ π ι σ ι ν τ η ς Ό ρ δ ο ζ α ς Ο λ ο ι ο ί α π
α ι ω ν ο ς α γ ω μ α ς α υ τ ό ε κ α ν α ν κ α ο σ ο ι Θ έ λ ο υ ν ν ά λ έ γ ω ν τ α ι Ό ρ Θ ό δ ο ξ ο ι χ ρ ι σ τ taVOt
'.1 Ι "
α υ τ ο π ρ ε π ε ι ν α κ α ν ο υ ν ο
Ξ έ ρ ο υ ν ο ί ι χ ρ σ τ ι α ν ο κ λ η ρ ι κ ο ι κ α ι λ α Ο ι κ ο ί π ό τ ε JtpfJtEt ν ά α γ α π ο ϋ ν
χ α π ό τ ε ν ά μ κ α τ ά τ ό ψ α λ μ κ ό ν ε μ Ι σ η σ α Ε κ κ λ η σ ι α ν π ο ν η ρ ε υ ο μ έ ν ω ν κ α ι
μ ε τ ά α σ ε ω ν ο υ μ κ α ι σ ω Ψ α λ μ ο κ ε κ α ι ο υ χ τ ο ύ ς μ ι σ υ ν α ς σ ε Kupte:
, , λ - , ι " ι () , " , Ψ λ λ <;)1)
μ σ η σ τ ε ε ω ν μ σ ο ς μ α υ τ ο υ ς κ α ι ε ι ς EX'UPOUC; ε γ ε ν ο ν Τ Ο ο α [J-.p'U ,"­
Ξ έ ρ ο υ ν π ό τ ε ν ά τ α π ε ν ώ ν ω ν τ α κ α ι ν ά κ α υ χ ω ν τ α ι κ α τ α τ ό ν α π ό σ τ ο λ ο ν ο
31
κ α υ χ ώ μ ε ν ο ς ε ν Κ υ ρ ί φ κ α υ χ ά σ ι ω κ α ί ξ έ ρ ο υ ν π ό τ ε ν ά υ π α κ ο ύ ο υ ν κ α ί π ό τ ε ν ά
π α ρ α κ ο ύ ο υ ν Π ρ ο σ έ χ ε τ ε α π ό τ ω ν Ψ ε υ δ Ο Π Ρ Ο Φ Ύ τ ω ν λ έ γ ε Ο Κ ύ ρ ι ο ς μ α ς
, - ." Ι λ " ." λ ' ,., - θ ι
ε ρ ο υ ν ο τ ι π ρ ω τ α α π ο ο α κ α ι π α ν ω α π ο ο σ π ρ ε π ε ι ν α α γ σ π ο υ ν τ ο ν ... ε ο ν
xat ν ά υ π α κ ο ύ ο υ ν ε ς Α υ τ ό ν φ υ λ ά τ τ ο ν τ ε ς τ ά ς ι ε ί σ ς Α υ τ ο υ ε ν τ ο λ ά ς δ ε ι κ ν ύ ο ν τ ε ς ε τ σ ι
, , " , Α "., - '" λ , ."
τ η ν π ρ σ γ μ σ τ ι κ η ν σ γ σ Π Ύ ν ε ι ς υ τ ο ν ε σ ν α γ σ π σ τ ε μ ε τ σ ς ε ν τ ο σ ς τ σ ε μ σ ς
τ η ρ ή σ α τ ε Ι ω ά ν ι δ 15)
Ξ έ ρ ο υ ν φ υ λ ά τ τ ο ν τ ε ς τ ή ν ε ν τ ο λ ή ν τ ο υ Κ υ ρ ί ο υ μ σ ς ν ά α γ α π ο υ ν ω ς τ ο ύ ς έ α τ ύ ς
τ ω ν κ σ ί τ ο ύ ς π λ η σ ί ο ν τ ο υ ς χ α ί ε μ π ρ ά κ τ ω ς ν ά ο η ι υ ν α υ τ ο ύ ς Ο τ σ ν ε χ ο υ ν α ν ά γ Κ Ύ ν
α ν ε ξ α ρ τ ή τ ω ς φ υ λ η ς ε ι ν ό Τ Ύ τ ο ς χ ρ ώ μ α τ ο ς κ σ ί ι Ρ Ύ σ κ ε ί σ ς π ρ ο σ π σ ι ώ ν τ α ς σ υ ν ά μ α μ έ
τ ή ν ο ή ι ε α ν τ ο υ θ ε ο υ κ σ ί μ έ τ ό χ ρ ι σ τ ι α ν ι κ ό ν τ ο υ ς π α ρ ά δ ε ι γ μ σ ν ά τ ο ύ ς κ ά μ ο υ ν ν ά
γ ν ω ρ ί σ ο υ ν τ ό ν Κ ύ ρ ι ό ν μ σ ς Ι Ύ σ ο υ ν Χ ρ ι σ τ ό ν τ ό ν μ ό ν ο ν α λ Ύ ι ι ν ό ν θ ε ό ν κ σ ί τ ή ν
Ό ρ ι ό δ ο ξ ο ν Έ κ κ λ η σ σ ν τ ο υ ι
Ξ έ ρ ο υ ν α κ ό μ η κ σ ί π ά λ ι ν φ υ λ ά τ τ ο ν τ ε ς τ ί ς ι ε ε ς ε ν τ ο λ έ ς ν ά σ έ ω ν τ α κ α ί ν ά
τ μ υ ν τ ο ύ ς π ο λ ι τ ι κ ο ύ ς α ρ χ ο ν τ σ ς π ε ι ι α ρ χ ο υ ν τ ε ς ε ι ς τ ο ύ ς ν ό μ ο υ ς τ η ς π ο λ ι τ ε ί σ ς π ο ύ
δ έ ν ε ν α ι ε ν α ν τ ί ο ν τ ω ν ε ν τ ο λ ω ν τ ο υ Θ ε ο υ κ α ι ώ ς κ α ί Etc; ο λ ο υ ς τ ο ύ ς π ν ε υ μ α τ ι κ ο ύ ς
π α τ έ ρ α ς κ α ί π ο ι μ έ ν α ς τ η ς Έ κ κ λ η σ ί σ ς μ α ς ο τ α ν κ α ί α υ τ ο ί π σ ρ σ μ έ ν ο υ ν π ι σ τ ο ε ι ς τ Ύ ι ν
π α ρ α δ ε δ ο μ έ ν η ν α λ ή ι ε ι α ν
.,. Φ Ι " , φ Ι " Ι ι
Δ
ι
ε ν ε ι ν α ι α ν α τ ι κ ο ι τ α ρ α χ ο π ο ι ο ι κ α ι α π ο ε υ γ ο υ ν τ ι ς α Κ Ρ Ο Τ Ύ τ ε ς ο ι Ο Τ Ι
,-" γ ν ω ρ ί ζ ο υ ν μ έ τ ή ν χ ά ρ ι ν τ ο υ Θ ε ο υ ν ά α δ ί ζ ο υ ν τ ή ν α σ λ ι κ ή ν ο δ ό ν π ο ύ ε ά δ σ α ν ο λ ο ι ο ι
α γ ι π α τ έ ρ ε ς μ α ς μ ή ε κ κ λ ί ν ο ν τ α ς ο υ τ ε δ ε ξ ι ά ο υ τ ε α ρ ι σ τ ε ρ ά
Γ ν ω ρ ί ζ ο υ ν ν ά δ ι σ κ ρ ί ν ο υ ν τ ό κ α λ ό ν α π ό τ ό κ α κ ό ν τ ό φ ω ς α π ό τ ό σ κ ό τ ο ς τ ή ν
α λ ή ι ε ι α ν α π ό τ ό ψ ε υ δ ο ς τ ή ν Ό ρ ι δ ο ξ ί σ ν α π ό τ ή ν α ρ ε σ ι ν τ ή ν α π ά η ν κ α ί τ ή ν
π λ ά ν Ύ ν τ ο ύ ς α λ η ι ε ς π ο ψ έ ν α ς κ σ ί δ ι δ σ σ κ ά λ ο υ ς α π ό τ ο ύ ς λ α λ ο υ ν τ α ς δ ι ε σ τ ρ α μ μ έ ν α
Γ ν ω ρ ί ζ ο υ ν ν ά ξ ε χ ω ρ ί ζ ο υ ν τ ί ς π ρ ο σ ω π ι κ ς κ α ί α ν ι ρ ώ π ι ν ε ς α δ υ ν α μ ί ε ς τ ω ν π ν ε υ μ α τ ι κ ω ν
τ ο υ ς Π α τ έ ρ ω ν κ α ί δ έ ν χ ω ρ ί ζ ο ν τ α ι ε ξ α ι τ ί α ς α Τ ω ν σ π ω ς κ ά ν ο υ ν ε ν ε κ α τ ω ν α ι ρ ε τ ι κ ω ν
δ ο ξ α σ ι ω ν κ α ί π λ α ν ω ν τ ο υ ς π ο ύ υ π ο χ ρ ε ω τ ι κ ά κ α ί μ έ Jtbvo ψ υ χ ή ς δ ι α κ ό π τ ο υ ν κ ά ι ε
ε κ κ λ η σ ι α τ ι κ ή ν ε π ι κ ο ι ν ω ν ί α μ α ζ ί τ ω ν π ρ ο φ υ λ ά σ σ ο ν τ α ς έ α υ τ ο ύ ς κ σ ί ο λ η ν τ ή ν
Ε κ κ λ η σ ί σ ν π ό τ ό ν ο λ ε ι ρ ο ν τ ω ν α ι ρ έ σ ε ω ν κ α ί σ χ ι σ μ ά τ ω ν
Δ έ ν υ σ Τ ε Ρ ο υ ν τ α ι λ ο π ό ν α γ ά π η ς κ α ί τ α π ε ι ν ώ σ ε ω ς ω ς κ α Τ Ύ γ ο ρ ο υ ν τ α ι α λ λ ά
α γ α π ο υ ν τ ο ύ ς α ν ι ρ ώ π ο υ ς κ α ί τ α π ε ι ν ά π ρ ο σ ε ύ χ ο ν α ι t/va. π ά ν τ ε ς γ ν ω ρ ί σ ο υ ν τ ό ν
α λ η ι ι ν ό ν Θ ε ό ν δ ι α τ ί ή α γ ά π η δ έ ν ε π ι Θ ύ μ ε ν ά κ ο λ α σ ι η κ α ν ε ί ς α ι ω ν ί ω ς
Μ ε ί ζ ω ν π ά ν τ ω ν ω ν α ρ ε ω ν ε σ ί ν ή δ ι ά κ ρ ι σ ι ς ε π ο ν ο ι α Υ ι Π α τ έ ρ ε ς μ α ς
Α ή ν ή ν μ ε γ ά λ η ν α ρ ε ή ν τ η ς δ ι α κ ρ ί σ ε ω ς π ο ύ ε ν σ ι χ ά ρ ι σ μ α τ ο υ Π α ν α γ ί ο υ
Π ν ε ύ μ α τ ο ς α π ο κ ο υ ν λ ι ο ε σ ε ε ς χ ρ ι σ τ ι α ν ο κ λ η ρ ι κ ο ί κ α ί λ α ι κ ο Ι π ο ύ α γ σ π ο υ ν
π ρ α γ μ α τ ι κ ά ό ν Θ ε ό ν Χ α μ έ τ α π ε ν ή ν κ α ρ δ α ν δ έ χ ο ν τ α ι σ λ ε ς τ ί ς Θ ε ε ς ε ν τ ο λ έ ς Τ ο υ
α ν ε υ ε ξ ε τ ά σ ε ω ς κ α ί ε π ι κ ρ σ ε ώ ς κ σ ι ώ ς κ α ί ο λ α σ σ α μ α ς π α ρ έ δ ω σ ε ν ή ά γ ί α μ α ς
Ε κ κ λ η σ ί α ή Ο π ο ί σ ε ν α ι σ τ υ λ ο ς κ α ί έ δ ρ α ί ω μ α τ η ς α λ Ύ ι ε ί α ς
. Μ έ ι δ ι κ ό ν μ α ς ι έ λ Ύ μ α κ α ί Φ ρ ό ν η μ α δ έ ν ε Ι ν α ι π ο τ έ δ υ ν α τ ό ν ν ά α κ τ ή σ υ μ ε
σ υ ή ν τ ή ν μ ε γ ά λ η ν α ρ ε τ ή ν . .
32
, Θ ί λ ο Γ ο
Π
χ ά ρ τ Θ ε ο υ ν ά α π α ν τ σ υ μ ε σ έ ε ρ κ έ ς
ε ν σ τ ά σ ε ς τ ω ν Φ λ κ υ μ ε ν σ τ ω ν κ α τ ά τ ω ν σ ε ρ ν ω ν
Ο μ ο λ ο γ τ ω ν τ ς Ό ρ ο δ ό ξ ο π Ι σ τ ε ω ς Α υ τ ό δ έ ν ε γ ν ε α π ό
κ ά π α δ ά Θ ε σ η ε ρ σ τ ι κ ό τ η τ ς η δ ι ά ν ά δ α φ ω τ Ι σ ο μ ε α υ τ ο ύ ς π ο
λ έ γ ο ν α υ τ α ε ό τ λ Ι γ ο π ο λ ύ γ ν ω ρ Ι ζ ο υ ν τ ν α λ Θ ε α ν α λ λ ά δ ι
α υ τ ο ύ ς π ο ύ ε ν ω ε χ ο υ ν μ έ σ α κ ά π ο ω ν ζ λ ν ε ς τ α τ ς π Ι σ τ ε ω ς μ α ς
π α ρ α σ ύ ρ ν τ α ά π ό τ ά α φ ε λ Ύ τ α υ τ α ε π χ ε φ μ α τ α κ α Ι π α ρ α έ ν ο υ ν μ έ σ α
ε ι ς τ ό ν π ν ε υ μ α τ κ ό ν α υ τ ό ν ο λ ε ρ ο ν τ ο υ Ο ι κ ο υ μ ε ν σ μ ϋ
Ε
λ ι ., ι " .", Φ λ '
ν α υ Π Ύ ρ ν α τ ο π ο γ ι ν ε τ α ι α π ο ι ι κ υ μ ε ν σ τ α ς 'touc;
π ο ύ π ρ ο σ π α Θ ο υ ν μ έ κ ά ε τ ρ ό π ο ν ν ά ε μ π ο δ Ι σ ο ν κ ά ε κ α λ ο π ρ ο α Ι ρ ε τ ο ν
ν σ . ε ζ έ λ Θ Ύ ε κ μ έ σ ο υ α υ τ ω ν κ α Ι ν ά ε ν τ α χ Ύ ε ς τ ν ., Ο ρ ό δ ο ζ ο ν
Έ κ κ λ Ύ σ Ι α ν τ η ς Ά λ Ύ Ι α ς Δ έ ν τ ο ύ ς ε π τ ρ έ π ο ν ν ά δ ι α ά ζ ο ν ε ι ά φ ο ρ α
α ν τ ι ο ι κ ο μ ε ν σ τ κ ά Π ε ρ ι ο δ ι κ α κ α Ι ν ά σ ν ο μ λ ϋ ν μ έ σ η μ ε ρ ι ν ο ύ ς
Ο μ ο λ ο γ Ύ τ ά ς δ ά ν ά !J-ή μ α α Ι ν ο υ ν τ ά κ α τ ο ρ Θ ώ μ α τ α κ α Ι τ Ι ς
σ λ ι ό Τ Ύ τ ε ς τ ω ν Ο ι κ ο μ ε ν σ τ ω ν κ α ί α ν τ ι δ ρ ο υ ν
Έ π μ ο υ ν π ά σ -Sucriq, ν ά χ ρ α τ ο υ ν τ ο ύ ς α χ ο λ ο Θ ο ύ ν τ α ς α υ τ ο ς
ε ι ς τ ό σ κ ό τ ο ς τ Ύ ς α γ ν ο ί α ς κ α ί ν ά τ ο ύ ς κ α τ ε υ ύ ν ο υ ν ο π ω ς Θ έ λ ο υ ν
Α υ τ ό ς ε ί ν α ι κ α Ι δ σ ι κ ό ς λ ό γ ο ς π ο ύ Π Ρ ό ά λ λ ο ν κ α Ι δ ι α δ Ι δ ο ν τ ό σ α
κ α Ι τ ό σ α ά σ υ ν ά Ρ Τ Ύ τ α ψ ε δ ή κ α Ι α Φ ε λ η ε π ι χ ε φ μ α τ α Έ τ σ ι ε ζ Ύ γ ε ϊ τ α ι
κ α Ι τ ό ε ρ ώ τ η μ α π ο ύ α υ ό ρ μ Ύ τ α γ ε ν ν ά τ α ι Μ α ε Ζ ν α ι δ ν α τ ό ν α υ τ ο ι ο
α ν ρ ω π ο ι π ο ύ π ο λ λ ο Ι ε ξ α υ τ ω ν κ α Ι κ α τ ά κ ό σ μ ο ν μ ό φ ω σ ι ε χ ο υ ν κ α Ι
φ ή μ Ύ μ ε γ ά λ ω ν γ ε ρ ο ν τ ά δ ω ν ν ά λ έ ν ε τ έ τ ο ι α π ρ ά γ μ α τ α Κ α Ι Ό μ ω ς ε ί ν α
δ υ ν α τ ό ν Ά φ ο υ ύ π ά χ ε σ κ ο π ι μ ό τ η ς Ό λ α γ ί ν ο ν τ α ι ...
Ά λ λ ά l) σ ε ϊ ς Ο κ ο μ ε ν σ τ α Ι κ α Ι Φ λ ι κ υ μ ε ν ι σ τ α ί τ κ α Ι α ν
κ ά ν ε τ ε δ τ κ α Ι α ν γ ρ ά ψ ε τ ε δ τ xat α ν ε ι π η τ ε δ έ ν Θ ά μ π ο ρ έ σ ε τ ε π ο τ έ
ν ά κ α τ α λ ύ σ ε τ ε τ ό ε ρ γ ο ν τ ο Θ ε ο υ π ο ύ ε ί ν α ι Έ κ κ λ η σ Ι α τ ο υ Π έ ρ α σ α ν
, Ι -." Ι - ,
τ ο σ ο ι κ α τ ο σ ο ι α ψ ο σ τ α γ ε ι ς α τ ο κ ρ α τ ο ρ ε ς κ α ι τ ρ α ν ν ο ι ο ι π ι μ ε
κ ά Θ ε τ ρ ό π ο ν τ ν ε π ο λ έ μ Ύ σ α ν α λ λ ά δ έ ν μ π ό ρ ε σ α ν ν ά τ ν ε ξ α φ α ν Ι σ ο ν
Π έ ρ α σ α ν τ ό σ ο ι κ α Ι τ ό σ ο ι α ί ρ ε τ ι κ ο Ι π ο ύ μ έ μ ά ν ί α ν π ρ ο σ π ά η σ α ν ν ά
δ ι α σ τ ρ έ ψ ο υ ν τ ν ά π ο κ ε κ α λ υ μ μ έ ν Ύ ν ά λ ε ι α ν Ί ο ϋ Ε υ α γ γ ε λ ί ο υ ά λ λ ά
Ι
,',
ί
,
\;

'.
.
υ
33
ο έ ν κ α τ Φ ε ρ α ν α ι π υ λ α ι α υ τ α Ι τ ο υ Ά υ ν ά κ α τ ι σ χ ύ σ ο υ σ ι ν Α υ τ η ς
Τ ό rOtO θ ά σ μ η κ α Ι μ έ ε σ α ς .. ν μ α τ α ο π ο ν ε τ ε λ ο ι π ό ν ο ι ό τ ι
σ κ λ η ρ ό ν π ρ ό ς κ έ ν τ ρ α λ α κ τ Ι ζ ε ι ν Π ά ν τ ο τ ε θ ά ύ π ά ρ χ ο ν ο λ η ι ν ο Ι
,,, - , , ι
π ρ ο σ κ υ ν η τ α ι ο ι ο π ο ι ο ι ε ν ο σ ι ο τ η τ ι κ α ι ο ι κ α ι ο σ ν Ί κ α ι ε ν π ν ε υ μ α τ ι
κ α Ι λ Ι ω ά ν Ο θ ά π ρ ο σ κ υ ν ο υ ν τ ό ν Θ ε ό ν Τ ό μ ό ν ο ν π ο ύ
- ι " ι λ _G ι , ",ζ
σ α ς μ ε ν ε ι ε ι ν α ι ν α ε π α ν ε ν ε τ ε μ ε τ α π ε ι ν ω σ ι ν ε ι ς τ η ν σ ω ο σ α ν
λ ε ι α ν τ η ς '. Ε κ κ λ η σ ί α ς α π ό τ ν ό π ο Ι α ν ο υ σ τ υ χ ω ς ε ξ ή λ Θ α τ ε .
Ά μ ν !
IerOMONAXOC
.
λ
Κ λ Ψ Α λ λ Τ Θ 5.1t
Ό Κ λ Ρ γ λ Ι
Γ

"
ο

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful