tcspf (1)

rrjrifhu uRefawmfwdkY tdrfacgif;&if;cef;odkYajymif;vmonfrSm rMumao;? 4-5 vavmufyif&Sd

tHk;rnfxifonf/ rkqdk;r[kqdkjim;aomfvnf; toufrodyfrBuD;ao;[kxifonf? tvGefqHk;&SdvS 33-34
aygh? olYt&ifa,mufusm;u ppfAdkvf[kqdkonf? ppfyGJwGifusqHk;oGm;onf[kararhudk ajymoHMum;&onf/
azazr&Sdawmhonfhaemufydkif; tydk0ifaiGav;&atmifqdkNyD; uRefawmfwdkYtdrfacgif;&if;cef;av;udk
umiSm;pm;cJhonfrSm tawmfyifMumcJhNyD? yxrtdrfiSm;ajymif;oGm;NyD;uwJu rrjrifhu topfxyf0ifvm
aom tdrfiSm;jzpfonf? a&mufNyD;odyfrMum &yfuGufxJwGif rrjrifhtvSu emrnfBuD;oGm;onf? &yfuGuf
wGif;rS rkqdk;zdk? wckvyf? vlysKdBuD;? vlysKdav;rsm;ygrusef rrjrifhab;wGif 0dkif;0dkif;vnfukefonf/
rrjrifhu oabmaumif;onf? uRefawmfwdkYrdom;pkudkvnf; olYtdrfom;rsm;uJhodkY oabmxm;
onf? uRefawmfhudkvnf; armifaxG;? armifaxG;ESifh &if;&if;ESD;ESD; qufqHonf? uRefawmfu tckrS
toufu 18 jynfhonf? aumvdyfausmif; 'kwd,ESpf? pdwfupm; pt&G,f? rdef;rqdkprf;csifaeonf/
ausmif;rSm oli,fcsif;awGeJY [dkajym'Dajym pmtkyfawGMunfhqdkawmh vufawGYprf;csifvmonfrSmrqef;/
ausmif;u aeYw0ufavmufyJ trsm;qHk;wuf&onf? 'Dawmh ausmif;utjyef ararhqdkif0if? ulvkyfp&m
ulNyD; tdrfjyefvmwwfonf/ arar rjyefvmcif tdrfrSm xrif;[if;csuful&onf/
uRefr'Daumifav;udkawmh cifonf? aumifav;vdrfrma&;jcm;&Sdonf? rdbudkvnf;odwwf
onf? armifr&SdawmhwJhaemufydkif; uRefrb0 txD;usefqefcJhonfrSm 3ESpfyifausmfcJhNyD? tem;rSm vdkcsif
olawG0dkif;0dkif;vnfaewmodayrJh uRefr aemuftdrfaxmifjyKbdkY pdwfrul;cJhacs? vlawGudk r,Hkwmvnf;
ygonf/
armifaxG;eJYawmh uRefrpum;ajym&wm aysmfonf? aumifav; aps;utjyef xrif;[if;csufae
csdefwGif tem;oGm;NyD; a&mufwwf&m&majymae&onfu uRefrtzdkY aysmfp&mtcsdefav;jzpfaeonf?
aumifav;u &dk;&dk;av;rS wu,fhudk &dk;&dk;av;jzpfonf? bmqdkbmrSem;rvnfao;onfh wu,fh t&dkif;
av;jzpfonf/
]a[h armifaxG; bm[if;csufvJ arT;aewmyJ}
]bmrS r[kwfygbl; rrjrifh bJO eJY tmvl;yg}
]armifaxG; u [if;csufvJ &w,faemf armifaxG;udk &wJh rdef;ruawmh uHaumif;rSmbJ}
][m uHaumif;vm; uHqdk;vm;awmh rodbl; tckxdawmh b,frdef;rrS uRefawmfhudkpdwfr0ifpm;bl;}
]ajymprf;ygtHk; armifaxG;u BudKufrJhol awGYaeNyDvm;}
][m rawGYao;ygbl; rr tcsdefvJr&ygbl; udk,fh[mudk,fawmif rtm;bl;? wcsdKY oli,fcsif;awGawmh
&D;pm;eJY bmeJY Munfh&wm tqifudkajyvdkY}
]bmvJ ajymygtHk; armifaxG;u &D;pm;vdkcsifaeNyDvm;}
]vdkcsifw,fvdkYvJ r[kwfygbl; rr? tif; b,fvdkajym&rvJ qdkawmh pdwful;,OfMunfhwmyg? [m; [m;}
]tif; jzpf&r,f jzpf&r,f uJ pdwful;,OfMunfhawmh bmjzpfvJ ajymygtHk;}
]tm rruvJ bmjzpf&rSmvJ cspfMunfhcsifvmwmaygh [m; [m;}
]acG;aumifpkwfav; uJ uJ 'gbJpdw0f ifpm;aew,f? awmfNyD rroGm;awmhr,f}
'Dvdk rsKd;av;vJ ajymjzpfonf/ wcgwcgusawmh
]a[h armifaxG; raeYnu b,foa0a&Smufxdk;aevJ rdk;csKyfrSjyefvmw,f}
][d [d trSeftwdkif;ajym&rvm;}
]ajym&rSmaygh bmvJ vdrfcsifao;vdkYvm;}
][d [d trSeftwdkif;ajymvdkYraumif;ygbl;}
]bmraumif;wmvJ ajym ajym}
]wu,faemf awmfMum uRefawmfhudk rqJeJY}
]rqJygbl;? ajym bmawGavQmufvkyfaevJ}

][D[d bmrSrvkyfygbl; AD'D,dk oGm;Munfhwmyg}

]'gav;rsm; rru bmrsm;vJvdkY}
]r[kwfbl; rr ckoGm;Munfhwmu tjymum; [m; [m;}
]taumifpkwf awmfawmfA[kokw &vmw,fayghav rajymvdkufcsifbl; twwfaumif;awG}
][D; &vmwmaygh rr nuqdk jyefpOf;pm;aewm tdyfvdkYawmifraysmfbl;}
]tif; aor,f aor,f igharmifvJ 'Da&m*geJYaoEdkifw,f}
]tif; rr 'gaMumifh raoatmif rrukay;ygvm;}
]bm bm bmajymw,f [if; udk,fh trudk 'DvdkbJ ajym&ovm;}
]aqm&D; aqm&D; rr uRefawmfu aemufwmyg}
]'gaemufp&mvm; eifawmh aor,f igvkyfvdkuf&&if}
]vkyfvdkufav rr [d [d}
]MunfhajymjyefNyD awmfNyD oGm;awmhr,f}
uRefrvJ ajymajymqdkqdk xxGufvmawmhonf/ tif; 'Daumifav; Munfh&onfrSm 'DudpawG
pdwf0ifpm;aeyHk&onf/ tif;av olvJri,fawmhbl;qdkawmh 'DudprsKd;prf;csifraygh? uRefrvJa,mufusm;
qHk;wm 3 ESpfausmfvmNyDqdkawmh 'Dudppdwfu txom;? a,mufusm;&SdpOfuqdk bmajymaumif;rvJvkyf
vdkufwJhjzpfjcif;? uRefra,mufusm;uvJ 'DudprsKd; tm;oefoefqdkawmh enf;rsKd;pHkeJYudk vkyfwm? owd&
vdkufwJhjzpfjcif;/tckvJMunfh aumifav;uvJ prf;csifcsif? uRefruvJ pdwfuxcsifcsifqdkawmh tif;
rvG,fygbl;av/
'DaeY tdrfudkapmapmjyefa&mufonf? qdkifrSmu bmrSvkyfp&mr&SdwmeJY tdrfudkapmapmyJjyefvmcJh
onf? qdkifrSm 'Dtwdkif; ysif;acsmufacsmufBuD; xdkifaerJhtwl tdrfjyefNyD; rrjrifheJY axG&mav;yg; avQmuf
ajymaewmu aysmfp&maumif;onf[kpOf;pm;rdjyD; apmapmjyefcJhonf/
tdrfa&mufawmh tdrfa&SUceff;rSm taEG;xnf0wfNyD; xdkifaeaom rrjrifhudk tdrfay:vSrf;wuf&if;
awGYvdkuf&onf/
][if rrjrifh bmjzpfvdkYvJ}
]tat;ywfoGm;w,fxifw,f armifaxG;? acgif;avQmfvdkufwm tat;rdoGm;ovm;rodbl;? tckacgif;
awGtHkaew,f}
][kwfvm;} ajymajymqdkqdk tdrfxJvSrf;0ifNyD; t0wftpm;vJumrrjrifh tcef;odkYul;NyD; rrjrifheab;u
cHkwGif0ifxdkif vdkufonf/
]awmfawmfacgif;udkufaeovm;? araraomufwJh aoG;aq;awmh&Sdw,f? aomufrvm; oGm;,lvkdufr,f}
]raomufawmhbl;armifaxG;? rrjrifh ckeubJ acgif;udkufaysmufaq;aomufxm;w,f? eJeJ ZufaMumqGJ
vdkuf&ifaysmufoGm;r,fxifw,f}
][kwfvm;? 'gqdk uRefawmfESdyfay;r,fav}
]aumif;om;bJ armifaxG;? ajz;ajz;vJvkyfaemf rrjrifhu odyfcHEdkifwmr[kwfbl;} ajymajymqdkqdkxdkif&mrS
xum acG;ajccHkykav;vSrf;,l uRefawmfhta&SUwGifausmay;xdkifvdkufonf? NyD;awmh aemufausmwGifjzefY
csxm;onfh cg;vnfausmfausmfavmuf&Sdaom qHyifrsm;udk pkudkif rsufESmta&SUodkY csvdkufonf/
uRefawmfvJ aumif;aumif;ESdyfEdkif&ef twGuf ta&SUwdk;vdkufNyD; rrjrifh ausmukef; ESifhuRefawmfh
'l; rwdkufap &ef aygifESpfacsmif;udk um; xm;vdkuf&m rrjrifh udk,fvHk;u uRefawmfh aygifMum;wGif
a&mufae avonf/
acgif;iHkYum ausmay;aeaom rrjrifh\ azG;Ekaeonfh *kwfom;EkEkav;rsm;udk pwifESdyfES,fay;yg
awmhonf? *kwfom;av;udk vufrjzifh tomaxmufum zGzGav;ESdyfe,fay;&if; wcsufwcsuftm;pkduf
vdkufaom tcg
]tm; armifaxG; .. emw,f emw,f ajz;ajz; .. ajz;ajz;} [kqdkum uRefawmfh ajczsm;av;rsm;udk qkwf
udkif vmygonf? uRefawmfvJ *kwfom;av;rsm;udk ESdyfe,fvdkuf? ykcHk;om;av;rsm;udk ESdyfe,fvdkufeJY
rrjrifh acgif;udkufoufomap&efvkyfudkifay;&if; uRefawmfhpdwfxJu rrjrifh tom;rsm;udkifwG,faewm

udkom,mpdwfjzpfay:vmygonf? rrjrifhuvJ uRefawmfh ajczrdk;udkdvufjzifqkwfum uRefawmfeJeJtm;

pkdufvdkufwdkif; yg;pyfrS tif; tif; tm; tm; ESifhjzpfaeawmh uRefawmfvJ &ifawGw'dkif;'dkif;ckefum wcg
rSrcHpm;bl;aom cHpm;rIrsKd;jzpfay:vmygawmhonf/
vlysKdvl&G,fwdkYobm0 pdwfxrJ Som,mrI cHpm;vm&onfESifhtrQ vdifwHrSmvnf; rmausmvm
ygawmhonf? apmapmu t0wftpm;vJ&if; twGif;cHabmif;bDjyef0wfrvmrd wJhtwGuf vHkcsnfatmuf
rS xdk;axmifaeaom uRefawmfvdifwHrSm xifxif&Sm;&Sm;BuD;ay:vGifaeawmhonf? awmfygao;onf
rrjrifh uuRefawmfhudkaMumay;ae uRefawmfbmjzpfaeonfudk rjrif&onfhtwGuf eJeJajzomygao;
onf/
uRefrvJ armifaxG;ESdyfe,fay;wmudk cH&if; uG,fvGefoGm;wJh armifhudk owd&vmygonf?
armif&SdpOfu armifeJY ESpfudk,fwl cspfMunfEI;cJhrIYrsm;udk jyefajymif;owd&um armifhudk,fpm; armifaxG;udk
tpm;xdk;um cspfMunfhcsifpdwfrsm;jzpfay:vmygawmhonf? bmvdkvdkeJY armifqHk;oGm;wm 3ESpfawmif
ausmfvmNyDqdkawmh ikwfaeaom umrpdwfrsm;vnf;jyefx<uvmygawmhonf/
tckarmifaxG;ESdyfe,fay;wm cH&if;uRefrpdwfxrJ Smvnf; azgufjyefum armifaxG;ESifh umrokc
bHkudk twlwlvSrf;csifpdwfrsm;wzGm;zGm;wuf<uvmygawmhonf/
]armifaxG; tckvdkESdyfay;awmh rruqHk;oGm;wJh rra,mufusm;udkowd&rdw,f? ol&SdwHk;uvJ 'DvdkbJrr
tckvdkjzpf&if tNrJ tckvdkypkay;w,f}
][kwfvm;rr? olurrudk t&rf;cspfwmbJvm;}
]tif; olut&rf;cspfwwfwm? rrudkvJ enf;rsKd;pHkeJYudkcspfwm? ck olr&Sdawmh olYudk t&rf;owd&wmbJ}
]b,ffvdkenf;rsKd;pHkeJYcspfwmvJrr}
]tm armifaxG;uvJ? bmawGvmar;aewmvJ? cspfw,f qdkawmhrS cspfw,faygh}
]rruvJ uRefawmfu wu,fodcsifvdkYyg? ajymjyyg aemf aemf aemf .. }
uRefawmfvJ rrycHk;om;av;udk wif;wif;qkwfum rrudkylpmvdkufonf/
uRefrvJ idkcsif&ufvufwdkYqdkouJhodkY armifaxG;u tckvdktwif;ar;vmawmh
]armifaxG;uvJ 'grsKd;qdkwm b,fvdkajymjyvdkY&rSmvJ? wpfa,mufeJYwpfa,mufcspfw,fqdkwm
wpfa,mufudkwpfa,mufMuifMuifememeJY wpfa,muftvdkwa,mufvdkufNyD; pdwftvdkqEudk jznfhqD;
wmaygh}
]uRefawmfuvJ 'gudkbJodcsifwmyg? ajymjyygrr&,f}
]bmvJ armifaxG;u tJ'gawGpdwf0ifpm;aeNyDvm;}
]pdwf0ifpm;wmayghrr&,f? pdwf0ifpm;ayrJhvJ uRefawmfu qif;&Jawmh olrsm;awGvdk b,faysmfEdkifyghrvJ}
]tJ'DvdkawmhrajymygeJY armifaxG;&m? uJuJ armifaxG;vdkcsifwm rrqDu,l .. [kwfNyDvm;}
ajymajymqdkqdk rronfuRefawmfhbufodkYvSnfhxdkifvdkufonf/
]a[mawmh armifaxG;[mBuD;uvJ axmifvdkYygvm;}
][kwfw,frr .. rrudk ESdyfay;&if;eJY pdwfu b,fvdkjzpfvmrSef;rodbl;}
]cspfcsifvmw,fqdkygpdkY}
]tif;}
]aumifqdk;av;}
ajymajymqdkqdk rronf uRefawmfh&ifcGifwGif rSDum uRefawmfh&ifywfudk yGwfupm;aeygonf/
]armifaxG;u tcspfudk em;vnfNyDvm;[if}
][iftif; rr eJeJ yg; yg; AD'D,dkav; bmav;Munfhbl;wmyJ&Sdw,f}
rrvJ vHkcsnfatmufrS wqwfqwfaxmifaeaom uRefawmfhvD;udk iHkYMunfhum pdwfxJrS toJ
,m;vm[efwlygonf/ &ifbwfudk yGwfupm;aeaom vufonf wajz;ajz; atmufodkY qif;vmum
uRefawmfh vD;udk zrf;qkwfvdkufygawmhonf? uRefawmfvJ wGefYueJ wcsufjzpf oGm;uRefawmfhaygif
Mum;wGifxdkif aeaom rracgif;udk zrf;zufxm;vdkufrdygonf? rrvJ uRefawmf&if cGifwGiftomrSD
uRefawmfhvD;udk vHkcsnfay:rS tomudkifupm;aeygawmhonf/

]armifaxG; [mBuD;uvJ ri,fygvm;? cPcP upm;w,fxifw,f}

]wcgwavayghrr&m? uRefawmfhrSm 'gbJ vkyfNyD; pdwfajz&wm}
rronf uRefawmfhykqdk;cg;yHkpudk tomajz uRefawmfhvD;udk vSrf;udkifvdkufygonf/
uRefawmfvJ &ifxJ odrfhueJ aEG;ueJcHpm;vdkuf&ygonf/ tomt,mqkwfudkif txufatmuf
*Gif;wdkufupm;ay;vdkufwJh tcgrSmawmh t&nfMunfav;rsm;yif pdkYvmygawmhonf? t&ifu udk,fh
zgomudk,f cPcP upm;bl;ayrJh tckvdk rr vkyfay;oavmuf cHraumif;ay/ uRefawmfvJ zDvif
wufoxufwufvmum rrwudk,fvHk;udk yGwfowfaeawmhonf? rr u tawGYtMuHK&SdolyDyD uRefawmfh
vD;udk uRrf;usifpGm udkifwG,f&if; uRefawmfhudk t&omxl;rsm; wckNyD; wck ay;aeawmhonf/
t&nfMunfav;rsm; wpdrfhpdrfh xGufaeaom uRefawmfhvD;xdyfudk vufjzifh yGwfupm;vdkuf? 'pfw0dkuf
vufacsmif;uav;rsm;jzifh yGwfay;vdkuf? zGzGav;qkwfudkif *Gif;wdkufay;vkduf? wif;wif;av;
npfupm;vdkuf tdk .. wrsdK;NyD; wrsKd; ynmjy upm;aeawmhonf/ tJ aemufawmh uRefawmh&ifcGifwGif rSD
xm;aom acgif;udk tomiHkYum uRefawmfhvD;udkolY yg;jyif ESifh tomyGwfay;aejyefygawmhonf/ NyD;awmh
tomt,m yg;pyfjzifh vSrf;iHkum pkwf,lvdkufygawmhonf/
]tdk; ... } pdwfrxdrf;EdkifbJ toHxGufatmfNyD; rrqHyifrsm;udk qkwfudkifrdygawmhonf/
rronf vufESpfzufu uRefawmh wifyg;udkudkif&if; yg;pyfxJwGif rmefaxmifum w&rf;&rf;jzpfaeaom
uRefawmfhvD;udk vQmjzifh uRrf;usifpGm xdrf;&if; iHkum acgif;udk a&SYwdk;aemufqkwfjzifh *Gif;wdkufovdk
upm;aeawmhonf/ uRefawmfvJ t&omawGY zDvifwufoxufwufvmum pdwfudk b,fvdkrSrxdef;
EdkifawmhbJ rryg;pyfxJ okwf&nfrsm;yef;xGufukefawmhonf/ okwf&nfrsmonf rryg;pyfxJwGifomru
tjyifxdatmif vQHuspD;qif;vmygawmhonf/ rronf olYyg;pyfxJwGif okwf&nfrsm;yef;xkwfonfudk
pdwfqdk;[efrjybJ uRefawmf pdwfaMueyfonftxd okwf&nfrsm;ukefatmifyef;xGufonftxd yg;pyfjzifh
iHk um qufwkdufvkyfay;aeawmhonf/ NyD;rS ayaeaom ae&mrsm;udk uRefawmfhvHkcsnfjzifh okwfvdkufyg
awmhonf/
]uJ .. b,fvdkvJ igharmif}
]aumif;vdkufwm rr&m? b,fvdkaumif;rSef;rodbl;}
]'g igharmifodcsifw,fqdkwJh cspfjcif;&JY wpdwfwa'obJ? cspfw,fqdkwm wa,mufxJ qEjynfh&HkeJY rNyD;
ao;bl; ESpfa,mufpvHk; qEjynfhrS NyD;jynfhpHkwmuGJU}
]'gqdk .. }
]igharmifu rrqEjynfhatmif wvSnfhjznfhay;tHk;rSaygh? bmvJ vkyfray;csifawmhbl;vm;}
]vkyf .. vkyfay;csifygw,f rr? 'gayrJh uRefawmfu wcgrS rvkyfbl;awmh .. }
]tdk .. 'gu ta&;rBuD;ygbl;? rr jyay;rSmaygh? vm } [kajym&if; uRefawmfhvufqGJum tdyfcef;xJqDodkY
ac:oGm;ygonf/
tdyfcef;xJa&mufawmh rrjrifhu olYt0wftpm;rsm;udk wvTmcsif; cGgcsvdkufvdkufygawmhonf/
uRefawmfvJ wvTmcsif; cRwfcsaeaom rrjrifhudk ususee Munfhaerdygawmhonf/ t0wftm;vHk;
uRwfoGm;wJh tcgrSmawmh rrjrifhrSm uRefawmfha&SYrSm t0wfAvm udk,fvHk;wD; ESifhjzpfaeawmhonf/
uRefawmfvJ woufESifhwudk,f yxrqHk;jrifzl;aom t0wfrJhaeaom rdef;r cEmudk,fudk ususee Munfh
&Iaerdawmhonf/
t0wfuif;rJhaeaom rr wudk,fvHk;udk Munfh&if; uRefawmfhpdwfrsm;vnf; jyefvnfx<uvmjyefonf/
wif;ra,mifa,mifESifh tdtduav; wGJusaeaom &ifom; tpHk? rdkYrdkYuav; azgif;aeaom 0rf;Adkufom;
uav;? tarG; rJrJ rsm;zHk;vTrf;aeaom qD;cHkESihf aygifjcHMum;? tdk; .. Munfh&if;Munfh&if; uRefawmfh&if
vnf; wvSyfvSyfjzpfvmum
][dwf . aumifav; .. bmMunfhaewmvJ .. vm 'Dem;udk}
rr&JU cyfqwfqwfav; ajymvdkufoHaMumifh uRefawmfvJ rr tem;wdk;oGm;NyD;
]rif;vdkaygh vkyfcsifwmvJ ysmvdkY vufaES;wmvJ csmvdkY .. t udk t w,f}

ajymajymqdkqdk rr u uRefawmfh t0wftpm;rsm;udk cRwfay;aeygonf/ uRefawmfh vJ tm;vHk;uRwfoGm;

awmh rru ukwifqDodk avQmufoGm;&if; vSJcsvdkufygonf/ NyD;awmh
][Jh .. bmvkyfaewmvJ vmav}
&Dawmh &Dcsifp&m taumif;om; uRefawmfvJ aMumifawmifawmifESifh rrab; ukwifapmif;wGif
tomav; xdkifvdkufygonf/
]trav; igharmif &,f . igawmh aoomaovdkufcsifawmhw,f .. 'DrSm rawGYbl;vm; ..rrwudk,fvHk; .
igharmif vkyfcsif&m vkyf .. }
][dk .. [dk .. rr .. uRefawmf b,fu pvkyf&rvJ .. }
]uJ .. uJ .. vm vm .. rrajymovdk vkyf .. rrudk,fay: arSmufcsvdkuf}
uRefawmfvJ rrajymwJhtwdkif; rrudk,fay:odkY vJScsvdkufygonf/
]uJ . rr EIwfcrf;udk erf;prf;yg . . } ajym&if; vSJcsvmaom uRefawmfh udk,fvHk;udk qD;zufum uRefawmhf
EIwfcrf;tpHkudk pkwf,lvkdufygonf/ uRefawmfvJ rrEIwfcrf;tpHkudk jyefvnf;pkwf,l&if; wdk;0ifvmaom
rr&JU vQmudk pkwf,laerdygonf/ aEG;axG;wJh rr&JU vQmudk pkwf,l&wJh t&om[m bmt&omeJYrSrwl
atmifxl;uJvSygw,f/ pdwfuvJ wajz;ajz;&Jwif;vmNyD; vufu rr&JY EdkYtHkudk wif;wif;qkwfudkifrdyg
awmhw,f/ rru uRefawmfhacgif;udk vufESpfzufjzifh aoaocsmcsmudkifNyD; uRefawmfhEIwfcrf;eJY vQmudk
tm;&yg;& erf;pkwfaeygawmhw,f/ uRefawmfvJ rrEdkYtHkudk qkwfe,f&if; rr vkyforQ wefjyefvkyfay;
ae ygawmhw,f/ tJ awmfawmfav;Mumawmh uRefawmfhacgif;udk atmufzufwGef;cs&if; olY EdkYtHkay: wif
ay;vdkufygawmhw,f/
uRefawmfvJ 'Davmuf rtyg/ EdkYoD;acgif;av;udk tompkwf,lvdkufygonf/
]tdk; . tdk; .} rr vJ toHxGufnD;nLvmygonf/ uRefawmfhacgif;udk twif;qkwfum olY&iftHkay:
twif;zdvmygonf/ uRefawmfvJ yg;pyfudk twif;[um EdkYoDacgif;wifru &iftHkwckvHk; yg;pyf
twGif;odkY oGif;um pkwf,laeygawmhonf/ vufwzufuvnf; wjcm;EdkYwvHk;udk rem;wrf; yGwfacsae
ygawmhonf/
rrvnf; ajcawmufESpfacsmif;ajrmufum uRefawmfhudk cG&if; udk,fudk wGefYvdrfaeygawmhonf/ vufu
vnf; uRefawmfhacgif;udk wif;wif;qkwfudkif&if; olvdkcsifovdk b,fnm EdkYtHkay:odkY a&TYay;aeawmh
onf/
tJ tawmfav;Mumawmh EdkYpdkYcH&wmudk aMueyfoGm;vdkYvm;rod? uRefawmfhudk,fudk ajcawmufeJY wif;wif;
cG&if; uRefawmfhacgif;ukdolYudk,fatmufydkif;qDodkY wajz;ajz; wGef;csvmjyefygonf/ uRefawmfvJ olYtvdk
olYoabmvdkuf&if; olvdkcsif&m ae&mwdkif;udk erf;&Iwf um vQmeJY &ufupm;aerdygawmhonf/ bmbJ
ajymajym rr wudk,fvHk;uawmh b,fae&m erf;erf; t&om txl;awGYum pdwfxJ tvGefom,mrdaeyg
awmhw,f/
tckqdk&if uRefawmfhacgif;[m rr&Jh csufqDudk a&mufaeNyD; rr&JY csufav;udk vQmeJY xdk;upm;aerdyg
w,f? rr&JY aygifESpfacsmif;[mvJ uRefawmfh csKdif;Mum;ae&mem;avmufae&mrSm cGvQuf aeygawmhonf/
rru olYudk,fudk wGefYvdrf vIwf&Sm;vdkufwdkif; olY&JY apmufzkwftarG;rsm;[m uRefawmfh&ifywfeJY yGwfaeyg
awmhw,f/ uRefawmhf vuftpHk [mvJ rtm;vyfatmif txufatmuf pkefqef ajy;vTm;ae&ygw,f/
rr&JY wudk,fvHk;[m b,fae&m udkifudkif udkif&wm t&om&Sd acsmarGYaeawmh uRefawmfhvuf ESpfzufeJY
udkifvdkY r0Edkifavmufatmifyifjzpfae&ygawmhw,f/
rr[m udk,fudk wGefYvdrf nD;nL&if; uRefawmfhacgif;udk atmufokdY ajz;ajz;wGef;csvmjyefygonf/
Mum;&wJh rr&JY nD;nLoH[mvJ uRefawmfh umrpdwfudk xonfxuf x vmapygw,f/ tckqdk&if
uRefawmfhacgif;[m rr&JY qD;cHk tarG;rsm;Mum;udk a&mufvmygawmhw,f/ uRefawmf oabmaygufyg
onf/ rr[m olY&JY apmufzkwfudk uRefawmfhudk erf;apcsifw,fqdkwm? uRefawmfvJ 'Davmufawmhrt
ygacs? 'gayrJh tawGYtMuHKr&SdwJh uRefawmfhrSm tJ'D[mBuD;udk erf;&rSm cyfvefYvefY jzpfaerdygonf/
'gaMumifh rrwGef;cswJh atmufudk uRefawmfh acgif;u rqif;bJ rr&JY AdkufqDodkY jyefwuf&ef BudK;pm;
rdygawmhonf/ rrvJ 'gudkoabmaygufoGm;w,f xifyg&JY/

]bmvJ igharmifu rr&JY apmufzkwfudk erf;&rSm aMumufaew,f r[kwfvm;}

][dk .. [dk .. }
uRefawmfvJ rr&JY yGifhyGifhvif;vif; ar;vdkufwJh ar;cGef;udk bmjyefajzvdkY ajz&rSef;rodatmif jzpfoGm;yg
awmhonf/
]igharmif&,f? 'Dvdk wa,mufeJY wa,muf pdwfwludk,fwl cspfMu&if &SufaewmwdkY aMumufaewmwdkY jzpf
ae&if b,fvdk t&om&SdawmhrSmvJ? r[kwfbl;vm;}
rrvJ uRefawmfh udk,fudk olYay:qGJ,l&if; ajymvmygonf/ uRefawmfvJ qefYwiifiifjzpfum bmquf
vkyf&rSef;yif rodawmhacs/
]Munfh .. apmapmu rr igharmifudk erf;ay;wkef;u igharmif b,fvdk cHpm;&vJ .. ajymygtHk;}
]cHvdkY aumif;w,frr}
}at;aygh . wa,ufeJY wa,mufcspfw,fqdkwm 'Dvdkaygh . wa,mufudkwa,mufem;vnfNyD; wa,uf
udkwa,muf t&om tjynfht0 ay;Edkif&rSmaygh? r[kwfbl;vm;}
]tif; . [kwf .. [kwfygw,frr}
]'gaMumifh rr u cspf&wm} ajymajymqdkqdk uRefawmfh EIwfcrf;udk pkwf,lerf;vddkufygonf/ uRefawmfvJ
rr&Jh vQmudk jyefpkwf,l&if; pdwfu jyefwufvmjyefygonf/ rrvJ uRefawmfh ausmjyifudk odkif;zufum
wkefYjyefvmygonf/
uRefawmfvJ rrab; vSdrfhcsum wapmif;taetxm;ESifh rrudk,fvHk;udk yGwfay;aeygonf/ 'Dwcgawmh
vufu yGwf&if;yGwf&if;ESifh rraygifMum;odkY a&mufvmygonf/ rrvnf; olY ajcaxmufudk uRefawmfh
aygifay:odkY vSrf;wif&if; tom um;ay;ygonf/
uRefawmfvJ rrapmufzkwfudk vuf0g;jzifhtkyfum txufatmuf pkefqef yGwfupm;ay;aerdygonf/
rrvJ raeEdkif awmhonf xifyg&JY uRefawmfhvufudk olUvufjzifh udkifum
]armifaxG; 'Dae&m 'Dae&mav;udk 'Dvdkav; vkyfprf;yg}
]tif; tif;}
uRefawmfvJ tif;vdkuf&if; rrjyovdk cyfwif;wif;av;jzpfaeaom twGif;u taphav;udk vufndK;
av;jzifh omomav;yGwfay;vdkufygonf/
]tm; tm; tif; tif; aumif;w,f aumif;w,f armifaxG; tm; tm;}
rr vnf; atmf&if; uRefawmfh vD;udk zrf;qkwfvmygonf/ udk,fudkvnf; uRefawmfhem;twif;uyfum
vufwzufu twif; qGJzuf&if; uRefawmfh EIwfcrf;tpHkudk erf;,lavawmhonf/
uRefawmfu rru aumif;w,fqdkaom t&mav;udk om rJNyD; yGwfay;aeygawmhonf/ uRefawmfh
vufwckvHk;vnf; rr&JY t&nfrsm;ESifh &TJpdkaeawmhonf/
]tif; tif; tif; tif; aumif;w,f armifaxG; tm; tm; tm;}
uRefawmfvJ rr&JU nD;nLoHrsm;aMumifh ydk ydk pdwfwuf<uvmum rrtm; yufvufqGJvSefvdkufNyD;
rraygifMum;xJ arSmufcsvdkufygawmhonf? rrvnf; olUajcaxmuf 2 acsmif;udk NzJum;ay;vdkufyg
onf/ tckrS rr&JY tarG;rJrJrsm; zHk;vTrf;aeaom apmufzkwfudk teD;uyfaoaocsmcsm jrif&ygawmhonf/
ajcaxmufu um;xm;wJh twGufaMumifh [aeaom tuGJaMumif; Mum;rS jyLaeaom taph? tJ'Datmuf
em;rS t&nfMunfrsm; wpdrfhpdrfh ,dkusaeaom eD&Jaeaom tom;ydkav; 2 ckMum;rS cyf[[ av;jzpfae
aom apmufacgif;uav;? EIwfcrf;om;av;udk vufEiS fh tom NzJMunfhvdkufaomtcgrSmawmh apmuf
acgif;av;u ydk [oGm;NyD; apmufaph av;u jyLNyD; xGufvmygonf/
vufndK;eJY vufru EIwfcrf;om; udkcGNyD; NzJxm;&if;u jyLxGufaeaom taphuav;udk wjcm;vufndK;
av;ESihf tomwdkYMunfhvdkufygonf/
]tifh tifh} nD;oHESifh twl rr&JY wiftpHk[m aumhwufvmygawmhw,f/ uRefawmfvJ aumhwufvmwJ
wiftpHkudk rr&& vufESpfzufjzifh udkifNyD; vufrESpfacsmif;ESifh EIwfcrf;om; tpHkudk NzJ&if; taphav;udk
vQmzsm;av;jzifh r&Jw&J wdkYMunfhrdygonf/
]tdk; armifaxG; .. t t .. armifaxG;&,f}

rr&JY roJruGJav; nD;nLoHu uRefawmfh vkyf&yfudk tm;ay;ovdkjzpfaeonfrdkY vQmzsm;av;eJY tomxd

wkdYaewJh rr&JY apmufaphav;udk vQmwckvHk;eJY &ufcsvdkufygawmhonf/
]tdk; .. tif; tif; . aumif;vdkufwm armifaxG; .. tm; tm; vkyf vkyf .. tm; tm;}
tp&NyDrdkY uRefawmfvJ bmudkrS *&krpdkuftm;awmhbJ NyJum;eD&JaewJh rrapmufzkwfwckvHk;udk yg;pyfjzifh
tkyfum wjyifvHk;udk vQmjzifh xdk;qGaerdygawmhonf/
]tdk; tdk; tdk; tdk; tm; tm; tm; uRwf uRwf aumif;vdkufwm armifaxG;&m tif; tif; uRwf uRwf}
uRefawmfh vQm uvdaeoavmuf rrvJ raeEdkif rxdkifEdkif wifyg; udk aumhum aumhum ESifh
wtif;tif; wtm;tm; nD;nL zDvifwwfaeygawmhonf/
uRefawmfvJ olu atmfav vkyf&wm tm;&SdavrdkY vQmjzifh xdk;qGupm;ae&HkrQru taphuav;udk EdkYpdkYo
vdk pdkYaerdygawmhonf/
]tm; tm; armifaxG; tm; tm; awmfygawmh awmfygawmh rr rcHEdkifawmhbl; tm;tm; uRwf uRwf}
yg;pyfu awmfygawmhvdkY atmfaeayrJhvJ uRefawmfh acgif;udk wtm;qkwfudkif&if; wifyg;udk <uum<u
um zDvif wufaeonfrdkY uRefawmfvJ r&yfrem; qufwdkufvkyfaeygawmhonf/ rrqDu t&nfawG
a&m uRefawmfhyg;pyfu oa&awGyg apmufzkwfwjyifvHk; tarG;awGyg &GJ&GJpkdaeygawmhonf/
}tm; tm; armifaxG; aumif;vdkufwm uRwf uRwf tdkY tkdY tm; tif; tif; tif;}
rr&JY nD;oH[m bmESifhrQrwlatmif uRefawmfh umrqEudk x<uapygonf/ aumif;w,fvdkY qdkvdkuf
wdkif; tJ'Daumif;wJh t&mudk bJ qufwdkuf qufwdkufvkyfrdygawmhw,f/
]tm; tm; awmfNyD awmfNyD armifaxG; vkyf vkyfygawmh armifaxG; .. vkyfygawmh}
rrvJ uRefawmfh vQm'Pfudk rcHEdkifawmhNyD xifyg&Jh? uRefawmfvJ &yfvdkufNyD; ukef;xvdkufygonf/
NyD;awmh um;aewJh rraygifMum;xJ 'l;axmufxdkifum rr&JY ajctpHkudk uRefawmfh aygifay:odkYqGJ,l&if;
uRefawmfhvD;ESihf rrapmufywfwdkY awhay;vdkufygonf/ NyD; rrajcaxmufudk qGJaxmifum uRefawmhfcg;
udk aumh&if; vD;udk apmufywfxJ xdk;oGif;vdkufygonf/ tusifhr&SdvdkY xifyg&JY vD;u taygufxJr0ifbJ
apmufywfay:odkY acsmfxGufoGm;ygonf/
]tdkY tdkY}
'geJY rr&JY ajcaxmufudk uRefawmfh ycHk;ay: tomrSDxm;NyD; vufeJY aoaocsmcsmudkifum xdk;xJhvdkufyg
onf/
]>ywf} ueJjrnf&if; uRefawmfhvD;vJ wqHk;xd epf0ifoGm;ygawmhonf/
]tm; tif; tif; tif;}
wqHk;0ifoGm;aom vD;udk jyefqGJxkwfNyD; aemufwcg xyfaqmifhxnfhvdkufjyefygonf/
]tdk; tm; tm; tif; tif;}
uRefawmfhvD;[m rr&JY apmufzkwftwGif;rSm tqHk;xd0ifaewJh t&om[m ajymjyvdkYr&Ekdifavmufatmif
aumif;vSygw,f/
'DvdkbJ uRefawmfhvD;udk qGJxkwfvdkuf aqmifhoGif;vdkufeJY rrudk aumif;aumif;vdk;ay;aerdygonf/
uRefawmfvD; rrapmufzkwfxJ 0ifvdkuf xGufvdkuf jzpfaeyHkudk tay:pD; uiHkYMunfh&if; tm;&yg;&
aqmifhaeygawmhw,f/
]tm; tdk; tdk; tifh tifh tm; tm; tifh tifh tdk; tdk;}
uRefawmfh&JY aqmihfcsufwdkif;udk rrvJ wtifhtifh eJY nD;&if; rsufpdrSwf ZdrfcH aMueyfaeygawmhonf/
'Dvdk uRefawmfh pdwfxif 5 rdepfavmufbJ Mumr,fxifyg&JY? aqmifh&if; aqmifh&if; rr&JY apmufzkwf
twGif;u pkwf,lrI 'Pfudk rcHEdkifawmhbJ
]rr tm; tm; uRefawmfNyD;awmhr,f . NyD;awmhr,f rr}
[kajym&if; av; ig; csufavmuf qufwdkufaqmifh&if; uRefawmfh okwf&nfrsm;udk yef;xkwfvdkufygawmh
onf/
]rr rr uRefawmfxyfvkyfcsifao;w,f}
]vkyfcsif&if vkyfaygh rif;udk b,folu rvkyfygeJYawmhvdkY ajymaevdkYvJ}

uRefawmfu NyD;omoGm;ayrJh vD;uraysmhus? pdwfu t&rf;xefaeao;onf/ 'gaMumifhvJcPem;NyD;

qufvkyf&efwmplvdkufonf/ rrcjrmvJ pdwfqEjynfhao;[efrwl? uRefawmfhudkzufxm;udkvufudk
rvTwf? apmufzkwfwckvHk;vnf; uRefawmfht&nfawGa&molYt&nfawGyg t&nfawGjynfhaeonf/
jynfh&HkrQru tjyifodkYyifpD;usaeawmhonf/axmifxm;aom ajcaxmuf 2acsmif;ay:odk udk,fudk
tomrSD&if; ukwifay:odkYvufaxmufum ajc 2acsmif;udk qefYxkwfvdkufonf/ xdktcgrawmh rr&JY
wifyg;u <uwufvmum uRefawmfhvD;eJY rrapmufzkwfutH0if*Gifusjzpfaeawmhonf/vD;udk tom
tqHk;xdqGJxkwfvdkufNyD; aqmifhoGif;vdkufonf/
]zGwf pGyf} t&nfawG&TJaevdkYvm;rod aqmifhoGif;wdkif; acsmifacsmifcsdcsdeJY wpGyfpGyfjrnfaeawmhonf/
wrsKd;av; vkyfvdkYyifaumif;ao;onf/ aqmifhcsvdkufwJh t&SdefeJh atmufodkYpdkufusoGm;aom rr
wifyg;u jyeftaxmif? uRefawmfu aemufwBudrf xyftaqmifheJYtH0if*Gifus qHkaewmrdkY vD;u
tqHk;xd0if&Hkru apmufzkwftwGif;u ckvkckvkeJY t&mav;udk ygxdaewmrdkY t&omu ajymrjyavmuf
atmif aumif;aeawmhonf/rrvJ rsufpdESpfvHK; tomarS;NyD; axmufxm;aom uRefawmfhvuf2acsmif;
udk qkyfum ][if; [if; [if; [if;} eJY pnf;pdrf cHaeawmhonf/
]aumif;vdkufwm armifaxG;&m Murf;Murf;av; aqmifhprf;yg}
rr&JYtajymaMumifh pnf;csufususaqmifhae&mrS tm;,lum oGufoGufav; qufwdkufaqmifhjypfvdkuf
onf/ t&Sdef&aevdkYvm;rod vD;u tqHkxd <uwfxGufNyD;rS jyefaxmifwufvm aom rrapmufzkwfxJ
odkY t&SdefeJY jyefpdkufqif;oGm;onf/ tvGJtacsmfr&Sd? uGufwd? pdkufqif;vdkufwdkif; rrqDrS ]tifh} [laom
toHxGufvmonf/ qufwkdif cyfoGufoGufav; aqmifhvdkufawmh
]tifh tifh tifh tifh tifh} qdkaom toHu rjywfawmh?
apmapmu 2 BudrfNyD;xm;NyDqdkaom 'DwBudrfu awmf&HkrNyD;? acR;awGawmifxGufum vlvJ armvmonf/
uRefawmfarmaewm rrowdxm;rdoGm;vdkYvm;rod
]armaeNyDvm; armifaxG;}
]tif; armawmh armw,f? 'gayrJh &ygw,frr}
]uJ arm&if cPem;av? rrwvSJY vkyfay;r,f}
rru axmufxm;udk uRefawmfhvufESpfacsmif;udk qGJ,lvdkufawmh uRefawmfhudk,fu rrudk,fay: usvm
onf? usvmaomudk,fudk tom zuf&if; udk,fudk wzufodkY vSnfhcsvdkufonf/ uRefawmfvJ tvdkuf
oifh av; yufvufvSefvSJ csvdkufawmh rru tay:a&mufoGm;onf/ apmufzkwfxJ oGif;xm;aom vD;
awmifruRwfacs/ rronf uRefawmfh udk,fay: aqmifhaMumifh xdkifovdkxdkif&if; wifudk vIwfupm;ay;
aeawmhonf/ tckrS t&omu ydkawGYvmum apmapm u aqmifhwdkif;xdxdrdaeaom t&mrSmvnf; ydk
ydk xdvmum
]tm; aumif;vdkufwm rr aumif;vdkufwm [if; [if; [if; [if;}
rrvJ acgif;armhum w[if;[if; eJY jzpfaeawmhonf/
uRefawmfvJ zDvif wufoxufwufvmum atmufrS cg;udk aumh aumh ay;aeawmhonf/ rrvJ wif
udkvSnfhywfvIwfupm;&if; rxd xdatmif udk vkyfaeawmhonf/ tay:rS aqmifh wrsKd; vSnhfywf
vIwfupm;vdkufeJY wzHk uRrf;usifpGm vkyfay;aeawmhonf/
awmfawmfav;Mumawmh uRefawmfvJ rr&JY 'Pfudk rcHEdkifawmhyJ
]rr uRefawmf r&awmhbl; yD;awmhr,f rr? ratmifhEdkifawmhbl;}
]tif; tif; rrvJ yD;awmhr,f aumif;vdkufwm aumif;vdkufwm}
rrvJ uRefawmfhvD;ay:tqHk;xd xdkifcsum twif; npfaecdkuf uRefawmfvJ ratmifhEkdifawmhyJ okwf&nf
rsm;udk wwd, tBudrfajrmufyef;xkwfvdkufygawmhonf/
]tm; tm; tm; NyD;NyD NyD;NyD tm; tm;}
][if; tif; tif; rrvJ NyD;NyD NyD;NyD tif; tif; tm; tm; tm;}
ESpfa,mufpvHk; ajcukefvufyef;usoGm;ygawmhonf/ ukwifay:wGif cPrQ tarmajzNyD;aemuf
]aumif;vdkufwm rr&,f aeYwdkif;vkyfr,faemf aemf rr? uRefawmfawmh rrudk t&rf;cspfoGm;NyDodvm;}

]tif; tif; armifaxG;u aeYwdkif; wu,fvkyfEdkifvdkYvm;}

]bmvdkY rvkyfEdkif&rSmvJ? bmvJ rru rvkyfcsifvdkYvm;}
]r[kwfygbl; rrajymcsifwmu aeYwdkif;vkyfae&if armifaxG;&dk;oGm;rSmaygh}
][iftif; [iftif; vkyfrSmbJ vkyfrSmbJ aemf rr aemf}
]uJ uJ vkyf vkyf armifaxG; oabm armifaxG; oabm? aemufrS topfawGYoGm;vdkY rrem;ruyfawmh
&ifawmhvm; [if; todbJ}
]b,fawmhrS rjzpfap&bl; rr}
]uJ uJ 'gtomxm;ygtHk; 'DrSm tm;vHk;ayyGaeNyD? rra&oGm;csKd;vdkuftHk;r,f}
]uRefawmfvJ rreJY twlvdkufcsKd;r,faemfrr}
][if; aumifqdk;av; uJudk uJw,f? vm}
uRefawmfvJ ykqdk;udk aumuf,lum rreJYtwl a&csKd;cef;qDodkYxGufvmcJhygonf/
a&csKd;cef;xJwGifawmh wa,mufudk wa,muf qyfjymwdkufay; a&csKd;ay;&if; uvlusDq,f upm;aeyg
awmhonf/
tif; bmyJajymajym uRefawmfh&JY yxrqHk; tawGYtMuHKuawmh pdwfcsrf;omp&maumif;avmufatmif
aMueyfrI tjynfht0&&SdcJhygawmhw,f? aemifaemufvnf; tdrfa&mufwmeJY ajcvSrf;u rrtcef;qDodkY
omOD;wnfaeygawmhonf/ rruvJ bmrqdk uRefawmfvdkorQ tpGrf;ukef jznfhqD;ay;onfom/