EL MIRADOR

BOLETIN INFORMATIVO N 4 Jul/06

Editorial Las Asociaciones de Vecinos el alza.

Desde la publicacin del ltimo nmero de nuestro Mirador, el pasado mes de enero, han sido muchas las actuaciones y los frentes de intervencin en los que la Asociacin de Vecinos Cresta del Gallo de Los Garres ha estado presente. Debemos comenzar siendo crticos con nosotros mismos y reconocer que no hemos conseguido uno de los principales objetivos en los que habamos concentrado nuestros esfuerzos en los ltimos meses: el parque/jardn en la rambla del cementerio. Nos encontramos un tanto decepcionados porque han sido muchas las gestiones realizadas, las entrevistas que hemos llevado a cabo con responsables locales y municipales- presidente de la Junta Municipal de Los Garres, as como el Concejal de Urbanismo del Ayuntamiento de Murcia -. Hemos mantenido un buen nmero de reuniones con promotores y constructores implicados. Multitud de comunicados e informes han sido enviados a distintos medios de comunicacin, con la finalidad de sensibilizar a la opinin pblica, especialmente en los habitantes de nuestro pueblo. Pero no ha podido ser. Hemos llegado demasiado tarde. Las alegaciones presentadas y argumentos esgrimidos no pueden modificar, segn nuestros polticos, el plan parcial que, de hecho, ya ha comenzado a desarrollarse. Estamos convencidos de que con voluntad,- voluntad poltica-, hubiera sido posible conseguir un buen parque en una zona geogrfica privilegiada de la pedana. Hemos tenido una oportunidad histrica y, Contina pg. 2

La noticia SOTERRAMIENTO: Evitemos un error histrico

Ante el acuerdo para la remodelacin de la Red Arterial Ferroviaria de la ciudad de Murcia con su subsiguiente propuesta de soterramiento de 6,5 kms. de vas de esta red, nos parece necesario trasladar a la opinin pblica de nuestro Municipio la disconformidad de los vecinos afectados y de muchos ciudadanos de Murcia en general, con los lmites aprobados en dicho protocolo, pues, frente a lo que dicen las informaciones oficiales, que no pueden ser calificadas sino de confusas, ya que reiteradamente aluden a la aprobacin del soterramiento desde Los Dolores a Nonduermas, cuando en realidad lo aprobado excluye la mayor parte de la pedana de Los Dolores, y excluye tambin Los Garres y las zonas del Barrio del Progreso que limitan al otro lado de las vas. Dicha exclusin nos parece rechazable al menos por las siguientes razones: 1) Porque ha sido aprobada mediante una informacin confusa para el ciudadano, que ha conocido el verdadero alcance y lmites del soterra- Contina pg. 4

Asociacin de Vecinos

Cresta del Gallo

* La Senda de Los Garres: pista de pruebas para la conduccin. * Las pedanas de la Costera Sur se unen para solucionar sus problemas. Contenido * Soterramiento: evitemos un error histrico. * La Asociacin de Vecinos con la coordinadora Murcia No Se Vende. * Los plenos de la Junta Municipal de Los Garres. * Marcha en defensa de la Caada Real con los vecinos de La Alberca. * 1 Aniversario de nuestra Asociacin de Vecinos Cresta del Gallo. * La fiebre constructora de Murcia en el HERALD TRIBUNE.

SUMARIO

Editorial
Viene de pg. 1

posiblemente, generaciones futuras, o no tan futuras, se acuerden de nosotros. No obstante seguiremos en nuestro empeo, dentro de las limitaciones a las que nos han llevado. Las distintas, mnimas y diseminadas zonas verdes que son obligatorias en este Plan Parcial intentaremos rentabilizarlas de la mejor de las maneras posibles. Tiempo al tiempo. La delimitacin y amojonamiento de la Caada Real de Torreagera a su paso por Los Garres ha sido otro frente de gestin que no dejamos en olvido. Despus de que el Concejal de Urbanismo, seor Berberena, hiciese pblica la intencin de recuperar el terreno de la antigua va pecuaria a su paso por las distintas pedanas de la Costera Sur, en uno de los plenos del Ayuntamiento de Murcia, el pasado mes de enero, una representacin de nuestra Asociacin se entrevist con el edil murciano y le arranc el compromiso de establecer una prxima reunin entre ayuntamiento, junta municipal y asociacin de vecinos, antes del verano, en la que se establecera un calendario de actuaciones concretas para delimitar, sealar y aprovechar este espacio que tan buenos servicios podra proporcio-

nar a nuestro pueblo. Estamos a la espera de que se nos convoque. En caso contrario se lo recordaremos nosotros mismos. Como muchos de vosotros conocis, en los dos ltimos meses hemos entrado en la lucha por la que consideramos una importante y justa reivindicacin que afecta no slo a todos los vecinos de Los Garres- Lages y barrio de San Jos incluidos, por supuesto-, sino tambin a otras pedanas adyacentes, como San Jos de La Vega y Beniajn. Nos estamos refiriendo a la ampliacin del soterramiento de las vas del AVE a su paso por el trmino municipal de Murcia. Consideramos injusta y discriminada la decisin de no soterrar el tramo comprendido desde el Camino de Tiosa y dar como nica alternativa la construccin de un descomunal puente de ms de once metros o bien abrir un tnel con todos los inconvenientes que conlleva en una zona tan concurrida como es este tramo de la huerta de Murcia. Son muchas las asociaciones de la zona que se han comprometido en conseguir este objetivo: Ermita del Rosario, Camino de Tiosa, Barrio de San Jos de la Montaa, Barrio del Progreso, Cresta del Gallo de Los Garres, y tam-

bin se han solidarizado la asociacin de vecinos de La Alberca, la de Santo ngel y la de Beniajn. A todas ellas debemos aadir otras asociaciones como el Centro Social de Mayores de Los Garres, la Plataforma Pro-Soterramiento de Santiago el Mayor, y muchsimos vecinos de Los Dolores, San Jos de la Vega y entorno de la huerta afectada como Camino de Los Pinos. Lo cierto es que todo ello significa, y lo decimos sin demagogia y sin ningn tipo de oportunismo, el resurgimiento de un movimiento vecinal de toda la Cordillera Sur que hasta ahora se encontraba adormilado y que se hace bien necesario. Los vecinos nos vemos obligados a unir nuestras fuerzas y buscar la coordinacin por temas y problemas comunes y compartidos, que en la mayora de los casos nuestros representantes polticos son incapaces de afrontar y darles la solucin que sus representados demandan. Las prximas elecciones en mayo del 2007 se encuentran cada da ms cerca. Los vecinos, es decir, los votantes no somos tontos. Sabemos perfectamente quin defiende en verdad nuestros intereses. Las urnas pondrn a cada cual all donde le corresponda. *

LA ASOCIACIN DE VECINOS CRESTA DEL GALLO DE LOS GARRES ESTUVO PRESENTE EN LA MARCHA PRO CAADA REAL DE TORREAGERA EN LA ALBERCA
La Asociacin de Vecinos Cresta del Gallo de Los Garres apoy con su presencia y dos pancartas la Marcha en defensa de la Caada Real de Torreagera a su paso por La Alberca, celebrada el domingo 4 de junio y organizada por la AVV de la Alberca, con inicio en el Convento de Sta. Catalina (Sto. ngel) hasta su conexin con la Rambla del Puerto (detrs del hospital de la Arrixaca).

La Asociacin est decidida a trabajar con constancia en la peticin de la delimitacin y amojonamiento de toda la antigua Caada Real a la Administracin regional para evitar futuras construcciones o usos indebidos en su recorrido, as como a lograr que se regenere como va verde de comunicacin y actividades de ocio entre los pueblos de la Costera Sur. *
Pgina 2 A S O C I A CI N DE V E C I N O S C R E S T A D E L G A L L O

Nuestros Barrios
LA SENDA DE LOS GARRES: PISTAS DE PRUEBAS PARA LA CONDUCCIN
La paciencia tiene un lmite. Los cada vez ms numerosos vecinos de la pedana de Los Garres y Lages, su huerta y otros habitantes de pedanas adyacentes, como San Jos de la Vega, vienen soportando estoicamente una situacin tercermundista en cuanto a vas de acceso a la ciudad de Murcia durante casi tres aos, ya que su va de acceso ms directa, la Senda de Los Garres, se encuentra cortada desde marzo de 2003. Se hace obligatorio circular en doble sentido por una estrecha carretera, por llamarla de algn modo, en la que apenas cabe un solo vehculo y que va paralela a la va del tren. Las obras de ampliacin de la zona sur de Murcia capital Ciudad de la Justicia, Media Market, etc.--, consecuencia lgica del progreso y del desarrollo de la ciudad, no tienen por qu dificultar, en pleno siglo XXI, los accesos de estas pedanas al centro de Murcia. Los miles de conductores y acompaantes que a diario tienen que trasladarse a su trabajo, a realizar sus compras o a los mltiples centros educativos del barrio Infante D. Juan Manuel por el desvo paralelo a las vas del tren, se ven sometidos a un repetido examen de circulacin, no exento ni mucho menos de importantes riesgos fsicos y tensiones, que derivan en muchsimos casos en accidentes de mayor o menor envergadura, dada la estrechez del camino y malas condiciones de su asfalto. No queremos entrar en comparaciones con otras zonas de la ciudad. Pero si miramos hacia el norte --por qu siempre el norte es el ms beneficiado?nos encontramos con un desarrollo urbanstico con amplias vas de comunicacin que son envidiables. Sabemos que, a partir del soterramiento de las vas del tren, con la llegada del AVE a Murcia, hay previstos nuevos accesos en esta zona. Pero en tanto que llega ese an distante momento, hacindonos eco del malestar mayoritario de los vecinos de esta localidad, exigimos de quien corresponda la mejora de las condiciones de seguridad de la carretera paralela a la va del tren que en la actualidad ms bien parece una pista de pruebas plagada de dificultades y riesgos para la conduccin.*

LAS PEDANIAS DE LA COSTERA SUR SE UNEN PARA SOLUCIONAR SUS PROBLEMAS

Los pueblos de la llamada Costera Sur o Cordillera Sur del municipio de Murcia La Alberca, Santo ngel, Algezares, Los Garres y Lages, San Jos de la Vega, Beniajn, Torreagera y Los Ramosjunto a pedanas cercanas como Los Dolores, Barrio de Progreso y Santiago el Mayor, presentan en la actualidad diversos temas comunes como son las reivindicaciones de soterramiento del nuevo trazado de las vas del tren, la mejora de las comunicaciones entre las pedanas y la ciudad de Murcia, la recuperacin de la Caada Real de Torreagera como va verde, la planificacin de zonas verdes amplias, la mejora de
EL MIRADOR

servicios pblicos sanitarios, educativos o deportivos, y un largo etctera. A travs de las asociaciones de vecinos, estas pedanas han iniciado varios contactos con el fin de organizar actuaciones coordinadas que permitan obtener de los responsables oportunos la solucin de las mencionadas reivindicaciones. En los prximos meses, por ejemplo, se pondr en funcionamiento una pgina web en internet que permita la comunicacin ms rpida y efectiva entre las asociaciones de vecinos de la zona, as como divulgar temas e inters a los ciudadanos en general *

Uevas Paradas mpliacin del recorrido Umento de frecuencia

Pgina 3

Soterramiento:
EVITEMOS UN ERROR HISTORICO
Viene de pg. 1

miento por sorpresa, cuando ya estaba aprobado, y solo por la noticia de prensa del proyecto de construccin de un puente en el Camino de Tiosa, lo que obligara al derribo de unas treinta viviendas.

2) Carece de cualquier tipo de justificacin vlida, y a la cual no cabe suponer que se ha llegado sino por algn tipo de error por olvido o descuido, no queriendo pensar que se haya producido una discriminacin interesada. 3) Introduce una clara discriminacin de los vecinos de los barrios afectados con respecto a Barriomar y Nonduermas, pues en efecto el soterramiento sobrepasa el ncleo rbano de esta ltima en 1200 mts., mientras que Los Dolores no solo no es sobrepasada, sino que apenas tiene soterramiento completo en unos 300 mts. de los ms de 2.500 mts., de trazado ferroviario que la recorren): por qu lo que es bueno para Barriomar y Nonduermas no lo es para Los Dolores? En definitiva, nos encontramos ante una exclusin injusta. 4) Genera nuevos problemas urbansticos y agrava otros ya existentes, pues en efecto una plataforma de dos metros de altura y ms de veinte metros de ancho, una autntica muralla infranqueable, dividir en dos la pedana de Los Dolores, dejando hundidos en un autntico pantano entre la plataforma del AVE y el cauce del Reguern a los vecinos del barrio de Las Canales, de incalculables consecuencias en caso de avenida de aguas. Por otro lado, los millares de ciudadanos que todos los das hacen uso, en uno u otro sentido, del Camino

de Tiosa desde Los Garres, la Ermita del Rosario, Los Dolores, San Jos de la Vega, Barrio de San Jos, Beniajn, etc., en direccin a Murcia, se vern obligados a atravesar las vas por un puente de 11 mts. de altura, 400 mts de largo a cada lado, o un hondo tnel, tambin de uso problemtico. Se trata por tanto de una exclusin totalmente injustificada y que no har sino ampliar y trasladar al futuro en una intensidad mayor los ya mltiples problemas urbansticos y de comunicacin vial que padecen estos vecinos y aquellos otros muchos que necesitan desplazarse por esta zona. 5) Porque es un error histrico: el futuro no perdonar a los vecinos de los barrios afectados, pero tampoco al conjunto de la ciudadana de Murcia, a sus instituciones y sobre todo a sus representantes polticos, haber aceptado dicha exclusin.

Por todo ello cabe sugerir la modificacin del Proyecto y la ampliacin de los lmites aprobados en el Protocolo, de tal forma que se inicie el soterramiento, atrincheramiento o depresin del tren desde el nuevo puente por el que los trenes cruzarn el Reguern en el nuevo canal de infraestructuras, a la altura del Camino de los Pinos, de manera que se consiga el mximo soterramiento desde el citado Camino de los Pinos, y, por supuesto, el completo soterramiento de las vas a su paso por el Camino de Tiosa, para que no sea necesario all construir ni puente ni tnel, continuando el soterramiento completo hasta el lmite contemplado en el protocolo ya aprobado. De estas peticiones se deriva tambin que sera razonable la paralizacin de las obras, cuya ejecucin ha empezado, entre el Camino de los Pinos y el Camino de Tiosa, en tanto no se realizan las modificaciones solicitadas.*

Pgina 4

A S O C I A CI N DE V E C I N O S C R E S T A D E L G A L L O

Los Plenos de la Junta Municipal de Los Garres

Hace ms de un ao que nuestra asociacin de vecinos present la propuesta de su representante en la Junta Municipal de nuestra pedana, para que fuera nombrado a todos los efectos por el Alcalde de Murcia, tal y como se recoge en el Reglamento de Juntas de Vecinos que se encuentra en vigor desde el 25 de mayo de 2000 Ttulo III, Cpitulo I (rganos de gobierno), artculos 12 y 19 -. Todo ello con el fin de participar en los plenos municipales, con derecho a voz pero sin voto, y en la medida de lo posible hacer las aportaciones o valoraciones pertinentes sobre los temas que se abordan en las sesiones de la Junta. Hasta la fecha no hemos recibido respuesta alguna. Los motivos los desconocemos. Lo que s presentimos es un gran recelo a que asistamos a los plenos- no recibimos convocatoria alguna ni informacin sobre los puntos que se van a tratar -. S percibimos que nuestras opiniones y observaciones sobre cuestiones que afectan a nuestro pueblo, y por lo tanto a muchos vecinos que representamos, no son bien acogidas. Cuando hemos querido intervenir en ocasiones puntuales, se nos ha limitado en un derecho bsico dentro del marco democrtico en que debe moverse una Junta Municipal como rgano territorial, cuya finalidad es la de facilitar la participacin ciudadana en los asuntos locales, acercando la administracin municipal a los ciudadanos. An as seguimos asistiendo a las pocas sesiones que se convocan, el presidente de la Junta tiene la potestad de interpretar si hay asuntos de inters a lo largo de un mes y considerar si es pertinente o no convocar el Pleno -, eso s, estando muy atentos al jueves fin de mes, que es cuando tienen lugar. (En algunas ocasiones se nos ha llegado a pasar) En la ltima sesin del mes de mayo, el orden del da, al margen de los puntos clsicos, aprobacin, si procede, del acta de la sesin anterior que tuvo lugar, por cierto, en el mes de marzo - , y del ruegos y preguntas, se centr en aprobacin inicial ? sobre expedientes de subvenciones. El seor presidente pas directamente a informar de las distintas subvenciones concedidas por la Junta Municipal, sin indicar el ms mnimo criterio seguido, an cuando fue requerido a tal fin por el portavoz de la oposicin del grupo socialista. Y as es cmo quedamos: Asociacin de Vecinos de Los Lages ?.... 650 euros. Parroquia....................................................1550 euros. Centro de la mujer......................................2450 euros. Pea huertana El Caliche............................1550 euros. Centro Social de Mayores.......................... 3050 euros. Agrupacin musical....................................1550 euros. Asociacin de Vecinos de San Jos..............650 euros. Asociacin de Vecinos Cresta del Gallo...350 euros. Sobra cualquier tipo de comentario. Lo que s nos llama la atencin es la cantidad destinada al apartado de SUBVENCIONES (P-26/1/06 J.MPAL LOS GARRES) que se eleva a 16.502 euros, y que el montante total no se cubra, de tal manera que, y segn palabras textuales del presidente de la junta municipal, Sr. Belando, nos reservamos una cantidad que se utilizar para futuros proyectos que se presenten. ! Y en el ltimo punto, informacin del Sr. Presidente, el seor pedneo aludi a diferentes temas o actuaciones previstos unos, y otros ya realizados. Debemos destacar el inters de la Junta en relacin a las obras del Pabelln A del Colegio Pblico Antonio Daz que se iniciarn este verano. Inform de la asignacin presupuestaria, 256.000 euros, para la construccin de los vestuarios del Pabelln Cubierto del Colegio, de la ampliacin de dos nuevas consultas y aseos-vestuarios en el Consultorio mdico, de la intencin de la Concejala de Bienestar Social en construir un Centro de Mayores en la Ermita del Rosario, de los asfaltados y pavimentos previstos que se haban realizado en su totalidad. El Pleno concluy con un ruego relativo a la necesidad y obligacin de los dueos de limpiar los diferentes solares de la pedana, que en algunos casos son autnticos focos de riesgo desde el punto de vista higinico y sanitario. *

LA ASOCIACIN DE VECINOS CRESTA DEL GALLO PARTICIPO EN LA MANIFESTACIN DE MURCIA NO SE VENDE

El pasado 3 de junio, las asociaciones pertenecientes a la Coordinadora Murcia no se vende entre las que se encuentra la nuestra convocaron una manifestacin en Murcia con salida a las 19.30 horas desde la Plaza de Santo Domingo y llegada al jardn de San Esteban, donde se ley un manifiesto en defensa del desarrollo sostenible y la no proliferacin de atentados medioambientales, entre los que se encuentra ltimamente la fiebre de la construccin hasta en espacios protegidos. La AVV Cresta del Gallo de Los Garres particip con dos pancartas que llevaban los textos siguientes: No a la urbanizacin de las ramblas. Recuperemos la Caada Real de Torreagera y Ms jardines. Menos ladrillos. Ms de diez mil personas ecologistas, asociaciones ciudadanas, jvenes, mayores, nios...-- recorrieron las calles de Murcia para llamar la atencin sobre problemas que preocupan cada vez ms a la opinin pblica y que los polticos estn obligados a tener en cuenta. La naturaleza murciana no puede morir a manos de quienes slo quieren ver dinero en cualquier proyecto urbanstico. Murcia no se vende! *
EL MIRADOR Pgina 5

La Caada Real de Torreagera

MARCHA EN DEFENSA DE LA CAADA REAL DE TORREAGERA ORGANIZADA POR LA ASOCIACIN DE VECINOS DE LA ALBERCA
La Asociacin de Vecinos de la Alberca ha organizado por segundo ao consecutivo, en relacin con el Da Mundial del Medioambiente, una marcha en defensa de la Caada Real de Torreagera. Tuvo lugar el pasado domingo, da 4 de junio, y discurri por el tramo de la misma que va desde el Convento de Sta. Catalina (Sto. ngel) hasta su conexin con la Rambla del Puerto (detrs del hospital de la Arrixaca). Se da la circunstancia de que los ltimos 1.200 metros del recorrido, los que hay entre el cementerio de La Alberca y la rambla del Puerto estn sufriendo el acoso urbanstico de Profusa, del Grupo Fuertes. Son unos 93.000 metros cuadrados de un espacio pblico, que segn la Ley de Vas Pecuaria es inalienable, imprescriptible e inembargable. No obstante, en los ltimos aos, este tramo viene padeciendo (padecimiento al que cabra calificar de <<histrico>>, pues en los ltimos 150 aos nadie se ha ocupado de ella) una dramtica agona debido a que el titular de la misma, la Comunidad Autnoma de Murcia, y en particular la Consejera de Industria y Medioambiente, ha permitido que Profusa haya tenido cortada la Caada con una valla metlica pese a la sentencia en firme de 12 de marzo de 1994 del Tribunal Superior de Justicia de Murcia que obliga a lo contrario, y porque en vez de amojonarla para preservar su trazado, propone la modificacin del mismo atendiendo a los intereses del Grupo Fuertes. Con esta marcha, de aproximadamente 250 participantes, hemos pretendido reivindicar un espacio pblico cargado de valor ecolgico, cultural y paisajstico, cuyo origen se remonta a la Edad Media. Un espacio pblico que, segn la Ley de Vas Pecuarias, es inalienable, imprescriptible e inembargable. El contenido de nuestra reivindicacin es fcilmente comprensible: 1- Que la Caada Real de Torreagera en su tramo entre El Palmar y La Alberca se mantenga en su integridad y con el trazado del deslinde de 1905. Y, en consecuencia, que no se produzca la desafectacin de la misma. 2- Que este bien de dominio pblico sea cuanto antes amojonado
Pgina 6 A S O C I A CI N DE V E C I N O S C R E S T A D E L G A L L O

segn el deslinde de 1905 y defendido en todos los tramos de su trazado que sea posible, tal como establece la Ley de Vas Pecuarias. 3- Que el itinerario de toda la caada, desde la rambla del Puerto hasta Zeneta, en la medida de lo posible se adecue para la comunicacin a pie y en bicicleta, el recreo y el disfrute de todos los ciudadanos, a los que, en definitiva, legtimamente pertenece. La marcha, que cont con la presencia de representantes del PSOE, de IU, de la Federacin de Asociacin de Vecinos, de la Coordinadora Murcia No Se Vende, de la Asociaciones de Vecinos de Sto. ngel y de la de Cresta del Gallo

de Los Garres, y que iba precedida por un ganado de borregos, discurri sin incidentes salvo al final, pues, aunque la valla metlica haba sido retirada por Profusa para que la marcha pasara, fue derribada su puerta. La Comunidad Autnoma de Murcia tiene que hacer cumplir la sentencia (del ao 1994!) del Tribunal Superior de Justicia de Murcia. No hay razn alguna para que en este caso no se cumpla la ley. Aprovechamos este hueco que nos habis hecho en El Mirador para agradeceros vuestro apoyo a la marcha, as como para ofreceros el nuestro en vuestras justas reivindicaciones. * AVV de La Alberca (Teodoro)

Crnica de actividades
XITO DEL I ANIVERSARIO DE LA ASOCIACIN DE VECINOS CRESTA DEL GALLO DE LOS GARRES

Actuacin del tanguista argentino Cacho Soler durante la celebracin del 1 aniversario de la Asociacin de Vecinos Cresta del Gallo

Durante la celebracin del 1 aniversario de nuestra asociacin se hizo entrega del carn a cada uno de los socios

Asciate: Rellena la ficha que te adjuntamos y depostala en uno de los buzones de la Asociacin de Vecinos que encontrars en los establecimientos colaboradores. Cumplimenta los datos de la domiciliacin bancaria, si lo prefieres, puedes pasar por cualquier Caja de Ahorros de Los Garres y realizar el ingreso de la cuota, 10 euros; pero si eres estudiante o pensionista, slo tienes que ingresar 5 euros. C. A. M. : Cajamurcia : Cajamar : 2090 0144 35 0040172567 2043 0081 05 0200513073 3058 0293 01 2720002540

Solictanos los estatutos o cualquier informacin o documento a nuestra direccin de correo electrnico: losgarres@hotmail.com
Pgina 7

EL MIRADOR

La fiebre constructora de Murcia en el HERALD TRIBUNE

La noticia de la proliferacin de macroproyectos urbanizadores en nuestra Regin de Murcia traspasa ya fronteras. El pasado 26 de mayo, el International Herald Tribune --que es la versin europea del prestigioso peridico norteamericano New York Times inclua dos artculos en su seccin Residential Properties (Zonas residenciales) sobre la fiebre constructora en la costa espaola y, concretamente, en Murcia. Uno de ellos se titulaba Cuando un refugio espaol se convierte en solar de construccin para referirse a las nuevas urbanizaciones previstas o ya en desarrollo en Aledo, Corvera, Campos del Ro, San Javier, etc. Murcia, una zona casi ignorada por los constructores en los ltimos 20 aos dice el artculose ha convertido en una de las regiones de crecimiento ms rpido (40.000 nuevas viviendas en el pasado ao) y, como ahora los precios de la costa son ya tan altos, las empresas constructoras promueven multitud de urbanizaciones en el interior y el norte de la regin vendiendo a los compradores casas con vistas a un castillo en vez de con vistas al

mar (castle views instead of sea views). Algunos extranjeros que han adquirido casas antiguas en zonas del interior de Murcia, buscando la tranquilidad y huyendo de las multitudes de la costa, se irritan y se sorprenden con la situacin actual del urbanismo en Murcia. We didnt want England in Spain (No queramos una Inglaterra en Espaa) dice Zo Kirby que vive cerca de Aledo. Tras mencionar que la corrupcin est presente en muchos proyectos de urbanizaciones, apunta que el otro gran problema poltico es el agua (the biggest political hot button issue es water). Los agricultores locales, seala el artculo firmado por Kevin Brass en Murcia, se quejan de que se est dando tratamiento preferente a la construccin y que la escasa agua de la zona est pasando de los cultivos a los campos de golf. Por toda la zona traducimoshay carteles que proclaman: Agua para todos (Water for All). *

FICHA DE INSCRIPCIN Nombre y apellidos: __________________________________________________ D. N. I. : _________________ Domicilio : ____________________________________________________________________________________ Telfonos :_______________________ Profesin : ____________________ Fecha nacimiento : __________

E-mail______________________________________________
Domiciliacin Bancaria

Sr. Director: Ruego se sirvan adeudar en la cuenta de esa entidad bancaria la cuota anual que les presente la Asociacin de Vecinos Cresta del Gallo de Los Garres. Firma:

Banco o caja : _________________________________________ Oficina de : ___________________________________________ Titular de la cuenta : ____________________________________ Cuenta:

Cuota anual ordinaria 10 euros Donacin voluntaria de inscripcin _______euros Pesionista/Estudiante 5 euros

Fecha ________________________