ACTA DE ENTREGA-RECEPCIN INMUEBLE AV.

ARTURO PRAT N 990, IQUIQUE

En Iquique, siendo las ............ horas del da 31 de Enero

de 2011,

reunidos en el inmueble de Av. Arturo Prat N 990, comuna de Iquique, comparecen, don GERARDO BRASH PARRA, en representacin del

arrendador don German Montaner Salinas, y don JORGE CORTES TU, Jefe de Operaciones, en representacin de la arrendataria Universidad Arturo Prat, suscriben la Presente Acta de Entrega-Recepcin: DECLARACIONES: 1. Con fecha 1 de septiembre del ao 2006, entre don Germn Montaner Salinas y la Universidad Arturo Prat, se suscribi contrato de arrendamiento sobre el inmueble del cual es dueo el seor Montaner Salinas en conjunto con su madre doa Nora Salinas Toloza, ubicado en Av. Arturo Prat N 990, comuna de Iquique. 2. Con fecha 30 de agosto del ao 2010, la Universidad Arturo Prat amparada en lo dispuesto en el inciso 2 de la clusula Sexta del contrato individualizado en el nmero anterior, comunic al

arrendador su decisin de poner trmino anticipado al vnculo contractual a contra del da 3 de diciembre del ao 2010. 3. Que el arrendador har uso del mes de garanta para compensar en parte los gastos de pintura exterior y retiro de cartel de publicidad ubicado el techo de la propiedad.

4. Que se deja constancia, mediante la exhibicin de las papeletas del pago, del estado de los medidores de consumos, de servicios bsicos a la fecha de hoy, tales como agua, luz, gas y telfono segn corresponda.

5.

De acuerdo a lo expuesto, don Jorge Cortes Tu declara que entrega en inmueble conforme las condiciones convenidas con el arrendador, y don Gerardo Brash Parra declara que recibe la propiedad en los trminos convenidos, motivo por el cual finiquitan todas y cada una de las obligaciones derivadas del contrato de arrendamiento.

6.

Sin perjuicio de lo anterior, los comparecientes acuerdan que una vez terminado el receso de las actividades acadmicas y administrativas de la Universidad, es decir, a partir del da 24 de febrero del presente, se dar curso a la solicitud del arrendatario relativa al pago de dos meses de renta de arrendamiento atendido el plazo de entrega del inmueble, por causas ajenas a la voluntad del

arrendador. 7. Estado Agua: Estado Luz Estado Gas Telfono :

: :

ENTREGA JORGE CORTES TU PARRA

RECIBE GERARDO BRASH